Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAITEMENTS CHIMIQUES<br />
CHEMICAL TREATMENT<br />
HIP NETTOYANT LIGNE D’EAU 1 LT<br />
HIP EDGE CLEANER 1 LT<br />
<strong>FR</strong>A<br />
Nettoyant désincrustant dégraissant énergique. Élimine avec facilité les résidus de graisse<br />
et de calcaire qui se déposent sur la ligne d’eau des piscines.<br />
Mode d’Emploi: Versez une petite quantité du produit sur un torchon ou une éponge et<br />
frottez sur la ligne d’eau jusqu’à l’élimination totale de la saleté, en évita que le produit<br />
tombe dans l’eau de la piscine.<br />
<strong>ENG</strong><br />
Energetic disincrustant and degreasing cleaner. It eliminates easily the residues of fat and<br />
lime that are deposited on the flotation line of the pool basin.<br />
Use: Put a small quantity of the product on a cloth or sponge and rub the water edge until<br />
complete elimination of the dirt, avoiding dropping the product into the pool water.<br />
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES<br />
COMPLEMENTARY PRODUCTS<br />
Lt CODE EAN<br />
UNITÉS /BOÎTE<br />
UNITS/BOX<br />
POIDS BOÎTE KG<br />
WEIGHT BOX KG<br />
BOÎTES/PALETTE<br />
BOXES/PALLET<br />
U. PRIX €<br />
U. PRICE €<br />
1 1622124 8410857000917 6 6,55 100 4,64<br />
HIP OXYGEN CHOC 1 KG<br />
HIP OXIGEN SHOCK 1 KG<br />
<strong>FR</strong>A<br />
Désinfectant oxygéné et énergique. Élimine les chloramines (chlore combiné) qui provoquent<br />
l’irritation de la peau et des yeux, ainsi que les mauvaises odeurs. Il contribue à maintenir<br />
l’eau transparente et cristalline, élimine les microorganismes causant maladies et infections.<br />
Dosage: Initial: 24 gr / m 3 la première semaine<br />
Entretien: 12 gr / m 3 par semana<br />
<strong>ENG</strong><br />
Oxygenated and energetic descaling product. It eliminates the chloramines (combined<br />
chlorine) that provoke skin and eyes irritation and bad scent. Its action contributes to<br />
maintain the water transparent and crystalline, free of microorganisms that are the cause<br />
of illnesses and infections.<br />
Dose: Initial: 24 gr / m 3 for the first week.<br />
Maintenance: 12 gr / m 3 each week<br />
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES<br />
COMPLEMENTARY PRODUCTS<br />
Kg CODE EAN<br />
UNITÉS /BOÎTE<br />
UNITS/BOX<br />
POIDS BOÎTE KG<br />
WEIGHT BOX KG<br />
BOÎTES/PALETTE<br />
BOXES/PALLET<br />
U. PRIX €<br />
U. PRICE €<br />
1 161201 8410857001006 6 6,63 100 13,69<br />
40
Change language