16.08.2018 Views

PRO3000i_SellSheet-DE_EN_FR_ES

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>PRO3000i</strong><br />

LEISTUNGSSTARKE,<br />

KABELLOSE TIERSCHERMASCHINE<br />

HEAVY DUTY CORDL<strong>ES</strong>S ANIMAL CLIPPER<br />

CORTADORA INALÁMBRICA <strong>DE</strong><br />

USO P<strong>ES</strong>ADO PARA ANIMAL<strong>ES</strong><br />

TON<strong>DE</strong>USE POUR ANIMAL<br />

ROBUSTE ET SANS FIL<br />

1-STUFIGER DREHMOTOR<br />

3.000 DOPPELHÜBE<br />

PRO MINUTE<br />

LI-ION<strong>EN</strong>-TECHNIK<br />

SORGT FÜR LANG<strong>ES</strong> UND<br />

NACHHALTIG<strong>ES</strong><br />

KABELLOS<strong>ES</strong> SCHER<strong>EN</strong><br />

(BIS ZU 2 STUN<strong>DE</strong>N<br />

BETRIEBSDAUER)<br />

KOMPATIBEL MIT<br />

ALL<strong>EN</strong> SCHERKÖPF<strong>EN</strong><br />

<strong>DE</strong>R OSTER A5 <br />

SERIE – VIELSEITIG<br />

EINSETZBARE<br />

AKKUSCHERMASCHINE<br />

ABNEHMBARE BATTERIE<br />

SINGLE SPEED<br />

ROTARY MOTOR<br />

3.000 STROK<strong>ES</strong> PER MINUTE<br />

LI-ION TECHNOLOGY<br />

PROVIDING LONG LASTING<br />

SUSTAINABLE CORDL<strong>ES</strong>S<br />

POWER (UP TO 2 HOURS OF<br />

RUN TIME)<br />

COMPATIBLE WITH ALL<br />

OSTER A5 <strong>DE</strong>TACHABLE<br />

BLA<strong>DE</strong>S MAKING IT A<br />

VERSATILE CORDL<strong>ES</strong>S<br />

CLIPPER<br />

<strong>DE</strong>TACHABLE BATTERY<br />

SYSTEM<br />

MOTOR ROTATIVO <strong>DE</strong><br />

UNA VELOCIDAD<br />

3.000 ROTACION<strong>ES</strong><br />

POR MINUTE<br />

TECNOLOGÍA<br />

BATERÍA <strong>DE</strong> LI+ION<br />

QUE PROPORCIONA UNA<br />

FU<strong>EN</strong>TE <strong>DE</strong> <strong>EN</strong>ERGÍA <strong>DE</strong><br />

LARGA DURACIÓN Y<br />

SOST<strong>EN</strong>IBLE SIN CABL<strong>ES</strong><br />

(HASTA 2 HORAS <strong>DE</strong><br />

FUNCIONAMI<strong>EN</strong>TO)<br />

CORTADORA INALÁMBRICA<br />

VERSATIL, COMPATIBLE<br />

CON TODAS LAS<br />

CUCHILLAS <strong>DE</strong>SMONTABLE<br />

OSTER A5 <br />

SISTEMA <strong>DE</strong> BATERÍA<br />

<strong>DE</strong>SMONTABLE<br />

VIT<strong>ES</strong>SE UNIQUE<br />

MOTEUR ROTATIF<br />

3 000 MOUVEM<strong>EN</strong>TS <strong>DE</strong><br />

COUPE PAR MINUTE<br />

TECHNOLOGIE LI-ION<br />

PROCURANT UNE ALI-<br />

M<strong>EN</strong>TATION CONTINUE <strong>EN</strong><br />

MO<strong>DE</strong> SANS FIL <strong>DE</strong> LONGUE<br />

DURÉE (JUSQU’À 2 HEUR<strong>ES</strong><br />

D’AUTONOMIE)<br />

COMPATIBLE AVEC TOUT<strong>ES</strong><br />

L<strong>ES</strong> LAM<strong>ES</strong> AMOVIBL<strong>ES</strong><br />

OSTER A5 CE QUI <strong>EN</strong><br />

FAIT UNE TON<strong>DE</strong>USE SANS<br />

FIL POLYVAL<strong>EN</strong>TE<br />

SYSTÈME <strong>DE</strong> BATTERIE<br />

AMOVIBLE<br />

078003-000


<strong>PRO3000i</strong><br />

Kompatibel mit allen<br />

Scherköpfen der<br />

Oster A5 Serie<br />

Compatible with all<br />

Oster A5<br />

detachable blades<br />

Compatible con todas las<br />

cuchillas desmontable<br />

Oster A5<br />

Compatible avec toutes<br />

les lames amovibles<br />

Oster A5<br />

3.000 Doppelhübe pro Minute<br />

3.000 strokes per minute<br />

3.000 rotaciones por minuto<br />

3.000 mouvements de coupe<br />

par minute<br />

Ergonomisches Design für<br />

bequemes, einhändiges Arbeiten<br />

Ergonomic design for single<br />

handed operation<br />

Diseño ergonómico para operar<br />

con una sola mano<br />

Design ergonomique permettant<br />

une utilisation d’une seule main<br />

078919-006<br />

1/125” (0,2 MM)<br />

078919-036<br />

3/64” (1,2 MM)<br />

078919-146<br />

7/64” (2,8 MM)<br />

078919-016<br />

1/100” (0,25 MM)<br />

078919-046<br />

1/16” (1,5 MM)<br />

078919-166<br />

1/8” (3,2 MM)<br />

078919-026<br />

1/50” (0,5 MM)<br />

078919-196<br />

5/64” (2,0 MM)<br />

078919-056<br />

1/8” (3,2 MM)<br />

1-stufiger Drehmotor<br />

Single speed rotary motor<br />

Motor rotativo de una velocidad<br />

Moteur rotatif à vitesse unique<br />

Abnehmbare Batterie<br />

Detachable battery system<br />

Sistema de batería desmontable<br />

Système de batterie amovible<br />

078919-176<br />

1/4” (6,3 MM)<br />

078919-066<br />

1/4” (6,3 MM)<br />

078919-186<br />

3/8” (9,5 MM)<br />

078919-136<br />

078919-206<br />

078919-226<br />

3/8” (9,5 MM)<br />

1/2” (13,0 MM)<br />

1/2” (13,0 MM)<br />

078919-106<br />

078919-116<br />

078919-446<br />

1/32” (0,8 MM)<br />

1/32” (0,8 MM)<br />

3/32” (2,4 MM)<br />

Inhalt/Includes/Incluye/Inclut<br />

Produkt Name<br />

Product Name<br />

Nombre del producto<br />

Nom du produit<br />

Bestellnummer<br />

Model Number<br />

Número del modelo<br />

Numéro de modèle<br />

Stecker<br />

Plug<br />

Enchufe<br />

Fiche<br />

UPC<br />

(WxLxH)<br />

Gewicht/Abmessungen<br />

Weight/Dimensions<br />

Peso/Dimensiones<br />

Poids/Dimensions<br />

cm3<br />

Verpackungseinheit<br />

Quantity<br />

Cantidad<br />

Quantité<br />

I2 of 5<br />

(WxLxH)<br />

Gewicht/Abmessungen<br />

Weight/Dimensions<br />

Peso/Dimensiones<br />

Poids/Dimensions<br />

cm3<br />

<strong>PRO3000i</strong> 078003-000-051 EU 034264457294 1,20 kg (27 x 16 x 11) 4.752 6 60034264457296 8,325 kg (47,5 x 22 x 27) 28,215<br />

<strong>PRO3000i</strong><br />

Replaceable Battery<br />

078003-000-300 N/A 034264458581 0,11 kg (6,0 x 5,5 x 4,0) 132 16 60034264458583 2,03 kg (27 x 16 x 11) 4,752<br />

Oster GmbH | Telefon. +49 (0)6190 93443-0 | info@oster-europe.com<br />

© 2013 Sunbeam Products, Inc., unter dem Geschäftsnamen Jarden Consumer Solutions. Alle Rechte vorbehalten. Vertrieb und Import in Europa: über Oster GmbH, D-65795, Hattersheim, Germany. info@oster-europe.com.<br />

© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Europe: imported and distributed by Oster GmbH, D-65795, Hattersheim, Germany. info@oster-europe.com.<br />

© 2013 Sunbeam Products, Inc. todos los derechos reservados. En Europa, importado y distribuido por Oster GmbH, D-65795, Hattersheim, Alemania. info@oster-europe.com.<br />

© 2013 Sunbeam Products, Inc. exerçant sous la raison sociale de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. En Europe: importé et distribué par Oster GmbH, D-65795, Hattersheim, Allemagne. info@oster-europe.com.<br />

Impresso en Alemania. | Printed in Germany. | Gedruckt in Deutschland. | Imprimé en Allemagne. CSDW041713 OPA26485 <strong>DE</strong> <strong>EN</strong> SP <strong>FR</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!