Gouverneur 2018

dorobella

L’AMOUR

DE LA CUISINE

A PASSION FOR COOKING

La table de Nathalie

AU CŒUR DE BASTIA ET PORTO-VECCHIO, LES RESTAURANTS LA TABLE DE NATHALIE

APPORTENT UN PEU DE BONHEUR AUTOUR D’UNE CUISINE TRADITIONNELLE

OÙ LES PRODUITS LOCAUX ET FRAIS SONT ROIS.

AT THE HEART OF BASTIA AND PORTO-VECCHIO, THE RESTAURANTS CALLED

LA TABLE DE NATHALIE ADD A REAL DOSE OF HAPPINESS TO TRADITIONAL CUISINE

IN WHICH FRESH LOCAL PRODUCE REIGNS SUPREME.

Depuis bientôt 10 ans, la table de Porto-Vecchio ravit les papilles des

clients de Nathalie, heureux de savourer dans ce lieu plein de charme

la délicieuse cuisine de la maîtresse de maison. Un succès qui lui permet

aujourd’hui d’ouvrir avec Fanfan, qui l’a rejoint dans cette aventure, un

second restaurant à Bastia. Au menu, le même amour de Nathalie pour la

cuisine. Guidée par le produit, c’est au gré de ses trouvailles au marché

qu’elle concocte chaque jour ses suggestions. Cette passionnée, qui cuisinait

déjà enfant en reproduisant les gestes de sa maman, a le goût de la

cuisine dans la peau. C’est le cœur à l’ouvrage qu’elle imagine chacun de

ses plats signatures. La qualité et la fraîcheur du produit au départ, sublimé

par un talent inné. Son bonheur, voir ses hôtes repartir heureux. Nathalie

donne de l’amour et ses clients le lui rendent bien. Elle et son équipe vous

offrent à sa table la recette du bonheur.

For almost 10 years, La Table in Porto-Vecchio has tempted the tastebuds

of Nathalie's clients, delighted to enjoy the delicious cuisine of

the Mistress of the House in this very charming place. Success now

allowing her to open a second restaurant in Bastia with Fanfan, who

is joining her in the adventure. The menu reveals Nathalie's passion

for cooking. Guided by ingredients, she concocts her suggestions

every day depending on what she finds at the market. This real enthusiast,

who started cooking as a child by reproducing her Mum's

gestures, has a deep-down taste for cookery. She puts her heart into

creating each of her signature dishes which start with the ingredients'

quality and freshness, and are enhanced by her innate talent. Her reward

is to see her guests leave happy and smiling. Nathalie offers

love and her clients respond likewise. At her tables, she and her team

share their recipe for bliss.

4, rue Jean Jaurès - Porto-Vecchio

04 95 71 05 25

37 bis, boulevard Paoli - Bastia

04 95 31 50 30

More magazines by this user
Similar magazines