Sony SLT-A65VY - SLT-A65VY Consignes d’utilisation Finlandais
Sony SLT-A65VY - SLT-A65VY Consignes d’utilisation Finlandais
Sony SLT-A65VY - SLT-A65VY Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4-287-955-53(1)<br />
Digitaalinen kamera<br />
vaihdettavalla objektiivilla<br />
Käyttöopas<br />
A-kiinnityksellä<br />
Kameran valmisteleminen<br />
Kuvien kuvaaminen ja<br />
katsominen<br />
Kuvaaminen kohteeseen<br />
sopivalla tavalla<br />
Kuvaustoimintojen<br />
käyttäminen<br />
Toistotoimintojen<br />
käyttäminen<br />
Toimintojen luettelo<br />
Kuvien katselu<br />
tietokoneessa<br />
Muut<br />
Hakemisto<br />
<strong>SLT</strong>-A65/<strong>SLT</strong>-A65V
VAROITUS<br />
Suojaa laite sateelta ja<br />
kosteudelta tulipalo- ja<br />
sähköiskuvaaran<br />
pienentämiseksi.<br />
TÄRKEITÄ TURVALLISUUS-<br />
OHJEITA<br />
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET<br />
VAARA<br />
NOUDATA NÄITÄ OHJEITA<br />
HUOLELLISESTI TULIPALON TAI<br />
SÄHKÖISKUN VAARAN<br />
PIENENTÄMISEKSI<br />
Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä<br />
pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.<br />
VAROITUS<br />
Akku<br />
Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa<br />
akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo<br />
tai palovammoja. Huomioi seuraavat<br />
varoitukset.<br />
• Akkua ei saa purkaa.<br />
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa<br />
kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla,<br />
pudota sitä tai astu sen päälle.<br />
• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa<br />
akun navat siten, että ne eivät pääse<br />
kosketuksiin metalliesineiden kanssa.<br />
• Akku on säilytettävä alle 60 °C:n<br />
lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta<br />
auringonvalolta. Akkua ei saa jättää<br />
autoon, joka on pysäköity aurinkoon.<br />
• Akkua ei saa hävittää polttamalla.<br />
• Älä käsittele vahingoittuneita tai<br />
vuotavia litium-ioniakkuja.<br />
• Lataa akku käyttämällä alkuperäistä<br />
<strong>Sony</strong>-akkulaturia tai muuta sopivaa<br />
laturia.<br />
• Säilytä akku poissa pienten lasten<br />
ulottuvilta.<br />
• Säilytettävä kuivassa paikassa.<br />
• Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai<br />
<strong>Sony</strong>n suosittelemaan vastaavaan<br />
tuotteeseen.<br />
• Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa<br />
kuvatulla tavalla.<br />
Akkulaturi<br />
Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan,<br />
akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan<br />
kuin se on kytkettynä pistorasiaan. Jos<br />
akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee<br />
ongelmia, katkaise virta välittömästi<br />
irrottamalla pistoke pistorasiasta.<br />
Virtajohto (jos sisältyy toimitukseen) on<br />
suunniteltu käytettäväksi vain tämän<br />
kameran kanssa, eikä sitä saa käyttää<br />
minkään muun sähkölaitteen kanssa.<br />
2
Euroopassa oleville<br />
asiakkaille<br />
Käytöstä poistettujen sähkö- ja<br />
elektroniikkalaitteiden hävittäminen<br />
(koskee Euroopan yhteisön ja<br />
muiden Euroopan maiden<br />
jätehuoltoa)<br />
<strong>Sony</strong> Corporation vakuuttaa täten että tämä<br />
Digitaalinen <strong>SLT</strong>-A65V kamera<br />
vaihdettavalla objektiivilla tyyppinen laite<br />
on direktiivin 1999/5/EY oleellisten<br />
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin<br />
muiden ehtojen mukainen. Halutessasi<br />
lisätietoja, käy osoitteessa:<br />
http://www.compliance.sony.de/<br />
Ilmoitus EU-maiden asiakkaille<br />
Tuotteen valmistaja on <strong>Sony</strong> Corporation,<br />
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075<br />
Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan<br />
valtuutettu edustaja on <strong>Sony</strong> Deutschland<br />
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327<br />
Stuttgart, Germany. Huolto- tai<br />
takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte<br />
lähettää erillisessä huoltokirjassa tai<br />
takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.<br />
Tämä tuote on testattu ja sen on todettu<br />
olevan R&TTE-direktiivin raja-arvojen<br />
mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia,<br />
jonka pituus on alle 3 metriä.<br />
Huomautus<br />
Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät<br />
voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja<br />
ääneen.<br />
Huomautus<br />
Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen<br />
kenttä aiheuttaa tiedonsiirron<br />
keskeytymisen (epäonnistumisen),<br />
käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai<br />
irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi<br />
USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.<br />
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen<br />
merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei<br />
saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan<br />
laite on toimitettava sähkö ja<br />
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä<br />
huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.<br />
Varmistamalla, että tämä laite hävitetään<br />
asianmukaisesti, voit auttaa estämään<br />
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,<br />
joita muuten voi aiheutua laitteen<br />
epäasianmukaisesta käsittelystä.<br />
Materiaalien kierrätys säästää<br />
luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen<br />
käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä<br />
on saatavilla paikallisilta<br />
ympäristöviranomaisilta,<br />
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta<br />
laite on ostettu.<br />
3
Käytöstä poistettujen paristojen<br />
hävitys (koskee Euroopan unionia<br />
sekä muita Euroopan maita, joissa<br />
on erillisiä keräysjärjestelmiä)<br />
Tämä symboli paristossa tai sen<br />
pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa<br />
lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.<br />
Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan<br />
käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan<br />
symbolin kanssa. Paristoon on lisätty<br />
kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)<br />
ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää<br />
enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai<br />
enemmän kuin 0,004 % lyijyä.<br />
Varmistamalla, että paristo poistetaan<br />
käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään<br />
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia<br />
luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita<br />
paristojen väärä hävittäminen saattaa<br />
aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa<br />
säästämään luonnonvaroja.<br />
Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky<br />
tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on<br />
kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston<br />
vaihto suorittaa valtuutetun huollon<br />
toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä<br />
poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti,<br />
tulee tuote viedä käytöstä poistettujen<br />
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden<br />
vastaanottopisteeseen.<br />
Muiden paristojen osalta tarkista<br />
käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan<br />
tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä<br />
poistettu paristo paristojen<br />
vastaanottopisteeseen.<br />
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen<br />
kierrätyksestä saa paikallisilta<br />
viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä,<br />
josta tuote on ostettu.<br />
4
Sisällysluettelo<br />
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia ........................ 7<br />
Kameran valmisteleminen<br />
Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen .................. 10<br />
Osien tunnistaminen ........................................................ 11<br />
Akun lataaminen .............................................................. 17<br />
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen<br />
paikalleen ................................................................... 19<br />
Objektiivin kiinnittäminen .............................................. 22<br />
Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen ............. 25<br />
Ennen kuvaamista ............................................................ 27<br />
Etsimen tarkennuksen säätäminen näön tarkentamiseksi<br />
(diopterin säätö) ................................................ 27<br />
Kameran piteleminen oikein ...................................... 27<br />
Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />
Yksittäiskuvien kuvaaminen ........................................... 28<br />
Videoiden tallentaminen .................................................. 30<br />
Kuvien katsominen .......................................................... 31<br />
Kuvien poistaminen (poista) ........................................... 32<br />
Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />
Nestekidenäytön kulman säätäminen .............................. 33<br />
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa ........................................ 34<br />
......................................................................... 35<br />
Valotusohjelma .................................................. 36<br />
Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan. ............ 37<br />
Sarjakuvaus, AE ensisijainen ............................... 38<br />
Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />
Salaman käyttäminen ...................................................... 39<br />
Kuvan kirkkauden säätäminen. ....................................... 41<br />
Kuvanottotavan valitseminen ............................. 43<br />
Tallennustietojen näytön vaihtaminen (DISP) ................ 44<br />
Kuvakoon asettaminen .................................................... 45<br />
Kuvakoko ................................................................... 45<br />
Panoraama: Koko ....................................................... 45<br />
5
Toistotoimintojen käyttäminen<br />
Kuvien suurentaminen ..................................................... 47<br />
Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen .................................. 48<br />
Kuvien katsominen televisiolla ....................................... 49<br />
Toimintojen luettelo<br />
Toiminnot, joita voi käyttää painikkeilla/kytkimellä ...... 50<br />
Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeella ...... 51<br />
Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella<br />
..................................................................................... 52<br />
MENU-painikkeella valitut toiminnot ............................. 54<br />
Kameran ohjetoiminnon käyttäminen ............................. 61<br />
Kameran sisäinen opas ............................................... 61<br />
Kuvausvihje ................................................................ 61<br />
Kuvien katselu tietokoneessa<br />
Tietokoneen käyttäminen ................................................ 63<br />
Ohjelmiston käyttäminen ................................................. 65<br />
Videolevyn luontimenetelmän valitseminen ................... 69<br />
Muut<br />
Näytön kuvakkeiden luettelo ........................................... 71<br />
Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat toiminnot<br />
..................................................................................... 74<br />
Käytettävissä olevat salamatilat ...................................... 75<br />
Lisätietoja kameran käyttämisestä (α-käsikirja) ............. 76<br />
Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan<br />
tarkistaminen .............................................................. 77<br />
Tekniset tiedot ................................................................. 81<br />
Hakemisto .........................................................................89<br />
6
Perustoiminnot<br />
Kameran käyttöön liittyviä<br />
huomautuksia<br />
Kuvaaminen<br />
• Tässä kamerassa on 2 tapaa kuvattavien<br />
kohteiden seurantaan:<br />
nestekidenäyttötila, jossa käytetään<br />
nestekidenäyttöä, ja etsintila, jossa<br />
käytetään etsintä.<br />
• Tallennettu kuva voi olla erilainen kuin<br />
kuva, jonka näit ennen tallennusta.<br />
Huomautuksia kameran kanssa<br />
käytettävissä olevista toiminnoista<br />
• Jos haluat tarkistaa, onko kyseessä 1080<br />
60i -yhteensopiva laite vai 1080 50i -<br />
yhteensopiva laite, etsi seuraavia<br />
merkintöjä kameran pohjasta.<br />
1080 60i -yhteensopiva laite: 60i<br />
1080 50i -yhteensopiva laite: 50i<br />
• Tämä kamera on yhteensopiva 1080 60ptai<br />
50p-muotoisten videoiden kanssa.<br />
Toisin kuin muut aiemmin käytetyt<br />
tallennustilat, joissa kuva tallennettiin<br />
lomitetussa tilassa, tämä kamera tallentaa<br />
progressiivista tapaa käyttämällä. Tämä<br />
kasvattaa tarkkuutta ja tarjoaa tasaisen,<br />
aiempaa realistisemman kuvan.<br />
• Saatat tuntea epämukavia oireita, kuten<br />
silmien rasitusta, pahoinvointia tai<br />
väsymystä, kun katsot kameralla<br />
kuvattuja 3D-kuvia 3D-yhteensopivilla<br />
näytöillä. Kun katsot 3D-kuvia,<br />
suosittelemme, että pidät taukoja<br />
säännöllisin väliajoin. Koska tarvittavien<br />
taukojen määrä ja niiden välinen aika<br />
vaihtelee henkilön mukaan, selvitä itse,<br />
kuinka paljon taukoja tarvitset. Jos tunnet<br />
olosi sairaaksi, lopeta 3D-kuvien<br />
katsominen ja ota yhteys lääkäriin<br />
tarvittaessa. Katso myös lisätietoja<br />
yhdistetyn laitteen käyttöoppaasta tai sen<br />
kanssa käytetystä ohjelmistosta. Lapsen<br />
näkö saattaa olla altis häiriöille<br />
(varsinkin alle kuusivuotiaana). Tästä<br />
syystä kannattaa keskustella<br />
asiantuntijan, kuten lastenlääkärin tai<br />
silmälääkärin, kanssa, ennen kuin annat<br />
lasten katsoa 3D-kuvia. Varmista, että<br />
lapsesi noudattavat yllä mainittuja<br />
varotoimia.<br />
Kuvauksen sisältöä ei korvata<br />
Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka<br />
kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi<br />
kameran tai muistikortin virheellisen<br />
toiminnan vuoksi.<br />
Varmuuskopiointisuositus<br />
Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi<br />
kopioi aina tiedot toiselle<br />
tallennusvälineelle (varmuuskopiointi).<br />
Nestekidenäyttöä, sähköistä etsintä,<br />
linssiä ja kuva-anturia koskevia<br />
huomautuksia<br />
• Nestekidenäyttö ja sähköinen etsin on<br />
valmistettu erittäin hienoa<br />
tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli<br />
99,99 % kuvapisteistä on toimivia.<br />
Nestekidenäytössä ja sähköisessä<br />
etsimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti<br />
joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita<br />
pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai<br />
vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet<br />
pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta<br />
kuvaamiseen millään tavalla.<br />
• Älä pidä kamerasta kiinni<br />
nestekidenäytöstä.<br />
• Älä jätä kameraa auringonvaloon tai ota<br />
kuvia aurinkoa vasten pitkän aikaa.<br />
Sisäinen mekanismi saattaa vahingoittua.<br />
Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen<br />
kohdistuva auringonvalo voi sytyttää<br />
kohteen palamaan.<br />
• Nestekidenäytön takana ja kiertyvän<br />
saranaosan ympärillä on magneetti. Älä<br />
vie nestekidenäytön viereen mitään<br />
esineitä, johon magneetilla voi olla<br />
vaikutusta, kuten levykkeitä tai<br />
luottokortteja.<br />
• Kuvat voivat laahautua jäljessä kylmissä<br />
olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Näyttö<br />
voi pimentyä väliaikaisesti, kun kamera<br />
kytketään päälle kylmissä olosuhteissa.<br />
Näyttö toimii normaalisti, kun kamera<br />
lämpenee.<br />
7
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia<br />
Huomautuksia pitkäaikaisesta<br />
tallentamisesta<br />
• Jos kuvaat pitkän aikaa, kameran<br />
lämpötila nousee. Jos lämpötila nousee<br />
yli tietyn rajan, näytössä näkyy -<br />
merkki ja kamera sammuu<br />
automaattisesti. Jos virta sammuu, anna<br />
kameran olla käyttämättä ainakin<br />
10 minuuttia, jotta kameran sisäinen<br />
lämpötila laskee turvalliselle tasolle.<br />
• Ympäristön lämpötilan ollessa korkea,<br />
kameran lämpötila nousee nopeasti.<br />
• Kun kameran lämpötila nousee,<br />
kuvanlaatu saattaa heikentyä. Kameran<br />
lämpötilan laskemista kannattaa odottaa<br />
ennen kuvaamisen jatkamista.<br />
• Kameran pinta saattaa lämmetä. Tämä ei<br />
ole vika.<br />
Huomautuksia AVCHD-näkymän<br />
videoiden* tuomisesta<br />
tietokoneeseen<br />
Kun tuot AVCHD-näkymän videoita<br />
Windows-tietokoneeseen, käytä CD-levyn<br />
(mukana) ”PMB”-ohjelmistoa.<br />
* ”AVCHD-näkymän videot” ovat<br />
videoita, jotka on tallennettu, kun<br />
[Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD<br />
60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />
Huomautuksia videoiden<br />
toistamisesta muissa laitteissa<br />
• Tämä kamera käyttää MPEG-4 AVC/<br />
H.264 High Profile -asetusta AVCHDmuotoiseen<br />
tallennukseen. AVCHDmuodossa<br />
tallennettuja videoita ei voi<br />
toistaa seuraavilla laitteilla.<br />
–Muut AVCHD-muodon kanssa<br />
yhteensopivat laitteet eivät tue High<br />
Profile -asetusta<br />
–Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia<br />
AVCHD-muodon kanssa<br />
• Tämä kamera käyttää myös MPEG-4<br />
AVC/H.264 Main Profile -asetusta MP4-<br />
muotoiseen tallennukseen. Tästä syystä<br />
MP4-muodossa tallennettuja videoita ei<br />
voi toistaa muuta kuin laitteilla, jotka<br />
tukevat MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa.<br />
8<br />
• Levyjä, jotka on tallennettu HDkuvanlaadulla<br />
(teräväpiirtolaatu) voi<br />
toistaa vain AVCHD-muodon kanssa<br />
yhteensopivilla laitteilla. DVD-soittimet<br />
tai -tallentimet eivät voi toistaa HDlaatuisia<br />
levyjä, koska ne eivät ole<br />
yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa.<br />
DVD-soittimet tai -tallentimet eivät<br />
myös ehkä pysty poistamaan HDlaatuisia<br />
levyjä laitteesta.<br />
• 1080 60p/50p -videoita voi toistaa vain<br />
yhteensopivissa laitteissa.<br />
GPS-yhteensopivat laitteet (vain<br />
<strong>SLT</strong>-A65V)<br />
• Jos haluat selvittää, tukeeko kamerasi<br />
GPS-toimintoa, tarkista kamerasi<br />
mallinimi.<br />
GPS-yhteensopiva: <strong>SLT</strong>-A65V<br />
GPS-epäyhteensopiva: <strong>SLT</strong>-A65<br />
• Käytä GPS:ää niiden maiden ja alueiden<br />
sääntöjen mukaisesti, missä käytät<br />
laitetta.<br />
• Jos et tallenna sijaintitietoja, aseta [GPS<br />
käyt. / ei käyt.] -asetukseksi [Ei käytössä]<br />
(sivu 59).<br />
• Sammuta kamera lentokoneissa<br />
matkustamossa annettujen ohjeiden<br />
mukaisesti.<br />
Tekijänoikeutta koskeva varoitus<br />
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat<br />
ja muut materiaalit voivat olla<br />
tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden<br />
luvaton kuvaaminen voi olla<br />
tekijänoikeuslakien vastaista.<br />
Tässä oppaassa käytetyt kuvat<br />
Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat<br />
ovat jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu<br />
tällä kameralla.<br />
Tietoja teknisistä tiedoista, jotka on<br />
kuvattu tässä käyttöoppaassa<br />
Tässä käyttöoppaassa mainitut<br />
suorituskykyä ja teknisiä asioita koskevat<br />
tiedot on määritetty seuraavien ehtojen<br />
mukaisesti, ellei tässä oppaassa ole<br />
mainittu toisin: tavallisessa ympäristön<br />
lämpötilassa 25 ºC ja käyttämällä akkua,<br />
jota varattiin noin 1 tunti CHARGE-valon<br />
sammumisen jälkeen.
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia<br />
Mallin nimi<br />
Tämä opas käsittelee useita malleja, joiden<br />
mukana toimitetaan erilaisia objektiiveja.<br />
Mallin nimi vaihtelee mukana toimitetun<br />
objektiivin mukaan. Käytettävissä olevat<br />
mallit määräytyvät maan/alueen mukaan.<br />
Mallin nimi Objektiivi<br />
<strong>SLT</strong>-A65/A65V –<br />
<strong>SLT</strong>-A65K/ DT 18 - 55 mm<br />
A65VK<br />
<strong>SLT</strong>-A65Y/<br />
<strong>A65VY</strong><br />
<strong>SLT</strong>-A65M/<br />
A65VM<br />
DT 18 - 55 mm ja<br />
DT 55 - 200 mm<br />
DT 18-135 mm<br />
Huomautuksia etsimellä<br />
kuvaamisesta<br />
Tämä kamera on varustettu XGA OEL -<br />
etsimellä, jossa korkea tarkkuus ja<br />
kontrasti. Tämä etsin saavuttaa leveämmän<br />
katselukulman ja rasittaa silmiä aiempaa<br />
vähemmän. Käyttömukavuus on lähes sama<br />
kuin DSLR-A900:llä, joka on varustettu<br />
35 mm:n täysikokoisella anturilla. Tämä<br />
kamera on suunniteltu tarjoamaan hyvä<br />
tasapaino eri osien välille siten, että siinä<br />
on helposti katseltava etsin.<br />
• Kuva voi olla hieman vääristynyt etsimen<br />
kulmien lähellä. Tämä ei ole vika. Kun<br />
haluat tarkistaa hahmotelman kaikki<br />
yksityiskohdat, voit myös käyttää<br />
nestekidenäyttöä.<br />
• Jos panoroit kameraa etsimeen<br />
katsoessasi tai liikutat silmiäsi eri<br />
puolille, etsimen kuva saattaa vääristyä<br />
tai värit voivat muuttua. Tämä on<br />
objektiivin tai näyttölaitteen ominaisuus<br />
eikä ole vika. Kun otat kuvan,<br />
suosittelemme, että katsot etsimen<br />
keskikohtaan.<br />
9
Kameran valmisteleminen<br />
Mukana tulleiden varusteiden<br />
tarkastaminen<br />
Tarkista ensin kameran mallin nimi (sivu 9). Mukana toimitettavat<br />
varusteet vaihtelevat mallin mukaan.<br />
Suluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää.<br />
Tavalliset varusteet<br />
• Kamera (1)<br />
• BC-VM10A Akkulaturi (1)<br />
• Runkotulppa (1)<br />
(kiinni kamerassa)<br />
• Verkkojohto (1)* (ei USA:ssa ja<br />
Kanadassa)<br />
* Kamerasi mukana saattaa tulla useita<br />
virtajohtoja. Käytä sellaista<br />
virtajohtoa, joka on tarkoitettu omalle<br />
maallesi/alueellesi.<br />
• Ladattava akku NP-FM500H (1)<br />
• USB-kaapeli (1)<br />
• Olkahihna (1)<br />
• Silmäsuppilo (1)<br />
(kiinni kamerassa)<br />
• CD-levy (1)<br />
– α-kameran sovellusohjelma<br />
– α-käsikirja<br />
• Käyttöopas (Tämä opas) (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A65K/A65VK<br />
• DT18-55 mm-zoomobjektiivi (1)/<br />
Objektiivin etusuojus (1)/<br />
Pakkaussuojus (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A65Y/<strong>A65VY</strong><br />
• DT18-55 mm-zoomobjektiivi (1)/<br />
Objektiivin etusuojus (1)/<br />
Pakkaussuojus (1)<br />
• DT55-200 mm-zoomobjektiivi<br />
(1)/Objektiivin etusuojus (1)/<br />
Objektiivin takasuojus (1)/<br />
Vastavalosuoja (1)<br />
<strong>SLT</strong>-A65M/A65VM<br />
• DT18-135 mm-zoomobjektiivi<br />
(1)/Objektiivin etusuojus (1)/<br />
Objektiivin takasuojus (1)/<br />
Vastavalosuoja (1)<br />
10
Osien tunnistaminen<br />
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.<br />
Etupuoli<br />
Kameran valmisteleminen<br />
A Suljinpainike (28)<br />
B Virtakytkin (25)<br />
C Säätöpyörä<br />
D Kaukoanturi (43)<br />
E Itselaukaisimen valo (43)<br />
F Objektiivin koskettimet*<br />
G Peili*<br />
H Esikatselupainike (50)<br />
I Kiinnitin<br />
J Kiinteä salama* (39)<br />
K Mikrofoni**<br />
L Toimintatilan valitsin (34)<br />
M (Salama)-painike (39, 50)<br />
N Kiinnitysmerkit (22)<br />
O Objektiivin vapautin (23)<br />
P Tarkennustilan kytkin (50)<br />
* Älä kosketa suoraan näitä<br />
osia.<br />
** Älä peitä tätä osaa videon<br />
tallennuksen aikana. Näin<br />
toimiminen voi aiheuttaa<br />
kohinaa tai alentaa<br />
äänenvoimakkuutta.<br />
11
Osien tunnistaminen<br />
Takapuoli<br />
A Okulaarin anturit<br />
B Etsin*<br />
• Etsintila aktivoituu, kun katsot<br />
etsimeen. Kun siirrät kasvosi<br />
pois etsimen vierestä, näyttötila<br />
vaihtuu nestekidenäyttötilaan.<br />
C Diopterin säädin (27)<br />
D Nestekidenäyttö (71)<br />
E Valoanturi<br />
F Silmäsuppilo<br />
G Kuvattaessa: Fn (Toiminto) -<br />
painike (51, 52)<br />
Katseltaessa: (Kuvan<br />
kääntö) -painike (50)<br />
H Hallintapainike<br />
v/V/b/B/DISP (Näyttö) (50)/<br />
WB (Valkotasapaino) (50)/<br />
(Kuvanotto) (43, 50)/<br />
(Kuvatehoste) (50)<br />
I Hallintapainike (Enter)/AFpainike<br />
(50)/Kohteen<br />
seurantapainike (50)<br />
J (Kameran sisäinen opas) -<br />
painike (61)<br />
Katseltaessa: (Poista) -<br />
painike (32)<br />
K (Toista)-painike (31)<br />
* Älä kosketa suoraan tätä<br />
osaa.<br />
12
Osien tunnistaminen<br />
Yläpuoli<br />
A Automaattisesti lukittuva<br />
lisälaiteliitäntä<br />
B MENU -painike (54)<br />
C MOVIE -painike (30, 50)<br />
D FINDER/LCD -painike (50)<br />
E (Valotus) -painike (41)<br />
F ISO -painike (50)<br />
G Kuva-anturin<br />
paikkamerkki<br />
H Kuvattaessa: (Älykäs<br />
telejatke) -painike (50)/<br />
Tarkennuksen<br />
suurennuspainike (50)<br />
Katseltaessa: (Lähennys) -<br />
painike (47)<br />
I Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) -<br />
painike (50)/AV (Aukkoarvo) -<br />
painike (50)<br />
Katseltaessa: (Loitonnus) -<br />
painike (47)/<br />
(Hakemistonäyttö) -painike (48)<br />
Kameran valmisteleminen<br />
13
Osien tunnistaminen<br />
Sivut/pohja<br />
A Koukut olkahihnaa varten<br />
14<br />
• Kiinnitä hihnan molemmat päät<br />
kameraan.<br />
B REMOTE-liitin<br />
• Kun liität RM-L1AM<br />
Kaukolaukaisin (myydään<br />
erikseen) -laitteen kameraan,<br />
aseta Kaukolaukaisin-pistoke<br />
paikoilleen REMOTEliittimeen<br />
siten, että kohdistat<br />
pistokkeen navat REMOTEliittimen<br />
napoihin. Varmista,<br />
että Kaukolaukaisin-johto<br />
osoittaa eteenpäin.<br />
C Kaiutin<br />
D DC IN-liitin<br />
• Kun liität AC-PW10AMverkkolaitetta<br />
(myydään<br />
erikseen) kameraan, sammuta<br />
kamera ja liitä sitten<br />
verkkolaitteen liitin kameran<br />
DC IN -liitäntään.<br />
E Mikrofoniliitin<br />
• Kun ulkoinen mikrofoni on<br />
liitetty, sisäinen mikrofoni<br />
sammutetaan automaattisesti.<br />
Kun ulkoinen mikrofoni on<br />
kytkettävää virtatyyppiä,<br />
mikrofoni saa virtansa<br />
kamerasta.<br />
F HDMI-liitin (49)<br />
G (USB) -liitin<br />
H Käytön merkkivalo (20)<br />
I Muistikorttipaikka (19)<br />
J Muistikortinpaikan kansi (19)<br />
K Akkupaikka (19)
Osien tunnistaminen<br />
L Akkupaikan kansi (19)<br />
M Jalustan liitäntä<br />
• Käytä jalustaa, jonka ruuvin<br />
pituus on alle 5,5 mm. Et voi<br />
kiinnittää kameraa tukevasti<br />
jalustoihin käyttämällä ruuveja,<br />
joiden pituus on 5,5 mm tai tätä<br />
enemmän, ja tällaiset<br />
kiinnitysyritykset saattavat<br />
vahingoittaa kameraa.<br />
Kameran valmisteleminen<br />
15
Osien tunnistaminen<br />
Objektiivi<br />
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM<br />
(Toimitetaan <strong>SLT</strong>-A65K/A65VK/A65Y/<br />
<strong>A65VY</strong>:n kanssa)<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM<br />
(Toimitetaan <strong>SLT</strong>-A65Y/<strong>A65VY</strong>:n kanssa)<br />
DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM<br />
(Toimitetaan <strong>SLT</strong>-A65M/A65VM:n kanssa)<br />
A Tarkennus-rengas<br />
B Zoomin rengas<br />
C Polttovälin asteikko<br />
D Polttovälin valintamerkki<br />
E Objektiivin koskettimet<br />
F Tarkennustilan kytkin<br />
G Kiinnitysmerkki<br />
H Vastavalosuojan indeksi<br />
I Zoomauksen lukitusvipu<br />
• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT<br />
18-135mm F3.5-5.6 SAM -<br />
objektiivit on suunniteltu <strong>Sony</strong><br />
A-kiinnityksellä -kameroita varten<br />
(mallit, joissa on APS-C-kokoinen<br />
kuva-anturi). Näitä objektiiveja ei<br />
voi käyttää 35 mm -muotoisissa<br />
kameroissa.<br />
• Lisätietoja muista kuin<br />
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/<br />
DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT<br />
18-135mm F3.5-5.6 SAM -<br />
objektiiveista on objektiivin<br />
mukana tulleissa ohjeissa.<br />
16
Akun lataaminen<br />
Lataa NP-FM500H ”InfoLITHIUM”-akku (mukana) ennen kameran<br />
ensimmäistä käyttökertaa.<br />
”InfoLITHIUM”-akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä.<br />
Sitä voidaan myös käyttää, vaikka se ei ole aivan täyteen ladattu.<br />
Akku purkautuu vähitellen, vaikka sitä ei käytetä. Tarkista akun jäljellä<br />
oleva varaus ennen käyttöä, jottet menetä kuvausmahdollisuutta. Jos akun<br />
varaus on alhainen, lataa se.<br />
1<br />
Aseta akku akkulaturiin.<br />
Paina akkua, kunnes se naksahtaa.<br />
Kameran valmisteleminen<br />
17
Akun lataaminen<br />
2<br />
Kytke akkulaturi lähimpään<br />
pistorasiaan.<br />
Valo palaa: Lataus käynnissä<br />
Valo pois: Akku ladattu<br />
Latausaika<br />
Noin 175 minuuttia<br />
Ladattaessa täysin tyhjään akkua<br />
lämpötilassa 25 °C.<br />
CHARGE-merkkivalo sammuu, kun<br />
lataus on valmis.<br />
Yhdysvallat ja Kanada<br />
Pistoke<br />
CHARGE-merkkivalo<br />
Muut maat ja alueet kuin<br />
Yhdysvallat ja Kanada<br />
CHARGE-merkkivalo<br />
Pistorasiaan<br />
Huomautuksia<br />
• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin tai latausolosuhteiden mukaan.<br />
• On suositeltavaa ladata akku 10 – 30 °C:n lämpötilassa. Akku ei välttämättä lataudu<br />
kunnolla, jos lämpötila on jokin muu.<br />
• Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan.<br />
18
Akun/muistikortin (myydään erikseen)<br />
asettaminen paikalleen<br />
1<br />
Työnnä akkulokeron kannen<br />
avausvipua ja avaa kansi.<br />
2<br />
Työnnä akku paikalleen<br />
perille asti ja paina samalla<br />
lukitusvipua akun kärjellä.<br />
Lukitusvipu<br />
Kameran valmisteleminen<br />
3<br />
Sulje kansi.<br />
4<br />
Avaa kansi samalla kun<br />
liu'utat muistikortin kantta.<br />
19
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen<br />
5<br />
Työnnä muistikortti<br />
kameraan.<br />
• Työnnä muistikorttia siten, että sen<br />
lovi on kuvan osoittamassa kohdassa,<br />
kunnes se napsahtaa paikalleen.<br />
Varmista, että lovet ovat oikeassa<br />
kohdassa.<br />
6<br />
Sulje kansi.<br />
Akun poistaminen<br />
Kytke kamera pois päältä ja työnnä<br />
lukitusvipua nuolen suuntaan. Älä pudota<br />
akkua.<br />
Lukitusvipu<br />
Muistikortin irrottaminen<br />
Tarkista, että käytön merkkivalo ei pala, avaa sitten muistikorttipaikan<br />
kansi ja työnnä muistikorttia kerran.<br />
Akussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminen<br />
Mukana toimitettu akku on litiumioniakku, joka pystyy vaihtamaan tietoja<br />
toimintaoloista kameran kanssa. Akun jäljellä oleva käyttöaika vallitsevissa<br />
oloissa näkyy prosentteina kameran näytössä.<br />
20
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen paikalleen<br />
Akun lataus<br />
Korkea Alhainen<br />
”Akku on<br />
tyhjentynyt.”<br />
Et voi ottaa<br />
enää kuvia.<br />
Käytettävissä olevat muistikortit<br />
Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien<br />
muistikorttien toimimista tämän kameran kanssa ei kuitenkaan voida taata.<br />
Huomautus<br />
• SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voi tuoda tai toistaa tietokoneissa tai AVlaitteissa,<br />
jotka eivät ole exFAT-yhteensopivia. Varmista, että laite on yhteensopiva<br />
exFAT-järjestelmän kanssa, ennen kuin liität muistikortin kameraan. Jos liität<br />
kameran epäyhteensopivaan laitteeseen, sinua saatetaan pyytää alustamaan kortti.<br />
Älä koskaan alusta korttia tällaisen kehotteen nähdessäsi, koska alustaminen poistaa<br />
kaikki kortin tiedot. (exFAT on tiedostojärjestelmä, jota käytetään SDXCmuistikorteissa.)<br />
Muistikorttien tyypit<br />
Yksittäiskuvat<br />
Videot<br />
Tässä oppaassa<br />
Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick<br />
Memory Stick PRO-HG Duo<br />
PRO Duo<br />
SD muistikortti (Luokka 4 tai<br />
nopeampi)<br />
SDHC muistikortti (Luokka 4 tai<br />
nopeampi)<br />
SD-kortti<br />
SDXC muistikortti (Luokka 4 tai<br />
nopeampi)<br />
• MultiMediaCard-kortteja ei voi käyttää.<br />
Kameran valmisteleminen<br />
21
Objektiivin kiinnittäminen<br />
1<br />
Irrota runkotulppa kamerasta<br />
ja pakkaussuojus objektiivin<br />
takaosasta.<br />
• Objektiivia ei tulisi vaihtaa pölyisessä<br />
paikassa, jotta pölyä tai roskaa ei<br />
mene kameran sisään.<br />
• Kun kuvaat, irrota objektiivin<br />
etusuojus objektiivin edestä.<br />
Objektiivin etusuojus<br />
Runkotulppa<br />
Pakkaussuojus<br />
2<br />
Kiinnitä objektiivi<br />
kohdistamalla objektiivissa<br />
ja kamerassa olevat<br />
oranssinväriset merkit<br />
(kiinnitysmerkit).<br />
Oranssinväriset merkit<br />
3<br />
Kierrä objektiivia<br />
myötäpäivään, kunnes se<br />
naksahtaa lukittuun<br />
asentoon.<br />
• Varmista, että asetat objektiivin<br />
suoraan.<br />
Huomautuksia<br />
• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.<br />
• Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi.<br />
• E-kiinnityksellä-objektiivit eivät ole yhteensopivia tämän kameran kanssa.<br />
• Kun käytät objektiivia, jolle on saatavana jalustan liitin, liitä objektiivi jalustaan<br />
mukana toimitetulla jalustan liittimellä objektiivin painon tasapainottamiseksi.<br />
22
Objektiivin kiinnittäminen<br />
• Kun kannat kameraa objektiivi liitettynä, pidä kamerasta ja objektiivista tiukasti<br />
kiinni.<br />
• Älä pitele kiinni objektiivin osasta, joka on pidennetty zoomausta tai tarkennuksen<br />
säätämistä varten.<br />
Objektiivin irrottaminen<br />
1<br />
2<br />
Paina objektiivin vapautin<br />
pohjaan asti ja käännä<br />
objektiivia vastapäivään,<br />
kunnes se pysähtyy.<br />
Liitä suojus objektiivin etuja<br />
takaosaan ja runkosuojus<br />
kameraan.<br />
• Pyyhi kaikki pöly pois niistä ennen<br />
niiden kiinnittämistä.<br />
• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -<br />
objektiivisarjan mukana ei toimiteta<br />
objektiivin takasuojusta. Jos varastoit<br />
objektiivin kiinnittämättä sitä<br />
kameraan, hanki objektiivin<br />
takasuojus ALC-R55.<br />
Objektiivin vapautin<br />
Kameran valmisteleminen<br />
23
Objektiivin kiinnittäminen<br />
Vastavalosuojan kiinnittäminen<br />
Vastavalosuojaa kannattaa käyttää<br />
häikäisyn vähentämiseen ja parhaan<br />
mahdollisen kuvanlaadun<br />
varmistamiseen.<br />
Kiinnitä vastavalosuoja objektiiviputken<br />
päähän ja käännä suojaa myötäpäivään,<br />
kunnes se napsahtaa paikalleen.<br />
Huomautuksia<br />
• Vastavalosuojaa ei toimiteta DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM -objektiivin kanssa.<br />
ALC-SH108 (myydään erikseen) on käytettävissä.<br />
• Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa<br />
käytettäessä.<br />
• Käännä vastavalosuoja ylösalaisin ja aseta se objektiiviin takaperin säilytystä varten.<br />
Objektiivin vaihtamista koskeva huomautus<br />
Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika kiinnittyy<br />
kuva-anturin (filminä toimiva osa) pintaan, se voi näkyä kuvissa joissakin<br />
kuvausympäristöissä tummina kohtina kuvissa.<br />
Kamera on varustettu pölynesto-ominaisuudella, joka estää pölyä<br />
laskeutumasta kuva-anturin päälle. Objektiivi kannattaa kuitenkin<br />
kiinnittää ja irrottaa pölyttömässä tilassa.<br />
24
Kameran käynnistäminen ja kellon<br />
asettaminen<br />
Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan<br />
asetusnäyttö tulee näkyviin.<br />
1<br />
2<br />
Kytke kameran virta päälle<br />
asettamalla virtakytkin ONasentoon.<br />
Näyttöön tulee päivämäärän ja kellonajan<br />
asettamiseen käytettävä näyttö.<br />
• Kameran virran voi sammuttaa<br />
asettamalla kytkimen OFF-asentoon.<br />
Varmista, että [Syötä] on<br />
valittuna nestekidenäytössä<br />
ja paina sitten<br />
hallintapainikkeen keskiosaa.<br />
Kameran valmisteleminen<br />
3<br />
4<br />
Valitse alue painamalla hallintapainikkeesta b/B ja<br />
paina sitten hallintapainikkeen keskikohtaa.<br />
Valitse kukin kohta<br />
painikkeilla b/B ja aseta<br />
numeroarvo painikkeilla<br />
v/V.<br />
[Kesäaika:]: Ottaa kesäajan käyttöön<br />
tai poistaa sen käytöstä.<br />
[Pvm-muoto:]: Valitse päivämäärän<br />
esitysmuodon.<br />
• Keskiyö näytetään muodossa<br />
12:00 AM ja keskipäivä muodossa<br />
12:00 PM.<br />
25
5<br />
6<br />
Kameran käynnistäminen ja kellon asettaminen<br />
Aseta muut kohteet toistamalla vaihe 4 ja paina sitten<br />
ohjauspainikkeen keskiosaa.<br />
Varmista, että [Syötä] on valittuna ja paina sitten<br />
ohjauspainikkeen keskiosaa.<br />
Päivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminen<br />
Paina MENU-painiketta.<br />
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen<br />
Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan<br />
asetusnäyttö tulee näkyviin automaattisesti. Seuraavalla asetuskerralla<br />
päivämäärä ja kellonaika on määritettävä valikon avulla.<br />
MENU-painike t<br />
1 t [Pvm/aika-asetus]<br />
Alueen asettaminen uudelleen<br />
Voit määrittää alueen, jossa kameraa käytetään. Tämän ominaisuuden<br />
avulla voit määrittää paikallisen alueen, kun käytät kameraa ulkomailla.<br />
MENU-painike t<br />
1 t [Alueasetus]<br />
Päivämäärän ja kellonajan asetuksen ylläpitäminen<br />
Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka ylläpitää päivämäärän<br />
ja ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta päällä tai akku<br />
asennettu.<br />
26
Ennen kuvaamista<br />
Etsimen tarkennuksen säätäminen näön tarkentamiseksi<br />
(diopterin säätö)<br />
Säädä diopterin säädintä näkösi<br />
mukaan niin, että näyttö näkyy<br />
selvästi etsimessä.<br />
Huomautus<br />
• Dioptriseen säätöön tarkoitettua lisälaitetta (myydään erikseen) ei voi käyttää tämän<br />
kameran kanssa.<br />
Kameran piteleminen oikein<br />
Vakauta ylävartalosi ja asettaudu asentoon, jossa kamera<br />
ei pääse liikkumaan.<br />
Nestekidenäyttötilassa Etsintilassa Etsintilassa<br />
(yläasento)<br />
Kameran valmisteleminen<br />
Tekijä 1<br />
Toinen käsi pitää kiinni kamerasta ja toinen tukee objektiivia.<br />
Tekijä 2<br />
Asettaudu tukevaan asentoon siten, että jalkasi ovat hartioidesi leveyden<br />
verran etäällä toisistaan.<br />
Tekijä 3<br />
Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten.<br />
Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään<br />
polvellesi.<br />
27
Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />
Yksittäiskuvien kuvaaminen<br />
”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä<br />
tahansa olosuhteissa, koska kamera säätää asetuksia tilanteen mukaan.<br />
Valitse , kun kuvaat paikassa, jossa salaman käyttöä on rajoitettu.<br />
1<br />
Aseta toimintatilan valitsin<br />
asentoon tai<br />
(Salama pois).<br />
tai<br />
2<br />
Pidä kamerasta kiinni ja tarkkaile kuvattavaa näkymää<br />
nestekidenäytöstä tai etsimestä.<br />
3<br />
4<br />
Aseta automaattitarkennusalue<br />
haluamasi kohteen päälle.<br />
• Jos (Kameran tärinävaroitus) -<br />
ilmaisin vilkkuu, kuvaa kohdetta<br />
huolellisesti pitämällä kameraa<br />
vakaasti paikallaan tai käyttämällä<br />
jalustaa.<br />
Kun käytät zoom-objektiivia,<br />
käännä zoomin rengasta ja<br />
päätä sitten kuvaamisesta.<br />
(Kameran<br />
tärinävaroitus) -ilmaisin<br />
AF-alue<br />
Zoomin rengas<br />
28
Yksittäiskuvien kuvaaminen<br />
5<br />
Tarkenna kuva painamalla<br />
suljinpainike puoliväliin.<br />
Kun tarkennus on vahvistettu, z tai<br />
(Tarkennuksen ilmaisin) syttyy.<br />
6<br />
Ota kuva painamalla<br />
suljinpainike kokonaan alas.<br />
Tarkennuksen ilmaisin<br />
Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />
29
Videoiden tallentaminen<br />
1<br />
Aloita tallennus painamalla<br />
MOVIE-painiketta.<br />
• Videoiden tallennus voidaan aloittaa<br />
missä vain valotustilassa.<br />
• Valotusaikaa ja aukkoa säädetään<br />
automaattisesti. Jos haluat säätää<br />
tiettyjä asetuksia, aseta toimintatilan<br />
valitsin asentoon (Video)<br />
(sivu 34).<br />
• Kamera jatkaa tarkennuksen<br />
säätämistä, kun se on automaattisessa<br />
tarkennustilassa.<br />
MOVIE-painike<br />
2<br />
Lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta<br />
uudelleen.<br />
Huomautuksia<br />
• Kameran ja käynnissä olevan objektiivin ääni saattaa tallentua videolle sen<br />
tallentamisen aikana. Voit poistaa äänen tallennuksen käytöstä asettamalla<br />
[Ääniasetus]-asetukseksi [Ei käytössä] (sivu 55).<br />
• Videon jatkuva tallennusaika voi olla lyhyempi ympäristön lämpötilan tai kameran<br />
toimintatilan mukaan. Lisätietoja on kohdassa ”Huomautuksia videoiden<br />
yhtäjaksoisesta tallentamisesta”.<br />
• Kun -merkintä näkyy, kameran lämpötila on liian korkea. Sammuta kamera ja<br />
odota, että kameran lämpötila laskee.<br />
30
Kuvien katsominen<br />
1 Paina -painiketta. -painike<br />
2<br />
3<br />
MENU-painike t 1 t [Katselutila] t Valitse<br />
haluamasi tila<br />
• Voit toistaa yksittäiskuvia valitsemalla [Kansionäkymä (valokuva)], ja<br />
voit toistaa videoita valitsemalla [Kansionäkymä (MP4)] tai [AVCHDnäkymä]<br />
tiedostomuodon mukaan.<br />
Valitse kuva painamalla hallintapainikkeesta b/B.<br />
• Jos haluat toistaa videoita, paina hallintapainikkeen keskiosaa.<br />
Videoiden toiston aikana<br />
Keskeyttäminen/jatkaminen<br />
Pikakelaus eteenpäin<br />
Pikakelaus taaksepäin<br />
Hidas kelaus eteenpäin<br />
Hidas kelaus taaksepäin<br />
Äänenvoimakkuuden säätäminen<br />
Tietojen näyttäminen<br />
Hallintapainike/säätöpyörän hallinta<br />
Huomautus<br />
• Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei ehkä voi toistaa tällä kameralla.<br />
z<br />
B<br />
b<br />
Käännä säätöpyörää oikealle<br />
keskeytyksen aikana<br />
Käännä säätöpyörää vasemmalle<br />
keskeytyksen aikana<br />
• Video toistetaan kuva kerrallaan.<br />
V t v/V<br />
v<br />
Kuvien kuvaaminen ja katsominen<br />
31
Kuvien poistaminen (poista)<br />
Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, voiko<br />
kuvan poistaa.<br />
Huomautus<br />
• Suojattuja kuvia ei voi poistaa.<br />
Parhaillaan näkyvissä olevan kuvan poistaminen<br />
1<br />
Tuo poistettava kuva<br />
näkyviin ja paina -<br />
painiketta.<br />
-painike<br />
2<br />
Valitse [Poista] hallintapainikkeen painikkeilla v ja<br />
paina sitten hallintapainikkeen keskikohtaa.<br />
32
Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />
Nestekidenäytön kulman säätäminen<br />
Säädä nestekidenäyttö sellaiseen<br />
kulmaan, että voit tarkastella sitä<br />
vaivattomasti.<br />
• Nestekidenäyttö kallistuu 180 astetta.<br />
• Nestekidenäyttöä voi kiertää<br />
vasemmalle 270 astetta sijainnista,<br />
jossa nestekidenäyttö osoittaa<br />
eteenpäin.<br />
• Kun nestekidenäyttöä ei käytetä, se<br />
kannattaa sulkea siten, että näyttö on<br />
kiinni kamerassa.<br />
Huomautus<br />
• Kun nestekidenäyttö on auki, silmätunnistin<br />
ei ehkä toimi kuvattaessa matalasta asennosta.<br />
Jos katsot etsimeen eikä näyttö vaihdu<br />
automaattisesti, paina FINDER/LCDpainiketta.<br />
Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />
33
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />
Aseta toimintatilan valitsin<br />
haluttuun tilaan.<br />
Seuraavat kuvaustilat toimitetaan kameran mukana:<br />
(AUTO)/<br />
(Salama pois)<br />
(Auto+)<br />
(Valotusohjelma)<br />
(Pyyhkäisypanor.)<br />
(3D-pyyhkäisypan.)<br />
(Jatk. AE-ensisijais.)<br />
(Video)<br />
(Ohjelmoitava)<br />
(Aukko<br />
etusijalla)<br />
(Suljinaika<br />
etusijalla)<br />
”AUTO”-tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa<br />
kohdetta missä tahansa olosuhteissa, koska kamera säätää<br />
asetuksia tilanteen mukaan. Valitse ”Salama pois”, kun<br />
haluat kuvata ilman salamaa.<br />
Kamera tunnistaa ja arvioi kuvausolosuhteet ja määrittää<br />
oikeat asetukset automaattisesti. Kamera tallentaa 1 kuvan<br />
yhdistämällä tai erottelemalla kuvia tarpeen mukaan.<br />
Kun valitset asianmukaisen tilan kohteen tai<br />
valotusolosuhteiden mukaan, voit ottaa kuvan kohteelle<br />
sopivalla asetuksella.<br />
Tällä asetuksella voi kuvata panoraamakuvia.<br />
Tällä asetuksella voi kuvata 3D-panoraamakuvia 3Dyhteensopivissa<br />
televisioissa toistamista varten.<br />
Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen<br />
ollessa kokonaan painettuna. Kamera tallentaa kuvat<br />
jatkuvasti enintään 10 kuvan sekuntinopeudella.<br />
Tällä asetuksella voi kuvata videoita, joissa valotusta voi<br />
säätää manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa).<br />
Tällä asetuksella voi kuvata videoita, joissa valotusta<br />
säädetään automaattisesti (sekä valotusaikaa että<br />
aukkoarvoa). Muita asetuksia voi säätää manuaalisesti.<br />
Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun aukkoarvoa on<br />
säädetty manuaalisesti säätöpyörän avulla.<br />
Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusaikaa on<br />
säädetty manuaalisesti säätöpyörän avulla.<br />
34
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />
(Käsivalotus)<br />
Tällä asetuksella voi kuvata sen jälkeen, kun valotusta on<br />
säädetty manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoarvoa)<br />
säätöpyörän avulla.<br />
1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Auto+).<br />
2 Osoita kameralla kuvattavaa<br />
kohdetta.<br />
Kun kamera tunnistaa kuvausolosuhteet<br />
ja mukautuu niihin, seuraavat tiedot<br />
ilmoitetaan: tunnistetun valotusohjelman<br />
merkki, sopiva kuvaustoiminto,<br />
kuvattavien kuvien määrä.<br />
3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />
Kameran tunnistama valotusohjelma<br />
Tunnistetun valotusohjelman merkki<br />
Kuvaustoiminto<br />
Kuvattavien kuvien määrä<br />
(Yövalotus) (Hämärässä ilman (Maisema)<br />
jalustaa)<br />
(Vastavalomuotokuva) (Muotokuva) (Yövalotus jalustalla)<br />
(Vastavalo) (Makro) (Yömuotokuva)<br />
(Kohdevalo) (Pieni kirkkaus) (Lapsi)<br />
Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />
Kuvaustoiminto<br />
Jatkuva kuvaus (43) Hidas täsmäys (39) Autom. HDR (52)<br />
Päivänv.täsm. Pitkä valotus Hämärässä ilman jalustaa<br />
(36)<br />
35
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />
Valotusohjelma<br />
1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Valotusohjelma).<br />
2 Paina hallintapainikkeen keskiosaa.<br />
3 Valitse haluamasi tila painikkeella v/V ja paina sitten<br />
hallintapainikkeen keskikohtaa.<br />
• Voit muuttaa valotusohjelmaa painamalla Fn-painiketta ja valitsemalla<br />
toisen ohjelman.<br />
4 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />
(Muotokuva)<br />
(Urheilu)<br />
(Makro)<br />
(Maisema)<br />
(Auringonlasku)<br />
(Yövalotus)<br />
(Hämärässä ilman<br />
jalustaa)<br />
(Yömuotokuva)<br />
Sumentaa taustaa ja terävöittää kohdetta. Toistaa ihon sävyt<br />
pehmeästi.<br />
Ottaa kuvan liikkuvasta kohteesta lyhyellä valotusajalla,<br />
jolloin kuvan kohde vaikuttaa paikalleen pysähtyneeltä.<br />
Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen<br />
ollessa painettuna.<br />
Ottaa kuvia lähellä olevista kohteista, kuten kukista ja<br />
ruoista.<br />
Ottaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi.<br />
Ottaa kauniin kuvan auringonnousun tai -laskun<br />
punaisuudesta.<br />
Ottaa yökuvia suurelta etäisyydeltä menettämättä ympäristön<br />
tummaa tunnelmaa.<br />
Ottaa ilman jalustaa hyviä yökuvia, joissa ei ole häiriöitä tai<br />
sumeutta. Kuvia otetaan useita ja kuvissa käytetään<br />
kuvankäsittelyä sumeuden, tärinän ja kohinan<br />
vähentämiseen.<br />
Ottaa muotokuvia yövalaistuksessa.<br />
36
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />
Pyyhkäisypanor./ 3D-pyyhkäisypan.<br />
1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Pyyhkäisypanor.)/<br />
(3D-pyyhkäisypan.).<br />
2 Paina hallintapainikkeen keskiosaa.<br />
3 Osoita kameralla kohteen reunaa<br />
ja paina suljinpainike<br />
puoleenväliin kuvan<br />
tarkentamiseksi.<br />
4 Paina suljinpainike kokonaan alas.<br />
5 Kallista tai käännä kamera kuvan<br />
loppuun asti näytön opasteiden<br />
mukaan.<br />
Tätä kohtaa ei oteta mukaan<br />
Opastuspalkki<br />
Kuvaaminen kohteeseen sopivalla tavalla<br />
37
Kuvaaminen eri kuvaustiloissa<br />
Sarjakuvaus, AE ensisijainen<br />
1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Jatk. AE-ensisijais.).<br />
2 Säädä tarkennusta ja ota kuvat kohteista.<br />
• Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa<br />
kokonaan painettuna.<br />
• Kamera tallentaa kuvat jatkuvasti enintään 10 kuvan sekuntinopeudella.<br />
38
Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />
Salaman käyttäminen<br />
Hämärässä paikassa salama auttaa kuvaamaan kohteen selvästi ja se estää<br />
myös kameran tärinää. Aurinkoon päin kuvattaessa salamalla voi ottaa<br />
kirkkaan kuvan taustavalaistusta kohteesta.<br />
1 Fn-painike t (Salaman tila) t Valitse haluamasi asetus<br />
• Jos haluat lisätietoja eri kuvaustiloissa käytettävistä salamatiloista,<br />
katso 75.<br />
2 Paina -painiketta.<br />
Salama ponnahtaa ylös.<br />
• Salama ponnahtaa automaattisesti esiin<br />
AUTO-, AUTO+- ja Valotusohjelmatilassa,<br />
jos valon määrä ei riitä tai jos<br />
kuvauskohde on taustavalaistu. Kiinteä<br />
salama ei ponnahda esiin vaikka<br />
painaisit -painiketta.<br />
3 Kun salama on valmis, ota kuva.<br />
Vilkkuu: Salama latautuu. Kun<br />
ilmaisin vilkkuu, suljinta ei voi<br />
vapauttaa.<br />
Palaa: Salama on nyt ladattu ja<br />
laukaisuvalmis.<br />
• Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin<br />
hämärässä valaistuksessa<br />
automaattitarkennustilassa, salama<br />
saattaa syttyä kuvauskohteen<br />
tarkennuksen helpottamiseksi (AFvalaisin).<br />
-painike<br />
(Salama latautuu) -ilmaisin<br />
Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />
39
Salaman käyttäminen<br />
(Salama pois)<br />
(Automaattisalama)<br />
(Täytesalama)<br />
(Hidas täsmäys)<br />
(Takasalamatäs.)<br />
(Langaton)<br />
Ei syty, vaikka kiinteä salama tulisikin esiin.<br />
• Tätä asetusta ei voi valita, kun toimintatilaksi on asetettu P,<br />
A, S tai M Salama ei kuitenkaan laukea, jos sitä ei vedetä<br />
esiin.<br />
Salama välähtää pimeässä tai vastavaloon kuvattaessa.<br />
Välähtää aina, kun suljinta painetaan.<br />
Välähtää aina, kun suljinta painetaan. Hitaan täsmäyksen<br />
avulla voit ottaa selvän kuvan sekä kohteesta että taustasta<br />
pidentämällä valotusaikaa.<br />
Välähtää juuri ennen valotuksen viimeistelemistä aina, kun<br />
suljinta painetaan.<br />
Laukaisee ulkoisen salaman (myydään erikseen), joka on<br />
erillään kamerasta (langaton salamakuvaus).<br />
40
Kuvan kirkkauden säätäminen.<br />
Valotustilaa M lukuun ottamatta valotus valitaan automaattisesti<br />
(automaattinen valotus).<br />
Automaattisen valotuksen määrittämän valotuksen perusteella voi tehdä<br />
valotuksen korjausta. Voit kirkastaa koko kuvaa siirtämällä suuntaan +.<br />
Koko kuvasta tulee tummempi, kun siirrät sitä –-puolelle (Valotuskorjaus).<br />
1 Paina -painiketta. -painike<br />
2 Säädä valotusta säätöpyörällä.<br />
Kohti + (yli): Kirkastaa kuvaa.<br />
Kohti – (alle): Tummentaa kuvaa.<br />
• Etsintilassa voit vahvistaa valotuksen<br />
EV-asteikon avulla.<br />
Nestekidenäyttö<br />
Kompensoitu valotus<br />
Etsin<br />
Normaalivalotus<br />
Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />
3 Säädä tarkennusta ja ota kuva.<br />
Kuvausmenetelmät<br />
• Säädä korjaustasoa tarkistamalla tallennettu kuva.<br />
• Haarukkakuvausta käyttämällä voit ottaa useita kuvia siten, että valotus<br />
on siirretty plus- tai miinuspuolelle (sivu 43).<br />
41
Kuvan kirkkauden säätäminen.<br />
Huomautus<br />
• Tätä asetusta ei voi määrittää, kun valotustilaksi on asetettu AUTO, AUTO+ tai<br />
Valotusohjelma.<br />
42
Kuvanottotavan valitseminen<br />
Voit käyttää tarkoituksiisi sopivaa kuvanottotapaa, kuten yhden kuvan<br />
kuvausta, sarjakuvausta tai haarukkakuvausta.<br />
hallintapainikkeessa t<br />
Valitse haluttu tila<br />
(Kertakuvaus) Tämä tila on tarkoitettu normaaliin kuvaamiseen.<br />
(Jatkuva kuvaus) Kamera tallentaa kuvia jatkuvasti.<br />
(Itselaukaisin) 10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse<br />
kuvassa. 2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa vähentää<br />
kameran tärinää.<br />
(Haarukka: Voit ottaa 3 kuvaa, joissa kaikissa on erilainen valotus.<br />
sarja)<br />
(Yks.<br />
haarukka)<br />
(WBhaarukka)<br />
(Kaukosäädin)<br />
Voit ottaa yksi kerrallaan 3 kuvaa, joissa kaikissa on erilainen<br />
valotusaste.<br />
3 kuvaa otetaan valitun valkotasapainon ja värin lämpötilan/<br />
värisuodattimen perusteella valkotasapainon muuttuessa.<br />
Voit käyttää kuvaamiseen RMT-DSLR1 langaton<br />
kaukolaukaisin (myydään erikseen) -laitteen SHUTTER- ja<br />
2SEC-painikkeita (suljin vapautetaan 2 sekunnin kuluttua).<br />
Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />
43
Tallennustietojen näytön vaihtaminen<br />
(DISP)<br />
Aina kun painat DISP-painiketta,<br />
tallennustietojen näyttö vaihtuu<br />
seuraavasti.<br />
Voit valita käytettävissä olevia näyttöjä<br />
etsimisessä tai nestekidenäytössä<br />
erikseen.<br />
Graaf. näyttö<br />
Näytä kaikki tiedot.<br />
Ei näyttötietoja<br />
Taso<br />
Digitaalinen tasoanturi pois päältä<br />
Yksityiskohtainen näyttö<br />
Yksityiskohtaisessa näytössä valotusaika<br />
ja aukkoarvo esitetään graafisesti, ja<br />
lisäksi valotuksen toiminta on kuvattu<br />
selkeästi. Valotusajan ilmaisimen ja<br />
aukon ilmaisimen merkinnät ilmaisevat<br />
nykyisen arvon.<br />
Valotusaika<br />
Aukon arvo<br />
44
Kuvakoon asettaminen<br />
Kuvakoko<br />
MENU-painike t<br />
1 t [Kuvakoko] t Valitse haluamasi koko<br />
[Kuvasuhde]: [3:2]<br />
Kuvakoko<br />
Käyttöön liittyviä ohjeita<br />
L:24M 6000 × 4000 kuvapistettä Parhaalla kuvanlaadulla<br />
kuvaaminen<br />
M:12M 4240 × 2832 kuvapistettä Kuvan koko enintään A3+<br />
S:6.0M 3008 × 2000 kuvapistettä Kuvien koko enintään A5<br />
[Kuvasuhde]: [16:9]<br />
Kuvakoko<br />
Käyttöön liittyviä ohjeita<br />
L:20M 6000 × 3376 kuvapistettä Katselu teräväpiirtotelevisiosta<br />
M:10M<br />
4240 × 2400 kuvapistettä<br />
S:5.1M<br />
3008 × 1688 kuvapistettä<br />
Huomautus<br />
• Kun valitset RAW-kuvan laatuasetuksella [Laatu], on RAW-kuvan koko sama kuin<br />
L. Tämä koko ei näy näytössä.<br />
Panoraama: Koko<br />
Voit määrittää panoraamakuvien kuvakoon. Kuvakoko vaihtelee<br />
kuvaussuunnan asetuksen mukaan (sivu 54).<br />
Kuvaustoimintojen käyttäminen<br />
MENU-painike t 1 t [Panoraama: Koko] tai [3D-pan:<br />
kuvakoko] t Valitse haluamasi koko<br />
[Panoraama: Koko]<br />
Vakio<br />
[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]:<br />
3872 × 2160<br />
[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Oikea]<br />
[Vasen]: 8192 × 1856<br />
45
Kuvakoon asettaminen<br />
Leveä<br />
[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Ylös] [Alas]:<br />
5536 × 2160<br />
[Panoraama: Suunta]-asetukseksi on määritetty [Oikea]<br />
[Vasen]: 12416 × 1856<br />
[3D-pan: kuvakoko]<br />
16:9 1920 × 1080<br />
Vakio 4912 × 1080<br />
Leveä 7152 × 1080<br />
46
Toistotoimintojen käyttäminen<br />
Kuvien suurentaminen<br />
Kuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten. Tämä on kätevää<br />
esimerkiksi tallennetun kuvan tarkennuksen tarkistamiseksi.<br />
1 Näytä suurennettava kuva ja<br />
paina sitten -painiketta.<br />
-painike<br />
2 Lähennä tai loitonna kuvaa - tai -painikkeella.<br />
• Säätöpyörän kääntäminen vaihtaa kuvan samaan näyttösuurennokseen. Kun<br />
kuvaat useita kuvia samalla sommittelulla, voit verrata niiden tarkennusta.<br />
3 Valitse suurennettava osa hallintapainikkeen painikkeilla<br />
v/V/b/B.<br />
Suurennetun toiston peruuttaminen<br />
Paina hallintapainikkeen keskiosaa, jos haluat palauttaa kuvan takaisin<br />
normaaliin kokoon.<br />
Toistotoimintojen käyttäminen<br />
47
Kuvaluettelonäyttöön vaihtaminen<br />
Voit katsella samanaikaisesti useita kuvia näytössä.<br />
Paina -painiketta.<br />
Kuvien hakemistonäyttö tulee näkyviin.<br />
-painike<br />
Yhden kuvan näyttöön palaaminen<br />
Paina hallintapainikkeen keskiosaa, kun valitset haluamasi kuvan.<br />
Toivotun kansion näyttäminen<br />
Valitse kuvahakemistonäytön vasen<br />
palkki hallintapainikkeella ja valitse<br />
sitten haluamasi kansio painamalla v/V.<br />
Ohjauspainikkeen keskiosan painaminen<br />
vasemman palkin ollessa valittuna<br />
vaihtaa näkymätilaa.<br />
48
Kuvien katsominen televisiolla<br />
Jos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMIkaapelin<br />
(myydään erikseen) ja HDMI-liitännällä varustetun<br />
teräväpiirtotelevision.<br />
1 Kytke virta pois sekä kamerasta<br />
että televisiosta ja liitä kamera<br />
televisioon.<br />
1 Kytke HDMIliitäntään<br />
HDMI-kaapeli<br />
(myydään erikseen)<br />
2 HDMIliittimeen<br />
2 Käynnistä televisio ja vaihda sisääntuloa.<br />
• Lue myös television mukana tulleet käyttöohjeet.<br />
3 Käynnistä tietokone ja paina -<br />
painiketta.<br />
Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin<br />
televisioruudulle.<br />
Valitse haluamasi kuva<br />
hallintapainikkeen painikkeilla b/B.<br />
• Kameran nestekidenäyttö ei käynnisty.<br />
Toistotoimintojen käyttäminen<br />
Hallintapainike<br />
-painike<br />
49
Toimintojen luettelo<br />
Toiminnot, joita voi käyttää<br />
painikkeilla/kytkimellä<br />
Voit asettaa tai käyttää erilaisia toimintoja näillä painikkeilla tai<br />
kytkimellä.<br />
Painikkeiden tai kytkimen sijainti on ilmoitettu kohdassa ”Osien<br />
tunnistaminen” (sivu 11).<br />
-painike<br />
-painike<br />
ISO -painike<br />
FINDER/LCD -painike<br />
MENU -painike<br />
MOVIE-painike<br />
AEL-painike/AV-painike/<br />
-painike/ -painike<br />
Tuo salaman esiin.<br />
Kompensoi valitusta.<br />
Säätää ISO-herkkyyttä.<br />
Vaihtaa näyttötilan nestekidenäytön ja etsimen välillä.<br />
Tuo näyttöön valikkoruudun valikon vaihtoehdon<br />
määrittämistä varten.<br />
Tallentaa videoita.<br />
Korjaa koko näytön valotuksen./Määrittää aukkoarvon ./<br />
Näyttää useita kuvia näytössä samanaikaisesti./Pienentää<br />
kuvaa, jota on suurennettu kuvia katseltaessa.<br />
-painike/<br />
Tarkennuksen suurennus -<br />
Suurentaa kuvan keskiosaa./Helpottaa tarkennuksen<br />
tarkistamista suurentamalla kuvaa ennen kuvausta./<br />
painike/ -painike Suurentaa kuvaa kuvia katseltaessa.<br />
Fn-painike/ -painike Näyttää sen toiminnon asetusnäytön, joka on määritetyt<br />
Fn-painiketta käyttämällä./Kääntää kuvia.<br />
Hallintapainike<br />
Asettaa seuraavat toiminnot: Näyttö, Valkotasapaino,<br />
Kuvanottotapa, Kuvatehoste ja Automaattinen<br />
tarkennus.<br />
-painike<br />
Toistaa kuvia.<br />
-painike/ -painike Näyttää kuvausvihjeen tai kameran sisäisen oppaan./<br />
Poistaa kuvia.<br />
Tarkennustilan kytkin Vaihtaa automaattista tarkennusta ja manuaalista<br />
tarkennusta.<br />
Esikatselupainike Tarkistaa taustan sumentumisen.<br />
50
Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -<br />
painikkeella<br />
Tällä painikkeella määritetään tai suoritetaan usein kuvattaessa käytettävät<br />
toiminnot.<br />
1 Paina Fn-painiketta.<br />
2 Valitse haluamasi kohde painikkeilla v/V/b/B ja suorita<br />
toiminto sitten painamalla keskiosaa z.<br />
Asetusnäyttö tulee näkyviin.<br />
3 Noudata käyttöohjeita ja valitse ja<br />
suorita haluamasi toiminto.<br />
Käyttöohje<br />
Kameran asetusten määrittäminen suoraan tallennustietojen näytössä<br />
Käännä säätöpyörää painamalla keskiosaa z vaiheessa 2. Voit määrittää<br />
kameran asetukset suoraan tallennustietojen näytössä.<br />
Toimintojen luettelo<br />
51
Toiminnot, jotka voidaan valita Fn<br />
(Toiminto) -painikkeella<br />
Toiminnot, jotka voidaan valita Fn-painikkeella ovat seuraavat:<br />
Valotusohjelma<br />
Video<br />
Kuvanottotapa<br />
Salaman tila<br />
Automaattitarkennus<br />
AF-alue<br />
Kohteen seuranta<br />
Kasvontunnistus<br />
Hymysuljin<br />
ISO<br />
Mittausmuoto<br />
Salamakorjaus<br />
Valitsee sopivan tilan Valotusohjelman asetuksista<br />
kuvausolosuhteiden mukaan.<br />
(Muotokuva/Urheilu/Makro/Maisema/Auringonlasku/<br />
Yövalotus/Hämärässä ilman jalustaa/Yömuotokuva)<br />
Valitsee valotustilan kohteen tai tehosteen mukaan.<br />
(P/A/S/M)<br />
Valitsee kuvanottotavan, kuten jatkuvan kuvauksen.<br />
(Kertakuvaus/Jatkuva kuvaus/Itselaukaisin/Haarukka: sarja/<br />
Yks. haarukka/WB-haarukka/Kaukosäädin)<br />
Asettaa salamatilan.<br />
(Salama pois/Automaattisalama/Täytesalama/Hidas täsmäys/<br />
Takasalamatäs./Langaton)<br />
Valitse tarkennustavan kohteen liikkeen mukaan.<br />
(Yhden k. a.tark./Autom. a.tark./Jatkuva a.tark.)<br />
Valitse tarkennusalueen.<br />
(Laaja/Vyöhyke/Piste/Paikallinen)<br />
Pitää kohdennuksen kohteessa samalla kun kohdetta<br />
seurataan.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Ottaa automaattisesti ihmisten kasvioista kuvat parhaalla<br />
mahdollisella tarkennuksella ja valotuksella.<br />
(Käytössä/Käyt. (Rek. kasv.)/Ei käytössä)<br />
Ottaa kuvan, kun hymy havaitaan.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Määrittää valoherkkyyden. Mitä suurempi luku, sitä<br />
nopeampi valotusaika.<br />
(Usean kuv. kuvakoh. vaim./ISO AUTO - 16000)<br />
Valitse kirkkauden mittausmenetelmä.<br />
(Monisegmentti/Keskustapain./Piste)<br />
Säätää salaman tehokkuutta.<br />
(+2,0 EV - –2,0 EV)<br />
52
Toiminnot, jotka voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella<br />
Valkotasapaino<br />
DRO/Autom. HDR<br />
Luova asetus<br />
Kuvatehoste<br />
Säätää kuvien värisävyjä.<br />
(Autom. valkotp/Päivänvalo/Varjo/Pilvinen/Hehkulamppu/<br />
Loistev: Lämm. valk./Loistev.: Viil. Valk./Loistev.: Päivä,<br />
valk./Loistevalo: Päivänv./Salama/Värilämpötila/<br />
Värisuodatin/Oma)<br />
Korjaa kirkkautta ja kontrastia automaattisesti.<br />
(Ei käytössä/D-alueen opt./Autom. HDR)<br />
Valitsee halutun kuvankäsittelyn.<br />
(Vakio/Kirkas/Muotokuva/Maisema/Auringonlasku/<br />
Mustavalko)<br />
Ottaa kuvan halutulla kuvasuodattimella tehokkaamman<br />
ilmaisun luomiseksi.<br />
(Ei käytössä/Lelukamera/Pop-väri/Posterisaatio/Retrovalokuva/Pehmeä<br />
yläsävy/Osaväri/Suuri kontrasti (mv)/<br />
Pehmeä tarkennus/HDR-maalaus/Täyteläinen mv/<br />
Miniatyyri)<br />
Toimintojen luettelo<br />
53
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
Voit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja,<br />
kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia.<br />
Paina MENU-painiketta ja aseta sitten haluamasi vaihtoehto<br />
hallintapainikkeen v/V/b/B-painikkeilla ja paina hallintapainikkeen<br />
keskiosaa.<br />
Valitse valikon sivu<br />
Valitse valikon vaihtoehto<br />
yksittäiskuvien kuvaamisen valikko<br />
Kuvakoko<br />
Kuvasuhde<br />
Laatu<br />
Panoraama: Koko<br />
Panoraama: Suunta<br />
3D-pan: kuvakoko<br />
3D-pan: suunta<br />
Valitsee kuvien koon.<br />
L:24M/M:12M/S:6.0M (Kun [Kuvasuhde] on 3:2)<br />
L:20M/M:10M/S:5.1M (Kun [Kuvasuhde] on 16:9)<br />
Valitsee kuvien kuvasuhteen.<br />
(3:2/16:9)<br />
Asettaa yksittäiskuvien kuvanlaadun.<br />
(RAW/RAW ja JPEG/Hieno/Vakio)<br />
Valitsee panoraamakuvien koon.<br />
(Vakio/Leveä)<br />
Asettaa panoraamakuvien kuvaussuunnan.<br />
(Oikea/Vasen/Ylös/Alas)<br />
Asettaa 3D-kuvien koon.<br />
(16:9/Vakio/Leveä)<br />
Asettaa 3D-kuvien kuvaussuunnan.<br />
(Oikea/Vasen)<br />
54
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
Pitkän valotuksen KV<br />
Suuren ISO:n KV<br />
Salamanohjaus<br />
AF-valaisin<br />
Väriavaruus<br />
SteadyShot<br />
Kuvausvihjeet<br />
Videoiden kuvaamisen valikko<br />
Asettaa kohinan vähennyksen kuville, joiden valotusaika on<br />
vähintään yksi sekunti.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Asettaa kohinanvähennyksen käsittelyn herkälle kuvaukselle.<br />
(Suuri/Normaali/Pieni)<br />
Asettaa salaman tehokkuuden määrittämistavan.<br />
(ADI-salama/Esisalama-TTL)<br />
Asettaa AF-valaisimen, joka valaisee pimeätä tilaa<br />
tarkennuksen helpottamiseksi.<br />
(Automaattinen/Ei käytössä)<br />
Muuttaa toistettavaa värialuetta.<br />
(sRGB/AdobeRGB)<br />
Asettaa SteadyShot-toiminnon.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Voit käyttää kuvausvihjeitä.<br />
Tiedostomuoto<br />
Tallennusasetus<br />
Ääniasetus<br />
Tuulen äänen vaim.<br />
SteadyShot<br />
Valitsee videotiedoston muodon.<br />
(AVCHD 60i/60p/AVCHD 50i/50p/MP4)<br />
Valitse tallennetun videokehyksen koon.<br />
(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/<br />
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/<br />
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)<br />
Määrittää tallennetaanko ääntä videota kuvattaessa.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Pienentää tuulen ääntä videoiden tallennuksen aikana.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Asettaa SteadyShot-toiminnon.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Toimintojen luettelo<br />
Räätälöintivalikko<br />
Eye-Start-AF<br />
Asettaa, käytetäänkö automaattista tarkennusta etsimen läpi<br />
katsottaessa.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
55
FINDER/LCD-asetus<br />
Punasilm. vähennys<br />
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
Asettaa etsimen ja nestekidenäytön välillä siirtymisen<br />
menetelmän.<br />
(Automaattinen/Manuaalinen)<br />
Vähentää punasilmäisyyttä salaman käytön aikana.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Vapautus ilman obj. Määrittää, voiko suljin aueta, kun objektiivia ei ole yhdistetty<br />
kameraan.<br />
(Ota käyttöön/Poista käytöstä)<br />
Auto+ Jatkuva kuvaus Määrittää, otetaanko kuvia jatkuvasti AUTO+-tilassa.<br />
(Automaattinen/Ei käytössä)<br />
Auto+ kuvanpoim.<br />
Määrittää, tallennetaanko kaikki jatkuvasti AUTO+-tilassa<br />
otetut kuvat.<br />
(Automaattinen/Ei käytössä)<br />
Apuviiva<br />
Automaatt. katselu<br />
DISP-painike<br />
(Näyttö)<br />
DISP-painike (Etsin)<br />
Korostustaso<br />
Korostusväri<br />
Live View -näyttö<br />
Asettaa ruudukkoviivanäytön rakenteeseen kohdistamisen<br />
helpottamiseksi.<br />
(Kolm. sääntö -ruud./Suora ruudukko/Vino ja suora ruud./Ei<br />
käytössä)<br />
Näyttöön otetun kuvan kuvaamisen jälkeen. Asettaa<br />
automaattisen katselun.<br />
(10 sekuntia/5 sekuntia/2 sekuntia/Ei käytössä)<br />
Voit valita haluamasi nestekidenäytön käytettävissä olevista<br />
näyttötiloista, jotka voidaan valita painamalla<br />
hallintapainikkeen DISP-painiketta.<br />
(Graaf. näyttö/Näytä kaikki tiedot./Ei näyttötietoja/Taso/<br />
Histogrammi/Etsin)<br />
Voit valita haluamasi etsimen käytettävissä olevista<br />
näyttötiloista, jotka voidaan valita painamalla<br />
hallintapainikkeen DISP-painiketta.<br />
(Graaf. näyttö/Näytä kaikki tiedot./Ei näyttötietoja/Taso/<br />
Histogrammi)<br />
Tehostaa kohdistettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä.<br />
(Korkea/Keskisuuri/Matala/Ei käytössä)<br />
Asettaa korostusväritoiminnon käyttämän värin.<br />
(Punainen/Keltainen/Valkoinen)<br />
Asettaa, näytetäänkö näytössä toiminnon tehoste, kuten<br />
valotuksen kompensaatioarvon tehoste.<br />
(Tehoste käytössä/Tehoste ei käytössä)<br />
56
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
AEL-painiketoiminto<br />
ISO-painike<br />
Esikatselupainike<br />
Tarkenn. pitopainike<br />
Älykäs telejatke -<br />
painike<br />
Obj. komp: Varjostus<br />
Obj.komp:Krom.ab.<br />
Obj. Komp.:<br />
Vääristymä<br />
Etuverhon suljin<br />
Kasvojen<br />
rekisteröinti<br />
Asettaa halutun toiminnon AEL-painikkeeseen.<br />
(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/<br />
Aut.tarkennus/AF-alue/Kasvontunnistus/Hymysuljin/ISO/<br />
Mittausmuoto/Salamakorjaus/Valkotasapaino/DRO/Autom.<br />
HDR/Luova asetus/Kuvatehoste/Kuvakoko/Laatu/AEL-pito/<br />
AEL-vaihto/ AEL-pito/ AEL-vaihto/Kohteen seuranta/<br />
AF-lukko/Aukon esikatselu/Kuvan esikatselu/Älykäs<br />
telejatke/Tark. suurennus)<br />
Asettaa halutun toiminnon ISO-painikkeeseen.<br />
(Valotuksen korjaus/Kuvanottotapa/Salaman tila/<br />
Aut.tarkennus/AF-alue/Kasvontunnistus/Hymysuljin/ISO/<br />
Mittausmuoto/Salamakorjaus/Valkotasapaino/DRO/Autom.<br />
HDR/Luova asetus/Kuvatehoste/Kuvakoko/Laatu/AEL-pito/<br />
AEL-vaihto/ AEL-pito/ AEL-vaihto/Kohteen seuranta/<br />
AF-lukko/Aukon esikatselu/Kuvan esikatselu/Älykäs<br />
telejatke/Tark. suurennus)<br />
Valitsee esikatselupainikkeen käyttämän menetelmän.<br />
(Kuvan esikatselu/Aukon esikatselu)<br />
Asettaa objektiivin tarkennuksen lukituspainikkeen<br />
toiminnon.<br />
(Tarkenn. lukitus/Terävyysal. esikats.)<br />
Valitsee -painikkeen toimintatavan.<br />
(Älykäs telejatke/Tark. suurennus)<br />
Kompensoi liitetyn objektiivin aiheuttamia näytön<br />
varjostuneita reunoja.<br />
(Automaattinen/Ei käytössä)<br />
Vähentää liitetyn objektiivin aiheuttamia väripoikkeamia<br />
näytön reunoissa.<br />
(Automaattinen/Ei käytössä)<br />
Kompensoi liitetyn objektiivin aiheuttamia näytön<br />
vääristymiä.<br />
(Automaattinen/Ei käytössä)<br />
Asettaa, käytetäänkö sähköistä etuverhon suljintoimintoa.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Voit rekisteröidä henkilön, joka on tarkennuksessa<br />
ensisijainen, tai vaihtaa henkilöä.<br />
(Uusi rekisteröinti/Järjestyksen vaihto/Poista/Poista kaikki)<br />
57<br />
Toimintojen luettelo
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
Toistovalikko<br />
Poista<br />
Katselutila<br />
Kuvaesitys<br />
Poistaa kuvia.<br />
(Useita kuvia/Koko kansio/Kaikki AVCHD-näkymätied.)<br />
Voit määrittää, kuinka toistettavia kuvia ryhmitellään.<br />
(Kansionäkymä (valokuva)/Kansionäkymä (MP4)/AVCHDnäkymä)<br />
Näyttää diaesityksen.<br />
(Toisto/Väli/Kuvatyyppi)<br />
Hakemistonäyttö Näyttää kuvaluettelon.<br />
(4 kuvaa/9 kuvaa)<br />
3D-katselu Toistaa 3D-kuvia käyttämällä kameraan yhdistettyä 3Dyhteensopivaa<br />
televisiota.<br />
Suojaa<br />
Määritä tulostus<br />
Suojaa kuvan tai peruuttaa sen suojauksen.<br />
(Useita kuvia/Peruuta kaikki kuvat/Peruuta kaikki videot<br />
(MP4)/Peruuta kaikki AVCHD-näk.)<br />
Määrittää kuville DPOF-tilan tai poistaa määrityksen.<br />
(DPOF-asetus/Päivämäärämerkintä)<br />
Äänenvoimakkuusas. Asettaa videon toistamisen äänenvoimakkuuden.<br />
Toistonäyttö Määrittää, kuinka pystyasennossa otettu kuva toistetaan.<br />
(Autom.kääntö/Man.kääntö)<br />
Muistikorttityökalu-valikko<br />
Alusta<br />
Tiedoston numero<br />
Kansion nimi<br />
Val. tallennuskansio<br />
Uusi kansio<br />
Alustaa muistikortin.<br />
Määrittää tiedostonumeroiden kuviin ja videoihin<br />
määrittämiseen käytettävän menetelmän.<br />
(Sarja/Nollaa)<br />
Asettaa kuvien kansiomuodon.<br />
(Vakiomuoto/Pvm-muoto)<br />
Vaihtaa kuvien tallennukseen valittua kansiota.<br />
Luo uuden kansion kuvien ja videoiden tallentamista varten.<br />
58
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
Pal. kuvatietokanta<br />
Näytä kortin tila<br />
Palauttaa kuvatietokantatiedoston ja ottaa tallennuksen ja<br />
toiston käyttöön.<br />
Näyttää jäljellä olevan videoiden tallennusajan ja<br />
muistikortilla olevien tallennettavissa olevien kuvien määrän.<br />
Kellon asetusvalikko<br />
Pvm/aika-asetus<br />
Alueasetus<br />
Määrittää päivämäärän ja ajan ja kesäajan asetukset.<br />
Määrittää käyttösijainnin.<br />
Asetusvalikko<br />
Valikon aloitus<br />
LCD:n kirkkaus<br />
Etsimen kirkkaus<br />
GPS-asetus (vain<br />
<strong>SLT</strong>-A65V)<br />
Virransäästö<br />
Asettaa kohdistimen oletusasennon valikossa ylimpään tai<br />
alimpaan valittuun kohteeseen.<br />
(Ylin/Edellinen)<br />
Asettaa nestekidenäytön kirkkauden.<br />
(Automaattinen/Manuaalinen)<br />
Asettaa etsimen kirkkauden.<br />
(Automaattinen/Manuaalinen)<br />
Asettaa GPS-toiminnot.<br />
Asettaa virransäästötilin muuttamisen aikavälin.<br />
(30 minuuttia/5 minuuttia/1 minuutti/20 sekuntia/10 sekuntia)<br />
HDMI-tarkkuus Asettaa näytön tarkkuuden, kun kamera on yhdistetty HDMIliitännällä<br />
televisioon.<br />
(Automaattinen/1080p/1080i)<br />
HDMI-OHJAUS Käyttää kameraa televisiosta, jossa on ”BRAVIA” Sync -<br />
tuki.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Toimintojen luettelo<br />
Latausasetukset*<br />
USB-liitäntä<br />
Asettaa kameran lataustoiminnon käytettäessä Eye-Fi-korttia.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Asettaa USB-liitäntämenetelmän.<br />
(Automaattinen/Massamuisti/MTP)<br />
59
Äänimerkit<br />
Puhdistustila<br />
MENU-painikkeella valitut toiminnot<br />
Asettaa, kuuluuko äänimerkki, kun kamera tarkentuu tai<br />
itselaukaisin on käynnissä.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Käynnistää puhdistustilan kuva-anturin puhdistamiseksi.<br />
* Tulee näkyviin, kun Eye-Fi-kortti (myydään erikseen) asetetaan kameraan.<br />
Versio<br />
Kieli<br />
Tilaopas<br />
Esittelytila<br />
Palauta<br />
Näyttää kameran ohjelmistoversion.<br />
Valitsee kielen.<br />
Ottaa tilaoppaan (eri kuvaustilojen kuvausten näytön)<br />
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Ottaa videon esittelytoiston käyttöön tai poistaa sen käytöstä.<br />
(Käytössä/Ei käytössä)<br />
Palauttaa asetukset oletusasetuksiksi.<br />
(Palauta oletus/Tallennust.pal./Oma-val.palaut.)<br />
60
Kameran ohjetoiminnon käyttäminen<br />
Kameran sisäinen opas<br />
Kun painat (Kameran sisäinen opas) -<br />
painiketta Fn-näytössä tai<br />
valikkonäytössä, tällä hetkellä valittuun<br />
toimintoon tai asetukseen liittyvä opas<br />
tulee automaattisesti näyttöön.<br />
Valitse toiminnot tai asetukset, joita ei<br />
voi käyttää Fn-näytössä, ja paina sitten<br />
hallintapainikkeen keskiosaa, niin oikeat<br />
asetukset tulevat näkyviin niiden<br />
käyttöönottamista varten.<br />
(Kameran sisäinen opas) -painike<br />
Kuvausvihje<br />
Kamera näyttää kuvausvihjeet valitun kuvaustilan mukaan.<br />
1 Paina (Kameran sisäinen opas) -<br />
painiketta, kun tallennustietonäyttö<br />
näkyy näytössä.<br />
Nykyiseen kohteeseen liittyvä<br />
kuvausvihje tulee automaattisesti<br />
näkyviin.<br />
(Kameran sisäinen opas) -painike<br />
2 Valitse haluamasi kuvausvihje hallintapainikkeen v/Vpainikkeilla<br />
ja paina sitten hallintapainikkeen keskiosaa.<br />
Kuvausvihje tulee näkyviin.<br />
• Voit vierittää näyttöä v/V-painikkeilla.<br />
• Voit valita kohteen b/B-painikkeilla.<br />
Toimintojen luettelo<br />
61
Kameran ohjetoiminnon käyttäminen<br />
Kaikkien kuvausvihjeiden käyttäminen<br />
Voit hakea haluamaasi kuvausvihjeiden joukosta valikon avulla.<br />
Käytä tätä vaihtoehtoa, kun haluat lukea kuvausvihjeitä, joita olet nähnyt<br />
ennen.<br />
MENU-painike t 2 t [Kuvausvihjeet]t Valitse haluamasi<br />
kuvausvihje<br />
• Voit käyttää vihjeitä [Sisällysluettelo]-valikon avulla.<br />
62
Kuvien katselu tietokoneessa<br />
Tietokoneen käyttäminen<br />
CD-levyllä (mukana) on seuraavat sovellukset, joiden avulla voit käsitellä<br />
kameralla kuvattuja kuvia monipuolisesti.<br />
• ”Image Data Converter”<br />
• ”PMB” (Picture Motion Browser)<br />
Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”PMB”-<br />
ohjelmiston versionumero on pienempi kuin (mukana) CD-levyllä olevan<br />
”PMB”-ohjelmiston, asenna myös ”PMB” (mukana) CD-levyltä.<br />
Tarkkoja tietoja asennuksesta on myös sivulla 65.<br />
Huomautus<br />
• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa.<br />
Suositeltava tietokoneympäristö (Windows)<br />
Mukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa<br />
suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäristöä.<br />
Käyttöjärjestelmä<br />
(valmiiksi asennettu)<br />
”PMB”<br />
”Image Data<br />
Converter Ver.4”<br />
Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/<br />
Windows 7 SP1<br />
Suoritin: Intel Pentium III 800 MHz tai nopeampi<br />
(teräväpiirtovideoiden toistamista/muokkaamista varten:<br />
Intel Core Duo 1,66 GHz tai nopeampi/Intel Core 2 Duo<br />
1,66 GHz tai nopeampi, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz tai<br />
nopeampi (HD FX/HD FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz tai<br />
nopeampi (HD PS))<br />
Muisti: vähintään 512 Mt (teräväpiirtovideoiden toistamista/<br />
muokkaamista varten: vähintään 1 Gt)<br />
Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila noin 500 Mt<br />
Näyttö: Näytön tarkkuus vähintään 1024 × 768 kuvapistettä<br />
Suoritin/muisti: Pentium 4 tai nopeampi/vähintään 1 Gt<br />
Näyttö: vähintään 1024 × 768 kuvapistettä<br />
* 64-bittisiä versioita ja Starter (Edition) ei tueta. Windows Image<br />
Mastering API (IMAPI) 2.0 tai uudempi tarvitaan levyjen<br />
luontitoimintoa varten.<br />
** Starter (Edition) ei tueta.<br />
Kuvien katselu tietokoneessa<br />
63
Tietokoneen käyttäminen<br />
Suositeltava tietokoneympäristö (Macintosh)<br />
Mukana toimitettuja ohjelmistoja ja kuvia USB-yhteyden kautta tuotaessa<br />
suositellaan käytettäväksi seuraavaa tietokoneympäristöä.<br />
Käyttöjärjestelmä<br />
(valmiiksi asennettu)<br />
”Image Data<br />
Converter Ver.4”<br />
USB-liitäntä: Mac OS X (versio 10.3, 10.4, 10.5 tai 10.6)<br />
”Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X (v10.5, 10.6<br />
(Snow Leopard))<br />
Suoritin: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo tai<br />
nopeampi<br />
Muisti: suositus vähintään 1 Gt.<br />
Näyttö: vähintään 1024 × 768 kuvapistettä<br />
Huomautuksia<br />
• Toimintaa ei taata, jos käytössä on jonkin yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivitys<br />
tai monikäynnistysjärjestelmä.<br />
• Jos kytket vähintään kaksi USB-laitetta samaan tietokoneeseen samanaikaisesti,<br />
jotkin laitteet (kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä riippuu käytettyjen USBlaitteiden<br />
tyypistä.<br />
• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0) -liitännän kautta mahdollistaa<br />
nopean tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -<br />
yhteensopiva.<br />
• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen<br />
tiedonsiirto ei ehkä palaudu yhtä aikaa.<br />
64
Ohjelmiston käyttäminen<br />
Ohjelmiston asentaminen (Windows)<br />
Kirjaudu valvojana.<br />
1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CDlevyasemaan.<br />
Asennusvalikon näyttö tulee näkyviin.<br />
• Jos se ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta kohtaa [Computer] (Windows XP:<br />
[My Computer]) t (SONYPMB) t [Install.exe].<br />
• Jos automaattisen käynnistyksen näyttö tulee näkyviin, valitse ”Run<br />
Install.exe” ja jatka asennusta seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.<br />
2 Napsauta [Install].<br />
Varmista, että ”Image Data Converter” - ja ”PMB”-asetukset on valittu, ja<br />
noudata näyttöön tulevia ohjeita.<br />
• Kytke kamera tietokoneeseen näytön ohjeiden mukaisesti.<br />
• Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva<br />
ilmoitus, käynnistä tietokone uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.<br />
• DirectX saatetaan ehkä asentaa tietokoneen järjestelmäympäristön mukaan.<br />
3 Poista CD-levy asennuksen päätyttyä.<br />
Seuraava ohjelmisto asennetaan ja pikakuvakkeet asetetaan työpöydälle.<br />
”Image Data Converter”<br />
”PMB”<br />
”PMB Launcher”<br />
”PMB Help”<br />
Huomautuksia<br />
• Jos ”PMB” on jo asennettu tietokoneeseen ja aiemmin asennetun ”PMB”-<br />
ohjelmiston versionumero on suurempi kuin (mukana) CD-levyllä olevan ”PMB”-<br />
ohjelmiston, asennus ei ole tarpeen. Käytettävissä olevat toiminnot aktivoituvat, kun<br />
kamera kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla.<br />
Kuvien katselu tietokoneessa<br />
65
Ohjelmiston käyttäminen<br />
• Jos tietokoneeseen asennetun ”PMB”-ohjelmiston versionumero on pienempi kuin<br />
5.0.00, et voi ehkä käyttää kyseisen ”PMB”-ohjelmistoversion kaikkia toimintoja,<br />
kun asennat ”PMB”-ohjelmiston mukana toimitetulta CD-levyltä. Myös ”PMB<br />
Launcher” asennetaan mukana toimitetulta CD-levyltä. Voit käynnistää ”PMB”-<br />
ohjelmiston ja muita ohjelmistoja ohjelman ”PMB Launcher” avulla. Käynnistä<br />
”PMB Launcher” kaksoisnapsauttamalla tietokoneen näytöllä näkyvää ”PMB<br />
Launcher”-kuvaketta.<br />
Ohjelmiston asentaminen (Macintosh)<br />
Kirjaudu valvojana.<br />
1 Käynnistä Macintosh-tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CDlevyasemaan.<br />
2 Kaksoisnapsauta CD:n kuvaketta.<br />
3 Kopioi [IDC_INST.pkg]-tiedosto kiintolevyn [MAC]-kansioon.<br />
4 Kaksoisnapsauta kohdekansiossa olevaa [IDC_INST.pkg]-<br />
tiedostoa.<br />
Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.<br />
”Image Data Converter” -ohjelmiston käyttäminen<br />
”Image Data Converter” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi<br />
seuraavia toimia:<br />
• Muokata RAW-muodossa tallennettuja kuvia erilaisilla korjauksilla,<br />
kuten sävykäyrä ja terävyys.<br />
• Säätää kuvia esimerkiksi valkotasapainolla, valotuksella ja luovalla<br />
asetuksella.<br />
• Tallentaa tietokoneessa katsellut ja muokatut kuvat.<br />
• Voit tallentaa kuvan joko RAW-muodossa tai yleisessä<br />
tiedostomuodossa.<br />
• Näyttää ja vertailla tällä kameralla otettuja RAW/JPEG-kuvia.<br />
• Luokitella kuvat viiden asteikolla.<br />
• Määrittää väritunnisteita.<br />
66
Ohjelmiston käyttäminen<br />
Jos haluat käyttää ”Image Data Converter” -toimintoa, katso lisätietoja<br />
ohjeesta.<br />
Valitse [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] t<br />
[Image Data Converter Ver.4].<br />
”PMB” -ohjelmiston käyttäminen<br />
”PMB” -ohjelmiston avulla voit tehdä esimerkiksi seuraavia toimia:<br />
• Määrittää kameralla otettuja kuvia ja näyttää niitä tietokoneella.<br />
• Järjestää kuvia tietokoneessa olevassa kalenterissa kuvauspäivän mukaan<br />
ja katsella niitä.<br />
• Korjata (punasilmäyskorjaus jne.), tulostaa ja lähettää yksittäiskuvia<br />
sähköpostiliitteinä ja muuttaa kuvauspäivää.<br />
• Näyttää kuvan kuvauspaikan kartalla (vain <strong>SLT</strong>-A65V).<br />
• Tulostaa tai tallentaa kuvia päivämäärän kanssa.<br />
• Luoda Blu-ray- tai DVD-levyjä AVCHD-muodossa tallennetuista ja<br />
tietokoneelle tuoduista videoista. (Internet-yhteys tarvitaan, kun Blu-ray/<br />
DVD-levy luodaan ensimmäistä kertaa.)<br />
Huomautuksia<br />
• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa.<br />
• Videot, jotka on tallennettu [Tallennusasetus]-asetuksella [60p 28M(PS)]/<br />
[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]<br />
muunnetaan ”PMB”-ohjelmassa levyn luomiseksi. Tämä muuntotoiminto voi kestää<br />
kauan. Et voi myöskään luoda levyä alkuperäisellä kuvanlaadulla. Jos haluat<br />
säilyttää alkuperäisen kuvanlaadun, videot on tallennettava Blu-ray-levylle.<br />
• ”AVCHD -näkymän videot” ovat videoita, jotka on tallennettu, kun<br />
[Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />
Kuvien katselu tietokoneessa<br />
67
Ohjelmiston käyttäminen<br />
Jos haluat tietoja ”PMB”-ohjelman käytöstä, katso ”PMB Help”.<br />
Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa (PMB Help) -pikakuvaketta. Tai<br />
valitse [Start] t [All Programs] t [PMB] t [PMB Help].<br />
”PMB” -tukisivu (vain englanniksi)<br />
http://www.sony.co.jp/pmb-se/<br />
68
Videolevyn luontimenetelmän<br />
valitseminen<br />
Voit luoda tällä kameralla tallennetuista AVCHD-näkymän videoista<br />
levyn.<br />
Levyn tyypistä riippuen toistettavissa olevat laitteet voivat vaihdella.<br />
Valitse levysoittimelle parhaiten soveltuva menetelmä.<br />
Seuraavassa on selitetty kaksi tapaa luoda videolevy: voit luoda levyn<br />
tietokoneella ”PMB”-ohjelman avulla tai voit luoda levyn muulla laitteella<br />
kuin tietokoneella, kuten DVD-kirjoittimella.<br />
Soitin Levytyyppi Ominaisuus<br />
Blu-ray-levyjen<br />
toistolaitteet<br />
(Blu-ray-soitin,<br />
PlayStation®3 jne.)<br />
AVCHD-muotoa tukevat<br />
toistolaitteet<br />
(<strong>Sony</strong> Blu-ray-soitin,<br />
PlayStation®3 jne.)<br />
Tavalliset DVDtoistolaitteet<br />
(DVD-soitin, tietokone,<br />
joka voi toistaa DVDlevyjä<br />
jne.<br />
Levyn luominen tietokoneen avulla<br />
Blu-ray-levylle voi tallentaa pidempiä<br />
teräväpiirtolaatuisia (HD)videoita kuin<br />
DVD-levyille.<br />
Teräväpiirtolaatuisen (HD) videon voi<br />
tallentaa DVD-tallennusvälineelle, kuten<br />
DVD-R-levyille, luomalla<br />
teräväpiirtolaatuisen (HD) levyn.<br />
• Teräväpiirtolaatuista (HD) levyä ei voi<br />
toistaa tavallisilla DVD-soittimilla.<br />
Teräväpiirtolaatuisen (HD) videon voi<br />
muuntaa normaalilaatuiseksi (STD)<br />
videoksi ja tallentaa DVDtallennusvälineelle,<br />
kuten DVD-R-levylle,<br />
luomalla normaalilaatuisen (STD) levyn.<br />
Voit tuoda AVCHD-näkymän videoita tietokoneeseen käyttämällä ”PMB”-<br />
ohjelmaa ja luoda AVCHD-muotoisen levyn tai normaalin tarkkuuden<br />
(STD) levyn.<br />
Jos haluat lisätietoja levyn luomisesta ”PMB”-ohjelmassa, katso ”PMB<br />
Help”.<br />
Kuvien katselu tietokoneessa<br />
Huomautuksia<br />
• Jos haluat luoda Blu-ray-levyjä, muista asentaa [BD Add-on Software] ”PMB”-<br />
ohjelman asennusnäytössä.<br />
• PlayStation®3 ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa/kaikilla alueilla.<br />
69
Videolevyn luontimenetelmän valitseminen<br />
• Videot, jotka on tallennettu [Tallennusasetus]-asetuksella [60p 28M(PS)]/<br />
[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]<br />
muunnetaan ”PMB”-ohjelmassa levyn luomiseksi. Tämä muuntotoiminto voi kestää<br />
kauan. Et voi myöskään luoda levyä alkuperäisellä kuvanlaadulla. Jos haluat<br />
säilyttää alkuperäisen kuvanlaadun, videot on tallennettava Blu-ray-levylle.<br />
• Jos haluat toistaa videoita, jotka on tallennettu Blu-ray-levylle asetuksella<br />
[60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], tarvitset AVCHD 2.0 -yhteensopivan laitteen.<br />
• ”AVCHD -näkymän videot” ovat videoita, jotka on tallennettu, kun<br />
[Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />
Levyn luominen jollakin muulla laitteella kuin<br />
tietokoneella<br />
Voit luoda levyn Blu-ray-tallentimella ja DVD-kirjoittimella.<br />
Luotavissa olevan levyn tyyppi määräytyy käytetyn laitteen mukaan.<br />
Laite<br />
Blu-ray-tallennin: Normaalilaatuisen<br />
(STD) Blu-ray- tai DVD-levyn<br />
luominen<br />
DVD-kirjoitin (muu kuin DVDirect<br />
Express): AVCHD-levyn tai<br />
normaalilaatuisen (STD) DVD-levyn<br />
luominen<br />
HDD-tallennin jne: Normaalilaatuisen<br />
(STD) DVD-levyn luominen<br />
Levytyyppi<br />
Huomautuksia<br />
• Lisätietoja levyn luomisesta on käytettävän laitteen käyttöohjeissa.<br />
• Jos luot levyn käyttämällä <strong>Sony</strong> DVDirectia (DVD-kirjoitin), käytä DVDkirjoittimen<br />
muistikorttipaikkaa tai kytke DVD-kirjoitin USB-liitännän avulla<br />
tietojen siirtämiseksi.<br />
• Jos käytät <strong>Sony</strong> DVDirectia (DVD-kirjoitin), varmista, että laiteohjelmisto on<br />
päivitetty uusimpaan versioon.<br />
Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:<br />
http://sony.storagesupport.com/<br />
• Jos haluat kopioida videoita, jotka on tallennettu Blu-ray-levylle asetuksella<br />
[60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], tarvitset AVCHD 2.0 -yhteensopivan laitteen. Jos<br />
haluat toistaa luomasi Blu-ray-levyn, tarvitset AVCHD 2.0 -yhteensopivan laitteen.<br />
70
Muut<br />
Näytön kuvakkeiden luettelo<br />
Graaf. näyttö (Nestekidenäyttö)<br />
A<br />
Näyttö<br />
Selitys<br />
Valotustila (34)<br />
M<br />
P A S<br />
Näytä kaikki tiedot.<br />
(Nestekidenäyttö)<br />
Kuvausolosuhteiden<br />
ilmaisinkuvakkeet (35)<br />
Muistikortti (19)/ Lataus<br />
(59)<br />
Toisto (Perustietojen näyttö)<br />
100 Tallennettavissa olevien<br />
kuvien määrä<br />
24M 12M<br />
6.0M 20M<br />
10M 5.1M<br />
yksittäiskuvien<br />
kuvasuhde (54)<br />
3D-pyyhkäisypanoraama<br />
(37)<br />
yksittäiskuvien kuvalaatu<br />
(45)<br />
Muut<br />
Kuvien kuvan laatu (54)<br />
Videoiden kuvanopeus<br />
(55)<br />
71
Näytön kuvakkeiden luettelo<br />
Näyttö<br />
Selitys<br />
Videoiden kuvakoko (55)<br />
100% Akussa jäljellä oleva<br />
lataus (20)<br />
Salaman lataus käynnissä<br />
(39)<br />
Asetustehoste POIS (55)<br />
Ei videoiden äänen<br />
tallennusta (55)<br />
SteadyShot/Kameran<br />
tärinävaroitus (55)<br />
GPS:n kolmiolaskennan<br />
tila (59) (vain <strong>SLT</strong>-<br />
A65V)<br />
SteadyShot virhe<br />
Ylikuumentumisvaroitus<br />
(8)<br />
Tietokantatiedosto täynnä/<br />
Tietokantatiedoston virhe<br />
Näkymätila (58)<br />
100-0003 Kansion-tiedoston<br />
numero<br />
- Suojaa (58)<br />
DPOF DPOF-asetus (58)<br />
Akun jäljellä olevan<br />
varauksen varoitus (20)<br />
B<br />
Näyttö<br />
C<br />
Selitys<br />
Pistemittausalue (52)<br />
AF-alue (52)<br />
Älykäs telejatke (50)<br />
Valotusajan ilmaisin (44)<br />
Aukon ilmaisin (44)<br />
Näyttö Selitys<br />
KUVAA 0:12 Videon tallennusaika<br />
(m:s)<br />
z Tarkennus (29)<br />
1/250 Valotusaika (34)<br />
F3.5 Aukko (34)<br />
EV-asteikko (41) (vain<br />
etsin)<br />
+3.0 Valotuskorjaus (41)<br />
AE-lukko (50)<br />
GPS-tiedot (vain <strong>SLT</strong>-<br />
A65V)<br />
35° 37’<br />
32”N<br />
139° 44’<br />
31”W<br />
Leveys- ja pituusasteen<br />
näyttö (vain <strong>SLT</strong>-A65V)<br />
Automaattisen HDRkuvan<br />
varoitus<br />
Kuvatehosteen virhe<br />
ISO400 ISO-herkkyys (50)<br />
3/7 Tiedostonumero/<br />
näkymätilan kuvien<br />
määrä<br />
2011-1-1 Tallennuspäivämäärä<br />
10:37AM<br />
72
Näytön kuvakkeiden luettelo<br />
D<br />
Näyttö<br />
Selitys<br />
Kuvanottotapa (43)<br />
Näyttö<br />
+3 +3 +3<br />
Selitys<br />
Luova asetus (52)/<br />
Kontrasti, Värikylläisyys,<br />
Terävyys<br />
Kuvatehoste (50)<br />
Salaman tila (39)/<br />
Punasilmäisyyden<br />
vähennys (56)<br />
Tarkennustila (52)<br />
AF-alue (52)<br />
Kohteen seuranta (52)<br />
Kasvontunnistus (52)<br />
Hymysuljin (52)<br />
Hymyntunnistuksen<br />
herkkyysilmaisin<br />
E<br />
Näyttö<br />
Selitys<br />
Mittaustapa (52)<br />
Salamakorjaus (52)<br />
Muut<br />
AWB<br />
7500K<br />
A5 G5<br />
Valkotasapaino<br />
(automaattinen,<br />
vakioasetus, mukautettu,<br />
värilämpötila,<br />
värisuodatin) (50)<br />
D-alueen optimointi (52)/<br />
Automaattinen HDR (52)<br />
73
Kussakin kuvaustilassa käytettävissä<br />
olevat toiminnot<br />
Käytettävissäsi olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.<br />
Alla olevassa taulukossa ilmaisee käytettävissä olevan toiminnon. –<br />
ilmaisee, että toiminto ei ole käytettävissä.<br />
Toiminnot, joita ei voi käyttää, näkyvät näytössä harmaina.<br />
Valotuksen<br />
Kuvaustila korjaus<br />
(41)<br />
(28) –<br />
(28) –<br />
(35) –<br />
Itselaukaisin<br />
(43)<br />
Jatkuva<br />
kuvaus<br />
(43)<br />
Kasvontunnistus<br />
(52)<br />
* Kun [Käsivalotus] on valittu, tätä toimintoa ei voi käyttää.<br />
Hymysuljin<br />
(52)<br />
(36) – –<br />
–<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– – – –<br />
– –<br />
(37) – – – –<br />
(37) – – – –<br />
(38) – – – –<br />
(34)<br />
(34)<br />
(34)<br />
(34) –<br />
(30) * –<br />
74
Käytettävissä olevat salamatilat<br />
Valittavissa olevat salamatilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen<br />
toimintojen mukaan.<br />
Alla olevassa taulukossa ilmaisee valittavissa olevan toiminnon. –<br />
ilmaisee, että toiminto ei ole valittavissa.<br />
Toiminnot, joita ei voi valita, näkyvät näytössä harmaina.<br />
Kuvaustila<br />
(Salama<br />
pois)<br />
(Hidas<br />
täsmäys)<br />
(Automaattisalama)<br />
(Täytesalama)<br />
(Takasalamatäs.)<br />
(Langaton)<br />
(28) – – –<br />
(28) – – – – –<br />
(35) – – –<br />
– – –<br />
(36)<br />
– – – –<br />
– – –<br />
– – – –<br />
– – – –<br />
– – – – –<br />
– – – – –<br />
– – – –<br />
(37) – – – – –<br />
(37) – – – – –<br />
(38) – –<br />
(34) – –<br />
(34) – –<br />
(34) – –<br />
(34) – –<br />
(30) – – – – –<br />
Muut<br />
75
Lisätietoja kameran käyttämisestä<br />
(α-käsikirja)<br />
”α-käsikirja” toimitetaan CD-levyllä (mukana) ja sisältää lisätietoja<br />
kameran käyttämisestä. Tässä oppaassa on tarkempia tietoja kameran<br />
monista toiminnoista.<br />
Windows-käyttäjät<br />
1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CDlevyasemaan.<br />
2 Napsauta [Käsikirja].<br />
3 Napsauta [Install].<br />
4 Käynnistä ”α-käsikirja” työpöydän pikakuvakkeesta.<br />
Macintosh-käyttäjät<br />
1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CDlevyasemaan.<br />
2 Valitse [Käsikirja]-kansio ja kopioi [FI]-kansion<br />
”Käsikirja.pdf”-tiedosto tietokoneeseen.<br />
3 Kun kopiointi on tehty, kaksoisnapsauta ”Käsikirja.pdf”-<br />
tiedostoa.<br />
76
Tallennettavissa olevien kuvien määrän /<br />
tallennusajan tarkistaminen<br />
Tallennettavissa olevien kuvien määrä<br />
(valittuina olevilla asetuksilla<br />
kuvattaessa) näkyy näytössä, kun olet<br />
asettanut muistikortin kameraan ja<br />
siirtänyt virtakytkimen ON-asentoon.<br />
Huomautuksia<br />
• Jos ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena, muistikortti on<br />
täynnä. Vaihda muistikortin tilalle toinen muistikortti tai poista kuvia käytössä<br />
olevalta muistikortilta (sivut 32, 58).<br />
• Jos ”NO CARD” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena,<br />
kamerassa ei ole muistikorttia. Työnnä muistikortti kameraan.<br />
Tallennettavien kuvien määrä muistikortilla<br />
Taulukossa on näytetty tällä kameralla alustetulle muistikortille mahtuvien<br />
kuvien arvioitu määrä. Testausarvot on määritetty <strong>Sony</strong>n<br />
vakiomuistikortteja käyttämällä. Arvot voivat vaihdella<br />
kuvausolosuhteiden ja käytettävän muistikortin mukaan.<br />
Kuvakoko: L 24M<br />
Kuvasuhde: 3:2*<br />
”Memory Stick PRO Duo”<br />
(Yksiköt: kuvat)<br />
Muut<br />
Kapasiteetti<br />
Koko<br />
2 Gt 4 Gt 8 Gt 16 Gt 32 Gt<br />
Vakio 335 680 1350 2750 5500<br />
Hieno 205 410 830 1650 3300<br />
RAW ja JPEG 54 105 220 440 880<br />
RAW 74 145 300 600 1200<br />
* Kun asetukseksi [Kuvasuhde] on määritetty [16:9], voit tallentaa enemmän kuvia<br />
kuin mitä yllä olevassa taulukossa on esitetty (paitsi jos [RAW] on valittu).<br />
77
Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />
Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä<br />
Arvioitu tallennettavissa olevien kuvien määrä on seuraava, kun käytät<br />
kameraa täyteen ladatulla akulla (mukana).<br />
Huomaa, että todellinen määrä voi olla ilmoitettua pienempi<br />
käyttöolosuhteista riippuen.<br />
<strong>SLT</strong>-A65<br />
<strong>SLT</strong>-A65V<br />
Nestekidenäyttötila Noin 560 kuvaa Noin 560 kuvaa<br />
Etsintila Noin 510 kuvaa Noin 510 kuvaa<br />
• Määrä on saatu käytettäessä täyteen ladattua akkua seuraavissa<br />
olosuhteissa:<br />
– Käyttölämpötila 25 °C.<br />
– Käytössä on akku, jota on ladattu tunti CHARGE-lampun sammumisen<br />
jälkeen.<br />
– <strong>Sony</strong> ”Memory Stick PRO Duo” -muistikorttien käyttäminen (myydään<br />
erikseen).<br />
– [Laatu]-asetukseksi on määritetty [Hieno].<br />
– [Automaattitarkennus]-asetukseksi on määritetty [Autom. a.tark.].<br />
– Kuva otetaan 30 sekunnin välein.<br />
– Salama välähtää joka toisella kerralla.<br />
– Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla.<br />
– [GPS käyt. / ei käyt.]-asetukseksi on määritetty [Käytössä] (vain <strong>SLT</strong>-<br />
A65V).<br />
• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin.<br />
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)<br />
Videon käytettävissä oleva tallennusaika<br />
Alla olevassa taulukossa näytetään arviot tallennusajoista käytettäessä tällä<br />
kameralla alustettua muistikorttia.<br />
78
Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />
”Memory Stick PRO Duo”<br />
(h (tuntia), m (minuuttia))<br />
Kapasiteetti<br />
Tallennusasetus<br />
2 Gt 4 Gt 8 Gt 16 Gt 32 Gt<br />
60i 24M(FX)/<br />
50i 24M(FX)<br />
10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h<br />
60i 17M(FH)/<br />
50i 17M(FH)<br />
10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m<br />
60p 28M(PS)/<br />
50p 28M(PS)<br />
9 m 15 m 35 m 1 h 15 m 2 h 30 m<br />
24p 24M(FX)/<br />
25p 24M(FX)<br />
10 m 20 m 40 m 1 h 30 m 3 h<br />
24p 17M(FH)/<br />
25p 17M(FH)<br />
10 m 30 m 1 h 2 h 4 h 5 m<br />
1440×1080 12M 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 45 m 5 h 30 m<br />
VGA 3M 1 h 10 m 2 h 25 m 4 h 55 m 10 h 20 h 5 m<br />
Huomautuksia<br />
• Videoiden tallennusaika vaihtelee siitä syystä, että kamera on varustettu VBR<br />
(Variable Bit Rate) -ominaisuudella, joka säätää automaattisesti kuvanlaatua<br />
kuvattavan kohteen mukaan. Kun kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta, kuva on<br />
selkeämpi, mutta tallennettavissa oleva aika on lyhyempi, koska tallennus varaa<br />
enemmän muistitilaa. Tallennettavissa oleva aika vaihtelee myös<br />
kuvausolosuhteiden, kohteen tai kuvan laadun/koon asetuksen mukaan.<br />
• Näytetyt arvot eivät ole yhtäjaksoisia tallennusaikoja.<br />
• Tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja käytetyn muistikortin mukaan.<br />
• Kun merkintä näkyy näytössä, lopeta videon tallentaminen. Kameran<br />
sisälämpötila on noussut liian suureksi.<br />
• Lisätietoja videoiden toistosta on sivulla 31.<br />
Muut<br />
Huomautuksia videoiden yhtäjaksoisesta tallentamisesta<br />
• Korkealaatuisen videokuvan tallentaminen tai jatkuva kuvaaminen käyttämällä<br />
APS-C-kokoista kuva-anturia kuluttaa paljon virtaa. Jos jatkat kuvaamista lämpötila<br />
kameran sisällä kasvaa, erityisesti kuva-anturin lämpötila. Näissä tapauksissa<br />
kamera sammutetaan automaattisesti, sillä korkeammat lämpötilat vaikuttavat<br />
kuvien laatuun tai rasittavat kameran sisäisiä mekanismeja.<br />
79
Tallennettavissa olevien kuvien määrän / tallennusajan tarkistaminen<br />
• Videon tallennukseen käytettävissä oleva kesto on seuraava, kun kamera aloittaa<br />
tallentamisen sen jälkeen, kun kameran virta on sammutettu hetkeksi. (Seuraavat<br />
arvot ilmaisevat jatkuvan ajan kameran tallennuksen aloitushetkestä tallennuksen<br />
lopetushetkeen.)<br />
Ympäristön lämpötila<br />
Videoiden jatkuva<br />
tallennusaika<br />
20°C Noin 29 minuuttia<br />
30°C Noin 29 minuuttia<br />
40°C Noin 13 minuuttia<br />
• Videotallennukseen käytettävissä oleva tallennusaika määräytyy kameran<br />
tallennuksen aloittamista edeltävän lämpötilan tai tilan mukaan. Jos sommittelet<br />
uudelleen tai kuvaat kuvia usein sen jälkeen, kun virta on kytketty päälle, lämpötila<br />
kameran sisällä nousee ja käytettävissä oleva tallennusaika on lyhyempi kuin yllä<br />
olevassa taulukossa ilmaistu.<br />
• Jos kamera lopettaa tallennuksen lämpötilan vuoksi, jätä se muutamaksi minuutiksi<br />
paikalleen virta sammutettuna. Aloita tallennus sen jälkeen, kun lämpötila kameran<br />
sisällä on täysin laskenut.<br />
• Jos noudatat seuraavia vaiheita, tallennusaika on pidempi.<br />
– Pidä kamera pois suorasta auringonvalosta.<br />
– Sammuta kamera, jos sitä ei käytetä.<br />
– Jos mahdollista, käytä jalustaa ja poista SteadyShot-toiminto käytöstä.<br />
• Videotiedoston suurin sallittu koko on noin 2 Gt. Kun tiedostokoko on noin 2 Gt,<br />
tallennus päättyy automaattisesti [Tiedostomuoto]-asetuksen ollessa [MP4], ja uusi<br />
videotiedosto luodaan automaattisesti, kun [Tiedostomuoto]-asetus on [AVCHD<br />
60i/60p]/[AVCHD 50i/50p].<br />
• Yhtäjaksoisen tallennuksen enimmäiskesto on 29 minuuttia.<br />
80
Tekniset tiedot<br />
Kamera<br />
[Järjestelmä]<br />
Kameran tyyppi<br />
Objektiivi<br />
Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla<br />
A-kiinnityksellä-objektiivi<br />
[Kuva-anturi]<br />
Kuvamuoto<br />
23,5 mm × 15,6 mm (APS-C-muoto) CMOS-kuvaanturi<br />
Kuva-anturin kuvapisteiden kokonaismäärä<br />
Noin 24 700 000 kuvapistettä<br />
Tehollisten kuvapisteiden määrä<br />
Noin 24 300 000 kuvapistettä<br />
[SteadyShot]<br />
Stillkuvat<br />
Videot<br />
[Pölyn esto]<br />
Järjestelmä<br />
Järjestelmä: Kuva-anturi-vaihtomekanismi<br />
Vaikutus: Valotusaika noin 2,5 - 4,5 EV<br />
(kuvausolosuhteiden ja käytetyn objektiivin mukaan)<br />
Järjestelmä: Sähköinen<br />
Varautumisen suojapinnoitus alipäästösuodatin- ja<br />
kuva-anturi-vaihtomekanismissa<br />
[Automaattitarkennusjärjestelmä]<br />
Järjestelmä<br />
TTL-vaiheilmaisinjärjestelmä, 15 pistettä (3 pisteen<br />
ristikkotyyppi)<br />
Herkkyysalue<br />
–1 EV - 18 EV (ISO 100 -vastine)<br />
AF-valaisin<br />
Noin 1 m - 5 m<br />
Muut<br />
[Sähköinen etsin]<br />
Tyyppi<br />
Sähköinen etsin (Organic Electro-Luminescence)<br />
Näytön koko 1,3 cm (0,5-tyyppi)<br />
Pisteiden kokonaismäärä 2 359 296 pistettä<br />
Kehyksen näkökenttä 100 %<br />
Suurennos 1,09×, kun 50 mm:n objektiivi on äärettömässä, –1 m –1<br />
(diopteri)<br />
81
Tekniset tiedot<br />
Silmän kohta<br />
Diopterin säätäminen<br />
[Nestekidenäyttö]<br />
Nestekidenäytön paneeli<br />
Pisteiden kokonaismäärä<br />
Noin 27 mm okulaarista, 22 mm okulaarin kehikosta<br />
(–1 m –1 )<br />
–4,0 m –1 - +3,0 m –1 (diopteri)<br />
7,5 cm (3,0-tyyppinen) TFT-ohjain<br />
921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) pistettä<br />
[Valotuksen säätö]<br />
Mittauskenno<br />
Mittaustapa<br />
Mittausalue<br />
”Exmor” CMOS -anturi<br />
1 200 vyöhykkeen arvioiva mittaus<br />
–2 - +17 EV - monisegmentti, keskustapainotettu,<br />
pistemittaus (ISO 100 -vastine F1.4-objektiivilla)<br />
ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi)<br />
Valokuvat: AUTO, ISO 100 - 16 000 (1 EV-askel)<br />
Videot: AUTO, ISO 100 - 1 600 (1 EV-askel)<br />
Valotuksen korjaaminen ±3,0 EV (1/3 EV-askel)<br />
[Suljin]<br />
Tyyppi<br />
Nopeusalue<br />
Salaman täsmäysnopeus<br />
Elektronisesti ohjattu pystyliikeverhosuljin<br />
Valokuvat: 1/4 000 sekuntia - 30 sekuntia, aikavalotus<br />
Videot: 1/4 000 - 1/4 sekuntia (1/3 askel), enintään<br />
1/60 AUTO-tilassa<br />
1/160 sekuntia<br />
[Kiinteä salama]<br />
Salaman G-nro GN 10 (metreinä, herkkyys ISO 100)<br />
Uudelleenkäyttöaika Noin 3 sekuntia<br />
Salaman peitto<br />
Peittää 18 mm:n objektiivin (polttoväli, jonka objektiivi<br />
ilmaisee)<br />
Salamakorjaus<br />
±2,0 EV (1/3 EV-askel)<br />
82
Tekniset tiedot<br />
Salaman kantama<br />
Aukko F2.8 F4.0 F5.6<br />
100 1 m – 3,6 m 1 m – 2,5 m 1 m – 1,8 m<br />
ISO-asetus<br />
200 1,4 m – 5 m 1,4 m – 3,6 m 1,4 m – 2,5 m<br />
400 2 m – 7,1 m 2 m – 5 m 2 m – 3,6 m<br />
800 2,8 m – 10 m 2,8 m – 7,1 m 2,8 m – 5 m<br />
[Sarjakuvaus]<br />
Sarjakuvauksen nopeus AE ensisijainen: Enintään 10 kuvaa sekunnissa/ :<br />
Enintään 8 kuvaa sekunnissa/ : Enintään 3 kuvaa<br />
sekunnissa<br />
• Meidän mittausolosuhteet. Sarjakuvauksen nopeus on<br />
hitaampi kuvausolosuhteista riippuen.<br />
Sarjana kuvattavien kuvien enimmäismäärä<br />
Sarjakuvaus, AE ensisijainen -tilassa<br />
Hieno: 17 kuvaa/Vakio: 18 kuvaa/RAW ja JPEG:<br />
11 kuvaa/RAW: 13 kuvaa<br />
Sarjakuvauksessa<br />
Hieno: 18 kuvaa/Vakio: 18 kuvaa/RAW ja JPEG:<br />
11 kuvaa/RAW: 13 kuvaa<br />
[Kuvan zoomauksen toisto]<br />
Kuvakoon vaihteluväli Kuvakoko: L: Noin ×1,0 – ×13,6/M: Noin ×1,0 – ×9,9/<br />
S: Noin ×1,0 – ×6,8<br />
[Tallennusmuoto]<br />
Tiedostomuoto JPEG (DCF-versio 2.0, Exif-versio 2.3, MPF Baseline) -<br />
yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva<br />
3D-stillkuvat<br />
MPO (MPF Extended (Disparity Image)) -yhteensopiva<br />
Video (AVCHD-muoto) AVCHD-muoto Versio 2.0 -yhteensopiva<br />
Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />
Ääni: Dolby Digital 2ch ja Dolby Digital Stereo Creator<br />
• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.<br />
Video (MP4-muoto) Video: MPEG-4 AVC/H.264<br />
Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2ch<br />
Muut<br />
83
Tekniset tiedot<br />
[Tallennusväline]<br />
”Memory Stick PRO Duo”, SD-kortti<br />
[Tulo-/lähtöliittimet]<br />
USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)<br />
HDMI<br />
HDMI-miniliitin<br />
Mikrofoniliitäntä 3,5 mm Stereo-miniliitin<br />
REMOTE-liitin<br />
[Virtalähde, yleistä]<br />
Akku<br />
Ladattava akku NP-FM500H<br />
[Muut]<br />
Mikrofoni<br />
Stereo<br />
Kaiutin<br />
Mono<br />
Exif Print<br />
Yhteensopiva<br />
PRINT Image Matching III Yhteensopiva<br />
Mitat<br />
Noin 132,1 mm × 97,5 mm × 80,7 mm (L/K/S,<br />
ulkonemia lukuun ottamatta)<br />
Paino<br />
Noin 622 g (akku ja ”Memory Stick PRO Duo”<br />
asennettuna)<br />
Noin 543 g (vain runko)<br />
Käyttölämpötila 0°C - 40°C<br />
Kuvatietojen yhteensopivuus<br />
• Tämä kamera täyttää DCF (Design rule for Camera File system) -standardin<br />
vaatimukset. Standardin on laatinut JEITA (Japan Electronics and Information<br />
Technology Industries Association).<br />
• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto muissa laitteissa tai muissa laitteissa<br />
kuvattujen tai muokattujen kuvien toisto omassa kamerassasi ei ole varmaa.<br />
Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, että siitä ilmoitetaan erikseen.<br />
84
Tekniset tiedot<br />
Akkulaturi/Akku<br />
BC-VM10A Akkulaturi<br />
Tuloteho<br />
100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 9 W<br />
Lähtöteho 8,4 V DC, 0,75 A<br />
Käyttölämpötila-alue 0°C - 40°C<br />
Säilytyslämpötila-alue –20°C - +60°C<br />
Enimmäismitat<br />
Noin 70 mm × 25 mm × 95 mm (L/K/S)<br />
Paino<br />
Noin 90 g<br />
Ladattava akku NP-FM500H<br />
Käytetty paristo<br />
Litiumioniakku<br />
Enimmäisjännite<br />
DC 8,4 V<br />
Nimellisjännite<br />
DC 7,2 V<br />
Enimmäislatausjännite DC 8,4 V<br />
Enimmäislatausvirta 2,0 A<br />
Kapasiteetti Tyypillinen 11,8 Wh (1 650 mAh)<br />
Minimi 11,5 Wh (1 600 mAh)<br />
Enimmäismitat<br />
Noin 38,2 mm × 20,5 mm × 55,6 mm (L/K/S)<br />
Paino<br />
Noin 78 g<br />
Objektiivi<br />
Nimi (Mallin nimi)<br />
DT 18-55mm<br />
F3.5-5.6 SAM<br />
(SAL1855)<br />
DT 55-200mm<br />
F4-5.6 SAM<br />
(SAL55200-2)<br />
DT 18-135mm<br />
F3.5-5.6 SAM<br />
(SAL18135)<br />
Vastaa 35 mm:n<br />
muodon polttoväliä* 27–82,5 82,5–300 27–202,5<br />
(mm)<br />
Objektiivi, ryhmät ja<br />
elementit<br />
7–8 9–13 11–14<br />
Katselukulma* 76°-29° 29°-8° 76°-12°<br />
Pienin tarkennus** (m) 0,25 0,95 0,45<br />
Suurin suurennus (X) 0,34 0,29 0,25<br />
Pienin f-stop f/22-36 f/32-45 f/22-36<br />
85<br />
Muut
Nimi (Mallin nimi)<br />
DT 18-55mm<br />
F3.5-5.6 SAM<br />
(SAL1855)<br />
DT 55-200mm<br />
F4-5.6 SAM<br />
(SAL55200-2)<br />
Tekniset tiedot<br />
DT 18-135mm<br />
F3.5-5.6 SAM<br />
(SAL18135)<br />
Suodattimen läpimitta<br />
(mm)<br />
55 55 62<br />
Mitat (suurin läpimitta<br />
× korkeus)<br />
69,5×69 71,5×85 76×86<br />
(noin mm)<br />
Paino (noin g) 210 305 398<br />
* 35 mm:n kameraa vastaavat polttopisteen ja katselukulman arvot perustuvat<br />
Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla olevaan kameralaitteeseen, jossa<br />
on APS-C-kokoinen kuva-anturi.<br />
** Pienin tarkennus on lyhyin kuva-anturin ja kohteen välinen etäisyys.<br />
• Objektiivissa on etäisyyskooderi. Etäisyyskooderin avulla voidaan tehdä tarkempia<br />
mittauksia (ADI) käyttämällä ADI-toiminnoissa salamaa.<br />
• Objektiivin mekanismin mukaan polttoväli voi muuttua, jos kuvausetäisyys<br />
muuttuu. Polttovälilukemassa oletetaan, että objektiivi on kohdistettu<br />
äärettömyyteen.<br />
• Ääretön-asento mahdollistaa kohdistuksen säätämisen hieman lämpötilan muutosten<br />
mukaan. Voit kuvata kohdetta äärettömällä etäisyydellä MF-tilassa käyttämällä<br />
etsintä ja aseta tarkennus.<br />
Polttoväli<br />
Tämän kameran kuvakulma on kapeampi kuin 35 mm:n kameran kuvakulma.<br />
35 mm:n kameran polttoväliä suurin piirtein vastaava polttoväli samalla<br />
kuvakulmalla kuvaamiseksi saadaan suurentamalla objektiivin polttoväliä noin<br />
puolella.<br />
Esimerkki: kamerassa oleva 50 mm:n objektiivi vastaa 35 mm:n kamerassa<br />
olevaa 75 mm:n objektiivia.<br />
86
Tekniset tiedot<br />
Tavaramerkit<br />
• on <strong>Sony</strong> Corporationin<br />
tavaramerkki.<br />
• ”Memory Stick”, , ”Memory<br />
Stick PRO”, ,<br />
”Memory Stick Duo”,<br />
, ”Memory Stick<br />
PRO Duo”, ,<br />
”Memory Stick PRO-HG Duo”,<br />
, ”Memory<br />
Stick Micro”, ”MagicGate” ja<br />
ovat <strong>Sony</strong><br />
Corporationin tavaramerkkejä.<br />
• ”InfoLITHIUM” on <strong>Sony</strong><br />
Corporationin tavaramerkki.<br />
• ”PhotoTV HD” on <strong>Sony</strong><br />
Corporationin tavaramerkki.<br />
• ”AVCHD Progressive”- ja<br />
” AVCHD Progressive” -logo ovat<br />
Panasonic Corporationin ja <strong>Sony</strong><br />
Corporationin tavaramerkkejä.<br />
• Blu-ray Disc ja Blu-ray ovat<br />
Blu-ray Disc Associationin<br />
tavaramerkkejä.<br />
• Dolby ja kaksois-D-symboli ovat<br />
Dolby Laboratoriesin<br />
tavaramerkkejä.<br />
• Microsoft, Windows, DirectX ja<br />
Windows Vista ovat Microsoft<br />
Corporation rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä<br />
Yhdysvalloissa ja/tai muissa<br />
maissa.<br />
• HDMI, HDMI-logo ja High-<br />
Definition Multimedia Interface<br />
ovat HDMI Licensing LLC:n<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä.<br />
• Macintosh ja Mac OS ovat Apple<br />
Inc:n tavaramerkkejä tai<br />
rekisteröityjä tavaramerkkejä.<br />
• PowerPC on IBM Corporationin<br />
rekisteröity tavaramerkki<br />
Yhdysvalloissa.<br />
• Intel, Intel Core, MMX ja Pentium<br />
ovat Intel Corporationin<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä.<br />
• SDXC-logo ovat SD-3C LLC:n<br />
tavaramerkkejä.<br />
• Eye-Fi on Eye-Fi Inc:n<br />
tavaramerkki.<br />
• MultiMediaCard on<br />
MultiMediaCard Associationin<br />
tavaramerkki.<br />
• ” ” ja ”PlayStation” ovat<br />
rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka<br />
omistaa <strong>Sony</strong> Computer<br />
Entertainment Inc.<br />
• Adobe on Adobe Systems<br />
Incorporatedin rekisteröity<br />
tavaramerkki tai tavaramerkki<br />
Yhdysvalloissa ja/tai muissa<br />
maissa.<br />
• Lisäksi muut tässä oppaassa<br />
käytetyt järjestelmien ja tuotteiden<br />
nimet ovat yleensä niiden<br />
kehittäjien tai valmistajien<br />
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä. Merkkejä ja ®<br />
ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa<br />
tapauksissa tässä oppaassa.<br />
• Lisää PlayStation 3 -konsoliisi<br />
hienoja hauskoja ominaisuuksia<br />
lataamalla PlayStation 3 -sovellus<br />
PlayStation Storesta (jos saatavilla).<br />
87<br />
Muut
Tekniset tiedot<br />
• PlayStation 3 -sovellus edellyttää<br />
PlayStation Network -tiliä ja<br />
sovelluksen lataamista. Saatavilla<br />
paikoissa, joissa PlayStation Store<br />
on käytettävissä.<br />
88
Hakemisto<br />
Hakemisto<br />
Numerot<br />
3D............................................... 37<br />
A<br />
Äänimerkit ................................. 60<br />
AEL-painike............................... 50<br />
AF-alue ...................................... 52<br />
AF-valaisin................................. 55<br />
Akku..................................... 17, 19<br />
Alueen asetus ............................. 26<br />
Alusta......................................... 58<br />
Aukkoprioriteetti........................ 34<br />
Auringonlasku............................ 36<br />
AUTO+ ...................................... 35<br />
Automaatt. katselu ..................... 56<br />
Automaattinen HDR .................. 53<br />
Automaattitarkennus.................. 52<br />
AVCHD ............................... 55, 69<br />
D<br />
D-alueen optim. ......................... 53<br />
DC IN -liitin............................... 14<br />
Diopterin säätö........................... 27<br />
DPOF-asetus .............................. 58<br />
E<br />
Etsin ........................................... 56<br />
Eye-Fi......................................... 59<br />
Eye-Start-AF.............................. 55<br />
F<br />
Fn-painike ............................ 50, 52<br />
G<br />
GPS ............................................ 59<br />
H<br />
Haarukka .................................... 43<br />
Hakemistonäyttö ........................48<br />
Hämärässä ilman jalustaa........... 36<br />
Hidas täsmäys ............................ 39<br />
Histogrammi............................... 56<br />
Hymysuljin................................. 52<br />
I<br />
ISO-herkkyys ............................. 52<br />
Itselaukaisin ............................... 43<br />
J<br />
JPEG........................................... 54<br />
K<br />
Käännä ....................................... 50<br />
Kansion nimi.............................. 58<br />
Kasvontunnistus......................... 52<br />
Kaukolaukaisimen...................... 14<br />
Kellonajan asettaminen .............. 25<br />
Kieli............................................ 60<br />
Kuvaaminen ............................... 28<br />
Kuvaesitys.................................. 58<br />
89<br />
Hakemisto
Hakemisto<br />
Kuvakoko ...................................45<br />
Kuvan katselu .............................31<br />
Kuvan laatu.................................54<br />
Kuvanottotapa.............................43<br />
Kuvasuhde ..................................54<br />
Kuvatietojen muunnin ................66<br />
Kuvausvihje................................62<br />
Kuvien katsominen<br />
televisiolla ..............................49<br />
L<br />
LCD:n kirkkaus ..........................59<br />
Levyn luonti................................69<br />
Luova asetus ...............................53<br />
M<br />
Maisema .....................................36<br />
Makro .........................................36<br />
Manuaalinen valotus...................35<br />
Menu...........................................54<br />
Mittaustapa .................................52<br />
Muistikortti.................................19<br />
Muotokuva..................................36<br />
N<br />
Nestekidenäyttö ..........................71<br />
O<br />
Objektiivi....................................22<br />
Ohjelmisto ..................................65<br />
Ohjelmoitava<br />
automaattikuvaus....................34<br />
P<br />
Päivämäärämerkintä .................. 58<br />
Pal. kuvatietokanta..................... 59<br />
Palautus...................................... 60<br />
PMB........................................... 67<br />
Poista.................................... 32, 58<br />
Polttoväli.................................... 86<br />
Puhdistustila............................... 60<br />
Punasilm. vähennys ................... 56<br />
Pvm/aika-asetus ......................... 25<br />
Pyyhkäisypanor. .................. 37, 45<br />
R<br />
RAW .......................................... 54<br />
S<br />
Salama pois päältä ............... 28, 39<br />
Salamakorjaus............................ 52<br />
Salaman tila ......................... 39, 75<br />
Sarjakuvaus................................ 43<br />
Sarjakuvaus, AE ensisijainen..... 38<br />
SteadyShot-toiminto .................. 55<br />
Suljinaika etusijalla.................... 34<br />
Suojaa ........................................ 58<br />
Suurennettu kuva ....................... 47<br />
T<br />
Tallennettavissa olevien kuvien<br />
määrä ............................... 77, 78<br />
Tarkennuksen lukituspainike ..... 57<br />
Tarkennuksen suurennus ........... 57<br />
Tekniset tiedot ........................... 81<br />
90
Hakemisto<br />
Toistonäyttö ............................... 58<br />
Työvalotus ................................. 36<br />
U<br />
Urheilu ....................................... 36<br />
USB-liitäntä ............................... 59<br />
V<br />
Val. tallennuskansio................... 58<br />
Valkotasapaino........................... 53<br />
Valotuskorjaus ........................... 41<br />
Valotusohjelma .......................... 36<br />
Versio......................................... 60<br />
Videoiden äänen tallennus ......... 55<br />
Videoiden tallentaminen ............ 30<br />
Videotiedoston muoto................ 55<br />
Virransäästö ............................... 59<br />
Y<br />
Yömuotokuva............................. 36<br />
Hakemisto<br />
91
92
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein<br />
esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen<br />
www-sivustolla.<br />
©2011 <strong>Sony</strong> Corporation