Agenda sep-dec 2018

Programmation
SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2018
www.collegedesbernardins.fr

UN LIEU D’EXCEPTION
pour vos événements
d’entreprise
01 53 10 74 08 (uniquement pour la location)
ÉDITORIAL
Depuis 10 ans, le Collège des
Bernardins relève le défi lancé par
le cardinal Jean-Marie Lustiger :
conjuguer sagesse chrétienne et
ouverture sur le monde pour nourrir
un dialogue fécond et empreint
d’espérance entre les savoirs,
les convictions, les religions.
Chaque année ce défi se renouvelle
et révèle de nouveaux enjeux.
Le rapport au religieux n’est pas
exempt de tensions, qu’elles soient
sociales, politiques ou historiques.
Il n’est pas non plus un échappatoire
ou un berceau d’illusions voué
à nous épargner les tourments de
ce monde ou à nous réfugier dans
nos certitudes. Nous sommes
conscients de la fragilité mais aussi
de la valeur de notre mission.
« On doit noter que l’un des aspects
les plus marquant de notre condition
actuelle est la “crise du sens” »
écrivait il y a 20 ans le pape
Jean-Paul II. Il y a 10 ans, il y a 20 ans…
Il est des quêtes insatiables que
le Collège continuera de faire vivre,
par sa méthode de confrontation
et d’échange qui fit déjà son succès
au Moyen Âge. Notre capacité
à dialoguer n’est-elle pas aussi
ce qui fonde notre humanité ?
S O M M A I R E
CALENDRIER 6
DÉBATS ET
TABLES RONDES 10
CYCLES DE
CONFÉRENCES 14
ÉVÉNEMENTS
ARTISTIQUES 18
JEUNE PUBLIC 24
INFORMATIONS
PRATIQUES 34
www.location-des-bernardins.fr
locationespace@collegedesbernardins.fr
2
Pour toute autre information :
www.collegedesbernardins.fr
01 53 10 74 44
HUBERT DU MESNIL
Directeur du Collège des Bernardins
3

À LA UNE
POUR
L’ E S P É R A N C E
DU MONDE
DEPUIS 10 ANS
RELIER LES SAVOIRS
Comment s’émanciper, s’ouvrir, grandir pour créer d’autres possibles ?
Comment construire le monde et conduire sa vie ?
Convaincu que ce n’est qu’en reliant les savoirs que nous pourrons donner
du sens au réel et dévoiler ses ressources, le Collège des Bernardins réunit
théologiens, experts, artistes, acteurs de la société et enseignants pour porter sur
le monde un regard unifié et permettre à chacun d’en devenir pleinement acteur.
Tour d’horizon de la rentrée 2018 du Collège des Bernardins.
DIALOGUER
AVEC LES AUTRES
RELIGIONS
Les récits du
monothéisme p. 12
PUISER
AUX SOURCES
DE LA PAROLE
Un Père de l’Église,
une question p. 15
ÉVEILLER
LES PLUS
PETITS
Graine
de philo p. 24
Rassembler les forces inventives de l’âme, de l’esprit
et du cœur pour poser sur le monde un regard unifié,
chercher le sens et ouvrir des voies d’espérance ; telle
est l’ambition du Collège des Bernardins, lieu où se
rencontrent formation, réflexion et création. Espace
de liberté, projet à vocation universelle où chacun est
invité à se fortifier pour construire un avenir respectueux
de l’homme, le Collège des Bernardins conjugue
assise théologique et ouverture sur le monde. Interdisciplinarité,
dialogue entre experts et théologiens,
rencontre entre chercheurs, praticiens et artistes
forgent sa singularité.
« On doit noter que
l’un des aspects les
plus marquants de
notre condition actuelle
est la "crise
du sens". Les points
de vue sur la vie et sur
le monde, souvent de
caractère scientifique,
se sont tellement
multipliés que, en
fait, nous assistons
au développement
du phénomène de la
fragmentation du savoir.
C’est précisément
cela qui rend difficile
et souvent vaine la
recherche d’un sens. »
Saint Jean-Paul II,
Fides et ratio,
14 septembre 1998
DÉBATTRE
DU PROJET
EUROPÉEN
Consultations
citoyennes sur
l’Europe p. 18
EXPLORER
LES LIMITES
DE L’UNIVERS
Exposition
« Écho de la naissance
des mondes » p. 20
REDÉCOUVRIR
UNE ŒUVRE
LITTÉRAIRE
Une heure,
un livre p. 16
PERCEVOIR
LE CORPS DANS
L’ESPACE
Une après-midi avec
Kitsou Dubois p. 21
CRÉER
DU LIEN
DANS UNE
SOCIÉTÉ LIQUIDE
L’Observatoire de
la modernité p. 15
ÉLARGIR
L’HORIZON
DE NOS QUÊTES
DE SENS
Les Mardis des
Bernardins p. 10
VIVRE
LA MUSIQUE
AU RYTHME
DES HEURES
MONASTIQUES
Les concerts du Festival
des Heures p. 22
5

CALENDRIER 2018
SEPTEMBRE
sam.
dim.
P.18
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
L’art du partage
11H ➝ 18H
15 /16
JOURNÉES
sam.
22
20H30
mar.
25
20H
jeu.
27
18H
lun.
1 er
20H
CONCERT P.19
Chilly Gonzales,
Solo Piano III
DÉBAT P.11
Foi et science
ont-elles la raison
en commun ?
#Mardis des
Bernardins
#Autour de l’expo
DÉBAT P.12
Consultations
citoyennes sur
l’Europe
OCTOBRE
CONFÉRENCE P.14
Lire la Bible :
Abraham,
qui es-tu ?
Quelle est ta
promesse ?
#Les réalités
essentielles
mar.
2
20H
mer.
3
9H
jeu.
4
12H45
jeu.
4
19H30
jeu.
4
oct.
➝
sam.
10 nov.
sam.
6
10H30
DÉBAT P.11
Croire ou ne
pas croire, une
question obsolète ?
#Mardis des
Bernardins
CONFÉRENCE P.17
Que peut apporter
un établissement
d’enseignement
supérieur à une
ville moyenne ?
#Économie et sens
CONFÉRENCE P.15
Faut-il obéir aux
chefs de l’Église ?
Avec saint Clément
de Rome
#Un Père de l’Église,
une question
CONFÉRENCE P.17
L’homme peut-il se
racheter ?
#Droit, liberté, foi
EXPOSITION P.20
Abdelkader
Benchamma,
Écho de la naissance
des mondes
JEUNE PUBLIC P.24
L’homme
dans l’univers
#Graine de philo
#Autour de l’expo
sam.
6
20H
lun.
8
20H
lun.
8
12H45
mar.
9
20H
jeu.
11
19H30
ven.
12
20H
ART VIVANT P.20
Nuit Blanche
#Autour de l’expo
CONFÉRENCE P.15
Une société
« liquide » ?
#L’Observatoire
de la modernité
CONFÉRENCE P.16
Connaissez-vous
Chagall ?
Les autoportraits
d’un juif errant,
enfant chéri
de la modernité
#Une heure,
une œuvre
DÉBAT P.11
En quête de sens,
en quête de quoi ?
#Mardis des
Bernardins
CONFÉRENCE P.17
La justice
peut-elle être
rédemptrice ?
(À la maison
du Barreau)
#Droit, liberté, foi
C O N C E R T P.21
ET DÉBAT
Ensemble Cosmos,
Cosmos
#Nouvelles Scènes
#Autour de l’expo
lun.
15
12H45
lun.
15
19H30
lun.
15
20H
CONFÉRENCE P.16
Gérard de Nerval,
Sylvie
#Une heure, un livre
TABLE RONDE P.12
Les récits du
monothéisme :
« Les rêves
de Joseph»
(Gn 37, 1-17)
CONFÉRENCE P.14
L’homme vit
de paroles :
quelle parole
me fait vivre ?
#Les réalités
essentielles
mar.
16
19H
mar.
16
20H
sam.
20
15H
DÉBAT P.13
Défis éthiques
des affects
numériques :
opportunités
et enjeux
DÉBAT P.11
Que reste-t-il
de nos croyances
collectives ?
#Mardis des
Bernardins
#Autour de l’expo
ART VIVANT P.21
Une après-midi
avec Kitsou Dubois
#Autour de l’expo
lun.
22
15H
mar.
23
15H
mer.
24
15H
JEUNE PUBLIC P.25
Visite
patrimoniale
JEUNE PUBLIC P.25
Moïse à travers
tous les arts
#La légende
des héros
JEUNE PUBLIC P.25
Visite
patrimoniale
6
7

CALENDRIER 2018
NOVEMBRE
lun.
5
20H
lun.
5
20H
CONFÉRENCE P.15
L’écologie peut-elle
être la racine
de nouveaux liens
sociaux ?
#L’Observatoire
de la modernité
CONFÉRENCE P.14
Lire la Bible :
Moïse, où vas-tu ?
La quête de notre
identité
#Les réalités
essentielles
sam.
10
15H
lun.
12
12H45
ven.
16
20H30
JEUNE PUBLIC P.26
Le salon
de musique de
Marie-Antoinette
#Les concerts
du mercredi
CONFÉRENCE P.16
Qui est vraiment le
saint Jean-Baptiste
de Caravage ?
#Une heure,
une œuvre
C O N C E R T P.22
Ave Maria - Ode
à l’Annonciation
#Festival
des Heures
sam.
24
11H
lun.
26
17H
mar.
27
20H
JEUNE PUBLIC P.26
Mystérieux
voyage
en Orient
#Parcours enquête
TABLE RONDE P.13
Paul Claudel
et la cathédrale
DÉBAT P.11
Libre de croire ?
#Mardis des
Bernardins
lun.
3
20H
lun.
3
20H
DÉCEMBRE
CONFÉRENCE P.15
Démocratie :
vers quelle finalité
commune ?
#L’Observatoire
de la modernité
CONFÉRENCE P.14
Lire la Bible :
Élie et le service
du Dieu unique
#Les réalités
essentielles
mer.
5
9H
jeu.
6
12H45
sam.
8
10H30
CONFÉRENCE P.17
Prendre au sérieux
les territoires
#Économie et sens
CONFÉRENCE P.15
Socrate
connaissait-il
Jésus ?
Avec saint Justin
#Un Père de l’Église,
une question
JEUNE PUBLIC P.24
La nature
de l’homme
#Graine de philo
#Autour de l’expo
mer.
12
15H
lun.
17
12H45
lun.
17
20H
JEUNE PUBLIC P.27
Contes en
attendant Noël
CONFÉRENCE P.16
Giuseppe Tomasi
di Lampedusa,
Le Guépard
#Une heure,
un livre
CONFÉRENCE P.14
L’homme vit
d’offrande :
que suis-je prêt
à offrir ?
#Les réalités
essentielles
mar.
6
20H
mer.
7
9H
mer.
7
20H
sam.
10
10H30
DÉBAT P.11
Croire est-il
moteur de l’action ?
#Mardis des
Bernardins
DÉBAT P.17
Quand les seniors
et les étudiants
vivent sous
le même toit
#Économie et sens
DÉBAT P.13
Un autre regard
sur l’autisme
#Questions
de médecine
JEUNE PUBLIC P.24
L’homme
et la parole
#Graine de philo
#Autour de l’expo
sam.
17
Journée
sam.
17
19H15
lun.
19
12H45
lun.
19
20H
C O N C E R T S P.23
Les Âges de la vie
#Festival
des Heures
CONFÉRENCE P.23
Le Stabat Mater de
Pergolèse et le Nisi
Dominus de Vivaldi
#Festival
des Heures
CONFÉRENCE P.16
Georges Perec,
W ou le souvenir
d’enfance
#Une heure, un livre
CONFÉRENCE P.14
L’homme vit de
lois : quelles lois
me font vivre ?
#Les réalités
essentielles
lun.
10
12H45
mar.
11
19H
mar.
11
20H
CONFÉRENCE P.16
Entrer dans
l’histoire avec
l’Annonciation
du retable de Gand
de Van Eyck
#Une heure,
une œuvre
DÉBAT P.13
Défis éthiques
des affects
numériques :
opportunités
et enjeux
DÉBAT P.11
« La raison
n’épuise pas la vie »
Soirée autour
de l’œuvre de
Charles Péguy
#Mardis des
Bernardins
mar.
18
20H30
mer.
19
15H
C O N C E R T P.19
DE NOËL
Ensemble Los
Temperamentos,
Navidad Indigena
JEUNE PUBLIC P.26
Mozart et Salieri
#Les concerts
du mercredi
8
9

LES MARDIS
DES BERNARDINS
LE MARDI
DE 20H À 21H45
10
D É B A T S E T
T A B L E S R O N D E S
Les Mardis des Bernardins, une série
de débats pour porter un regard neuf
sur de grands thèmes collectifs, penser
autrement la place de l’homme dans
la société et interpréter les grandes
transformations de notre civilisation
à la lumière de la sagesse chrétienne.
Des raisons de croire ?
Déraison de croire ?
OUVRIR L’HORIZON
DE NOS QUÊTES DE SENS
Et si croire était en fait le socle commun
de notre humanité ? Et si s’arrêter au devoir
de réserve de nos institutions revenait à nous
priver - nous, croyants et non-croyants -
d’une ressource à potentiel insoupçonné ?
Au-delà du tumulte médiatique, des passions
politiques et de l’assèchement utilitariste
de notre société, les Mardis des Bernardins
vous donnent rendez-vous pour tenter
de sortir des ornières et élargir l’horizon
peut-être trop étroit de nos quêtes de sens
contemporaines.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
En partenariat avec :
*voir page 35
25 SEPTEMBRE
Foi et science ont-elles
la raison en commun ?
Avec Michel Blay, Éric Fiat et P. Thierry Magnin
2 OCTOBRE
Croire ou ne pas croire, une question obsolète ?
Avec Rémi Brague et François Jullien
9 OCTOBRE
En quête de sens, en quête de quoi ?
Avec notamment Gemma Serrano et Jean-François Serres
16 OCTOBRE
Que reste-t-il de nos croyances collectives ?
Avec notamment Jean Birnbaum
6 NOVEMBRE
Croire est-il moteur de l’action ?
Avec notamment Andrea Riccardi
27 NOVEMBRE
Libre de croire ?
Dans le cadre du séminaire de recherche Liberté
de religion et de conviction en Méditerranée.
Avec Yadh Ben Achour, Yann Boissière, P. Vincent
Feroldi et Nayla Tabbara
AUTOUR DE
L’EXPO
11 DÉCEMBRE
« La raison n’épuise pas la vie »
Soirée autour de l’œuvre de Charles Péguy.
Avec notamment Claire Daudin, Alain Finkielkraut,
Michael Lonsdale, Salomon Malka et Camille Riquier
On ne peut vivre
de frigidaires,
de politique, de bilans
et de mots croisés,
voyez-vous ! [...]
On ne peut plus vivre sans
poésie, couleur ni amour.
Rien qu’à entendre
un chant villageois
du XV e siècle, on mesure
la pente descendue.
Il ne reste rien que la voix
du robot de la propagande
(pardonnez-moi).
Deux milliards d’hommes
n’entendent plus que le robot,
ne comprennent plus
que le robot, se font robots.
Tous les craquements
des trente dernières années
n’ont que deux sources :
les impasses du système
économique du XIX e siècle,
le désespoir spirituel.
[…] l’homme n’a plus de sens.
Antoine de Saint-Exupéry,
Lettre au général « X »,
30 juillet 1943
11

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
DÉBAT
QUESTIONS DE MÉDECINE
UN AUTRE REGARD SUR L’AUTISME
TABLE RONDE
PAUL CLAUDEL
ET LA CATHÉDRALE
L’autisme a été le sujet de nombreuses
polémiques ces dernières années, aussi bien
chez les spécialistes que dans l’opinion.
Les pouvoirs publics ont cherché à
répondre aux attentes des familles et des
professionnels en lançant cette année un
deuxième plan autisme.
Comment la médecine envisage aujourd’hui
la définition, les causes et les traitements
de ce trouble ? Quelles sont les difficultés et
les espoirs de ceux qui en sont atteints et de
leur famille ?
25 décembre 1886, Notre-Dame de Paris,
office des Vêpres.
« J’étais moi-même debout dans la foule, près
du second pilier à l’entrée du chœur à droite
du côté de la sacristie. Et c’est alors que se
produisit l’événement qui domine toute ma vie.
En un instant mon cœur fut touché et je crus. »
Paul Claudel, Œuvres en prose, 1913
À l’occasion des 150 ans de sa naissance,
retour sur le lien singulier de Paul Claudel
avec la cathédrale Notre-Dame de Paris,
et avec le patrimoine religieux en général.
Avec Sophie Cluzel, David Cohen
et Maryse Lépée
Avec M gr Patrick Chauvet, P. Alexandre Denis,
Jean-Michel Leniaud et Dominique Millet-Gérard.
DÉBAT
CONSULTATIONS
CITOYENNES
SUR L’EUROPE
AVEC LES SEMAINES SOCIALES DE FRANCE
TABLE RONDE
LES RÉCITS
DU MONOTHÉISME
« LES RÊVES DE JOSEPH »
(Gn 37, 1-17)
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
MERCREDI 7 NOVEMBRE 20H
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
LUNDI 26 NOVEMBRE 17H
Les consultations citoyennes sur l’Europe, lancées
dans 27 pays de l’Union Européenne, visent à
écouter les citoyens et à leur apporter des réponses.
Les Semaines Sociales de France et le séminaire
de recherche Passé et avenir de la civilisation
européenne du Collège des Bernardins soutiennent
cette initiative et souhaitent apporter leur
contribution en organisant tables rondes et ateliers
dont la synthèse fera l’objet d’une restitution.
Avec notamment Philippe Bénéton,
Lena Morozova-Friha et Olivier Poquillon
En partenariat avec La Croix et Ouest-France.
ENTRÉE LIBRE
Un dialogue entre un bibliste chrétien
et un talmudiste juif autour d’un texte
de l’Ancien Testament, pour introduire
une année de rencontres autour
de huit récits bibliques fondateurs
de la foi monothéiste.
Avec le Grand Rabbin Gilles Bernheim
et le P. Éric Morin.
En partenariat avec l’Institut Élie Wiesel.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
LUNDI 15 OCTOBRE 19H30
DÉBAT
DÉFIS ÉTHIQUES DES
AFFECTS NUMÉRIQUES :
OPPORTUNITÉS ET
ENJEUX
Les technologies de l’informatique affective
touchent de nombreuses activités de
la vie quotidienne. Leur utilisation se
développe dans les secteurs de la défense,
de l’éducation, de la médecine, mais aussi
du commerce, de la publicité…
Quelles questions éthiques leur
application posent-elles dans
l’accompagnement du vieillissement ?
Comment régulariser la marchandisation
de l’affect ? Que signifie le soin artificiel ?
Dans le cadre du département Humanisme
numérique co-dirigé par Gemma Serrano et
Éric Scherer.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
MARDI 16 OCTOBRE 19H
MARDI 11 DÉCEMBRE 19H
JEUDI 27 SEPTEMBRE 18H
*voir page 35
12
13

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
14
C Y C L E S D E
C O N F É R E N C E S
Dédiés à à la théologie, à l’art, au droit
ou à l’économie, les cycles de conférences
du Collège des Bernardins vous accueillent
toute l’année, le temps d’une pause déjeuner,
d’une soirée ou d’une matinée.
À suivre ponctuellement… ou avec assiduité.
LES RÉALITÉS
ESSENTIELLES
DEUX LUNDIS
PAR MOIS
DE 20H À 21H30
Une série de rencontres animées par
le père Laurent Stalla-Bourdillon pour
découvrir la Bible et l’Église et questionner
le sens de la vie à la lumière du baptême.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
1 ER OCTOBRE
Lire la Bible : Abraham, qui es-tu ?
Quelle est ta promesse ?
15 OCTOBRE
L’homme vit de parole :
quelle parole me fait vivre ?
5 NOVEMBRE
Lire la Bible : Moïse, où vas-tu ?
La quête de notre identité
19 NOVEMBRE
L’homme vit de lois :
quelles lois me font vivre ?
3 DÉCEMBRE
Lire la Bible :
Élie et le service du Dieu unique
17 DÉCEMBRE
L’homme vit d’offrande :
que suis-je prêt à offrir ?
UN PÈRE
DE L’ÉGLISE,
UNE QUESTION
LE JEUDI
DE 12H45 À 13H30
« Chaque fois, dans notre Occident, qu’un
renouveau chrétien a fleuri, dans l’ordre de la
pensée comme dans celui de la vie (et les deux ordres
sont toujours liés), il a fleuri sous le signe des Pères. »
Henri de Lubac
Irénée, Athanase, Augustin, Jean Chrysostome…
Un nouveau rendez-vous annuel pour découvrir
le visage et la personnalité d’un
Père de l’Église, une question qu’il a tout
particulièrement portée et la réponse qu’il
a voulu lui donner.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
4 OCTOBRE
Faut-il obéir aux chefs de l’Église ?
Avec saint Clément de Rome
6 DÉCEMBRE
Socrate connaissait-il Jésus ?
Avec saint Justin
L’OBSERVATOIRE
DE LA MODERNITÉ
RECRÉER DU LIEN DANS
UNE « SOCIÉTÉ LIQUIDE »
UN LUNDI
PAR MOIS
DE 20H À 21H30
Quelles réponses face à une société moderne
en perte de liens, devenue « liquide » ?
Quels liens recréer et sur quels
enracinements refonder ?
D’octobre à mai, neuf conférences croisant
les regards d’intellectuels, médecins,
urbanistes et théologiens, pour explorer
des initiatives émergentes dans tous les
champs de la société.
Avec notamment Gwénaëlle d’Aboville,
P. Augustin Bourgue, Laetitia Calmeyn,
Marcel Gauchet, l’Abbé Jean-Rémy Lanavère,
P. Frédéric Louzeau, Louis Manaranche,
Jacques-François Marchandise, Pierre Manent,
Gemma Serrano.
En partenariat avec KTO
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
8 OCTOBRE
Une société « liquide » ?
5 NOVEMBRE
L’écologie peut-elle être la racine
de nouveaux liens sociaux ?
3 DÉCEMBRE
Démocratie : vers quelle
finalité commune ?
*voir page 35
15

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
DROIT,
LIBERTÉ, FOI
JUSTICE ET RÉDEMPTION
LE JEUDI
DE 19H30 À 21H30
Après l’accomplissement d’une peine,
l’homme peut-il se racheter dans le regard
des autres et de la société ?
Un cycle de réflexions croisées entre
magistrats et avocats, journalistes et
médecins, théologiens et universitaires.
ÉCONOMIE
ET SENS
LE MERCREDI
DE 9H À 11H30
Nombreux sont ceux qui veulent changer
le monde, parmi les entrepreneurs sociaux,
mais aussi dans les services publics et
les administrations. Le séminaire Économie
et sens engage un cycle sur l’action des
« entreprenants », acteurs qui, sans être mus
par la poursuite d’un profit économique,
lancent des initiatives pour le bien commun.
Conférences proposées par le département
de recherche Politique et religions du Collège
des Bernardins, en collaboration avec l’EFB
et l’Ordre des avocats de Paris.
Avec notamment Basile Ader, M gr Michel Aupetit,
M gr Jérôme Beau, Thibault Malandrin, Thierry
Massis, Serge Portelli
Conférences proposées par le département
Économie et société, en partenariat avec
l’École de Paris du management.
Inscriptions obligatoires auprès de Mathieu
Degoul : mdegoul@ensmp.fr - 01 42 79 40 85
TARIF : 12 €, GRATUIT POUR LES ÉTUDIANTS
16
UNE HEURE,
UN LIVRE
UN LUNDI
PAR MOIS
DE 12H45 À 13H45
Il est des titres qui intriguent, d’autres
qui impressionnent. Certains sont enfouis
dans notre mémoire scolaire, d’autres
demeurent inconnus, ou à l’inverse
paraissent trop connus. Comment les
aborder, comment les comprendre ?
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
15 OCTOBRE
Gérard de Nerval,
Sylvie
19 NOVEMBRE
Georges Perec,
W ou le souvenir d’enfance
17 DÉCEMBRE
Giuseppe Tomasi di Lampedusa,
Le Guépard
UNE HEURE,
UNE ŒUVRE
UN LUNDI
PAR MOIS
DE 12H45 À 13H45
Chaque mois, une heure devant une toile
de maître pour la regarder, la comprendre
et vivre, à travers elle, une expérience
spirituelle.
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
8 OCTOBRE
Connaissez-vous Chagall ?
Les autoportraits d’un juif errant,
enfant chéri de la modernité
12 NOVEMBRE
Qui est vraiment le saint Jean-Baptiste
de Caravage ?
10 DÉCEMBRE
Entrer dans l’Histoire avec
l’Annonciation du Retable de Gand
de Van Eyck
TARIFS : 6 € (PLEIN), 3 € (RÉDUIT*)
4 OCTOBRE
L’homme peut-il se racheter ?
Dans le cadre de la 2 e édition de la Nuit du droit
au Collège des Bernardins
11 OCTOBRE
La justice peut-elle être rédemptrice ?
Maison du Barreau
2 rue de Harlay – 75001 Paris
3 OCTOBRE
Que peut apporter un établissement
d’enseignement supérieur à une ville
moyenne ?
7 NOVEMBRE
Quand les seniors et les étudiants
vivent sous le même toit
5 DÉCEMBRE
Prendre au sérieux les territoires
17

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
L’ART DU PARTAGE
CONCERT DE NOËL
ENSEMBLE
LOS TEMPERAMENTOS
NAVIDAD INDIGENA
É V É N E M E N T S
A R T I S T I Q U E S
Pour cette nouvelle édition placée sous
le signe du partage, le Collège des Bernardins
vous invite à la rencontre et au dialogue
à travers un riche programme d’activités
tout public : visites 3D, parcours-enquête,
concert et happening, exposition…
En partenariat avec l’École Estienne, les Éditions
Bayard Jeunesse, Edmund Hall (Oxford),
Dassault Système, et Les Trésors de Paris.
ENTRÉE LIBRE
SAMEDI 15 ET
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 11H - 18H
CONCERT
CHILLY GONZALES
SOLO PIANO III
Le pianiste et showman légendaire Chilly
Gonzales dévoilera son nouvel album,
Solo Piano III, en avant-première française
au Collège des Bernardins. Cet artiste
flamboyant qui n’a eu de cesse de repousser
les frontières de la musique classique
et du jazz, primé aux Grammy Awards et
collaborateur d’artistes renommés (Daft
Punk, Drake, Feist…), est aussi bien reconnu
pour son approche intimiste du piano que
pour son sens du spectacle.
Composé et interprété par Chilly Gonzales
au piano
Nef
TARIFS : 35 € (PLEIN), 28 € (RÉDUIT*)
SAMEDI 22 SEPTEMBRE 20H30
Poursuivant son tour du monde musical
pour le temps de Noël, le Collège des
Bernardins invite cette année à un voyage
latino-européen avec le très festif Ensemble
Los Temperamentos qui aime à dresser
des ponts entre des cultures traditionnelles
aussi éloignées que hautes en couleur.
Avec notamment les œuvres de Zipoli,
Caresana, Zespedes, Cererols, Scarlatti
Ensemble Los Temperamentos : Swantje
Tams Freier, voix ; Alessandro Nasello,
flûte à bec ; Franciska Hajdu, violon baroque ;
Valeria Caponnetto, violon baroque ; Néstor
Fabián Cortés Garzón, violoncelle baroque ;
Hugo Miguel de Rodas Sanchez, guitare
baroque et luth ; Nadine Remmert, clavecin
Nef
TARIFS : 25 € (PLEIN), 18 € (RÉDUIT*)
MARDI 18 DÉCEMBRE 20H30
18
19

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
CONCERT / NOUVELLES SCÈNES
ENSEMBLE COSMOS
COSMOS
AUTOUR DE
L’EXPO
ART VIVANT
UNE APRÈS-MIDI
AVEC KITSOU DUBOIS
AUTOUR DE
L’EXPO
EXPOSITION
ABDELKADER BENCHAMMA
ÉCHO DE LA NAISSANCE
DES MONDES
Inspiré par les recherches de Georges
Lemaître, prêtre astronome et physicien
qui fut l’un des premiers hommes à avoir
pensé l’expansion de l’univers,
Abdelkader Benchamma, connu
pour ses dessins muraux conçus à l’échelle
de l’architecture, est invité à réaliser
une vaste installation pensée
spécifiquement pour la nef du Collège
des Bernardins.
Dialoguant avec les lignes architecturales
de ce lieu chargé d’histoire, l’artiste tente
de rendre perceptibles les forces invisibles
de l’infiniment grand.
Commissaire : Gaël Charbau
Coproduction : Collège des Bernardins ;
Nuit Blanche 2018, Ville de Paris
Installation réalisée en partenariat avec
le Centquatre-Paris lors d’une résidence
Dans le cadre du fonds de dotation agnès b.
Nef
ENTRÉE LIBRE
DU 4 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE
ART VIVANT
NUIT BLANCHE
Écho de la naissance des mondes,
installation d’Abdelkader Benchamma
BORDERLAND - ACTE X - 18 Bones,
performance musicale de Melik Ohanian
Le Collège des Bernardins invite
le public à prendre part à une
expérience artistique immersive.
Au cœur de l’installation
monumentale d’Abdelkader
Benchamma évoquant l’expansion
de l’univers, un orchestre original
formé par 18 trombones investira
l’espace en de multiples échos sonores.
Composée par Melik Ohanian,
cette partition s’exprime en une
performance musicale rare, où,
le temps d’une soirée, les instruments
deviennent des personnages à
part entière.
Cette soirée fait partie du parcours IN
de la Nuit Blanche
Nef
ENTRÉE LIBRE
AUTOUR DE
L’EXPO
SAMEDI 6 OCTOBRE 20H - 3H
À la croisée de l’astronomie et de la musique,
de l’art et de la science, cette soirée est une
invitation à la contemplation de l’univers en
forme d’hymne à la terre et au ciel. L’Ensemble
Cosmos part à l’exploration de l’univers dans
un programme entièrement a cappella mêlant
œuvres sacrées et profanes. Ces œuvres
musicales sont ponctuées par la lecture de
textes sur l’univers, sa genèse et ses mystères.
Le concert est précédé d’un débat
autour de l’overview effect * … pour un moment
de vertige existentiel !
Claire-Marie Systchenko, récitante
Débat avec Jacques Arnould,
Jean-Pierre Haigneré et Hubert Reeves
*L’overview effect est un choc cognitif vécu par
certains spationautes, lié à la mise en perspective
directe de la situation de la terre depuis l’espace.
Nef
TARIFS : 12 € (PLEIN), 8 € (RÉDUIT*)
VENDREDI 12 OCTOBRE 20H
> POUR APPROFONDIR
AUTOUR DE L’EXPOSITION
ÉCHO DE LA NAISSANCE DES MONDES
JEUNE PUBLIC /
GRAINE DE PHILO
(VOIR P.24)
SAMEDI 6 OCT. 10H30
L’homme dans l’univers
SAMEDI 10 NOV. 10H30
L’homme et la parole
DÉBAT /
MARDI DES
BERNARDINS
(VOIR P.11)
Au carrefour du cirque, de la danse
et de la recherche, Kitsou Dubois développe
un travail autour du corps en apesanteur.
En écho à l’exposition dans la nef
sur le cosmos, elle donne rendez-vous
aux petits et aux grands, pour découvrir
plusieurs facettes de son travail dans un
parcours déambulatoire entre l’ancienne
sacristie et la nef.
Au programme de cette après-midi :
projection, performances et conversation
entre Kitsou Dubois et Claudie Haigneré
à 17h30
Conception : Kitsou Dubois / Avec et par :
Pauline Barbaroux et Jeanne Ragu /
Production : Compagnie Ki productions.
La compagnie est soutenue par
le Conseil Régional d’Ile-de-France
ENTRÉE LIBRE
MARDI 25 SEPT. 20H
Foi et science ont-elles
la raison en commun ?
SAMEDI 20 OCTOBRE À PARTIR DE 15H
*voir page 35
20
21

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
FESTIVAL
DES HEURES
Un festival de musique
au rythme
des Heures monastiques
VENDREDI 16 ET
SAMEDI 17 NOVEMBRE 2018
Depuis leurs origines, en Orient
comme en Occident, les monastères
suivent le rythme des Heures,
haltes spirituelles et musicales
qui ponctuent la vie quotidienne,
des matines du lever du jour aux
complies du crépuscule. Le Collège
des Bernardins reprend cet usage
ancien pour le mettre au service
de la musique et donner sa couleur
originale au Festival des Heures.
Après un concert d’ouverture la
veille à Notre-Dame de Paris, cinq
concerts se succéderont sous les
voûtes du Collège des Bernardins
tout au long de la journée, au rythme
des prières monastiques, abordant
un répertoire classique, de la
musique ancienne à nos jours.
Plusieurs rencontres avec les artistes
ainsi que des visites du Collège sont
prévues entre les concerts pour
permettre au public de dialoguer
avec les musiciens et découvrir
la beauté et le projet original
de ce lieu historique.
Avec le soutien de :
Alice Rosner Foundation
6 E ÉDITION
LES ÂGES DE LA VIE
Au fil de sa vie terrestre, l’homme se découvre en
même temps qu’il s’ouvre au monde et se construit.
À l’occasion du dixième anniversaire du Collège
des Bernardins, la sixième édition du Festival
des Heures entend célébrer les différents âges
de la vie et l’espérance qui les traverse.
Ainsi, seront magnifiés suivant le rythme
des Heures, l’Annonciation (concert
d’ouverture), la naissance (Matines), l’enfance
(Laudes), l’amour (None), l’âge mûr (Vêpres)
et enfin la mort et l’espérance (Complies).
VENDREDI 16 NOVEMBRE
CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS
CONCERT D’OUVERTURE 20H30 - 22H30
AVE MARIA – ODE À L’ANNONCIATION
Maîtrise de Notre-Dame de Paris
Ensemble vocal de Notre-Dame de Paris
(dir. Sylvain Dieudonné)
Musique mariale des XII e et XIII e siècles
Pour ce concert uniquement, réservations sur
www.musique-sacree-notredamedeparis.fr
Concert en partenariat avec Musique Sacrée
à Notre-Dame de Paris
TARIFS : 25 € (PLEIN), 15 € (RÉDUIT*)
SAMEDI 17 NOVEMBRE
COLLÈGE DES BERNARDINS – NEF
CONCERT DES MATINES 9H45 - 11H
NAÎTRE
Ensemble La Fenice (dir. Jean Tubéry)
Lina Lopez, soprano / Cyrille Lerouge,
contre-ténor / Romain Champion, ténor /
Romain Blocker, basse
Bach, Oratorio de Noël (Cantates I et II)
Concert en partenariat avec le CRR de Paris
TARIF : 10 €
CONCERT DES LAUDES 12H - 13H
MYSTÈRES DE L’ENFANCE
Ludmila Berlinskaïa et Arthur Ancelle,
Piano solo et à 4 mains
Chostakovitch, Bizet, Debussy, Fauré,
Ibert, Liadov, Moussorgski, Ravel, Sancan,
Tchaïkovski, Tcherepnine
(Recommandé au jeune public dès 7 ans)
TARIF : 10 €
CONCERT DE NONE 15H - 16H
AMOUR ET PASSIONS
Ensemble Aedes (dir. Mathieu Romano)
Tanguy de Williencourt et Yoan Héreau, piano
Brahms, Liszt, Mendelssohn, Schumann
TARIFS : 20 € (PLEIN), 15 € (RÉDUIT*)
CONCERT DES VÊPRES 17H15 - 18H15
L’ÂGE MÛR
Nicolas Dautricourt, violon / François Salque,
violoncelle / Jean-Frédéric Neuburger, piano
Beethoven : Trio n° 5, op. 70 no 1 en ré majeur,
« Les Esprits »
Schubert : Trio n°2 op. 100 en mi bémol majeur
TARIFS : 20 € (PLEIN), 15 € (RÉDUIT*)
CONCERT DES COMPLIES 20H30 - 22H30
AUX PORTES DU CIEL
Ensemble Le Banquet Céleste
(dir. Damien Guillon, contre-ténor)
Céline Scheen, soprano / Julien Barre,
violoncelle
Pergolèse : Stabat Mater
Vivaldi : Concerto pour violoncelle RV424
en si mineur et Nisi Dominus
TARIFS : 25 € (PLEIN), 18 € (RÉDUIT*)
GRAND AUDITORIUM
CONFÉRENCE 19H15 - 20H
LE STABAT MATER DE PERGOLÈSE
ET LE NISI DOMINUS DE VIVALDI
Hélène Décis-Lartigau, musicologue
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE
DES PLACES DISPONIBLES
PASS JOURNÉE
Pour les 5 concerts du 17 nov.
Placement réservé privilégié
Le concert du 16 novembre à Notre-
Dame ne fait pas partie du Pass
70 €
(au lieu
de 85€)
22
La Société Générale soutient la saison
musicale du Collège des Bernardins
PASS ½ JOURNÉE
Pour les 3 concerts du 17 nov.
à partir de 15h
Placement réservé privilégié
50 €
(au lieu
de 65€)
23

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
DE 7 À 12 ANS
GRAINE DE PHILO
Les matinées « Graine de philo » proposent
aux familles de débattre sur des questions
existentielles afin d’apprendre à réfléchir
par soi-même, à formuler ses idées et à se
construire dans le dialogue.
Un samedi par mois, les enfants échangent
à partir d’un court récit pendant que
les parents confrontent leurs idées.
Enfants et parents se retrouvent ensuite
pour une collation qui clôture la matinée.
Les séances peuvent être suivies
indépendamment les unes des autres.
TARIF : 8 € (ADULTES ET ENFANTS)
L’HOMME ET SA RELATION À L’UNIVERS
À PARTIR DE 7 ANS
VISITE PATRIMONIALE
DU COLLÈGE DES BERNARDINS
Cette visite spécialement destinée aux
familles est illustrée par un film en 3D
qui reconstitue le bâtiment habité
par les moines-étudiants au Moyen Âge.
Un livret jeu est remis aux enfants
à l’issue de la visite.
Les guides de l’association « Les Trésors
de Paris » organisent des visites
ou des parcours pour faire connaître
le patrimoine religieux de la capitale
au grand public.
TARIF : 8 € (ADULTES ET ENFANTS)
LUNDI 22 OCTOBRE 15H - 16H
MERCREDI 24 OCTOBRE 15H - 16H
À PARTIR DE 7 ANS
ATELIERS ART ET CULTURE
LA LÉGENDE DES HÉROS
Moïse, le Roi Arthur, Jupiter, Narcisse...
Avec érudition et humour, Joséphine Barbereau
vous invite à découvrir les œuvres inspirées par
un héros. Cheminant à travers les arts et les
époques, les familles écoutent les aventures de
ce personnage racontées par les écrivains, jouées
par les musiciens, dessinées par les peintres et
modelées par les sculpteurs.
TARIFS : 12€ (ADULTES), 8 € (ENFANTS)
MARDI 23 OCTOBRE 15H - 16H30
Moïse à travers tous les arts
La vie de Moïse a inspiré les plus grands artistes
à travers les siècles et les arts.
Cet atelier permettra aux enfants de découvrir
ce prophète libérateur en compagnie
de Michel-Ange, Rembrandt, Rossini,
et Louis Armstrong en invité d’honneur.
SAMEDI 6 OCTOBRE 10H30 - 12H
24
J E U N E
P U B L I C
L’homme dans l’univers
Comment l’homme perçoit-il
sa place dans le cosmos ?
AUTOUR DE
L’EXPO
En lien avec l’exposition dans la nef (voir p.20)
SAMEDI 10 NOVEMBRE 10H30 - 12H
L’homme et la parole
Est-ce que les mots suffisent
à comprendre le monde ?
AUTOUR DE
L’EXPO
En lien avec l’exposition dans la nef (voir p.20)
SAMEDI 8 DÉCEMBRE 10H30 - 12H
La nature de l’homme
L’homme est-il un animal comme les autres ?
25

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
À PARTIR DE 7 ANS
LES CONCERTS
DU MERCREDI
De la grande musique pour petites oreilles !
Découvrez la richesse du patrimoine
musical grâce aux « Concerts du Mercredi »,
didactiques et toujours ludiques !
Le concert se déroule comme une histoire.
Accompagnée d’artistes sur scène,
Marianne Vourch, conférencière musicale
et créatrice des « Concerts du Mercredi »
donne des clés d’écoute pour mieux
comprendre les compositeurs et les œuvres
dans leur contexte et tisse des liens entre
les arts.
TARIFS : 12 € (ADULTES), 8 € (ENFANTS)
SAMEDI 10 NOVEMBRE 15H - 16H
Le salon de musique
de Marie-Antoinette
Savez-vous que Marie-Antoinette chantait,
inspirait des auteurs, composait ?
Stéphanie Schillinger, traverso
Muriel Montel, soprano
À PARTIR DE 7 ANS
PARCOURS-ENQUÊTE
MYSTÉRIEUX VOYAGE EN ORIENT
De Jérusalem à Damas, d’Antioche à Bagdad,
un périple à la recherche des lieux de naissance
et de pérégrination du christianisme.
Munies d’une carte, les familles partent
de Jérusalem à la suite d’Ambroise, médecin
des princes et des rois de France, et de son
disciple Jean, qui a perdu un objet mystérieux
sur son chemin. Leur route passe par l’Égypte,
la Syrie, le Liban et d’autres pays... Ce n’est
qu’à la toute fin du périple qu’elles réussiront
enfin à reconstituer l’objet mystérieux.
TARIFS : 14 € (ADULTES), 9 € (ENFANTS)
SAMEDI 24 NOVEMBRE 11H - 16H30
Le parcours débute à 11h au Musée d’Art
et d’Histoire du Judaïsme, se poursuit à
l’Institut du Monde Arabe à 13h30 et se conclut
au Collège des Bernardins.
À PARTIR DE 7 ANS
CONTES EN
ATTENDANT NOËL
Un atelier de contes traditionnels narrés
dans un décor féérique. À travers les contes,
enfants, parents et grands-parents vivent
la magie de Noël, s’émerveillent
et découvrent la joie simple de ce temps
d’attente !
TARIF : 8 €
MERCREDI 12 DÉCEMBRE 15H - 16H30
ET AUSSI…
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
(VOIR P. 18)
SAMEDI 15 ET
DIMANCHE 16 SEPT. 11H - 18H
ENTRÉE LIBRE
CIRQUE ET DANSE
(VOIR P. 21)
SAMEDI 20 OCT. À PARTIR DE 15H
Une après-midi
avec Kitsou Dubois
À partir de 7 ans
ENTRÉE LIBRE
CONCERT
« MYSTÈRES DE L’ENFANCE »
(VOIR P. 23)
Constance Luzzati, harpe
SAMEDI 17 NOV. 12H
MERCREDI 19 DÉCEMBRE 15H - 16H
Festival des Heures
Mozart et Salieri
Extraits de l’opéra en un acte de Rimski
Korsakov, d’après la nouvelle éponyme
de Pouchkine, d’où est née la légende
qui accuse Salieri d’avoir voulu assassiner
Mozart…
Laurent Arcaro, baryton
Des rendez-vous
pour apprendre
à s’émerveiller,
s’ouvrir, s’élever !
Œuvres de Bizet, Chostakovitch,
Debussy, Fauré, Ibert, Moussorgski,
Tchaïkovski et Tcherepnine.
À partir de 7 ans
TARIF : 10 €
Jérémy Duffan, ténor
Gaspard Brécourt, piano
26
27

COURS PUBLICS
1 ER SEMESTRE 2018 - 2019
PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
HEURE TITRE DU COURS COURS
9h - 17h Session : les débuts de la vie 259
9h30 - 11h30
***
Initiation à l’Écriture Sainte 1 re année 101
9h30 - 17h30 Session : Jésus de Nazareth, Rabbi et Messie d’Israël 411
Les cours publics sont ouverts à toute personne désireuse de découvrir
l’Écriture sainte, la théologie, la philosophie, le judaïsme…
pendant la journée ou le soir, pour un semestre ou une année.
La rentrée des cours du 1 er semestre aura lieu à partir du lundi 24 septembre.
MATIN
10h - 12h L’Apocalypse en images 129
10h - 12h Le Pentateuque 111
10h - 18h Session de rentrée du CCDEJ - Jour 2 400
10h - 12h Histoire du peuple juif et de ses relations avec les chrétiens 1 415
10h - 12h La liturgie, Corps et Âme 230
MATIN
HEURE TITRE DU COURS COURS
9h - 17h Session : les débuts de la vie 259
9h30 - 17h30 Session : l’Arbre du bien et du mal 402
10h - 12h Comment lire la Bible 1 : Ancien Testament 106
10h - 18h Session de rentrée du CCDEJ - Jour 1 400
10h - 12h Les sacrements 226
11h - 13h Initiation au Talmud et au Midrash 405
12h45 - 13h45 Une heure, une œuvre 604
12h45 - 13h45 Une heure, un livre 605
13h - 16h La Révélation divine 211
14h - 16h
***
Le trésor de la Tradition 2 e année 202
MARDI
APRÈS-MIDI
10h15 - 11h45 Le Christ post-romantique 511
10h30 - 12h Le retable d’Issenheim de Matthias Grünewald – 1512 - 1516 509
10h30 - 12h Les évangiles de l’enfance 121
10h30 - 12h Qu’est-ce que la vérité ? 306
14h - 16h Foi et raison 212
14h - 16h Psychologie de l’affectivité 261
14h15 - 15h45 Les Bénédictins 273
14h30 - 16h30
L’Entretien de Pascal avec M. de Sacy
ou Pascal à Port-Royal des Champs
14h30 - 16h L’icône : différents regards 505
14h30 - 16h30
***
Hébreu 4 154
15h - 17h Histoire de la philosophie III 303
16h - 18h Le Livre de Jonas 404
309
28
LUNDI
APRÈS-MIDI
SOIR
14h - 16h Doctrine sociale de l’Église - Initiation 255
14h15 - 16h15 Jérémie, un prophète et un livre 119
14h30 - 16h Livres de femmes 112
14h30 - 16h Juifs et chrétiens : mieux se connaître pour mieux dialoguer 401
14h30 - 16h Le Notre Père 502
14h30 - 16h30
***
Le catéchuménat 235
16h - 17h30
***
Hébreu 1 151
16h - 17h30
***
Hébreu 2 152
16h45 - 18h15 Les chrétiens d’Orient : théologie et spiritualité 237
17h45 - 19h15
***
Hébreu 3 153
19h30 - 21h30
***
Le catéchuménat 236
20h - 21h30 L’Apocalypse en images 128
20h - 21h30
***
Hébreu 4 (soir) 155
20h - 21h30
Les Pères de l’Église nous apprennent
à célébrer les sacrements
20h - 21h30 Les Réalités essentielles 603
206
MERCREDI
MATIN
APRÈS-MIDI
SOIR
HEURE TITRE DU COURS COURS
9h - 17h Session : les débuts de la vie 259
9h30 - 17h30 Session : Jésus de Nazareth, Rabbi et Messie d’Israël 411
10h - 12h Le Livre de Job 114
10h - 12h Création et péché originel 227
10h - 12h Fêtes juives et fêtes chrétiennes 414
10h - 18h Session de rentrée du CCDEJ - Jour 3 400
10h15 - 12h15 La prière contemplative 501
10h30 - 12h Inquiétude spirituelle et littérature au « Grand siècle » 512
10h30 - 12h L’accompagnement des familles en deuil 234
14h30 - 16h30 Comprendre la mystique juive 408
15h - 16h30
***
Les Ateliers du regards : le XV è siècle flamboyant 506
16h - 18h Initiation à saint Paul avec la Lettre aux Galates 126
16h - 18h Initiation à l’Islam : des origines à Averroès 241
16h - 18h
***
La rencontre des cultures pour une philosophie
et une théologie de la culture 2
19h30 - 21h30 Histoire de la philosophie 1 301
20h - 21h30 Anthropologie théologique 1 251
313
29

PROGRAMMES DÉTAILLÉS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.COLLEGEDESBERNARDINS.FR
HEURE TITRE DU COURS COURS
HEURE TITRE DU COURS COURS
MATIN
9h - 10h30
***
Hébreu rabbinique 157
9h45 - 11h45
***
Le trésor de la Tradition 1 re année 201
10h - 12h Histoire de l’Église 1 re période 271
10h - 12h Pierre Teilhard de Chardin revisité 214
10h - 12h L’Évangile selon saint Luc (Chapitres 1 à 9) 123
10h15 - 12h15
***
Grec 3 143
10h30 - 12h30
Transhumanisme et personne humaine :
vers un nouveau conflit entre foi et raison ?
11h - 12h30 ***Hébreu niveau avancé 156
312
VENDREDI
MATIN
APRÈS-MIDI
9h - 11h La grâce 228
9h30 - 12h Fondement de la vie spirituelle 2 503
9h30 - 11h30 Les prophètes du VIII e siècle : Amos, Osée et Michée 118
14h - 16h
***
Théologie morale fondamentale 253
14h - 16h Pensée, langage et vérité 308
14h - 16h Église et églises à travers l’Europe 274
14h30 - 16h L’Évangile selon saint Matthieu 124
14h30 - 16h30
***
Grec 4 144
JEUDI
APRÈS-MIDI
12h45 - 13h30 Un Père de l’Église, une question 601
14h - 16h Saint Irénée 203
14h - 16h
***
Grec 2 142
14h15 - 16h15
***
Initiation à l’Écriture Sainte 2 e année 103
14h15 - 16h15 Ecclésiologie 225
14h30 - 16h
Les représentations du cycle de Noël dans l’art roman
et l’art gothique
507
SAMEDI
MATIN
APRÈS-
MIDI
HEURE TITRE DU COURS COURS
Journée* Journée critique textuelle 625
9h - 17h30 Santé, éthique et foi 621
14h30 - 18h
***
Samedis musicaux 233
SOIR
14h30 - 16h30 La foi, source de la théologie et de la vie chrétienne 213
14h30 - 16h Pensée et pouvoir au Grand Siècle 310
16h30 - 18h
***
Grec 1 141
20h - 21h30
***
Tolkien, la Bible et les Pères 315
20h30 - 22h
***
Initiation à l’Écriture Sainte 1 re année 102
20h30 - 22h
***
Initiation à l’Écriture Sainte 2 e année 104
DIMANCHE
MATIN
APRÈS-
MIDI
HEURE TITRE DU COURS COURS
10h - 17h Dimanche de découverte du judaïsme 1 425
10h - 17h Dimanche de découverte du judaïsme 2 426
17h - 18h Dimanches à la cathédrale 607
30
Cours du Centre chrétien d’études juives
Rdv de l’École Cathédrale
***
Cours annuels : il n’est possible de s’inscrire
à ces cours qu’au premier semestre
31

SOUTENEZ
LE COLLÈGE DES BERNARDINS
En l’absence de subvention, le Collège des Bernardins
doit chaque année trouver les financements nécessaires à son activité
M E R C I
à tous nos donateurs particuliers,
fondations et entreprises
qui, par leur soutien, permettent
au Collège des Bernardins de poursuivre sa mission
de réflexion, de dialogue et de création
29 %
Inscriptions
aux formations
RESSOURCES
DU COLLÈGE
57 %
Mécénat
En donnant à la Fondation des Bernardins :
vous faites rayonner ce haut lieu
de dialogue consacré à l’homme
vous rencontrez ceux qui,
comme vous, ont décidé de
soutenir ce projet
vous bénéficiez d’une relation
privilégiée avec le Collège des
Bernardins*
Entreprises : AccorHotels, AG2R La Mondiale, Banque Populaire Rives de Paris,
CapitalDon, Crédit Agricole SA, Clos du Cellier aux Moines, KPMG, Mécénat Musical
Société Générale, Mutuelle Saint-Christophe Assurances, Naxicap, Orange,
Champagne Philipponat, PMP Conseil, Ravet & Associés, Société Générale, Sopra Steria
BULLETIN DE SOUTIEN
OUI, JE SOUHAITE SOUTENIR LE COLLÈGE DES BERNARDINS
EN FAISANT UN DON DE …………..................................... EUROS
M lle M me M. M me , M.
3 %
Billetterie
11 %
Prestations
commerciales
*envoi de la programmation, cycle d’événements
dédiés aux donateurs, parmi lesquels Jeunes
Mécènes (moins de 45 ans) et Mécènes & Co.
Sous l’égide de la Fondation Notre Dame,
reconnue d’utilité publique, la Fondation
des Bernardins est habilitée à recevoir
les dons et en assure la déductibilité
fiscale (66 % pour l’impôt sur le revenu,
75 % pour l’IFI). Elle est également
éligible aux legs, contrats d’assurancevie
ou encore donations temporaires
d’usufruit.
NOM ................................................................................................................................................
PRÉNOM ........................................................................................................................................
ADRESSE .......................................................................................................................................
CODE POSTAL VILLE ..........................................................
E-MAIL ...........................................................................................................................................
TÉL .............................................................. ANNÉE DE NAISSANCE ..............................
Les données recueillies vous concernant sont nécessaires pour le traitement de vos dons et l’émission de vos
reçus fiscaux. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez bien sûr d’un droit
d’accès, de rectification, de radiation sur simple demande écrite à la Fondation des Bernardins sous l’égide de
la Fondation Notre Dame, 10 rue du Cloître Notre-Dame, 75004 Paris.
Vos coordonnées ne sont en aucun cas communiquées à des tiers.
32
Contact
ANNE-SOPHIE GRACIEUX
Responsable du mécénat
des particuliers
01 53 10 02 75
asgracieux@fondationdesbernardins.fr
Fondation des Bernardins
31 rue de Poissy - 75005 Paris
Merci de renvoyer ce document en y joignant votre règlement à :
Fondation des Bernardins - 31 rue de Poissy - 75005 Paris
Chèques à l’ordre de la Fondation des Bernardins
Faites un don en ligne : https://www.collegedesbernardins.fr/nous-soutenir
33

La Table des Bernardins
Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h
01 53 10 74 43
tabledesbernardins@canatraiteur.com
Librairie La Procure
Du lundi au samedi de 11h à 18h
01 53 10 74 42
librairiedesbernardins@laprocure.com
34
Visites guidées
du Collège des Bernardins
TOUS LES JOURS À 16H (SAUF LE DIMANCHE ET LES JOURS FÉRIÉS)
Voyagez du XIII e siècle à nos jours
et découvrez les secrets
de la restauration, l’histoire et la
vocation du Collège des Bernardins.
Visite guidée tous les jours à 16h
(sauf le dimanche et les jours fériés).
Sans réservation, dans la limite
des places disponibles.
TARIFS
6 € (plein), 3 € (réduit*)
Gratuit pour les enfants
de moins de 12 ans
VISITES DE GROUPES
réservation exigée
au 01 53 10 74 40 ou par e-mail à :
visite@collegedesbernardins.fr
Accès
Le Collège des Bernardins
est accessible aux personnes
à mobilité réduite
Maubert-Mutualité, Cardinal Lemoine,
Jussieu
24, 47, 63, 67, 86, 87, 89
Maubert-Collège des Bernardins
Tarif réduit
Pour les jeunes de moins de 26 ans,
étudiants, demandeurs d’emploi
et bénéficiaires des minima sociaux.
Horaires d’ouverture
Du lundi au samedi de 10h à 18h
Accès libre à la nef
et à l’ancienne sacristie
Fermé les dimanches et jours fériés
Pour toute information :
Tél. 01 53 10 74 44
contact@collegedesbernardins.fr
Inscriptions
L’achat en ligne est à privilégier
www.collegedesbernardins.fr/agenda
Vente sur place aux horaires d’ouverture
dans la limite des places disponibles.
Aucune vente par téléphone.
Les réservations sont non modifiables
et non remboursables.
Les places sont à retirer sur place
le jour de l’événement.
Par respect pour le public et les
intervenants, l’accès après le début
de la manifestation pourra être interdit
y compris au public muni d’un billet ou
d’une invitation.
35

POUR SUIVRE TOUTE
Twitter
@cbernardins
Instagram
@collegedesbernardins
Facebook
Collège des Bernardins
LinkedIn
Collège des Bernardins
Programmes détaillés et inscriptions sur
www.collegedesbernardins.fr
Collège des Bernardins
20 rue de Poissy - 75005 Paris
Tél. 01 53 10 74 44
Crédits photos : Domitille Chaudieu - Jean-Matthieu Gautier / CIRIC - Alexandre Isard - Lindsay Kirkcaldy - Los Temperamentos - Antoine Meyssonnier - Sophie Monjaret - Mélanie Pottier - Laurence de Terline