ICI MAG MIMIZAN - JUILLET 2018
Actualités mimizan , agenda mimizan, annonces immobilières mimizan (vente, location), clubs et associations mimizan.
Actualités mimizan , agenda mimizan, annonces immobilières mimizan (vente, location), clubs et associations mimizan.
- TAGS
- mimizan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
On découvre<br />
Le meilleur d’ici<br />
on s’amuse<br />
Sélection 100% Fun<br />
on se bouge<br />
Pour un été sportif<br />
on écoute<br />
Les concerts du mois<br />
ON FAIT QUOI<br />
EN <strong>JUILLET</strong> ?<br />
L’agenda des vacances<br />
<strong>JUILLET</strong> <strong>2018</strong>
ÉDITO<br />
IDEE DE VISITE !<br />
LE DOMAINE DE JULIE<br />
Véritable valeur refuge pour les français, l’immobilier continue de retenir l’attention de tous.<br />
Bienvenue à nos amis L’étude touristes menée ! Vous par qui Guy venez Hoquet découvrir révèle que les près atouts de remarquables deux tiers des français de notre (64%) regardent les<br />
belle région peut-être annonces aimeriez-vous immobilières, , vous en aussi agence ,comme ou sur 55% internet, des Français alors même acquérir qu’ils une n’ont pas un projet de<br />
résidence secondaire location : pour ou y d’acquisition. passer des weekends, Ainsi, ils sont des près vacances, d’un quart vous à s’y constituer intéresser au un moins une fois par<br />
patrimoine ou pour mois votre et retraite. 13% à en consulter Un conseil une : n’hésitez fois par semaine. plus car 59% le des contexte personnes a rarement<br />
été aussi favorable. vouloir Depuis se tenir 2008, au courant les prix des moyens prix et des sont tendances baisse du et marché. les taux Autre raison invoquée<br />
interrogées expliquent<br />
d’emprunt sont actuellement<br />
: la curiosité<br />
autour<br />
pour 34%<br />
de 1.5%<br />
des sondés<br />
seulement.<br />
ou le<br />
Le<br />
plaisir<br />
moment<br />
de découvrir<br />
semble donc<br />
et d’imaginer le quotidien<br />
des autres (25%). En proportions à peine plus faibles (24%) est ensuite mentionnée<br />
idéal pour franchir le pas. Venez partager notre douceur de vivre, notre culture ou<br />
la recherche d’idées ou d’inspiration. Alors quelles que soient vos motivations,<br />
le patrimoine exceptionnel de notre région. Quel que soit votre budget et que<br />
n’oubliez pas, cet été, de venir «visiter» notre agence. A tout à l’heure...<br />
vous cherchiez un appartement ou une villa avec piscine, il y a, chez nous, un<br />
bien pour vous. A Isabelle bientôt, GADOULLET<br />
donc !<br />
Directrice GUY HOQUET L’IMMOBILIER à Mimizan<br />
SOMMAIRE<br />
On se bouge ! P6<br />
Les marchés P3<br />
On se bouge P4-5<br />
On découvre P6-7<br />
On s’amuse P7-8<br />
On découvre... P6<br />
On écoute P9<br />
Le cahier immo P10 - P14<br />
L’été dans le salon...de jardin P15<br />
En juillet, tous au jardin P16<br />
Un été en toute tranquilité P17<br />
On s’amuse ! P5<br />
Horoscope P18<br />
Les marées P18<br />
Recette et jeux P19<br />
On écoute... P4<br />
Directeur de publication :<br />
Thierry CONTE - 06 87 35 61 97<br />
contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr<br />
Chemin de Herroun 40160 PARENTIS-EN-BORN<br />
SIRET : 408465276<br />
Imprimé par : Imprimerie Rochelaise<br />
Retrouvez toutes les parutions de <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> :<br />
- <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> <strong>MIMIZAN</strong><br />
- <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> BISCARROSSE<br />
sur www.icimag.fr
Les marchés<br />
Mimizan<br />
Marchés de plein air :<br />
Le vendredi matin<br />
Place Félix Poussade (Bourg)<br />
Le jeudi de 8h à 14h<br />
(Du 15 juin au 15 septembre)<br />
Promenade Segosa / Parking des arènes (Plage)<br />
Marché Nocturne Artisanal<br />
( juillet/août)<br />
Le mardi et le samedi de 19h à 1h<br />
Rue de la Poste (Plage)<br />
Marché couvert à la Plage :<br />
Tous les jours de 8h à 13h<br />
Place du marché (Plage)<br />
Ste Eulalie-en-Born<br />
Le lundi de 8h à 13h<br />
Parking de la place de «La Grange»<br />
CONSTRUCTION BOIS<br />
Charpente traditionnelle<br />
Escaliers<br />
Couverture zinguerie<br />
Bâtiments bois<br />
Terrasses<br />
Aménagement extérieur<br />
Le savoir-faire artisanal<br />
au service de votre créativité !<br />
300, rue de la Ferronnerie - 40600 BISCARROSSE<br />
05 58 78 12 96 - pascallorin40@gmail.com<br />
3
En juillet<br />
On fait quoi ?<br />
On se bouge...<br />
Concours de pétanque en<br />
triplette<br />
# 01 juillet <strong>2018</strong> - 9h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Boulodrome<br />
Concours de pétanque officiel en<br />
triplette. Infos : 06 49 45 24 22<br />
Descente du Courant des<br />
Forges en Canoë<br />
# 04 juillet <strong>2018</strong> à 9h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Centre Nautique<br />
Découvrez le paysage landais au fil de<br />
l’eau. Tarif : 35 €/Canoë. Durée : 3h<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Pilate sur la plage<br />
# 04 juillet <strong>2018</strong><br />
De 19h30 à 20h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Parking plage sud<br />
Activité qui améliore la souplesse et la<br />
coordination et renforce toute la musculature<br />
profonde. Minimum 15 ans. Tarifs<br />
: 6€/pers. Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Marche nordique<br />
# 04 et 19 juillet <strong>2018</strong> à 10h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Leslurgues<br />
RDV : à 10H à l’école Bel Air.Tarif: 5 €<br />
Inscription et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Atelier pêche nature<br />
# 04 juillet <strong>2018</strong> de 14h à 16h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Chalet des Anguillons<br />
Avenue du Lac<br />
Découverte des différentes techniques<br />
de pêche : au coup, au lancer, à<br />
l’anglaise, au feeder (à la plombée), de<br />
la truite, du carnassier au vif... Tarif : 5€.<br />
Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Océan<br />
Cours de Salsa & Bachata<br />
# 05 juillet <strong>2018</strong> - Salsa<br />
# 19, 20, 21 et 22 Juillet <strong>2018</strong> -<br />
Salsa et Bachata<br />
Rdv au restaurant America Latina Café<br />
Infos : 05 58 82 18 25<br />
Jeux sportifs sur la plage<br />
# 10 juillet <strong>2018</strong> de 10h à 11h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Plage des Cormorans<br />
Jeux de course et d’orientation. 4 à 6 ans.<br />
Tarif : 2€. Amener une bouteille d’eau.<br />
Marche nordique<br />
# 10 et 24 juillet <strong>2018</strong><br />
De 19h30 à 21h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Parking sud<br />
1 h de marche nordique, 20 min d’étirement<br />
et 10 minutes de relaxation. Tarifs<br />
: 6€ /pers. Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Découverte du tennis<br />
# 10, 17, 31 juillet <strong>2018</strong> à 18h<br />
Pour les 6 à 9 ans.<br />
# 13, 20, 27 juillet <strong>2018</strong> à 18h<br />
Pour les 10 à 14 ans.<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Tennis Club<br />
Viens t’essayer au tennis par des exercices<br />
ludiques (raquettes et balles<br />
fournies). Durée : 1H. Tarifs : 7€<br />
Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Découverte de la natation<br />
synchronisée<br />
# 11, 18 et 25 juillet <strong>2018</strong> à 14h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Piscine Intercommunale<br />
Viens t’initier à la natation synchronisée<br />
et participe à un ballet aquatique.<br />
Inscriptions et règlement à la piscine au plus<br />
tard la veille de l’activité: 05 58 82 46 96<br />
4
Activité Cross Training<br />
# 13, 26 et 31 juillet <strong>2018</strong> à 10h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Dojo<br />
Atelier de renforcement musculaire et<br />
cardio. Tarif: 5 €. Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Pêche découverte<br />
# 14 juillet <strong>2018</strong> à 15h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Halte nautique<br />
Cabane Mimizan Pêche Plaisance<br />
Sortie en mer. A partir de 15 ans.<br />
S’inscrire au 06 89 31 69 51 ou 06 18 15 32 18<br />
Découverte Catamaran<br />
# 16, 23 et 30 juillet <strong>2018</strong><br />
De 16h30 à 18h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Centre Nautique<br />
De 6 à 18 ans. Présence des parents<br />
obligatoire. Tarif : 14€/pers.<br />
Renseignements et réservations : 05 58 82 41 82<br />
Kid golf<br />
# 17 juillet <strong>2018</strong> à 10h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Esplanade du courant<br />
Pour les 8-12 ans. RDV : Complexe<br />
sportif de Moulin Neuf. Tarif: 2€<br />
Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Course d’orientation<br />
# 18 juillet <strong>2018</strong> de 15h à 17h<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Complexe sportif Moulin Neuf<br />
En famille, réalisez un parcours balisé<br />
en vous aidant d’une carte et d’une<br />
boussole. Bonne idée pour une activité<br />
en famille. Fun et convivial ! Tarif: 7 €<br />
(Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Beach rugby<br />
# 24 juillet <strong>2018</strong> à 10h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Plage Sud<br />
Poste de secours<br />
Pour les 8-14 ans.Tarif: 2€<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Tournée<br />
«Drop de Béton»<br />
# 24 juillet <strong>2018</strong><br />
De 10h à 12h30 et de 14h à 18h.<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Plage de la Garluche<br />
Découverte ludique du rugby sur la<br />
plage.<br />
Jeu de l’oie forestier<br />
# 25 juillet <strong>2018</strong> à 9h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Maison forestière de Leslurgues<br />
Venez jouer en famille au jeu de l’oie<br />
version nature. Gratuit. Durée : 2h30<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Démonstration<br />
de pelote basque<br />
# 25 juillet <strong>2018</strong> à 19h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Fronton municipal du bourg<br />
Grillades et buvette sur place.<br />
Adrénaline<br />
Concours de pétanque en<br />
doublette<br />
# Tous les mardis et jeudis<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Boulodrome<br />
32 rue du vieux marché<br />
Ouvert à tous (payant). Infos : 06 49 45 2422<br />
Initiation à la pêche<br />
# Tous les mercredis<br />
De 14h30 à 16h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Chalet des Anguillons<br />
Connaissance des poissons du lac.<br />
Montage de lignes et d’hameçons,<br />
confection des différents noeuds... Dès<br />
8 ans (Parents obligatoire). Tarif : 5 €.<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Parcours d’orientation<br />
# Tous les samedis 13h et 18h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - All Water<br />
Course d’orientation ludique en famille<br />
pour en apprendre plus sur l’écologie.<br />
Lieu de RDV: All Water - Lac à Aureilhan<br />
ou Avenue de Woolsack. Durée: 1h.<br />
Tarif : 2€. Réservations : 06 66 14 98 44<br />
5
Emotions<br />
On découvre...<br />
Balade nature en forêt<br />
# 03, 09, 16 et 23 juillet à 9h30<br />
PONTENX-LES-FORGES<br />
Parking de la Mairie<br />
Invitation à la découverte de la forêt<br />
landaise et de son utilisation par<br />
l’Homme. Gratuit. Durée : 2h30<br />
Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Exposition «Chez nous<br />
autrefois»<br />
# Du 09 au 18 juillet <strong>2018</strong><br />
SAINT-PAUL-EN-BORN - Mairie<br />
# Du 23 juillet au 05 août <strong>2018</strong><br />
AUREILHAN - Mairie<br />
Photo : www.rencontres-sauvages.com/<br />
La fabrication du parquet<br />
lambris<br />
# 10 et 24 juillet <strong>2018</strong> à 14h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Mairie<br />
Visite d’usine : Découvrez les étapes<br />
de la transformation du bois, du sciage<br />
jusqu’au rabotage, et le processus de<br />
finition : le vernissage des lambris. Gratuit.<br />
Durée : 2h30. Age minimum 12 ans.<br />
Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Marché des producteurs<br />
# 10 juillet <strong>2018</strong> de 18h à 23h<br />
MEZOS<br />
# 24 juillet <strong>2018</strong> de 18h à 23h<br />
PONTENX-LES-FORGES<br />
Venez déguster les produits de notre<br />
région et composer votre assiette.<br />
Renseignements : 06 27 01 07 77<br />
Visite guidée O.N.F<br />
# 11 juillet <strong>2018</strong> de 9h30 à 12h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Maison Forestière de Leslurgues<br />
Dunes, Forêt littorale et réserve<br />
biologique de la Maillouèyre. Pour<br />
protéger les dunes des vents, des<br />
sables et des embruns, l’homme a<br />
édifié au siècle dernier un ouvrage<br />
: le cordon dunaire littoral... Gratuit.<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Découverte du Parc de<br />
Gombaut<br />
# 12, 19 et 26 juillet <strong>2018</strong> à 18h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Parc de Gombaut<br />
Venez assister au goûter des vaches<br />
écossaises, muni de pain rassis.<br />
Renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Préservation de la forêt<br />
contre les incendies et<br />
visite du Centre de Secours<br />
# 17 et 30 juillet <strong>2018</strong> à 9h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Centre de secours de Mimizan<br />
Vous découvrirez le quadrillage systématique<br />
réalisé en forêt ainsi que le<br />
maillage des points d’eau, la gestion<br />
de l’hydraulique.<br />
Visite du centre de secours de Mimizan.<br />
Gratuit. Durée : 2h30.<br />
Inscription et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Marché des producteurs<br />
# 17 juillet <strong>2018</strong> de 19h à 23h<br />
AUREILHAN- La Bergerie<br />
Repas payant sur place avec des produits<br />
locaux. Animations musicales.<br />
Tourisme en Espace Rural<br />
# 24 juillet <strong>2018</strong> à 9h<br />
MEZOS - Foyer rural<br />
Présentation d’un airial et de son four<br />
où seront cuits des petits pains et des<br />
pastis. Démonstration de gemmage,<br />
histoire de la sylviculture... Pique-nique<br />
pour un moment de convivialité. Gratuit<br />
Renseignements : 06 27 01 07 77<br />
Visite de Gascogne Papier<br />
# Tous les mercredis<br />
à 9h30 et 13h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Office de tourisme<br />
6
Visite d’usine : La pâte a papier<br />
Venez découvrir la fabrication du papier<br />
kraft naturel mono-matériaux biodégradable,<br />
recyclable, non blanchi. Durée<br />
2h30. Age minimum : 15 ans. Tarif 8€.<br />
Inscription et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
Promenade nature<br />
au lac d’Aureilhan<br />
# Tous les jeudis à 9h30<br />
AUREILHAN - Parking de la Mairie<br />
Découvrez au rythme d’une balade l’histoire<br />
de la formation du lac. Laissez vous<br />
séduire par le port gracieux de l’osmonde<br />
royale et par le chant des nombreux<br />
oiseaux... Gratuit. Durée : 2h30.<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Démonstration<br />
de Gemmage<br />
# Tous les jeudis de 10h à 12h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Maison Forestière de Leslurgues<br />
Histoire de la plus grande forêt d’Europe.<br />
Histoire du Gemmage, métier aujourd’hui<br />
disparu. Gratuit.<br />
Visite guidée et commentée<br />
de la Promenade fleurie<br />
# Tous les mardis à 9h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Promenade Fleurie<br />
Inscriptions et renseignements : 05 58 09 11 20<br />
On s’amuse...<br />
Grand loto-bingo<br />
# 06 juillet <strong>2018</strong> à 20h30<br />
BIAS - Salle des chênes<br />
Les desserts de Mamie<br />
# 10 juillet <strong>2018</strong> de 10h à 12h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - 39 rue de l’Abbaye<br />
Viens préparer ton gâteau ! Visite de la<br />
maison du patrimoine.... De 8 à 12 ans.<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Spectacle «Gaboche &<br />
Polmène»<br />
# 11 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place du Marché<br />
De la cour de récré aux fêtes d’anniversaire,<br />
Gaboche et Polmène, s’amusent,<br />
se chamaillent et s’aiment au fil de<br />
nombreux sketches drôles et attendrissants.<br />
Jeune public.<br />
Spectacle Chevaux Toros<br />
Passions<br />
# 12 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Arènes<br />
Nouveau spectacle autour de l’équitation<br />
ibérique alliant sauts et écarts<br />
landais, tri du bétail, danse sévillane,<br />
danse moderne, équitation traditionnelle<br />
et le recorte espagnol. Payant<br />
7
Bal des pompiers<br />
# 13 juillet <strong>2018</strong> à 19h<br />
PONTENX-LES-FORGES - Caserne<br />
Repas 12 euros + repas enfant 7 euros<br />
Soirée animée par un DJ.<br />
Feu d’artifice et bal<br />
# 14 juillet <strong>2018</strong> de 20h à 01h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
20h : Défilé des majorettes (église).<br />
23h : Bal populaire (pl. du marché).<br />
23h : Feu d’artifice (Courant). Si mauvais<br />
temps, feu reporté au lendemain.<br />
Jeux de société<br />
# 18 juillet <strong>2018</strong> à 18h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place du Marché<br />
Venez jouer en famille ou entre amis,<br />
découvrir de nouveaux jeux ou des<br />
plus anciens. Amusement garanti !<br />
Cinéma de plein air<br />
«La La Land»<br />
# 23 juillet <strong>2018</strong> à 22h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place du marché<br />
Venez avec vos chaises pliantes pour<br />
plus de confort. Si mauvais temps, rdv<br />
au théâtre du Parnasse. Gratuit.<br />
Exposition artistique<br />
# Du 23 au 29 juillet <strong>2018</strong><br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Chapelle, rue de la chapelle<br />
Peinture, sculpture, couture, bois flottés<br />
et bijoux. Infos : 06 89 03 27 50<br />
Découvrez une technique japonaise<br />
traditionnelle d’emballage en tissu<br />
pour emballer des cadeaux, des objets,<br />
etc. Dès 7 ans. Prévoir un foulard de 70<br />
cm minimum. Réservations : 05 58 09 42 97<br />
«Les Insupportables»<br />
# 25 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place du Marché<br />
Contes, musique et marionnettes, un<br />
spectacle très vivant pour réveiller le<br />
garnement qui sommeille en chacun<br />
de nous. A partir de 4 ans.<br />
Concours de Cocarde<br />
# 26 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Arènes<br />
Avec les vaches landaises et les meilleurs<br />
«raseteurs» du Sud Ouest. Tarif :<br />
5 € - Gratuit pour les moins de 12 ans.<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Vide Grenier<br />
# 29 juillet <strong>2018</strong><br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Allées de Segosa<br />
Infos : 06.82.39.25.26<br />
Podium Française Des Jeux<br />
# 29 juillet <strong>2018</strong><br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Corniche<br />
3000 m² de jeux de cartes préférés,<br />
des jeux d’ambiance et de stratégie,<br />
les grands classiques des jeux de sociétés<br />
ou les dernières nouveautés du<br />
monde des jeux vidéos, et bien sûr des<br />
versions géantes exclusives de certains<br />
best-sellers !<br />
La fabrique à rêves<br />
# Tous les jeudis de 15h à 17h<br />
PONTENX-LES-FORGES - Pôle sportif<br />
Réalise un attrape-rêves. Vous pouvez<br />
apportez des objets personnels. Jeune<br />
public (présence des parents obligatoire).<br />
Tarif: 4€. Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Repas champêtre<br />
# Tous les samedis à 19h<br />
AUREILHAN - La Bergerie<br />
Repas avec animation musicale et bal<br />
gratuit en plein air près du lac.<br />
Furoshiki ou l’art de<br />
l’emballage japonais<br />
# 24 juillet <strong>2018</strong> à 10h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Promenade fleurie<br />
SOLDES<br />
-20% à -40%<br />
Du 27 juin au 7 août<br />
8
Promenons-nous<br />
dans les Bois<br />
# Tous les mercredis à 9h30<br />
AUREILHAN - Mairie d’Aureilhan<br />
Muni d’un carnet de route, d’une boussole,<br />
partez à la découverte de la forêt<br />
des Landes… et retrouvez le trésor !<br />
Jeune public (Présence des parents<br />
obligatoire). Durée : 2h30. Tarif : 3€<br />
Inscriptions : 05 58 09 11 20<br />
Courses Landaises<br />
# Tous les mardis<br />
A partir du 10 juillet à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Aux Arènes<br />
Un premier temps traditionnel avec des<br />
vaches moins fougueuses et un second<br />
temps agrémenté de jeux d’arènes.<br />
Concert «Les Autres»<br />
# 13 juillet <strong>2018</strong> 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Place du marché<br />
Chanson française festive et engagée,<br />
Jazz manouche, Reggae, Funk...<br />
www.facebook.com/lesautres.officiel/<br />
Concert Orgue et Violon<br />
# 16 juillet <strong>2018</strong> à 21h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Eglise<br />
Oeuvres alliant à la fois des compositeurs<br />
celèbres et d’autres à découvrir.<br />
Entrée libre avec participation aux frais.<br />
Concert de la Sirène de<br />
l’Océan<br />
# 16 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place de la Garluche<br />
Concert de l’harmonie locale. Gratuit<br />
Concert «David Pilarsky»<br />
# 27 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place du Marché<br />
David Pilarsky réveille les foules en<br />
compagnie de son combo guitare, claviers,<br />
basse, batterie et ses textes engagés.<br />
https://youtu.be/7kscyHfGylE<br />
Soirée blanche<br />
# 28 juillet <strong>2018</strong> à partir de 19h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - América Latina Café<br />
Pour finir, course à la cocarde et toro<br />
de fuego ! Gratuit pour les moins de 8<br />
ans. De 8 à 14 ans : 5€ Adultes : 10€.<br />
Infos : courselandaise40.jimdo.com<br />
On écoute...<br />
Concert Banda<br />
« Pafin’Hot Band»<br />
# 07 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Banda locale en déambulation entre la<br />
Garluche et la place du marché.<br />
Concert «Melting Pot»<br />
# 09 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Place du marché<br />
SHOW TROPICAL : Salsa, Chachacha,<br />
Merengue, Cumbia, Mambo et Bachata...<br />
Standards et arrangements 100%<br />
latino ! www.meltingpot-salsa.fr<br />
Photo : www.tourismelandes.com<br />
Concert Miguel Sévilla<br />
# 18 juillet <strong>2018</strong> à 21h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Eglise<br />
Miguel Sevilla, enfant prodigue de Mimizan,<br />
amoureux de son pays «Les<br />
Landes», a acquis aujourd’hui une certaine<br />
notoriété de chanteur populaire<br />
du Sud Ouest. Payant<br />
Concert choeur d’hommes<br />
«Lous Amics du Born»<br />
# 19 juillet <strong>2018</strong> à 21h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Eglise<br />
Chants traditionnels Gascon.<br />
Soirée Folklore Landais<br />
# 20 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place de Marché<br />
Soirée exceptionnelle avec Lous Amics<br />
Dou Born (Choeur d’hommes), les Pafin’Hot<br />
Band (banda locale), les Cames<br />
de Boy (échassiers locaux) et un toro<br />
de fuego en fin de soirée. Gratuit.<br />
Concert de l’ACAP<br />
# 22 juillet <strong>2018</strong> à 11h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Promenade fleurie<br />
Répertoire classique dans un cadre<br />
idyllique. Venez avec vos chaises pour<br />
plus de confort.<br />
Concert Orgue et Guitare<br />
# 27 juillet <strong>2018</strong> à 21h<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - Eglise<br />
Entrée libre avec participation aux frais.<br />
Concert et danseuse brésilienne. Venez<br />
écouter et danser sur les rythmes brésiliens<br />
!<br />
Concert du groupe<br />
«Chanson d’occasion»<br />
# 30 juillet <strong>2018</strong> à 21h30<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE - Place du Marché<br />
Groupe intergénérationnel, populaire<br />
et dynamique. Il a comme base les<br />
titres du hitparades des années 60<br />
à 2000, réarrangé et dépoussiéré en<br />
swing manouche avec une mise en<br />
scène pleine d’humour et burlesque !<br />
L’Orchestra Bar<br />
# Tous les soirs<br />
Eléctro, house, blues rock , DJ’s...<br />
Venez passer un bon moment à l’Orchestra<br />
Bar tout en dégustant de<br />
bonnes tapas !<br />
Facebook : Orchestra Bar<br />
9
LA SÉLECTION IMMO<br />
Par Jérémy négociateur chez<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER <strong>MIMIZAN</strong><br />
06 99 18 48 57<br />
A NE PAS<br />
MANQUER<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
PONTENX-LES-FORGES<br />
249 000 €<br />
Maison contemporaine de 4 pièces réparties sur 95 m² composée 3 chambres, un séjour et une cuisine aménagée/équipée,<br />
une salle d’eau et un WC. Terrain entièrement aménagé, avec porche et terrasse bois donnant sur un jolie piscine ! Honoraires<br />
charge vendeur. DPE : en cours - Réf : 8643<br />
A<br />
SAISIR<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
233 200 €<br />
Maison de bon standing de 4 pièces réparties sur 106 m², pour 989 m² de terrain. Elle est dotée d’une cuisine indépendante,<br />
aménagée et équipée, de 3 ch de 9 à 10 m², d’un grand séjour de 36 m², d’une salle d’eau et d’un WC. Un atelier de 9 m² et<br />
un appentis de 20 m². La maison comporte un cellier de 13 m². Honoraires charge vendeur. DPE: en cours - Ref : 8644<br />
RARE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
PONTENX-LES-FORGES<br />
299 000 €<br />
Maison familiale de bon standing de132 m², pour 6 675 m² de terrain, composée de 4 ch, un double séjour, une cuisine américaine<br />
équipée, une salle d’eau et un WC. De plus, vous pourrez profiter d’une terrasse ainsi que d’un jardin. Cette maison<br />
comporte également un garage pour y entreposer différentes affaires. Honoraires charge vendeur. DPE: D/A - Ref : 8640<br />
10<br />
23 rue de l’Abbaye - 40200 <strong>MIMIZAN</strong> - 05 58 83 58 58 - mimizan@guyhoquet.com
ANNONCES VENTE<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER - 23 rue de l’Abbaye - <strong>MIMIZAN</strong><br />
05 58 83 58 58<br />
www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Studio de 20 m² au 1er étage,<br />
possèdant un balcon exposé<br />
plein sud. Place de parking<br />
privatisée et sécurisée. Les<br />
charges annuelles de cette<br />
copropriété de 11 lots sont de<br />
350 euros. Honoraire charge<br />
vendeur. Réf : 8580<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
SAINT PAUL-EN-BORN<br />
Dans un charmant lotissement,<br />
entre forêt et océan,<br />
venez découvrir ce terrain de<br />
935 m² viabilisé. A ne pas<br />
manquer ! Honoraires charge<br />
vendeur. DPE : non requis<br />
Ref : 8465<br />
66 000 €<br />
68 500 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Près de la plage, appartement<br />
de 26 m² : 1 ch au rdc, un séjour<br />
avec kitchenette, une salle<br />
d’eau/WC et une mezzanine.<br />
Terrasse d’environ 20 m².<br />
Place de parking. Charges annuelles<br />
copropriété de 29 lots<br />
: 322€. Honoraire charge vendeur.<br />
DPE: E/C - Ref : 8592<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Charmante maison à 5 minutes<br />
de l’océan, disposant<br />
de quatre chambres, cuisine,<br />
salle à manger, le tout sur un<br />
terrain de 610 m². A visiter !<br />
Honoraires charge vendeur.<br />
DPE : E/E - Ref : 8367<br />
135 000 €<br />
192 000 €<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Entre forêt et océan, près des<br />
plages et du lac, ce lotissement<br />
de 28 lots viabilisés, entre 500<br />
et 774 m² à partir de 58 690<br />
euros, vous accueille dans un<br />
environnement calme, proche<br />
des pistes cyclables, des chemins<br />
de randonnées et des<br />
commerces. Ref : 288<br />
59 495 € 152 000 €<br />
STE-EULALIE-EN-BORN<br />
Maison de 70 m² sur 478 m²<br />
de terrain, dotée d’une cuisine<br />
ouverte, 3 ch, un séjour/<br />
cuisine, une s.d.b et d’un WC.<br />
Honoraires charge vendeur.<br />
DPE : D /B - Réf : 8628<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Maison de 128 m² avec 4 ch,<br />
un séjour, une cuisine indépendante<br />
aménagée/équipée,<br />
une s.d.e. et un WC. En<br />
plus, dépendance, terrasse et<br />
jardin de 836 m². Cheminée<br />
et chauffage électrique. Honoraires<br />
charge vendeur. DPE<br />
: en cours - Réf : 8654<br />
285 000 €<br />
ST-PAUL-EN-BORN<br />
Maison de 96 m², pour 842 m² de terrain possèdant 3 ch , un<br />
séjour, une cuisine aménagée/équipée, une s.d.b et un WC. L’extérieur<br />
nécessite quelques aménagements. Honoraires charge vendeur.<br />
DPE : D /B - Réf : 8626<br />
199 800 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Maison de 56 m² (175 m²<br />
de terrain), idéal pour un<br />
couple cpmposée d’une<br />
chambre, un séjour et une<br />
cuisine aménagée/équipée,<br />
d’une salle d’eau/<br />
WC, avec jardin. Honoraires<br />
charge vendeur. DPE : D/C<br />
Ref : 8639<br />
139 900 €<br />
11
ANNONCES VENTE<br />
GUY HOQUET L’IMMOBILIER - 23 rue de l’Abbaye - <strong>MIMIZAN</strong><br />
05 58 83 58 58<br />
www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Appartement en r.d.c de 31,11<br />
Maison de 101 m², 652 m²<br />
m² doté d’une cuisine aménagée/équipée,<br />
d’un salon, d’une<br />
ch, un séjour, une cuisine<br />
de terrain composée de 2<br />
chambre, d’une salle d’eau et<br />
américaine équipée, une<br />
d’un WC. Cave et place de<br />
s.d.e et un WC. Terrasse et<br />
stationnement. Charges de copropriété<br />
: 250 euros/an. Hosible<br />
et chauffage à air pulsé.<br />
jardin. Climatisation révernoraires<br />
charge vendeur. DPE :<br />
Honoraires charge vendeur.<br />
D/B - Réf : 8569<br />
DPE : D - Réf : 8620<br />
79 000 € 210 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
STE-EULALIE-EN-BORN<br />
Maison de 108 m², pour 1<br />
796 m² de terrain, pourvue<br />
de 3 ch, un double séjour, une<br />
cuisine aménagée/équipée,<br />
une s.d.b, une s.d.e 2 WC.<br />
Terrasse, jardin et 2 garages.<br />
Chauffage au gaz et cheminée.<br />
Honoraires charge vendeur.<br />
DPE : D /D - Réf : 8560<br />
262 000 € 160 000 €<br />
SAINT-PAUL-EN-BORN<br />
Jolie maison mitoyenne située<br />
dans un quartier calme,<br />
composée d’une entrée, d’un<br />
salon, d’une cuisine équipée<br />
et aménagée, 3 chambres et<br />
une salle de bains. Le tout sur<br />
un terrain de 450 m² environ.<br />
Honoraires charge vendeur<br />
DPE : D - Ref : 8498<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Maison de 165 m², pour<br />
3740 m² de terrain (poss. de<br />
division de parcelle) : séjour,<br />
4 ch dont 2 au r.d.c, cuisine<br />
aménagée/équipée, s.d.b,une<br />
s.d.e, 2 balcons et 2 terrasses.<br />
Dépendance avec garage<br />
et un T2. Honoraires charge<br />
vendeur. DPE : C - Ref : 8635<br />
434 000 € 87 000 €<br />
BIAS<br />
Appartement duplex de 54 m²<br />
avec une entrée, un séjour/<br />
kitchenette, une salle de bain<br />
et un WC. Place de stationnement.<br />
Chauffage individuel<br />
électrique. Honoraires charge<br />
vendeur. DPE : E /C<br />
Réf : 8606<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
MIMZIAN<br />
Maison de 99 m² (250 m²<br />
de terrain) composée de 3<br />
chambres, un séjour, une<br />
cuisine equipée, une salle<br />
de bain, une salle d’eau et 2<br />
WC. DPE :en cours<br />
Réf : 8546<br />
182 000 €<br />
SAINT-PAUL-EN-BORN<br />
Maison landaise de 190 m², avec un hall, une cuisine aménagée/<br />
équipée, 5 ch, un grand salon/séjour, une buanderie, 2 s.d.e, 2<br />
wc et une mezzanine. Terrain de 7752 m² avec piscine chauffée.<br />
Une bergerie en bois d’environ 70 m². Honoraires charge vendeur.<br />
DPE : D/D - Ref : 8622<br />
520 000 € 108 900 €<br />
BIAS<br />
Appartement de 62 m² dans<br />
une résidence sécurisée avec<br />
piscine : séjour, cuisine, WC,<br />
2 ch, s.d.b, et dégagement à<br />
l’étage. Terrasse couverte et<br />
place de stationnement. Ensemble<br />
en copropriété. Honoraires<br />
charge vendeur. DPE :<br />
En cours - Réf : 8631<br />
12
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
A seulement 50 mètres de<br />
l’océan, studio d’environ 30<br />
m² avec un beau séjour et une<br />
loggia avec vue dégagée !<br />
Deux places de parking.<br />
A ne pas manquer ! DPE : F/C<br />
Ref : 8568<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
124 000€<br />
AUREILHAN<br />
Proche du lac, maison d’architecte<br />
avec 4 ch, une s.d.b (baignoire<br />
et douche), une s.d.e,<br />
un double séjour, une cuisine<br />
équipée/aménagée et un garage.<br />
Terrain aménagé de +<br />
1500 m² avec piscine chauffée<br />
et arrosage intégré ! DPE : en<br />
cours - Ref : 8590<br />
397 000 €<br />
SAINT PAUL-EN-BORN<br />
Rare sur le secteur, authentique landaise comprenant notamment<br />
un séjour, une cuisine, trois chambres et 70 m² de combles aménageables<br />
avec accès intérieur ! 4300 m² environ de terrain ! A saisir !<br />
Honoraires charge vendeur. DPE : En cours. Ref : 8480<br />
152 600 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
A 2 pas de la plage, maison<br />
à rénover ou à détruire sur<br />
693 m² pour une promotion<br />
de plusieurs appartements ou<br />
maisons. A saisir ! DPE : non<br />
éligible<br />
Réf : 8601<br />
318 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
AUREILHAN<br />
Maison familiale de 205 m²,<br />
8 140 m² de terrain pourvue<br />
d’une cuisine aménagée et<br />
équipée, de 6 ch, d’un bureau,<br />
d’un grand séjour, de<br />
4 s.d.e, d’une s.d.b, d’un WC<br />
et d’une véranda. Terrasse et<br />
jardin avec piscine. DPE : en<br />
cours - Réf : 8636<br />
475 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
Maison de 86,4 m², 422 m²<br />
de terrain dotée d’une cuisine,<br />
de 3 ch, d’un grand séjour, de<br />
2 salles d’eau, de 2 WC et d’<br />
un cellier. Terrasse, jardin et<br />
garage. Maison chauffée par<br />
radiateurs éléctriques. Honoraires<br />
charges vendeur. DPE :<br />
E /C - Réf : 8632<br />
246 000 €<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
Appartement de 31m² pourvu<br />
d’un séjour, d’une cuisine<br />
aménagée/équipée, d’une ch,<br />
d’une s.d.e et d’un WC. Balcon<br />
avec vue sur l’océan. Place de<br />
parking et garage. 2e étage<br />
(ascenseur). Charges copropriété<br />
de 720 euro/an. DPE :<br />
E/B - Réf : 8349<br />
183 600 €<br />
PONTENX-LES-FORGES<br />
Maison de 118 m² (1 804 m²<br />
de terrain) dotée d’une cuisine<br />
indépendante aménagée/<br />
équipée, de 4 ch, d’un grand<br />
séjour, d’une s.d.b, d’un WC,<br />
d’un cellier. Terrasse et jardin.<br />
DPE : en cours - Réf : 8651<br />
256 000 €<br />
13
LOCATION<br />
La sélection d’Amandine<br />
05 58 83 58 58 - www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com<br />
SAISON<br />
<strong>MIMIZAN</strong> PLAGE<br />
A partir de 350 € / semaine<br />
Agréable appartement avec terrasse ensoleillée,<br />
au calme, près du lac d’Aureilhan,<br />
3 kms des commerces, 10 kms<br />
des plages et à proximité des pistes cyclables.<br />
Pour 4/6 personnes, il comprend<br />
un séjour avec kitchenette, une chambre<br />
avec 1 lit 140/190, une mezzanine avec<br />
balcon et 2 lits 90/190, s.d.e, WC, place<br />
de parking privée. A payer à l’arrivée :<br />
Taxe de séjour 0,83 euros/jour/adulte.<br />
Réf : Hameau 516<br />
SAISON<br />
<strong>MIMIZAN</strong><br />
A partir de 400 € / semaine<br />
Au calme, charmante maison à étage de<br />
54 m² avec une belle terrasse en bois exposée<br />
sud, une salle à manger ouverte<br />
sur la cuisine meublée/équipée, d’un<br />
dégagement, de 2 ch en rez-de-chaussée,<br />
une salle d’eau avec WC et d’une<br />
belle mezzanine. Vous pouvez profiter<br />
de votre terrasse en bois en toute intimité<br />
avec place de stationnement extérieur<br />
devant la maison. Réf : Châtaigniers<br />
SAISON<br />
SAINTE-EULALIE-EN-BORN<br />
500 € / semaine en haute saison<br />
Appartement neuf de 29 m2 pour 4<br />
personnes comprenant un séjour/cuisine<br />
avec couchage (lit gigogne : 2 lits<br />
simples), une chambre (1 lit 140/190),<br />
une salle d’eau avec wc. Un jardin non<br />
clos donnant sur la forêt. Salon de jardin<br />
et le barbecue mis à disposition. Piste<br />
cyclable à quelques minutes qui mène<br />
à Mimizan plage (20 minutes en voiture)<br />
ou au lac.<br />
Réf : Canopée<br />
ANNÉE<br />
<strong>MIMIZAN</strong> - 440€ C.C/mois<br />
Appartement T2 en rez-de-jardin composé<br />
d’un hall/séjour, une cuisine séparée<br />
nue, un dégagement avec placard,<br />
un WC indépendant, une s.d.b et une<br />
chambre avec placard. Terrasse couverte,<br />
jardin clos, place de stationnement<br />
dans une résidence sécurisée avec piscine.<br />
Chauffage électrique. Loyer 400 € +<br />
40 € de charges. Honoraires de location<br />
à la charge du locataire : 200 € -DPE :<br />
D/B Disponible le 23 aout <strong>2018</strong>. Réf 8649<br />
Les actualités de l’agence<br />
par Isabelle Gadoullet<br />
Soyez 100% gagnant avec Guy Hoquet !<br />
Cette année, nous vous proposons un jeu vous permettant de gagner l’outil<br />
indispensable pour cet été : un Barbecue WEBER !<br />
Connectez-vous sur la page https://www.facebook.com/GuyHoquetImmobilier/ et<br />
tentez votre chance ! Une opportunité à ne pas rater ! Alors, n’attendez plus et venez<br />
gagner chez Guy Hoquet !<br />
Beach soccer<br />
Cette année l’agence a créé un partenariat avec le FC born et l’association EndoFrance<br />
afin d’organiser un événement à la fois sportif, associatif et convivial.<br />
Ensemble nous préparons un tournoi tant pour les débutant que les amateurs sur la<br />
plage, au soleil et dans la bonne humeur.<br />
En effet 2 tournois seront organisés : un premier pour les licenciés et habitués du football<br />
et un second réservé aux débutants désirant découvrir ce qui est le Beachsoccer !<br />
Cette manifestation est une occasion de faire du sport tout en s’amusant mais c’est<br />
surtout l’opportunité d’offrir une grande aide face à l’endométriose un don sera remis<br />
à l’association EndoFrance grâce à vous et à votre participation. Alors rendez-vous le<br />
8 juillet à partir de 9h30 sur la plage de la Garluche (Mimizan Plage) ensemble aidons<br />
les femmes atteintes de cette maladie et partageons des moments qui resteront gravés<br />
dans nos mémoires grâce à un événement tant utile qu’agréable.<br />
14
BRICOLAGE<br />
L’été dans le salon…<br />
de jardin !<br />
Mai et juin ne nous ont pas gâtés au niveau de la météo<br />
(pluies, orages…), mais juillet devrait heureusement<br />
changer la donne avec moins d’orages et de<br />
précipitations qu’un été classique.<br />
Des prévisions optimistes, qui nous incitent à profiter de<br />
nos jardins. Depuis quelques années, les salons de jardin se<br />
démocratisent et deviennent un incontournable de nos maisons.<br />
Bois ou résine tressée ?<br />
Les salons de jardin en bois sont très élégants et apportent<br />
un style très naturel. Ils nécessitent toutefois un peu de soin<br />
(traitement contre l’humidité, ponçage…) pour ne pas s’abimer.<br />
Choisir un bois exotique réduira toutefois ce besoin.<br />
Le salon en résine tressée, lui, est souvent apprécié pour sa<br />
légèreté qui lui permet d’être déplacé facilement. Il a aussi<br />
pour avantages sa facilité d’entretien, ainsi que son prix attractif.<br />
Hélène vous invite à tester chaque salon en magasin<br />
Un salon pour chaque budget<br />
Les gammes se sont considérablement étoffées ces dernières<br />
années. Un magasin comme Weldom propose ainsi<br />
des salons à moins de 200 €, tout comme des modèles haut<br />
de gamme qui font figure de référence sur le marché.<br />
« La différence est autant dans le style que dans le confort,<br />
explique Hélène, conseillère plein-air. L’avantage, en magasin,<br />
c’est non seulement de pouvoir voir le salon de ses<br />
propres yeux, mais surtout de pouvoir l’essayer ! ».<br />
Avec de nombreux modèles assemblés et exposés, les opportunités<br />
pour s’asseoir en magasin ne manquent effectivement<br />
pas. Il ne manque plus qu’un petit verre pour prendre<br />
l’apéritif au soleil ! « On a envisagé d’ouvrir un lounge-bar au<br />
rayon jardin, mais on s’éloignerait un peu de notre corps de<br />
métier… », plaisante un autre conseiller.<br />
La tendance : fabriquez-le vous-même !<br />
Autre solution pour les amateurs : fabriquer son salon de jardin<br />
en bois de palette est à la portée de tous.<br />
Vous trouverez facilement des palettes dites « perdues »<br />
devant certains magasins (dont Weldom), que vous pouvez<br />
emporter chez vous.<br />
Avec quelques astuces et un peu d’huile de coude, vous pourrez<br />
les transformer en un vrai salon de jardin confortable et<br />
tendance. On trouve aujourd’hui des kits de coussins prévus<br />
spécialement à cet effet.<br />
Laissez libre cours à votre imagination : avec un peu de peinture<br />
et de vernis, votre salon de jardin ne ressemblera à aucun<br />
autre !<br />
Le fabriquer ensemble,<br />
c’est mieux !<br />
Weldom organise régulièrement des ateliers gratuits<br />
pour partager idées et expérience de façon conviviale.<br />
Samedi 14 juillet, un atelier est organisé autour<br />
de la fabrication d’un salon de jardin en palettes.<br />
Inscrivez-vous en contactant le magasin : 05 58 09 00 22<br />
Centre Ccial Leclerc<br />
Av de Bordeaux<br />
40200 Mimizan<br />
05 58 09 00 22<br />
Lot de 3 coussins anthracite<br />
pour salon palette<br />
69€<br />
Set sofa en acacia<br />
(4 places)<br />
199€<br />
Salon 5 pièces<br />
(7 places) CAPRI<br />
1 429€<br />
Publi-reportage<br />
15
JARDINAGE<br />
En juillet<br />
Tous au jardin<br />
L’heure des vacances n’a pas encore sonné pour<br />
le jardinier. Le temps des récoltes est enfin venu,<br />
et le jardin demande plus d’attention...<br />
Fruits et verger<br />
Entretien : Au verger, pratiquez le pincement sur les pommiers<br />
et poiriers. Cette opération consiste à supprimer les pousses<br />
qui s’allongent démesurément. Cela soulage les arbres, et favorise<br />
la formation des boutons à fruits.<br />
Multiplication : Les actinidias ou «liane» à kiwis» se bouturent<br />
de juillet à septembre. Vers la fin du mois, récupérez les stolons<br />
des fraisiers et plantez-les dans des godets remplis de<br />
compost. Vous vous constituerez ainsi vos plants pour l’année<br />
prochaine. N’hésitez-pas à supprimer les fruits portés par les<br />
plus jeunes sujets et éclaircissez les bouquets de pommes et<br />
de poires.<br />
Légumes et potager<br />
Semis : Laitue, épinards, poireaux, oseille, persil, radis noir, fenouil.<br />
Vous pouvez encore semer des haricots verts pour les<br />
récolter en septembre. Semez en godet quelques graines de<br />
courgettes qui vous assureront de belles récoltes en fin de<br />
saison. Semez le chou chinois directement en terre au potager.<br />
Entretien : Surveillez les tomates. Un ébourgeonnement attentionné<br />
donnera des fruits de meilleur calibre. Arrosez régulièrement<br />
pour éviter l’éclatement des fruits, mais pas en excès !<br />
Veillez à arroser les melons, ainsi que très régulièrement vos<br />
radis, pour qu’ils ne piquent pas. Etêtez vos aubergines au dessus<br />
du second bouquet sur la tige principale. Supprimez les<br />
rejets qui partent au bas du pied. Paillez les fraisiers, les tomates,<br />
les courgettes ou encore les petit-pois.<br />
Plantation : C’est maintenant qu’il faut planter le chou d’hiver,<br />
pour que les «pommes» aient le temps de bien se former.<br />
Les plants de brocolis mis en place ces jours-ci commenceront<br />
à produire au début du mois d’octobre. Pensez à repiquez les<br />
choux-fleurs semés en juin.<br />
Arbres et arbustes<br />
Entretien : Raccourcissez les glycines. Traitez les conifères<br />
contre les araignées rouges. Bouturez le lantana dès à présent<br />
: son enracinement est assez long. Bouturez le laurier<br />
rose, l’abutilon, le weigelia, la lavande, l’oranger du Mexique<br />
(choisya)... Taillez les arbustes défleuris. Arrosez copieusement<br />
les hortensias, ainsi que les plantes de terre de bruyère.<br />
Taillez les clématites de printemps.<br />
«De juillet, la chaleur fait de septembre la valeur»<br />
16
Un été<br />
En toute tranquilité<br />
Le soleil est enfin là et les petits désagréments<br />
de l’été l’accompagnent. Voici quelques petits<br />
trucs pour faire face aux brûlures du soleil et aux<br />
attaques de moustiques.<br />
Du soleil mais pas trop<br />
Tellement contents de profiter du soleil, on passe le maximum<br />
de temps dehors. Et c’est là que, ni vu ni connu, on attrape<br />
des coups de soleil !<br />
La lavande<br />
Les bienfaits de l’huile essentielle de lavande sont multiples<br />
: elle aide à s’endormir, à cicatriser, à calmer la douleur…<br />
Pour les coups de soleil, on l’applique directement sur les<br />
brûlures ou en la mélangeant avec de l’huile essentielle<br />
d’argan ou de rose musquée, qui ont des vertus apaisantes.<br />
Le bicarbonate de soude<br />
Le bicarbonate de soude est l’un des remèdes naturels<br />
les plus efficaces contre la sensation de brûlure et possède<br />
aussi des vertus antiseptiques. Mélangez-le à de l’eau<br />
fraîche et faites-vous des compresses. Laissez poser une<br />
dizaine de minutes pour plus d’efficacité.<br />
L’aloe vera<br />
Avec ses nombreux acides aminés, cette plante aide à la régénération<br />
de la peau. Cela lui confère des vertus cicatrisantes<br />
assez remarquables. Pour soulager les brûlures, on<br />
applique du gel concentré d’aloe vera sur la zone concernée<br />
et on laisse reposer.<br />
Le vinaigre blanc ou de cidre<br />
Malgré ce que l’on peut croire, l’acidité du vinaigre blanc<br />
permet de rééquilibrer le PH d’une peau abîmée (lire notre<br />
article du mois de juin) et diminue la sensation de chaleur.<br />
Dans un bol, mélangez autant de vinaigre blanc (ou de cidre)<br />
que d’eau. Ensuite, imbibez des compresses avec ce mélange<br />
et laissez reposer cinq minutes. Rincez bien pour ôter<br />
l’odeur de vinaigre qui n’est pas dès plus sexy.<br />
Halte aux moustiques<br />
L’huile essentielle d’eucalyptus citronné<br />
Cette huile est réputée pour ses propriétés répulsives anti-moustiques<br />
et anti-inflammatoires. Pour protéger votre<br />
sommeil de l’incessant bourdonnement de ces petites bêtes<br />
et votre peau de leurs piqûres, déposez 15 gouttes dans votre<br />
diffuseur ou sur un mouchoir que vous garderez à proximité.<br />
Les huiles associées<br />
Cette recette est appropriée pour les adultes et les enfants<br />
de + de 6 ans. Pour chasser les moustiques, mélangez dans<br />
un flacon de verre :<br />
40 gouttes d’huile essentielle de Citronnelle de Java<br />
20 gouttes d’huile essentielle de Combava<br />
40 gouttes d’huile essentielle de Géranium Rosat<br />
10 gouttes d’huile essentielle de Menthe Poivrée<br />
90 gouttes (4,5 mL) d’huile végétale d’Argan<br />
BIEN-ÊTRE<br />
Pensez à étiqueter votre flacon avec sa composition.<br />
Comment utiliser cette préparation ?<br />
Appliquer entre 5 et 10 gouttes du mélange sur les parties<br />
du corps exposées jusqu’à 4 fois par jour.<br />
Spécialiste en corseterie,<br />
Carte Cadeau,<br />
Conseils personnalisés<br />
Toutes tailles du 85 au 120<br />
Du bonnet A au bonnet J<br />
Marques : Antigel, Simone Pérèle,<br />
Prima Donna, Lise charmel, Implicite…<br />
D 27 jui<br />
a 07 aû <strong>2018</strong><br />
SOLDES<br />
Profitez-e !<br />
Maillot 1 et 2 pièces<br />
du 36 au 48 et de Taille 1 à 6<br />
EXCLUSIVITÉ à Mimizan<br />
Maillots Antigel !<br />
Cédrine Lingerie déménage !<br />
43 Av Maurice Martin - C.cial Segosa - Mimizan<br />
Ouvert du mardi au samedi - Tél. 06 66 13 04 76<br />
17
HOROSCOPE<br />
Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour : La flamme de l’amour se ravive<br />
pour les béliers en couple, pour les célibataires une rencontre ou un<br />
nouvel amour pourrait se produire. Travail : Vous gardez le contrôle<br />
sur vos finances. Santé : C’est le bon moment si vous souhaitez améliorer<br />
votre apparence. Attention à votre hygiène intime.<br />
Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour : D’anciennes rancunes refont surface<br />
dans votre cercle d’amis. Travail : Des tensions à prévoir avec<br />
votre hiérarchie. Soyez plus modéré. Les autres ne sont pas responsables<br />
de votre frustration. Santé : Tout cela affaiblit votre santé physique<br />
: douleurs musculaires et maux de dos ourraient se faire sentir.<br />
Gémeaux (21 mai - 20 juin) : Amour : Vous vous interrogez sur votre<br />
vocation, sur vos croyances personnelles et spirituelles. Travail :<br />
L’ambiance au travail s’améliore sensiblement. Vous bénéficiez de<br />
bonnes influences astrales. Santé : Bonne santé. Le mois de juillet est<br />
propice pour se remettre progressivement des maux chroniques.<br />
Lion (22 juillet - 21 août) : Amour : Période propice à l’introspection.<br />
Vous reconsidérez votre passé afin de mieux redessiner le présent<br />
et le futur. Travail : Au niveau matériel la situation s’améliore, tout<br />
comme vos finances qui augmentent de façon significative. Santé :<br />
Vous retrouvez vigueur et énergie tout en vous accordant une bonne<br />
détente.<br />
Vierge (22 août - 22 sept) : Amour : Vous pourriez avoir l’occasion de<br />
vous investir dans des activités en groupe : amis, famille, .... Travail :<br />
Il est temps d‘en finir avec des relations professionelles néfastes et<br />
d’envisager un changement d’activité. Santé : Malgré de récentes tensions<br />
vous parviendrez à lâcher prise et à vous détendre.<br />
Balance (23 sept- 22 oct) : Amour : Votre mode de vie actuel fait obstacle<br />
à votre bonheur. Compassion et pardon seront indispensables<br />
pour le changer. Travail : C’est le moment de prouver que vous savez<br />
gérer vos ressources. Santé : Des blessures émotionnelles font surface<br />
en rapport avec les enfants, ce qui pourrait créer des liens et des<br />
engagements.<br />
Le signe du mois : CANCER<br />
(21 juin - 21 juillet) : : Amour : Vous êtes prêt à investir<br />
plus de temps et de moyens pour vous même.<br />
Travail : Augmentation de vos finances mais gare<br />
aux pulsions d’achats intempestives. Santé : De nouvelles activités<br />
amélioreront votre physique.<br />
Scorpion (23 oct - 22 nov) : Amour: Pardonner vous aidera à surmonter<br />
des blessures d’enfance. Travail : Bonne période pour ceux<br />
qui suivent des études ou qui ont des projets en lien avec l’étranger.<br />
Santé : Un sentiment d’insatisfaction qui pourrait provoquer une petite<br />
déprime passagère.<br />
Sagittaire (23 nov - 20 déc) : Amour : Cette période marque le début<br />
d’une nouvelle intimité dans la relation avec votre partenaire. Travail<br />
: Vous vous engagez davantage au travail, motivé par une promotion<br />
ou un changement de poste. Santé : Lentement mais sûrement vous<br />
retrouvez votre équilibre physique, mental et émotionnel.<br />
Capricorne (21 déc- 19 jan) : Amour : Pour les célibataires c’est le<br />
début d’une relation importante. Les couples s’investiront dans de<br />
nouveaux engagements. Travail : Période intéressante pour les étudiants,<br />
surtout ceux qui souhaitent suivre des cours à l’étranger. Santé<br />
: Bonne santé générale. Prenez soin de vos dents.<br />
Verseau (20 jan-19 fév) : Amour : Essayez de mieux écouter les autres<br />
plutôt que de mettre en avant vos opinions. Travail : Vous avez des<br />
objectifs et c’est le moment de vous lancer un nouveau défi pour les<br />
atteindre ! Santé : Revoyez vos habitudes alimentaires. Période idéale<br />
pour un check-up médical.<br />
Poisson (20 fév-20 mars) : Amour : C’est peut-être le début d’une<br />
aventure sentimentale inoubliable ou du renforcement d’une relation<br />
existante. Travail : Le domaine de la finance est favorisé. De nouvelles<br />
opportunités dans votre travai. Santé : Petit à petit vous vous débarrassez<br />
d’un poids émotionnel qui vous pèse et empêche l’accès à la<br />
sérénité.<br />
Les marées<br />
DIMANCHE 01<br />
Basse mer 01H05<br />
Pleine mer 07H11<br />
Basse mer 13H13<br />
Pleine mer 19H27<br />
LUNDI 02<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
MARDI 03<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
MERCREDI 04<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
JEUDI 05<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
VENDREDI 06<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
SAMEDI 07<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
01H39<br />
07H46<br />
13H48<br />
20H04<br />
02H15<br />
08H22<br />
14H26<br />
20H44<br />
02H55<br />
09H03<br />
15H09<br />
21H28<br />
03H39<br />
09H52<br />
16H00<br />
22H20<br />
04H30<br />
10h52<br />
16H59<br />
23H21<br />
05H30<br />
12H01<br />
18H05<br />
DIMANCHE 08<br />
Pleine mer 00h27<br />
Basse mer 06H35<br />
Pleine mer 13H09<br />
Basse mer 19H10<br />
0.95m<br />
3.75m<br />
1.10m<br />
3.95m<br />
1.00m<br />
3.70m<br />
1.20m<br />
3.85m<br />
1.10m<br />
3.60m<br />
1.30m<br />
3.75 m<br />
1.20m<br />
3.45m<br />
1.40m<br />
3.65m<br />
1.30m<br />
3.40m<br />
1.50m<br />
3.55m<br />
1.40m<br />
3.30m<br />
1.55m<br />
3.45m<br />
1.45m<br />
3.35m<br />
1.55m<br />
3.50m<br />
1.40m<br />
3.45m<br />
1.40m<br />
73<br />
72<br />
70<br />
67<br />
64<br />
62<br />
59<br />
56<br />
53<br />
50<br />
48<br />
47<br />
LUNDI 09<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
MARDI 10<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
MERCREDI 11<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
JEUDI 12<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
VENDREDI 13<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
SAMEDI 14<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
15<br />
DIMANCHE<br />
Basse mer 00h38 0.20m<br />
46<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
06h59<br />
12h52<br />
4.45m<br />
0.40m 105<br />
Pleine mer 19h17 4.60m<br />
47<br />
50<br />
LUNDI 16<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
01H34<br />
07H39<br />
14h10<br />
20h12<br />
02H37<br />
08H38<br />
15H06<br />
21H09<br />
03h34<br />
09h33<br />
15h58<br />
22h04<br />
04h28<br />
10h24<br />
16h48<br />
22h56<br />
05h19<br />
11h14<br />
17h38<br />
23h47<br />
06h09<br />
12h03<br />
18h28<br />
01h28<br />
07h48<br />
13h41<br />
20h07<br />
3.60m<br />
1.30m<br />
3.65m<br />
1.25m<br />
3.75m<br />
1.10m<br />
3.90m<br />
1.00m<br />
3.95m<br />
0.90m<br />
4.15m<br />
0.70m<br />
4.15m<br />
0.65m<br />
4.35m<br />
0.50m<br />
4.35m<br />
0.50m<br />
4.55m<br />
0.30m<br />
4.45m<br />
0.40m<br />
4.60m<br />
0.25m<br />
4.30m<br />
0.50 m<br />
4.45 m<br />
53<br />
58<br />
63<br />
69<br />
75<br />
82<br />
87<br />
93<br />
97<br />
101<br />
103<br />
104<br />
MARDI 17<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
MERCREDI 18<br />
Basse mer<br />
Pleinemer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
JEUDI 19<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
VENDREDI 20<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
SAMEDI 21<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
DIMANCHE 22<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
LUNDI 23<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
02h18<br />
08h38<br />
14h31<br />
20h58<br />
03h09<br />
09h29<br />
15h23<br />
21h52<br />
04h02<br />
10h26<br />
16h19<br />
22h52<br />
04h59<br />
11h29<br />
17h21<br />
00h00<br />
06h02<br />
12h39<br />
18h30<br />
01h12<br />
07h11<br />
13h45<br />
19h41<br />
0.40m<br />
4.15m<br />
0.70m<br />
4.25m<br />
0.65m<br />
3.90m<br />
0.90m<br />
4.00m<br />
0.90m<br />
3.65m<br />
1.15m<br />
3.75m<br />
1.15m<br />
3.50m<br />
1.35m<br />
3.55m<br />
1.35m<br />
3.40m<br />
1.45m<br />
3.45m<br />
1.45m<br />
3.45m<br />
1.50m<br />
02h19<br />
08h16<br />
3.40m<br />
1.45m<br />
48<br />
14h43 3.55m<br />
103<br />
20h45 1.40m<br />
50<br />
101<br />
97<br />
MARDI 24<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
03h15<br />
09h12<br />
3.50m<br />
1.35m<br />
Pleine mer 15h32 3.65m<br />
Basse mer 21h39 1.25m<br />
53<br />
56<br />
93<br />
88<br />
82<br />
75<br />
69<br />
63<br />
57<br />
52<br />
49<br />
47<br />
47<br />
MERCREDI 25<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
JEUDI 26<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
VENDREDI 27<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
SAMEDI 28<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
DIMANCHE 29<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
LUNDI 30<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
MARDI 31<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
Basse mer<br />
Pleine mer<br />
COEFF<strong>ICI</strong>ENTS :<br />
04h01<br />
09h58<br />
16h14<br />
22h23<br />
04h40<br />
10h38<br />
16h50<br />
23h02<br />
05h15<br />
11h14<br />
17h25<br />
23h37<br />
05h47<br />
11h48<br />
17h58<br />
00h11<br />
06h19<br />
12h20<br />
18h31<br />
00h43<br />
06h50<br />
12h52<br />
19h04<br />
01h15<br />
07h22<br />
13h24<br />
19h38<br />
41-60 81-100<br />
61-80<br />
3.60m<br />
1.25m<br />
3.80m<br />
1.15m<br />
3.70m<br />
1.15m<br />
3.90m<br />
1.00m<br />
3.75m<br />
1.05m<br />
4.00m<br />
0.95m<br />
3.85m<br />
1.00m<br />
4.05m<br />
0.85m<br />
3.85m<br />
0.95m<br />
4.10m<br />
0.85m<br />
3.85m<br />
0.95m<br />
4.05m<br />
0.85m<br />
3.85m<br />
1.00m<br />
4.00m<br />
101-120<br />
60<br />
63<br />
66<br />
69<br />
71<br />
74<br />
75<br />
77<br />
78<br />
78<br />
78<br />
78<br />
77<br />
76<br />
18
Niveau difficile<br />
RECETTE & JEUX<br />
Tian abricots & pêches<br />
à la crème d’amande<br />
Solution<br />
Ingrédients (4 personnes) :<br />
4 pêches<br />
1 jaune d’oeuf<br />
8 abricots<br />
1 cuill. à soupe de farine<br />
2 cuill. à soupe de miel 1/2 cuill. à café d’essence<br />
Pour la crème d’amande d’amande amère<br />
60 g de beurre<br />
60 g de sucre<br />
60 g d’amandes en poudre<br />
La blague d’<strong>ICI</strong> :<br />
Hier, un boxeur à gagné le championnat du monde au points...<br />
Il eût été étonnant qu’il gagne aux pieds...<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Préparation :<br />
Préparez la crème d’amande. Dans un bol,<br />
mélangez avec une spatule en bois le beurre<br />
ramolli, le sucre, les amandes en poudre, le<br />
jaune d’oeuf, la farine et l’essence d’amande<br />
amère.<br />
Étalez la crème d’amande dans le fond d’un<br />
plat à gratin. Préchauffez le four à 200 °C<br />
(therm. 6-7).<br />
Épluchez, dénoyautez les pêches et les abricots.<br />
Taillez-les en tranches de 5 mm d’épaisseur.<br />
Disposez les tranches de fruits dans le plat,<br />
sur la crème d’amande. Arrosez avec le miel.<br />
Mettez le tian à cuire pendant 20 à 25 minutes<br />
au four. Servez le tian bien chaud, avec une<br />
boule de glace vanille ou de sorbet à l’abricot.<br />
Entretien et réparation toutes marques<br />
Vente de véhicules neufs<br />
et d'occasion<br />
05 58 04 78 89<br />
12 rue de Lamarée<br />
40200 <strong>MIMIZAN</strong><br />
vianauto40@orange.fr<br />
Profitez des<br />
vacances<br />
pour passer<br />
votre code et<br />
votre permis !<br />
cerpyramides2@gmail.com<br />
19
UN P’TIT COUP DE<br />
BOOST ?<br />
PUBL<strong>ICI</strong>TE - COMMUNICATION - SITES INTERNET<br />
La Boite à Logos<br />
@
Change language