GAB August 2018

AUGUST 2018 | AUSGABE 248
FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART
PRIDE SAISON
10 Jahre CSD
Rhein-Neckar!
CSD Darmstadt
CSD Kassel
GESUNDHEIT
HIV-Heimtest, STI und
PrEP in der Diskussion
COVER-STERN
Queerer Kult: Sängerin
KOVACS im Gespräch
INTERVIEWS: MR. LEATHER HESSEN, ROBERT MANGOLD ZUM LOVEBALL
SOMMERFREUDEN: KAMMEROPER, MUF-REGENBOGENUFER, 6 JAHRE LUCKY’S

INTRO 3
Inhalt
SZENE
04 Frankfurt
12 Region
13 Stuttgart
14 Mannheim
16 Essen & Trinken
20 Bühne
24 Party
28 Reich & Schön
30 Party-Rückblick
LEBEN
32 Gesundheit
KULTUR
Mode
Film
Musik
Kunst
Buch
Internet
KALENDER
67 Termine
76 Impressum
77 Pink Pages
82 Homoskop
Szene: CSD-Rhein-Neckar
Liebe GAB Leser,
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
die CSD-Saison geht weiter, und im August stehen gleich drei Termine im
GAB-Land an: Das 10-jährige Jubiläum des CSD Rhein-Neckar in Mannheim und
Heidelberg sowie die CSDs in Darmstadt und im nordhessischen Kassel. Damit
wären die Wochenenden verplant, oder? Für alle die, die im August nicht auf Tour
gehen wollen, haben wir jede Menge Community-Alternativen vor Ort im Angebot:
Für Frankfurter zum Beispiel das Regenbogenufer zum Museumsuferfest samt der
Partynächte drum herum oder den sechsten Geburtstag des Lucky’s. Die Mainzer
Bar jeder Sicht feiert ebenfalls ihr Sommer-Straßenfest im August, in Stuttgart
geht die Lovepop-Party mit der „Sommerfrische“ raus in die Sonne. Das sind doch
wunderbare Hochsommeraussichten!
Viel Spaß mit der August-Ausgabe des GAB Magazins
wünscht Björn Berndt
Kostenlos
Szene: Mr. Leather Hessen Bühne: Ralf König Party: 6 Jahre neues Lucky’s

4 FRANKFURT
Kolumne
GRAFIK: BLU
ZWISCHEN DEN ZEILEN
„Zu mir oder zu dir?“ war
früher die Standard-Frage zur
Einleitung eines One-Night-
Stands. Und sie ist es auch
heute noch. Aber heute wird
sie, wenn man am gewählten
Verrichtungsort angekommen
ist, von der Zusatzfrage
ergänzt: „Wie ist das WLAN-
Passwort?“ Wozu Netzzugang
für den sich anbahnenden
Sex wichtig ist? Darauf gibt es
mehrere Antworten. Vielleicht
um auf Grindr schnell noch
zu checken, ob nicht doch
was Besseres in der Nähe ist.
Oder um ein bisschen Netflix
weiter zu schauen, falls es
langweilig wird. Aber auch die
Nach-dem-Sex-Selfies sind
auf den Bilderplattformen
der sozialen Medien derzeit
sehr beliebt. Jedenfalls ist
WiFi–Verbindung für viele
längst in der Beletage ihrer
Bedürfnispyramide angelangt,
in der bislang noch Schlaf,
Nahrung, Unterkunft und
Sicherheit Quartier gehalten
hatten. Nicht selten bedarf es
in Gastronomiebetrieben der
Aufbietung aller Höflichkeit
des Gastes, um zunächst
ein Getränk zu bestellen und
erst bei seiner Lieferung das
Personal nach dem WLAN-
Zugang zu fragen. Das lässt
sich auch in den Läden
unserer schwul-lesbischen
Szene amüsiert beobachten.
Am anschaulichsten an der
Autorin selbst, die an diesen
Orten eben diese Zeilen verfasst
und die mit den Füßen
scharrend der Verbindung
mit dem Internet und seinen
Online-Nachschlagewerken
entgegen fiebert. Weil der
Duden nun mal zu schwer für
die Handtasche ist ...
... weiterlesen auf
www.blu.fm/gab
FOTO: MP
Vor gut einem Jahr übernahm
Bülent mit seinem neuen Team
das Comeback. Seitdem hat sich eine
Menge in einer der ältesten Szenebars
in Frankfurt getan. Denn: Nicht nur der
Tresenbereich wurde umgebaut und
mit neuer Beleuchtung ausgestattet.
Wir wollten wissen, wie sich das
Comeback des Comeback so anfühlt
und haben uns zu Bülent an den Tresen
gesetzt.
Lieber Bülent, wie lange betreibst
du das Comeback jetzt schon und
was war dein Beweggrund es zu
übernehmen?
Früher hatte ich einen Kiosk und wollte
eine neue Herausforderung annehmen. Es
ist ja meine erste Gaybar, und ich dachte
mir, wir probieren es einfach. Und es ist ja
auch gelungen. Wir haben unseren ganz
eigenen Stil umgesetzt. Am 1. September
freuen wir uns dann darauf, unser
einjähriges Jubiläum zu feiern. Wir haben
ja inzwischen wieder treue Stammgäste.
Vielleicht nutzen aber auch alle die bisher
nur neugierig waren, die Gelegenheit vorbeizuschauen.
Man muss sich ja immer ein
eigenes Bild machen, um entscheiden zu
können, ob einem etwas gefällt, oder nicht.
In jedem Falle freuen wir uns immer darauf
neue Gesichter im Comeback zu sehen.
Was hat sich denn in den letzten Monaten
alles so verändert?
Das „alte Comeback“-Konzept gibt es so
nicht mehr. Wir haben uns verändert und
gehen mit der Zeit. Wir sind immer noch
eine Schwulenbar, aber eben für Gays and
friends – jeder ist bei uns willkommen, um
zu feiern und Spaß zu haben. Wir versuchen
immer etwas neues zu bieten, das
gefällt besonders den jüngeren Gästen. Wir
haben viele Studenten als Gäste und überhaupt
ein neues Publikum. Musikwünsche
sind bei uns kein Problem und wer einen
speziellen Getränkewunsch hat, soll uns
gerne Bescheid sagen. Generell sind wir für
Ratschläge offen. Wenn etwas nicht gefällt,
kann man mich oder mein Team einfach
ansprechen. Ich denke, wir haben inzwischen
Ruhe ins Comeback gebracht und
sorgen für Sauberkeit und dass sich jeder
sicher bei uns fühlt. Und das jeder gut nach
Hause kommt. Bei uns feiern bis zu sechs
Nationalitäten friedlich miteinander, ohne
Probleme. Das fühlt sich schon manchmal
wie eine große Familie an (lacht).
Hast du schon Pläne für den Herbst?
Wir werden die Einrichtung weiter optimieren.
Auch wird es weitere Veranstaltungen
geben, mit DJs, Strippern oder Bauchtänzern.
Das kommt immer gut an. Vielleicht
machen wir auch wieder Bingo. Ansonsten
sind wir jeden Tag ab 17 Uhr da und bleiben
bis Open-End. Dieses Jahr haben wir das
erste Mal beim Alte Gasse Fest mitgemacht.
Ich finde es wichtig Gesicht zu zeigen.
Die Leute müssen doch zusammenhalten.
Wenn die Szene erhalten bleiben
soll, müsste es hier in der Ecke eigentlich
noch mehr Kneipen geben. Es ist mir lieber
unsere Gäste schauen überall mal herein,
als nur mein eigenes Ding zu machen. Dann
gehen nämlich auch wieder mehr in die
Szene, wovon alle profitieren.
*Interview: Markus Pritzlaff
INTERVIEW
COMEBACK IM COMEBACK
Comeback, Alte Gasse 33, Frankfurt,
www.facebook.com/ComebackFFM/
FOTO: MP

FRANKFURT 5
Diversity
meets Tech
Unter dem Titel
„Diversity meets Tech“
lud PROUT AT WORK
in Koopera tion mit
der Anwaltskanzlei „Clifford
Chance“ zu einer zukunftsweisenden,
englischsprachigen
Forums-Diskussion in die
Räume der Deutschen Bank.
Die Möglichkeiten gegenseitiger
Vernetzung unter dem
Gesichtspunkt der fortschreitenden
Digitalisierung der
Arbeitswelt und die daraus
resultierenden Synergieeffekte
sind Themen am
Puls der Zeit, denn rund 60
Interessierte, unter anderem
aus den Diversity-Gruppen
verschiedener Unternehmen
des Rhein-Main-Gebiets,
besuchten die Veranstaltung.
Zur Unterstützung ihrer
Diversity-Aktivitäten bekam
die Stiftung PROUT AT WORK
zudem einen Scheck in Höhe
von 1.500 Euro von Clifford
Chance und der Deutschen
Bak überreicht. *bjö
www.proutatwork.de,
www.cliffordchance.com
FOTOS: CLIFFORD CHANCE
interiors
stimpert fotografie

6 FRANKFURT
Community
FOTO: ELHIT
LAUF FÜR MEHR ZEIT 2018
Fit genug für die fünf oder
10 Kilometer Strecke beim
Lauf für mehr Zeit? Zeit
zum Trainieren gibt’s noch
genügend, denn der diesjährige
Benefizlauf zu Gunsten
der AIDS-Hilfe findet am 9.9.
statt. Beim Lauf für mehr
Zeit kommt es aber nicht nur
auf sportliche Aktivität an:
Als Spendenläufer sammelt
man im Vorfeld im Freundes-,
Kollegen und Bekanntenkreis
Spenden für die AIDS-Hilfe. Im
vergangenen Jahr kamen so
rund 122.000 Euro zusammen,
die helfen, die Arbeit der
AIDS-Hilfe zu sichern. Rund
um den Lauf gibt es natürlich
wieder ein buntes Fest auf
dem Opernplatz.
9.9., Lauf für mehr Zeit, Infos
und Anmeldungen über
www.lauf-fuer-mehr-zeit.de
FOTO: FREE-PHOTOS, PIXABAY.COM,
GEMEINFREI
COMMUNITY-BARABEND
IM LSKH
Neuer Vorstand beim Verein
Lebendiges Lesben Leben,
kurz LLL: Neu im Team sind
Fritze Boll und Christine Fritz,
aus dem alten Vorstand ist
Ruth Welk weiterhin dabei.
Am 10.8. laden die Vorstands-Ladies
die Community
zum Barabend, nicht nur
um sich vorzustellen, sondern
auch, um neue Ideen fürs
LSKH zu sammeln. Das Kulturhaus
bietet einen unkommerziellen
Ort, an dem viele
Aktivitäten möglich sind, der
gemeinsam gestaltet werden
kann und die Bandbreite des
Regenbogens repräsentieren
sollte. *bjö
10.8., LSKH, Klingerstr. 6,
Frankfurt, 19 Uhr,
www.lskh.de
DIVERSITY
GEWINNT AN
RELEVANZ
Jean-Luc Vey von der Stiftung
PROUT AT WORK und Michael
Kirchner vom Völklinger Kreis machen
sich seit Jahren für Diversity-Management
stark. Im Interview ziehen sie für
2018 eine Ziwschenbilanz.
Es gibt inzwischen sehr viele Firmen-
Netzwerke, so dass es scheint, als
würde das Thema Diversity in Unternehmen
immer mehr am Relevanz
zu gewinnen; könnt ihr diesen Trend
bestätigen?
Jean-Luc: Ja, es ist wirklich so. In den
letzten Jahren ist eine Dynamik entstanden
und Unternehmen haben die Bedeutung
eines „gelebten“ Diversity Managements
stärker erkannt. Es hat viele Jahre großes
Engagement von Organisationen wie
PROUT AT WORK und Völklinger Kreis bedurft,
um in den Führungsetagen ein Umdenken
zu bewirken. Wir freuen uns wirklich
sehr, dass sich immer mehr Mitarbeiternetzwerke
gründen. Aber es gibt noch viel
zu tun: Die Studie „Out im Office“ von
Prof. Dr. Dominik Frohn, welche auch von
uns unterstützt wurde, zeigt, dass noch
immer 30 Prozent der LGBTIQ* am Arbeitsplatz
nicht geoutet sind – vor 10 Jahren waren
es noch 50 Prozent – und 20 Prozent
der LGBTIQ* Diskriminierung am Arbeitsplatz
erfahren müssen. Bei Bisexuellen
und Trans*-Menschen müssen gar
50 Prozent beziehungsweise 69 Prozent
ihre Identität verstecken.
Michael: Es liegt noch viel Überzeugungsarbeit
vor uns. Ein besonderes Augenmerk
muss auch auf den Mittelstandsunternehmen
liegen oder bestimmten Branchen,
die weniger LGBTIQ*-freundlich sind. Eine
wichtige Rolle dabei spielen Rolemodels, die
offen dafür eintreten und als positives Vorbild
für andere fungieren können. Vorbilder
sind wichtig. Aus diesem Grund hat PROUT
AT WORK zusammen mit Uhlala / Stuart B.
Cameron die Liste „Germany’s Top 100 Out
Executives“ ins Leben gerufen.
2018 war ein besonders aktives Jahr
für PROUT AT WORK und Völklinger
Kreis. Welche Veranstaltungen waren
herausragend und was folgt in der
zweiten Jahreshälfte?
Michael: Für 2018 haben wir uns wirklich sehr
viel vorgenommen und bereits viel davon sehr
erfolgreich umgesetzt. Zum Beispiel die erste
Frankfurter DiverseCity-Konferenz „Colorful
Frankfurt“ mit über 200 Teilnehmern aus
Politik, Wirtschaft und LGBTIQ*-Community.
Für das kommende Jahr werden wir eine
Fortsetzung mit noch mehr Aktionen und
Inhalten planen. Mit großartiger Unterstützung
des Diversity Management und dem LGBT-
Mitarbeiternetz Rainbow at Fraport konnten
wir auch die ersten Frankfurter Diversity
Kunst- und Kulturtage im Flughafen Frankfurt
ausrichten. Die letzten Monate waren außerdem
von einer intensiven Zusammenarbeit
mit allen Frankfurter LSBTIQ*-Organisationen
geprägt. Zusammen mit dem Bündnis Akzeptanz
und Vielfalt Frankfurt haben wir einen
wunderbaren IDAHOBIT erleben können und
beim CSD Frankfurt waren wir wie jedes Jahr
mit Ständen und auf der Demo vertreten.
Jean-Luc: In der zweiten Jahreshälfte folgen
unter anderem am 19.10. die PROUT AT
WORK Konferenz in Bonn mit dem Thema
„LGBT*IQ GOES GLOBAL“. Die Konferenz
steht im Zeichen der Globalisierung. Ganz
besonders freuen wir uns, dass wir Ende
2018 bereits unser fünfjähriges Bestehen
begehen können. Die große Geburtstagsfeier
wird allerdings erst in 2019 steigen, an
einem symbolträchtigem Ort: Dem Ort der
Unterzeichnung des Gründungsvertrages, in
der Kanzlei White & Case in Frankfurt.
www.proutatwork.de, www.vk-online.de
FOTO: MP
Michael Kirchner, Jean-Luc Vey

XXX 7
Individuelles Design.
Von Hand gefertigt.
brillenmanufaktur.de
Öffnungszeiten: Di – Fr 10 –19 Uhr, Sa 10 –18 Uhr
Kaiserstr. 23 | 60311 Frankfurt | T 0 69 -25 62 75 80

8 FRANKFURT
INTERVIEW
FOTO: SAM NEILL
FOTO: MICHAEL WISSING
Martin Fry, Frontmann und Sänger der Band ABC
präsentiert
LOVEBALL 2018:
THE LOOK OF LOVE!
Robert Mangold
vom Gesellschaftshaus
Palmengarten organisiert
den Loveball
Bereits zum dritten Mal steigt
am 2.10. der Loveball im
Gesellschaftshaus Palmengarten zu
Gunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt.
Die erfolgreiche Mischung aus Gala-
Ball und Party kommt gut an und
bescherte der AIDS-Hilfe Frankfurt
im vergangenen Jahr eine Spendensumme
von knapp 24.000 Euro. Im
Interview verrät Loveball-Organisator
und Chef des Gesellschaftshaus
Palmengarten Robert Mangold die
Highlights 2018!
Herr Mangold, der Loveball geht in
die dritte Runde. In einem früheren
Interview haben Sie gesagt, dass
dies das entscheidende Jahr sei, in
dem eine Veranstaltung sich fest
etabliert ...
Ja, so kann man das sagen. Von Seiten des
Teams und unserer Partner kann man nun
auf die Erfahrungen der vergangenen Jahre
aufbauen, und da sind wir alle gut eingespielt
und die Vorfreude ist groß!
Und wie schaut’s mit dem Vorverkauf
aus?
Wir sind jetzt, Anfang Juli, bereits auf dem
Niveau vom letzten Jahr, obwohl wir noch
gar nicht so richtig in die Werbung eingestiegen
sind. Wir gehen daher von Zahlen
wie im letzten Jahr aus. Damals waren es
Aura Dione und die Pop-Ikonen
ABC live beim Loveball 2018
knapp 1.000 Gäste, also fast 10 Prozent
mehr als beim ersten Mal. Wir sehen das
aber nicht so leistungssportlich, dass wir
denken, es müssten jedes Jahr 10 Prozent
mehr Gäste werden. Uns geht es eher darum,
dass wir den Gästen, die uns vertrauen
und den Eintrittspreis von 222 Euro zahlen,
eine schöne Party bereiten und einen
Abend geben, an dem sie sich wohlfühlen.
Klar ist es immer gut, wenn mehr Leute
kommen und dadurch mehr Geld gespendet
werden kann. Aber die Hauptsache ist,
ein tolles Fest zu haben!
Dann wollen wir doch mal ein
bisschen die Werbetrommel rühren!
Was erwartet die Gäste beim dritten
Loveball?
Mit Aura Dione haben wir eine tolle Künstlerin,
die bereits viele Hits hatte und mit
ihren Jungle-Beats das Showprogramm eröffnet
und für mächtig Dampf sorgen wird.
Als Haupt-Act haben wir die Band ABC live
auf der Bühne! Frontman Martin Fry und
seine Kollegen hatten vor zwei Jahren einen
Relaunch, sie werden bei uns natürlich
auch ihre Megahits wie „The Look of Love“
oder „Poison Arrow“ spielen. Für Party und
Dancefloor gibt’s kaum eine bessere Band!
Wir sind auch schon ganz happy und hören
im Büro die Hits rauf und runter!
Die 80er sind immer beliebt, gerade
auch beim Publikum des Loveball!
Ja, die Mischung macht’s! DJ Julian Smith
bringt sich für seine anschließende Disco
diesmal auch Verstärkung mit. Es wird
extra Percussions geben und die Sängerin
Giulia Wahn singt live zum DJ-Set. Also
noch mehr Party! Der Loveball hat nicht
nur jedes Jahr neue Künstler, sondern wir
arbeiten immer auch an der Struktur. Bei
der Dekoration wird es daher auch ein paar
Überraschungen geben, da darf man gerne
gespannt sein!
Das kulinarische Highlight bleibt wie
gehabt Teil des Loveball?
Ja, da sind wir wirklich schrecklich spießig!
(lacht) Die besten Köche Frankfurts Stefan
Haase, Bankettküchenchef im Gesellschaftshaus
Palmengarten, und sein Kollege Andreas
Krolik, 2 Sterne Küchenchef im Restaurant
Lafleur, verantworten wieder das Buffet.
Braucht der Loveball eigentlich mehr
Sponsoren?
Ja klar! Die meisten unserer Unterstützer

sind unsere Freunde und Geschäftspartner.
Das sind oft kleine Firmen, und auch
unsere Mitarbeiter geben ihre Freizeit und
Arbeit, zum Teil arbeiten sie am Abend für
umsonst, und das ist natürlich bemerkenswert.
Diejenigen, die man gut kennt,
die man gut erreicht und die wissen, dass
der Loveball hilft, die sind bereit, zu
helfen. Aber das ist nicht das was man
unter „Sponsoren“ im herkömmlichen
Sinne meint, also große Firmen mit großen
Namen und entsprechend großem
Engagement. Das haben wir leider noch
nicht.
Hat das was mit dem Thema HIV
und Aids zu tun?
Ja, natürlich auch! Die Stigmatisierung
ist noch immer vorhanden, vielleicht
nicht mehr so stark wie früher. Aber dass
große Firmen sagen, das ist wertig, das
unterstützen wir, das ist leider noch nicht
eingetreten. Aber das hält uns auch nicht
auf! Wir haben seinerzeit die Entscheidung
getroffen, dass wir den Loveball machen.
Unser Haus, unsere Mitarbeiter und die
vielen Freunde und Geschäftspartner – wir
sind froh, dass wir so viele Unterstützer
haben, die die Veranstaltung tragen. Ohne
die würde es nicht gehen!
Die Gäste wissen aber schon, um
was es am Abend geht?
Ja, auf jeden Fall. Es sind ja so um die 50
bis 60 Prozent Community dabei, und der
Rest sind die Normalos, in Anführungsstrichen
natürlich. Auch die haben oftmals
Freunde aus der Szene. Beim Loveball gibt
es da ein lässiges Miteinander. Selbst die
Gäste, die vielleicht 60 oder 70 sind, die
haben ja auch Sachen wie Woodstock oder
ähnliches miterlebt. Die kommen ja nicht
aus dem Rokoko oder dem Mittelalter!
Und es bleibt aber dabei, dass – im
Gegensatz zu herkömmlichen Bällen
– bewusst keine Promis eingeladen
werden?
Da schauen wir mal. Ich führe gerade
Gespräche. Es gibt also noch ein paar
Überraschungen, und ein solcher Ball darf
sich immer auch ein bisschen wandeln und
verändern!
2.10., Gesellschaftshaus Palmengarten,
Frankfurt, 19 Uhr, Infos und Ticketreservierung
über www.loveball-frankfurt.de
Checkt über die Website außerdem die
Loveball-Hotelpacks des Grandhotel
Hessischer Hof sowie von der Rocco
Forte Villa Kennedy
Sängerin Aura Dione
FRANKFURT 9
INFOS
Loveball 2018
Die Charity-Walking-Party zu Gunsten
der AIDS-Hilfe Frankfurt ist eine
Mischung aus Gala-Ball und Party –
ohne formellen Dresscode, aber schrille
Outfits sind gern gesehen! Der Loveball
steigt am 2.10. im Gesellschaftshaus
Palmengarten. Live on Stage sind
Sängerin Aura Dione und die Band ABC
sowie DJ Julian Smith samt Percussion
und Sängerin. Im Eintrittspreis von
222 Euro sind das Showprogramm, ein
mehrgängiges, sich über den gesamten
Abend erstreckendes Büffet sowie
alle Getränke von Softdrinks bis Bier
und Wein enthalten. Zusätzlich wird
es Cocktailbars des The Westin Grand
Frankfurt und Grandhotel Hessischer
Hof geben, deren Erlöse zusätzlich zu
den Erlösen des Abends zu Gunsten
der AIDS-Hilfe Frankfurt gehen. *bjö
FOTO: UNIVERSAL MUSIC

10 FRANKFURT
Sue
LGBT*
Zum Frankfurter CSD 2018
startete die Hessische
AIDS-Hilfe ihre neue Foto- und
Plakatkampagne „LGBT*“. Der Titel
gleicht zwar den Abkürzungsbuchstaben
der queeren Community, die
Botschaft geht aber darüber hinaus:
„LGBT*“ steht hier für „Life Gets
Better Together“; die Kampagne
zeigt Fotografien von Menschen
aus der hessischen Community, die
mit ganz persönlichen Statements
auftreten und klare Akzente für eine
solidarische, inklusive Gesellschaft
setzen. Eine Kampagne gegen den
Rechtsruck im Hinblick auf die im
Oktober stattfindenden hessischen
Landtagswahlen. Björn Beck von
der Hessischen AIDS-Hilfe leitet das
Projekt „LGBT*“; im Interview erklärt
er unter anderem, wie sich jeder an
der Aktion beteiligen kann. *bjö
Wie ist die Idee zur Kampagne
entstanden?
Wir wollten die Landtagswahlen begleiten,
aber nicht klassisch unsere Wahlkampfprüfsteine
an die Parteien senden. Das tun
wir aber auch, wir haben uns dem Bündnis
„Hessen wählt queer“ angeschlossen. Darüber
hinaus wollten wir aber etwas anderes
machen. Gut gefallen hat uns die Berliner
Aktion „Travestie für Deutschland“ zur
letzten Bundestagswahl, wo Polit-Tunten auf
Plakaten Statements gegen den Rechtsruck
gebracht haben. Wir fanden das eine spannende
Idee, dass Leute aus der Community
ein Statement für Vielfalt, Akzeptanz und
Solidarität in der Gesellschaft abgeben.
Und wir wollen zeigen, warum es sich lohnt,
Norman
Life Gets
Better Together
solidarisch zu sein. So entstand der Slogan
LGBT* – Life Gets Better Together.
Ihr habt dafür ganz bewusst Menschen
aus der Community ausgewählt
und keine Models genommen
Richtig. Uns war wichtig, ein authentisches
Bild der Community zu zeigen und dass die
Menschen ihre Erfahrungen erzählen. Beim
diesjährigen IDAHOBIT haben wir Leute
angesprochen und gecastet, und das hat
regen Anklang gefunden. Ein paar bekannte
Gesichter sind dabei, Bernd Aretz zum
Beispiel, Jannis von den Rainbow Refugees,
HaLu Landvogt von Lauf für mehr Zeit oder
auch Claus Fleissner. Aber wie gesagt, das
Hauptkriterium war nicht, Prominente zu
finden, sondern ein möglichst authentisches
Bild der Community zu zeigen. Eine
Auswahl der Motive erscheint nun auf
Plakaten, Postkarten und im Social Media.
Nenn’ doch mal ein Beispiel
Wir haben zum Beispiel Sue. Sie ist 65 und
hat sich Anfang dieses Jahres als Transsexuell
geoutet; vorher hat sie 10 Jahre
damit im Geheimen gelebt. Ihr Statement
lautet: „Ich bin ich. Fertig! Mein Leben
verbrachte ich damit herauszufinden wer
ich bin. Zehn Jahre lebte ich mein Leben
im Verborgenen. Endlich kann ich nun zu
mir stehen und sagen: Ich bin eine stolze
transsexuelle Frau. Das hat mich viel Kraft
gekostet und ich lasse mir meine Emanzipation
von Menschen, die gegen alles sind
was nicht in ihr Weltbild von vorgestern
passt, nicht wieder kaputt machen!“
Wo kann man die Plakate sehen
und welche weiteren Aktionen sind
geplant?
Wir haben Plakate, die wir hessenweit in
Community-Einrichtungen aushängen.
Zusätzlich versuchen wir sie auch in den
Städten zu plakatieren, wo wir das kostenlos
tun dürfen. Auf dem CSD haben wir
an unserem Stand die Kampagne ebenfalls
beworben und man konnte dort sein
eigenes Statement auf eine Hessenkarte
kleben. Diese Aktionen sollen weiter bis zu
den Landtagswahlen im Oktober laufen.
Über unsere Website kann man alle bisherigen
Statements sehen und sich selbst
beteiligen.
Warum startet die Hessische AIDS-
Hilfe eine solche Aktion? Sie hat ja mit
HIV und Aids direkt nichts zu tun?
Die Aktion gehört zum Bereich „Strukturelle
Prävention“, den ich betreue. Das Selbstwertgefühl
leidet unter Diskriminierung: Je
stärker die Diskriminierung, oder Abwertung,
umso stärker die Verletzung. Und Menschen
mit einem geschwächten Selbstwertgefühl
schützen sich weniger, nicht
nur vor HIV. Deshalb versuchen wir über
verschiedene Aktionen das Selbstwertgefühl
der Menschen in der Community zu
stärken, Strukturen zu schaffen und die
Vielfalt der Lebenswelten zu fördern. Und
dadurch auch das Selbstschutzverhalten
zu steigern. RuPaul sagt „If you can’t love
yourself, how in hell can you love somebody
else?“, genau das ist unser Ansatz, liebe
dich selbst, dann kannst du andere lieben
und geliebt werden.
Mehr Infos zur Kampagne „LGBT* –
Life Gets Better Together“ über
www.hessen-ist-geil.de
FOTO: PRIVAT

FRANKFURT 11
MR LEATHER
HESSEN 2018
Fetisch muss nicht versteckt werden!
Patrick ist der neue Mr Leather
Hessen 2018 und mit 28
Jahren neben dem amtierenden Mr
Leather Berlin einer der jüngsten Fetisch-Schärpenträger
Deutschlands.
Er wurde im Rahmen der 30. Leather
Odyssey des Frankfurter Leder- und
Fetischklubs FLC Ende Juni gewählt.
Wir haben den sympathischen Endzwanziger
zum Interview getroffen.
Patrick, erst mal herzlichen Glückwunsch
zum Titel Mr Leather Hessen
2018. Es ist ungewöhnlich, dass man
bereits in so jungen Jahren Leder
als Fetisch entdeckt und dann auch
noch als Mr Leather kandidiert ...
Ich wollte eigentlich schon die Jahre vorher
kandidieren, das hat aber aus beruflichen
Gründen damals bei mir nicht gepasst. Aber
dieses Jahr habe ich gedacht, jetzt will ich
auf jeden Fall!
Warst du bereits Mitglied im FLC?
Nein, aber ich habe Freunde dort, dadurch
bin ich in die Szene gekommen. Schon
mit 16, habe ich, wenn ich einen Motorradfahrer
gesehen habe, gedacht, oh ja, lecker
Bub (lacht). Das geht mir heute noch so,
wenn ich einen Motorradfahrer in Lederkombi
vorbeifahren sehe. Deswegen mache
ich jetzt auch meinen Motorradführerschein.
Ich mag es, das Leder auf dem Körper
zu haben, und wenn man nach der Tour
die Kombi auszieht, riecht man immer noch
nach Leder. Das ist das I-Tüpfelchen, das ist
der Reiz. Ich schäme mich nicht dafür. Warum
auch? Und wenn jemand doof guckt,
dann bin ich gerne bereit, seine Fragen zu
beantworten. Da bin ich ganz direkt!
Bist du damit vielleicht sogar eine
Art Vorbild, gerade für die jüngeren
Leute?
Ja, ich möchte den Jüngeren zeigen, dass sie
sich nicht verstecken sollen. Es gibt immer
mehr junge Leute, die ihren Fetisch entdecken
und zu ihm stehen, aber die tragen ihr
Leder eben nur zu Hause. Ich finde, die Sachen
sind so schön, es ist doch schade, wenn
das niemand sieht. Ich will mich ja auch präsentieren.
Ich trage meine Boots, Lederhose
und Lederhemd weil es mir gefällt, und weil
ich es schön finde, das auszuleben. Früher
hätte ich mich das auch nicht getraut, aber
es ist eine Entwicklung. Mein Lebensgefährte
hat mich dabei immer unterstützt. In zwei
Jahren werde ich 30, ich habe jetzt meinen
Spaß, und es kann gerne noch ein bisschen
Spaß dazukommen. Ich bin ein lustiger und
offener Typ, und ich finde schnell Freunde.
Und ich beschränke mich nicht auf meinen
Fetisch, ich habe ja ganz viele Facetten. Ich
bin wie die Rainbowflagge: Ich habe viele
Fetische und viele Farben.
Die Fetisch-Szene hat sich dahingehend
auch sehr verändert in den
vergangenen Jahren, richtig?
Ja das hat sich in den vergangenen Jahren
stark verändert. Aber ich sag’s mal so: Wenn
wir jetzt 30 Grad im Schatten haben, dann
laufe ich beim CSD nicht komplett in Leder
rum. Das wird mir dann zu warm, dann
kombiniere ich das eben. Wir sind offener
geworden. Ich habe das auch auf der Leather
Odyssey und der Wahl gesehen, da wurde
Leder mit Rubber kombiniert, Sportswear ist
dabei, die Kombination finde ich spannend.
Und das macht ja auch den Reiz aus.
*Interview: Björn Berndt
www.flc.de
FOTO: FLC / ACHIM GYHRA

12 REGION
CSD Darmstadt:
Du bestimmst nicht mein Geschlecht
Der CSD Darmstadt widmet sich
in diesem Jahr insbesondere der
Trans*-Thematik: Unter dem Motto
„Trans*-Pride – Du bestimmst
nicht mein Geschlecht“ startet
die Demo-Parade am 18.8. durch
die Darmstädter Innenstadt.
Gefordert wird die Anerkennung
geschlechtlicher Vielfalt sowie die
geschlechtliche Selbstbestimmung
in allen Lebensbereichen;
denn nach wie vor sind Menschen,
die nicht ins Schema der binären
Geschlechtereinteilung passen
oder im Laufe ihres Lebens feststellen,
dass das bei der Geburt
zugewiesene Geschlecht nicht
passt, nach wie vor nicht nur großer
Stigmatisierung sondern auch
rechtlicher Ungleichbehandlung
ausgesetzt. Der CSD-Schirmherr,
Darmstadts Bürgermeister Jochen
Partsch, lobt die Botschaft: „Es
ist der Verdienst des Darmstädter
CSD, sich immer wieder politisch
ebenso aktueller wie auch brisanter
Themen anzunehmen und sie
in dieser Stadt zum Thema für alle
zu machen“. Passend dazu stellt
FOTO: VIELBUNT
der Verein vielbunt, der den CSD
organisiert, deutlich heraus, dass
der CSD sich an alle Bewohnerinnen
und Bewohner Darmstadts
richtet. Die Kundgebung findet
wie immer zur Demo-Halbzeit
statt: Der Zug startet um 12 Uhr
am Luisenplatz, schlängelt sich
durch die Fußgängerzone vorbei
an der Kreuzung vor Schloss und
Krone (Zwischenkundgebung),
um dann zum CSD Festplatz am
Riegerplatz weiterzulaufen. Dort
gibt’s wie immer Communitystände
und ein ausgewogenes Showprogramm
zwischen Entertainment
und politischem Diskurs. Die
Abschlussparty findet wie immer
im Ponyhof statt, mit mehreren
Floors, Outdoor-Area und bester
Musik. *bjö
18.8., CSD Darmstadt, Demostart
12 Uhr ab Luisenplatz,
Straßenfest auf dem Riegerplatz
ab 14 Uhr, Aftershow-
Party ab 21 Uhr im Ponyhof,
Mainzer Straße 106,
Darmstadt,
www.csd-darmstadt.de
CSD Kassel
Unter der bewusst rhetorischen Frage „Kampf vorbei
– alles erreicht?“ startet der CSD Kassel 2018.
Denn: Neben den immer noch ausstehenden gleichen
Rechten fordert vor allem der politische Rechtsruck in
Europa und die erneut zunehmende Ablehnung queerer
Lebensweisen zu Sichtbarkeit und Engagement. Auch
der CSD-Schirmherr, der Kasseler OB Christian Geselle,
meint: „Wir wollen eine Welt der Toleranz und Vielfalt –
ohne Vorurteile und Ausgrenzung“. In Kassel wird dies
auf der um 13 Uhr am Kulturbahnhof startenden Demo
bewiesen. Der Bahnhofsvorplatz ist auch Ort des CSD-
Straßenfests, das bereits ab 12 Uhr zum CSD-Warm-Up
lädt. Nach der Abschlusskundgebung folgt unter der bewährten
Moderation des „gayJet“-Trios ein buntes Showprogramm
mit Künstlerinnen und Künstlern wie Steffi
List, DSDS-Star Benny Kieckhägen oder Ross Alexander.
Im Anschluss geht’s nahtlos ab 21 Uhr bei der CSD-Party
im „Gleis 1“ am Hauptbahnhof weiter; als Host ist Tatjana
Taft am Start, neben zwei Liveacts sorgt das DJ-Team
Madame Bovary und Chris da Silva für den richtigen
Wumms. Ein Wehrmutsropfen bleibt beim CSD Kassel
2018: Der Vorstand des bislang den CSD ausrichtenden
CSD-Vereins wird ab dem Herbst 2018 nicht mehr
für seine Ämter kandidieren; eine neue Generation ist
gefragt. Maya Röhe vom Vorstand ermutigt: „Die queere
Szene in Kassel ist so vielfältig und hat großes Potenzial!
Steht auf und macht mit“! *bjö
11.8., CSD Kassel, Kulturbahnhof Rainer-Dierichs-Platz 1,
Kassel, Straßenfest ab 12 Uhr, Demo ab 13 Uhr, Party
ab 21 Uhr im „Gleis 1“ des Kulturbahnhofs,
www.csd-kassel.de
FOTO: CSD KASSEL E.V.
MAINZ
Straßenfest der Bar jeder Sicht
FOTO: WOKANDAPIX, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Nach einer kurzen Sommerpause vom 21.7. bis einschließlich 8.8. kommt die
Mainzer Bar jeder Sicht im August wieder in Schwung. Am 18.8. zum Beispiel mit
dem großen Straßenfest samt einem lockeren Kulturprogramm mit Lesungen
von Clara Winter, Fabian Kehl und Max Helmich zu Coming-Out und LSBTIQ-
Sichtbarkeit und einer bekannten Mainzer Pop/Folk-Band als Überraschung. Ab
21 Uhr wird in der Bar weitergefeiert, dann übernimmt das „Kwiergetanzt“-Kollektiv
mit den DJanes Irinski, Løra Papi und Genai das Ruder und überzeugt mit
seinem eklektizistischen Mix, bei dem Matrjoschka auf Madonna trifft, Moustache
auf Karohemd und Balalaika auf Grammophon. Heissa! *bjö
18.8., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, ab 15 Uhr,
www.sichtbar-mainz.de

Sommerfest der AIDS-Hilfe Stuttgart
Vor drei Jahren startete die AIDS-Hilfe Stuttgart eine schöne, neue Tradition:
Einmal im Jahr lädt das Team zum bunten Straßenfest ein – in und um die Geschäftsstelle
in der Johannesstraße. Denn wer arbeitet, sich engagiert, Gutes tut
oder finanziert, darf und soll auch feiern! Neben dem Outdoor-Fest mit Bierbänken,
Musik, einem Gastro- und Infostand ist das Sommerfest auch immer ein
Tag der offenen Tür, an dem man die AIDS-Hilfe und ihre Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter persönlich kennen lernen kann. Und wie alle Communityfeste ist es
natürlich auch immer eine gute Gelegenheit, alte Bekannte wiederzutreffen. *bjö
24.8., AIDS-Hilfe Stuttgart, Johannesstr. 19, Stuttgart, 16 – 23 Uhr,
www.aidshilfe-stuttgart.de
STUTTGART 13
FOTO: AIDS-HILFE STUTTGART
VORMERKEN
Stuttgarter LebenSlauf im September
FOTO: BERND SKOBOWSKY
Fitness für den guten Zweck: Zum
11. Mal lädt der Stuttgarter Sportverein
Abseitz im September
zum „Stuttgarter LebenSlauf“,
dem Benefizlauf zu Gunsten
der AIDS-Hilfe Stuttgart. Neben
dem finanziellen Aspekt ist der
LebenSlauf natürlich immer auch
eine Gelegenheit, das Thema HIV,
Aids und STIs ins Gespräch zu bringen
und über Risiken und deren Vermeidung
zu informieren. Sportlich gesehen absolviert
man eine Strecke von fünf oder 10 Kilometern, und
der LebenSlauf ist als Volkslauf des DLV anerkannt.
Gegen eine Anmeldegebühr von 10 Euro kann man
sich schon jetzt für den Lauf registrieren lassen.
Wer sich nicht fit genug für die Kurzstrecke fühlt,
darf übrigens bei Abseitz trainieren: Die Laufgruppe
trifft sich dienstags und donnerstags, und auch die
Walking/Nordic Walking-Abteilung , die sich montags
trifft, eignet sich bestens als Training. *bjö
16.9., Stuttgarter LebenSlauf, Start um
11 Uhr, mehr Infos und Anmeldung über
www.stuttgarter-lebenslauf.de
Wir sorgen für den
und das seit
Bardo und Günter Hildmann
P
P
P
Uhr

16 ESSEN & TRINKEN
Estragon – Nordend,
Lebensart und Genuss
Mit Leidenschaft und Erfahrung
verwöhnen seit einem Jahr Robert
und Peter nun im Estragon in der
Jahnstraße ihre Gäste. Der Wechsel
vom Rosengärtchen/Unter den Linden tat
den beiden gut, denn im Estragon können
sie sich den Gästen noch zugewandter
widmen und die eigene Entspannung ihrem
Publikum zu Gute kommen lassen. Ganz in
der Tradition der Vorbetreiber steht hochwertige
und edle Küche im feinen Ambiente
im Fokus, gemischt mit der Lässigkeit
nordendlerischer Nachbarschaftlichkeit. So
kennt man sich und grüßt im Vorbeigehen
an der Außenterrasse, schaut herein, fragt
nach dem Rechten während zugleich der
gepflegte und perfekte Service
an den fein eingedeckten
Tischen abläuft. Von
Vorspeise bis zum Dessert
entfaltet sich bereits
ab 33,50 Euro ein gut
ausgewogenes grandioses
Wunschmenü mit
eine Glas Wein: da gibt es
als Hauptgang Edelfische,
Ochsenbäckchen oder mit etwas
Aufpreis ein unschlagbares Wagyu-Hüftsteak
mit Cognac Sauce (man sollte sich
diesen einzigartigen Genuss gönnen), zuvor
Waldpilz-Pasta oder Gazpacho. Und das
abschließend gewählte Sorbet aus Birne,
GASTROTIPP
VON PETER ZAMER
Mango und Waldfrucht, lässt nur noch eine
einzige, allerletzte Frage offen: Welche
Sorte war die Leckerste? *pez
Estragon Restaurant, Jahnstraße 49,
Frankfurt-Nordend, Tel: 069 5978038,
www.estragon-frankfurt.de, Mo bis
Sa 17 bis 24 Uhr, Sonntag Ruhetag
FOTO: PEZ
ZÜNFTIG
Seefeld – Neue Tiroler Küche
FOTO: SEEFELD
Für ein zünftiges Jausenbrettl,
Südtiroler Schlutzkrapfen,
Semmelknödel oder Kaiserschmarrn
muss man nicht
mehr in die Ferne reisen:
Das Restaurant Seefeld
bietet die Küche der Alpen
auch in Frankfurt an – und
interpretiert sie als „Neue
Tiroler Küche“. Der Clou: Die
ursprünglich deftigen, schweren
Gerichte werden hier auf eine leichte,
bekömmliche Art zubereitet. Der Kaiserschmarrn
zum Beispiel kommt ohne Ei und Milch in die
Pfanne, und für das Wiener Schnitzel wird Panade vom
regionalen Bäcker verwendet, die keine Blasen schlägt
und das dünn plattierte Kalbfleisch hervorragend untermalt.
Weiterer Tipp von Seefeld-Chef Stephan Barth
sind der tagesfrisch gefangene Waller, der schonend
gegart („poeliert“) und mit vanilliertem Karfiolpüree und
einer Senf-Most-Sauce serviert wird. Oder wie wäre es
mit einem klassischen Backhendl, das im Kürbiskern-
Bruch in der Panade mit Almwiesen-Kräutersalat und
Kernöl-Vinaigrette auf den Tisch kommt? Zum Kaffee
oder Nachtisch gibt’s hausgemachtes Sorbet oder
Apfelstrudel mit hausgemachtem Vanilleeis, das man
auch mal separat mit Kürbiskernöl probieren sollte.
Natürlich gibt es in der „Neuen Tiroler Küche“ auch jede
Menge vegetarische und vegane Varianten, wie die hausgemachten
Käsespätzle mit Bergkäse und Röstzwiebeln
oder vegane Spinatsemmelknödel mit gebratenen
Kräutersaitlingen in Salbei-Olivenölschmelze. Genießen
kann man die Köstlichkeiten in der modern gestalteten
Gaststube mit karierten Tischdecken oder jetzt im Sommer
auf der großen Sonnenterrasse. Lecker! *bjö
Seefeld, Scheffelstraße 1, Frankfurt,
Mo bis Do 17 – 24 Uhr, Fr und Sa 17 – 1 Uhr, Sonnund
Feiertage 17 – 23 Uhr, www.seefeld-frakfurt.de
Restaurant ADOLON
Pizza
& Pasta
RESTAURANT/CATERING
Adolon Restaurant • Weberstr. 90 • 60318 Frankfurt/M
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di-Sa 17 -24 Uhr, So 15 -24 Uhr
Küche bis 23.00 Uhr, Sommergarten bis 22.30 Uhr
Tel. 069-90502786 • www.adolon-restaurant.de
Hanauer Landstr. 198 • 60314 Frankfurt
Reservierungen: 069 430 578 70
info@daslebenistschoen.de • www.daslebenistschoen.de

ESSEN & TRINKEN 17
ITALIENISCH
Vinesso: Mi piace!
Wer italienisches Flair im Frankfurter Nordend sucht,
ist im Vinesso gut aufgehoben: Inhaberin Gudrun
Hübner-Mautone führt ihr Ecklokal im Stil einer Osteria. Und
egal ob man im modernen Innenraum Platz nimmt oder an
den Holz tischen auf dem Trottoir, die abends atmosphärisch
mit Fackeln beleuchtet sind: Hier kann man nicht nur lecker
italienisch speisen, sondern einfach auch bei einem Espresso
oder einem Glas Wein sitzen und das Treiben auf der kleinen
Straßenkreuzung beobachten. Nachbarn und Stammgäste
schauen vorbei, man grüßt sich, die Atmosphäre ist herzlich
und entspannt, regelmäßig finden Kulturveranstaltungen
statt. Die wöchentlich wechselnde Speisekarte führt saisonale
Antipasti-, Fleisch-, Fisch- und Pastagerichte, vegetarische
und vegane Speisen und süße Dolci. Mittags mit kleineren Portionen,
oder abends als Menü zusammengestellt hat man freie
Auswahl. Alles ist frisch zubereitet und hausgemacht. Bis hin
zu den Küchenkräutern aus eigenem Anbau setzt man hier auf
ausgewählte, natürliche Produkte – gute Qualität zum guten
Preis. Bei den sorgfältig ausgewählten Weinen gibt es viele Sorten,
die man nicht überall findet, und selbst die offenen Weine
sind exzellent. Hier sollte man sich beraten lassen und mutig
auch mal Unbekanntes entdecken. Die Weine stehen übrigens
auch im Verkauf zum Mitnehmen, ebenso wie eine feine Auswahl
an italienischen Spezialitäten. Das Vinesso richtet auch
kleine private Feiern aus oder man kann die Leckereien im
Catering-Service nach Hause bestellen. Perfetto! *bjö
Vinesso, Fichardstr. 34, Frankfurt, Mo bis Fr ab
12 Uhr, Samstag, Feier- und Brückentage ab 17 Uhr, Sonntag
geschlossen, www.vinesso-ffm.de
MEIN BURGER
Erstelle eine von über 6 Millionen möglichen
Burgerkombinationen. Über 60 Zutaten stehen dir zur
Verfügung um den Burger deines Herzens zu kreieren.
2 x Frankfurt, Heidelberg, Mainz, Mannheim
BREAKFAST
BOWLS
LUNCH
Dinner
DRINKS
BERLINER STRAßE 72
60311 FRANKFURT
TEL: 069-668 18 522
www.mola-city.de
www.diekuhdielacht.com
MILLIONEN
MÖGLICHKEITEN
– WELCHER IST
DEIN BURGER?
FOTOS: BJÖ

18 ESSEN & TRINKEN
FOTOS: CEREAL CULTURE CAFÉ
FRÜHSTÜCKS-KULTUR
Cereal Culture Café
Wer meint, Cornflakes seien bloß kleine,
gelbe Maischips mit Zucker, die manchmal
im Müsli schwimmen, kann sich in
Frankfurts erstem Cereal Culture Café
eines Besseren belehren lassen: Die Flocken
stammen ursprünglich aus den USA,
und wie das im Land der unbegrenzten
Möglichkeiten so ist, gibt es Cornflakes
in jeder nur erdenklichen Geschmacksrichtung,
Form oder Farbe. Cereal Culture
Café-Inhaber Michael Stoss ist ein wahrer
Cornflakes-Meister: Bereits seit einigen
Jahren ist er mit einem Food-Truck auf
Festivals und Straßenmärkten unterwegs,
betreibt parallel einen Catering-Service
und bietet eine wohl einzigartige Vielfalt an
Cornflakes: Momentan sind es 75 Sorten
im poppig eingerichteten Bornheimer
Cereal Culture Café – und es sollen mehr
werden: von Lucky Charms bis Captain
Crunch Berries, darunter viele limitierte
Sonder-Editionen aus der ganzen Welt. „In
Deutschland sind Cornflakes nicht annähend
so bekannt wie in den USA, Großbritannien
oder Australien“, meint Michael.
„Aber alle, die in ihrer Kindheit Cornflakes
gegessen haben, lieben sie noch immer“.
Im Cereal Culture Café kann man das
Erlebnis wiederbeleben: Für eine Schüssel
wählt man eine oder gern auch die
Kombination aus zwei oder drei verschiedenen
Cornflakes-Sorten, entscheidet sich
für eine Milch und gibt zu guter Letzt ein
Topping wie Obst, einen Schoko-Riegel,
Zuckerstreusel oder eine andere Süßigkeit
aus der Cereal Culture Vitrine obendrauf
– zum Indoor-Verzehr oder Take away!
Passend dazu gibt’s zum Beispiel hausgemachte
Milchshakes oder Eistees. Eine
echt süße Verführung! *bjö
Cereal Culture Café, Saalburgstr. 29,
Frankfurt, Mo bis Fr 8 – 18 Uhr,
Sa und So, 10 – 16 Uhr,
www.facebook.com/CerealCultureCafe/
„LIFE IS FOOD“
Innenstadt-Oase: Mola City
Eine ruhige Café-Oase, mitten in der Frankfurter
Innenstadt gelegen, aber dennoch
abseits des großen Trubels – ja, das gibt’s!
Gegenüber des Goethe Hauses hat Özcan
Kara mit „Mola City“ einen Ableger seines
gefeierten Sachsenhäuser Frühstücks-
Cafés „Mola“ eröffnet. An der extragroßen
Fensterfront, gesäumt von gepolsterten
Sitzbänken, Holztischen und Retrostühlen,
nimmt man gerne Platz, und wenn man in
der Speisekarte stöbert, möchte man gar
nicht mehr weg: „Life is Food“ lautet das
Motto bei Mola City, Frühstück gibt’s den
ganzen Tag und die Küche zaubert dazu so
lecker klingende Dinge wie Quinoa-Beeren
Porridge oder die original Molacado-Sandwiches
mit Frischkäse, Avocado und pochiertem
Ei. Zum Lunch oder Dinner gibt’s
Mischpoké Bowls, Sushi-Reis mit verschiedenen
Toppings, vegan mit Tofu oder Avocado,
oder saftig mit Hühnchen oder Lachs,
serviert in einer kleinen Schüssel. Wer
richtig Hunger hat, sollte den Mola Burger
probieren; mit würzigem Rinderschinken,
türkischem Gouda und Süßkartoffeln – ein
echter Leckerbissen. Vorbeischauen! *bjö
Mola City, Großer Hirschgraben 18, Frankfurt,
Mo bis Fr 9 – 22 Uhr Fr 10 – 22 Uhr,
So 10 – 18 Uhr, www.mola-city.de
FOTO: MOLA CITY
vinesso
Fichardstr. 34, Frankfurt
• Restaurant • Winebar • Café • Enoteca • Catering
Eliá Restaurant, Inh. Pavlos Maios
Frankenallee 111, 60326 Frankfurt a.M.
„In gemütlichem Ambiente relaxt genießen. Entspannen Sie im mediterranen Flair des
Vinesso vom anstrengenden Alltag. Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre von Lebensfreude
und persönlichem Service. Fühlen Sie sich bei uns zuhause. Sie werden bei uns mit italienischen
Spezialitäten, in bestmöglicher Qualität zu fairen Preisen verwöhnt.
Tel. 069. 50 69 68 68, www.vinesso-ffm.de
Tel.: 069-9731-9661
restaurant@elia-frankfurt.de
Öffnungszeiten:
So. bis Fr.: 11:30 - 14:30 und ab 17:00 Uhr
Sa. ab 17:30 Uhr
Warme Küche bis 14:00 bzw. bis 22:00 Uhr

ESSEN & TRINKEN 19
JETZT SCHON FÜR SEPTEMBER ANMELDEN
Gays in the Kitchen –
kochen mit Mirko Reeh!
Kochen wie ein Meisterkoch? Das kann man lernen! Frankfurts
Star-Koch Mirko Reeh verrät in seinen Kochkursen die
Tricks und Kniffe aus der Profi-Küche. Und da Kochen nicht
nur Genuss, sondern auch Spaß bei der Zubereitung bringen
sollte, sind seine Kochkurse immer auch äußerst unterhaltsame
Events. Am 28.9. bietet Mirko Reeh ein ganz besonderes
Kochkurs-Special an: Unter dem Motto „Gays in the Kitchen“
sind ausschließlich Gays and Friends eingeladen und machen
in Küchenschürzen (werden von der Kochschule gestellt)
die Küche zur Party-Location – natürlich im gepflegten und
gehobenen Ambiente - wie das zubereitete Dinner! Ganze
sechs Gänge werden tischfertig gemacht, dazu werden die
passenden Weine und Softdrinks gereicht. Mitzubringen sind
lediglich gute Laune und ein guter Appetit! Für die richtige
Partyatmosphäre sorgt außerdem der World Club Dome-DJ
Chris Wacup, der mit einem passenden Club-Set ab 22 Uhr
einsteigt. Der Vorverkauf für die lockere Küchenparty hat bereits
begonnen und die Resonanz ist bereits hoch. Am besten
gleich einen Platz für sich und seine Freunde sichern! *bjö
28.9., Küchenparty-Special Gays and Friends, Kochschule
Mirko Reeh, Wiesenstr. 33, Frankfurt, 19 – 1 Uhr, Infos und
Anmeldung über www.mirko-reeh.com/kochkurse
präsentiert
FOTOS: MIRKO REEH
Weingross- & Einzelhandel Türk, Müller & Schlepütz OHG
Merianplatz 4 · 60316 Frankfurt/M · fon 069/49 40 200
kontakt@weinhalle-frankfurt.de · www.weinhalle-frankfurt.de
MATHILDA GLASKUCHEN
Café und Bar: Schweizerstraße 69,
Öffnungszeiten: Di-Mi 11 - 18.30 Uhr, Do-Sa 11 - open end,
So 12.30 - 18.30, Mo Ruhetag
www.mathilda-glaskuchen.de
www.dademit.de www.dademit.de
Geiles Stück!
Geiles Stück!
Biss dann
Biss dann
Binding Leib & Seele, das Restaurant - Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529
Binding Leib & Seele, das Restaurant - Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529

20 BÜHNE
INTERVIEW
Ingrid El Sigai und Thomas Peter in „Der Impresario von den Kanaren“
KAMMEROPER
FRANKFURT
Lieber ungewöhnlich:
Bajazzo trifft Impresario
Für die diesjährige Sommersaison
im Musikpavillon im
Palmengarten kombiniert Kammeroper-Intendant
Rainer Pudenz zwei
kurze Opern, deren Zusammenspiel
als ungewöhnlich gilt: Der Barock-
Einakter „Der Impresario von den
Kanaren“ mit dem aus der Romantik
stammenden „Bajazzo“. Die Frankfurter
Sopranistin, Radio- und TV-
Sprecherin und Moderatorin Ingrid
El Sigai ist langjähriges Mitglied der
Kammeroper Frankfurt und erklärt
im Interview, was das Herausragende
dieses Opernabends ist.
Was ist für Sie das Besondere an der
Kammeroper?
Die Kammeroper ist sehr familiär. Und
wenn die Aufführungen im Palmengarten
sind, dann ist das einfach ein wunderschönes
Ambiente und ein wahnsinnig ungewöhnlicher
Aufführungsort. Ich spiele ja in
Theatern und nur ganz selten open air.
Auch die Inszenierungen von Rainer
Pudenz sind immer ein bisschen
ungewöhnlich …
Ja, und das liegt mir total! Der klassische
Bereich, wie der der Oper, hat mir manchmal
ein bisschen etwas zu Ernsthaftes.
Kunst steht oft in Verbindung mit Ernsthaftigkeit.
Ich meine, man muss nicht immer
alles verulken, aber man hat Angst, dass,
wenn etwas komisch oder lustig ist, es dann
keine Kunst mehr ist. Und ich finde, das
durchbricht die Kammeroper in einer sehr
liebevollen und sehr guten Art und Weise.
Es darf gelacht werden, es darf geweint
werden. Ich habe dort auch schon sehr
anrührende Sachen gemacht. Man hat da
keine Berührungsängste. Das gefällt mir. Es
hat eine Freiheit, die ich sehr schätze.
Es gibt in diesem Jahr mit Bajazzo
und dem Impresario zwei Einakter
zu sehen, deren Kombination als
ungewöhnlich gilt. Können Sie das
erklären?
Der Bajazzo stammt aus einer Zeit in der
Romantik, als es einen Wettbewerb für
Einakter gab. Die Stücke durften nur eine
Stunde lang sein. Für den Wettbewerb sind
damals sehr viele Einakter entstanden. Für
Aufführungen heute ist das immer schwer,
weil eine Stunde einfach zu kurz ist. Daher
führt man sie gerne zusammen auf. Und
weil der Bajazzo von Ruggero Leoncavallo
und die Cavalleria Rusticana die beiden
Einakter sind, die sich durchgesetzt haben,
werden diese heute normalerweise zusammen
aufgeführt. Das ist zur Tradition
geworden. Rainer Pudenz wollte diesmal
nicht zwei romantische Opern bringen,
FOTO: ALEXANDER SPODEN / KAMMEROPER FRANKFURT
präsentiert
sondern lieber einen barocken Einakter zu
Beginn. Dafür hat er den ‚Impresario’ von
Domenico Sarro gefunden. ‚Der Impresario
von den Kanaren’ wurde 1724 geschrieben,
ist aber hochaktuell! Ein Impresario besucht
eine Sängerin, um sie zu engagieren. Zumindest
tut er so. Er findet alles, was sie macht,
großartig, aber die Sängerin hat nur Augen
für sich selbst. Sie ist total narzistisch: Für
sie ist die Hauptsache, dass sie singt groß
rauskommt und dabei gut aussieht. Eigentlich
will sie den Vertrag haben, aber ohne
mit ihm ins Bett zu gehen. Das schwankt
immer hin und her. Als ich das das erste
Mal durchgelesen habe, dachte ich, mit der
Weinstein-Affäre ist es hochaktuell.
Der Impresario ist aber eher lustig,
es ist kein Drama?
Nein, es gibt keine Vergewaltigung und es
stirbt auch keiner am Ende.
Im Gegensatz zum Bajazzo …
Der Bajazzo ist ein Eifersuchtsdrama
innerhalb einer Schauspieltruppe. Eine
Oper in der Oper, in der der Mord passiert.
Es ist ein tolles Stück und es wird nicht
so häufig gespielt. Und es passt sehr gut
zum ‚Impresario’ als Barockoper. Es ist eine
Steigerung, eine musikalische Verdichtung.
Rainer Pudenz hat für beide Stücke ein
einheitliches Bühnenbild gewählt, beides
spielt in einer Café-Bar, in der Menschen
sitzen, die in beiden Stücken vorkommen.
Und Sie spielen Dorina, die eingebildete
Sängerin. Hat sie das gereizt?
Also, sagen wir es mal so: Ich habe zugesagt,
bevor ich das Stück richtig kannte. Es
war zunächst am Wichtigsten, zu schauen,
ob die Oper meinem Stimmfach entspricht.
Erst dann habe ich mich auch inhaltlich
damit beschäftigt. Und habe mich
dann aber sehr gefreut, weil sie einfach
schön ist und auch Witz hat. Als Darsteller
will man ja flexibel sein und alles darstellen.
Man begreift alles als Herausforderung,
auch einen Charakter zu erarbeiten, wenn
er meinem nicht entspricht. Und ich glaube,
dass ich gar nicht so zickig bin (lacht).
Mich reizt eigentlich immer, das zu spielen,
was ich nicht bin. Das ist die Herausforderung.
Alles andere ist bloß eine kleine
Fingerübung. Das ist ja langweilig.
*Interview Björn Berndt
Noch bis 18.8., Kammeroper im
Musikpavillon des Palmengartens,
Palmengartenstr. 11, Frankfurt, 19:30 Uhr,
www.kammeroper-frankfurt.de

BÜHNE 21
FOTO: RALF KÖNIG
Ein Abend mit Ralf König
Das Switchboard feiert Geburtstag und im Rahmen
der vielfältigen Geburtstagsveranstaltungen darf ein
Gast nicht fehlen: Der Comiczeichner Ralf König! Bereits zum
dritten Mal liest der König der schwulen Knollennasen im
Switchboard, diesmal aus seinem Buch „Elftausend Jungfrauen“,
das sich der Legende der Heiligen Ursula, Schutzpatronin
von Köln, annimmt: Vor ihrer Hochzeit mit dem heidnischen
König von England unternimmt die keusche Ursula aus
der Bretagne zusammen mit elftausend Jungfrauen eine
Pilgerreise zum Papst nach Rom. Auf der Rückkehr fällt der
fromme Pilgerzug in Köln einer Gruppe gottloser Barbaren in
die Hände – alle werden getötet. „Elftausend Jungfrauen, ein
himmlischer Engel, der Papst in Rom, wilde Hunnenhorden,
dazu Drachenschiffe auf dem Rhein, Rom, Köln ... die ganze
Kulisse und der Plot waren gleich ein Comic vor meinem
inneren Auge, als ich nach Köln zog und die Märtyrerlegende
zum ersten Mal hörte“, so Ralf König über die Inspiration zum
Buch. „Nun ist es vollbracht, die Heilige ist entjungfert!“ Unter
dem beliebten Motto „Der König liest, das Volk soll lauschen“
präsentiert Ralf König sein Buch mit Projektionen und liest
die Dialoge in verschiedenen Rollen. Ein Heidenspaß! *bjö
25.8., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 20 Uhr,
kein VVK, nur Abendkasse, www.switchboard-ffm.de
Berliner Str. 37, Frankfurt
Mo - Fr ab 17.00 Uhr, Sa ab 14.00 Uhr, So Ruhetag
ILLUSTRATION: RALF KÖNIG

22 BÜHNE
Respekt,
Frl. Wommy Wonder!
präsentiert
Das Frl. Wommy ist zurück im SpardaWelt Eventcenter und
präsentiert noch bis Ende August seine neue Show „Respekt!“.
Wommy auf die Bühne ist mehr Kabarett im Fummel als
klassische Travestie, und dabei scheut sie sich nicht, aktuelle Themen
aufzugreifen und gegen den Strich zu bürsten. Und wenn’s
einen Shitstorm nach sich zieht, muss man halt durch – zusammen
mit dem Publikum! Unterhaltsames Entertainment mit
Sinn und Witz, das erstmals auch Einblicke in erotische Kapriolen
verspricht. Zusätzlich gibt’s an den spielfreien Tagen die beliebte
Reihe „Wommy trifft ...“ mit Gastkünstlern; am 7.8. sind das die
Schrillen Fehlaperlen, am 13. und 14.8. der Musicalstar Kevin Tarte
(jeweils um 19 Uhr). Go, Wommy go! *bjö
26.7. – 26.8., SpardaWelt Eventcenter, Am Hauptbahnhof 3,
Stuttgart, Spieltage: Mi und Do 19 Uhr, Fr und Sa 20 Uhr,
So 16 Uhr, Tickets und Infos über www.wommy.de
FOTO: GERO
THE ENGLISH THEATRE
All about Women!
Bereits am 31.8. startet das English Theatre in
die neue Spielzeit – and this time it’s „All about
Women“ – so das Motto der kommenden Season:
„Wir haben 2018 und die Welt hat sich immer noch
nicht eingerenkt – vielleicht können die Frauen das
ja regeln!“, kommentiert Theater-Intendant Daniel
Nicolai die neue Spielzeit. Die vier Produktionen
sind allesamt Stücke über starke Frauen – und
gleich in der ersten Produktion geht’s um Politik:
„The Lion in Winter“ von James Goldman handelt
von der Thronnachfolge des alternden Königs
Henry II – einer seiner drei Söhne soll des Vaters
Stellung beerben. „Für mich geht es im Stück aber
eher um die „Lioness“ Eleanor of Aquitaine“, meint
Daniel Nicolai. Die im 12. Jahrhundert von Henry II
verbannte Ehefrau spinnt Intrigen gegen ihren
Mann und erweist sich dabei als eine Meisterin
des politischen Taktierens. Premiere ist am 31.8..
Und mit dem Musical „Cabaret“ folgt im November
gleich ein weiterer Höhepunkt im Spielplan des
English Theatre; schon mal vormerken ... *bjö
31.8., Premiere „The Lion in Winter“,
The English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt,
19:30 Uhr, www.english-theatre.de
FOTO: LOVE FAMILY PARK
ILLUSTRATION: THE ENGLISH THEATRE
Theatrallalla –
Spielzeitstart schon im August
FOTO: BJÖ
Während laufender Dreharbeiten zu Bäppis
erstem Kurzfilm „Specktre“ – eine Parodie
auf die James-Bond-Filme mit Starbesetzung
(unter anderem spielt Frankfurts
Ex-OB Petra Roth den mysteriösen „M“),
startet die Bühnensaison im Nordend-
Theater Theatrallalla bereits Mitte August
schon wieder: Die Jubiläumsshow „25
Jahre Bäppi La belle“ ist weiterhin zu sehen,
dazu kommen zwei ganz zauberhafte
Abende mit dem Magier Norman Gatsby,
auch bekannt als Johnny Depp der Magie.
Am 29.8. folgt dann die nächste Premiere:
„Miss Moppel: 16:50 ab Offenbach“
ist eine Parodie auf die Krimifilme mit der
schrulligen Miss Marple nach den Büchern
von Agatha Christie. Für’s Theatrallalla hat
Timo Becker – auch bekannt als Comedian
Malte Anders – das Stück geschrieben;
Bäppi spielt natürlich die spitzfindige Miss
Moppel ... *bjö
29.8., Theatrallalla,
Friedberger Landstr. 296, Frankfurt, Infos
und Tickets über www.theatrallalla.de

BÜHNE 23
FOTO: APRIL KING
April King live
im Palmengarten
FOTO: TENONTONS
Ten on Tons und die Alphörner
Die fidele Trommel-Combo „Ten on Tons“ rund um die Frankfurter Groove-
Expertin Anne Breick lädt am 12.8. zu einem ungewöhnlichen Open-Air-
Konzert: Auf dem Lohrberg trifft die „Müllgroove-Connection“ (die Ten
on Tons trommeln unter anderem auf ausrangierten Mülleimern) auf das
Alphorn-Ensemble Bergen-Enkheim! Alpenländische Naturton-Tradition
gemischt mit Afro-Samba-Beats? Kann das klappen? Das Experiment
sollte man nicht verpassen! Beide Combos spielen Solo-Sets und treffen
dann im Finale aufeinander – und das alles in der frischen Natur des Frankfurter
Haus-„Bergs“ Lohrberg! Sehr schräg! *bjö
12.8., Main.Äppel-Haus Lohrberg, Klingenweg 90, Frankfurt,
12:30 Uhr, Eintritt auf Spendenbasis, www.tenontons.com
präsentiert
Die aus Kentucky stammende
Jazz-Sängerin und Wahl-
Frankfurterin April King kriegt im
August den Sommer-Blues – und
das ist gut, denn ihr Konzert im
Musikpavillon des Frankfurter
Palmengartens steht im Zeichen
der Sängerin Etta James. Die
Bandbreite der Afroamerikanerin
reicht von Rhythm’n’Blues über
Soul und Gospel bis zu Jazz und
Country-Sounds; April King und
eine neunköpfige Band präsentieren
die ganze Bandbreite in ihrem
„Tribute to Etta“-Konzert. *bjö
23.8., Musikpavillon
im Palmengarten,
Palmengartenstr. 11,
Frankfurt, 19:30 Uhr,
www.palmengarten.de
Bis zum
31. August 2018
anmelden und
BIS ZU 215 EURO
SPAREN!
Auch dein RÜCKEN kann entzücken!
Wir kümmern uns darum!
UKA Fitness 12 GmbH: MEDX TRAINING Studio Frankfurt
Eschersheimer Landstraße 10, 60322 Frankfurt • Tel. 069 97690027 • www.medx-training.net

24 PARTY
Party-Tipps
FOTO: BJÖ
FOTO: SKY PROJECT
PURE CLUBBING
Viva Terazza: Auch im August
kann man Frankfurts coolster
House-Party wieder auf’s
Dach steigen! Der Rooftop-
Garden des Klub Karlson wird
zum sommerlichen Chillen
geöffnet sein. Unten spielt die
Action auf zwei Floors: Vocalbis
Tech-House gibt’s auf dem
Hauptfloor mit den Resident-
DJs Cihan Akar (Foto) und
Mark Hartmann, im Basement
spielt DJonas Charts, 90er und
Hip Hop. Sexy!
25.8., Karlson, Karlstr. 17,
Frankfurt, 23 Uhr,
www.facebook.com/
PUREgayclubbing
Regenbogenarea
beim Museumsuferfest
Drei Tage geballte Party-Power, Live-
Musik und Karaoke-Spaß präsentieren
die Xtremeties beim diesjährigen Museumsuferfest.
Die Regenbogenarea befindet sich
am Tiefkai auf der Sachsenhäuser Uferseite,
zwischen Untermainbrücke und Holbeinsteg.
Zwei Bühnen mit Livemusik und DJ-Stars
und eine Chill-Out-Area zum Relaxen
am Main stehen bereit. Höhepunkte des
Programms werden die Auftritte der Kästels
Familien-Band, Hanne Kah oder Klangfabrik.
Samstag und Sonntags gibt’s ab 12 Uhr
DJ Hildegard
FOTO: DJ HILDEGARD
Miss Delicious
außerdem den Frühschoppen mit akustischer
Musik. Auf der Disco-Stage haben
sich DJ Hildegard am Freitag, DJ Barkley mit
Tropical House am Samstag sowie Miss Lana
Delicious am Sonntag angekündigt. Wer
selbst auf die Bühne möchte, kann sich an
der täglichen Karaoke mit Dennis J beteiligen.
Tipp: Von der Regebogenarea lässt sich das
Feuerwerk am Sonntag am besten beobachten!
Drei Tage Communityfest am Mainufer
– das ist Frankfurt im Hochsommer! *bjö
24. – 26.8., Museumsufer, Tiefkai am
Schaumainkai, Fr 16 – 1 Uhr, Sa 12 – 1 Uhr,
So 12 – 24 Uhr, www.xtremeties.de
FOTO: GREENSHOOT
FOTO: MR BIRÓ
TINI-TÜSS HOUSE-
CLASSICS
Jack your Body, House Music
all night long, Pianosalven
und hysterische Vocalists, die
den Four-to-the-Floor-Beat
anheizen: Das DJ-Trio Mr Biró,
Leo Part und barbecute björn
haben Groove in the Heart
und sind für die Tini-Tüss-
Party tief in die Platten- und
Files-Kiste abgetaucht um
die knackigsten House-Perlen
der letzten Jahre zusammenzustellen
– natürlich mit vielen
Classics der späten 80er
und frühen 90er. Big Fun auf
dem sommerlich-lauschigen
Yachtklub-Hausboot! *bjö
24.8., Yachtklub, Tiefkai
am Deutscherrnufer 12,
Frankfurt, 22 Uhr
FOTO: GÜNTHER KIJEK / FVV
FVV
Bootsparty
Klassisch am Museumsuferfest-Freitag
lädt der Sportverein FVV zu seiner wilden
Boots-Party auf dem Main. Und da die
Party beliebt ist, trifft man hier nicht nur
die strammen FVV-Sportler beim Schwofen,
sondern die komplette Community.
Das Boarding startet um 18:30 Uhr, Abfahrt
ist um 19 Uhr pünktlich! Die Sektbar zum
Vorglühen sowie die Abendkasse sind bereits
ab 17 Uhr geöffnet; da die Bootsparty
beliebt ist, sollte man sich auf jeden Fall
Tickets im Vorverkauf sichern! Die VVK-
Tickets gibt’s im Lucky’s. FVV ahoi! *bjö
24.8., Bootsanlegestelle Eiserner Steg,
Frankfurt, Abfahrt 19 Uhr pünktlich,
www.fvv.org

6 Jahre neues Lucky’s
Tina Tannert lässt die Korken knallen: Sechs Jahre residiert
das Lucky’s nach dem Umzug aus der alten Location nun
schon in der Passage an der Großen Friedberger Straße.
Karaoke-Singen, die monatliche Bear-Lounge und Bingo-
Abende gehören zum festen Programm in der Szene-Bar.
Zum Geburtstagsfest gibt’s free shots und heiße Würstchen
und bestimmt die ein oder andere Überraschung ... Herzlichen
Glückwunsch! *bjö
22.8., Lucky’s, Große Friedberger Str. 26,
Frankfurt, www.facebook.com/luckysFFM/
gratuliert
The
XXX 25
Choice
of Germany
Der neue Kia Stonic in 29 Farbvarianten.
STUTTGART
Lovepop Sommerfrische
Nach der heißen CSD-Saison samt Partynächten geht das
Lovepop-Team um DJ NT im August erst einmal in den Chill-
Modus. Ausnahmsweise am dritten statt am zweiten Samstag
des Monats feiert die „Lovepop Sommerfrische“ dann ein
Double-Feature: Ab 18 Uhr trifft sich die Lovepop-Party-
Clique im Biergarten Höhenberg unter der großen Kastanie
zum gemütlichen Chillen, Trinken, Essen und Tratschen bei
luftiger Lovepop-Musikbeschallung. Der Eintritt in den Biergarten
ist frei, an der Biergartenkasse gibt’s für jeden Gast einen
Gutschein für ermäßigten Eintritt zur Lovepop-Party, die ab
23 Uhr wie gewohnt im Club Lehmann steigt – mit DJ NT
auf dem großen Floor mit seinem kunterbunten Wildstyle-
Pop-Mix. Und weil’s Sommer ist, gibt’s Eis for free! Cool! *bjö
18.8., ab 18 Uhr Lovepop Sommerfrische, Biergarten
Höhenberg im Killesbergpark, Stresemannstr. 39,
ab 23 Uhr Lovepop Party, Lehmann, Seidenstr. 20,
Stuttgart, www.lovepop.info
FOTO: LOVEPOP.INFO FOTO: MP
Kia
Kia
Stonic
Stonic
1.2
1.2
EDITION
EDITION 7
für € 14.990,–
Abbildung zeigt kosten pflichtige
Abbildung zeigt kosten pflichtige
Sonderausstattung.
Sonderausstattung.
Werden
Werden
Sie
Sie
jetzt
jetzt
zum
zum
Designer
Designer
Ihres
Ihres
neuen
neuen
Kia
Kia
Stonic:
Stonic:
29
29
Farbvarianten
Farbvarianten
stehen
stehen
zur
zur
Auswahl,
Auswahl,
20
20
davon
davon
mit
mit
einem
einem
Dach
Dach
in
in
Kontrastfarbe.
Kontrastfarbe.
Die
Die
richtige
richtige
Wahl
Wahl
für
für
alle,
alle,
die
die
von
von
gutem
gutem
Style
Style
nicht
nicht
genug
genug
bekommen.
bekommen.
Außerdem
Außerdem
begeistert
begeistert
der
der
neue
neue
Kia
Kia
Stonic
Stonic
mit:
mit:
Leichtmetallfelgen
Leichtmetallfelgen
•
Bluetooth
Bluetooth -Freisprecheinrichtung¹ 7-Zoll-Display für
® -Freisprecheinrichtung¹ • 7-Zoll-Display für
Smartphone-Integration
Smartphone-Integration
mit
mit
Android
Android
Auto
Auto TM oder Apple Car­
TM oder Apple Car­
Play
Play TM2 Elektrisch einstellbaren und beheizbaren Außenspiegeln
TM2 • Elektrisch einstellbaren und beheizbaren Außenspiegeln
•
Dämmerungssensor
Dämmerungssensor •
Klimaanlage
Klimaanlage •
u.
u.
v.
v.
a.
a.
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffverbrauch
in
in
l/100
l/100
km:
km:
innerorts
innerorts
6,4;
6,4;
außerorts
außerorts
4,6;
4,6;
kombiniert
kombiniert
5,2.
5,2.
CO
CO -Emission: kombiniert 118 g/km. Effizienzklasse:
2 -Emission: kombiniert 118 g/km. Effizienzklasse:
B.
B.
Gerne
Gerne
unterbreiten
unterbreiten
wir
wir
Ihnen
Ihnen
Ihr
Ihr
ganz
ganz
persönliches
persönliches
Angebot.
Angebot.
Besuchen
Besuchen
Sie
Sie
uns
uns
und
und
erleben
erleben
Sie
Sie
den
den
Kia
Kia
Stonic
Stonic
bei
bei
einer
einer
Probefahrt.
Probefahrt.
Häusler Automobile GmbH
Häusler Automobile GmbH
Am Kirchplatz 41-43 65779 Kelkheim
Am Kirchplatz 41-43 • 65779 Kelkheim
Tel.: 06195/97 96 30 www.kia-haeusler.de
Tel.: 06195/97 96 30 • www.kia-haeusler.de
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-
jahre-kia-herstellergarantie
jahre-kia-herstellergarantie
Nur mit kompatiblen Geräten. Nähere Details erfahren Sie bei uns.
¹ Nur mit kompatiblen Geräten. Nähere Details erfahren Sie bei uns.
Zur Nutzung von Android Auto TM und Apple CarPlay TM ist ein kompatibles
² Zur Nutzung von Android Auto
Smartphone mit Android 5.0, TM und Apple CarPlay
Lollipop, bzw. ein iPhone TM ist ein kompatibles
oder höher
Smartphone mit Android 5.0, Lollipop, bzw. ein iPhone 5 oder höher
erforderlich. Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc.
erforderlich. Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc.
Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc.
Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc.

26 PARTY
Party-Tipps
FOTO: RICHARD KRANZIN
FOTO: JEFF MARANO
FOTO: BJÖ
ATOMIC SOMMERSAUSE
Von Hitzewellen unbeeindruckt
zeigt sich die Atomic-
Crowd samt DJ-Team: Hier
wird auch im August der Pfirsich
gerockt. Einfach raus in
die Nacht und morgen früh ist
erst mal egal, trust.the.girl und
barbecute björn besorgen’s
dem Dancefloor mit ihrer
Mischung aus Indie, Pop,
Alternative und Electrogedöns.
Lasst es krachen! *bjö
10.8., Nachtleben,
Kurt-Schumacher-Str. 45,
Frankfurt, 23 Uhr,
www.facebook.com/
AtomicPartysGermany/
FOTO: LOVETOTAKEPHOTOS, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
WARM INS WOCHENENDE:
NEON-NEON
Im August steigt die Studi-
Party „Warm ins Wochenende“
zwar nur an einem Termin,
dafür gibt’s als besonderes
Motto „Neon“ und die Sugar
Bros sorgen für den passenden
Soundtrack. Entsprechend
grelle Accessoires oder
Outfits sind also erwünscht,
ganz Mutige gehen aufs Ganze
und tragen Neon-Makeup.
Shiny Shiny! *bjö
25.8., Q-Kaff, Johann-
Becher-Weg 5,
Mainz, 23 Uhr,
www.schwulenreferatmainz.de
BI OPEN – die finale Party
BI OPEN heißt die langjährige Party
in der Metropol Sauna, zu der am
ersten Montag im Monat Männer, Frauen,
Trans*-Menschen sowie deren vielfältige
sexuelle Orientierungen zum lockeren
Get-Together mit DJ an der Bar und im
Cruisingbereich eingeladen sind. Im August
feiert die BI OPEN ihren vierten Geburtstag
– und findet zum letzten Mal statt!
BI OPEN-Erfinder Bastian, der die Party
zusammen mit seinem Bruder Michel
monatlich organisiert, erklärt die Gründe:
„Wir hatten uns am Anfang in der Theorie
vorgestellt, dass die Gäste aller Geschlechter
sich gleichmäßig mischen. Faktisch
hat sich die BI OPEN im Laufe der Jahre
eher zu einem Treff für bisexuelle Männer
entwickelt, was natürlich toll und gut ist,
aber nicht so ganz unsere Idee war. Außerdem
bin ich vor zwei Jahren aus Frankfurt
weggezogen, so dass der fehlende Bezug
zur Crowd dann doch spürbar war“. Am
7.8. feiert die BI OPEN zum vierjährigen
Geburtstag eine rauschende Abschieds-
FOTO: PEXELS, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Party: Viele Stammgäste werden erwartet,
Bastian kümmert sich mit Welcome-Prosecco
und Hochprozentigem um die Gäste,
Michel sorgt mit seinen beliebten Saunaaufgüssen
für wohlige Wallung und der BI
OPEN-Resident-DJ barbecute björn bettet
alle auf eine langsame, aber treibende Welle
aus Trip und Pop. Und den BI OPEN Fans
sei versichert: Die Idee des Bi-Abends wird
von der Metropol Sauna auch in Zukunft
fortgeführt werden! *bjö
6.8., Metropol Sauna, Konrad Adenauer
Str. 15 (Zugang über Schwedenkronenplatz,
Große Friedberger Str.),
Frankfurt, 17 – 2 Uhr,
www.facebook.de/BiOpen.Sauna
MANNHEIM
Himbeerparty
Summerclosing
Ist es wirklich schon soweit? Zumindest
die Himbeerparty, Mannheims monatliches
Kultevent für Gays and Friends, setzt
die Augustparty unter das Motto „Summerclosing“.
Aber immerhin bleibt ja noch der
goldene Herbst! Gefeiert und geflirtet wird mit
der besten Himbeer-Happy House und Dance-
Musik. *bjö
25.8., Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, Mannheim,
22 Uhr, www.himbeer.de

DJ im Fokus:
Kanun
Yildirim
FOTO: DIE KUH DIE LACHT
PARTY 27
FOTO: KANUN YILDIRIM
Orient-Sounds, Balkan-Beats und Turkish Pop
gemischt mit westlichen Deep House, R’n’B und
Reggaeton – das ist das musikalische Erkennungsmerkmal
des Kölner DJs Kanun Yildirim. Neben verschieden
türkischen und orientalischen Konzerten und Veranstaltungen
ist er regelmäßig bei der Kölner HomOriental-
Party und der Frankfurter 1001 Gay Oriental Night zu
hören (nächster Termin: 18.8. im Klub Orange Peel).
„Musik ist meine Leidenschaft“ meint der sympathische
Kanun, der ursprünglich als Radiomoderator begann und
seit 1996 seine DJ-Skills geschult hat. Inzwischen ist er
auch unter die Produzenten gegangen und hat bereits
fünf Singles veröffentlicht – mit verschiedenen Gast-
Sängerinnen und -Sängern. Sein neuester Track heißt
„Diye Diye“ mit Sängerin Aila Rai. Seine Message an die
Community: „Liebt die Musik, lebt mit Musik“! *bjö
Erster, selbstgekaufter Song oder Album
Chuck Mangione „Children of Sanchez“ (Soundtrack).
Aktuelle Hits auf dem Dancefloor:
Mr. Black X Diego Miranda Feat.
The Kemist „Boomshakalak“
Kanun Yildirim Feat. Aila Rai „Diye Diye“
sx20460_AZ_CSD_105x148mm_PFADE_RZ.indd 1 14.05.18 13:43
www.kanunyildirim.com, instagram/kanunyildirim,
facebook/kanunyildirim
VORMERKEN
Patricks Birthday Bash
Zwar ist Patrick nicht
mehr in der bluebar tätig,
aber sein Geburtstagsfest
feiert er trotzdem in der
atmosphärischen Klub-Bar
in der Alten Gasse. Derzeit
beschäftigt er sich mit
House-Musik und verbindet
sein Geburtstagsfest
mit dem Release seines
ersten DJ-Sets „Prologue“.
Reinhören in den sommerlich-deepen
Mix kann man
bei Soundcloud schon
jetzt, die Party steigt in der
Nacht vom 1. auf den 2.9. –
hands up in the air! *bjö
1.9., bluebar, Alte Gasse 34, Frankfurt,
www.soundcloud.com/patriciusi
FOTO: ONUK

28 REICH & SCHÖN
SOMMERFEST
DER
AIDS-HILFE
CLUB 78
WHITE NICHT
FOTO: CAFÉ SOLO
FOTOS: SKY PROJECT
FOTOS: MP
FOTOS: MP
MANNHEIM –
CAFÉ SOLO
SCHWEJK
DIVERSITY KUNST- UND KULTURTAGE
Eröffnung der Diversity Kunst- und Kulturtage im Fraport
Forum am Flughafen Frankfurt, unter anderem mit Eva
Jacob (Jacob Sisters), Manuela Mock, Jean-Luc Vey
(PROUT AT WORK), Michael Kirchner (Völklinger Kreis),
Gudrun Müller (Leiterin Diversity & Soziales, Fraport) und
Thomas Szynkolewski (Rainbow at Fraport)
FOTOS: MP

REICH & SCHÖN 29
AUTOGRAPH’S BAR
FOTOS: FD
EIN SCHIFF
NAMENS
LINDA
CEM
SESSIONS
IM LSKH
FOTO: MP
FOTO: BJÖ
FOTO: MP
AFTER-PARTY CSD-EMPFANG,
THE WESTIN GRAND FRANKFURT
FOTOS: MP
ROSA MONTAG,
OPERNPLATZ-
FEST

30 PARTY RÜCKBLICK
Klub Talk
FOTO: SKY PROJECT
Sommerfest der AIDS-Hilfe Rosamontag auf dem Opernplatzfest Club 78 White Night
Draußen feiert es sich doch immer
noch am besten: Und so prostete sich
die Community beim Sommerfest der
AIDS-Hilfe auf der Alten Gasse als
Warm-Up für den CSD zu; Showprogramm,
DJ-Sets und Communityaktivitäten
brachten den Samstagabend
und Sonntagmittag zum Schwingen.
Tags drauf startete das Schwejk-Schiff
mit Kapitän Linda auf dem Main (siehe
unten) und schließlich brachte der
Rosamontag auf dem Opernplatzfest
Stimmung rund um den Lucae-Brunnen.
Nicht Open-Air, dafür als mediterrane
White Night tanzte man beim sommerlichen
Club 78 im Klub Velvet. So lässt
die Party-Crowd sich den Sommer
gefallen! *dr
Franks Szenebommel
FOTOS: FD
FOTOS: MP
2
1 3
Ein Monat mit vielen Events liegt hinter
uns – das wurde fast schon stressig:
Nach dem Wäldchestag folgte das
Sommerfest der AIDS Hilfe, das Alte
Gasse Fest, wie im vergangenen Jahr
wieder am Samstag und Sonntag. Hier
getroffen: Chris und Bülent, der „Alte“
und der „Neue“ vom Comeback (Foto 1).
Dieses Jahr hatten wir wieder Glück mit
dem Wetter und schon am Samstag
herrschte reges Treiben. Auch ein voller
Erfolg: die White Night des Club 78 im
Velvet. Hier getroffen: Frankfurts Szene
Prominenz – natürlich dem Motto gemäß
in Weiß (Foto 2, Bilel, Kelly Heelton und
Ronny). Am darauffolgenden Tag und bereits
am Nachmittag stach das „Schiff
namens Linda“ in See – auch hier waren alle
Plätze ausverkauft! Die Hälfte der Gäste an
Bord hat man kurz vorher noch im Club 78
getroffen (Foto 3 die Mädels mit Bilel).

XXX 31
LGBT *
*Life gets better together
Ich bin ich. Fertig!
Mein Leben verbrachte ich damit, herauszufinden, wer ich bin.
Zehn Jahre lebte ich mein Leben im Verborgenen. Endlich kann ich nun zu mir stehen und sagen:
Ich bin eine stolze transsexuelle Frau. Das hat mich viel Kraft gekostet und
ich lasse mir meine Emanzipation von Menschen, die gegen alles sind, was nicht
in ihr Weltbild von vorgestern passt, nicht wieder kaputt machen!
Sue, 65, transsexuell
EIN PRÄVENTIONSPROJEKT
DER HESSISCHEN AIDSHILFEN
hessen-ist-geil.de/lgbt

32 GESUNDHEIT
FOTO: PRIVAT
STRESS
Wer kennt das nicht? Ein Berg Arbeit
auf dem Bürotisch, zum Feierabend
gibt’s private Verbindlichkeiten und der
kommende Arbeitstag schwebt schon wie
ein Damoklesschwert über einem. Man
hetzt von einem zum anderen und agiert
dabei wie im Autopilot-Modus. Unbewusst
spulen sich Programme ab, alles
dreht sich schneller und schneller und der
Kopf kommt nicht zur Ruhe. So entsteht
Stress. Wenn dieser Ausnahmezustand
zum Dauerzustand wird, leidet früher
oder später die Gesundheit darunter. Dem
alltäglichen Stress wirksam zu begegnen
bedeutet einen Ausgleich zu schaffen und
Methoden zur Bewältigung zu entwickeln.
Ein Achtsamkeits- oder „mindfulness“
-Training ist eine wirksame, erlernbare
mit Achtsamkeit begegnen
Methode. Achtsamkeit hilft, die automatischen
Programmierungen zu erkennen
und durch regelmäßige Praxis die unbewusst
gewohnheitsmäßigen Reaktionen
zu reduzieren. So entwickelt man einen
klaren, stabilen Geist, der lehrt, gelassener
in stressigen Situationen zu bleiben – als
Grundvoraussetzung für anhaltende Zufriedenheit,
Wohlbefinden und körperliche
Gesundheit. Die Trainerin für Stressmanagement
Caro Campe, die aus eigener
Erfahrung Stress bis zum Burn-out kennt
und mit Achtsamkeit bewältigte, bietet
Coachings zum Thema „Stressbewältigung
durch Achtsamkeit“ für Gruppen oder Einzelpersonen
an. Das Training hilft, Stressauslöser
und -reaktionen zu erkennen
und zu verstehen und vermittelt wirksame
Übungen für einen gelassenen Umgang
mit Stress. Wer zusätzlich etwas für seinen
Körper tun möchte, kann Stressbewältigung
mit Yin Yoga probieren. Dieser sehr
ruhige, passive Yogastil zeichnet sich durch
langes Halten der Yoga-Positionen aus,
was einen nachhaltig stimulierenden und
Blockade lösenden Effekt auf die Faszien
(Bindegewebe) hat. Gleichzeitig wird der
achtsame Blick nach innen geschult, um
die Eigenwahrnehmung für den Blick auf
körperliche und geistige Anspannungen zu
schulen. *bjö
Caro Campe – It’s not the mountain,
Coaching Stressbewältigung durch
Achtsamkeit und Yin Yoga,
mehr Infos und Termine über
www.itsnotthemountain.de
MED-X TRAINING
FOKUS Beckenboden
FOTO: KEIFIT, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
FOTO: MED-X
Med-X Training, das Fitnessstudio für ein effektives Gesundheitstraining, möchte mit einer
speziellen Trainingseinheit die Aufmerksamkeit auf den unteren Bereich des Oberkörpers
legen: den Beckenboden-Muskel. Eigentlich assoziiert man das Beckenbodentraining
hauptsächlich mit Frauen ab 35 Jahren, aber auch Männer können davon profitieren, insbesondere
nach einer Prostata-Operation. Ein starker Beckenboden hilft dabei nicht nur
bei Problemen mit einer schwachen Blase, sondern stabilisiert den gesamten Oberkörper.
Zusätzlich werden die Körperhaltung und das Körpergefühl verbessert. Das Training der
Beckenbodenmuskulatur ist nicht einfach und erfordert ein gutes Gefühl für Körper und
Muskeln. Das geschulte Team von Med-X hilft bei den entsprechenden Übungen, außerdem
erleichtert ein spezielles Beckenboden-Trainingsgerät die korrekte Ausführung
der Trainingseinheiten. Wer das Beckenbodentraining in den Trainingsplan aufnehmen
möchte, sollte die Einheit vor dem üblichen Training absolvieren. *dr
Med-X Training, UKA Fitness 12 GmbH, Eschersheimer Landstr. 10,
Frankfurt, www.medx-training.net

GESUNDHEIT 33
Osteopathisches
Therapiezentrum Mitte
Osteopathie und Private Physiotherapie
im Zentrum von Frankfurt,
direkt am Eschenheimer Turm
GUTSCHEIN:
10 € Nachlass auf die erste
Osteopathische Behandlung
Kontakt: www.osteomitte.de • Tel.: 069 – 34 87 29 30
FOTOS: ZAHNARZT AN DER ALTEN FEUERWACHE
ZAHNARZT AN DER
ALTEN FEUERWACHE
Einmal
LÄCHELN bitte!
Gepflegte Zähne und ein strahlendes Lächeln
sind die beste Visitenkarte, die man haben kann.
In der Mannheimer Praxis an der Alten Feuerwache
gehört es schon allein deswegen zur Philosophie, die
Patienten nach ihrem Besuch mit einem Lächeln zu
verabschieden: „Sowohl, weil sie gut beraten wurden
und sich wohl gefühlt haben, als auch weil ihre Zähne
nach entsprechender Behandlung neu strahlen“, so
Sebastian Müller, der seit 2017 die Praxis leitet. Das
qualifizierte Team geht intensiv auf die Probleme und
Wünsche der jeweiligen Patienten ein und sorgt mit
einer umfangreichen Diagnose samt Besprechung für
die notwendige Basis der nachfolgenden Behandlungen.
Technisch bestens ausgestattet bietet das Team
einen perfekten Rundumservice. Zu Planungszwecken
können zum Beispiel in Sekundenschnelle präzise digitale
Röntgenbilder angefertigt werden. Dazu gehören
ebenso vorbeugende Maßnahmen wie die professionelle
Zahnreinigung, die besonders bei Patienten mit
Allgemeinerkrankungen wie Diabetes, Endokarditis
oder HIV wichtig ist, sowie wenn nötig eine Parodontose-Behandlung
zum Erhalt der Zähne. Geringere
kieferorthopädische Korrekturen mit nicht sichtbaren
Kunststoffschienen sind ebenfalls Teil des Grund-
Leistungsspektrums wie auch hochwertige Kunststofffüllungen,
keramische Versorgungen und Implantate
oder die Aufhellung der Zähne durch Bleaching mit
sofort sichtbaren Ergebnissen. Modern, sympathisch
und professionell! *dr
Zahnarzt an der Alten Feuerwache,
Max-Joseph-Str. 8, Mannheim,
www.zahnarzt-alte-feuerwache.de
Dipl.-Med. Elisabeth Wiesner von Jagwitz
Axel Müller
Heiko Hanel
Dr. med. Alexander Bodtländer
Praxis im Nordend
Oeder Weg 52 – 54
60318 Frankfurt am Main
www.praxis-im-nordend.de
fon 069 - 9 59 29 68 - 10
fax 069 - 9 59 29 68 - 20
info@praxis-im-nordend.de
Allgemeinmedizin | Innere Medizin | Infektiologie

34 GESUNDHEIT
HEALTHLAND:
Thaimassage auf höchstem Niveau
Trubel zur Mittagszeit am Frankfurter
Kaiserplatz. Im Haus in der Bethmannstraße
58 führt ein unscheinbarer Flur
hinauf in den ersten Stock zu Healthland
Thaimassage und SPA – und hinter der
Eingangstür eröffnet sich eine echte
Oase: Empfangen wird man von einem
geschmackvoll in dunklen Holztönen
gestalteten Entrée; Sandelholzduft, leise
Hintergrundmusik, Wasserplätschern
von Zimmerbrunnen, gedämpftes Licht,
thailändische Kunst und eine Tasse
FOTOS: HEALTHLAND
original Thai-Tee schaffen eine warme
Willkommensatmosphäre. Regeneration
vom stressigen Alltag und Erholung für
Körper, Geist und Seele – das ist, was
Healthland-Inhaber Claudio Raimondi in
seinem Massagestudio anbietet. Sechs
klimatisierte Massageräume mit den
traditionellen Thai-Massageliegen sowie
drei bequeme Fußmassage-Sessel finden
sich bei Healthland. Auf Qualität wird hier
großen Wert gelegt: Jede der 13 thailändischen
Masseurinnen sowie der männliche
Kollege kann eine 20 bis 25-jährige
Massageerfahrung vorweisen. In Thailand
gilt die traditionelle Massage als physiotherapeutische
Behandlung, und hat somit
neben dem Wellness-Effekt vor allem auch
therapeutische Wirkung, zum Beispiel für
Muskelverspannungen. Claudio Raimondi
hat die therapeutische Wirkung selbst erfahren:
Nach einem Sportunfall ließ er sich
in Thailand in einem traditionellen Massagestudio
erfolgreich behandeln. Das gab die
Idee zum Frankfurter Healthland, das er gemeinsam
mit seiner thailändischen Frau, die
ebenfalls Masseurin ist, führt. Healthland
bietet verschiedene Arten der Thaimassage,
die für jeden Kunden individuell ausgewählt
wird. Am bekanntesten ist die Aroma Öl
Massage, für die Healthland ausschließlich
hochwertige Bio-Sesamöle verwendet, die
gleichzeitig die Haut pflegen. Noch exklusiver
ist die Hot Candle Oil Massage mit einer
Mischung aus Bienenwachs, Aloe Vera und
Kokosöl, die warm in die Haut einmassiert
wird und einen einzigartig-samtigen Effekt
hinterlässt. Regeneration, Wellnesseffekt
und wirksame Hilfe bei Beschwerden –
Healthland kombiniert perfekt alle drei
Komponenten! *bjö
Healthland Thaimassage und SPA,
Bethmannstr. 58, Frankfurt,
www.healthland.de
FITNESS
ELEMENTS:
Fitness und Wellness in
exklusiver Atmosphäre
FOTOS: ELEMENTS
Die Schweizer können’s: Die aus dem Alpenstaat stammenden Fitnessstudios
ELEMENTS sind inzwischen auch in Deutschland zu Hause – im
Raum Frankfurt sogar drei Mal: ELEMENTS Eschenheimer Turm, ELEMENTS
Henninger Turm und ELEMENTS Eschborn. Die Studios zeichnen sich allesamt
durch ihre exklusive Kombination aus modernsten Fitnessangeboten und außergewöhnlichen
Wellnessbereichen aus. Genau das Richtige, um eine Auszeit
vom Großstadtalltag zu nehmen und neue Energie zu tanken. Empfangen wird
man von einer naturnahen Innenarchitektur, die mit Echtholz, Natursteinen,
Glasmosaiken und Grünpflanzen eine angenehme Trainingsatmosphäre schafft.
Alle drei Studios bieten weiträumige Trainingsflächen, erstklassige Ausstattung
und ein breit gefächertes Kursprogramm. Die hochfunktionellen Geräte und
durchdachten Functional Areas ermöglichen ein individuelles und zielführendes
Workout. Dazu kommen klassische Kurse wie Bauch-Beine-Po-Training, aber
auch Trendkurse wie TRX®Yoga oder deepWORK. Echte Erholung schaffen
die exklusiven Wellnessoasen: Das neueste ELEMENTS Studio am Henninger
Turm punktet zum Beispiel mit einem großzügigen Rooftop-Pool mit Infinity-
Optik. In Eschborn, dem größten ELEMENTS Studio Frankfurts, gibt’s Erholung
an der frischen Luft mit Liegewiese und Außenpool, dazu eine Sauna und ein
Ruhebecken. Am Eschenheimer Turm liefert der elegant eingerichtete Wellnessbereich
mit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbad und Ruhepool Erholung pur.
Einfach vorbeischauen und ausprobieren! *dr
ELEMENTS Eschenheimer Turm, Bleichstr. 57, ELEMENTS Henninger Turm,
Hainer Weg 60, ELEMENTS Eschborn, Katharina-Paulus-Str. 2,
mehr Infos unter www.elements.com

My-MicroMacro.net
DEINE SEITE ZU HIV
UND ZUM SEELISCHEN
GLEICHGEWICHT
Jetzt online!
HIV und
Psyche
Menschen mit HIV sind
häufiger von depressiven
Gefühlen und psychischen
Erkrankungen betroffen.
Antworten auf viele Fragen
finden Sie hier.
SCHUTZ, ANSTECKUNG, TEST
Expertenrat
Unsere Experten beraten
Sie ausführlich und geben
Ihnen schnell und unkompliziert
Antworten.
DIAGNOSE + BEHANDLUNG
Somebuddy
like me
Vernetzen Sie sich anonym
mit Gleichgesinnten zum
Thema HIV und melden Sie
sich als Buddy an.
WISSEN ZU HIV
Adressfinder
Finden Sie schnell und unkompliziert
HIV-Behandler,
Schwerpunkt-Apotheken,
PEP-Stellen, Fachärzte und
Beratungsstellen in Ihrer
Nähe.
Welche Anlaufstellen
sollen angezeigt
werden?
HIV-Behandler
Fachärzte
Zahnärzte
Gynäkologen
Urologen
Dermatologen
Altenheime
Kurstätten
GUT LEBEN MIT HIV
Janssen-Cilag GmbH
www.janssen.com/germany

GESUNDHEIT
INTERVIEW
FOTOS: GEMEINFREI /CC0
NICHT JEDEN TAG AN DIE
INFEKTION DENKEN MÜSSEN
Die HIV-Forschung macht
weiter große Schritte. Nachdem
jahrelang eine Reduzierung der
Nebenwirkungen und die Verträglichkeit
im Fokus standen, geht es
seit einigen Jahren auch um die Verbesserung
der Lebensqualität durch
veränderte Einnahme-Modi. Nach
der Ein-Tabletten-Therapie wird
zurzeit an Depotspritzen geforscht.
Wir sprachen mit einem Studienteilnehmer.
Wie kam es zum Test?
Ich habe mich selbst nicht zur Hochrisikogruppe
gezählt und bin daher auch
nicht regelmäßig zum Test gegangen. Im
Oktober 2013 hatte ich aber einfach ein
mulmiges Gefühl und habe den Schnelltest
gemacht, der dann positiv war.
Und wie hat sich das angefühlt?
Es gab noch die Hoffnung, dass der
Schnelltest falsch sein könnte. Als dann
aber der Labortest auch positiv war, war
das schon eine erschütternde Diagnose.
Es ist ambivalent: Einerseits hat man das
Wissen, dass die Diagnose nicht mehr
den Tod in absehbarer Zeit bedeutet,
andererseits überkommt einen trotzdem
das Gefühl, die körperliche Unversehrtheit
verloren zu haben. Man stellt sich diese
Fragen, warum man denn so doof war.
Warum hat man nicht besser aufgepasst?
Diese anfängliche Angst und der
Selbstzweifel sind erst mit der Zeit durch
intensive Beschäftigung mit dem Thema
und durch viele Gespräche gewichen.
Wie kam es denn zur Studienteilnahme?
Ich wurde drauf angesprochen und fand
die Idee der Teilnahme für mich sehr gut.
Besonders die regelmäßigen Kontrollen
waren für mein Sicherheitsgefühl ein
ausschlaggebender Punkt. Da wird viel
untersucht, und das sprach mich an.
Obwohl die Studie der Erforschung
einer Depotspritze dienen soll, wurden
Sie fünf Monate mit Tabletten
behandelt. Warum?
Um sicherzugehen, dass die Probanden
auf alle Wirkstoffe der späteren Spritze
gut reagieren und dass keine Allergien
oder sonstige Unverträglichkeiten
auftreten. Erst danach wurde dann in die
drei Kontrollgruppen aufgeteilt: tägliche
Tablettengabe, monatliche Depotspritze
und zweimonatliche Depotspritze.
Wie fühlen Sie sich damit nach vier
Jahren?
Ich fühle mich mit dieser Verabreichungsform
sehr wohl. Ich habe natürlich nicht
die Vergleichsmöglichkeiten, weil ich die
täglichen Tabletten zuvor nicht lange
nehmen musste. Ich weiß es aber sehr zu
schätzen, dass ich eben nicht jeden Tag
an die Infektion erinnert werde. Ich
muss mir auch keine Gedanken machen,
ob ich auf Reisen oder bei
Übernachtungen nun auch die
Tabletten eingesteckt habe.
Das ist ein gewisses Stück
Freiheit von Sorgen, die
man mit den Tabletten
sonst eventuell hat.
Gibt es Nachteile?
Die Injektion ist ein wenig
unangenehm und kann bis

GESUNDHEIT
zu einer Woche nachwirken. Sie wird in beide
Gesäßseiten gegeben, und das fühlt sich an
wie ein Muskelkater.
Die Studie endet nach fünf Jahren.
Wissen Sie schon, wie es danach
weitergeht? Würden Sie sich eine
Fortbehandlung mit der Depotspritze
wünschen?
Ich kann es mit meinem Lebensstil sicher
vereinbaren, auch Tabletten zu nehmen. Aber
alles, was eine Verbesserung bringt, würde
ich gerne nutzen. Ich würde eine Fortführung
der Depotbehandlung durchaus anstreben.
Ich denke aber auch, dass diese Art der
Behandlung nicht das Ende der Entwicklung
sein wird. Sie ist mit einigen Haken
versehen – der aufwendigen Überprüfung,
ob die Wirkstoffe verträglich sind, dann die
Verträglichkeit der Spritze an sich. Aber es ist
ein Schritt in die richtige Richtung.
Wie denken Sie heute über Schutz
durch Therapie?
Es wäre sehr wichtig, dass dieses Thema
breiter bekannt wird. Es würde helfen, über
Safer Sex anders zu sprechen, als nur über
„mit Kondom ist richtig, ohne falsch“. Wenn
die Hysterie und das Moralisieren aus der
Diskussion herausgenommen würden, wäre
mehr Menschen geholfen.
Wie meinen Sie das?
Sexualität hat mit Kontrollverlust zu tun.
Das kann jedem passieren. Die Moral führt
leicht dazu, an sich selbst andere Maßstäbe
anzulegen als an andere. Das bedeutet, dass
man eventuell selbst Risiken eingeht, die
man bei anderen kritisiert. Hier würde ein offenerer
Umgang mit PrEP und Schutz durch
Therapie, also „safer bare“, sicher helfen. Man
muss über diese Dinge reden können, um die
unbegründeten, stigmatisierenden Ängste zu
überwinden. Nein, Sex mit einem HIV-Positiven
unter Therapie ist nicht gefährlicher als
mit einem negativ Getesteten.
*Interview: Christian Knuth
NACHGEFRAGT
SCHLAU ZU HIV
mit Helmut Hartl
FOTO: GEMEINFREI /CC0
Wie sieht es eigentlich aus mit den Erfahrungen HIV-Positiver
und Dienstleistern? Gibt es immer noch Aufklärungsbedarf
oder sogar bewusste Diskriminierung? Darüber sprachen
wir mit Helmut Hartl aus der Praxisgemeinschaft Dr. Gorriahn und
Hartl in München (www.goha-praxis.de).
Kommen Menschen mit HIV zu Ihnen, die über Diskriminierung
zum Beispiel durch Ärzte, bei Schönheitsbehandlungen,
in Tattoo-Studios usw. berichten?
Ja. Ich glaube, jeder HIV-Positive muss sich mit Diskriminierung
auseinandersetzen. Oft am Arbeitsplatz oder im Bekanntenkreis
und leider zum Teil sogar immer noch aus der Ärzteschaft.
FOTO: SUSIE KNOLL
Wie reagieren Sie auf solche Berichte? Was raten Sie ihren
Patienten konkret?
Es gibt bei der Deutschen AIDS-Hilfe eine Clearing-Stelle für
Diskriminierungsfälle im Medizinbereich. Ich habe einen Fall gehabt,
in dem eine Patientin Probleme mit einer Augenklinik hatte, und
habe sie dahin überwiesen. Das ist also heutzutage relativ einfach.
Im privaten und beruflichen Bereich ist es natürlich ungleich
schwerer, sich zu wehren. Ich empfehle meinen Patienten, nicht
gleich im Vorfeld die Infektion anzusprechen. Andererseits fördert
ein offener Umgang die Akzeptanz. Jeder, der einen HIV-positiven
Menschen kennengelernt hat, wird feststellen, dass das Leute sind
wie du und ich. Es ist wie mit den Schwulen früher: Sichtbarkeit
führt zu Akzeptanz.
Wie schätzen Sie das Wissen Ihrer Patienten zum Thema
Schutz durch Therapie ein? Was müsste sich ändern, um
dieses Wissen weiterzuverbreiten?
In Partnerschaften ist es meiner Meinung nach inzwischen gut
bekannt, dass der HIV-positive Partner unter funktionierender
Therapie nicht ansteckend ist. In der „freien Wildbahn“ – bei Casual
Sex Dating – besteht durchaus noch Aufklärungsbedarf. Für uns
als Behandler gibt es da wenig Spielraum: Aber wir sollten nicht
verpassen, bei den Viruslastüberprüfungen die gute Nachricht mitzuteilen,
dass die Patienten nicht mehr infektiös sind.
*Interview: Christian Knuth

GESUNDHEIT
Bequem von der Couch aus sicher sein
FOTO: GEMEINFREI /CC0
HIV
Der SELBSTTEST kommt!
„Der HIV-Selbsttest ist ein Meilenstein beim Kampf
gegen Aids. Er kann auch jene erreichen, die sich sonst
nicht testen lassen würden.“ Gesundheitsminister Jens
Spahn (kleines Bild)
Anfang Juni platzte die Bombe. Nach Jahren des Zögerns und Zauderns
wird ab Herbst in Deutschland möglich sein, was bereits in vielen
anderen Ländern erfolgreich praktiziert wird: der HIV-Selbsttest
für zu Hause. Selbst Aidshilfen und HIV-Aktivisten haderten lange.
Sind die Tests überhaupt zuverlässig, wenn von Laien angewandt?
Was passiert, wenn der Test positiv ausfällt? Werden sich Menschen
eventuell etwas antun, weil der Schock zu groß ist? Die Aufklärung
über HIV als gut behandelbare chronische Infektion wird von Medizin
und Selbsthilfegruppen aber inzwischen als hoch genug eingeschätzt,
die Anwendungssicherheit der Tests ist inzwischen gewährleistet.
Es überwiegen die Vorteile einer selbstbestimmten, komplett
anonymen Möglichkeit, seinen eigenen HIV-Status zu überprüfen,
ohne sich vor Ärzten oder Mitarbeitern der Präventionszentren outen
zu müssen.
In Deutschland leben nach
Schätzungen des Robert Koch-
Instituts etwa 12.700 Menschen
mit HIV, ohne es zu wissen. Trotz
massiver Testkampagnen sind diese
bisher nicht erreicht worden. Sylvia
Urban vom Vorstand der Deutschen
AIDS-Hilfe: „Die Einführung des HIV-Selbsttests ist ein wichtiger
Fortschritt. Sie wird dazu beitragen, dass mehr Menschen möglichst
früh von ihrer HIV-Infektion erfahren und eine Therapie in
Anspruch nehmen können. Das verhindert Aids-Erkrankungen
und weitere HIV-Übertragungen. Heute ist klar: Je früher man
von seiner HIV-Infektion erfährt, desto besser.“ Begleitende
(anonyme) Beratung durch Angebote der Aidshilfen ist persönlich,
telefonisch und per E-Mail sowie für schwule Männer auch
im Live-Chat auf www.iwwit.de möglich. *ck
FOTO: TEAM SPAHN

GESUNDHEIT
FORSCHUNG
Genschere aus Hamburg
Bereits seit 2005 forschen
Wissenschaftler am
Heinrich-Pette-Institut in
Hamburg an einer revolutionären
Methode, das HI-Virus
mittels einer molekularen
Genschere aus dem Körper
„zu schneiden“. An Mäusen
hat das bereits funktioniert.
Um Studien am Menschen
vornehmen zu können,
werden hohe Summen an
Geldern benötigt. Zwei
Jahre klapperte das Team
um Professor Joachim
Hauber die Pharmaunternehmen
ab. Erfolglos. Eine
Heilung von HIV scheint
dort keine Top-Priorität zu
haben – die Stärkung des
Wissenschaftsstandortes
Deutschland durch die
weltweit erste Gentherapie
gegen HIV auch nicht.
HIV & STI
S.A.M. – Mach es dir selbst!
Noch umfangreicher als der HIV-Heimtest wird
in Kürze das Angebot der Münchner Aids-Hilfe,
Deutschen AIDS-Hilfe, ViiV Healthcare und
des Labors Lademannbogen in Hamburg sein.
In einem online- und handybasierten Abosystem
kannst du dich für jeweils 32 Euro alle
drei, sechs oder zwölf Monate auf HIV, Syphilis,
Chlamydien und Gonokokken (Tripper) selbst
testen. Und das ganz bequem zu Hause auf
der Couch, im Bett oder wo dir sonst so danach
ist. Anschließend den Einsendetest in den
Briefkasten werfen und auf die Ergebnisse auf
deinem Smartphone warten. Wir haben die
technische Seite von S.A.M. schon ausprobieren
dürfen – und sind begeistert. Es ist wirklich
einfach und unkompliziert.
Über die Webseite www.samtest.de meldest
du dich an und musst dich dann zur Registrierungsbestätigung
nur einmal in einem
persönlichen Gespräch bei einem S.A.M.-
Partner-Checkpoint registrieren (vorerst leider
ausschließlich in München, Regensburg und
Nürnberg, ab 2019 voraussichtlich aber bundesweit).
Ab dann bekommst du das Testkit so
lange du möchtest und im gewählten Intervall
automatisch nach Hause geschickt. Besonders
für Menschen außerhalb der Großstädte oder
in Städten, in denen die Tests unverhältnismäßig
teuer sind, schließt „S.A.M – Mein Heimtest“
eine klaffende Versorgungslücke. Selbst
für Nutzer der PrEP, denen die regelmäßige
Kontrolle auf sexuell übertragbare Krankheiten
besonders empfohlen wird, tut sich hier eine
neue, günstige Methode auf. *ck
www.samtest.de
Nun ist der rot-grüne Senat
in die Bresche gesprungen
und hat 3 Millionen Euro
zur Gründung der Provirex
GmbH bereitgestellt, weitere
5,9 Millionen Euro steuert
der Bund zu. Das Team kann
so eine Machbarkeitsuntersuchung
an acht ausgewählten
Patienten vornehmen
und herausfinden, ob
die Methode überhaupt
funktioniert und verträglich
ist, denn sie ist völliges
Neuland. Für den Laien
erklärt: Aus dem Blut des
Patienten werden Stammzellen
entnommen. In diese
wird über eine sogenannte
Genfähre der Bauplan für
eine molekulare Schere
mit der Bezeichnung „Brec
1“ eingebaut. Zusätzlich
wird in den Zellen genetisch
ein Rezeptor/Schalter
programmiert, der „Brec 1“
dann aktiviert, wenn HI-
Viren vorhanden sind. Die
Stammzellen werden dem
Patienten gespritzt, diese
vermehren sich im Blut
und produzieren „Brec 1“,
wenn HI-Viren im Blut sind.
„Brec 1“ schneidet deren
genetische Informationen
aus den befallenen Zellen –
der Patient könnte geheilt
sein. *ck
Info
HPV-IMPFUNG
Humane Papillomviren
(HPV) sind die am
häufigsten beim Sex
übertragenden Viren auf
der Welt. Sie verursachen
eine ganze Reihe von
Symptomen, unter anderem
können sie bei Frauen
zu Gebärmutterhalskrebs
führen, weshalb
eine Impfung empfohlen
ist. Die Deutsche Gesellschaft
für Urologie (DGU)
und der Berufsverband
der Deutschen Urologen
(BDU) fordern schon seit
2016 eine zusätzliche
Impfempfehlung für
Jungen, da HPV auch bei
ihnen Kopf-, Hals-, Analund
Peniskarzinome
bilden kann. Das Robert
Koch-Institut kündigte
an, dass die Ständige
Impfkommission (STIKO)
noch in diesem Jahr eine
Impfempfehlung herausgeben
will.
HIV-IMPFUNG
Die weltweite Forschung
an einem Impfstoff
gegen HIV macht weiter
Fortschritte. Aufbauend
auf dem bisher erfolgreichsten
Wirkstoff von
Sanofi-Pasteur, der in
Thailand von 2003 bis
2009 die Phase 3 (Test
an größeren Gruppen von
Menschen) durchlief, ist
der neue, sogenannte
Mosaik-Impfstoff (eine
Wirkstoff-Kombination
auf Basis verschiedener
weltweit existierender
HIV-Varianten) in seiner
Wirksamkeit mehr als
doppelt so hoch wie der
Original-Impfstoff. In
Zahlen: Die Schutzwirkung
liegt statt 31 Prozent
nun bei 67 Prozent.
Allerdings letzteres
bisher nur bei Affen. Bis
2021 soll eine schon laufende
weitere Studie die
Ergebnisse am Menschen
überprüfen.

GESUNDHEIT
PRÄVENTION
FOTOS: GEMEINFREI /CC0
SAFER SEX 3.0
– NEUE WEBSITE
Zehn Jahre nach dem Start
der Aufklärungskampagne
der Deutschen AIDS-Hilfe, die sich
speziell an Männer wendet, die Sex
mit Männern haben, sind die Ansprüche
an eine Online-Seite ganz allgemein
wie auch an die HIV-Prävention völlig
andere als noch vor wenigen Jahren.
WENIGER IST MEHR
Vor allem die mobile Nutzung stellt Webseitenbetreiber
vor Herausforderungen, da auf
den Smartphones eher gescrollt und gewischt
wird, Themen selten über Navigationsleisten
oder die Suche aktiv gefunden werden. Für
ein zuletzt so umfangreiches Portal wie www.
iwwit.de mit seinen Role Models, Interviews,
Blogs und sonstigen informativen Inhalten
bedeutet das, sich noch einmal ganz neu vor
Augen zu führen, was die halbe Million jährliche
Besucher auf en Seiten von ICH WEISS
WAS ICH TU eigentlich wollen. Und das ist
recht eindeutig: schnelle Informationen über
HIV-Prävention, STI (sexuell übertragbare
Krankheiten) und Testangebote.
Und so steht nun all das über ein praktisches
Kacheldesign komprimiert in sinnvoller
Reihenfolge zur Verfügung. Die Seite wirkt
sowohl auf den Desktop als auch auf dem
Smartphone übersichtlich und strukturiert.
SAFER SEX 3.0
Vor zehn Jahren gab es zum Schutz vor einer
HIV-Übertragung nur das Kondom. Dementsprechend
einseitig und einfach war die
Botschaft von IWWIT: Kondome schützen.
Das gilt selbstverständlich immer noch, nur
sind für die Vermeidung einer Infektion mit
HIV zwei weitere gleichwertige Methoden
hinzugekommen: Ein unter funktionierender
Therapie stehender HIV-Positiver kann das
Virus nicht mehr weitergeben, und ein HIV-
Negativer, der die PrEP nimmt, kann sich nicht
anstecken.
Diese drei Säulen in leicht verständlicher, „Generation
wisch & weg“-angepasster Sprache
zu präsentieren, ist den Machern gelungen.
Im Prinzip bekommt der User bereits nach
einem Klick/Touch die wesentlichen Informationen
des Bereichs, für den er sich gerade
interessiert. Möchte er tiefer in die Materie
einsteigen, bieten sinnvolle Einbindungen und
Verlinkungen dazu Gelegenheit.
Besonders positiv fällt auf: Die Texte sind
noch einmal verkürzt, optimiert und wertfreier
gestaltet worden. Egal über welchen Präventionsweg
man sich informiert, man fühlt sich
gut und sachlich aufgeklärt, ohne dass man
das Gefühl vermittelt bekommt, die anderen
Methoden seien besser oder schlechter. *ck
www.iwwit.de

NACHGEFRAGT
RAUS AUS DER
TABU-ZONE!
GESUNDHEIT
Es muss Schluss sein mit
der Stigmatisierung und
Moralisierung bei sexuell übertragbaren
Krankheiten. Besonders
HIV-Positive leiden immer noch
unter unnötiger gesellschaftlicher
Vorverurteilung. Die Folgen davon
abzumildern, hat sich Dr. Steffen
Heger zusammen mit dem Unternehmen
Janssen zum Ziel gesetzt
und die umfangreiche Broschüre
Seele+ herausgebracht. *ck
Mit MyMicroMacro gibt es bereits
ein großes Onlineinformationsportal
mit dem Schwerpunkt HIV und Psyche,
an dem Sie auch beteiligt sind.
Warum jetzt eine so umfassende und
tief gehende Broschüre?
Sowohl die Online-Informationen auf My-
MicroMacro als auch das Büchlein „Seele+“
haben jeweils ihre eigenen Vorteile. In
der gedruckten Fassung sind die Themen
aus meiner Sicht übersichtlicher sortiert.
Sie bietet außerdem an vielen Stellen die
Möglichkeit zur Personalisierung. Zum
Beispiel kann man psychologische Tests
ausfüllen, Fragen beantworten und Notizen
machen.
Es gibt bekanntlich unterschiedliche
Typen von Mediennutzern: Der eine
bevorzugt seinen Kindle oder das iPad,
der andere nimmt lieber ein Buch in die
Hand. Aus meiner Sicht liest sich in der
gedruckten Version manches einfach
leichter. Außerdem kann man die Broschüre
gut an Freunde oder Angehörige
weitergeben.
Mit der Broschüre wollten wir unter
anderem HIV-Schwerpunktärzten und
Beratungsstellen etwas zur Verfügung an
die Hand geben, das sie ihren Klienten
zur Vertiefung der persönlichen Gespräche
und zum Nachlesen mitgeben
können. Wie heißt es bei Goethe: „Was
man schwarz auf weiß besitzt, kann man
getrost nach Hause tragen.“
Was war Ihnen besonders wichtig bei
der Erstellung?
Mein besonderes Anliegen war, die
komplexen Zusammenhänge in einer
verständlichen Sprache zu erklären und
dabei seriös und auf hohem
fachlichem Niveau zu bleiben.
Gleichzeitig sollten sich
die Betroffenen beim
Lesen verstanden und
angenommen fühlen
können. Dank der
engen Zusammenarbeit
mit
einer erfahrenen
Grafik-
Agentur
konnte das
Ganze in eine
sehr ansprechende
äußere Form gegossen
werden. Die
ersten Rückmeldungen
sind übrigens durchweg
positiv.
Welches sind Ihren Erfahrungen
nach die häufigsten
psychischen Probleme HIVpositiver
Menschen?
Von HIV betroffene Personen können
alle seelischen Schwierigkeiten haben,
mit denen sich auch HIV-Negative herumschlagen.
Es gibt aber einige Themen,
die Positive in besonderen Maß beschäftigen.
Dazu gehören insbesondere Erfahrungen
mit Stigmatisierung und Diskriminierung
sowie Schuldgefühle, Scham und
Selbsthass. Gerade in den letzten Jahren
beobachten wir außerdem eine starke
Zunahme ernsthafter seelischer Störungen,
die aus Drogenkonsum resultieren,
zum Beispiel im Rahmen von Chemsex.
Deswegen gibt es in „Seele+“ dazu jeweils
eigene Kapitel.
Was können Freunde, Partner und
Arbeitskollegen tun, damit HIV-
Positive psychisch weniger belastet
sind?
Ich bin immer wieder beeindruckt, wenn
manche Schwule über das Thema HIV
reden wie der Papst in den 1980er-Jahren.
Da wird ungehemmt moralisiert und
entwertet, weil Sexualität und Schuld in
den Köpfen eben sehr eng verbunden
sind. Die daraus folgende Stigmatisierung
trägt wesentlich zur psychischen
Belastung HIV-positiver Menschen bei.
Gleichzeitig ist oft der Wissensstand
zum Thema HIV erschreckend gering.
Was da helfen kann? Sich informieren
FOTO: CHRISTOPH STORK
und eigene Vorurteile überdenken. Mit
Betroffenen sprechen. Vorurteile und
Ressentiments können am besten abgebaut
werden, wenn Menschen miteinander
in Kontakt kommen. Das offene
Gespräch mit von HIV Betroffenen kann
beiden Seiten helfen. Die Themen HIV
und seelische Erkrankung müssen raus
aus der Tabu-Zone. Auch dazu will das
Buch beitragen.
Download der Broschüre „Seele+“ unter
www.my-micromacro.net

GESUNDHEIT
PRÄVENTION
FOTOS: GEMEINFREI /CC0
PRIDE AUF PREP
Ja, Aktivisten und Akteure
können stolz auf sich sein.
Nach Jahren der Arbeit im Hintergrund
ist die PrEP in Deutschland
nicht nur bekannt, sondern als
gleichwertige Präventionsmethode
anerkannt und erfreut sich binnen
eines knappen Jahres überraschend
hoher Beliebtheit.
Den wirtschaftlichen Durchbruch ermöglichte
die sogenannte 50-Euro-PrEP
von Erik Tenberken aus Köln (Interview
rechte Seite). Sein Modell der Verblisterung
und der personalisierten Abgabe
ermöglichte es außerdem, erstmals eine
breit angelegte Studie zur Nutzung in
der spezifischen Gruppe der Männer, die
Sex mit Männern haben, durchzuführen.
Professor Dr. Hendrik Streeck vom Institut
für HIV-Forschung an der Universität
Duisburg-Essen erklärt, was so besonders
an dieser Form der „Markteinführung“
war, die er mit der PRIDE-Studie
wissenschaftlich begleitet: „Dadurch,
dass der größte Teil der PrEP-Nutzer
diesen speziellen Zugangsweg nutzte,
konnten wir erstmals in einem Land von
Beginn an untersuchen, wer profitiert,
und daraus rückschließen, wer zwar
noch nicht profitiert, aber dies eigentlich
sollte.“ Das sei auch eine Kernerkenntnis
aus PRIDE, so Streeck. „Jede finanzielle
Erleichterung in Sachen PrEP, ob durch
Kostenübernahme der PrEP selber oder
den Untersuchungen, würde helfen.“
PREP-NUTZER SIND GEBILDET
Bei einem Vertriebsweg, der mehrere
ärztliche Konsultationen und die Nutzung
von Privatrezepten vorsieht, ist es
zu erwarten gewesen, dass bestimmte
Bevölkerungsgruppen erreicht werden.
So bestätigt Professor Streeck im Gespräch
mit blu auch, dass die Nutzer der
50-Euro-PrEP mehrheitlich sowohl über
ein überdurchschnittliches Einkommen
als auch einen hohen Bildungsstand
verfügen. „Dieses Ergebnis zeigt, dass es
einen großen Anteil von Menschen gibt,
die von der PrEP profitieren würden, aber
entweder nichts davon wissen oder nicht
darauf zurückgreifen können, weil es zu
teuer ist.“ In diesem Zusammenhang
ist der Erfolg der 50-Euro-PrEP für die
Studienmacher von PRIDE umso überraschender
gewesen.
4.500 PLUS X
Laut Streeck nutzen rund 4.500 Personen
die 50-Euro-PrEP, der zusätzliche Teil der
Nutzer, die andere Generika nutzen oder
die Medikamente über das Ausland beziehen,
werden von ihm als „überschaubar
gering“ eingeschätzt. In die PRIDE-Studie
wurden zusätzlich auch die Nutzer eingeschlossen,
die an der zurzeit laufenden
Discover-Studie des Truvada-Herstellers
Gilead teilnehmen.
PREP WIRD „ON DEMAND“
GENOMMEN
Die größte Überraschung ergab sich bei
der sogenannten Therapietreue, dem
Einnahme-Schema. Aus der Häufigkeit
der Rezepteinlösung konnte festgestellt
werden, dass nur rund vierzig Prozent
der PrEP-Nutzer sich an die vorgegebene
kontinuierliche tägliche Einnahme halten.
„Wir rechnen diese Ergebnisse zurzeit
mit einem Biomathematiker nach,
um sie zu überprüfen. Die Diskrepanz
zwischen Verschreibungshäufigkeit
und Rezepteinlösung ist aber auf
jeden Fall deutlich. Die PrEP
wird mit hoher Wahrscheinlichkeit
nicht so eingenommen,
wie sie derzeit von
der Arzneimittelbehörde
vorgegeben wird“, so
Streeck. Der Professor
hält dieses Ergebnis für
riskant. Wissenschaftlich
seien ihm die Ergebnisse

GESUNDHEIT
zur anlassbezogenen Einnahme aus der IPERGAY-Studie
bisher nicht aussagekräftig genug, um eine Empfehlung
dafür aussprechen zu können. Er könne das Verhalten
aus persönlicher Sicht aber durchaus nachvollziehen, da
die starre Einnahmeregel zur PrEP und das individuelle
Sexualverhalten durchaus abweichen können. Streeck:
„Hier besteht dringend Forschungsbedarf.“
ANDERE SEXUELL ÜBERTRAGBARE
KRANKHEITEN
„Beim Sex etwas vorschreiben zu wollen, hat noch nie
geklappt“, sagt Professor Streeck auf die Frage, ob die
Studie aussagen könne, ob Kondomnutzung abnehme
und damit das Risiko anderer sexuell übertragbarer
Krankheiten (STI) steige. „Wir müssen schauen, welche
Präventionsmethoden sinnvoll sind und akzeptiert werden,
und dürfen sie nicht moralisierend bewerten. Wir
können in dieser Studie nicht aussagen, ob die Zahlen
steigen. Was wir abgefragt haben bei den Teilnehmern
ist, ob es in den letzten sechs Monaten eine Infektion
mit STI gab. Dies ist in relativ hohem Maße der Fall gewesen.
Allerdings bedeutet das Wissen darüber ja auch,
dass höchstwahrscheinlich eine Behandlung stattgefunden
hat. Um das genauer zu überprüfen, machen wir ja
jetzt BRAHMS.“
STEHST DU AUF BRAHMS?
Männer, die Sex mit Männern und ein hohes HIV-Risiko
haben, werden aktuell für die BRAHMS-Studie gesucht.
Sie ist eigentlich als eine HIV-Impfstoff-Machbarkeitsstudie
konzipiert, bietet aber auch eine einmalige Chance,
die Verbreitung anderer STI erstmals wissenschaftlich
und epidemiologisch zu untersuchen. Professor
Streeck dazu: „Das Robert Koch-Institut erfasst diese
Daten gar nicht. Wir wissen nicht, wie viele Gonokokken-Infektionen
es in Deutschland gibt. Wir wissen
daher auch nicht, wie ernst das Problem mit eventuellen
Antibiotika-Resistenzen wirklich ist. Welche Präventionsmethoden
können eventuell verbessert werden,
welche können neu entwickelt werden?“ Teilnehmen
können HIV-negative Männer aus großen Städten im
Alter zwischen 18 und 47 Jahren, die in den letzten
sechs Monaten entweder zweimal ungeschützten Analverkehr
oder eine Infektion mit einer STI hatten.
*Interview: Christian Knuth
www.hiv-forschung.de/de/brahms
NACHGEFRAGT
Ein Jahr 50-EURO-PREP
Er handelte mit dem Generika-Hersteller
Hexal Sonderrabatte aus und entwickelte
einen speziellen Vertriebsweg: Das Medikament
wird in seinem Unternehmen Kölsche Blister für die
Anwender individuell umverpackt und und kann so
zum Preis von rund 50 Euro pro 28 Tage Blister über
die Partnerapotheken weitergegeben werden. Diese
50-Euro-PrEP trat vor knapp einem Jahr ihren Siegeszug
durch Deutschland an. Wir fragten bei Erik
Tenberken nach, wie das Jahr so war. *ck
Entspricht der Erfolg Ihren Erwartungen?
Meine Erwartungen wurden weit übertroffen. Vor
allem bin ich positiv überrascht, wie schnell die so
feste Preisfront der Arzneimittel unumkehrbar in
Bewegung geraten ist. Das Ende dieser Entwicklung
ist sicher noch nicht erreicht. Die mit der Blister-
Lösung verbundenen Qualitätsvorteile bei Compliance
und Beratung werden allseits geschätzt.
Was ist für Sie die wichtigste Erkenntnis aus
den vergangenen Monaten?
Dass man mit Beharrlichkeit auch unerreichbar scheinende
Ziele verwirklichen kann und Teamarbeit ein
enormer Beschleunigungsfaktor sein kann.
Würden Sie den ganzen Organisationsstress
noch einmal auf sich nehmen wollen?
Eindeutig: JA!
Für das Ziel, die PrEP legal und bezahlbar zu machen
und für alle, die sich schützen wollen, erreichbar zu
machen – dafür hat sich die ganze Arbeit gelohnt.
Was erhoffen Sie sich für die Zukunft der PrEP
in Deutschland?
Ein einfacher und qualitativ sicherer Zugang zur PrEP
für alle Menschen, die sich schützen wollen – abseits
von rein wirtschaftlichen Interessen, um die erwartete
Wirkung im Kampf gegen HIV zu erreichen.

MODE

TREND
Hanf
macht Freude
Fetisch, Fashion, Toys & mehr
Diese Pflanze kleidet zudem ein. Und so ein Hanfblatt sieht doch als
Motiv auch einfach gut aus, oder?
Das dachte sich auch das US-Modelabel RUFSKIN, das mit seiner
neuen Bademodenkollektion die aktuelle Gesetzeslage in und für Kalifornien
feiert: Zum Jahreswechsel wurden der Konsum und Kauf von
Cannabis legalisiert. „Wir freuen uns, dieses Thema modisch umzusetzen“,
verrät Douglas, „daher gibt es eine ganze Reihe an Hosen, die mit
diesen besonderen botanischen Motiven verziert sind!“ *rä
www.schlüpper.com
Foto by ADDICTED ES
BRUNOS Berlin
Maaßenstr. 14 /
Winterfeldtplatz
10777 Berlin
Tel. 030 - 34 66 53 33
Mo - Sa 10 - 22 Uhr
BRUNOS Hamburg
Lange Reihe /
Danziger Straße 70
20099 Hamburg
Tel. 040 982 380 81
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
BRUNOS Köln
Kettengasse 20
50672 Köln
Tel. 0221 272 56 37
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
BRUNOS München
Thalkirchner Straße 4 /
Eingang Fliegenstraße
80337 München
Tel. 089 97 60 3858
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
brunos.de

MODE
EDEL
Im Sommer
im Anzug
Das Modehaus JOOP! zeigt dir, wie du bei sommerlichen Empfängen und
auf Gartenpartys in lauen Nächten deine Persönlichkeit bestens präsentierst
und seriös, und trotzdem frisch, rüberkommst. Mindestens ab 25 sollte Mann
sich ohnehin mit dem Gedanken anfreunden, dass ein Anzug manchmal ein
Muss ist. Und dann sollte es ein cooler sein, so wie einer von diesen hier.
„Natural-Stretch und Stretch in Kombination mit feinsten Wollqualitäten
sind die Garanten für ein optimales Tragegefühl“, freut sich das
Presseteam dann auch. „Dieses Zusammenspiel aus intensiven
und abgezogenen Farbtönen in Kombination mit hellen Neutrals
lässt eine harmonische und zugleich spannende Farbpalette
für den Sommer entstehen.“ *rä
joop.com/de/de

TREND
Gegen #Bodyshaming,
für #BodyPositivity
Dicke werden immer noch belächelt, ausgegrenzt und von der
Modewelt weitestgehend ignoriert. Dieses queere Label will
das ändern.
„Wir wollen, dass unsere
Kunden schmeichelnde
Designs und modische
Schnitte tragen können,
auch wenn ihre Körperform
von dem abweicht, was
sozial akzeptiert ist und
von Magazinen seit Jahren
in unsere Köpfe eingehämmert
wird“, verrät das bärige
Team von Underbear. „Wir
wollen erreichen, dass sich
niemand mehr schämt für
seinen Körper.“
Und wie machen die das?
„Indem wir mit unseren
Kunden im engen und
ständigen Austausch sind,
erfahren wir, was sie wünschen
und auch brauchen.“
Underbear verarbeitet die
neusten Trends, überzeugt
mit sportiven Prints, guter
Qualität der Stoffe und mit
der ganzen Herangehensweise
und Philosophie. Hier
wird Mode für den Menschen
gemacht, denn – und
da schließen wir uns dem
Label an – es gilt immer:
Jeder Körper ist schön! *rä
www.underbear.com

FILM
INTERVIEW
FOTOS: CONCORDE
JODIE FOSTER
„Wow, wie unerwartet und frisch“
Frauen-Power! Hier ist unser
Interview mit dem queeren
Weltstar zum neuen Kinofilm
„Hotel Artemis“.
Miss Foster, Ihre letzte Rolle als
Schauspielerin liegt fünf Jahre zurück.
Warum sehen wir Sie nur noch
so selten?
Nun, ich habe zuletzt einfach viel
Regie geführt. Es war eine bewusste
Entscheidung von mir, mich darauf zu
konzentrieren. Und ich hatte das Glück,
spannende Projekte dafür zu finden,
sowohl im Kino als auch beim Fernsehen.
Ich habe nicht vor, die Schauspielerei an
den Nagel zu hängen, aber ich nehme
eben nur noch Jobs an, die ich wirklich
liebe. Nach 52 Jahren als Schauspielerin
empfinde ich das als den größten Luxus
überhaupt.
Was war es denn konkret bei „Hotel
Artemis“, das Sie zurück vor die
Kamera gelockt hat?
Als ich das Drehbuch las, dachte ich
die ganze Zeit: Wow, wie unerwartet
und frisch. Und genau das ist es, was
ich suche, sowohl als Schauspielerin als
auch als Zuschauerin. Leider werden
Geschichten, die wirklich originell und
neu sind, ja immer seltener. Alles basiert
nur noch auf Comics oder aufgewärmten
Fernsehserien von früher. Obendrein gefiel
mir bei „Hotel Artemis“ ganz speziell
die Art und Weise, wie diese Geschichte
erzählt wird: als richtig cooler Actionfilm,
der einen nostalgischen Blick auf ein
Retro-Los-Angeles mit einer sehr futuristischen
Dystopie kombiniert.
Fiel es Ihnen denn schwer, in Ihren
„alten“ Job zurückzukehren?
Kein bisschen. Wie sollte es auch? Ich
stehe vor der Kamera, seit ich drei Jahre
alt bin, nichts habe ich in meinem Leben
so oft gemacht wie Filme drehen. Das
verlernt man ja nicht mal so eben, nur
weil man es fünf Jahre nicht tut. Außerdem
habe ich mich in der Zeit nicht
unter irgendeinem Stein versteckt und
nichts mitbekommen, sondern weiter in
der Film- und Fernsehbranche gearbeitet.
Falls sich also am Filmemachen
etwas grundlegend verändert hätte,
hätte ich das mitbekommen. Aber ehrlich
gesagt ist alles beim Alten: Von der
Schauspielerin bis zum Beleuchter sind
alle dabei, weil sie eine Geschichte erzählen
wollen, die die Menschen bewegt.
Wann wurde Ihnen eigentlich klar,
dass Sie letztlich Ihr komplettes
Leben in diesem Job verbringen
würden?
Puh, was diese Frage angeht, befinde ich
mich eigentlich dauerhaft in einer Krise.
Und das schon seit meinem dritten

FILM
Lebensjahr! In meiner Jugend warnte
mich meine Mutter immer, dass ich als
Erwachsene keine Schauspielerin mehr
sein würde. Sie war sich sicher, meine
Karriere wäre mit 16 oder 17 Jahren
vorbei, und machte sich Sorgen, was
dann aus mir würde. Also ging ich aufs
College, aber letztlich arbeitete ich eben
doch weiter vor der Kamera. Die Frage,
was ich statt der Schauspielerei machen
würde, stand also immer im Raum. Aber
vom Regieführen abgesehen kam ich
bis heute nicht dazu, sie wirklich zu
beantworten.
„Hotel Artemis“ spielt im Jahr 2028.
Haben Sie Angst davor, wo unsere
Gesellschaft in zehn Jahren stehen
wird?
Momentan befinden wir uns ja an einem
sehr interessanten Wendepunkt. Und
zwar in jeder Hinsicht, politisch ebenso
wie kulturell oder in Umweltfragen. Ich
glaube, wir stehen am Abgrund – und
sehen sehr deutlich, dass es dort unten
verdammt düster ist.
Welche unserer Probleme machen
Ihnen die meisten Sorgen?
Da gibt es natürlich verdammt viele.
Eigentlich verdeutlicht „Hotel Artemis“
einiges sehr eindrücklich: Ganz Los
Angeles ist ohne Wasser, denn das bisschen,
was es noch gibt, wurde privatisiert.
Nicht vollkommen unrealistisch, so
ein Szenario. Werden sich bald nur noch
die Reichen Wasser leisten können? Die
immer größere Schere zwischen Arm
und Reich, dazu die Krise des Gesundheitssystems,
sich rasant verändernde
technologische Möglichkeiten, Polizeigewalt
und die Militarisierung der Polizei –
alles, was in unserem Film vorkommt, ist
ja im Grunde auch jetzt schon präsent
und sollte uns allen Sorgen machen.
Kommen wir noch einmal zurück
zur Filmbranche und den dortigen
Entwicklungen. Dass Hollywood viel
zu wenige weibliche Filmemacher
beschäftigt, ist aktuell wieder ein
großes Thema ...
Oh Mann, das ist doch seit fünfzig
Jahren ein Thema! Als ich
anfing, in dieser Branche
zu arbeiten, gab es
hinter der Kamera
schlicht keine
Frauen. Vielleicht
hier
mal eine
Visagistin
oder
dort eine
Skript-
Assistentin.
Aber das
war’s.
Ansonsten
war ich da
immer alleine
unter Männern. Und
darunter waren natürlich
ganz wunderbare Männer,
von denen ich unglaublich viel gelernt
habe. Trotzdem wurde es höchste Zeit,
dass sich irgendwann etwas zu ändern
begann. Nirgends dauert das allerdings
länger als im Regie-Bereich. Das
europäische Kino hatte schon immer
mehr Frauen auf dem Regiestuhl, beim
Fernsehen wächst die Zahl auch erheblich.
Jetzt wird es also höchste Zeit, dass
Hollywood da auch im Kino noch mal
wirklich Fortschritte macht.
Würden Sie selbst denn im Rückblick
unterschreiben, dass Sie es als
Frau immer schwerer hatten als die
Männer?
Wissen Sie: Als Frau lernt man von
Kindesbeinen an, dass man mit anderen
Augen gesehen wird als ein Mann – und
entsprechend auch selbst die Welt anders
sieht und erlebt. Das ist überall und
immer so, in der Schule, an der Tankstelle
oder an einem Filmset. Und ja, ich
würde absolut sagen, dass
wir es schwerer haben.
Als Frau muss man,
egal in welchem
Beruf, immer
doppelt so
hart arbeiten,
um
die gleiche
Anerkennung
zu
bekommen.
Wobei
selbst das
dann keine
Garantie ist.
Zu wissen, dass
ich vieles in meinem
Leben nicht erreicht
hätte, wenn mir nicht Männer
geholfen hätten, die mich unter ihre Fittiche
genommen haben, ist mitunter ein
seltsames Gefühl. Ich bin mir jedenfalls
sehr bewusst, dass ich es häufig leichter
hatte als andere Frauen in meiner Position,
einfach weil ich eine erfolgreiche
Schauspielerin war, der einige Männer
nur aus diesem Grund eine Chance
gegeben haben.
*Interview: Jonathan Fink

FILM
TIPP
Les Fantômes –
The Ghosts
Irgendetwas stimmt nicht mit Nicolas (André
Schneider, auch Drehbuch), das wird gleich
am Anfang des Films klar. Er ist ein ziemlicher
Einzelgänger, aus seiner Heimat Österreich
gerade erst in die Wohnung seiner kürzlich
verstorbenen Großmutter in Paris gezogen,
wo er nur eine gute Freundin hat (Judith
Magre, Grande Dame des französischen
Films), die ihm trotz seiner Homosexualität
dazu rät, eine Frau zum Heiraten zu finden.
Aber es scheint auch etwas mit der Wohnung
nicht zu stimmen. Von allen Seiten drückt
die Vergangenheit, es gehen Menschen ein
und aus, die vielleicht real sind, vielleicht aber
auch nicht. Besonders bedrohlich ist dieser
eine Mann, den Nicolas manchmal sehen
kann, und manchmal nicht. Als er wegen ihm
einmal die Polizei ruft, reagieren die Polizisten
negativ auf den „Ausländer“ Nicolas, was alles
irgendwie noch schlimmer macht. Einziger
Lichtblick ist Escort Guillaume (Pierre Emö),
aber auch ein Treffen mit ihm läuft sehr
merkwürdig ab. Spukt es wirklich bei Nicolas?
Oder sind es nur seine eigenen Ängste und
Unsicherheiten, die ihn als empfindsamen
Künstler in den Wahnsinn treiben?*am
FOTO: VIVÀSVAN PICTURES
KINO
Postcards from London
Der Film spielt in einer
stimmungsvoll aufgeladenen,
neonbeleuchteten
und dramatisch überhöhten
Version des Londoner Stadtteils
Soho und vereint stilistisch die
filmischen Visionen eines Derek
Jarman und die homoerotischen
Aspekte barocker Kunstwerke.
Der bildhübsche Jim (Harris
Dickinson) wagt den Sprung aus
einem grauen Vorstadtleben in
die große Stadt und sucht in
Soho nach Ruhm und künstlerischer
Stimulation. Leider wird
er gleich in der ersten Nacht
ausgeraubt, findet aber bei einer
Gruppe ungewöhnlicher männlicher
Escorts – den Raconteurs –
Unterschlupf, die ihren Kunden
als besonderen Service Konversation
auf höchstem kulturellen
Niveau anbieten. Jim schließt
sich ihnen an und entwickelt
sich schnell vom naiven Anfänger
zur gefragten Begleitung und
Künstler-Muse. Verkompliziert
wird Jims Aufstieg zum Star-
Escort lediglich durch sein
„Stendhal-Syndrom“, eine
psychosomatische Störung, die
bei kultureller Reizüberflutung
zu Ohnmachten und Halluzinationen
führt. Das Erlebnis
großer Kunst führt bei Jim zum
Beispiel regelmäßig dazu, dass
er sich plötzlich in Tableaux
vivants seines Lieblingsmalers
Caravaggio wiederfindet. Doch
seine Übersensibilität eröffnet
Jim auch ganz neue Möglichkeiten
... *am
„Postcards from London“ läuft
im August in der Queerfilmnacht.
Die genauen Orts- und
Zeitangaben für die einzelnen
Städte findest du hier:
www.queerfilmnacht.de
FOTO: SALZGEBER & CO. MEDIEN GMBH
„Les Fantômes – The Ghosts” hat beim
StraightJacket Guerrilla Film Festival vom
15. – 21. August Premiere.
www.straightjacketguerrillafilmfestival.com
VOD
Balls – Diese Doku hat Eier!
FOTO: BORDER2BORDER ENTERTAINMENT
Eine Dokumentation über den
Körperteil, der am meisten mit
Männlichkeit assoziiert wird, und was
passiert, wenn dieser entfernt wird.
Unsere Gesellschaft verbindet das Konzept
von Maskulinität, Sexualität, Potenz und
dem verallgemeinerten Mann-Sein mit den
Hoden eines Mannes. Was aber, wenn ein
Mann sich der Situation stellen muss, einen
oder beide Hoden zu verlieren? Es gibt vier
Hauptgründe, die zur Entfernung der Hoden
führen können: Hodenkrebs, Hodentorsion,
eine Infektion oder eine Geschlechtsumwandlung.
Eine Erkundung rund um die
Entscheidung Ersatz ja oder nein, Möglichkeiten
des Ersatzes, Dating und Enthüllung
sowie wahrscheinlich am wichtigsten: der
psychologische Aspekt, sich nicht kastriert
zu fühlen, das Thema anzusprechen und
ansprechbar zu machen. *am
„Balls“ jetzt auf OUTtv Pro powered by
blu, www.outtvpro.com

abo
*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der
ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin),
E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird.
IM ITUNES STORE
UND AUF
POCKETMAGS.COM
UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN
Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen?
Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und
keine Ausgabe Mate mehr verpassen!
Mate auf Readly lesen oder Mate-App downloaden und
Mate noch vor allen anderen bekommen!
1 2 3
KEINE
AUSGABE MEHR
VERPASSEN
www.mate-magazin.de
www.facebook.com/MateMagazin
www.instagram.com/mate_magazin
www.readly.com/
FASHION,
DESIGN, BODY,
TRAVEL
/// 1

MUSIK
KOVACS
WAHRHEITEN,
DIE WEHTUN
NACHGEFRAGT
FOTO: ALEXANDRA VON FUERST

MUSIK
Sharon Kovacs aus Eindhoven ist mit ihrer kräftig-sinnlichen
Soulstimme der neue Star des europäischen Pop.
Auf ihrem zweiten Album „Cheap Smell“ geizt die 28-Jährige
nicht mit ihren großen und traurigen Gefühlen.
Und sie begeistert nicht nur mit grandioser Offenheit, sondern
auch mit großen Liedern.
Das Fell ist weg. Die zottelige Kunstpelzmütze
in Langhaarwolfsoptik, ohne
die Sharon Kovacs jahrelang nicht aus
dem Haus und schon gar nicht auf
die Bühne ging, liegt nun zu Hause in
Eindhoven unterm Bett. „Ich brauche
die Fellmütze nicht mehr“, sagt Kovacs
beim Treffen im Plattenfirmenbüro am
Hackeschen Markt in Berlin. „Sie ist wie
ein Spielzeug, mit dem ich nicht mehr
spiele.“ Der Grund für die Nacktheit
auf dem Haupt – Kovacs trägt das Haar
seit elf Jahren raspelkurz, rasiert es
dreimal die Woche – ist ein erfreulicher:
„Ich konnte hinter der Mütze immer ein
Stück weit im Verborgenen bleiben. Das
muss ich jetzt nicht mehr. Ein wenig
schüchtern bin ich immer noch, aber
ich bin längst nicht mehr so unsicher
wie am Anfang. Ich will mich nicht mehr
verstecken.“
Nicht weniger deutlich als auf dem
Kopf zeigt sich Kovacs’ neu gewonnene
Offenheit auf ihrem zweiten Album
„Cheap Smell“. Das erscheint drei Jahre
nach dem Debüt „Shades of Black“, mit
dem Kovacs nicht nur in ihrer niederländischen
Heimat, sondern in weiten
Teilen Europas für Furore sorgte. Das
von Metal-Fachmann Oscar Holleman
(Within Temptation) produzierte Werk
war voller dunkler Popsongs wie „My
Love“, als schwermütige Soul-Pop-
Lady mit Rock- und Blues-Einflüssen
fand Kovacs ein Plätzchen irgendwo
zwischen Amy Winehouse, Lana del
Rey und Billie Holiday. Aber Produzent
Holleman verließ sie und nahm die
Band mit, was Sharon vorübergehend in
tiefe Verzweiflung stürzte. Außerdem
lebt man in drei Jahren so einiges an
Leben, erst recht, wenn man das Drama
so ein bisschen aufsaugt, wie Kovacs
es tut. Also „fühlt sich ‚Cheap Smell‘ für
mich wie ein brandneuer Start an. Ich
habe als Mensch manches durchgemacht
und mich verändert. Außerdem
hätte ich die erste Platte nicht einfach
reproduzieren wollen.“
Mit ihrem neuen Co-Produzenten
Liam Howe (bekannt unter anderem
durch seine Arbeit für Marina And The
Diamonds) hat die stimmgewaltige
ehemalige Studentin des Rock City
Institute in Eindhoven eine saustarke
Platte gemacht, die musikalisch vielschichtiger
ist: „Freakshow“ ist eine Art
Flamenco-Ballade, „Adickted“ erinnert
an den trotzigen Selbstbehauptungssoul
einer Mary J. Blige, das leichtfüßige
„Midnight Medicine“ an Madonnas „La
Isla Bonita“. Und auch die Songinhalte
sind jetzt nicht mehr ausschließlich
düsterer Natur. „It’s The Weekend“ zum
Beispiel ist sicher die unbeschwerteste
Nummer, die Kovacs je gesungen
hat. „Diesen Song habe ich in zwanzig
Minuten geschrieben. Es geht einfach
darum, am Freitagabend ein bisschen
Gras zu rauchen und auszugehen. Das
Lied ist oberflächlich und macht Spaß,
aber das muss auch manchmal sein.“
Oberflächlichkeit ist ansonsten nicht
Sharons Ding. Ihre Lieder sind so ehrlich
und persönlich, dass es schmerzt.
Die Frau, die als Kind gern auf Bäume
kletterte, lieber mit Jungs als mit
Mädchen spielte und androgyne Ikonen
wie Grace Jones, Benjamin Clementine
und David Bowie zu ihren großen
künstlerischen Vorbildern zählt, wuchs
ohne Vater auf, wurde von der Mutter
ins Kinderheim abgeschoben und
drohte in der Jugend zu versumpfen.
„Ich war teilweise sehr unglücklich und
orientierungslos“, sagt sie. Dass Kovacs
zuletzt einige Jahre an ihrem Freund
festhielt, der das Kokain mehr liebte
als sie, war ebenfalls hart und ein wenig
demütigend. Gleich fünf Songs von
„Cheap Smell“ arbeiten diese toxische
Beziehung auf. „Ich bin in den vergangenen
drei Jahren zu vielen Therapiesitzungen
gegangen, das hat mir
geholfen. Ich habe insgesamt weniger
Ängste als früher und sehe die Zukunft
optimistischer.“ Was aber geblieben sei,
ist ihre Furcht vor Zurückweisung: „Als
meine Mutter mich mit elf ins Heim
steckte, hat mich das für alle Zeiten
beschädigt.“ Immerhin, zu der Mutter
habe Sharon heute ein brauchbares
Verhältnis („it’s okay“), und auch den
Vater hat sie vor einiger Zeit kennengelernt.
„Mama & Papa“ ist der großartige
Gospel-Soul-Pop-Song, der nach dieser
denkwürdigen Begegnung entstand.
„Mein Dad lebt in Deutschland und ist
ein extrem religiöser Evangelist. Er wollte
mir den Teufel austreiben. Da bin ich
gegangen. Er muss mich so akzeptieren,
wie ich bin. Vorher will ich ihn nicht
wiedersehen.“ *Steffen Rüth

MUSIK
TIPP
VANESSA MAI 2018
Das neue Doppel-Album der Schlagerprinzessin
erscheint am 3. August – und
da schlägt sie neue Töne an. Hip-Hopper
Olexesh kam. Sah. Und rappte. Vanessa
sang. Und ein hitverdächtiges Lied war
geboren: „Wir 2 immer 1“, zu finden auf
ihrem neuen Album „Schlager“. „Ich mag
dieses Vermischen von Genres. Bei ihm
war es mir wichtig, wie seine Einstellung
ist. Da hatten wir aber sofort einen Draht
zueinander. Er ist auch super höflich und
super nett und ganz korrekt. Hat mich
sehr überrascht als wir dann im Studio
waren wie kreativ und schnell er gearbeitet
hat. Da war sofort eine Sympathie da.
Wir haben uns einfach gefunden. Er war
auch ganz frei von dem ganzen Genre-
Denken. Das hat mir imponiert“, verrät
die Mai. Klingt spannend.
DISCO
#SisterSledge
Kathy, Debbie, Joni und Kim, jene Disco-Girlgroup, die vor allem für ihre
Welthits „Lost in Music“, „Frankie“, „We Are Family“ und „Reach Your
Peak“ bekannt ist. Die Schwestern hatten aber noch mehr Erfolge und
einige davon bekommst du hier.
Die 2018er-Werkschau „An Introduction to“ beginnt mit dem ersten Hit
„Mama Never Told Me“ von 1973, ein etwas an die Jackson 5 erinnerndes
Stück, das sich erfolgreich in den Top20 in UK platzieren konnte. Ihren
ersten Hit in den USA hatten sie dann 1974 mit dem starken „Love
Don‘t You Go Through No Changes on Me“, ebenfalls auf dieser CD
vertreten. Der ganz große Durchbruch kam, als Nile Rodgers & Chic sich
des Quartetts annahmen. Zusammen entstanden zwischen 1979 und
1985 Charthits wie „He‘s the Greatest Dancer“, „Got to Love Somebody“,
„Thinking of You“ und der UK-Nummer-eins-Hit „Frankie“. Das Album
„An Introduction to“ ist eine gut gemachte Zusammenstellung, die dem
Talent der Sängerinnen gerecht wird. Wer Lust auf mehr hat, dem seien
die Wiederveröffentlichungen auf CD und LP ans Herz gelegt. *rä

MUSIK
NEWCOMER
Geheimtipp:
NORDIK SONAR
FOTOS: NORDIK SONAR
Aus Schweden kommt ja bekanntlich gerne mal guter Pop, da
machen diese beiden Jungs keine Ausnahme.
NORDIK SONAR geben
als Einflüsse für ihre Musik
Größen wie ABBA, George
Michael oder die Pet Shop
Boys an, man hört auch gerne
noch ein bisschen Robyn
und Röyksopp in ihrem
Sound. Die Musik ist melodiös,
elektronisch, tanzbar
und voller Drama. Benjamin
Trossö und Linus Erlandsson
selbst sind blond, gut
aussehend und sehr, sehr
schwedisch. Gerade ist ihre
neuste Single „MACHINE“
erschienen, in deren Text
es darum geht, dass wir alle
heutzutage oft maschinengleiche
Existenzen führen
und es schwer ist, aus
unserer täglichen Routine
auszubrechen. NORDIK
SONAR wollen, dass wir unsere
Menschlichkeit, unsere
Körper und unsere Seelen
wiederentdecken, und machen
dazu mit ihrer Musik
schon einmal den Anfang.
Toll! Auch eine Single von
2017 („Dancing“) und die
EP „LYNX LYNX“ von 2016
lohnen sich anzuhören! Wir
hoffen bald auf mehr und
sagen Bescheid, wenn die
Jungs mal nach Deutschland
kommen! *am
BMG_RickAstley_Anzeige_83x128.pdf 1 19.07.2018 11:08:14

MUSIK
ARMIN MORBACH
16. August: Madonna wird 60!
Madonna ist für mich, solang ich denken kann, ein
Idol. Ich hab ihre Songs gesungen, ihre Bewegungen
kopiert, ihren Tanz einstudiert, ihre Outfits getragen. Ihren
Style mit engen Jeans oder Shorts, bauchfrei, und diesen
vielen Ketten, klar, den hab ich auch nachgemacht.
FOTO: ROMAN HOLST
Wir reden hier von den Achtzigern!
Da erschien plötzlich
diese kleine Person namens
MADONNA! aus irgendeinem
Mini-Kaff im Mittleren Westen
der USA und benahm sich,
wie sie wollte, scherte sich um
nichts, tat, was sie wollte. Eine
visuelle Befreiung! Madonna
gab mir, einem schwulen
Teenager in einem Dorf in
Süddeutschland, die Chance,
so ‚verrückt‘ herumzulaufen.
Das kribbelige Gefühl, diese
innere Aufregung, als ich ihr
Video „Like a Prayer“ zum
ersten Mal sah, spür ich heute
noch: Da brach sie aber auch
jedes Tabu. Alles, was verboten
war, sie machte es und
sie zeigte es. Toll! Das war so
neu, so frei. Es war ganz klar
mein erster visueller Orgasmus.
Überhaupt: Alles, was ich
zum ersten Mal tat, tat ich mit
Madonna. Der erste Sex, der
erste Rausch, der erste Liebeskummer
– sie war dabei.
Es war gegen die Norm, was
sie sang, was sie sagte, was
sie tat. Und das sprach mir
so sehr aus der Seele.
Ihre Styles waren ikonenhaft.
Wir haben doch alle
immer wieder gewartet,
wie sie sich als
Nächstes präsentieren
wird. Ich war
damals Tänzer und
habe Madonna immer
kopiert, weißblonde Perücke
inklusive! Sie war diejenige,
die Trends setzte. Alles, was
Madonna trug, wurde zum
überidealisierten Kult. Ziemlich
wahrscheinlich, dass nicht
nur mir zu der Zeit bewusst
wurde, wie viel Power in einem
Outfit steckt. Alle Großen der
Branche haben über die Jahre
mit ihr gearbeitet, ob Gaultier,
Versace oder Dolce & Gabbana,
Herb Ritts, David Fincher
und Jean-Baptiste Mondino.
Also war sie natürlich auch
immer eine Rieseninspiration
für meine Arbeit. Und ganz
sicher: ohne Madonna keine
Lady Gaga.
Alles, worüber wir uns heute
wieder ständig öffentlich
erregen (müssen) – Religion,
Gender, Umwelt, Sexismus,
Rassismus – hat sie immer
schon thematisiert, eindeutig
Stellung bezogen und sich
geäußert. Sie hat immer die
Kontrolle behalten, über ihre
Sexualität, über ihr Leben,
ihren künstlerischen Output.
Selbstbestimmt und unabhängig.
Das bewundere ich
aus tiefstem Herzen.
Ich hab sie einmal in Berlin
persönlich getroffen, da hatte
sie eine Pressekonferenz und
ihr Stylist war nicht rechtzeitig
gelandet. Ich sprang ein.
Ich war niemals vorher oder
nachher so aufgeregt, nass
von oben bis unten!
Mit dem allergrößten Respekt,
natürlich vor ihrer Arbeit, aber
auch vor dem, wofür sie sich
außerhalb der Musikbranche
einsetzt: von mir ein großes
HAPPY BIRTHDAY, Madonna!
*Armin Morbach
www.arminmorbach.com
www.madonna.com

MUSIK
DIVA
Ariana Grande 2018
Obwohl sie noch keine 25 Jahre alt ist, kann
Ariana bereits auf drei US-Platinalben
sowie über 18 Milliarden Streams zurückblicken.
Im August erschein ihr neues Album.
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
Seit der Veröffentlichung ihres Debütalbums
2013, auf dem auch die Hitsingle „The Way“
vertreten war, hat die Grande ihren ganz eigenen
Sound zwischen Pop,
R’n’B, Soul und Elektro
definiert. Ihr 2014 veröffentlichtes
zweites Album
„My Everything“ wurde
nicht nur für einen Grammy
nominiert („Best Pop
Vocal Album“), sondern
bescherte ihr mit Singles
wie „Problem“ und „Bang
Bang“ (ebenfalls Grammynominiert)
noch sechs
weitere Platinauszeichnungen
in der Heimat.
Ariana Grande veröffentlicht ihr neues Album
„Sweetener“ Mitte August bei Republic Records.
PRÄSENTIEREN
AB SEPTEMBER
AUF TOUR!
AUCH IN DEINER NÄHE!
JETZT TICKETS
SICHERN!

MUSIK
TIPP
Kodaline
„Politics of
Living“
Woo-hoo, das sind
mal sexy Iren! Und die
Musik ist auch klasse. Das
letzte Kodaline-Album wurde
in Großbritannien mit Gold
ausgezeichnet, das Debütalbum
verkaufte sich weltweit
über eine Million Mal und
wurde einige hundert Millionen
Mal gestreamt. Die Videos der
Band verzeichnen bei VEVO
mehr als 200 Millionen Views
und ihre Singles verkauften sie
mehr als eine Million Mal. Im
August kommt das neue Werk,
unser Anspieltipp ist „Shed a
Tear“.
www.kodaline.com
COMEBACK
Nile Rodgers & Chic
Die legendäre Disco-Truppe kommt mit ihrem
Mastermind nach Deutschland. Ihre Hits wie
„Le Freak“, „Everybody Dance“, „Chic mystique“
oder auch „Good Times“ sowie „I Want
Your Love“ kennt jeder, der auf Disco steht.
Ohne ihn würde uns viel Musik fehlen. Diana
Ross’ „Upside Down”, „My Old Piano“, „Workin’
Overtime“ und „I‘m Coming Out“ zum Beispiel.
Oder auch Sister Sledges Klopfer wie „Lost in
Music“, „Frankie“, „We Are Family“ oder „Reach
Your Peak“. Ganz zu schweigen von Madonnas
„Material Girl“ und „Like a Virgin“. Vor allem
würden wir aber die Hits von Chic vermissen.
Denn auch wenn die Band zwischen 1983
und 1992 eine laaange Pause einlegte, die
Chic-Hits beschallten weiter die Partyszene
FOTO: J. FURMANOVSKY
und definierten Disco mit.
Doch auf neue Musik musste man seit drei
Jahren warten – und davor satte 13 Jahre! Nile
und sein 1996 verstorbener Musik-Partner
Bernard Edwards produzierten eben mehr für
andere, neben den oben erwähnten Künstlern
auch für David Bowie, George Michael und
Debbie Harry (Blondie). Aber 2018 soll ein
neues Album kommen: „It’s About Time“. Und
Chic kann man zudem live erleben!
Fun Fact: Aus dem 1982er-Chic-Hit „Soup for
One“ wurde 2000 dank Modjo die weltweite
Klubhymne „Lady (Hear Me Tonight)“. *rä
16.8., Tempodrom: Große Arena,
Möckernstr., Berlin, 20 Uhr,
www.eventim.de/chic
FOTO: RANKIN
TOUR
Der Rick kommt gut
Mit dem Album „50“ glückte dem
Popstar der 1980er und frühen
1990er vor wenigen Jahren das
Comeback, dieses Jahr legte er
mit dem Album und der gleichnamigen
Single „Beautiful Life“ erfolgreich nach: Rick
Astley. Die Stimme von Welthits wie „Never
Gonna Give You Up“, „Cry for Help“ und
„Hold Me in Your Arms“ macht im Rahmen
der „#Beautifullife Tour“ live unter anderem
in München und Frankfurt Station. *rä
13.9. München, Tonhalle,
14.9. Frankfurt, Batschkapp,
16.9. Köln, E-Werk, 17.9. Hamburg, Große
Freiheit, 18.9. Berlin, Admiralspalast,
www.eventim.de

MUSIK
SHOW
Oops ... Britney
Spears kommt!
FOTO: WARNER MUSIC
In den Sparkassenpark nach Mönchengladbach.
Und nach Berlin. Das ist kein Scherz, die „Toxic“-
Sängerin kommt wirklich.
Die hitgefüllte Pop-Revue „Britney: Piece of Me“
bringt erst am 6. August in der Berliner Mercedes-
Benz Arena die Fanmassen zum Ausrasten, dann am
13. August die Fans im Sparkassenpark Mönchengladbach
– das klingt jetzt popeliger, als der Ort ist.
Los ging alles vor zwanzig Jahren mit „… Baby One
More Time“, seitdem landet Frau Spears mit Hits wie
„Born to Make You Happy“, „Oops!...I Did It Again“,
„I’m a Slave 4 U“, „Work Bitch“ sowie „Lucky“ immer
wieder große Chart-Erfolge. Richtig cool
wurde sie dann 2007 mit „Gimme
More“ und durch ihre Zusammenarbeit
mit Robyn: „Piece
of Me“. Im August 2018
heißt es jetzt: Satt bumsen
die Bässe, süß flüstert und
singt die Femme fatale, geil
knarzen die Vocoder und
Synthesizer – ja, Britney
ist in Germany, um uns ihre
Definition von Popmusik
nahezubringen! *rä
POP
Rockröhre Matt Gresham
Einst war er ein musikverliebter
Surfer in Australien, jetzt ist er ein
gefeierter Sänger.
„Songwriting ist für mich ein riesiger
Heilungsprozess und somit
höchstpersönlich. Trotzdem
kollaboriere ich jetzt mit
anderen, um diesen Songs
auch klanglich gerecht
zu werden“, verrät der
bärtige Musiker, der im
September auch auf Tour
kommt. Sein Album „Who
Am I Now“ klingt vielfältig: „Ich
versuche, verschiedenen Genres
FOTO: L. STENSRUD
gegenüber offen zu bleiben, und
konzentriere mich mehr darauf,
wie die Musik geschrieben wurde
bzw. wie die einzelnen Instrumente
klingen“, so Matt Gresham. Den
mögen wir. *rä
„Who Am I Now“-Tour 2018
18.9. – Dresden, Ostpol,
19.9. – Frankfurt, Ponyhof,
20.9. – Hamburg, Reeperbahnfestival,
21.9. – Leipzig,
Moritzbastei, 23.9. – Berlin,
Musik&Frieden, 24.9. – Köln,
Yuca, 25.9. – Stuttgart, Kellerklub,
26.9. – München, Ampere

KUNST
FOTOGRAFIE

BILDER
AUS DEM
GROSSEN
APFEL
Alle lästern gerade über
New York. Dabei gibt es
überall Spannendes zu
entdecken, man muss nur
die Augen offenhalten – und das gilt
nicht nur für New York. Wir haben
für dich Impressionen aus der Metropole
von einem New Yorker Künstler:
Batz Skinner; laut der Autorin und
Aktivistin Marianne Williamson einer
der „großartigsten Foto-Chronisten
der Gegenwart“.
„Mich verbindet eine lange und zauberhafte
Geschichte mit dieser Stadt!
Ich war in Los Angeles als Assistent
für George Newell tätig, und der hat
ständig mit Leuten wie Herb Ritts,
Bruce Weber und Annie Leibovitz
gearbeitet“, verriet uns Batz Skinner
einmal im Interview. Er hat aber auch
selbst gemodelt: „Ich habe 1984 für
Robert Mapplethorpe in einer Bilderserie
namens ‚The White Party‘ gemodelt.
Das war ein sehr interessanter Einstieg
ins Model-Leben für mich: nackt in ein
Mullgewebe verpackt, wie eine Mumie,
dann nach und nach ausgewickelt, bis
zur Hüfte.“
Inzwischen fotografiert Batz Skinner
lieber selbst. Hier sind die neusten
Bilder von ihm, eine Hommage an seine
Heimatstadt New York. *rä
www.facebook.com/batz.skinner1
www.instagram.com/bbbatz
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

BUCH
NACHGEFRAGT
DR. STEFAN
HEISSENBERGER
„Ihr spielt wie Mädchen!“
Der Kultur- und Sozialanthropologe
veröffentlichte vor
kurzem sein Buch „Schwuler* Fußball
– Ethnografie einer Freizeitmannschaft“.
Wir chatteten mit dem Autor
und Fußballer. *rä
Das Klischee: Schwule spielen nicht
Fußball.
Richtig. Wie hoch jedoch der Anteil von
Schwulen im Fußball ist, darüber gibt es
keine verlässlichen Zahlen. Es wäre zu
kurz gedacht, wenn man die Anzahl der
Schwulen an der männlichen Gesamtbevölkerung
einfach auf den Männer-
Fußball umlegen würde. Was es jedoch
auch gibt, sind schwule Fußballteams
bzw. Sportvereine. Die Ersten davon sind
in Deutschland in den 1980er-Jahren
entstanden. Bei der Gründung gab es
zwei Hauptmotive: 1. Einen sicheren und
offenen Raum für jene zu schaffen, die
im „Heten“-Sport (strukturell) ausgegrenzt
wurden. 2. Zeigen, dass Schwule
auch kicken können. Interessanterweise
hatten schwule Fußballteams zuerst mit
Gegenwind aus der eigenen Community
zu kämpfen. „Warum macht ihr diesen
Heten- und Machosport?“, war immer
wieder vorwurfsvoll zu hören.
Wie kamst du zum Sport?
Ich komme aus einer sogenannten
Fußballerfamilie. Väterlicherseits hat ein
Großteil der männlichen Familienmitglieder
selbst Fußball gespielt und/oder war
Trainer. So auch ich. Im Studium besuchte
ich ein Seminar zum Thema Männlichkeiten
und musste dort ein Referat über
Polo, Tango und Fußball in Argentinien
halten. Hier wurde mein wissenschaftlichreflektiertes
Interesse am Sport geweckt.
Hattest du beim Sport auch homophobe
Erlebnisse? Beim Schulsport
etwa?
Die Frage impliziert, dass ich selbst
schwul sei, weil ich über schwule Fußballer
forsche. Das passiert mir immer und
lasse ich in der Regel auch so stehen,
weil ich keine Notwendigkeit sehe, mich
davon abzugrenzen. Unverhofft hat es mir
sogar manchmal interessante Einblicke
gegeben, wie es ist, als Schwuler wahrgenommen
zu werden. Ganz abgesehen
davon meinten die Fußballer von Vorspiel
Berlin, jenem Team, dass ich beforscht
habe, dass ich sowieso der Schwulste von
ihnen wäre. Aber zurück zu deiner Frage:
Das, was ich erlebt habe, war eine zutiefst
homophobe und sexistische Sprache, die
sich im „schwulen Pass“ oder „ihr spielt
wie Mädchen“ ausgedrückt hat. So bin
ich sozialisiert worden. Ich habe das bis
ins frühe Erwachsenenalter in der Regel
jedoch nicht als problematisch betrachtet.
Erst durch eine feministische und
lesbische Freundin und die Beschäftigung
mit Geschlecht an der Uni habe ich das
immer mehr infrage gestellt. Was man
jedoch festhalten muss und sich auch
in meiner Forschung gezeigt hat: Der
Männer-Fußball ist offener geworden.
Dank des Engagements von NGOs und
des Einsatzes von progressiven Einzelpersonen
in Verbänden sowie einer liberaler
gewordenen Gesamtgesellschaft ist es
heute einfacher, schwul in einem Hetero-
Verein zu sein. Was jedoch nicht heißt,

dass Schwulsein generell eine Selbstverständlichkeit
wäre.
Du bist Geschlechterforscher, wie muss man
sich deine Arbeit vorstellen?
Damit hat man in den Sozialwissenschaften
mittlerweile keinen Exotenstatus mehr. Mit einem
solchen Fokus betrachtet man soziale Phänomene
durch die Brille des Geschlechts und der sexuellen
Identität. Andere SozialwissenschaftlerInnen
schauen sich dabei zuerst Klasse, Alter oder Ethnie
an. Die hohe Kunst ist es jedoch, trotz Spezialisierung
die Verwobenheit dieser Kategorien herauszuarbeiten.
Wie stehst du zur Diskussion zum dritten
Geschlecht?
Die Schaffung einer weiteren Möglichkeit jenseits
der Binarität von weiblich und männlich ist gewiss
ein Fortschritt. Sie schafft für alle jene, die sich
hier verorten, Rechtssicherheit und ist gleichzeitig
eine Anerkennung für sie als Bürger. Vom Minimal-
Gesetzesvorschlag von Innenminister Seehofer
inklusive der Kategorie „Anderes“ halte ich jedoch
herzlich wenig.

BUCH
FOTO: N. DILLY
UNTERHALTUNG
Martin Tietjen schrieb ein Buch
Unbekannt aus Funk und Fernsehen
sei er, der Martin Tietjen.
Nun, das stimmt so nicht. Den kennt
man. Zum Beispiel als Backstage-
Reporter bei „Deutschland sucht den
Superstar“ oder auch vom NDR.
Mit dem rosa eingebundenen Werk
„Selbstrufmord – Geschichten, die man
eigentlich nicht erzählen sollte“ präsentierte
er unlängst sein erstes Buch. „Es geht [...]
ums unterhaltsame Scheitern beim Sex, in
der Liebe, im Job und beim Aufwachsen“,
verrät er. Und es ist kein rein schwules Werk.
„Zwar gibt es in dem Buch auch lustige
Homogeschichten von mir, aber ich habe
versucht, das Buch so zu schreiben, dass
auch Mädels, die auf Typen, und Typen, die
auf Mädels stehen, mitfühlen können, wenn
ich von meiner ersten großen Liebe erzähle.
Auch wenn sie nun mal Julian und nicht
Julia heißt.“
Auf rund 330 Seiten entführt der hübsche
Vielsprecher durchweg amüsant in allerlei
peinliche Situationen, die es wirklich wert
sind und waren, aufgeschrieben und weiterverbreitet
zu werden.
EIN AUSZUG GEFÄLLIG? HIER BE-
KOMMST DU IHN:
„Setz dich einmal mit ’ner hellen Hose in
eine Milchschnitte, und die Ratingagenturen
des Schulhofes verpassen dir für die nächsten
zwei Monate ein D. Finde dann noch die
falsche Band cool oder kauf dir Fishbone-
Sneaker und du wirst gesellschaftlich so geächtet,
dass die Wahrscheinlichkeit, Naddel
steigt zum A-Promi auf, größer ist, als dass
du auf Klassenfahrt mit den coolen Kids ins
Zimmer darfst.“
AUCH SCHÖN: Vaters Rat zum Comingout:
„Also ... hier ... die Sache, die du uns
da erzählt hast, ... also ich sag dir nur
eins – pass bloß auf, wo du deinen Pinsel
reinsteckst.“ Ja, so sind Väter manchmal. Ein
tolles Buch! *rä
www.martintietjen.de
ROMAN
Die Liebe, ein seltsames Spiel
Der 1956 in Memphis (USA) geborene Autor Paul
Russell widmet sich in seinem neuen Buch den
Irrungen und Wirrungen der Liebe und all den
Beziehungsverflechtungen.
FOTO: E. BROWN
„Über den Wolken“ erzählt von Anatole, der Rafa
innigst liebt, aber dann doch auch schon laaaange
mit ihm zusammen ist. Und bei Chris, ja, da klopft
sein Herz. Und das, obwohl Chris ihm vor einem
Vierteljahrhundert das Herz gebrochen hat! Verstehe
einer die Liebe ...
Die Figuren dieses Romans kann man schon kennen,
sind es doch die aus einem früheren Werk von Paul.
„Mit einem Zeitsprung von 25 Jahren kehrt Russell zu
den Figuren seines Romans ‚Brackwasser‘ zurück und
scheucht sie durch die Wechselbäder ‚Möglichkeit‘
und ‚Wirklichkeit‘, auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage, ob in
der Mitte des Lebens so etwas wie Zufriedenheit zu erreichen ist“, verrät
dazu der herausgebende Männerschwarm Skript Verlag. Ein schönes, ein
lesenswertes Buch. *rä www.maennerschwarm.de

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,
Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,
oder melde dich auf unserer Webseite an.
app.planetromeo.com

INTERNET
EROTIK
SEX &
Sehnsucht
Aus seiner Liebe für Porno macht der
amerikanische YouTube-Star Davey
Wavey kein Geheimnis. Aber was hat der
im Porno gezeigte Sex mit Liebe und
Ekstase zu tun? Nichts, so zumindest
Daveys Meinung. Sein neustes Projekt
„Himeros TV“, benannt nach der in der
griechischen Mythologie personifizierten
„liebenden Sehnsucht“, soll Abhilfe
schaffen. Die Videos sind zum einen als
Anleitung für intensiveren und besseren
Sex zu verstehen, zum anderen sind die
Clips einfach schön anzuschauen.
Porno 2.0, sozusagen. *dax
www.himeros.tv
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN
KOSMETIK
Gepflegt und sexy im
Hochsommer
Ganz egal, ob du einen
klassischen Vollbart, einen
Fünf-Tage-Bart, einen
Schnurrbart oder auch
ein imposantes Kaiser-Wilhelm-
Gezwirbel trägst: Sauber, dicht
und glänzend sollte er sein, dein
Bart. Und dafür hat BRISK die
passenden Produkte: die seit
Juli erhältliche neue Bartpflege
INTENSIV mit Rizinusöl.
Der coole Mann sagt Ja zum
gepflegten Bart mit dem Power-
Couple Waschgel INTENSIV und
Bartöl INTENSIV. Dieser cremige
Schaum von BRISK Waschgel
INTENSIV macht die Gesichtshaare
weich und formbar – die ideale
Basis für perfekt sitzende Styles
zu jedem besonderen Anlass.
Und das BRISK Bartöl INTENSIV
punktet mit elegantem Premium-
Packaging im Barber-Style.
Gönn deinem Bart mit der
reichhaltigen Formulierung
Grooming auf Profi-Niveau.
Einfach ein paar Tropfen
sorgfältig ins Haar einmassieren.
Die intensiv nährende
Formulierung mit Rizinusund
Hanföl kräftigt es und
unterstützt regelmäßig
angewandt den Haarwuchs.
www.brisk.de

TERMINE 67
TERMINE im August
MI 1.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Mal Seh‘n
Kino, Love,
Cecil, Doku über
den britischen
Fotografen,
Kostümdesigner
und Innenarchitekten
Cecil
Beaton, Adlerflychtstr.
6
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul
inkl. Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse
34
21:00 Zur Hex, Schlager-Nacht,
Hits
und Schnaps in
Kombination, Elefantengasse
11
22:00 Comeback,
Bingo, mit
Getränke-Gewinnen,
Alte Gasse 33
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Studenten Sauna,
ermäßigter Eintritt
mit Studentenausweis,
Youngstar
bis 28 freier
Eintritt (nicht
an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
18:00 Schmaus &
Braus, Gay & Gray,
Offener Treff
älterer Schwuler,
Ludwigshafen /
Ludwigstr. 73-75
19:00 OEG-City Beach,
mvd Radtour,
Treffpunkt OEG-
Bootsanlegestelle/
Kurpfalzbrücke,
mehr Infos über
www.mvd-mannheim.de,
Friedrichsring
48
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
REGION
Szene
20:00 Brückenkopf,
Verspielte Frauen,
für LesBische
Frauen & Freundinnen
offener
Spielabend, Wilhelmstr.
15a, Hanau
20:00 Marktstube, Gay-
Point, schwuler
Stammtisch, Am
Markt 11, Hanau
DO 2.8.
FRANKFURT
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
19:30 LIBS, Leslie-
Gruppe, für lesbische,
bisexuelle
und queere junge
Frauen* zwischen
18 und 25 Jahren,
Alte Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke,
mit Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse
34
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
MANNHEIM
Szene
18:30 KOSI.MA, PRIS.
MA, Prävention in
Sachen Sex bis 20
Uhr, Max-Joseph-
Str. 1
19:00 Luisenpark,
Aroha im Park,
Mehr Infos unter
www.mvdmannheim.de,
Luisenpark
19:00 Stephanienufer,
Nordic Walking,
mehr Infos unter
www.mvd-mannheim.de
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Mixed Day,
Männer, Frauen,
Bi..., O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Szene
20:00 Der Laden,
L-Treff, Lesbische
Frauen, zwangloser
Austausch,
Kennenlernen,
Salstr. 23, Hanau
3.8. FREITAG | MANNHEIM
GALILEO-SAUNA:
LÄNGER IST LÄNGER!
Ab August werden die Wochenend-
Öffnungszeiten der Galileo Sauna
weiter ausgedehnt: Von Freitag 13
Uhr bis Montagmorgen 1 Uhr früh ist
die Galileo Sauna dann durchgehend
geöffnet – 60 Stunden nonstop! Und
noch eine Neuerung gibt’s ab August: An
Donnerstagen werden die Geschlechtergrenzen
aufgehoben und Männer, Frauen
und Trans*-Menschen sind allesamt in
der Sauna willkommen. Der seit langen
Jahren beliebte Masseur Dieter steht
natürlich weiterhin an den „Mixed Day“-
Donnerstagen zur Verfügung. Das wird
ein aufregender Saunasommer! *bjö
Galileo City Sauna, O7 20, Mannheim,
www.galileo-sauna.de
FR 3.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
FOTO: GALILEO SAUNA
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
FKK-Party, Handtuch
ist tabu,
Wochenendsauna
bis Montag durchgehend,
21 Uhr
Schaumparty,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
Party
21:00 bluebar, From
Dusk till Dawn,
Party all Night
long mit wechslenden
DJs bis
morgens, Alte
Gasse 34

68 TERMINE
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
MANNHEIM
Kultur
20:00 Rhein Neckar
Theater, Supersüße
Sommergala,
Die Kultgala mit
Céline Bouvier,
Dolores von Cartier
und weiteren
Gästen, Angelstraße
33
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
21:00 Jails, Golden
Shower, Angelstr.
33
Party
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
20:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., Treffen
der schwulen
Väter und Ehemänner,
Johannesstr.
19
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
SA 4.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
Party
20:00 Lucky‘s, Bearlounge,
für alle, die
es etwas kerliger
mögen, DJ Zinner,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Studio
34, After-Hour ab
2 Uhr mit Steve K.
bis Sonntag Mittag,
Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die
Sonne lacht, Alte
Gasse 33
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
18:00 Gethsemanegemeinde,
Gottesdienst, der
Projektgemeinde,
nicht nur für Lesben
und Schwule.,
Eckenheimer
Landstr. 90
Erotik
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna
/ Sling-Party, Spaß
im Sling, Wochenendsauna
Fr bis
Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After-Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, World
of Music, U4 15-16
22:00 Club Action
Disco, Special
Party, Womenonly-Party
for
Lesbians and
Friends zu mixed
Music, ab 4 Uhr
reguläre After
Hour für alle
Gäste, U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna
+ Resort, Atlantis
Fuck Party, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr.
10
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
19:00 Jails, Playground
SSM, Mixed SM,
Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Party
21:00 Café Monroe‘s,
Die lange Partynacht,
mit Denny
& Klaus, Schulstr.
3
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange
Saunanacht, bis 3
Uhr, bis 10:10 Uhr
nur 10 Euro Eintritt,
Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Xtreme
Cruising, Mozartstraße
51
REGION
Erotik
12:00 XL Sauna & Lounge,
#28, Freier
Eintritt bis 28
Jahre, nur 8€ Mindestverzehr,
Brebacher
Landstr. 15,
Saarbrücken
SO 5.8.
FRANKFURT
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Weekend
Closing,
Chill, Dance &
Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h,
Konrad Adenauer
Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4
15-16
16:00 Café Klatsch,
Kaffee-Klatsch,
lecker Gorilla
Kaffee, köstliche
Kuchen & tratsch
mit Dolo, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
in the House,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
von Freitag
13 Uhr bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
18:00 Jails, Naked
Party, Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
16:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
17:00 Eagle, Naked
Underwear, Einlass
bis 18 Uhr,
normaler Betrieb
ab 21 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Erotik
18:00 XL Sauna &
Lounge, Sunday
Barbecue, Brebacher
Landstr. 15,
Saarbrücken
MO 6.8.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Alte Gasse 36
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruising + Bi
Open, Wiedereintritt
gratis, bis 14h
nur 13,50. U26 nur
9,50, 4 Jahre Bi-
Open-Party 17-2h
für Mann und Frau
mit DJ barbecute
björn, Konrad
Adenauer Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar
Wochenstart, bis
28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro,
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Cocktail Abend, 3
Cocktails bestellen,
der 4. geht
auf‘s Haus, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
DI 7.8.
FRANKFURT
Szene
11:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
14:00 Switchboard,
Telefonberatung
für homosexuelle
Männer 60+, bis
16 Uhr, Alte Gasse
36
14:30 Switchboard,
Café Karussell,
Offener Treff für
Schwule ab 60:
Polynesien - Paradies
oder Missverständnis,
Alte
Gasse 36
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
20:00 Switchboard,
VollesRohr,
Stammtisch des
Freundeskreis
schwuler Motorradfahrer
Frankfurt,
Alte Gasse 36
21:00 bluebar, Latino
Fever mit René,
Latin Music und
Getränke-Special
bis 2 Uhr, 2-8 Uhr
After Hour, Alte
Gasse 34
22:00 Stall, Happy
Hour, Half Price till
Midnight, open till
4, Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15

TERMINE 69
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Wommy trifft
..., Die schrillen
Fehlaperlen,
Comedy und
Musik von der
Schwäbischen
Alp, Am Hauptbahnhof
3
Szene
22:00 Café Monroe‘s,
Karaokeabend,
mit DJ Bernd,
Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy
Hour, bis 22 Uhr,
Mozartstraße 51
REGION
Party
19:00 Backfischfest,
Pink Tuesday,
Festplatz, Ketsch
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé –
Café Queer, Alter
14 - 27, Ostanalage
25a, Gießen
KARLSRUHE
Szene
18:30 Aids-Hilfe
Karlsruhe e.V.,
Checkpoint, HIV-
Schnelltest / STI-
Test, bis 20 Uhr,
Sophienstr. 102
MI 8.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul
inkl. Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse
34
21:00 Zur Hex, Schlager-Nacht,
Hits
und Schnaps in
Kombination, Elefantengasse
11
22:00 Comeback,
Bingo, mit
Getränke-Gewinnen,
Alte Gasse 33
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Bären Sauna, Für
dick, dünn, jung
und alt, Youngstar
freier Eintritt für
alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mvz.), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
18:00 KOSI.MA, Infoabend
PrEP, Wie
wirkt die PrEP, wie
sicher ist sie, wie
kann man die Therapie
bekommen
und auf was muss
man achten? Mit
Patrick Deege und
Jörn Valldorf, Max-
Joseph-Str. 1
19:00 Community
Art Center,
„Macht. Frauen*.
Sichtbar.“, queerfeministische
Talkrunde von
100% Mensch,
Mittelstr 17
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
DO 9.8.
FRANKFURT
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
19:30 LIBS, Leslie-
Gruppe, für lesbische,
bisexuelle
und queere junge
Frauen* zwischen
18 und 25 Jahren,
Alte Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke,
mit Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse
34
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50.
Young‘n‘Fresh
Youngsterparty ab
18h alle U30 kein
Eintritt. Spaß für
alle!, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
MANNHEIM
Szene
18:00 KOSI.MA, Checkpoint,
kostenlose,
anonyme Tests
u.a. Syphilis,
Hepatitis, HIV-
Schnelltest, bis 20
Uhr, Max-Joseph-
Str. 1
19:00 Kunsthalle Mannheim,
3. Regenbogenempfang,
Auftakt zum CSD,
mit int. LGBT-
Aktivist*innen,
Vernissage der
Wanderausstellung
„WE ARE
PART OF CUL-
TURE“, Friedrichsplatz
4
19:00 Luisenpark,
Aroha im Park,
Mehr Infos unter
www.mvdmannheim.de,
Luisenpark
19:00 Stephanienufer,
Nordic Walking,
mehr Infos unter
www.mvd-mannheim.de
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Mixed Day,
Männer, Frauen,
Bi..., O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
20:00 Boots, Bärenstammtisch,
Die
Stuttgarter Bären
treffen sich, Bopserstr.
9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
FR 10.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
Party
21:00 bluebar, From
Dusk till Dawn,
Party all Night
long mit wechslenden
DJs bis
morgens, Alte
Gasse 34
23:00 Nachtleben,
Atomic, Nuclear
Powered Indie-
Pop for Queers
and Folks, mit den
DJs Trust.The.Girl
& barbecute björn,
Kurt-Schumacher-Str.
45
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
19:00 LSKH, Barabend,
und Austausch
über ein neues
und vielfältiges
Programm, Klingerstr.
6
20:00 Lohrberg
Schänke, Ladies
Takeover Friday,
wir machen eine
Hetero-Bar zu
einer Lesbenkneipe“,
Auf dem
Lohr 9
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Gang
Bang Party, ab 20
Uhr, Wochenendsauna
Fr bis Mo
früh durchgehend,
21 Uhr Schaumparty,
3-9 Uhr
After-Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
MANNHEIM
Kultur
19:00 Hauptbahnhof,
We Are Part Of
Culture, Ausstellung
über
LGBTTIQ*-
Menschen bis
zum 19.8., Willy-
Brandt-Platz 17
Party
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
19:30 Schiffsanleger
Kurpfalzbrücke,
Boat of Love CSD
Edition, Rundfahrt
auf der MS Europa
mit Madame
Gordin Rouge,
Boarding 19:30,
Abfahrt 20:30 Uhr,
Neckarufer
23:00 Disco 2, Ponyclub
XXL, CSD Opening
Party, 2 Floors:
Electronic / Urban,
T6 14
23:00 Koi CLub, Sugar
Party, CSD Opening
Party, N5 2

70 TERMINE
21:00 Ginger Blue
Heidelberg,
Paisley-Party,
Die After-Party
zum Dyke March,
Dossenheimer
Landstr. 125
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
Szene
19:00 AIDS-Hilfe
Heidelberg, Heidelberg
Uferlos,
Stammtisch für
junge Lesben,
Schwule und
Queerbeets, Heidelberg
/ Rohrbacher
Str. 22
19:00 Universitätsplatz
Heidelberg,
Dykemarch 2018,
„Herbei mit den
Frauen*Rechten!
Heraus mit der
Lesbengeschichte“,
Universitätsplatz
Heidelberg
20:00 Cafe Solo,
CSD WarmUp,
mit DJ Zinner, U4
15-16
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
21:00 Jails,
CSD Warm Up,
All Fetish, Angelstr.
33
MAINZ
Kultur
20:00 Bar jeder Sicht,
Musenkuss nach
Ladenschluss,
„Toms Abendteuer
- Ansichten einer
Katze“, das einzigartige
Mainzer
Improvisationstheater,
Hintere
Bleiche 29
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
20:30 CinemaxX,
Queerfilmnacht,
„Postcards from
London“, UK 2018,
90 Min., OmU,
Robert-Bosch-
Platz 1
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
SA 11.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
Party
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Studio
34, After-Hour ab
2 Uhr mit Steve K.
bis Sonntag Mittag,
Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die
Sonne lacht, Alte
Gasse 33
Szene
15:00 bASIS, Beschwerdechor,
offene
Chorprobe mit
Kaffe und Kuchen
sowie einen kleinen
Flohmarkt,
Lenaustr. 38 HH
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna
/ Grill-Party,
20-22 Uhr Grillparty,
Neon-/
Schaum-Party, Fr
bis Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After-Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
13:30 Amsterdam
Sauna, Bärensauna,
Waidmannstr.
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, CSD
Party Deluxe, U4
15-16
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
22:00 Jails, CSD Gaywerk,
die legendäre
Pride Party,
Angelstr. 33
22:00 MS Connexion,
Mega CSD Gaywerk,
Offizielle
Abschlussparty
auf 3 Dancefloors,
Angelstr. 33
23:00 Baton Rouge,
Heaven XXL, CSD
Special mit 2
Floors & 2 Lounges,
O7 17
Szene
14:00 CSD Rhein Neckar,
Demonstration,
Eröffnungsveranstaltung
des
CSD unter dem
Motto „mehr liebe
wagen“, Demonstration
14.00 bis
17 Uhr, K1/ U1
16:00 Ehrenhof /
Schloss, CSD
Straßenfest, mit
Infoständen,
Bühnenprogramm,
Hüpfburg etc, Bismarckstraße
1
Erotik
13:00 Atlantis Sauna
+ Resort, Partnertag,
günstiger
Eintritt für Paare,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Party
21:00 Café Monroe‘s,
Die lange Partynacht,
mit Denny
& Klaus, Schulstr.
3
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange
Saunanacht, bis 3
Uhr, bis 10:10 Uhr
nur 10 Euro Eintritt,
Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Blackleather
Night,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
Party
21:00 Kulturbahnhof
Kassel,
CSD Kassel -
Die Party,
im Gleis 1, Rainer-
Dierichs-Platz 1,
Kassel
22:00 CULTeum,
Buntes Rauschen,
Essenweinstr. 9,
Karlsruhe
Szene
12:00 Kulturbahnhof
Kassel,
CSD Kassel,
Straßenfest mit
buntem Programm,
Start
und Ziel der CSD
Demonstration
um 13 Uhr, Rainer-
Dierichs-Platz 1,
Kassel
SO 12.8.
FRANKFURT
Kultur
12:30 MainÄppelHaus,
Ten of Tons meets
Alphorn, Heisse,
percussice Afro-
Latin-Samba
Beats & tiefst
schweizerische
Alphorntradition,
Klingenweg 90
19:00 GrandSeven im
Westin Grand
Frankfurt, Krimidinner,
Der Teufel
der Rennbahn,
Konrad-Adenauer-Str.
7
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Weekend
Closing,
Chill, Dance &
Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h,
Konrad Adenauer
Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Szene
18:00 Bar jeder
Sicht, Zurück
in die Zukunft
- Widerstand
und Zuflucht auf
Tuchfü(h)llung,
Eröffnung der
Fotoausstellung in
Zusammenarbeit
mit Despierta,
Hintere Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4
15-16
16:00 Café Klatsch,
Kaffee-Klatsch,
lecker Gorilla
Kaffee, köstliche
Kuchen & tratsch
mit Dolo, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
in the House,
U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Bärensauna,
mit den Mannheimer
Bären,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
von Freitag
13 Uhr bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
18:00 Jails, Naked
Party, Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
16:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
17:00 Eagle, Gang Bang,
Einlass bis 18 Uhr,
Normalbetrieb ab
21 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
18:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
Erotik
18:00 XL Sauna &
Lounge, Sunday
Barbecue, Brebacher
Landstr. 15,
Saarbrücken
MO 13.8.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Alte Gasse 36
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag +
WET, Wiedereintritt
gratis, bis 14h
nur 13,50. U26 nur
9,50, WET Golden
Shower Party ab
19h, Bier nur 1
Euro, Konrad Adenauer
Str. 15

TERMINE 71
12:00 Saunawerk, Bi
Yourself, Open
minded: Mann,
Frau, Trans*, gay
oder bisexuell
- alle sind willkommen,
Frauen
und Trans* freier
Eintritt (Mindestverzehr
18 Euro),
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Cocktail Abend, 3
Cocktails bestellen,
der 4. geht
auf‘s Haus, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Wommy trifft ...,
Musicalstar Kevin
Tarte, Am Hauptbahnhof
3
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
Erotik
20:00 Pour Lui Gaysauna,
Mask &
Naked-Party,
Masken können
ausgeliehen werden,
Schmidener
Str. 51
DI 14.8.
FRANKFURT
Szene
11:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
14:00 Switchboard,
Telefonberatung
für homosexuelle
Männer 60+, bis
16 Uhr, Alte Gasse
36
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
21:00 bluebar, Latino
Fever mit René,
Latin Music und
Getränke-Special
bis 2 Uhr, 2-8 Uhr
After Hour, Alte
Gasse 34
22:00 Stall, Happy
Hour, Half Price till
Midnight, open till
4, Stiftstraße 22
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Kultur
20:00 Cineplex,
Queerfilmnacht,
„Postcards from
London“, UK 2018,
90 Min., OmU,
P4 13
Szene
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Wommy trifft ...,
Musicalstar Kevin
Tarte, Am Hauptbahnhof
3
Szene
22:00 Café Monroe‘s,
Karaokeabend,
mit DJ Bernd,
Schulstr. 3
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy
Hour, bis 22 Uhr,
Mozartstraße 51
REGION
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé –
Café Queer, Alter
14 - 27, Ostanalage
25a, Gießen
KARLSRUHE
Szene
18:30 Aids-Hilfe
Karlsruhe e.V.,
Checkpoint, HIV-
Schnelltest / STI-
Test, bis 20 Uhr,
Sophienstr. 102
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul
inkl. Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse
34
21:00 Zur Hex, Schlager-Nacht,
Hits
und Schnaps in
Kombination, Elefantengasse
11
22:00 Comeback,
Bingo, mit
Getränke-Gewinnen,
Alte Gasse 33
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Bären Sauna, Für
dick, dünn, jung
und alt, Youngstar
freier Eintritt für
alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mvz.), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Kultur
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
18:30 Bali Kino im
KulturBahnhof,
Queerfilm,
„Queercore - How
to Punk A Revolution“,
USA 2017,
83 Min., OmU,
Rainer Dierichs
Platz 1, Kassel
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Gustav
Peter Wöhler
Band, Behind Blue
Eyes, Konzert,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
DO 16.8.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Norman
Gatsby, Der
Johnny Depp der
Magier, Zaubershow,
Friedberger
Landstr. 296
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
19:30 LIBS, Leslie-
Gruppe, für lesbische,
bisexuelle
und queere junge
Frauen* zwischen
18 und 25 Jahren,
Alte Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke,
mit Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse
34
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
MANNHEIM
Szene
19:00 Stephanienufer,
Nordic Walking,
mehr Infos unter
www.mvd-mannheim.de
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Mixed Day,
Männer, Frauen,
Bi..., O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
MI 15.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
„Tru Love“,
Kanada 2013, 84
Min., OmU, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
18:50 Luisenpark, Sport
im Park, Mehr
Infos unter www.
mvd-mannheim.
de, Luisenpark

72 TERMINE
FOTO: EMANUEL COTTE, ARTWORK RUMMELSNUFF
17.8. FREITAG | WIESBADEN
RUMMELSNUFF
UND ASBACH
Muskel-Fetisch, Seemann-Romantik
und eine Vorliebe für tschechischen
Obstbrand: Der Berliner Sänger Rummelsnuff
macht „Männermusik“, und
das mit vollem Körpereinsatz und einer
nicht zu leugnenden Homoerotik. Die
Songtitel lauten „Stille im Maschinenraum“,
„Eisenmann“ oder „Bursche“.
Der sympathische Kraftbolzen wird
auf seiner aktuellen Tour von seinem
langjährigen Weggefährten und Musiker
Maat Asbach begleitet – heiß! *bjö
17.8., Schlachthof,
Murnaustr. 1, Wiesbaden, 21 Uhr,
www.schlachthof-wiesbaden.de
Szene
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Szene
15:00 Gesundheitsamt
Ludwigsburg,
HIV-Schnelltest-
Aktion, kostenlos
und anonym bis
17:30 Uhr, Hindenburgstraße
20/1,
Ludwigsburg
FR 17.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Norman
Gatsby, Der
Johnny Depp der
Magier, Zaubershow,
Friedberger
Landstr. 296
Party
21:00 bluebar, From
Dusk till Dawn,
Party all Night
long mit wechslenden
DJs bis
morgens, Alte
Gasse 34
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
FKK-Party, Handtuch
ist tabu,
Wochenendsauna
bis Montag durchgehend,
21 Uhr
Schaumparty,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
WIESBADEN
Kultur
21:45 Schlachthof
Wiesbaden,
Rummelsnuff &
Asbach, Derbe
Strommusik,
Murnaustr. 1
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
21:00 Jails, F*ck Night,
im Schaum,
Angelstr. 33
STUTTGART
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
SA 18.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
„Bajazzo“ & „Der
Impresario von
den Kanaren“,
Die Kammeroper
Frankfurt mit zwei
Einaktern, Siesmeyerstr.
61
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
Party
21:00 bluebar, Studio
34, After-Hour ab
2 Uhr mit Steve K.
bis Sonntag Mittag,
Alte Gasse 34
23:00 Orange Peel,
1001 Gay Oriental
Night, Oriental,
Balkan, Pop,
House, R&B, Charts
mit DJ Kanun,
Kaiserstr. 39
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die
Sonne lacht, Alte
Gasse 33
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
18:00 Gethsemanegemeinde,
Gottesdienst, der
Projektgemeinde,
nicht nur für Lesben
und Schwule.,
Eckenheimer
Landstr. 90
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna
/ Grillparty, 20-22
Uhr Grillparty, Fr
bis Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After-Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Szene
15:00 Bar jeder Sicht,
Straßenfest, mit
buten, vielfältigem
Programm, ab 21
Uhr geht es drinnen
weiter, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, World
of Music, U4 15-16
22:00 Club Action
Disco, Special
Party, Womenonly-Party
for
Lesbians and
Friends zu mixed
Music, ab 4 Uhr
reguläre After
Hour für alle
Gäste, U5 13
23:00 Disco 2, Ponyclub,
2 Floors:
Electronic / Urban,
T6 14
Szene
18:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Spieleabend, im
Checkpoint, Ludwigshafen
/ Frankentalerstr.
71
19:00 Falken, Queer
Weekend Lounge,
PLUS Jugend:
Treff für LSBTTIQ*
zwischen 16 und
30, F7 21-22
Erotik
13:00 Atlantis Sauna
+ Resort, Partnertag,
günstiger
Eintritt für Paare,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
21:00 Jails, Blank!,
Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Party
21:00 Café Monroe‘s,
Die lange Partynacht,
mit Denny
& Klaus, Schulstr.
3
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
23:00 Lehmann Club,
Lovepop Sommerfrische,
CSD Cool
Down mit DJ NT,
Seidenstr. 20
Szene
18:00 Biergarten
Höhenberg, Lovepop
Sommerfrische,
gemütlich
chillen, trinken,
essen und tratschen
bei fluffiger
Lovepop-Beschallung,
Stresemannstr
39
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange
Saunanacht, bis 3
Uhr, bis 10:10 Uhr
nur 10 Euro Eintritt,
Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Xtreme
Cruising, Mozartstraße
51
REGION
Party
21:00 Ponyhof, CSD
Darmstadt,
offizielle CSD
Aftershow-Party,
Mainzer Straße
106, Darmstadt
Szene
12:00 Luisenplatz,
CSD-Demo-
Parade, Motto „DU
bestimmst nicht
mein geschlecht“
mit Kundgebung
nach halber Strecke,
Luisenplatz,
Darmstadt
14:00 CSD Darmstadt,
Open-Air-Fest,
über 20 Infostände
und buntes
Bühnenprogramm
ab 14 Uhr, Riegerplatz,
Darmstadt

TERMINE
73
20:00 Olof-Palme.Haus,
Verspielte Frauen
Meets Queer,
einfach Spiele
für draußen mitbringen,
Pfarrer-
Hufnagel-Str. 2,
Hanau
SO 19.8.
FRANKFURT
Kultur
15:30 Oper Frankfurt,
Otello, Dritte und
letzte Wiederaufnahme
des
Dramma Lirico von
Guiseppe Verdi,
Willy-Brandt-
Platz 1
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Weekend
Closing,
Chill, Dance &
Getränke-Special
bis 8 Uhr, Alte
Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h,
Konrad Adenauer
Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4
15-16
16:00 Café Klatsch,
Kaffee-Klatsch,
lecker Gorilla
Kaffee, köstliche
Kuchen & tratsch
mit Dolo, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
in the House,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
von Freitag
13 Uhr bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
18:00 Jails, Naked
Party, Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
16:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
17:00 Eagle, SM Session,
Einlass bis
18 Uhr, ab 21 Uhr
Normalbetrieb,
Mozartstraße 51
REGION
Erotik
18:00 XL Sauna &
Lounge, Sunday
Barbecue, Brebacher
Landstr. 15,
Saarbrücken
MO 20.8.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Alte Gasse 36
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Wiedereintritt
gratis,
bis 14h nur 13,50.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar
Wochenstart, bis
28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro,
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Cocktail Abend, 3
Cocktails bestellen,
der 4. geht
auf‘s Haus, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
19:30 Jugendherberge
International,
Coming Out!,
Theaterstück von
Jutta Schubert, im
Anschluss Diskussion,
Haußmannstr.
27
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
DI 21.8.
FRANKFURT
Szene
11:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
14:00 Switchboard,
Telefonberatung
für homosexuelle
Männer 60+, bis
16 Uhr, Alte Gasse
36
14:30 Switchboard,
Café Karussell,
Offener Treff für
Schwule ab 60:
Mexico - Land
der Toten?, Alte
Gasse 36
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
21:00 bluebar, Latino
Fever mit René,
Latin Music und
Getränke-Special
bis 2 Uhr, 2-8 Uhr
After Hour, Alte
Gasse 34
22:00 Stall, Happy
Hour, Half Price till
Midnight, open till
4, Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Szene
18:00 pro familia, Frust
mit der Lust,
Workshop der
Veranstaltungsreihe:
„HIV and
Your Body“, Quintinstr.
6
19:30 Bar jeder Sicht,
Kneipenquiz,
nicht nur für Besserwisser,
Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
FOTO: DAN NICOLETTA / SALZGEBER
18.8. SAMSTAG | KASSEL
QUEERCORE
Die sehenswerte Dokumentation von
Regisseur Yony Leyser beleuchtet in
vielen Privataufnahmen und Interviews
mit Zeitzeugen wie John Waters, Penny
Arcade oder Beth Ditto die weltweite
„Queercore“-Bewegung, die in Toronto
Anfang der 80er startete. Die lesbische
Künstlerin G.B. Jones und der damals
noch unbekannte schwule Filmemacher
Bruce LaBruce machten ihrem Unmut
Luft, weder in den bestehenden Punkund
Kunstkreisen, noch in der kommerziellen
Schwulen- und Lesbenszene eine
Heimat zu finden. Ihre Antwort war ein
radikales Fanzine, das den Nerv der Zeit
traf und sich zur Ideologie-Basis für
queere Außenseiter entwickelte. *bjö
18.8., Bali, Rainer-Dierichs-Platz 1,
Kassel, 21 Uhr, queerfilm-kassel.de

74 TERMINE
STUTTGART
Szene
22:00 Café Monroe‘s,
Karaokeabend,
mit DJ Bernd,
Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy
Hour, bis 22 Uhr,
Mozartstraße 51
REGION
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé –
Café Queer, Alter
14 - 27, Ostanalage
25a, Gießen
KARLSRUHE
Szene
18:30 Aids-Hilfe
Karlsruhe e.V.,
Checkpoint, HIV-
Schnelltest / STI-
Test, bis 20 Uhr,
Sophienstr. 102
MI 22.8.
FRANKFURT
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
20:00 Lucky‘s, 6 Jahre
Lucky‘s, Geburtstagsfeier
mit Free
Shots, heißen
Würstchen und
Überraschungen,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul
inkl. Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse
34
21:00 Zur Hex, Schlager-Nacht,
Hits
und Schnaps in
Kombination, Elefantengasse
11
22:00 Comeback,
Bingo, mit
Getränke-Gewinnen,
Alte Gasse 33
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar, bis
28 freier Eintritt
(nicht an Feiertagen,
12 Euro
Mindestverzehr),
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Szene
19:30 Bar jeder Sicht,
Aktion Standesamt
2018, Info-
Veranstaltung
für einen selbstbestimmten
Geschlechtseintrag,
Hintere Bleiche
29
MANNHEIM
Szene
19:00 OEG-City Beach,
mvd Radtour,
Treffpunkt OEG-
Bootsanlegestelle/
Kurpfalzbrücke,
mehr Infos über
www.mvd-mannheim.de,
Friedrichsring
48
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
DO 23.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Musikpavillon
im Palmengarten,
April King, Matriarch
of the Blues
- A Tribute to Etta
James, Siesmeyerstr.
61
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
19:30 LIBS, Leslie-
Gruppe, für lesbische,
bisexuelle
und queere junge
Frauen* zwischen
18 und 25 Jahren,
Alte Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke,
mit Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse
34
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
MAINZ
Szene
19:00 Bar jeder Sicht,
Mensch, spiel
doch mit!, queerer
Spieleabend, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
18:00 KOSI.MA, Checkpoint,
kostenlose,
anonyme Tests
u.a. Syphilis,
Hepatitis, HIV-
Schnelltest, bis 20
Uhr, Max-Joseph-
Str. 1
18:30 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
STI‘s und Hepatitis
C, Infoabend,
moderiert von
Annette Piecha &
Siegfried Schwarzer,
Ludwigshafen
/ Frankentalerstr.
71
19:00 Stephanienufer,
Nordic Walking,
mehr Infos unter
www.mvd-mannheim.de
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Mixed Day,
Männer, Frauen,
Bi..., O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
10:00 Maritim Hotel,
Positive Begnungen,
Konferenz
zum Leben
mit HIV, Seidenstr.
34
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
FR 24.8.
FRANKFURT
Party
16:00 Regenbogenufer,
Regenbogenufer,
Gays and Friends
beim Museumsuferfest,
Karaoke,
Live-Bands, DJs,
bis 1 Uhr, Schaumainkai,
Tiefkai
18:30 Anlegestelle
Eiserner Steg, FVV
Bootparty, für
FVV-Mitglieder
und Partyfreunde,
das Schiff legt um
19 Uhr ab, Eisener
Steg
20:00 Lucky‘s, Bingo-
Night, Bingo
macht Spaß,
Spielscheine gibt‘s
gratis, Große
Friedberger Str. 26
21:00 bluebar, From
Dusk till Dawn,
Party all Night
long mit wechslenden
DJs bis
morgens, Alte
Gasse 34
22:00 Yachtklub, Tini-
Tüss, House-Classics,
DJs Mr Biró,
Leo Part & barbecute
björn, Tiefkai
am Deutschherrnufer
12
Szene
14:00 LIBS, JuLe-Treff,
offener Treff für
lesbische, bi- und
trans* Mädchen
zwischen 14 und
20 Jahren, Alte
Gasse 38
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Wochenendsauna
+ Black Friday,
ab 20 Uhr Blacks
freier Eintritt (18
Euro Mvz.), 21 Uhr
Schaumparty, Fr
bis Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
10:00 Maritim Hotel,
Positive Begnungen,
Konferenz
zum Leben
mit HIV, Seidenstr.
34
16:00 AIDS-Hilfe
Stuttgart e.V., 4.
Sommerfest, mit
Musik, Info- und
Gastrostand,
Johannesstr. 19
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
SA 25.8.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Oper Frankfurt,
Die Zauberflöte,
Große Oper in
zwei Aufzügen
von Wolfgang
Amadeus Mozart,
Willy-Brandt-
Platz 1
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Switchboard,
Switch-Kultur,
„Der König kommt
zurück“, Ein
Abend mit Ralf
König und „Elftausend
Jungrauen“,
Alte Gasse 36
Party
12:00 Regenbogenufer,
Regenbogenufer,
Gays and Friends
beim Museumsuferfest,
Karaoke,
Live-Bands, DJs,
bis 1 Uhr, Schaumainkai,
Tiefkai

TERMINE 75
21:00 bluebar, Studio
34, After-Hour ab
2 Uhr mit Steve K.
bis Sonntag Mittag,
Alte Gasse 34
23:00 Karlson, Pure, die
House-Party für
Gays and Friends,
zwei Floors +
Rooftop, Karlstraße
17
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die
Sonne lacht, Alte
Gasse 33
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, PlanetRomeo-Tag:
5
Euro günstiger für
PR-Clubmitglieder
10-24h, Passwort
im Club, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Saunawerk, Planetromeo
Party,
ermäßigter Eintritt
für PR-Mitglieder,
Wochenendsauna
durchgehend bis
Mo früh, After-
Party 3-9 Uhr nur
14 Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Party
23:00 Q-Kaff Uni-
Campus, Warm ins
Wochenende, die
queere Uni-Party
mit den Sugar-
Bros, Becherweg 5
Szene
21:00 Bar jeder Sicht,
Karaoke, mit
Mikey und Joe,
Hintere Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo,
World of Music,
U4 15-16
22:00 Alte Feuerwache,
Himbeer Sommer
Closing, House &
Dance for Gays
and Friends, Brückenstraße
2
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
Szene
11:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Tagesausflug, in
den Zoologischen
Stadtgarten, Ludwigshafen
/ Frankentalerstr.
71
Erotik
13:00 Atlantis Sauna
+ Resort, Partnertag,
günstiger
Eintritt für Paare,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
18:30 Jails, Masters +
Slaves, Einlass
Sklaven bis 19.30
Uhr, Einlass
Masters ab 20.00
Uhr, Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
20:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Party
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
10:00 Maritim Hotel,
Positive Begnungen,
Konferenz
zum Leben
mit HIV, Seidenstr.
34
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange
Saunanacht, bis 3
Uhr, bis 10:10 Uhr
nur 10 Euro Eintritt,
Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
17:00 Eagle, Sklavenmarkt,
Einlass bis
18 Uhr, ab 22 Uhr
Xtreme Cruising,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
SO 26.8.
MANNHEIM
Szene
15:00 Cafe Solo, Kaffeetratsch,
U4
15-16
16:00 Café Klatsch,
Kaffee-Klatsch,
lecker Gorilla
Kaffee, köstliche
Kuchen & tratsch
mit Dolo, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
in the House,
U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Bärensauna,
mit den Mannheimer
Bären,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
von Freitag
13 Uhr bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
18:00 Jails, Naked
Party, Angelstr. 33
FRANKFURT
Party
12:00 Regenbogenufer,
Regenbogenufer,
Gays and Friends
beim Museumsuferfest,
Karaoke,
Live-Bands, DJs,
bis 24 Uhr, Schaumainkai,
Tiefkai
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
Erotik
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am
Nachmittag.
Schaumparty ab
17h. Young‘n‘Fresh
ab 17h: Youngsterparty,
alle U30
kein Eintritt. Spaß
für alle!, Konrad
Adenauer Str. 15
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
17:00 Stall, Underwear
(or Less),
Party bis 22 Uhr,
anschließend Stall
Classic-Betrieb,
Stiftstraße 22
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
STUTTGART
Kultur
16:00 SpardaWelt
EventCenter,
Respekt, Das neue
Programm von Frl.
Wommy Wonder,
Am Hauptbahnhof
3
Szene
10:00 Maritim Hotel,
Positive Begnungen,
Konferenz
zum Leben
mit HIV, Seidenstr.
34
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
17:00 Eagle, Anzug +
Army, Einlass bis
18 Uhr, Normaler
Betrieb ab 21 Uhr,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
13:00 Orangerie im
Schlosspark,
Atelier im Grünen,
„Kunst&Natur“,
Künstler laden
zum Mitmachen
ein, Schlosspark,
Bad Homburg
Erotik
18:00 XL Sauna &
Lounge, Sunday
Barbecue, Brebacher
Landstr. 15,
Saarbrücken
MO 27.8.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Alte Gasse 36
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag +
WET, Wiedereintritt
gratis, bis 14h
nur 13,50. U26 nur
9,50, WET Golden
Shower Party ab
19h, Bier nur 1
Euro, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar
Wochenstart, bis
28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro,
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
18:00 Café Klatsch,
Cocktail Abend, 3
Cocktails bestellen,
der 4. geht
auf‘s Haus, Hebelstr.
3
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
STUTTGART
Szene
19:00 Café Monroe‘s,
Happy Hour, bis
22:00, Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
DI 28.8.
FRANKFURT
Szene
11:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt, FM
91.8 MHz / Kabel
99.85 MHz
14:00 Switchboard,
Telefonberatung
für homosexuelle
Männer 60+, bis
16 Uhr, Alte Gasse
36
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
21:00 bluebar, Latino
Fever mit René,
Latin Music und
Getränke-Special
bis 2 Uhr, 2-8 Uhr
After Hour, Alte
Gasse 34
22:00 Stall, Happy
Hour, Half Price till
Midnight, open till
4, Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MANNHEIM
Szene
22:00 Club Action
Disco, Mixed
Music, mit Dj
Dominic und
Getränkespecials,
U5 13
STUTTGART
Szene
22:00 Café Monroe‘s,
Karaokeabend,
mit DJ Bernd,
Schulstr. 3
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51

76 TERMINE
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy
Hour, bis 22 Uhr,
Mozartstraße 51
REGION
Kultur
20:15 Burgfestspiele
Bad Vilbel, Ein
Käfig voller
Narren, Das
Kult-Musical von
Jerry Herman und
Harvey Fierstein,
Klaus-Havenstein-
Weg 1, Bad Vilbel
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé –
Café Queer, Alter
14 - 27, Ostanalage
25a, Gießen
KARLSRUHE
Szene
18:30 Aids-Hilfe
Karlsruhe e.V.,
Checkpoint, HIV-
Schnelltest / STI-
Test, bis 20 Uhr,
Sophienstr. 102
MI 29.8.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Miss
Moppel: 16:50 ab
Offenbach, frei
nach Agatha Christies
„Miss Marple“,
mit Bäppi La
Belle, Friedberger
Landstr. 296
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
BESUCHERADRESSE:
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,
T: 069 83044510, F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,
80337 München, T: 089 5529716-11,
redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Chefredaktion Frankfurt: Björn Berndt (bjö)
Mitarbeiter: Frank Daschmann(fd), Nico Januszewski
(nj), Felix Just (fj), Joachim Moch (Termine), Miss Mary
(mima, Fotos), Jessica Purkhardt (jp), Andreas Müller
(am), Dirk Rueder (dr), Steffen Rüth, Tobias Sauer
(tos) , Adrian Sprung (Horoskop), Peter Zamer (pez)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Angelika Boehm, Denis Hegel
Cover: Kovacs, Foto: Alexandra Von Fuerst
ANZEIGEN:
Berlin:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de
Köln:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
München:
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg:
Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt:
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Online:
Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm
Szene
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-
Test bis 18.30 Uhr,
Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Rolf is back!, Alte
Gasse 24
21:00 bluebar, Black
Wednesday, Finest
R‘n‘B and Soul
inkl. Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr: After
Hour, Alte Gasse
34
21:00 Zur Hex, Schlager-Nacht,
Hits
und Schnaps in
Kombination, Elefantengasse
11
22:00 Comeback,
Bingo, mit
Getränke-Gewinnen,
Alte Gasse 33
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
12:00 Saunawerk,
Studenten Sauna,
ermäßigter Eintritt
mit Studentenausweis,
Youngstar
bis 28 freier
Eintritt (nicht
an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
18:00 Jerome Kino,
After Work Naked,
Show my yours,
I‘ll show you mine,
Elbestr. 17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur
10 Euro bis 7h,
Küche die ganze
Nacht (7,50 Mvz),
Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
Oscar-prämiertes
schwules
Melodram,
Italien/F/USA
2017, 128 Min., dt.
Fassung, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
19:00 Alter Messplatz,
Boule, Mehr Infos
unter www.mvdmannheim.de,
Alter Messplatz
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Massage,
auf höchstem
Niveau, O7 20
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: LocRun, Ecco, Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6,
16356 Ahrensfelde,
Tel. 030-4 190 93 31
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein gab Magazin bekommst.
Bitte unterstütze beim Ausgehen oder
Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die gab Anzeigenpreisliste (gültig seit
1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Die Abbildung oder
Erwähnung einer Person ist kein Hinweis auf
deren sexuelle Identität. Wir freuen uns über
eingesandte Beiträge, behalten uns aber eine
Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für eingesandte
Manuskripte und Fotos wird nicht
gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik
oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags möglich. Für den Inhalt der
Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Bei
Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Der Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement:
Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, Auslandspreis
50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird die
Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit
blu media network GmbH
blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (|||/2016).
STUTTGART
Szene
18:00 AIDS-Hilfe
Stuttgart e.V.,
HIV-Schnelltest-
Aktion, kostenlos
und anonym, bis
19:30 Uhr, Johannesstr.
19
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
21:00 Schauburg,
Queerfilmnacht,
„Postcards from
London“, UK 2018,
90 Min., OmU,
Marienstr. 16,
Karlsruhe
DO 30.8.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Miss
Moppel: 16:50 ab
Offenbach, frei
nach Agatha Christies
„Miss Marple“,
mit Bäppi La
Belle, Friedberger
Landstr. 296
Szene
19:30 LIBS, Leslie-
Gruppe, für lesbische,
bisexuelle
und queere junge
Frauen* zwischen
18 und 25 Jahren,
Alte Gasse 38
21:00 bluebar, Karaoke,
mit Getränke-
Special bis 2 Uhr,
2-8 Uhr After
Hour, Alte Gasse
34
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei
Dr. Müller, Jungs
unter 25, erm.
Eintritt 10 Euro,
Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50.
GangBangParty
mit Spielwiese,
Andreaskreuz,
Slings, Fickbock.,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
MAINZ
Szene
19:30 Bar jeder Sicht,
Queergefragt:
Endlich rehabilitiert!?,
Vortrag und
Gespräch zum §
175 StGb, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
19:00 Friedrich Heidelberg,
Queer
Friedrich, queer
Listenings und
Bar-Ambiente, bis
2 Uhr, Friedrich-
Ebert-Anlage 1
19:00 Stephanienufer,
Nordic Walking,
mehr Infos unter
www.mvd-mannheim.de
22:00 Club Action
Disco, Disco mit
wechselnden DJs,
U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, Mixed Day,
Männer, Frauen,
Bi..., O7 20
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
FR 31.8.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
The Lion in
Winter, Premiere
des historischen
Drama von James
Goldmann, Gallusanlage
7
20:00 Stadtteilbibliothek
Sossenheim,
Der Kommissar
mit Sonnenbrand,
Tim Frühling liest
aus seinem neuen
Krimi, Alt Sossenheim
54
Party
21:00 bluebar, From
Dusk till Dawn,
Party all Night
long mit wechslenden
DJs bis
morgens, Alte
Gasse 34
Erotik
12:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
ab 21 Uhr
Schaumparty, Fr
bis Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
Oriental
Night ab 19h:
Baklawa & Tee aus
dem Samowar,
Oriental-Pop und
-House. Schaumparty
ab 24h,
Konrad Adenauer
Str. 15
15:00 Amsterdam
Sauna, Massage,
Waidmannstr. 31
18:00 Jerome Kino,
Nackt, Underwear,
Fetisch, Elbestr. 17
MAINZ
Szene
19:30 Bar jeder Sicht,
Info-Abend zu
Ehe und Verpartnerung,
Rechte
und Pflichten, Pro
und Contra, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action
Disco, Queen-Lili
& Team, After-
Hour bis 12 Uhr
Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City
Sauna, 60h Non
Stop, durchgehend
bis Montag
1 Uhr geöffnet,
O7 20
21:00 Jails, Golden
Shower, Angelstr.
33
STUTTGART
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß,
bis 2 Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst:
Nur 10 Euro
Eintritt bis 10:10
Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51

PINK PAGES 77
FRANKFURT
Friedberger
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
Hauptwache
FRANKFURT
SZENE
Bars
AUTOGRAPH’S BAR (11)
Elefantengasse 11, www.
autographs-bar.com, tägl.
ab 16 Uhr, gemütliche
Bar mit gemischtem
Publikum, dekoriert mit
einer Vielzahl von Autogrammen.
Regelmäßige
Sonderveranstaltungen.
BIRMINGHAM PUB (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471,
www.birmingham-pub.de,
tägl. 12-6, gemütlicher
Szenetreff mit Szenegröße
Bärbel
BLUEBAR (8)
Alte Gasse 34, So-Do 21-4,
Fr 21-12, Sa 21-Sonntagnachmittag,,
das ehemalige
Babylon unter neuer Leitung,
Bar, Party, After-hour-Treff,
Klub-Atmosphäre, Disco-
Licht, DJ-Sets
CENTRAL (9)
Elefantengasse 11,
(069) 292926, Mo-Do 20
– 2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr,
bei Messen bis 4 Uhr.
Moderne, schlichte Bar:
blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt.
Do 20 Uhr Mädelsabend
COMEBACK (1)
Alte Gasse 33, tägl. ab 17
Uhr, modernes, gemütliches
Ambiente, regelmäßige
Getränkespecials
EAST GRAPE
Louis-Appia-Passage
12, (069) 17526232,
www.eastgrape.de, Di-Do
15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1
Uhr, moderne, gesellige
Weinbar im Ostend: echt,
ehrlich und entschleunigt,
150 Weinsorten, Snacks,
Wine-Tasting-Abende
Eschenheimer Tor
37
KRAWALLSCHACHTEL (13)
Alte Gasse 24, (069)
29729550, www.krawallschachtel.com,
So-Mi ab
19 Uhr, Do-Sa ab 16 Uhr,
Fr+Sa bis 3 Uhr, So bis
1 Uhr, urig gemütliche
Kneipe für jung und alt in
einem der historischsten
Gebäude Frankfurts
LUCKY´S (3)
Große Friedberger Str. 26
(Arabella Passage), (069)
284919, www.luckysfrankfurt.com,
tägl. ab 15 Uhr,
Kaffee, Kuchen, Di + 2.Sa
Karaoke, Mi Longdrinktag,
Do Cocktailspecial, 1.Sa
Bearlounge
MATHILDA GLASKUCHEN
U
Stiftstraße
U
Große Eschenheimer Straße
S
Bleichstraße
33
Schweizer Str. 69, (069)
20162914, www.mathilda-glaskuchen.de,
Di-Mi
11-18:30, Do-Sa 11- open
end, So 12:30-18:30, Mo
Ruhetag, kleines Café
und Bar, tagsüber süß,
abends pikant
Hauptwache
NA UND? (43)
Klapperfeldstr. 16, täglich
ab 15 Uhr bis open end,
gemütliche Bar, nettes
Stammpublikum aller
Altersklassen, Raucherlokal
SCHWEJK (40)
Schäfergasse 20, (069)
293166, wwww.schwejkfrankfurt.de,Di-Do
16-1,
Fr+Sa 16-3, So,Mo+Feiertage
geschlossen, wechselnde
Deko, buntes, kontaktfreudiges
Publikum jeden Alters,
Mi 20-22 Uhr After-Work
mit halben Preisen
Stephanstraße
Brönnerstraße
Töngesgasse
32
Berliner Straße
Hasengasse
STALL (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880,
www.facebook.com/Stall-
Frankfurt/, tägl. ab 22
Uhr, So-Do bis 4 Uhr,
Fr+Sa+Vorfeiertag bis 6
Uhr, Rustikales Gewölbe,
Frankfurter Leder- und
Fetisch-Institution, wlan,
ec-Zahlung, Men Only
SWITCHBOARD (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535,
www.switchboard-ffm.
de, Di-Do 19-24 Uhr, Fr
19-1 Uhr, Sa 20-24 Uhr,
So 14-23 Uhr. Cafe der
AHF, Treffpunkt vieler
Gruppen. Gelegentlich
Veranstaltungen. Die Barleute
arbeiten ehrenamtlich!
Wechselnde Aktionen;
So 14 Uhr Cream-Team
(nicht im Sommer). 1.+3. Di
15-18 Uhr Café Karussell
für Schwule ab 60.
WEINBAR PICCOLO
Bornheimer Landstr. 56,
(069) 94411277, www.
weinbar-piccolo.de, Mo-Fr
17-24 Uhr, Sa 19-24 Uhr.
Die Weinbar im Nordend
am Friedberger Platz
WEINBÄCHER
Nibelungenallee 29, (069)
36607647, www.weinbaecher.de,
Mo-Fr 17:30-24
Uhr, Sa ab 18 Uhr, So
Ruhetag, Vinothek und
Weinstube, regionale Weinund
Bierauswahl, kreative
Speisekarte, Veranstaltungen,
entspannte Atmosphäre
ZUR HEX (10)
Elefantengasse 11, (069)
13376953,“zur-hex“ auf
Facebook , Di-Do 21 Uhr,
Fr-So 23 Uhr, Mo Ruhetag,
das Team um René und
Charlotte lädt zum Klönen
und Feiern
Schäfergasse
40
Eschenheimer Tor
37
Stiftstraße
Alte Gasse
Zeil
Große Friedberger Straße
45
Elefantengasse
Vilbeler Straße
3
51
Battonnstraße
Lesben-Bars
LA GATA
Seehofstr. 3, (069) 614581,
www.club-la-gata.de, Mo,
Mi + Do 20-1 Uhr, Fr+Sa
21-3 Uhr, So 18-1 Uhr. 1.
Lesbenkneipe Frankfurts.
Montags, donnerstags und
sonntags Dart.
Partylocations
CLUB 78
Europas langjährigste
schwul-lesbische 70er,
80er, 90er Party findet 5
bis 7 mal im Jahr statt. Alle
Infos über www.club78.de
DELICIOUS
Neue, opulente House-Party
mit DJs und Show-Acts,
mehrmals im Jahr im chicen
Gibson Club, Zeil 77, mitten
in der City. Infos über
www.delicious-party.de
PURE GAY CLUBBING
Monatliche House-Party
im Klub On, Karlstr. 17,
urbaner, cooler Szenetreff,
Infos über www.facebook.
com/PUREgayclubbing
Restaurants
Konrad-Adenauer-Straße
U
Kurt-Schumacher -Straße
46 55
Bleichstraße
33
35
S
Stephanstraße
Brönnerstraße
FRANKFURTER
HOFGARTEN
Mercatorstr. 26, (069)
447200, www.frankfurterhofgarten.de,,
Mo-Sa 18-23,
So Ruhetag, 1. So im
Monat ab 10 Uhr Brunch
mit Sektfrühstück und
Büffet, stimmungsvolles
Restaurant, saisonale
Frischküche auf hohem
Niveau, auch Catering
und private Feiern
BEI FRAU NANNA
Ernst-Achilles-Platz 3, 069
48000335, www.beifraunanna.de,
Tapas, Mezze,
Drinks and more, modernes
Ambiente, cooler Hang-out
Töngesgasse
32
Berliner Straße
Seilerstraße
Konstablerwache
Hasengasse
Klingerstraße
44
58
Klapperfeldstraße
ESTRAGON
Jahnstr. 49, (069) 5978038,
www.estragon-frankfurt.
de, Mo-Sa 17-24 Uhr,
So Ruhetag, kreative,
französische Küche mit
mediterranem Einschlag,
stilvolles Ambiente.
GRÖSSENWAHN
Lenaustr. 97, 8069) 599356,
www.cafe-groessenwahn.de,, 40
So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1
Uhr, populäres Restaurant
im Nordend mit entspanntem
Publikum und
familiärer Atmosphäre,
Reservierung empfohlen.
HUÉ
Schopenhauerstr. 5, (069)
432500, täglich 12-14:30
und 17:30-24 Uhr. Hervorragendes
vietnamesisches und
thailändisches Restaurant,
Sommergarten
THAI ART,
Oeder Weg 61, www.thaiart.
de (069) 90554820, tägl.
ab 11:30 Uhr, frische,
aromatische und leckere
Thai-Küche, Gerichte auch
zum Mitnehmen.
TAVERNE AMSTERDAM
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, Di-Sa 13:30-
23, So 13:30-22 Uhr,
schwules Restaurant mit
gutbürgerlicher Küche,
reichhaltiger Auswahl und
sep. Raucherraum. Men only!.
ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN
Baumweg 12, (069) 432069,
www.zurschoenenmuellerin.
eatbu.com tägl. 16-24
Uhr, Traditionelles Apfelweinlokal
mit hessischen
Spezialitäten
Schäfergasse
43
Alte Gasse
Schäferg.
Anlage
49
Saunen
AMSTERDAM SAUNA
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, www.clubsaunaamsterdam.de,
3 Di-Sa
13:30-23 Uhr, So 13:30-22
Uhr. Schwule Sauna für
Männer aller Altersgruppen
mit Restaurant, Whirlpool,
Turbobräuner und Sommergarten.
Di-Fr ab 15 Uhr
Massagen, letzter Freitag
Gratis-Buffet.
METROPOL SAUNA (51)
Konrad-Adenauer-Str. 15,
Zugang über Schwedenkronenplatz,
(069) 17509115,
www.metropol-sauna.
de, Tgl. 12-7 Uhr, am WE
durchgehend. Neueste
und modernste Saunalandschaft
in Rhein-Main
Zeil
Große Friedberger Straße
45
Elefantengasse
Vilbeler Straße
auf über 1000qm, Nahe
Konstablerwache. Großer
Fitness- und Saunabereich,
Mietkabinen, tgl. Massage
(tel. Anmeldung), Wellness,
Raucherlounge.
SAUNAWERK
Eschersheimer Landstr. 88,
www.saunawerk.com, (069)
90500970, Mo-Do 12-3 Uhr,
WE durchgehend Fr 12-Mo
3 Uhr. Geräumige moderne
Sauna mit Hamam,
Tepidarium und großem
Wellnessangebot.
Sexshops
und -Kinos
INSIDEHER (37)
Stiftstr. 32, www.insideher.de,
Battonnstraße
Mo – Sa 12 – 19 Uhr,
Erotisches für Frauen, sexy
Wäsche und Spielzeuge
JEROME
Elbestr.17, (069) 253979,
www.jerome-frankfurt.de,
Tägl. ab 12 Uhr. Kleines,
familiär geführtes Kino
und Erotikshop.
51
U
46 55
35

78 PINK PAGES
JOSEFINES SEXKINO
Platz der Deutschen Einheit
3, Offenbach, (069) 815895,
www.josefines-sexkino.de,
Mo-Sa 8-24 Uhr, So 12-24
Uhr. Sexshop, Hetero- und
Gaykino auf über 250 qm.
Darkroom mit Schaukel,
Lochkabinen uvm.
YES, WE CUM
Bornheimer Landstr. 49,
(069)90758265,
www.yeswecum.com, Di-Fr
11-19, Mo+Sa nach Vereinbarung,
Sexy Shop for
Women & Friends, Sextyos,
Vibratoren, Gleitgele, Massageprodukte
– alles mit
fachkundigerBeratung
NEW MAN IM DR. MÜLLER
Kaiserstr. 66 (069) 253697.
Mo-Do 10-23, Fr+Sa 10-24,
So 12-23, Fetisch-Wear,
Toys, DVDs, Magazine, Kino,
Einzelkabinen, Spielwiese,
Darkroom,Spielwiese,
Darkroom.
SKYLINE (46)
An der Staufenmauer
5, (069) 294655, www.
skyline-ffm.de, Mo-Sa
10-21. Größter Gay-DVD-
Shop Europas mit über
15.000 Titeln im Verleih
und Verkauf. Sexshop.
BUSINESS
Ärzte / Apotheken
THOMAS VON DER OHE
Kurfürstenplatz 42,
(069) 95641820, mail@
praxis-vonderohe.de, Kinder-
und Jugendlichen-
Psychotherapeut
ZAHNARZTPRAXIS
STEPHAN SPIELBERGER
Weimarer Straße 15b,
(069) 5075099, www.
zahnarzt-spielberger.de,
das kompetente, sympathische
Team findet für
jeden Patienten die beste
zahnmedizinische Lösung.
PRAXIS IM NORDEND
Oeder Weg 52 – 54, (069)
959296810, www.praxisim-nordend.de,
Dipl.-Med.
Elisabeth Wiesner von
Jagwitz, Axel Müller, Dr.
med. Alexander Botländer,
Allgemeinmedizin, Innere
Medizin, Infektiologie
DR. (UNIV. ZAG.)
ZLATKO PRISTER
Große Friedberger Str. 6,
www.prister.de, Allgemeinmedizin,
Schwerpunkte:
Geschlechtskrankheiten,
HIV+Aids.
INFEKTIOLOGIKUM
Stresemannallee 3, (069)
69597230, www.infektiologikum.de,
überregionales Zentrum
für Infektionsmedizin,
Schwerpunkt HIV und Aids
PRAXIS FÜR SEXUALTHE-
RAPIE – JÖRG FISCHER
Klüberstr. 19, (069) 95108617,
www.frankfurt-sexualberatung.de,
Sexualtherapie
für Einzelne und Paare
EM-DOM / EMOTIONAL
FREEDOM
Saalgasse 8, 0173-4279481,
www.em-dom.de, Praxis für
Psychotherapie und Hypnose,
Stefan Hütter, Heilpraktiker
für Psychotherapie
PRAXIS FÜR PSYCHOTHE-
RAPIE BERND GLAUNINGER
Baumweg 19, (06151) 494387,
www.bernd-glauninger.de,
Integrierte Psychotherapie,
Paartherapie, Coaching.
LARS RUTH
– HYPNOSE COACH
Praxisräume im Hause
„Phonicum“, Kaiserstr.56,
(069) 29801784, www.
hypnosepraxis-frankfurt.
de, Lebenshilfe, Coaching
EICHWALD APOTHEKE
Berger Str. 131, (069) 493176,
www.eichwald-apotheke.
de, Mo-Fr 8:30-19 Uhr,
Sa 9:30-15:30 Uhr, auch
Schwerpunkt HIV/Aids
MERIAN APOTHEKE
Berger Str. 48, (069)
435454, www.merianapotheke-frankfurt.de,
Mo-Fr 8:30-19:30 Uhr,
Sa 8:30-16 Uhr
Beauty
FRISEUR ABSCHNITT
An der Welle 5, (069)
5962274, www.frisoerabschnitt.de,
Meister-
Coiffeur Gino Storelli und
sein Profiteam erfüllen
jeden Frisur-Wunsch
FRISEUR
MAINHATTAN STYLES
Letzter Hasenpfad 2,
(069) 69718888, www.
Mainhattan-Styles.de,
individuelle Beratung,
Service und Qualität stehen
an erster Stelle
SMILE’UP
Darmstädter Landstr. 46,
(069) 60627620, www.
smile-up.de, kosmetische,
schmerzfreie Zahnaufhellung
nach neuester Methode
WEDO FRISEURE
Koselstr. 48, (069) 7072122,
www.wedo-friseure.de, „we
do perfect hair“, der zweite
Salon des „Mainhattan
Styles“-Teams, Neueröffnung
am 2.3.2018
Wellness
MASSAGEPRAXIS RIBI
Darmstädter Landstr. 85A,
(0173) 1452755, www.
christoph-ribi-massage.
de, Sport-, Wellness-,
Fußreflexzonen- und Hot
Stone-Massagen, Termine
nach Vereinbarung
Bücher
BAM BUCHLADEN
AM MARKT
Wilhelmsplatz 12, Offenbach,
(069) 883333, www.
buchladenammarkt.de,
Mo-Fr 9-19, Sa 9-15.
kleines schwullesbisches
Sortiment und freundliche
Beratung.
Bestattungen
KISTNER+SCHEIDLER
BESTATTUNGEN
Hardenbergstr. 11, (069)
15340200, www.kistnerscheidler.de,
Zeit und Raum
zum Abschiednehmen
Einzelhandel
EP: FISCHER
Textorstr. 27, (069)
610202, www.
ep-fischer.de, der
Elektronik-Partner für
Haushaltsgeräte von
Waschmaschine über
Herd bis Kühlschrank,
Elektro-Kleingeräte,
Radios, Netzwerkprodukte,
Küchen, Fernseher
und Satellitenbau
LIEBESDIENSTE
Home and Flowers
Oeder Weg 59, (069)
50927433, www.facebook.com/pg/liebesdienste.home/,
Möbel,
Wohnaccessoires, Blumen
und mehr, zweite
Filiale im Oeder Weg 44
„Liebesdienste Wine and
more“ für kulinarische
Genüsse
STEMPEL NAUMANN
Schäfergasse 22, (069)
281927, Stempel • Schilder
• Gravuren
Finanzen & Recht
BAUER & KOLLEGEN
Kaiserstr. 47, (069) 15392130,
www.bauer-kollegen.de,
Straf-u. Zivilrecht, Familienrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht,
Verkehrsrecht etc.
DIRK F. BAUMANN (58)
Zeil 29-31, (069) 90550460,
www.mainanwalt.com,
Lebenspartnerschaftsrecht,
Erbrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht
DITTMAR RECHTS-
ANWÄLTE (45)
Zeil 65-69, (069) 20973780,
Kollektives und individuelles
Arbeitsrecht, öffentliches
Dienstrecht, Vereinsrecht.
PAULO GABOLEIRO
Rossertstr. 9, (069) 95518508,
www.gaboleiro.de, Arbeits- und
Lebenspartnerschaftsrecht,
Ausländer-, Verkehrszivilrecht.
SCHMIDT IN DER WEYEN
Körberstr. 15, (069) 95140170,
www.sidw-srw.de, Wirtschaftsund
Steuerberatung.
Mode
RAW
Men’s Lifestyle & Fetish
Store, Brückenstr. 36,
069 20023940, Mo – Sa
12 – 20 Uhr, www.RAWonline.de,
großes Angebot
an Fetisch-Bekleidung,
Sportswear, Rubber, Toys
und Accessoires, Concept
Store of MisterB und Boxer
LANGBRETT
Kleiner Hirschgraben 3,
(069) 95645760, www.
langbrett.com, urbane,
nachhaltige und ökologische
Skate- und Surfwear, feine
Auswahl an Skateboards,
Bekleidung, Accessoires,
Marken wie Patagonia und
das Eigenlabel Langbrett
RACTION – OFFENBACH
Spießstr. 2, Offenbach,
(069) 46 99 47 67, www.
raction.de, Heiko Anders’
Fetischmode aus Latex,
auch Maßanfertigungen
KULTUR
Mahnmale
FRANKFURTER ENGEL (4)
Schäfergasse 27, www.
frankfurter-engel.de, Mahnmal
der Homosexuellenverfolgung
auf dem Klaus-Mann-Platz
VERLETZTE LIEBE (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial
von Tom Fecht auf dem
Peterskirchhof.
Radio
RADIO SUB
(069) 95678004, www.
radiosub.de,Ausgezeichnetes
schwules Radioprogramm:
Mo 20-22h auf Radio X
(FM 91,8 / Kabel 99,85 /
radiosub.de). Wdh Di 11-13h.
RAT & TAT
Aids
AG36 SCHWULES
ZENTRUM (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959,
www.ag36.de, Beratung,
Prävention und Infos rund
ums schwule Leben. Im 1.
OG des Switchboard. Mo
17-19:30 anonymer HIV-
Schnelltest; 19-21 anonyme,
kostenlose Beratung und
Anti-Gewalt-Arbeit (Tel.
069-19446). Persönliche
Beratung Di-Do 11-17 Uhr
oder nach Vereinbarung
AHF AIDS-HILFE
FRANKFURT (49)
Friedberger Anlage 24,
(069) 4058680, www.
frankfurt-aidshilfe.de,
Beratungs- und Fachstelle
für HIV und Aids,
Mo-Do 10:30-16, anonyme
Telefonberatung: Mo, Mi,
Fr 18-20 über (069)19411
SCHWULE POSITIVEN-
GRUPPE
Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung,
Kontakt:
posffm@yahoo.de, Treff:
4. Mi, 20 Uhr, Switchboard,
Info- und Erfahrungsaustausch
SPRUNGBRETT
Buddy-Projekt der DAH,
www.sprungbrett.hiv - „Du
bist nicht allein“, Info- und
Erfahrungsaustausch von
Positiven für Positive in
Frankfurt
AIDSBERATUNG
Breite Gasse 28,(069) 21243270,
www.gesundheitsamt.stadtfrankfurt.de,
Beratung und
Durchführung anonymer Tests
(2. OG, Zi. 204).
AIDS-HILFE
OFFENBACH
Frankfurter Str. 48, Offenbach,
www.offenbach.
aidshilfe.de, (069) 883688,
Tests, Prävention, Beratung,
Betreuung, Sprechzeiten
Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10,
MO+Do 13:30-16, Tests:
DI 11-12 + 14-18 mit
Tel.-Terminvereinbarung
BASIS
Lenaustr. 38 HH (069)
40586865, Tagestreff
der AIDS-Hilfe Frankfurt
für Menschen mit HIV
und Aids, verschiedenen
Angebote, Di 10-16, Mi
10-14, Do 10-17, Fr 10-14
HIVCENTER / HAUS 68
Theodor-Stern-Kai 7,(069)
63017478, www.hivcenter.
de, Forschungs- und
Behandlungszentrum für
HIV am Universitätsklinikum.
TWENTY PLUS POS
Friedberger Anlage 24,
(0160) 95484735, www.
twentypluspos.de, Gruppe
für schwule, HIV-positive
Männer unter 30. Projekt
der AHF.
Arbeit & Beruf
VK FRANKFURT
www.vk-online.de, Verband
schwuler Führungskräfte.
REGENBOGEN RÖMER
Lesben und Schwule in der
Stadtverwaltung, Treff: 1.
Mi 17h Switchboard
Beratung
ANSPRECHPARTNER
BEI DER POLIZEI
Adickesallee 70, www.
polizei.hessen.de/rainbow,
bei Diskriminierung oder
Gewalt gegen LSBTTIQ:
Matthias Block-Löwer
(069) 75566777, Julia
Reichel (069) 75566999,
rainbow.ppffm@polizei.
hessen.de
UNSCHLAGBAR
Alte Gasse 36, (069)
295959, www.frankfurtaidshilfe.de/ag36/unschlagbar,
Beratung für Schwule, die
Gewalt oder Diskriminierung
erlebt haben. Anonyme,
vertrauliche Telefonberatung
Mo 19-21 Uhr
60 PLUS
Infotelefon und Beratung
für homosexuelle Männer ab
60, Di 14-16, (069) 295959
KISS
Wielandstr. 10-12, (069)
293671, Infos über www.
frankfurt.aidshilfe.de, Kriseninterventionsstelle
für Stricher, persönliche
und ärztliche Beratung
Mo+Di 12-16, Mi nach
Vereinbarung, Do 16-20,
Fr 14-18, Tagesruhebetten
Mo+Di 8-15, Mi 8-14, Do
8-19, Fr 8-17
Community
40 PLUS SCHWULES
FORUM
Klingerstr. 6, (06151) 593037,
www.gay40plus.de, schwule
Männer ab 40, Treff: 2.+4. Mi,
19 Uhr im LSKH
BODY & SOUL
Eintauchen in die Welt der
Sinnlichkeit in Frankfurt/Main
RELAX ANTI STRESS MASSAGE
(Low Pressure)
ENTSPANNUNGSMASSAGEN
von ihm für ihn (Masseur)
TERMINVEREINBARUNG
Tel.: 01525 8736007

PINK PAGES
79
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296,
www.lskh.de, Lesbischschwules
Kulturhaus.
Raum für Veranstaltungen,
Gruppen, Events, Partys,
Theater, Musik, Spieleabende,
Gespräch.
BINE FRANKFURT
Bornheimer Landstr. 45,
(0611) 598947 oder
(0160) 94471764,
www.bine.net, Gruppe
für Bisexuelle. Treff: 1. Mi,
20:30 Uhr im Eckhaus
CAFÉ KARUSSELL
Alte Gasse 36, (069)
13387930, www.frankfurt.gay-web.de/40plus/,
Offener Treff für Schwule
ab 60, 1.+3. Di 15-18 Uhr
Switchboard.
ERMIS
(069) 48002992, www.
ermis.de,. Griechische
Lesben u. Schwule. 1. Do,
20h im Luckys
CSD FRANKFURT E.V.
c/o Uwe Koppens, Am
Webergarten 4, Bad Vilbel,
www.csd-frankfurt.de,
das Orga-Team des CSD
Frankfurt
GEWALTFREILEBEN
Kasseler Str. 1A, (069)
43005233, www.gewaltfreileben.org,
psychosoziale
Beratung für lesbische,
schwule, genderqueere
und trans*-Personen sowie
Beratung zu Gewalt in der
Beziehung
MAINSIRENEN
Frankenallee 150, www.
mainsirenen.de, Schwuler
Chor mit über 30jähriger
Geschichte und tollen
Programmen. Chorprobe:
Di 20 in der Friedensgemeinde.
ROSA PATEN
Alte Gasse 36, (069)
13387930, www.ag36.de,
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
der AG36 für ältere
Homosexuelle.
RAINBOW REFUGEES
Initiative für LSBTTIQ
Geflüchtete, Infos und
Kontakt über Tel 0157
59101483, rainbowrefugees@gmail.com,
www.
facebook.com/rainbow.
refugees.ffm/
QUB – QUEER &
BEHINDERT
www.qub-frankfurt.de,
Gesprächsgruppe für Lesben,
Bisexuelle und Trans* mit
Behinderung, Treff: 3. So,
13:30 Uhr, LSKH, Klingerstr.
6
SCHWAARM
Klingerstr. 6, (069) 27227999,
www.schwaarm.de, Schwule
abstinente Alkoholiker
Rhein-Main, Treff: Di,
19:30h im LSKH, 1. OG.
SPES
Selbsthilfegruppe für
Schwule mit Depressionen
und Ängsten, spes_ffm@
web.de, Treff: 1. Do, 19:30,
Switchboard, Alte Gasse 36
TRANSMAIN
Klingerstr. 6, www.transmain.
de, Gruppe für Transmänner.
Treff 1. Mi 19:30 Uhr im LSKH
Frauen
AFLR
Mertonstr. 26-28, (069)
79823095, www.aflr.de,
Autonomes FrauenLesben
Referat. Do 18-20, im
Frauenraum des StudentInnenhauses.
ARTEMIS
www.artemis-sport.de,
FrauenLesben-Sportverein.
Mehr Infos unter SPORT
BROKEN RAINBOW
Kasseler Str. 1a, (069)
70794300, www.brokenrainbow.de,
Lesbische Anti-
Gewalt-Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
DONNACAPPELLA
Lesbischer Chor.(069)
554005, www.donnacappella.de,
FRAUEN IN BEWE-
GUNG
Baumweg 8 HH, (069)
4950710, www.fraueninbewegung.com,
Selbstverteidigung
und Gewaltprävention von
Frauen für Frauen und
Mädchen.
FRAUEN MUSIK BÜRO /
MELODIVA
Roßdorfer Str. 24, (069)
4960848, www.melodiva.
de, Vernetzung von
musikmachenden Frauen.
FRAUENINITIATIVE
TANGIERT
Jahnstr. 49, (069) 559444,
www.tangiert.de, c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle,
für
Frauen mit homo- und
bisexuellen Männern.
FRAUENVEREIN FÜR
SELBSTVERTEIDIGUNG
Baumweg 10, (069)
7411419, www.wendo.
de, Selbstbehauptungsund
-verteidungskurse.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069)
282883, www.libs.w4w.net,
Lesben Informations- und
Beratungsstelle, mehrere
Gruppen für Lesben verschiedenen
Alters, Mi, Do, Fr
14-19 Uhr: JuLe - offener
Treff für Mädchen zw. 14
und 20 Jahren, Do 19-21
Uhr: Gruppe für junge Frauen
zw. 14 und 25 Jahren
LIEDERLICHE LESBEN
(069) 76752877, www.
liederliche-lesben-ffm.
de, Lesbischer Chor.
LLL -
LESBENARCHIV (44)
Klingerstr. 6, (069) 293044,
www.lll-frankfurt.de, Lebendiges
Lesben Leben im LSKH
(2. OG), Mo 16-19, Di 11-13,
Mi 17-20 Lesbische Literatur
und Filme in entspannter
Atmosphäre. So ab 16 Uhr
Frauentreffpunkt LesCafé
(Spiele, Infos, Gespräche)
NAHAL
Hohenstaufenstr. 8, (069)
282883, libs.w4w.net, Für
Frauen liebende Migrantinnen
und Flüchtlingsfrauen. 4. So
16-19 Uhr, Frauenschule.
WIRTSCHAFTSWEIBER
www.wirtschaftsweiber.
de, Netzwerk lesbischer
Fach- und Führungskräfte.
Jugend &
Familie
ILSE HESSEN
(069) 94549616, www.ilse.
lsvd.de, Initiative lesbischer
und schwuler Eltern.
JUNGS MÖGEN JUNGS
Alte Gasse 36, (069)
19446, www.jungs-ffm.
de, Gesprächsangebot
für Jungs im Coming Out,
Mi 15-17 Uhr unter (069)
19446. Spezielle Angebote
für muslimische Jungs.
KUSS41 (55)
Kurt-Schumacher-Str.
41, (069) 29723656,
www.kuss41.de, Queeres
Jugendzentrum. Café
(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22
Uhr) und Beratung für
queere Jugendliche bis
27. Ansprechpartner:
Oliver König + Alisa
Weidinger, Trägerverein:
our generation e. V.
SCHWULE VÄTER
Alte Gasse 36, (0172)
9602103, www.schwulevaeter-frankfurt.de,
Treff
1.+3. Fr, 20 Uhr, Gruppenraum
Switchboard
SCHLAU HESSEN (55)
c/o our generation e. V.,
Kurt-Schumacher-Str.
41, www.schlau-hessen.
de, Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt
zu
geschlechtlichen Identitäten
und sexuellen Orientierungen
für Schulklassen.
Kirche & Glaube
HUK FRANKFURT
Frankenallee 150, (069)
5974376, www.huk.org,
Homosexuelle und Kirche,
Treff: 1. + 3. So 16 in der
Friedensgemeinde.
PROJEKT: SCHWUL
UND KATHOLISCH
Rebstöcker Str. 70, www.
psk-ffm.de, Gottesdienst:
1. So 18:30 Uhr in der
Pfarrkirche Maria Hilf
PROJEKTGEMEINDE (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90,
www.projektgemeindefrankfurt.de,
Gottesdienste 1.
+ 3. Sa 18 Uhr, Gethsemane-
Gemeinde
Sport
FVV (49)
Friedberger Anlage 24, (069)
21995890, www.fvv.org,
Schwuler Sportverein mit
gut 30 Sportabteilungen
im Angebot
ARTEMIS
Spohrstraße 3, (069)
289060, www.artemissport.de,
FrauenLesben-
Sportverein. Sportarten:
Badminton, Basketball,
Fitness, Fußball, Handball,
Laufen, Schwimmen, Tanzen,
Tennis, Tischtennis,
Volleyball, Yoga und Kultur.
GOC GAY OUTDOOR
CLUB
(069) 563456, www.
gocrheinmain.jimdo.com,
Schwule Wander- und
Freizeitgruppe.
PINK TIGERS
Wittelsbacherallee 6-12,
(0177) 3253690, www.
schwarzgold.de, Schwule
Showtanzgruppe. Training
Mo 20-22 Uhr in der
Turnhalle der Herderschule.
REGENBOGENADLER
Lesbisch-schwuler Fußball-
Fanclub von Eintracht
Frankfurt, www.regenbogenadler.de
VOLLESROHR
Alte Gasse 36, (0173)
3225108, www.vollesrohr.
de, Freundeskreis schwuler
Motorradfahrer. 1. Di, 20h,
Switchboard. Touren und
Trainings siehe Homepage.
Politik
QUEERGRÜN
Kaiser-Friedrich-Ring 65,
(0611) 98 92 00, www.
gruene-hessen.de, queere
Landesarbeitsgemeinschaft
der GRÜNEN
#SONNETANKEN
Romantik Hotel Sonne gay owned & operated
Marktstraße 15 · 87541 Bad Hindelang
Tel.: +49 (0)8324-897-0 · info@sonne-hindelang.de
www.hotel-sonne-hindelang.de/lgbtq
Lebenspartnerschaft
und Familie
Strafverteidigung
Erb- u. Vertragsrecht
Ausländerrecht
Arbeitsrecht
Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Die Steuererklärung?
Die machen wir mit
SidW. Denn da steckt
bares Geld drin.
Körberstraße 15
60433 Frankfurt am Main
Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
info@sidw.de
www.sidw-srw.de

80 PINK PAGES
MANNHEIM
Kurpfalzstraße
P1
12
P2
3
P3
LSU HESSEN
Frankfurter Str. 6, Wiesbaden,
(0173) 3605173, www.
lsuhessen.de, Lesben und
Schwule in der Union (LSU).
LISL HESSEN
Liberale Schwulen und Lesben
(FDP), Landesverband
Hessen, www.lisl-hessen.de
DIE LINKE.
QUEER HESSEN
Große Seestr. 29, www.dielinke-hessen.de/
lagqueer3,
LAG der Schwulen, Lesben,
Trans-, Bi- und Intersexuellen
in der Linken Hessen. Treff
3. Di 19:30 im Switchboard.
SPD QUEER
Hessen-Süd: (069)
299888140, Hessen-Nord:
Hessen-Nord@schwusos.
de, www.spd-hessen.de,
Arbeitsgemeinschaft der
SPD für Akzeptanz und
Gleichstellung
LSVD HESSEN
(069) 94549616, www.
hessen.lsvd.de, Lesbenund
Schwulenverband, 2.
Fr 19:15, LSKH.
Studenten / Uni
FRANKFURTER
SCHWULE
Mertonstr. 26-28, (069)
79823052, www.frankfurter-schwule.de,
AStA-
Schwulenreferat (Raum
B102).
Vorlieben & Fetisch
FLC FRANKFURTER
LEDERCLUB
Alte Gasse 36 (0177)
2444594,www-flc-frankfurt.
de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard.
RHEIN-MAIN-BÄREN
www.rhein-main-baeren.
de, Bärenclub.
2
P4
Cahn-Garnier-Ufer
Friedrichsring
P5
Bismarckstraße
5
P6
Planken
Kunststraße
WIESBADEN
SZENE
Bars
BADHAUS.BAR
Häfnergasse 3, www.
facebook.com/christian.
badhaus/, urbane Szene-Bar,
Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3
NARRENKÄFIG
Adolfsallee 44, www.
narrenkaefig.jimdo.com,
Bar, Bistro, Bierkneipe,
regelmäßige Events
TREND
Am Römertor 7, (0611)
373040, www.trend-wi.de,
Bistro-Bar für Gays, Lesbians
und aufgeschlossene Leute,
tägl. ab 15 Uhr
BUSINESS
Mode
GILL SCHMUCK
Bärenstr. 2, (0611) 300286,
www.jeweller-gill.de, Ausgefallenes,
Auffallendes,
Individuelles, Unikatschmuck,
individuelle Anfertigung
von Ringen im exklusiven
Design
Sexshops und
-Kinos
EROTIKSHOP ADAM + EVA
Rheinstr. 27, (0611) 5806766,
www.sex-sinne.de, Mo-Sa
10-22. Erotikshop mit Kino
und Darkroom.
RAT & TAT
Aids
Collinistraße
6
P7
AIDS-HILFE WI
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden,
(0611) 302436,
www.aidshilfe-wiesbaden.
de, Beratung unter (0611)
19411: Mo 19-21h; Mo,
Di, Do, Fr 12-14h. 1.
Mo 16-19h kostenloser
HIV-Test, 3. Mo 16-19h
4
Hebelstraße
20
Kaiserring
8
Goethestraße
Reichs
HIV-Schnelltest (10 EUR),
und MIA – Men in Action,
das HIV-Präventionsteam.
Di+Do Coming-Out-Beratung
über „Die Bunte Nummer“
0611-309211, kostenlose
telefonische Rechtsberatung
für Menschen
mit HIV am 3. Mo, 16-19
Uhr über 0611-302436
HIV- und Rechtsberatung
3. Mi 0611-302436 oder
rechtsberatung.ahw@gmx.de
Community
GAYFARMER
Oberfeld 34, Wiesbaden,
(0611) 719482,
www.gayfarmer.de,
Schwule und Lesben
in grünen Berufen.
Treff: ungerade Monate,
1. Mi 20h in der Bar jeder Sicht.
ROSA LÜSTE / LUST
Postfach 5404, Wiesbaden,
(0611) 377765,
www.rosalueste.de,
Politische Schwulenund
Lesbengruppe, Treff:
Fr 20 Uhr, Beratungstelefon:
Mo 19-21 Uhr
Politik
REFERAT FÜR
GLEICHGESCHLECHT-
LICHE LEBENSWEISEN
Hessisches Ministerium für
Soziales und Integration,
Dostojewskistraße 4, (0611)
817-0, www.hsm.hessen.de
MAINZ
Friedrichsplatz
Wasserturm
Schwetzinger Straße
SZENE
Bars
CHAPEAU
Kleine Langgasse 4,
(06131) 223111, www.
chapeau-mainz.de, tgl. 18
Uhr-open end, Stimmung
bis tief in die Nacht. Fr +
Sa Schnäpschenabend.
Raucherkneipe.
Bassermannstraße
Kolpingstraße
Seckenheimer Straße
25
kanzler-Müller-Straße
Augustaanlage
Saunen
BLUEPOINTSAUNA
Frauenlobstr. 14,
(06131) 9724800, www
bluepointsauna.de, Di – So
12 – 22 Uhr, Mo Ruhetag.
Schön gestaltete, höhlenartige
Gay-Sauna.
Sexshops und
-Kinos
CITY SEXSHOP
Große Langgasse, (06131)
220479, www.sexshopmainz.de,
Mo-Fr 10-21,
Sa 9-21, großes schwules
Sortiment.
CRAZY VIDEO SHOW
Dominikanerstr. 5, (06131)
214750, Mo-Sa 9-23, So
13-23. Gay-Erlebniskino,
8 Programme.
FUNTOY
Frauenlobstr. 14a, (06131)
3276883, www.funtoy.de,
Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop,
Kino/Gloryhole – die
ganze Welt der Erotik!
RAT & TAT
Aids
AIDSBERATUNG
LANDKREIS MZ-
BINGEN
Große Langgasse 29, (06131)
693334258, Beratung,
Aufklärung, kostenloser
HIV-Test.
AIDS-HILFE MZ
Mönchstr. 17, (06131) 222275,
www.aidshilfemainz.de, Tel.
Beratung Mo 12-17h, Di-Do
10-17h und Fr 10-15h.
Außerdem betreutes Wohnen
und Präventionsarbeit.
Community
BAR JEDER SICHT
Hintere Bleiche 29, (06131)
5540165, www.sichtbarmainz.de,
Di-Sa 18-o.e.,
So 16-22.Kulturzentrum,
anonyme Beratung nach
tel. Vereinbarung (0174)
4985286 oder per Mail
beratung@sichtbar-mainz.
de, Gruppentreff und
Kneipe.
50 PLUS
Hintere Beliche 29, www.
sichtbar-mainz.de, schwule
Männer und lesbische
Frauen ab 50, Treffen in
der Bar jeder Sicht, Termine
auf der Homepage.
MAIN TS
Hintere Bleiche 29,
www.main-ts.de, Selbsthilfegruppe
für Transsexuelle.
MEENZELMÄNNER
Heinrich-Wothe-Str.
2, (0171) 6840826,
www.meenzelmaenner.
de, Schwul-lesbischer
Mainz-05-Fanclub.
SCHWUGUNTIA
Postfach 3643, www.
schwuguntia.de, Verein
für Vielfalt und Akzeptanz
in Mainz, Veranstalter der
Sommerschwüle, Tanzkurse,
Wanderungen, Treff: 1.Di,
19:30 Uhr, Bar jeder Sicht
Frauen
ALLEFRAUENREFERAT
Jacob-Welder-Weg 18,
(06131) 3924713, http://
frauenreferat-mainz.de,
Plenum: Mo 18:30. Ausleihe
Mo, Mi, Do 12-16h,
Di 12-19h. 6.000 Bücher
und Zeitschriften, großer
Bestand an Lesbenliteratur.
FRAUENZENTRUM
Kaiserstr. 59 – 61, (06131)
221263, www.frauenzentrum-mainz.de,
Feministisches
Zentrum, Beratung,
Frauennotruf. Frauencafé
Mi 18-23h. Do 19h
Junglesbengruppe, 20h
Lesbengruppe. Lesbische
Mütter: 1. Sa 14 Uhr.
NKAL
Postfach 2844, (0176)
52190728, www.netzwerkkatholischer-lesben.de,
Netzwerk katholischer
Lesben.
Jugend &
Familie
ILSE MZ
(06131) 3367075, www.ilse.
lsvd.de, Initiative lesbischer und
schwuler Eltern. Treff 3. So.
J.I.M.
Jugend in Mainz,
www.jugendinmainz.jimdo.
com, Treff für Jugendliche
in der Bar jeder Sicht,
2.Di 19 Uhr 18-27 Jahre,
4.Mo 18-22 Uhr bis 21 Jahre
SCHWULE VÄTER
(06130) 207261,
www.schwule-vaeter.org/
mainz, Treff 4. Di, 18 Uhr,
Bar jeder Sicht
ELTERNGRUPPE
Treff für Eltern von homo-,
bi- und transsexuellen
Kindern in der Bar jeder
Sicht, in ungraden Monaten
am 3.Di 19:30 Uhr
Kultur
DIE UFERLOSEN
(06131) 235671, www.uferlose.
de,Schwullesbischer Chor.
Sport
KDO KINDER
DES OLYMP
Hintere Bleiche 29,
www.kinder-des-olymp.org,
Schwullesbische Sportgruppe:
Badminton, Fußball,
Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen,
Volleyball. Stammtisch: in
der Bar jeder Sicht. Infos
siehe Homepage.
Studenten / Uni
SCHWULENREFERAT MZ
Staudinger Weg 21, (06131)
3926851, schwulenreferatmainz.de,
Treff und Beratung:
Mi 18h.
MANNHEIM
SZENE
Bars / Cafès
CAFÉ SOLO (3)
U4 15-16, Café-Bar,
www.facebook.com/
SoloMannheim. Mo-Do
17-1, Fr 17-3, Sa 15-3. So
15-1, Terrasse mit Blick
auf den Neckar
CAFÉ KLATSCH (4)
Hebelstr. 3, (0621) 76049737,
www.facebook.com/
CafeKlatschMA, Mo-Do
18-4, Fr + Sa 18-5, So 16-4,
gemütliches Theater-Café
und legendäre Party-
Location, Live-Events, so:
Kaffeeklatsch
KUSSMANN (6)
T6, 19, (0621) 3974270,
www.cafe-kussmann.de,
Mo-Do 10-1, Fr 10-3, Sa
11-3, So 14-1. Stylishes
Café-Bistro. Mi 22 Cocktail-
Time, So 14 Kaffeeklatsch.
LELLO (8)
Berliner Str. 17,
(0621) 3709000, www.cafelello.de,Di-Do
18-1, Fr+Sa
18-3, So+Mo Ruhetage.
Italienisches Dolce Vita in
abgefahren-gemütlichem
Ambiente. Exzellente
Weinkarte Highspeed-
Internet gratis. Mittwochs
hausgemachte Pizza.
BAR MEN ONLY
C8 12, www.menonly1.wix.
com/menonly, Fr+Sa 19-2,
Gay-Bar, regelmäßige Partys
Fetisch-Bars
JAILS
Angelstr. 33, (0621) 8544146,
www.jails-mannheim.de,
Lederkeller im MS Connexion
mit Darkroom,
Fr+Sa 21 wechselnde
Fetisch-partys,So 18 Naked.
Partylocations
DISCOTHEK ZWEI (5)
T6, 14, (0621) 3974270,
www.ponyclub-mannheim.
de, Sa 22-o.e. Neuer
Club (ex-T6/Hans), Sa
„Ponyclub“-Party für Gays
and Friends.
MIXED CLUB
ACTION (2)
U5, 13, (0621) 153435,
www.club-action-disco.de,
So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa
22-12 Uhr. tgl. mixed Music
mit wechselnden DJs, am
Wochenende After Hour.
GAYWERK
Regelmäßige Mega-Gay-
Party im Club MS Connexion,
Angelstr. 33, mehrere
Floors, Cruising-Areas,
www.gaywerk.de
Saunen
ATLANTIS SAUNA
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen,
(0621) 54590137, www.
atlantis-sauna.de, Di-Do
15-24 Uhr, Fr 15-1 Uhr,
Sa-So 13-1 Uhr. Gay-Sauna-
Park mit Schwimmbad u.
Garten. Do+Fr FKK-Tag,
Sa Partnertag, 2.+4. So
Bärensauna

PINK PAGES 81
GALILEO CITY
SAUNA (20)
O7, 20, (0621) 1786409,
www.galileo-sauna.com,
Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend
bis Mo früh 1
„60h Nonstop“, Geräumig,
zentral, modern und gut
besucht. Spezialtarif für
Youngsters (unter 26).
Nachtsauna am Wochenende.
Massagen: Mo, Mi, Do
16-21 Uhr
Sexshops & -Kinos
CRUISING POINT
Mittelstr. 15, (0621) 36407,
www.cruisingpoint-mannheim.
de, Mo-Fr 12-24, Sa 12-3,
So 15-24. Sexshop, Videoverleih,
Kino und Kabinen.
Kostenloser Kino-Eintritt
für alle unter 25.
STUDIO 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32,
(0621) 449306, Mo-Fr
11-23, Sa 11-1 (Nachtkino
mit gratis Kaffee und Snacks),
So + Feiertags 14-23 Uhr.
Ältestes Gaykino
BUSINESS
Bücher
FRAUENBUCHLADEN
XANTHIPPE (12)
T3, 4, (0621) 21633, www.
frauenbuchladen-xanthippe.
de, Große Auswahl lesbischer
Bücher, auch Versand.
Finanzen & Recht
RECHTSANWALT
JÜRGEN E. WOLF
Deutsche Gasse 20,
(0621) 7773670,
www.anwalt-mannheim.de,
Fachanwalt für Arbeits- und
Familienrecht
RAT & TAT
Aids
AIDSBERATUNG IM
GESUNDHEITSAMT
R1, 12, (0621) 2932249,
Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-,
Hepatitis- und Syphilis-Tests
anonym und kostenlos.
AIDSBERATUNG,
GESUNDHEITSAMT HD
Kurfürstenanlage 38-40,
Heidelberg, (06221) 5221820,
Beratung zu Aids und sexuell
übertragbaren Infektionen,
HIV-Test kostenlos und
anonym.
AIDSHILFE AK LU
Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen,
(0621) 68567521,
www.checkpoint-ludwigshafen.
com, Anonyme Beratung
unter (0621) 68567514.
AIDSHILFE HD
Rohrbacher Str. 22,
Heidelberg, (06221) 19411,
www.aidshilfe-heidelberg.
de, Telefonberatung: Mo
10-14 Uhr, Di 14-16 Uhr,
Mi 16-18 Uhr, Fr 13-15
Uhr. Regenbogencafé für
Betroffene Di 16
Beratung
PLUS BERATUNG
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
3362110, www.plus-mannheim.de,
Psycholog. Lesben-
u. Schwulenberatung,
kostenl. Jugendberatung,
Gipfelstürmer (schwule
Jugendgruppe) Mo 18 Uhr,),
JuLe (junge Lesben, Do 18
Uhr). Weitere Angebote
und Selbsthilfegruppen
s. Homepage.
Community
CSD RHEIN NECKAR
E.V.
M2, 1, (0621) 21755,
www.csd-rhein-neckar.
de, CSD-Parade- und
CSD-Fest-Organisation
ROSA KEHLCHEN
Postfach 12 05 11, 69067
Heidelberg, www.rosakehlchen.
de, Schwuler Chor, Probe:
Mo, 19:30, Kulturzentrum
Mannheim-Käfertal
SHG MANNHEIM
Schwule Männer mit Alkoholproblemen,
nähere Infos
per Mail: shg-mannheim@
gmx.net
Frauen
LESBENRING
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137,
www.lesbenring.de, Dachverband
für lesbische
Frauen, Lesbengruppen
und Organisationen.
Jugend &
Familie
HD UFERLOS
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
www.uferlos.gmxhome.de,
Treff für junge Schwule
und Lesben, 2. Fr 20 in
der Aidshilfe
ILSE RHEIN-NECKAR
www.ilserheinneckar.
wordpress.com, Initiative
lesbisch-schwuler Eltern.
Kirche & Glaube
HUK KURPFALZ
(06203) 83804, www.huk.
org, Homosexuelle und
Kirche, Regionalgruppe
Kurpfalz.
Sport
MVD
www.mvd-mannheim.de,
schwul-lesbischer Sportverein,
Aerobic & Workout,
Basketball, Funktionstraining,
Fußball, Lauftreff, Nordic
Walking, Schwimmen,
Selbstverteidigung, Volleyball,
Wandern, Weekend
Starter Pack, Wirbelsäulen-
Fitness, Yoga
Studenten / Uni
QUIS QUEER IM
SCHLOSS
L9, 7, (0621) 1813380,
http://queerimschloss.
uni-mannheim.de, Schwu-
LesBische und transidente
AStA-Gruppe. Raum A
0.06 im EG des neuen
AStA-Hauses.
Vorlieben & Fetisch
LUG MANNHEIM
Postfach 102117, (0621)
1221765, www.lugman.de,
Leder-Uniform-Gummi-Club.
RUBCLUB
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172)
7334444, www.rubclub.de,
Fetischgruppe, Schwerpunkt
Gummi. Veranstalten regelmäßig
geile Fetischpartys
in Karlsruhe und Berlin.
SCHLAGSEITE
Güterhallenstr. 3, (0621)
1563908, www.schlagseite.
org, Gemischte, nichtkommerzielle
SM-Gruppe.
DARMSTADT
BUSINESS
Beauty
HAIRLOUNGE BY EDDY
Bismarckstr. 21, Lengfeld,
(06162) 72339, Di+Mi
9-18, Fr 8-18, Sa 7:30-13,
Mo+Do geschlossen. Dein
Friseurstudio in Lengfeld
bei Darmstadt
Bücher
LESEZEICHEN
Liebfrauenstr. 69, www.
lesezeichen-darmstadt.de
SZENE
Bars
3KLANG
Riegerplatz 3, (06151)
6698847, www.3klang-bar.
de, Mo 18-24, Di-Sa 10-1,
So 10-24. Szene-Bar, bunt
gemischtes Publikum.
Tgl. Frühstück bis 15. So
10-15 Frühstücksbüffet
(Reservierung erbeten).
KULTUR
Radio
GANZ SCHÖN QUEER
(06151) 87000,
www.radiodarmstadt.
de, Schwullesbisches
Radiomagazin, 1. Mo
18-20 Uhr auf Radio
Darmstadt, UKW 103,4
(Antenne) oder 99,85
(Kabel).
RAT & TAT
Aids
AIDSHILFE
DARMSTADT E.V.
Elisabethenstr. 45,
(06151) 28073, Beratung:
Mo, Di, Do 9-17
Uhr, Mi 13-17 Uhr, Fr
9-15 Uhr
Community
VIELBUNT
Kranichsteiner Str. 81,
www.vielbunt.org, Queeres
Zentrum Darmstadt, Veranstalter
des CSD, der Party
„Schrill & Laut“, Jugend- und
Beratungsangebote u.v.m.
Frauen
FRAUENKULTURZEN-
TRUM
Emilstr. 10, (06151)
714952,www.frauenkulturzentrum-darmstadt.
de, in der Kyritzschule.
2. So 10:30-13h Frauenfrühstück;
letzter
Sa 21h Frauendisco
„tanzbar“.
Jugend &
Familie
LAMBDA MITTE-WEST
Postfach 11 06 42,
(06151) 49387281,
www.lambda-mw.de,
LSVD FRESH
SÜDHESSEN
(0178) 9740093 (ab
18:00 Uhr), www.freshsuedhessen.de,
Gruppe für
LesBiSchwule Jugendliche
von 16-27 Jahren in
Südhessen. Treff: 1. Fr 20
Uhr im Havana, 3. Fr 19
Uhr im Luckys (Frankfurt).
QUEERES ZENTRUM
In der Oetinger Villa, Kranichsteiner
Str. 81, www.vielbunt.
org/queeres-zentrumdarmstadt/,
zwangloses
Beisammensein für queere
Jugendliche von 14 bis 27
Jahren, Di, Do+Fr 16-20
Uhr, Kontakt: jugend@
vielbunt.org
Kirche & Glaube
HUK DARMSTADT
Treff am 2. + 4. Mi im
„Offenen Haus der evangelischen
Kirche“, Rheinstr.
31, darmstadt.huk.org
STUTTGART
SZENE
Bars / Cafés
BOOTS
Bopserstr. 9, (0711)
2364764, www.bootsstuttgart.de,
Di-Do+So
18-2, Fr+Sa 18-3.
JAKOBSTUBE
Jakobstr. 6, (0711) 2238995,
www.magnus-stuttgart.de,
Nachtcafe. Tgl. 18-6. tgl.
ab 21 Uhr Karaoke
MONROES
Schulstr. 3, (0711)
2262770, www.cafemonroes.de,
Rustikalromantisches
Ambiente
und schöne Terrasse.
Mo 19-22 Happy Hour,
Di 22 Karaoke
RUBENS HOME
Geißstr. 13, (0711)
5532305,
www.rubens-home.de,
So-Do 9:30-2, Fr+Sa
9:30-3. Christaas glamouröse
Event-Bar
jetzt auf zwei Etagen
Fetisch-Bars
EAGLE
Mozartstr. 51, (0711)
6406183, www.eaglestuttgart.com,
So-Do
21-2, Fr+Sa 21-3.
Lederbar, Clublokal des
LC Stuttgart
K29
Blumenstr. 29,(0711)
2333323,www.gaykeller.
de,Ex-“Treffpunkt Kellergewölbe”
mit zahlreichen
Spielmöglichkeiten
Partylocations
KC KINGS CLUB
Calwer Str. 21, (0711)
2264558, www.kingsclubstuttgart.de,
Lauras Club
ist seit über 30 Jahren eine
Institution in Stuttgart
Saunen
SAUNA CLUB
POUR LUI
Schmidener Str. 51, (0711)
9005391, www.pour-lui.de,
tägl. 10-2 Uhr, Sa bis 3 Uhr.
Gaysauna in Cannstatt.
VIVA SAUNA
Charlottenstr. 38, (0711)
2368462, www.vivasauna.
de, So-Do 14-24, FR+Sa
14-2, Gaysauna am Olgaeck
Sexshops & -Kinos
BLUEBOX
Steinstr. 15, (0711) 4704841,
www.blueboxstuttgart.de,
Mo-Do 9-24, Fr+Sa 9-4, So
14-24. Gay- und Heterokino
auf zwei Ebenen, mti
Cruising Area, Darkroom
und Glory Hole
CRAZY VIDEO SHOW
Rotebühlplatz 1, (0711)
3514200, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-1, So 11-24.
Moderne Videokabinen,
Kino, Gayzone, Cruising Area.
NEW MAN
Alte Poststr. 2, (0711)
295561, Gay-Kino und
Shop im Tiefgeschoss
bei Dr. Müller
MAX-EROTIC-STORE
Waiblinger Str. 7, (0711)
5094400, www.max-eroticstore.com,
Mo-Fr 10-21,
Sa 10-20, Video Lounge,
Samstag Gay-Day, 396
Programm Video-Kabinen,
über 200 qm Verkaufsfläche
mit 12.000 DVDs. Lustvoll
einkaufen auf 2 Etagen.
BUSINESS
Bücher
ERLKÖNIG
Nesenbachstr. 52, (0711)
639139, www.buchladenerlkoenig.de/shop,
lesbischschwuler
Buchladen. Mo-Fr
10-19, Sa 10-18
RAT & TAT
Aids
AIDS-HILFE STU
Johannesstr. 19, (0711)
22469-0, www.aidshilfestuttgart.de,
umfangreiches
Beratungs- und Hilfeangebot,
Mo-Fr 10-12 und Mo-Do
14–17 Uhr
Sport
ABSEITZ
Weißenburgstr. 28a,
(0162) 9567235, www.
abseitz.de, Sportarten:
Aerobic, Basminton, Fitness,
Fussball, Laufen, Nordic
Walking, Ringen, Schiessen,
Schwimmen, Step,
Squash, Tanzen, Tennis,
Tischtennis, Volleyball,
Yoga, Womenbodypower
Zentren
ZENTRUM
WEISSENBURG
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, www.zentrumweissen-burg.de,
Mo-Mi+Fr
19-22, Do 17-22, So
15-22. Stuttgarts schwules
Zentrum, Treffpunkt vieler
Gruppen und gemütliches
Café. Die Thekenkräfte
arbeiten ehrenamtlich.
KOSI.MA
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
33939478, www.kosimamannheim.de,
Beratung
zu sexuell übertragbaren
Infektionen, Schnelltest
kostelos und anonym,
Gruppe HIV+NewGeneration,
Präventionsteam
Arbeit & Beruf
VK RHEIN-NECKAR
www.vk-online.de, Netzwerk
schwuler Führungskräfte
und Selbstständiger, Regionalgruppe
Rhein-Neckar,
regelmäßiger Stammtisch in
Mannheim, rhein-neckar@
vk-online.de
JEROME gay cinema • DVD-Verleih • sex shop • DVDs
Elbestr. 17, Frankfurt • Montag bis Sonntag ab 12.00 Uhr
Seit 32 Jahren Top Angebote!
Show me Your‘s (Nackt): Alle Sonntage: 5.,12.,19., 26. ab 12.00
Mittwoch: After Work naked: 8.8. und 29.8. jeweils ab 18.00
Letzter Freitag 31.8. Naked, Underwear, Fetisch. ab 18.00

82 HOMOSKOP
Geburtstagskind des Monats:
RALF KÖNIG, 8.8.1960
FOTO: MP
Ralf König ist Deutschlands berühmtester
Comic-Zeichner und kommentiert mit
seinem treffend ironischen, aber immer
liebevollen Blick, die Schwulenszene
– jüngst mit „Herbst in der Hose“
zum Altern bei Schwulen. Kein
Pardon zeigt der bekennende Atheist
mit seiner beißenden Religions-Kritik. Mit
Humor kämpft König gegen Homophobie und
Intoleranz. *bjö
AUGUST 2018
LÖWE
23. JULI – 23. AUGUST
In deinem Geburtstagsmonat
läuft es gut für dich. Etwaige kleine
Schwierigkeiten lösen sich leichter auf als
sonst und die Freude, die dich durchströmt,
vermag auch andere anzustecken.
SCHÜTZE
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER
Den Schützen bleibt nach den
Aufregungen der letzten Wochen genügend
Zeit für eine Verschnaufpause. Ballast fällt
ab. Es bleibt Zeit auszuschlafen. Und mit
etwas Glück regnet es auch mal wieder.
WIDDER
21. MÄRZ – 20. APRIL
Im August läuft es gut und rund
für unsere Widder. Wird ja auch mal
Zeit ... Verschaffe dir Freiheiten und
erledige Liegengebliebenes – es wird dir
wesentlich leichter von der Hand gehen.
JUNGFRAU
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER
Das Thema Arbeit macht dir
etwas zu schaffen. Manchmal hilft es,
etwas Abstand zu den Dingen zu gewinnen.
Vor allem aber: Bleibe bei dir und lasse dich
nicht so sehr vom Außen beeinflussen.
STEINBOCK
22. DEZEMBER – 20. JANUAR
Die Hitze der letzten Wochen
war nicht für jeden Steinbock das Wahre.
Bleibt zu hoffen, dass es klimatisch nun
besser wird. Im Privaten zumindest sieht
es bis auf ein paar Kleinigkeiten prima aus.
STIER
21. APRIL – 20. MAI
Party und Halligalli bei üppiger
Sonne – die Stiere können sich einfach mal
treiben lassen und Spaß haben. Nur nicht
zu übermütig werden, damit du am Ende
des Monats auch noch fit bist.
WAAGE
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER
Dir steht der Sinn nach Strand,
Pool und Batida de Coco? Was hindert dich
in den nächsten Flieger zu steigen? Dein
Pflichtbewusstsein? Versuche die Mitte zu
finden und denke an deine Bedürfnisse.
WASSERMANN
21. JANUAR – 19. FEBRUAR
Der Super-Wonnemonat August
hat es dir angetan. Solltest du dir keinen
Urlaub genommen haben, versuche
wenigstens ein paar Tage für dich herauszuschlagen,
um dich etwas zu entspannen.
ZWILLINGE
21. MAI – 21. JUNI
Auf den Pfaden der Liebe
lustwandelnd erleben die Zwillinge einen
glücklichen Monat. Wer allein geblieben
sein sollte, hat gute Chancen, dass sich
dies ändert. Immer ran an den Speck.
SKORPION
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER
Was für ein herrlicher Monat.
Lebensfreude pur. Der Auftakt in den
Herbst ist für dich noch weit. Du kannst den
August vollends genießen. Vielleicht nutzt
du die Zeit mal wieder für gute Lektüre.
FISCHE
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ
Gedankenspiele in die eine wie
in die andere Richtung helfen dir nicht
weiter. Manchmal muss man Dinge und
Begebenheiten auch einfach akzeptieren
und als gegeben hinnehmen.
KREBS
22. JUNI – 22. JULI
Ein Ausflug ins Grüne, also
einfach mal aus der Stadt heraus, tut gut.
Schnapp dir ein paar enge Freunde und
mach mal wieder ein Picknick mit guten
Gesprächen und Blick in den Himmel.

Ihre Fitness- und
Wellnessoase
3x IM RAUM
FRANKFURT
ELEMENTS
Henninger Turm
Hainer Weg 60
60599 Frankfurt
ELEMENTS
Eschenheimer Turm
Bleichstraße 57
60313 Frankfurt
www.elements.com
ELEMENTS
Eschborn
Katharina-Paulus-Str. 2
65760 Eschborn