08.06.2018 Views

diversités magazine juin 2018

Le magazine de toutes les diversités à Liège

Le magazine de toutes les diversités à Liège

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DIVERSITÉS<br />

Magazine<br />

L’Afro –Féminisme<br />

N°21 - <strong>juin</strong>, juillet, août <strong>2018</strong>


EDITO<br />

Une ville singulière qui aime le<br />

pluriel<br />

Le service public se distingue par<br />

sa capacité à inscrire dans la durée<br />

des dispositifs de soutien à des<br />

actions qui illustrent, dans une ou<br />

plusieurs modalités, une volonté de<br />

faire société.<br />

A cette occasion, la ville prend ainsi<br />

la mesure de la diversité des acteurs<br />

qui militent pour l’élargissement de<br />

nos univers de représentation.<br />

Les appels à projets lancés depuis<br />

plus de 20 ans poursuivent<br />

une ambition qui balise un<br />

chemin d’aventure qui place en<br />

avant la créativité et l’à-propos<br />

d’associations dont le travail<br />

complète l’architecture communale<br />

de dispositifs de cohésion sociale.<br />

Vous découvrez dans ce numéro<br />

les 10 lauréats de ce programme<br />

de soutien qui n’a pas d’égal en<br />

Belgique.<br />

Les<br />

Appels à<br />

Projets<br />

4<br />

Focus<br />

Le sans-papier et la société<br />

du spectacle<br />

Les appel à projets<br />

interculturels : lauréats<br />

sommaire<br />

Cela fait de Liège une ville<br />

singulière qui aime le pluriel mais<br />

dans un souci d’égalité qui impose<br />

un combat permanent.<br />

L’Échevin de la Culture,<br />

de l’Urbanisme et des Relations<br />

interculturelles de la Ville de Liège<br />

Conférence<br />

générale<br />

d’eccar<br />

Premier écho<br />

6<br />

8<br />

Suggestions<br />

Lectures, films, musique


10<br />

gastronomie<br />

et recettes<br />

La Colombie<br />

12<br />

LE DÉBAT<br />

L’afro-féminisme<br />

Creahm<br />

La fête de la musique<br />

14<br />

+<br />

7<br />

7<br />

14<br />

15<br />

La vidéo<br />

Les outils de la diversité<br />

coup de projecteur :<br />

Afrofeminism in Progress<br />

Agenda


focus<br />

Le sans-papier dans la société du spectacle<br />

Si on ne peut accueillir toute la<br />

misère du monde, on peut parfois<br />

en saisir l’écume. En République<br />

française, l’héroïsme est à la mode<br />

comme un nouveau passe-droit<br />

pour les sans-papiers.<br />

En mai dernier, un jeune malien<br />

sans-papiers sauve un enfant<br />

suspendu dans le vide depuis le<br />

balcon du quatrième étage d’un<br />

immeuble. La scène filmée devient<br />

virale sur les réseaux sociaux. Du<br />

maire de la ville qui héberge Mamoudou<br />

Gassama au Président de<br />

la République, tous veulent approcher<br />

celui dont l’exploit n’est qu’un<br />

miroir de la bravoure bien française.<br />

En Belgique, on entonnerait l’air<br />

bien connu « Il est des nôtres… ».<br />

Mais la France Madame ne mégote<br />

pas sur ses principes fondateurs et<br />

décide non seulement de le naturaliser<br />

mais aussi de l’intégrer au<br />

corps des sapeurs-pompiers. Il faut<br />

revoir la vidéo de l’accueil réservé<br />

à Mamoudou Gassama chez cette<br />

corporation pour découvrir un préposé<br />

qui rappelle à notre héros que<br />

21 soldats français sont eux tombés<br />

au combat au Mali.<br />

Quelques jours plus tard, on découvre<br />

le visage d’un autre sanspapiers.<br />

Il vient de recevoir un ordre<br />

de quitter le territoire français.<br />

Son avocate convoque la presse<br />

pour rappeler les faits d’armes de<br />

son client. Il a sauvé deux enfants<br />

d’un incendie, il a même reçu la<br />

médaille du Mérite dans sa municipalité.<br />

Nous avons lancé nos<br />

plus fins limiers pour trouver une<br />

vidéo même de mauvaise qualité :<br />

rien. Heureusement, profitant d’un<br />

microclimat favorable, il verra son<br />

dossier réexaminer.<br />

© Tjeerd Royaards. Extrait du journal Huffpost<br />

Nous n’avons évidemment aucun<br />

conseil à donner aux sans-papiers<br />

sauf peut-être de circuler en compagnie<br />

d’une personne équipée<br />

d’un téléphone portable.<br />

« Tu seras un héros mon fils » glisse<br />

désormais les parents sans titre de<br />

séjour à leur progéniture. Reste le<br />

peuple des invisibles…<br />

A lire : Guy Debord, La société du<br />

spectacle, 1967.<br />

focus


focus<br />

Appels à projets <strong>2018</strong><br />

Lauréats<br />

Depuis plus de 20 ans, la Ville<br />

de Liège organise deux appels à<br />

projet visant à soutenir l’action<br />

associative assurant la promotion<br />

de l’égalité, de la solidarité et de la<br />

diversité.<br />

Cette année, 10 projets ont été primés.<br />

La remise des Prix aura lieu<br />

le vendredi 14 septembre <strong>2018</strong> à<br />

17h30 au Grand Curtius.<br />

SOLIDARITÉ<br />

LIÈGE<br />

MONDE<br />

Les lauréats <strong>2018</strong><br />

APPEL À PROJETS<br />

Cet appel récompense les initiatives<br />

qui renforcent la solidarité entre les<br />

peuples.<br />

MABEL DU DESERT ASBL<br />

Le projet vise à mobiliser les<br />

ressources locales pour l’éducation<br />

préscolaire et l’alphabétisation des<br />

femmes dans 3 villages marocains.<br />

IMPACT EMPLOI ASBL<br />

Projet de réduction de la pauvreté<br />

en milieu rural par l’appui à<br />

l’agriculture familiale sur le Site<br />

Maraicher de Kimpika, dans la<br />

région de Kasangulu – Kongo<br />

Central, en RDC<br />

CAP SANTE ASBL<br />

L’eau, source de vie : projet d’approvisionnement<br />

en eau potable<br />

pour les centres de santé-maternité<br />

de Kabinda en RDC.<br />

48 FM ASBL<br />

« Côté FM»<br />

Ce projet consiste à l’installation<br />

d’une radio, à visée communautaire,<br />

sur la Petite Côte, au Sénégal.<br />

APPEL À PROJET 2016<br />

Les lauréats <strong>2018</strong><br />

Cet appel récompense un projet<br />

qui favorise le vivre ensemble dans<br />

la société multiculturelle liégeoise.<br />

DUO FOR JOB ASBL<br />

« La Formation de mentors liégeois<br />

pour promouvoir l’interculturalité».<br />

Action participative et citoyenne<br />

qui vise à offrir aux jeunes<br />

d’origine étrangère un suivi de type<br />

coaching, par des mentors de 50<br />

ans et plus, afin que ceux-ci les<br />

APPEL À PROJET<br />

guident dans la définition de leur<br />

projet professionnel afin de leur<br />

permettre de prendre part à la vie<br />

sociale et économique de leur ville.<br />

LES ATELIERS DOCUMENTAIRES<br />

ASBL<br />

« Bienvenue à Saint-Léonard »<br />

Ce projet vise à organiser un<br />

déjeuner chaque premier samedi<br />

du mois pour accueillir les nouveaux<br />

habitants du quartier Saint-<br />

Léonard, notamment les primoarrivants.<br />

Ce déjeuner se déclinera<br />

chaque mois à la mode d’un pays<br />

représenté à Saint-Léonard.<br />

COORDINATION GENERALE<br />

SAINT-LEONARD<br />

« A la Croisée des Chemins »,<br />

semaine de sensibilisation au<br />

parcours migratoire. Expositions,<br />

animations pédagogiques, projections,<br />

jeux de piste, etc<br />

FESTIVAL AFRICAIN DE LIEGE<br />

ASBL<br />

Le Festival africain de Liège<br />

propose au public des stands<br />

abritant diverses expressions de<br />

la culture africaine : costumes,<br />

artisanat, jeux, instruments<br />

traditionnels, mets exotiques, des<br />

grillades et des breuvages locaux...<br />

IDENTITE AMERIQUE INDIENNE<br />

ASBL<br />

« Sauvegardons nos vêtements<br />

traditionnels INKA»<br />

50 familles de l’association<br />

des « Jovenes Indigenas Inkas<br />

Vivientes » vont recevoir les<br />

enseignements de deux artisans<br />

chapeliers, dans les locaux<br />

communaux de Huilloc et de<br />

Rumira au Péru afin d’apprendre<br />

à fabriquer des couvre-chefs<br />

traditionnels.<br />

ACADEMY GRETRY<br />

L’académie Grétry présente au<br />

public le travail de ses ensembles<br />

instrumentaux. Notre concert,<br />

préparé durant toute l’année,<br />

permettra à chaque participant de<br />

se plonger dans la réflexion autour<br />

du thème de la mixité, de chanter<br />

sa joie d’être intégré à un groupe,<br />

d’affirmer son engagement dans la<br />

défense des valeurs de tolérance,<br />

d’égalité, de partage, …<br />

Les<br />

Appels<br />

à<br />

Projets<br />

Focus


Conférence générale d’ECCAR<br />

Culture, Sports, Diversités : comment faire société ?<br />

Un premier écho<br />

Les 26 et 27 avril <strong>2018</strong> s’est tenue, à<br />

la Cité Miroir, une conférence générale<br />

de la Coalition Européenne des<br />

Villes contre le racisme (ECCAR).<br />

Organisée conjointement par cette<br />

Coalition et son homologue international<br />

ICCAR - UNESCO, la Ville<br />

de Liège, l’Université de Liège,<br />

les Territoires de la Mémoire etle<br />

CRIPEL. La tenue de cette conférence<br />

a été rendue possible grâce<br />

au soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles,<br />

de la Ville de Liège,<br />

d’ECCAR et des Manifestations<br />

Liégeoises asbl.<br />

Axée autour de l’interrogation<br />

« Culture, Sports, Diversités : comment<br />

faire société ? », cette conférence<br />

s’est attachée à donner à<br />

entendre et à continuer d’explorer<br />

les modalités de constitution, de<br />

renforcement mais aussi de destruction<br />

du lien social en contexte<br />

de diversités au travers de pratiques<br />

culturelles et sportives. Il<br />

s’est agi d’entendre, comme y a incité<br />

d’emblée le sociologue Marco<br />

Martiniello, les problèmes et les<br />

constats liés au fait qu’à l’instar des<br />

autres secteurs de la vie en société,<br />

se manifestent, dans les mondes<br />

du sport et de la culture, des tendances<br />

inverses : l’une à la division,<br />

au rejet, à la discrimination et au<br />

racisme, et l’autre au rassemblement,<br />

à la création de nouvelles solidarités<br />

et de nouvelles pratiques<br />

interculturelles. On le sait, le sport<br />

et le football en particulier peuvent<br />

être le lieu des expressions racistes<br />

les plus régressives et radicales.<br />

De même, la reconnaissance des<br />

publics, des sportifs et des artistes<br />

venus d’ailleurs ou teintés d’une<br />

autre couleur demeure confinée à<br />

certaines disciplines du sport, de<br />

la danse, de la musique, mais ne<br />

s’ouvre que peu à d’autres, souvent<br />

considérées comme plus élitistes.<br />

On peut y voir les marques têtues<br />

d’un élitisme culturaliste complice<br />

d’imaginaires postcoloniaux encore<br />

trop prégnants.<br />

Comme l’a souligné Marco Martiniello,<br />

le thème de la conférence<br />

soulevait en pratique deux grandes<br />

questions : d’une part, comment<br />

lutter contre les formes de discrimination<br />

et de racisme à l’œuvre<br />

dans le sport et la culture et, d’autre<br />

part, comment promouvoir la diversité<br />

dans la culture et le sport.<br />

Ces questions qui renvoient à des<br />

impératifs, il s’agit toutefois de bien<br />

les distinguer. La prudence s’impose<br />

: en effet, certains discours<br />

et certaines pratiques d’ouverture<br />

interculturelle peuvent aussi reproduire<br />

des formes de distinctions<br />

« culturalistes », « ethniques » voire<br />

« raciales », au risque de produire, à<br />

l’inverse de l’objectif escompté, des<br />

discriminations.<br />

Autour de ces axes thématiques<br />

et durant deux journées, sous la<br />

forme de tables rondes, d’ateliers<br />

et de plénières, se sont croisés les<br />

regards, les réflexions et les pratiques<br />

de 27 conférenciers et responsables<br />

d’ateliers et de 160 participants<br />

issus de la société civile,<br />

du tissu associatif, du monde académique<br />

et du secteur public de<br />

la Ville de Liège et d’autres Villes.<br />

Aussi peut-on souligner la participation<br />

de représentants ou acteurs<br />

divers issus d’une quarantaine de<br />

villes européennes et extra-européennes,<br />

ainsi que de membres<br />

d’organisations européennes et<br />

internationales.<br />

Un prochain numéro du <strong>magazine</strong><br />

Diversités se fera l’écho approfondi<br />

des réflexions et des échanges<br />

de bonnes pratiques entre les participants<br />

à la Conférence.<br />

rosa parks


Les outils de la diversité<br />

Mémorandum pour une commune<br />

interculturelle<br />

De multiples pistes pour une commune<br />

plus interculturelle après les<br />

prochaines élections.<br />

Dans ce mémorandum, les Centres<br />

Régionaux d’Intégration (CRI) proposent<br />

aux élus locaux de s’engager<br />

explicitement dans une volonté<br />

politique en cohérence non seulement<br />

avec le Décret relatif à l’intégration<br />

des personnes étrangères,<br />

mais aussi avec le Décret relatif aux<br />

plans de cohésion sociale.<br />

En cohérence avec ces textes, le<br />

présent mémorandum propose une<br />

série d’initiatives et de recommandations<br />

pour faciliter l’intégration<br />

des personnes migrantes au niveau<br />

local.<br />

télécharger gratuitement<br />

la vidéo<br />

L’égalité entre femmes et hommes passe par l’éducation des jeunes garçons.<br />

la parole est à vous


Suggestions<br />

S<br />

U<br />

G<br />

G<br />

E<br />

S<br />

T<br />

I<br />

Livres<br />

roman • adulte<br />

BD • Adulte<br />

album • jeunesse<br />

Fouad Laroui, L’insoumise de la<br />

porte de Flandre, Éditions Julliard,<br />

2017<br />

Chaque après-midi, Fatima quitte<br />

Molenbeek vêtue de noir et d’un<br />

hijab, se dirige à pied vers la Porte de<br />

Flandre, franchit le canal, se faufile<br />

discrètement dans un immeuble et<br />

en ressort habillée à l’occidentale,<br />

robe légère et cheveux au vent.<br />

Puis, toujours en flânant, elle<br />

rejoint le quartier malfamé de<br />

l’Alhambra ou Dieu sait quel<br />

démon l’attire... Depuis plusieurs<br />

semaines, cet étrange rituel se<br />

répète inlassablement. Jusqu’au<br />

jour ou Fawzi, un voisin inquisiteur<br />

et secrètement amoureux, décide<br />

de suivre Fatima...<br />

Teinté d’un humour féroce, ce<br />

nouveau roman de Fouad Laroui<br />

décrit les métamorphoses d’une<br />

femme bien décidée à se jouer des<br />

préceptes comme des étiquettes.<br />

Tandis que tous les stigmates et les<br />

fantasmes glissent sur son corps,<br />

Fatima, elle, n’aspire qu’à une seule<br />

chose : la liberté.<br />

Dorothée Werner et Soledad Bravi,<br />

Pourquoi y a-t-il des inégalités<br />

entre les hommes et les femmes ?,<br />

Rue de Sèvres, <strong>2018</strong><br />

Comment expliquer les inégalités<br />

entre les hommes et les femmes ?<br />

Tout en humour et en s’appuyant<br />

sur des faits historiques et<br />

chronologiques, Soledad Bravi<br />

et Dorothée Werner, journaliste<br />

grand reporter au ELLE remontent<br />

jusqu’à l’apparition des premiers<br />

humains pour trouver les origines<br />

de ce déséquilibre. Elles nous<br />

expliquent les causes de cette<br />

inégalité, pourquoi elle a perduré<br />

au fil des siècles et persiste encore<br />

aujourd’hui et quelles injustices en<br />

découlent.<br />

Catherine Le Quellenec, Liberté,<br />

égalité, Olympe de Gouges, éd.<br />

Oskar, 2014<br />

Olympe de Gouges, une des<br />

pionnières du féminisme et auteure<br />

de La déclaration des droits de la<br />

femme et de la citoyenne, retrace<br />

son histoire. Le 3 novembre 1793,<br />

elle est conduite à l’échafaud<br />

pour avoir voulu que les femmes<br />

puissent obtenir les mêmes droits<br />

que les hommes.<br />

Alors que la fin est proche, Olympe<br />

se souvient de toutes les rencontres<br />

qui ont fait d’elle une pionnière du<br />

féminisme, une femme en avance<br />

sur son temps...<br />

suggestions


Vente, location, lavage de gobelets réutilisables<br />

O N S<br />

Films<br />

Débat<br />

Musique<br />

L I È G E<br />

Troisièmes noces<br />

Le parterre figé d’un enterrement.<br />

Martin, en refusant l’assistance<br />

technique du micro, prend<br />

la parole. Le visage dévasté par les<br />

larmes, déterminé, il évoque son<br />

mari défunt. Il fait remarquer sans<br />

ambages que l’assistance est plus<br />

fournie pour les funérailles que<br />

pour leur mariage.<br />

Martin est anéanti, incapable de<br />

supporter le deuil de l’être aimé. Il<br />

devra opérer des choix existentiels.<br />

Disparaître ou réussir à racheter la<br />

maison où il a vécu des jours heureux<br />

avec son compagnon. Mais la<br />

vie ne lui donne pas beaucoup le<br />

temps de réfléchir. Un de ses employeurs,<br />

un cinéaste et pas peu<br />

fier de l’être, lui propose un mariage<br />

blanc avec une de ses conquêtes<br />

congolaises de 20 ans, Tamara. Un<br />

tel arrangement, moyennant une<br />

transaction financière, lui permettrait<br />

de rester dans le nid d’amour<br />

où il a pris ses habitudes. Mais en<br />

acceptant cette proposition, il<br />

n’imagine pas à quel point sa vie<br />

risque d’être chamboulée !<br />

à voir actuellement aux Grignoux<br />

Extrême droite : Phoenix du<br />

totalitarisme ou distillat de la<br />

démocratie ?<br />

« Extrême droite » : prononcer<br />

[faʃizm] ; terme-repoussoir de la<br />

démocratie. Il est de bon ton d’y<br />

voir le ressac d’une barbarie totalitariste<br />

historique renaissant perpétuellement<br />

de ses cendres à peine<br />

consumée dans les flammes.<br />

L’actualité des dernières années<br />

fissure pourtant quelques-unes<br />

de nos certitudes sur les rapports<br />

réels entre extrême droite et démocratie.<br />

Du langage politique acceptable<br />

aux programmes de partis<br />

dits « traditionnels », les frontières<br />

s’effritent entre les deux…<br />

L’extrême droite serait-elle donc<br />

soluble dans la démocratie ?<br />

12 <strong>juin</strong> à la Cité miroir<br />

La Fête de la musique<br />

WWW.FETEDELAMUSIQUE.BE<br />

INFOS WWW.FETEDELAMUSIQUE.BE<br />

: 04 221 42 10<br />

INFOS : 04 221 42 10<br />

UNE ORGANISATION VILLE DE LIÈGE EN COLLABORATION AVEC LE CONSEIL DE LA MUSIQUE AVEC LE SOUTIEN DE LA PROVINCE DE LIÈGE ET DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES<br />

UNE ORGANISATION VILLE DE LIÈGE EN COLLABORATION AVEC LE CONSEIL DE LA MUSIQUE AVEC LE SOUTIEN DE LA PROVINCE DE LIÈGE ET DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES<br />

Manifestation populaire et gratuite<br />

organisée à l’occasion du solstice<br />

d’été, la Fête de la Musique est devenue,<br />

sans conteste, l’un des traits<br />

d’union d’une culture partagée,<br />

chez nous et dans une centaine de<br />

pays.<br />

Au programme des festivités liégeoises<br />

du jeudi 21 au dimanche 24<br />

<strong>juin</strong> :<br />

- 4 jours de musique partout et, à<br />

n’en pas douter, près de chez vous.<br />

- 30 lieux de programmation.<br />

- 150 concerts et animations musicales<br />

à l’attention de tous, petits et<br />

grands.<br />

- Des dizaines d’artistes amateurs<br />

et professionnels prêts à vous en<br />

mettre plein les oreilles.<br />

Pour plus de détails, cliquez ici<br />

suggestions


Culture, gastronomie et recettes<br />

Colombie<br />

République du Nord-Ouest de<br />

l’Amérique du Sud, la Colombie,<br />

dont la capitale est Bogota, compte<br />

environ 49 millions d’habitants. Sur<br />

cette terre indienne conquise et<br />

colonisée, dès le 16 e siècle, par les<br />

Espagnols, qui y introduisirent des<br />

esclaves africains, d’autres populations<br />

s’installèrent : des Libanais,<br />

des Tsiganes/Roms, des Juifs, des<br />

Portugais, etc.<br />

Parmi ses artistes majeurs, on peut<br />

citer le sculpteur Fernando Botero<br />

et l’écrivain Gabriel Garcia Marquez,<br />

Prix Nobel de littérature en 1982.<br />

Baignée par les Océans pacifique<br />

et atlantique, la Colombie déploie<br />

des paysages contrastés. A ses<br />

volcans et ses reliefs montagneux,<br />

dont la Cordillère des Andes, succèdent<br />

des plaines et la forêt amazonienne.<br />

Ces grandes diversités,<br />

tant naturelles que culturelles, se<br />

retrouvent dans l’éventail de ses<br />

cuisines.<br />

A la croisée des cultures<br />

Rendez-vous le 16 <strong>juin</strong> à 18h30 à<br />

la Maison de la laïcité d’Angleur<br />

pour voyager en Colombie le<br />

temps d’un bon repas.<br />

Pollo en Salsa de Coco<br />

Temps de préparation<br />

20 minutes<br />

Temps de cuisson<br />

40 minutes<br />

Ingrédients (pour 4 personnes)<br />

• 500 g de poulet (blancs ou<br />

cuisses)<br />

• 300 ml de coulis de tomate (ou<br />

tomates concassées)<br />

• Poivron rouge, coupé en petits<br />

dés<br />

• 1 gros oignon, émincé<br />

• 2 gousses d’ail, pressées<br />

• 300 ml de lait de coco<br />

• Gousse de vanille (ou 1/2 cuillère<br />

à café d’extrait de vanille)<br />

• Cuillère à café de graines de moutarde,<br />

écrasées<br />

• Cuillère à café de cumin<br />

• Quelques pistils de safran, dilués<br />

dans un peu d’eau chaude<br />

• Coriandre fraiche (pour garnir)<br />

• Huile d’olive<br />

Accompagnements<br />

Riz blanc<br />

Bananes plantains frites<br />

• Chauffer l’huile dans une casserole,<br />

à feu moyen.<br />

• Placer le poulet et cuire pendant<br />

quelques minutes ou jusqu’à obtention<br />

d’une coloration dorée de<br />

tous les côtés.<br />

• Retirer le poulet de la casserole<br />

et mettre de côté.<br />

• Ajouter les oignons, l’ail et le poivron<br />

rouge dans la casserole.<br />

• Cuire, en remuant de temps en<br />

temps pendant quelques minutes.<br />

• Ajouter la tomate, le lait de coco,<br />

le cumin, les graines de moutarde<br />

et le safran et cuire en remuant<br />

constamment pendant 4 à 5 minutes.<br />

• Remettre le poulet dans la casserole.<br />

• Porter à ébullition, puis réduire<br />

le feu à moyen-doux, ajouter la<br />

vanille, couvrir et laisser mijoter<br />

pendant environ 20 minutes<br />

ou jusqu’à ce que le poulet soit<br />

tendre.<br />

• Ajouter du sel et du poivre.<br />

• Incorporer la coriandre ciselée et<br />

servir chaud avec du riz blanc et/<br />

ou des bananes plantains frites.<br />

Recette provenant de<br />

www.196flavors.com<br />

Pour en savoir plus sur la<br />

culture colombienne, voici<br />

quelques suggestions disponibles<br />

chez PointCulture<br />

Musique<br />

• COLOMBIE: RONDES,<br />

COMPTINES ET BERCEUSES<br />

• MUSIQUE POPULAIRE<br />

DE COLOMBIE: CUMBIA,<br />

PORRO, PASEAITO...<br />

• FLUTES DES TERRES INCAS<br />

DVD<br />

• POUR TOUT L’OR DE<br />

COLOMBIE<br />

• GENTE DE BIEN<br />

culture, gastronomie et recette


culture, gastronomie et recette


Le débat<br />

L’afro-féminisme : des Afro-descendantes<br />

parlent<br />

Des femmes, des Afro-descendantes, parlent. Elles<br />

se réunissent et parlent. D’elles-mêmes. De cette<br />

multiple oppression qui se noue et se conjugue pour<br />

peser, obstinément, sur elles : le racisme, le sexisme, la<br />

domination de classe et la domination hétérosexuelle.<br />

L’afro-féminisme dont elles se réclament et<br />

l’émancipation qu’elles en attendent sont à la mesure<br />

de cette complexité.<br />

Au 19 ème siècle, dans une Amérique du Nord dominée<br />

par la blanchité, des associations de femmes afroaméricaines<br />

se lèvent pour l’abolition de l’esclavage.<br />

Celle-ci obtenue en 1865, elles s’engagent dans un<br />

autre combat : pour le droit de vote, non seulement<br />

des afro-américains, mais aussi de toutes les femmes.<br />

Mais, le souligne Elsa Dorin, le « séparatisme » 1 de<br />

certaines associations féministes « blanches » viendra<br />

bientôt briser le rêve d’une solidarité féminine au-delà<br />

des barrières. La féminité accédant au vote ne pouvait<br />

qu’être blanche 2 . Racisme, sexisme et domination de<br />

classe se renouent ainsi autour de préjugés moraux,<br />

raciaux et sexistes sur la femme afro-américaine 3 .<br />

Le combat des femmes afro-américaines se redessine,<br />

au cours des années 1960, dans le contexte du<br />

Mouvement des Droits Civiques. Il prend le nom,<br />

outre-Atlantique, de Black Feminism, et d’afroféminisme<br />

sur notre continent. Il se veut alors<br />

résolument à l’intersection du racisme, du sexisme,<br />

de la domination de classe et de la domination<br />

hétérosexuelle. Women, Race & Class (1981) 4 , le titre<br />

du livre de l’afroféministe Angela Davis, illustre bien<br />

cette exigence d’« intersectionnalité ». Il ne s’agit pas<br />

pour le Black Feminism et l’afro-féminisme de nier les<br />

luttes menées par le féminisme, mais de s’employer à<br />

sortir de l’ombre les spécificités 5 de l’oppression et de<br />

l’émancipation des femmes en tant qu’elles sont des<br />

« femmes noires ».<br />

Angela Davis<br />

Amandine Gay<br />

En France, l’afro-féminisme fait aujourd’hui l’objet<br />

d’une médiatisation sans précédent à la faveur des<br />

réseaux sociaux et dans un contexte marqué par les<br />

1. Elsa Dorin, Black Feminism. Anthologie du<br />

féminisme africain-américain, 1975-2000, Paris,<br />

L’Harmattan, 2007, Introduction en ligne.<br />

2. Ibid.<br />

3. Ibid.<br />

4. Angela Davis, Women, Race and Class, New-York,<br />

Random House, 1981 (1ère éd.). Cf. ouvrage en ligne<br />

(édition 1983)<br />

5. Fanny Marlier, « Qu’est-ce que l’afro-féminisme ? »,<br />

in Les Inrockuptibles, 30 <strong>juin</strong> 2015.<br />

© UN Photo / Jean-Marc Ferré<br />

Rokhaya Diallo<br />

Le débat


mouvements décoloniaux des « Indigènes ». Parmi<br />

bien d’autres militantes emblématiques, on peut citer<br />

la réalisatrice Amandine Gay, et son très remarqué<br />

documentaire Ouvrir la voix (2017) 6 , ou encore la<br />

journaliste, écrivaine et réalisatrice Rokhaya Diallo 7 .<br />

Les Afro-descendantes, comme elles tiennent à se<br />

désigner elles-mêmes, parlent. Et au risque assumé<br />

de la polémique, certaines ont même décidé de ne<br />

parler qu’entre elles, entre Afro-descendantes, dans<br />

la « non-mixité ». De parler entre elles de leurs vécus<br />

et de leurs souffrances spécifiques, parce qu’elles<br />

laissent trop souvent incrédules les « Blancs » qui les<br />

écoutent. La liberté de parler, la parole libre sont les<br />

conditions de toute émancipation. Personne ne parle<br />

à leur place 8 . Et elles-mêmes ne parlent d’ailleurs à la<br />

place de personne.<br />

6. Cf. https://ouvrirlavoixlefilm.fr/<br />

7. Cf. son site : http://www.rokhayadiallo.com/<br />

8. http://www.intothechic.com/15413/culture/qu-estce-que-afro-feminisme/<br />

OUVRIR LA VOIX<br />

Un film écrit et réalisé par Amandine Gay<br />

Ouvrir La Voix est un documentaire sur les femmes noires issues de l’histoire coloniale européenne en Afrique<br />

et aux Antilles. Le film est centré sur l’expérience de la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques<br />

liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité «femme» et «noire». Il y est notamment<br />

question des intersections de discriminations, d’art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité<br />

de se réapproprier la narration.<br />

Le débat


Le creahm<br />

LA FÊTE DE LA<br />

MUSIQUE<br />

Dans le cadre des fêtes de la musique<br />

<strong>2018</strong>, le Créahm vous propose<br />

une soirée sous le signe de l’été. Les<br />

participants de l’atelier musique<br />

interpréteront leurs chansons sur<br />

des thèmes estivaux et des rythmes<br />

dansants. Un concert qui s’annonce<br />

festif !<br />

Mercredi 20 <strong>juin</strong> <strong>2018</strong><br />

Ouverture des portes: 19h30<br />

Entrée libre<br />

Adresse : 6, quai Saint Léonard,<br />

4000 Liège<br />

Crédit photo: Stéphane Deleersnijder/Rencontres Internationales du Créahm 2017<br />

Afrofeminism in<br />

Progress<br />

Coup de projecteur<br />

L’Afroféminisme est un mouvement<br />

porté par des femmes afrodescendantes<br />

qui, vivant dans un contexte<br />

majoritairement blanc, sont sujettes<br />

à des discriminations à l’intersection<br />

entre le racisme et le sexisme. Les<br />

manifestations en sont multiples et<br />

rarement perçues dans leur entièreté<br />

par les personnes non-concernées.<br />

Pourtant, ces traitements<br />

différenciés se manifestent dès l’enfance<br />

et l’adolescence, et sont susceptibles<br />

d’affecter le développement<br />

personnel de ces femmes en<br />

impactant leur confiance en elles,<br />

leur santé, leur vie relationnelle et<br />

professionnelle, etc.<br />

Dans l’optique de participer à un<br />

meilleur vivre-ensemble où l’expérience<br />

du respect est non négociable<br />

pour chacun.e, le projet<br />

« Afrofeminism in Progress » en<br />

cours à La zone depuis février <strong>2018</strong><br />

se propose d’être un relais entre les<br />

femmes afrodescendantes et les<br />

autres.<br />

« Pour les premières, guidées et<br />

accompagnées par des expertesinvitées<br />

(Yvoire de Rosen, La toile<br />

d’Alma, Mireille Tsheusi-Robert,<br />

Christelle Pandanzyla, etc.), nous<br />

aménageons un espace de paroles<br />

et proposons d’aborder chaque<br />

mois des thématiques qui les<br />

touchent dans un souci d’empowerment.<br />

Parallèlement, nous offrons la<br />

possibilité aux second.e.s de participer<br />

au débat lors de rencontres<br />

variées. »<br />

L’initiative se soldera en mai 2019<br />

par une exposition, nourrie par les<br />

ateliers, rencontres, conférences et<br />

performances artistiques qui auront<br />

rythmés la saison.<br />

Suite à cette première édition, La<br />

zone entend continuer de donner<br />

la parole aux minorités afin de<br />

mettre en lumière les privilèges de<br />

chacun.e.s et de travailler à une société<br />

plus inclusive et égalitaire.<br />

Prochains événements<br />

7 <strong>juin</strong> <strong>2018</strong> : Projection du film<br />

« Ouga Girls » suivie d’une rencontre<br />

avec Christelle Pandanzyla<br />

intitulée : « Femmes afrodescendantes<br />

et entrepreneuses de Belgique<br />

: quels sont les enjeux ? »<br />

16 <strong>juin</strong> <strong>2018</strong> – 14h : Rencontre avec<br />

Mujing Rukambu<br />

www.lazone.be<br />

emmanuelle@lazone.be.<br />

Suivez-nous sur notre page<br />

facebook<br />

le cripel


L’agenda<br />

Chaque mois, vous retrouverez l’agenda des diversités en vous inscirvant à la newsletter<br />

de notre partenaire le Cripel.<br />

Comment faire ? Rendez-vous sur le site www.cripel.be et remplissez le formulaire<br />

d’inscription.<br />

hommage<br />

Le 18 juillet prochain sera célébré le centenaire de la naissance de Nelson Mandela.<br />

Fresque réalisée rue Henri de Dinant, dans le cadre du festival Connexions Urbaines, par<br />

Ecto (Geoffrey Defeche) et Nova Dead (Julien Crevaels).<br />

“ Ê<br />

tre libre, ce n’est pas seulement se débarrasser de<br />

ses chaînes ; c’est vivre d’une façon qui respecte<br />

et renforce la liberté des autres.<br />

Nelson Mandela<br />

“<br />

agenda


Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.<br />

Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />

Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.<br />

Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />

Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.<br />

Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />

Consultez les précédents numéros<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

DIVERSITÉS<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

genre et droits des<br />

femmes<br />

Le rôle des villes<br />

dans la lutte<br />

contre le racisme<br />

homophobie et<br />

droits des lgbt<br />

le harcèlement de rue<br />

N°5 - juillet-août 2015<br />

tourisme et migrations<br />

: quelle égalité dans<br />

les mobilités<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

Dialogues<br />

sur<br />

diversités<br />

Magazine<br />

La diversité<br />

dans La presse<br />

LA<br />

Diversité<br />

N°6 - septembre 2015<br />

L’école : un outil de<br />

démocratie ?<br />

N°7 - octobre 2015<br />

N°8 - novembre 2015<br />

les jeux au service du<br />

Les jeux au service du ?<br />

handicap<br />

N°9 - décembre 2015<br />

sexistes les<br />

SexiSteS, noS jouetS ?<br />

jouets ?<br />

N°10 - janvier 2016<br />

dialogues sur la<br />

diversités<br />

diversités<br />

Magazine<br />

faut-il avoir<br />

Faut-il avoir peur des<br />

stéréotypes ?<br />

peur des<br />

stéréotypes<br />

diversités<br />

le langage<br />

Le Langage codé des<br />

partis d’extrême droite<br />

codé des partis<br />

d’extrême<br />

droite<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

pas en<br />

promo<br />

N°11 - février 2016<br />

N°12 - mars, avril, mai 2016<br />

70 ans<br />

d’immigration<br />

italienne<br />

N°13 - <strong>juin</strong>, juillet, août 2016<br />

70 ans<br />

d’immigration italienne<br />

N°14 - septembre, octobre, novembre 2016<br />

Zoos humains<br />

L’invention du sauvage<br />

N°15 - décembre 2016 - janvier, février 2017<br />

10 décembre : journée<br />

internationale des droits humains<br />

diversités<br />

Magazine<br />

diversités<br />

Magazine<br />

Paniques identitaires<br />

DIVERSITÉS<br />

NOUS SOMMES BEAUX !<br />

Magazine<br />

DIVERSITÉS<br />

Magazine<br />

foxtrot<br />

meringue<br />

moustique<br />

steppe<br />

algèbre<br />

N°16 - mars, avril, mai 2017<br />

Le débat : représentations<br />

Liées à L’immigration en WaLLonie<br />

N°17 - <strong>juin</strong>, juillet, août 2017<br />

Le débat<br />

Les Lois antiracisme et<br />

antidiscrimination ont 10 ans<br />

N°18 - septembre, octobre, novembre 2017<br />

diversités<br />

Magazine<br />

Paniques identitaires<br />

N°19 - décembre 2017, janvier, février <strong>2018</strong><br />

L’écriture incLusive<br />

Les<br />

mots<br />

venus<br />

d’ailleurs<br />

L’échevin de la Culture et des Relations interculturelles<br />

04 221 93 33<br />

www.liege-diversites.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!