ICI MAG BISCARROSSE - JUILLET 2018

Biscarrosse
Parentis & Sanguinet
On découvre
Le meilleur d’ici
on s’amuse
Sélection 100% Fun
on se bouge
Pour un été sportif
on écoute
Les concerts du mois
ON FAIT QUOI
EN JUILLET ?
L’agenda des vacances
JUILLET 2018

ÉDITO
EN JUILLET... C’EST CHAUD
D’abord, le festival de cirque «Rue des étoiles» qui posera ses toiles dans la douce chaleur de juillet
au bord du Lac Latécoère à Biscarrosse. Un cirque scrupuleusement actuel, libre et inventif, parfois
bouleversant, souvent renversant. Ensuite, côté musique, ne manquez pas la 19 ème édition du festival
«Jazz in Sanguinet». Quatre jours hauts en couleurs, pleins de sensations et d’émotions
musicales… ! 16 concerts avec des têtes d’affiche de grandes renommées (Liane Foly,
Electro Deluxe, Les gosses de la rue,...) et le meilleur des groupes locaux et régionaux
pour une programmation éclectique et de qualité, dans une ambiance chaleureuse
et conviviale. Deux points forts qui ne sauront pas faire oublier toute la richesse
des animations proposées en juillet. Ici, on se bouge, on découvre, on s’amuse, on
écoute,... Bref, il y en a pour tous les goûts... le plus dur sera de choisir !
Thierry Conte
Directeur de publication
SOMMAIRE
On se bouge P4-5
On découvre P6
Festival Rue des étoiles P7
On s’amuse P8-9
On écoute P10
Festival Jazz in Sanguinet P11
Les marchés P12
Cahier immobilier P13-16
Acheter et revendre votre bien P17
Votre nouveau Weldom est là P18
En juillet, tous au jardin P19
Soins naturels après le soleil P20
Les marées P21
Horoscope P22
Recette et jeux P23
Jazz in Sanguinet P11
Rue des étoiles P7
L’agenda du mois P4-11
Directeur de publication :
Thierry CONTE - 06 87 35 61 97
contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr
Chemin de Herroun 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 408465276
Imprimé par : Imprimerie Rochelaise
ISSN en cours
Retrouvez toutes les parutions de ICI MAG :
- ICI MAG MIMIZAN
- ICI MAG BISCARROSSE
sur www.icimag.fr

En juillet
On fait quoi ?
On se bouge...
Tournoi de pelote Basque
# Le dimanche à 17h
BISCARROSSE - Fronton, Av de la Plage
Trois catégories d’équipes venant d’un
peu partout en Nouvelle-Aquitaine, s’affrontent
tout l’été. La 1 ère série Catégorie
Reine évolue en tenue traditionnelle.
Un spectacle à découvrir en famille.
Tournoi de Beach
Volley 2x2
# Le mardi, jeudi et samedi
à 16h
BISCARROSSE PLAGE
Parking plage sud
arrivé à 21 points. Chaque équipe est
composée de 4 personnes maximum.
Infos : 06 73 31 92 87
Tournoi Open de tennis
# Du 07 au 22 juillet
PARENTIS-EN-BORN - Av Germinal
Le Tennis club de Parentis-en-Born organise
un tournoi officiel dans les catégories
jeunes, dames et messieurs.
Infos : 05 58 78 47 15
Concours de pétanque
# Le lundis et le vendredi à 14h
BISCARROSSE
233, Avenue Maréchal Lyautey
Concours en 4 parties en doublette
formées. Ouverts à tous et à toutes.
Début des inscriptions à 14h et début
des parties à 14h45. Infos : 05 58 78 81 81
Pour débutants et pratiquants confirmés.
Les participants jouent 5 à 9
matchs. Remise des prix le soir dans un
bar partenaire du «Bisca Beach club».
Infos : 06 14 11 80 47
Zumba Party
# Les 10, 17, 24 et 31 juillet
De 19h à 20h
BISCARROSSE PLAGE
Place G. Dufau
Au retour de la plage et avant une
bonne soirée, venez vous tonifier en
musique et en toute convivialité avec
Isabelle, la dynamique prof de zumba.
Gratuit. Infos : 05 58 78 20 96
Atlantic 3X3 Games/Basket
# Du 06 au 08 juillet
de 9h30 à 21h30
BISCARROSSE - Parvis
Vendredi 06 : Tournoi 3x3 «Partenaires»,
en soirée.
Tournoi de Rugby
# 07 et 08 juillet de 10h à 02h
PARENTIS-EN-BORN
Stade André Mirtin
Samedi 07 : Animations basket pour
le grand public : De 9h30 à 13h :
Tournoi 3x3 U15. De 13h30 à 17h :
Tournoi 3x3 U18. De 17h30 à 21h30 :
Tournoi 3x3 Qualificatif «Last Round».
4
Emotions
Dimanche 08 : De 10h et 22h : Tournoi
Central Nouvelle-Aquitaine. Cette compétition
regroupe les équipes masculines
et féminines, issues des tournois
qualificatifs en réseau de la catégorie
+18. Deux tournois distincts : 1 tournoi
masculin et 1 tournoi féminin. Les rencontres
durent chacune 10 min ou le 1er
Tournoi de «toucher à 5» ouvert à tous
+ Soirée 20 ème anniversaire «Champions
de France». Infos : 06 03 95 22 70

Concours de pétanque
# Les 17, 24, 27 et 31 juillet
à 20h45
SANGUINET - Espace Gemme
Ouvert à tous. Concours en 4 parties.
Infos : 06 88 08 00 60
Concours de pêche
au coup
# 18 juillet
De 8h à 11h
BISCARROSSE LAC
Trou de Navarosse
Inscription à partir de 7h. Remise des
résultats et des lots à 11h30.
Infos : 06 36 82 05 17
Concours de pêche au
coup en bateau
# 28 juillet de 8h à 11h
BISCARROSSE LAC
Trou de Navarosse
Inscription sur place à partir de 7h.
Remise des résultats et des lots à
11h30. Tarifs : 10€/adulte, 5€ pour les
moins de 15 ans.
Venez nombreux !
Infos : 06 36 82 05 17
Adrénaline
Concours officiels
de pétanque
# 29 juillet à 9h
BISCARROSSE - 233, Av du M. Lyautey
Concours officiels réservés aux licenciés.
Triplettes en poules puis
concours A/B. Dotation de 700€ plus
engagements. 14h45 : Doublettes
féminines, coupe du club, dotation
de 200€, plus engagements. Tarifs :
4€ /joueur (concours A) - 3€ /joueur
(concours B) - 4€ /joueuse.
Infos : 05 58 78 81 81
Pêche au coup tout public
# Tous les mardis et jeudis
SANGUINET
Espace Gemme - Avenue du Born
L’AAPPMA de Sanguinet, et les guides
de pêche d’Aquitaine vous proposent
des animations pêche tout public.
Chaque participant doit être détenteur
d’une carte de pêche valide. Le permis
n’est pas compris dans la prestation.
Amateurs de beaux paysages, les poissons
landais vous attendent !
Infos : 05 58 78 67 48
5

On découvre...
Marché des producteurs
de pays
# 01 juillet de 18h à 23h
PARENTIS-EN-BORN - Pl. de l’Eglise
# 27 juillet de 18h à 23h
BISCARROSSE - Place de l’Eglise
Un des temps forts des étés parentissois
et biscarrossais. Un véritable
succès populaire. La Mairie de Pa-
Nature
rentis-en-Born et la Chambre d’agriculture
vous proposent cette soirée
conviviale et gustative. Le concept est
simple : vous achetez vos assiettes directement
sur les stands des producteurs
landais et on dîne tous ensemble
au coeur du marché.
Infos : 05 58 78 20 96 (Biscarrosse)
Visite du sentier
des résiniers
# Le mercredi
De 10h à 12h et de 15h à 17h
BISCARROSSE PLAGE
Aire de pique-nique de Cugnes
Route de la plage
Les résiniers de l’association «les
Gascons de Biscarrosse» accueillent
tous ceux qui souhaitent en savoir
plus sur la forêt, l’exploitation de la
résine et le gemmage. Véritables passionnés,
ces landais vous proposent
une reconstitution fidèle et ludique
de ce que fût le métier de résinier.
Réservation obligatoire. Visite payante.
Infos : 05 58 78 20 96
Visite guidée en
zones humides
# Le mercredi de 8h à 12h
SANGUINET - Port de l’Estey
# Le jeudi de 9h à 12h
PARENTIS-EN-BORN - Park. de la Mairie
L’ACGELB propose des visites guidées
en zones humides. Vous découvrirez la
faune, la flore, les activités traditionnelles
et les aménagements réalisés
par l’association. Pensez à prendre des
chaussures adaptées.
Inscription : 05 58 78 67 72 (Sanguinet)
Inscription : 05 58 78 43 60 (Parentis)
Visite des arènes
# 12 et 26 juillet de 17h à 18h30
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
Découvrez un joyaux du patrimoine de
la ville avec ses 4000 places et son
histoire tauromachique remarquable.
Inscription obligatoire. Rendez-vous au
Bureau d’Informations Touristique, 41
Place du Général de Gaulle. Gratuit.
Infos : 05 58 78 43 60
6
Océan
Photo : Cédrick Le Bel

Du 13 au 16 juillet 2018
Rue des
Etoiles
Pour sa 21 ème édition, le festival «Rue des Etoiles» promet encore de belles rencontres autour de spectacles
de cirque originaux au Lac Latécoère de Biscarrosse. Acrobates, jongleurs, clowns, musiciens ... Mais aussi
rires, poésie et fantaisie... Des spectacles modernes pour petits et grands, au plus près des étoiles !
Sous chapiteau - Payant
Cirkvost : «A-tripik» - 14, 15 et 16 juillet à 21h
Dès 8 ans. Tarif plein 16€ - Tarif
réduit 11€ - Tarif enfant (5 à 11 ans)
6€. A travers différentes techniques
(acrobaties, clown, barre
flamande, chant polyphonique…),
3 protagonistes s’interrogent sur
nos relations complexes au pouvoir
dans un spectacle interactif.
Cie Un Loup pour l’Homme : «Rare birds»
13, 14 et 15 juillet à 21h
Dès 8 ans. Tarif plein 16 € - Tarif
réduit 11€ - Tarif enfant (5 à 11 ans)
6€. 6 acrobates réalisent des portés
acrobatiques et tentent d’entretenir
en permanence un juste
déséquilibre en repoussant sans
cesse le point d’instabilité.
Cie quotidienne : «Vol d’usage»
13, 14, 15 et 16 juillet à 21h
Dès 5 ans. Tarif plein 16€ - Tarif
réduit 11€ - Tarif enfant (5 à 11 ans)
6€. Duo de cirque pour sangles
aériennes et vélo acrobatique.
L’histoire d’un homme qui sort de
chez lui et qui décide de faire voler
son vélo ...
Cirque Plein D’air : «Baltringue»
14 et 15 juillet à 19h
Tarif plein 16€ - Tarif réduit 11€ Tarif
enfant (5 à 11 ans) 6€. Un accordéoniste
et une fanfare de poche
accompagnent un petit cirque
et ses numéros d’antan. Homme
fort, otarie jongleuse, lion des
bois, écuyère étincelante...
En exterieur - Gratuit
Vendredi 13
Monsieur Pif «Le saâdikh» - 18h
Monsieur Pif est un clown. Il est seul, nomade et romantique.
A la recherche des rencontres et des petits bonheurs. Parfois,
il rêve de la vie des autres... Cette fois-ci, il devient « LE SAÂ-
DIKH». Avec l’espoir d’être grand. D’être aimé...Et pour le plaisir
aussi. Tout simplement. Enfin presque... L’exploit n’est pas loin
mais le numéro du Saâdikh dérape un peu... Tout public.
Cie Bivouac «Le rêve d’Erica» - 19h30
Performance onirique, qui réveille nos instincts romantiques.
Bercés entre les montées en puissance de la chanteuse lyrique,
les prouesses des trapézistes et la douceur d’une danseuse
étoile, les spectateurs sont plongés dans une ambiance
à la croisée des arts circassiens. Lieu : Place Marsan
Samedi 14
Cie Cirkulez : «Tout en tendresse» - 18h
Spectacle pour «Faire du bien là où ça fait mal». Entre décisions
avortées, doutes, emportements, situations rocambolesques,
une tranche de vie tout en tendresse et émotions d’une troupe
d’artistes qui transforme un faux départ en un moment jubilatoire.
Tout public.
Dimanche 15 à 18h et lundi 16 juillet à 19h
Justine & Frederi : «Noos»
Duo de portés acrobatiques. Noos, un porteur et une voltigeuse
qui posent la question de la relation à l’autre. Donner son énergie,
porter et être porté, tantôt soutenant, tantôt soutenu, insuffler
la vie jusqu’à se perdre soi-même… Tout public.
Lundi 16 juillet
Espuma Bruma : «Rodando» - 18h
Solo de danse sur fil incliné. Espuma Bruma est une petite bulle
d’air venue d’Argentine. Spécialiste de l’équilibre sur corde et
experte dans l’art des bulles, Espuma crée une scène basée
sur le jeu et la séduction des spectateurs qui seront pris dans
une danse éveillant leurs sens. Tout public.
BILLETERIE : Jusqu’au 12 juillet, au CRABB de Biscarrosse
(chèques et espèces uniquement) et à l’O.T. des Grands Lacs.
A partir du 13 juillet, sur site de 10h à 12h et de 14h à 21h
(chèques et espèces uniquement).
7

seul, l’unique, le flamboyant, Philippe
Maurice. A gagner, l’inénarrable tête de
chevreuil, un piano, et d’autres choses
merveilleuses ! Et c’est seulement
dans la limite des places disponibles
que tu pourras hurler «Quine». Alors
arrive tôt pour profiter du soleil, au
rythme endiablé du set spécialement
concocté par le Disco Capitaine. En cas
de mauvais temps, la soirée se déroulera
sous la halle.
Soleil
On s’amuse...
La Classic’ Estivale
# 01 juillet de 11h à 18h
BISCARROSSE - Esplanade
Concours d’état et d’élégance de véhicules
anciens, concert Rock n’Roll,
tombola... Gratuit. Infos : 06 82 25 76 37
Super loto 7000
# 07 juillet de 19h à 00h
BISCARROSSE PLAGE - Place G. Dufau
Mais oui c’est bien lui ! Celui qui peut déclencher
l’hystérie en hurlant « C’est
gagné ! », celui qui peut soigner les
malades en leur frottant du maïs sur le
visage. Celui qui va sans aucun doute
te faire passer un très bon moment, le
Biscabrac
# 07 juillet de 10h à 16h
BISCARROSSE - Salle St Exupéry
Fouillez dans les rayons et dénichez
la bonne affaire : vêtements, vaisselle,
meubles,.... 3€ pour les vêtements
adulte, 1.5€ pour les vêtements enfant.
Rassemblement de
véhicules anciens
# 07 juillet de 10h à 13h30
SANGUINET - Espace associatif Dubos
Allée du Lac Beau Rivage
L’association «Sanguinet véhicules
d’antan» organise son rassemblement
mensuel de véhicules d’époque.
Infos : 06 03 60 93 57
Bibliothèque
«Vue sur la mer»
# Du 09 juillet au 25 août
De 11h à 19h
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
Du lundi au samedi, c’est devenu un
événement que tout le monde attend
avec impatience : l’installation de la bibliothèque
municipale sur le sable fin
de la plage centrale. Dans un joli cadre
de vacances, les pieds dans le sable au
bord de l’océan, vous allez pouvoir savourer
vos magazines préférés et découvrir
un large choix de BD... Plus de
200 ouvrages consultables sur place
ainsi que des animations enfants tous
les jeudis à 17h. Gratuit
qui les unit et vont construire une amitié
pleine de sens et de partage. A la
suite de la représentation, un atelier
d’expression corporelle et de mime est
proposé aux enfants pour prolonger la
magie du spectacle. Gratuit.
Infos : 05 58 78 67 72
Croque-vaches
# 13 juillet à 21h
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
Sortie familiale qui ne fera pas couler
votre budget vacances. Une super
ambiance avec du rire et de la bonne
humeur, de nombreux jeux et bien sûr
les fameuses vaches landaises. Adulte :
5€, 12-17 ans : 2€, enfant : gratuit.
Photo : www.tourismelandes.com
Spectacle enfant
«Graines d’amitiés»
# 11 juillet à 11h
SANGUINET - Salle des fêtes
Un spectacle dédié aux tout-petits
(0 - 6 ans). Deux enfants, l’un plutôt
aventureux et assez coquin, l’autre
plutôt peureux et toujours prêt à aider,
découvrent un mystérieux pot de
fleurs géant. Dépassant les épreuves
et les peurs, ils vont découvrir le lien
8

Braderie du Secours
Catholique
# 13 juillet de 10h à 17h
BISCARROSSE - Rue de la Forestière
Braderie, brocante ouverte à tous. Accueil
et café gratuit. Vente à petits prix
de linge de maison, vêtements homme,
femme et enfant, sacs, chaussures, objets
de puériculture, meubles, jouets et
vaisselle. Infos : 06 73 53 53 08
Repas et soirée landaise
# 13 et 28 juillet à 19h30
SANGUINET - Place de la Mairie
Soirée landaise. Animation, repas, bodega,
organisés par l’association «Los
Gats Esquiroux», bal gratuit.
Menu adulte et enfant. Dès 23h spectacle
pyrotechnique : Toro de Fuego.
Infos : 05 58 78 67 72
Fête du toro de fuego
# 13 juillet
BISCARROSSE - Centre ville
Une soirée festive vous attend à Biscarrosse
ville avec animations familiales,
bal et spectacle pyrotechnique (toros
de fuego). Infos : 05 58 78 20 96
Sensation
Feu d’artifice et bal
# 14 juillet à 23h
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Pour la fête nationale, Biscarrosse
vous prépare une soirée aux mille couleurs...
bleues, rouges, vertes, dorées...
Vous en aurez plein les yeux. En front
de mer, au milieu de la foule enjouée,
venez vivre un moment incontournable
de l’été. En cas de mauvais temps, le
feu sera reporté au 15 juillet. Bal populaire
pour finir cette belle soirée, sur
l’esplanade de la plage de 21h à 2h.
Matinée jeux enfants
# 18 juillet de 10h à 13h
SANGUINET - Jardin de la Mairie
L’Office de Tourisme des Grands Lacs
et la boutique «As 2 Pik» vous proposent
une matinée dédiée aux jeux.
En famille ou entre amis venez découvrir
ou redécouvrir les jeux de sociétés
de notre enfance. Plusieurs ateliers à
votre disposition, jeux traditionnels,
jeux en bois, jeux à taille humaine. Venez
nous rejoindre pour une matinée
placée sous le signe de l’amusement
et du divertissement. Gratuit
Soirée traditions landaises
# 20 juillet à 17h30
BISCARROSSE - Parc du Château de
Montbron, Place de l’Orme
Magnifique spectacle avec «Les
trompes de chasses», «Les chanteurs
Gascons», Les échassiers : «les Esquirous».
Buvette sur place et spectacle
suivi d’un repas champêtre (payant).
Inscription sur place. Infos : 06 82 90 89 65
Jeux gonflables
«Parc soleil»
# 25 juillet de 10h à 18h
SANGUINET - Jardin de la mairie
Structure gonflable géante, (3 à 7 ans).
Une journée animée et pleine de rebondissements
! Infos : 05 58 78 67 72
Kiwi Surf Festival
# Du 27 au 29 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Plage nord
Plaisir
Pour sa 11 ème édition, le Kiwi Surf
Festival accueille le Championnat du
Monde en tandem en plus d’une étape
de Coupe de France de Longboard et
Stand Up Paddle. Un petit village surf
vous offrira de quoi vous divertir et
vous rafraîchir. Du surf, des vagues, du
soleil, du son et une grosse ambiance,
c’est assurément l’événement de l’été
à ne pas manquer ! Infos : 05 58 78 20 96
9

10
Championnat du monde
de lancer de pignes
# 27 juillet de 18h30 à 00h
BISCARROSSE PLAGE
Fronton de pala
Le championnat du monde de lancer
de pignes est un jeu-concours unique
de type sportif pour tout public, organisé
annuellement par le Lions Club de
Biscarrosse - Pays de Born. 2€ le lancer-
3€ les 2. Buvette et animation sur
place. Cette association agit au profit
d’oeuvres sociales et humanitaires. Un
moment de convivialité pour une bonne
cause ou comment joindre l’utile à
l’agréable. Infos : 06 82 26 42 43
On écoute...
Animation musicale :
les Tacones Sevillanos
et la Société musicale
Los Matchottes
# 03 juillet à 19h
PARENTIS-EN-BORN - Marché nocturne
Animation musicale et spectacle de
danse «flamenco».
Déambulation musicale
«Aborisa Brasil»
# Le 04 juillet à 21h
BISCARROSSE PLAGE
Place Dufau et rue piétonne.
Venez bouger au son des percussions
brésiliennes !
Infos : 05 58 78 20 96
Concert des chorales
de Cantelandes et
Lous Cantayres
# 08 juillet de 20h30 à 22h
BISCARROSSE - Eglise Saint-Martin
Les chorales «Cantelandes de Biscarrosse
« et «Lous Cantayres de Parentis-en-Born»,
sous la direction de
Tristan Deguilhem, se produiront, accompagnées
par Xavier Juola-Danty au
piano et d’autres instrumentistes. Elles
interpréteront des chants profanes et
sacrés, notamment des extraits du Requiem
de Karl Jenkins. Venez nombreux
les écouter. Tarif 5€. Infos : 05 58 09 86 76
Concert «Léonie»
# 11 juillet à 21h30
BISCARROSSE PLAGE - Place G. Dufau
Embarquement immédiat ! Frédéric,
Marc et Alban, amis surfeurs originaires
des Sables d’Olonne, vont vous
servir comme sur un plateau, une pop
rafraîchissante et solaire, qui trouve
ses racines sur les plages de Californie,
d’Australie, d’Hawaï ou de Sumatra.
Imprégné de culture street, le trio
conjugue habilement pop anglaise et
française. Ambiance surf et vintage
pour une belle soirée d’été comme on
les aime. Gratuit
Concert Retired
Blues Band
# 13 juillet à 20h
BISCARROSSE
Restaurant Chez Camette
Country-blues, ragtime, jugband, musique
cajun, acadienne et irlandaise.
Reprises et compositions originales.
Photo : www.cantelandes.net
Pique-nique Jazz
# 16 juillet à 19h
SANGUINET - Stade, Av de Losa
Cette année retrouvez en avant première
un concert unique au bord du
lac. Une soirée alliant la convivialité et
la musique jazz dans un cadre enchanteur
au bord du lac. Apportez votre pique-nique
(buvette sur place) et venez
partager en famille ou entre amis un
moment de convivialité en écoutant le
jeune et dynamique groupe «Bokale
Brass Band». En cas de mauvais temps,
la soirée se déroulera place de la mairie.
Infos : 05 58 78 67 72
Concert de Nadau
# 21 juillet de 21h30 à 23h30
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
Ce groupe emblématique du Sud-
Ouest, défend l’amour d’une tradition
et la langue Occitane ! Nadau... 43 ans
de carrière. C’est la cornemuse landaise
qui s’engueule avec une guitare électrique,
c’est le chant traditionnel qui
se frite et qui se frotte avec la musique,
c’est 4 Zénith, 4 Olympia et des milliers
de gens qui chantent. C’est un spectacle
bilingue de 2 heures : humour, impertinence,
tendresse et poésie.
www.elgarrekin40.fr - Infos : 06 08 45 16 06
SisterGrace 24 ème Festival
Gospel en France
# 30 juillet à 21h
BISCARROSSE - Eglise Saint Martin
Sister Grace, une chanteuse à la voix
chaleureuse et puissante, est considérée
comme l’une des meilleures voix de
gospel en France. Elle vous invite à un
voyage à travers des célèbres chants
traditionnels authentiques des églises
afro-américaines : spiritual et gospel.
Tarif de 22€ à 32.5€. Gratuit - de 12 ans.

Du 19 au 22 juillet 2018
Jazz in
Sanguinet
C’est la 19 ème Edition du Festival Jazz in Sanguinet ! Comme tous les ans, la programmation se veut éclectique, de
qualité, extraite de l’univers jazz qui se pare aujourd’hui de toutes les couleurs du monde. Un menu copieux et riche
de talents où une attention toute particulière est portée aux groupes aquitains.
Concerts payants
Just in Time Quartet - 20 juillet à 21h
Ils sont 4 et re-interprétent les
classiques dans des styles et des
esthétiques variés. Une alchimie à
trois instruments qui peut évoquer
un jazz « intimiste » à l’image de
certains trios de Chet Baker, chers
à Jacky Bérécochéa, et auxquels il
sera bien sûr aussi fait référence.
Electro Deluxe - 20 juillet à 22h
Basse et batterie explosives, chaleur
des cuivres et mélodies entrainantes
font la part belle à la
voix enveloppante de James Copley
avec des instruments des années
70. Un son saturé rock et brut et un
univers original et déjanté.
Les Gosses de la rue - 21 juillet à 21h
Ils vous emmènent sur les routes de
l’Europe des années 30 au rythme
d’un swing endiablé et de musiques
traditionnelles festives. Leur carnet
de route rassemble standards jazz,
musiques des Balkans et compositions
originales. Les gosses sont
influencés par Django Reinhardt,
Charlie Parker ou Bach...
Concerts gratuits
Jeudi 19 juillet 2018
18h : La grosse papille orchestra - Village Jazz/Scène
Bodega - 19h30 à 21h30 : Docteur Wagner - Village Jazz/
Scène Repas - 21h30 : Marvellous (Jazz/Funk) - Village
Jazz/Scène Repas
Vendredi 20 juillet 2018
17h à 18h : Blues Cafe Trio (Blues) - Village Jazz/Scène
Bodega - 8h à 19h : Vainqueur du Tremplin Jazz Mira
Village Jazz/Scène Repas - Cette 19 ème édition du festival
marque le retour tant attendu du tremplin Jazz. Set de 1 h
par le vainqueur du Tremplin Jazz Mira organisé le mardi 17
juillet à la brasserie Mira de la Teste de Buch. Venez nombreux
les encourager et découvrir les pépites de demain.
19h à 20h30 : We funk - Village Jazz/Scène Repas
Samedi 21 juillet 2018
16h à 17h30 : Bokale Brass Band (Swing/Funk) - Village
Jazz/Scène Bodega - 17h30 à 19h : Sanguinet Jazz Band
(Swing/Jazz) - Village Jazz/Scène Repas - 19h30 à 20h30 :
On lee way (Jazz 60’s/Hard Bop) - Village Jazz/Scène Repas
Dimanche 22 juillet 2018
11h à 12h et 17h30 à 18h30 : Chorale Les voix de Losa
(Gospel) Eglise de Sanguinet - 18h30 à 19h30 : One Shot
(Blues) - Village Jazz/Scène Repas - 19h30 à 21h : The Old
Shack - Village Jazz/Scène Repas - Dès 21h00 : Gamy
New Show - Village Jazz/Scène Repas
Liane Foly - 21 juillet à 22h15
Un timbre de voix puissant et reconnaissable
entre mille, un don précieux
pour écrire et interpréter des
chansons profondément tendres,
une joie de vivre à l’épreuve des
drames... Une des artistes les plus
aimées du public français, une des
plus audacieuses aussi de par ses
choix de carrière. La diva jazzy est la !
BILLETERIE :
FNAC, CARREFOUR, GEANT, MAGASINS U, INTERMARCHE,
www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com
- Auchan, Cora, Cultura, E. LECLERC www.tickenet.fr. Office
de Tourisme des Grands Lacs. Sur place le jour de l’événement,
sous réserve de places disponibles.
Infos :
Tél : 05 58 78 67 72 - festivaljazzinsanguinet@gmail.com
www.jazzinsanguinet.com
11

Les marchés
Biscarrosse
Le vendredi de 8h à 13h
Place du Marché (Ville)
Le dimanche de 8h à 13h
Avenue Georges Clémenceau (Ville)
Le samedi matin de 8h à 13h
Place Dufau (Plage)
Tous les jours du 1er juillet au 31 août
De 8h à 13h
Place Dufau (Plage)
Tous les jours du 1er juillet au 31 août
De 20h à minuit
Place Dufau (Plage)
Sanguinet
Le mercredi et samedi matin de 8h à 13h
Avenue Charles Castets
Le samedi soir de 20h à minuit
Stade Roger Labat
Photo : www.cantelandes.net
Parentis-en-Born
Le jeudi et le dimanche matin de 8h à 13h
Place du Gal de Gaulle
Le mardi soir de 20h à minuit
Place du Gal de Gaulle
Marchés des producteurs de pays
Un des temps forts des étés parentissois et biscarrossais.
Un véritable succès populaire ! La Mairie de Parentis en Born
et la Chambre d’agriculture vous proposent cette soirée conviviale et
gustative. Le concept est simple : vous achetez vos assiettes
directement sur les stands des producteurs landais et on dîne tous
ensemble au coeur du marché.
Le 1 er juillet de 18h à 23h
PARENTIS-EN-BORN - Place de l’Eglise
Le 27 juillet de 18h à 23h
BISCARROSSE - Place de l’Eglise
12

Arnaud CRESPI
Responsable d’agence
L’AGENCE IMMOBILIÈRE PROCHE DE VOUS
Notre agence GOSSELIN immobilier vous accueille à Biscarrosse depuis 2007. Notre équipe est
formée à tous les aspects financiers, techniques et juridiques de l’immobilier. Vous souhaitez acheter,
vendre, louer, investir dans un bien à louer ou nous confier votre patrimoine en gestion locative ?
Notre équipe mettra toutes ses compétences et son expérience du marché immobilier local pour vous aider à concrétiser tous vos projets
sur le Nord des Landes. En effet, nous intervenons dans les communes suivantes : Biscarrosse (bourg, lac et plage), Parentis en Born,
Sanguinet, Ychoux, Liposthey, Pissos, Saugnac et Muret, Gastes...
Un large choix d’annonces à la vente ou à la location est disponible sur notre site. Nos conseillers
se tiennent à votre disposition pour vous renseigner. Vous trouverez une aide
efficace et un accompagnement personnalisé. Notre objectif étant de mener
à bien votre projet. La satisfaction de nos clients reste la priorité.
C’est la raison pour laquelle nous sommes adhérents
à Opinion System, numéro 1 des avis clients contrôlés,
vous garantissant ainsi des avis authentiques
des clients.
Annonces
VENTES
L’agence Gosselin vous propose
un service vente, location
annuelle et saisonnier.
Son équipe représentée par
Laétitia, Aurélie et Arnaud,
vous accueille tous les jours
du lundi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 19h.
Nous accompagnons les bailleurs
en leur proposant la
gestion de leur bien, que ce
soit en location saisonnière
ou en location annuelle.
Nous aidons également les
vacanciers à organiser leur
séjour dans les meilleures
conditions, nous nous assurons
qu’ils ne manquent de
rien, et nous veillons à ce
que les logements réservés
soient conformes à leurs
attentes.
Quelque soient leurs projets,
nous avons des réponses à
leur apporter !
PARENTIS-EN-BORN - 316 500 €
Quartier lac, idéalement placée, découvrez
cette villa contemporaine de plus de
150m². Vous disposerez d’un salon séjour
qui donne sur la terrasse extérieure et la piscine;
d’une cuisine de près de 20m² avec
de nombreux rangements; 4 chambres, un
bureau, 2 salles d’eau, 2 WC. Vous profiterez
de votre jardin avec piscine et d’une
terrasse de plus de 100m². Environnement
privilégié. Elle n’attend plus que vous.
Conso énergétique C. Ref 582342
SANGUINET - 328 600 €
Posez vos valises dans ce magnifique écrin
de verdure d’une superficie de 1589m². Ce
jardin exceptionnel cloturé se situe en bordure
de foret. Cette maison de plain pied entourée
de terrasse en bois comporte un séjour avec
cuisine ouverte, 3 chambres donnant toutes
sur l’extérieur, une salle d’eau avec douche
à l’italienne ainsi qu’un cellier. Parfaitement
entretenue elle n’attends plus que vous !
Bien rare sur Sanguinet à visiter absolument !
Conso énergétique C. Ref 2399
SANGUINET - 295 000 €
Maison de 115m² proche du lac. Agréable
maison lumineuse et chaleureuse composée
d’une entrée avec placard, d’une belle
cuisine équipée avec cellier de 15 m², d’un
grand séjour lumineux donnant sur une
véranda, de 3 chambres, d’une salle de
bains avec baignoire (balnéo). Insert à granulés
avec répartiteur de chaleurs. Terrain
de 778m² fermé et arboré, garage et abris
voiture attenant. Conso énergétique C. Ref
2443
124 Av Georges Clemenceau
40600 Biscarrosse
contact@gosselin-immobilier.com
05 58 78 23 89
13

Annonces
VENTES
BISCARROSSE - 214 500 € - Dans le centre ville de Biscarrosse, Villa T3
de plain pied composé de deux chambres avec placards, un salon séjour,
une cuisine semi ouverte aménagée et équipée, dégagement avec également
un grand placard, un wc, une salle d’eau avec douche a l’Italienne
Pour combler le tout, une terrasse couverte et un cellier. Belle résidence
sécurisée, avec gardien, jardinier, piscine, club housse, salle de gym...
Conso énergétique D. Ref 767
BISCARROSSE - 429 300 € - Maison 6 pièces 114 m2 / Au calme, profitez
des beaux volumes de ce pavillon composé de 5 chambres, d’une salle
d’eau, d’un dressing, d’une salle de bain, sans oublier une cuisine ouverte
sur un son grand salon séjour avec un accès à la terrasse. Ses plus, un
poêle à bois pour les soirées d’hiver, un jardin paysagé piscinable et sans
aucun vis-a-vis pour vos journées d’été. Un grand garage indépendant
et un coin barbecue complètent le tout. Conso énergétique C. Ref 2395
BISCARROSSE - 268 000 € - Magnifique terrain de 2299m². Venez découvrir
ce magnifique terrain de 2299m², arboré et en lisière de forêt dans
un quartier de Biscarrosse. Celui-ci est libre de tout constructeur avec une
emprise de 10%. Le terrain est en partie viabilisé, soit les gaines EDF +
Eau ainsi que le compteur EDF. A visiter sans tarder, pour un coup de
coeur assuré ! Ref : 2326
SANGUINET - 424 000 € - Maison de 5 pièces, 130 m². A la limite des
Landes et de la Gironde, superbe maison atypique et traditionnelle composée
de 4 chambres, d’un grand salon/séjour et d’une cuisine indépendante
attenante avec un grand cellier. Elle est équipée d’une salle de
bains et une salle d’eau ainsi que deux WC. Le tout sur un terrain de 2050
m² cloturé et arboré avec terrasse et grande piscine, en lisière de fôret. Un
garage et un portail élèctrique. Conso énergétique D. Ref 1462
14
BISCARROSSE - 296 500 € - Venez vous ressourcer dans cette charmante
maison située dans un quartier recherché et calme de Biscarrosse.
Elle se compose d’un salon-séjour traversant, 2 chambres, une cuisiné
séparée, un bureau, une salle de bain, une salle d’eau et de 2 wc. Ses 2
terrasses permettent de profiter de son joli jardin arboré et sa piscine clôturée
promet de belles après-midi en famille. A visiter rapidement ! Conso
énergétique D. Ref : 2406
BISCARROSSE - 143 700 € - Proche du lac et des commodités de la ville
de Biscarrosse et dans un quartier au calme, visitez cet appartement aux
beaux volumes . Il se compose de 5 pièces : un beau salon séjour avec
accès au balcon, une cuisine indépendante équipée et aménagée ouvert
sur son grand cellier et de 3 chambres séparées. Il dispose également
d’une salle d’eau, d’un WC indépendant. Conso énergétique E. Ref 2219
124 Av Georges Clemenceau - 40600 Biscarrosse - contact@gosselin-immobilier.com - 05 58 78 23 89

L’agence immobilière proche de vous
Annonces
VENTES
PONTENX-LES-FORGES - 235 000 € - Maison de 5 pièce(s) 110 m2 :
Village avec toutes commodités, à 20 min des plages - en plein centre
ville charmante maison contemporaine. 3 chambres, salon et cuisine
aménagée et équipée, salle de bains et WC avec un garage attenant
et un autre garage d’environ 70 m². Possibilité d’aménager.
Vous serez séduit par le cadre, l’environnement et les prestations de qualité.
Conso énergétique D. Ref 2396
SABRES - 299 000 € - Laissez vous charmer par cette belle maison aux
beaux volumes. D’une surface habitable de 249 m² , vous profiterez de ses 5
chambres, de son salon-sejour ouvert sur une belle véranda. Vous profiterez
également de sa grande cuisine et de son arrière cuisine. Sans oublier une
belle surface aménageable encore disponible de près de 200 m² . Deux
dépendances idéales pour reconversion en appartement. Conso énergétique
C. Ref 2028
BISCARROSSE - 349 800 € - Maison de 5 pièces, 115 m². Dans un quartier
résidentiel, découvrez cette jolie contemporaine qui vous charmera
par ses nombreux atouts. Vous disposerez d’une jolie pièce à vivre avec
un coin cuisine entièrement aménagée et équipée, un cellier, deux belles
chambres, une véranda, une salle d’eau et un wc. Garage attenant. Garage
independant de 30m². Terrain d’environ 700m². Proche lac et forêt.
Conso énergétique B. Ref 2142
BISCARROSSE - 159 700 € - Hyper centre. Venez visiter cet appartement
au 2ème étage d’une résidence sécurisée avec ascenseur en hyper
centre de Biscarrosse. Il se compose d’une entrée, un wc indépendant,
une salle de bain, une pièce de vie avec cuisine semi ouverte aménagée.
Elle dispose de 2 chambres et d’un cellier. Une grande terrasse de
presque 28m² exposée SUD/OUEST sans vis-à-vis. À voir sans tarder !
Conso énergétique D. Ref 1947
SANGUINET - 1 060 000 € - Maison de 10 pièces, 390 m². A la limite des
Landes et de la Gironde, cette demeure de maître vous attends. Une
véritable entrée, un double salon séjour, 1 grande cuisine de plus de 30
m², un salon de musique, 1 vestibule, 1 buanderie, 8 chambres, 2 salles
d’eaux, 1 salle de bains et 2 wc. 4 dépendances, une piscine. Le tout en
lisière de foret sur un jardin clos et arboré de près de 15000 m². Le Lac,
l’Océan, la Foret de pins, coup de coeur assuré.. Conso énergétique C.
Ref 2327
BISCARROSSE - 318 000 € - Proche du centre ville, au calme, belle maison
de famille d’environ 144m² sur un terrain clos et arboré, composée de
5 chambres dont trois au RDC, une salle de bains, une cuisine indépendante,
un salon séjour ouvert sur une grande véranda. A l’étage, surface
d’environ 40m² aménageable selon vos envies. Avec son grand garage,
cette maison et ses volumes seront accueillir toutes vos idées d’aménagement
pour votre famille. Conso énergétique E. Ref 449
124 Av Georges Clemenceau - 40600 Biscarrosse - contact@gosselin-immobilier.com - 05 58 78 23 89
15

Votre service
de conciergerie
GRATUIT
Un réel accompagnement
tout au long de votre parcours de vente !
124 Av, Georges Clémenceau
40600 Biscarrosse
05 58 78 23 89
contact@gosselin-immobilier.com
www.gosselin-immobilier.com
- Obtenez des devis déménageurs
- La location d’un utilitaire
- Votre contrat énergie à prix réduit
- Votre internet à meilleur prix
- Des devis pour votre assurance

Acheter et revendre
votre bien immobilier
Découvrez le prêt achat-revente
ZOOM SUR
Envie de vendre votre bien immobilier en vue d’en acquérir un nouveau ? Mathilde Bettes, Responsable
en Financements Immobiliers chez Vousfinancer Biscarrosse vous présente les solutions de
financement pour réaliser un tel projet sans attendre la revente.
Qu’est-ce que le prêt achat-revente ?
Le principe est simple : l’emprunteur fait racheter son prêt
immobilier en cours par un établissement bancaire. Ce dernier
lui propose ensuite un nouveau crédit incluant le capital
restant dû et le montant destiné à financer le nouveau
bien souhaité. Avec une seule mensualité adaptée
à votre capacité de remboursement, vous disposez
d’une meilleure visibilité.
Concrètement, comment
se calcule-t-il ?
Pour calculer le montant du nouveau crédit,
la banque additionne le prix de votre futur bien,
le capital restant dû de votre prêt initial et les frais.
Ce nouveau montant de prêt est remboursable à taux fixe
avec une mensualité adaptée pendant la durée de la vente
avec un maximum de 2 ans. A la vente, le montant reçu est
affecté au remboursement du prêt avec un minimum de
70% du montant de la vente, mais cela peut être la totalité
pour réduire la nouvelle mensualité ou la durée.
Quelle est la différence avec le prêt relais ?
Le prêt relais cumule la mensualité du prêt actuel, la mensualité
du prêt relais et la mensualité d’un éventuel prêt
complémentaire avec une mensualité souvent très élevée.
Le prêt achat revente, quant à lui, ne comporte
qu’une seule ligne de crédit, à un taux d’intérêt
unique et une mensualité plus faible. Votre
taux d’endettement est alors plus bas, ce qui
facilite votre accès au crédit.
Pour tous vos projets immobiliers, notre
équipe est à votre disposition pour réaliser
votre étude de financement gratuite, n’hésitez
pas à nous contacter ou à venir en agence !
Mathilde Bettes,
Responsable en Financements Immobiliers
29 Place Marsan, 40600 Biscarrosse
05 58 09 17 05
RACHAT DE CREDITS CREDIT IMMOBILIER ASSURANCE DE PRET PRET TRAVAUX
‘‘
ici
on a trouvé
le meilleur
financement
‘‘
Vousfinancer vous trouve la meilleure solution de financement et vous accompagne à toutes les étapes de votre projet : du rendez-vous à la banque jusqu’à la signature ! En faisant confiance à Vousfinancer, vous gagnez du temps et de l’argent,
tout en bénéficiant de conseils sur-mesure. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par nos partenaires bancaires. Vous bénéficiez d’un délai légal de réflexion de 10 jours. Lorsque la vente est subordonnée à l’obtention d’un prêt et si
celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées par l’acquéreur. VousFinancer est une marque de Réponse Financement, courtage en prêts immobiliers • Siège social : 36 E rue des vingt Toises 38950 Saint Martin Le
Vinoux • tél. 04 76 19 05 37 • fax 04 76 19 05 38 - www.vousfinancer.com. SAS au capital de 400 000 € - RCS Grenoble 480 188 176 siret 480 188 176 00063, code APE 7022 Z. • Courtier immatriculé au registre de l’ORIAS sous le n° 08044114
- SARL AJN4 COURTAGE franchisée indépendante du réseau VOUSFINANCER, au capital de 1000 € immatriculé au RCS de Nantes sous le n° 818 738 239- Courtier en crédit immobilier et mandataire d’assurances enregistré à l’ORIAS
(www.orias.fr) sous le n° 17006727 -Responsabilité Civile Professionnelle et Garantie Financière conformes aux articles L.530.1 et L.530.2 du Code des Assurances. • Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de
remboursement avant de vous engager. Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. • Retrouvez tous nos partenaires bancaires sur www.vousfinancer.com
Publi-reportage
17

BRICOLAGE
BRICOLAGE
18
Inauguration du nouveau magasin de Parentis-en-Born
Un magasin
métamorphosé
Ouvert depuis 15 ans dans les murs de l’ancien Super
U, l’histoire du magasin Weldom de Parentis remonte
à 1980, lorsque François Maubourguet ouvre
sa première quincaillerie à Mimizan.
Repris par ses enfants il y a quelques années (après un départ
à la retraite bien mérité), le magasin a été entièrement
repensé au printemps. Un nouvel aménagement qui pose la
première pierre d’une véritable transformation pour l’enseigne,
prête à resserrer encore ses liens familiaux avec le
leader du marché, Leroy Merlin.
Le mot clé : convivialité
« La plupart de nos clients trouve le magasin beaucoup plus
convivial comme ça », témoigne Julien Engard, directeur du
magasin. Pour quiconque connaissait le magasin avant les
travaux, il est vrai que le changement est plutôt impressionnant.
« Tout a changé, c’est comme si vous aviez déménagé
! », ajoute un client, amusé.
Le changement le plus impressionnant, c’est sans doute la
luminosité du magasin, qui semble s’être agrandit… sans
avoir changé de surface. « Absolument tout a été travaillé
en fonction de nos clients, explique Julien. Chaque changement
répond à une demande. Les rayons sont plus clairs,
plus accessibles, plus faciles à trouver. Il y a aussi plus de
produits ».
Un défi : rénover sans fermer
Les travaux de rénovation ont commencé fin 2017, pour
une durée d’environ 5 mois. « Le plus gros défi, poursuit Julien,
c’était de faire tout ça sans jamais fermer le magasin ».
L’équipe du magasin a dû faire preuve d’ingéniosité pour
continuer à servir chaque client dans un environnement en
travaux du sol en plafond. « Ils ont fait un travail formidable.
Je tiens vraiment à les féliciter pour cela, car c’était rarement
facile… ».
Tourné vers l’avenir
Le mot d’ordre de cette rénovation a été de placer le client
au centre de toutes les attentions. Une démarche assumée
à 100% par l’enseigne, qui mise avant tout sur la qualité de
son accueil et de ses services. « Ce qui nous différencie, c’est
notre relation de proximité. C’est dans l’ADN de l’enseigne,
et de notre entreprise depuis sa création par François (Maubourguet,
ndlr). Nous sommes en quelque sorte le voisin
sympa de chaque habitant des environs ».
Weldom possède plus de 200 magasins en France et en
ouvre de nouveaux chaque année, faisant de la proximité son
coeur de métier. « L’enseigne a inauguré cette année une
plateforme logistique ultra-moderne, qui permettra, à terme,
de proposer une solution rapide, personnalisée et unique à
chacun de nos clients ».
Mr Ernandorena, maire de Parentis-en-Born, découvre
le nouveau magasin avec Christophe Maubourguet
Avec plus de 4 visiteurs sur 5 satisfaits*, il n’y a aucun doute :
le magasin de Parentis a su conquérir le coeur de ses clients.
D’ici à devenir le commerce de référence pour tous les besoins
en bricolage, jardinage et décoration des habitants des
environs, il n’y a qu’un pas… et Julien et son équipe sont désormais
bien armés pour le franchir.
* note globale 4,2/5 sur Google
Horaires d’été :
du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h
Et vous, comment trouvez-vous
ce nouveau magasin ?
Partagez votre avis sur :
facebook.com/weldomparentis ou sur Google !
Weldom Parentis
Avenue Brémontier - 40160 Parentis-en-Born
05 58 78 96 96
Publi-reportage

En juillet
Tous au jardin
Même si juillet rime avec «farniente» l’heure
des vacances n’a pas encore sonné pour le jardinier.
D’abord parce que le temps des récoltes
est enfin venu, mais aussi parce que le jardin
demande plus d’attention quand le soleil darde
ses rayons...
Fruits et verger
Entretien : Effeuillez les vignes. Supprimez les rejets sur les
porte-greffes, qui compromettent leurs bons développements.
Protégez les récoltes du mildiou en pulvérisant de la
bouillie bordelaise, particulièrement après la pluie. Au verger,
pratiquez le pincement sur les pommiers et poiriers. Cette
opération consiste à supprimer les pousses qui s’allongent
démesurément. Cela soulage les arbres, et favorise la formation
des boutons à fruits.
JARDINAGE
ver, pour que les «pommes» aient le temps de bien se former.
Les plants de brocoli mis en place ces jours-ci commenceront
à produire au début du mois d’octobre. Pensez à repiquez les
choux-fleurs semés en juin.
Arbres et arbustes
Entretien : Raccourcissez les glycines. Traitez les conifères
contre les araignées rouges. Bouturez le lantana dès à présent
: son enracinement est assez long. Bouturez le laurier
rose, l’abutilon, le weigelia, la lavande, l’oranger du Mexique
(choisya)... Taillez les arbustes défleuris (seringat, kolkwitzia,
cotoneaster, pyracantha, romarin...). Arrosez copieusement les
hortensias, ainsi que les plantes de terre de bruyère (les rhodos
sont en pleine formation des boutons pour l’an prochain...).
Taillez les clématites de printemps.
«De juillet, la chaleur fait de septembre la valeur»
Multiplication : Les actinidias ou «liane» à kiwis» se bouturent
de juillet à septembre. Vers la fin du mois, récupérez les stolons
des fraisiers et plantez-les dans des godets remplis de
compost. Vous vous constituerez ainsi à moindre coût vos
plants pour l’année prochaine. N’hésitez-pas à supprimer les
fruits portés par les plus jeunes sujets et éclaircissez les bouquets
de pommes et de poires.
Légumes et potager
Semis : Laitue, épinards, poireaux, oseille, persil, radis noir, fenouil.
Vous pouvez encore semer des haricots verts pour les
récolter en septembre. Semez en godet quelques graines de
courgettes qui vous assureront de belles récoltes en fin de
saison. Semez le chou chinois directement en terre au potager.
Entretien : Surveillez les tomates. Un ébourgeonnement attentionné
donnera des fruits de meilleur calibre. Vérifiez la solidité
des tuteurs. Arrosez régulièrement pour éviter l’éclatement
des fruits, mais pas en excès: vos tomates n’en seront, au final,
que meilleures ! Veillez à arroser les melons, ainsi que très régulièrement
vos radis avec un minimum de 2 fois par semaine,
pour ne pas qu’ils ne piquent pas et vos salades.
Etêtez vos aubergines au dessus du second bouquet sur la
tige principale. Supprimez les rejets qui partent au bas du pied.
Taillez également les potirons et les courges. Paillez les fraisiers,
les tomates, les courgettes ou encore les petit-pois.
Plantation : C’est maintenant qu’il faut planter le chou d’hi-
CONSTRUCTION BOIS
Charpente traditionnelle
Escaliers
Couverture zinguerie
Bâtiments bois
Terrasses
Aménagement extérieur
Le savoir-faire artisanal
au service de votre créativité !
300, rue de la Ferronnerie - 40600 BISCARROSSE
05 58 78 12 96 - pascallorin40@gmail.com
19

BIEN-ÊTRE
Soins naturels
Après le soleil
Le soleil est enfin là et les petits désagréments
de l’été l’accompagnent. Voici quelques astuces
pour soulager les brûlures du soleil.
Tellement content de profiter du soleil, on passe le maximum
de temps dehors. Un petit somme sur le transat ou la
serviette, le temps passe...... et hop, ni vu ni connu, les coups
de soleil sont là !
Le bicarbonate de soude
Le bicarbonate de soude est l’un des remèdes naturels
les plus efficaces contre la sensation de brûlure et possède
aussi des vertus antiseptiques. Mélangez-le à de l’eau
fraîche et faites-vous des compresses. Laissez poser une
dizaine de minutes pour plus d’efficacité.
L’aloe vera
Avec ses nombreux acides aminés, cette plante aide à la régénération
de la peau. Cela lui confère des vertus cicatrisantes
assez remarquables. Pour soulager les brûlures, on
applique du gel concentré d’aloe vera sur la zone concernée
et on laisse reposer.
Le vinaigre blanc ou de cidre
Malgré ce que l’on peut croire, l’acidité du vinaigre blanc
permet de rééquilibrer le PH d’une peau abîmée (lire notre
article du mois de juin) et diminue la sensation de chaleur.
Dans un bol, mélangez autant de vinaigre blanc (ou de cidre)
que d’eau. Ensuite, imbibez des compresses avec ce mélange
et laissez reposer cinq minutes. Rincez bien pour ôter
l’odeur de vinaigre qui n’est pas dès plus sexy...
La lavande
Les bienfaits de l’huile essentielle de lavande sont multiples
: elle aide à s’endormir, à cicatriser, à calmer la douleur…
Pour les coups de soleil, on l’applique directement sur
les brûlures ou en la mélangeant avec de l’huile essentielle
d’argan ou de rose musquée, qui ont des vertus apaisantes.
L’huile de calendula
Il s’agit également d’un remède 100 % naturel qui aide à la
cicatrisation. L’huile de calendula a des vertus apaisantes et
adoucissantes qui permettent de reconstruire l’épiderme. Il
suffit d’appliquer quelques gouttes d’huile sur le coup de
soleil, de masser légèrement et de laisser agir.
Esthéticienne et Prothésiste ongulaire
Prothésie ongulaire
Soins visages
Soins du corps
Epilation
Maquillage
Spécialiste en corseterie,
Carte Cadeau,
Conseils personnalisés
Toutes tailles du 85 au 120
Du bonnet A au bonnet J
Marques : Antigel, Simone Pérèle,
Prima Donna, Lise charmel, Implicite…
D 27 jui
a 07 aû 2018
SOLDES
Profitez-e !
05 58 78 19 38
Spécialiste
CRYODERMIE
Soin visage
NOUVELLE GENERATION
Anti-âge, Hydratation,
Raffermissement
Sécheresse cutanée
Revitalisant, stimulant
Acné, couperose
Unique
dans la
région !
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9h à 18h
Mercredi de 9h à 12h - Samedi de 9h à 14h
104 rue du Lieutenant Vaisseau Paris - BISCARROSSE
Maillot 1 et 2 pièces
du 36 au 48 et de Taille 1 à 6
EXCLUSIVITÉ à Mimizan
Maillots Antigel !
Cédrine Lingerie déménage !
43 Av Maurice Martin - C.cial Segosa - Mimizan
Ouvert du mardi au samedi - Tél. 06 66 13 04 76
20

Les marées
DIMANCHE 01
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
LUNDI 02
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MARDI 03
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MERCREDI 04
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
JEUDI 05
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
VENDREDI 06
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
SAMEDI 07
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
DIMANCHE 08
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
01H05
07H11
13H13
19H27
01H39
07H46
13H48
20H04
02H15
08H22
14H26
20H44
02H55
09H03
15H09
21H28
03H39
09H52
16H00
22H20
04H30
10h52
16H59
23H21
05H30
12H01
18H05
00h27
06H35
13H09
19H10
0.95m
3.75m
1.10m
3.95m
1.00m
3.70m
1.20m
3.85m
1.10m
3.60m
1.30m
3.75 m
1.20m
3.45m
1.40m
3.65m
1.30m
3.40m
1.50m
3.55m
1.40m
3.30m
1.55m
3.45m
1.45m
3.35m
1.55m
3.50m
1.40m
3.45m
1.40m
73
72
70
67
64
62
59
56
53
50
48
47
LUNDI 09
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
MARDI 10
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
MERCREDI 11
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
JEUDI 12
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
VENDREDI 13
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
SAMEDI 14
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
15
DIMANCHE
Basse mer 00h38 0.20m
46
Pleine mer
Basse mer
06h59
12h52
4.45m
0.40m
105
Pleine mer 19h17 4.60m
103
47
50
LUNDI 16
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
01H34
07H39
14h10
20h12
02H37
08H38
15H06
21H09
03h34
09h33
15h58
22h04
04h28
10h24
16h48
22h56
05h19
11h14
17h38
23h47
06h09
12h03
18h28
01h28
07h48
13h41
20h07
3.60m
1.30m
3.65m
1.25m
3.75m
1.10m
3.90m
1.00m
3.95m
0.90m
4.15m
0.70m
4.15m
0.65m
4.35m
0.50m
4.35m
0.50m
4.55m
0.30m
4.45m
0.40m
4.60m
0.25m
4.30m
0.50 m
4.45 m
53
58
63
69
75
82
87
93
97
101
103
104
MARDI 17
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MERCREDI 18
Basse mer
Pleinemer
Basse mer
Pleine mer
JEUDI 19
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
VENDREDI 20
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
SAMEDI 21
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
DIMANCHE 22
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
LUNDI 23
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
02h18
08h38
14h31
20h58
03h09
09h29
15h23
21h52
04h02
10h26
16h19
22h52
04h59
11h29
17h21
00h00
06h02
12h39
18h30
01h12
07h11
13h45
19h41
02h19
08h16
14h43
20h45
0.40m
4.15m
0.70m
4.25m
0.65m
3.90m
0.90m
4.00m
0.90m
3.65m
1.15m
3.75m
1.15m
3.50m
1.35m
3.55m
1.35m
3.40m
1.45m
3.45m
1.45m
3.45m
1.50m
3.40m
1.45m
3.55m
1.40m
101
MARDI 24
Pleine mer
Basse mer
03h15
09h12
3.50m
1.35m
53
97
Pleine mer 15h32 3.65m
Basse mer 21h39 1.25m
56
93
88
82
75
69
63
57
52
49
47
47
48
50
MERCREDI 25
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
JEUDI 26
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
VENDREDI 27
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
SAMEDI 28
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
DIMANCHE 29
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
LUNDI 30
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
MARDI 31
Basse mer
Pleine mer
Basse mer
Pleine mer
COEFFICIENTS :
04h01
09h58
16h14
22h23
04h40
10h38
16h50
23h02
05h15
11h14
17h25
23h37
05h47
11h48
17h58
00h11
06h19
12h20
18h31
00h43
06h50
12h52
19h04
01h15
07h22
13h24
19h38
41-60 81-100
61-80
3.60m
1.25m
3.80m
1.15m
3.70m
1.15m
3.90m
1.00m
3.75m
1.05m
4.00m
0.95m
3.85m
1.00m
4.05m
0.85m
3.85m
0.95m
4.10m
0.85m
3.85m
0.95m
4.05m
0.85m
3.85m
1.00m
4.00m
60
63
66
69
71
74
75
77
78
78
78
78
77
76
101-120
ICI MAG PUBLICITÉ
SOYEZ
VU !
Communiquez
efficacement !
05 58 82 06 75
contact@icimag.fr
21

HOROSCOPE
Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour : La
flamme de l’amour se ravive pour les béliers en
couple, pour le célibataires une rencontre ou un
nouvel amour pourrait se produire. Travail : Vous
gardez le contrôle sur vos finances. Santé : C’est
le bon moment si vous souhaitez améliorer votre apparence.
Attention à votre hygiène intime. Utilisez des produits doux.
Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour :
D’anciennes rancunes refont surface dans
votre cercle d’amis. Travail : Des tensions à
prévoir avec votre hiérarchie. Soyez plus modéré.
Les autres ne sont pas responsables de votre frustration.
Santé : Tout cela affaiblit votre santé physique : douleurs
musculaires et maux de dos ourraient se faire sentir.
Gémeaux (21 mai - 20 juin) : Amour :
Vous vous interrogez sur votre vocation, sur
vos croyances personnelles et spirituelles.
Travail : L’ambiance au travail s’améliore
sensiblement. Vous bénéficiez de bonnes influences astrales.
Santé : Bonne santé. Le mois de juillet est propice pour se remettre
progressivement des maux chroniques.
Lion (22 juillet - 21 août) : Amour : Période
propice à l’introspection. Vous reconsidérez
votre passé afin de mieux redessiner le présent
et le futur. Travail : Au niveau matériel la
situation s’améliore, tout comme vos finances
qui augmentent de façon significative. Santé : Vous retrouvez
vigueur et énergie tout en vous accordant une bonne détente.
Vierge (22 août - 22 sept) : Amour : Vous
pourriez avoir l’occasion de vous investir dans
des activités en groupe : amis, famille, .... Travail
: Il est temps d‘en finir avec des relations professionelles
néfastes et d’envisager un changement
d’activité. Santé : Malgré de récentes tensions vous
parviendrez à lâcher prise et à vous détendre.
Balance (23 sept- 22 oct) : Amour : Votre
mode de vie actuel fait obstacle à votre bonheur.
Compassion et pardon seront indispensables
pour le changer. Travail : C’est le moment de
prouver que vous savez gérer vos ressources. Santé : Des
blessures émotionnelles font surface en rapport avec les enfants,
ce qui pourrait créer des liens et des engagements.
Le signe du mois : CANCER
(21 juin - 21 juillet) : Amour : Vous
êtes prêt à investir plus de temps et de
moyens pour vous même. Travail : Augmentation
de vos finances mais gare aux pulsions d’achats intempestives.
Santé : De nouvelles activités amélioreront
votre physique.
Scorpion (23 oct - 22 nov) : Amour:
Pardonner vous aidera à surmonter des
blessures d’enfance. Travail : Bonne période
pour ceux qui suivent des études ou qui ont des projets
en lien avec l’étranger. Santé : Un sentiment d’insatisfaction
qui pourrait provoquer une petite déprime passagère.
Sagittaire (23 nov - 20 déc) : Amour :
Cette période marque le début d’une nouvelle
intimité dans la relation avec votre partenaire.
Travail : Vous vous engagez davantage au
travail, motivé par une promotion ou un changement de poste.
Santé : Lentement mais sûrement vous retrouvez votre équilibre
physique, mental et émotionnel.
Capricorne (21 déc- 19 jan) : Amour :
Pour les célibataires c’est le début d’une relation
importante. Les couples s’investiront dans
de nouveaux engagements. Travail : Période
intéressante pour les étudiants, surtout ceux qui souhaitent
suivre des cours à l’étranger. Santé : Bonne santé générale.
Prenez soin de vos dents.
Verseau (20 jan-19 fév) : Amour : Essayez
de mieux écouter les autres plutôt que
de mettre en avant vos opinions. Travail : Vous
avez des objectifs et c’est le moment de vous
lancer un nouveau défi pour les atteindre ! Santé
: Revoyez vos habitudes alimentaires. Période idéale pour
un check-up médical.
Poisson (20 fév-20 mars) : Amour : C’est
peut-être le début d’une aventure sentimentale
inoubliable ou du renforcement d’une relation
existante. Travail : Le domaine de la finance
est favorisé. De nouvelles opportunités dans votre travai. Santé
: Petit à petit vous vous débarrassez d’un poids émotionnel
qui vous pèse et empêche l’accès à la sérénité.
22

1
2
3
4
5
6
Préparation :
Préparez la crème d’amande. Dans un bol,
mélangez avec une spatule en bois le beurre
ramolli, le sucre, les amandes en poudre, le jaune
d’oeuf, la farine et l’essence d’amande amère.
Étalez la crème d’amande dans le fond d’un plat à
gratin. Préchauffez le four à 200 °C (therm. 6-7).
Épluchez, dénoyautez les pêches et les abricots.
Taillez-les en tranches de 5 mm d’épaisseur.
Disposez les tranches de fruits dans le plat,
sur la crème d’amande. Arrosez avec le miel.
Mettez le tian à cuire pendant 20 à 25 minutes au
four. Servez le tian bien chaud, avec une boule de
glace vanille ou de sorbet à l’abricot.
Tian abricots & pêches
à la crème d’amande
Ingrédients (4 personnes) :
4 pêches
8 abricots
2 cuill. à soupe de miel
Pour la crème d’amande :
60 g de beurre
RECETTE & JEUX
60 g de sucre
60 g d’amandes en poudre
1 jaune d’oeuf
1 cuill. à soupe de farine
1/2 c.à.c. d’essence d’amande amère
Niveau difficile
SUDOKU
La blague d’ICI :
Deux gars discutent autour de la machine à café. L’un d’eux se
plaint de ses voisins.
- Ceux du 3 ème sont vraiment impossibles ! Hier, vers les 23 heures,
ils ont frappé du pied au plancher pendant plus d’une heure !
- Ah ouais ! Quand même ! Et ça t’a réveillé ?
- Non, heureusement ! A cette heure-là, je jouais de la trompette !
Solution
23