ICI MAG MIMIZAN - NOVEMBRE 2018

laboitealogo

Infos 100% locale : Actualités mimizan , agenda mimizan, annonces immobilières mimizan (vente, location), clubs et associations mimizan.

ACTUALITÉ

Septembre a sauvé la saison !

jean-pierre raconte

Le temps où l’on mangeait les écureuils…

VOTRE RADIO Y ETAIT

Interdiction d’être malade !

MEDIALANDES

Le bon plan du web !

NOVEMBRE 2018


Édito

LE DOMAINE DE Le mandat JULIE exclusif : un atout pour vendre AU MEILLEUR PRIX

Prêt à vendre votre bien par une agence ? Alors, mandat simple ou mandat exclusif ?

Bienvenue à nos amis touristes ! Vous qui venez découvrir les atouts remarquables de notre

Le mandat simple, il est vrai, vous autorise à travailler avec plusieurs agents immobiliers.

belle région peut-être aimeriez-vous , vous aussi ,comme 55% des Français acquérir une

Le mandat exclusif, lui, confère à l’agent immobilier un pouvoir d’exclusivité sur la vente.

résidence secondaire : pour y passer des weekends, des vacances, vous constituer un

C’est d’abord une motivation supplémentaire pour l’équipe, mais c’est surtout un moyen

patrimoine ou pour votre retraite. Un conseil : n’hésitez plus car le contexte a rarement

été aussi favorable. Depuis 2008, les prix moyens sont en baisse et les taux

d’éviter la sur-exposition de votre bien. Les acquéreurs tendent à se méfier fortement

des biens trop exposés, surtout lorsque les diverses annonces indiquent des prix distincts.

Cela peut avoir pour conséquence un allongement conséquent de vos délais

d’emprunt sont actuellement autour de 1.5% seulement. Le moment semble donc

idéal pour franchir le pas. Venez partager notre douceur de vivre, notre culture ou

de vente et donner des arguments de négociation supplémentaire.

le patrimoine exceptionnel de notre région. Quel que soit votre budget et que

Chez Guy Hoquet notre mandat exclusif vous garantit un délai et un prix de vente !

vous cherchiez un appartement ou une villa avec piscine, il y a, chez nous, un

bien pour vous. A bientôt, Isabelle donc GADOULLET !

Directrice GUY HOQUET L’IMMOBILIER à Mimizan

Ce mois-ci !

Photo du mois P3

Sélection médiathèque P3

Perles de touristes P4

Médialandes, le bon plan du web ! P6

Nouveau palais de justice P5

Septembre a sauvé la saison P5

Des pins sur la route P5

Nouveau palais de justice P5

Médialandes, le bon plan du web ! P6

FGL, votre radio y était ! P7

Jean-Pierre raconte... P8

Le cahier immo P9 - P13

Zoom sur le chauffage électrique français P14

On plante quoi en novembre ? P15

Les vertus santé de l’argile P16

Agenda P17

Horoscope P18

Les marées P18

Recette et jeux P19

Septembre a sauvé la saison ! P5

Directeur de publication :

Thierry CONTE - 06 87 35 61 97

contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr

Chemin de Herroun 40160 PARENTIS-EN-BORN

SIRET : 408465276

Imprimé en France par Imprimerie Rochelaise

Retrouvez toutes les parutions de ICI MAG :

- ICI MAG MIMIZAN

- ICI MAG BISCARROSSE

sur www.icimag.fr


Cédrick LE BEL

Dune océane

F/4 - 1/1000 s - ISO-200

La vraie vie par Adeline DIEUDONNÉ

« A la maison, il y avait quatre chambres. La mienne,

celle de mon petit frère Gilles, celle de mes parents et

celle des cadavres ».

A la maison il y a donc : La narratrice, petite fille de 10

ans dont on ne saura jamais le prénom.Gilles, le petit

frère de 6 ans au « rire magique ». La mère, femme totalement

inexistante, « une amibe ». Le

père, une brute épaisse qui tyrannise

sa famille et bat sa femme.

Les cadavres, animaux empaillés tués

par le père lors de ses sorties chasse.

En particulier une hyène qui symbolise

toute la cruauté du père.

Avec des trésors d’imagination, qui

sont ceux de l’enfance, la fillette et

le garçon s’évadent autant qu’ils le

peuvent de cette atmosphère irrespirable

qui, la plupart du temps, les

contraint à se rendre invisibles, de

peur de donner une occasion au père

d’exploser. Mais un fait divers sanglant

balaie ce fragile équilibre. Un accident qui changera

à jamais la trajectoire paisible de leur enfance, l’insouciance

de Gilles, leur amour et leur complicité.

Dévastée par cette perte vertigineuse, la narratrice va

tout faire pour retrouver l’âme d’enfant de Gilles, à

commencer par la fabrication d’une machine à remonter

le temps...afin d’effacer ce brouillon

de vie et revenir à la vraie vie.

D’un style incisif et direct l’auteur

nous entraine crescendo dans l’horrible

quotidien de cette jeune fille.

Nous suivons avec de plus en plus

d’angoisse ce destin vécu par une

toute jeune personne pleine de détermination

et d’instinct de survie.

Caroline DUCOURT

Bibliothécaire à la

Médiathèque Municipale

de Mimizan

3


?!

Perles de touristes

Episode 1

« Les Landes,

c’est tout plat.

Dommage, j’avais

amené mon vélo... »

« La plage c’est nul !

Ça fout plein de sable

dans la bagnole ! »

« Le feu d’artifice

du 14 Juillet

sera-t-il bien

tiré de nuit ? »

Avec le concours des Offices de tourisme, musées, commerçants, saisonniers... Bref, tous ceux qui, pendant la saison,

sont au contact de nos amis touristes : Nous leur dédions cette rubrique et nous saluons ici leurs performances !

4


Septembre

a sauvé la saison !

Merci le joli mois de septembre ! C’est le cri du

cœur et du porte-monnaie que la plupart des

professionnels du tourisme landais ont pu lancer

en fin de saison 2018. Et c’est bel et bien le mois de

septembre qui a permis cette performance. Selon le

Comité Départemental du Tourisme (CDT), 69 %

des professionnels du secteur sont satisfaits et

Des pins

sur la route...

Grande première en Nouvelle Aquitaine !

On procède à la rénovation de la D670

à l’aide d’un tout nouveau procédé baptisé

«Récytal». Une nouvelle technologie d’enrobage,

développée à partir de résine de pin. On

récupère et on utilise la poix issue de l’industrie

papetière. La matière première est fournie

par la société DRT basée à Saint-Girons

dans les Landes. L’adjuvant ainsi obtenu est

incorporé dans le bitume utilisé. Il permet

essentiellement de limiter la consommation

d’énergie et de matériaux. Au total, sur ces

même très satisfaits de la fréquentation du mois

de septembre, qui a bénéficié cette année d’une

météo réellement exceptionnelle et favorable.

Alors que le pire avait un temps été envisagé, on

se dirige donc plutôt vers «une saison correcte»,

pas si éloignée des chiffres de 2017, l’une des deux

meilleures années de la décennie pour le tourisme

landais en termes de fréquentation. Ouf ! On peut

ranger les mouchoirs...

deux kilomètres de test réalisés entre Rauzan

et St-Jean-de-Blaignac en Gironde, 800

tonnes d’enrobé seront consommées au lieu

de 4000 tonnes habituellement ! A suivre ...

Nouveau palais dans les Landes

La justice se met au vert

Les travaux pour la construction d’un palais

de justice tout neuf débuteront d’ici la fin de

l’année 2018 à Mont-de-Marsan. Le bâtiment,

qui comprendra 6 400 m² de surface, accueillera

Tribunal de Grande Instance, d’Instance, et de

Commerce ainsi que le Conseil des Prud’hommes.

Il devrait être livré pour le premier semestre 2021.

«Notre architecture fait le lien avec le contexte

direct, et aussi avec la ville de Mont-de-Marsan

dont elle constituera, à distance raisonnable du

centre-ville, une des figures nouvelles». Interrogée

sur son intention, l’agence d’architecture

Brochet Lajus Pueyo, lauréate du concours, déclare

« De l’environnement direct, nous retenons l’idée

de forêt et de nature, avec laquelle notre conception

architecturale entretient un lien direct. Ainsi

le parvis boisé se prolongera dans le hall ouvert et

la salle des pas perdus, en une seule écriture». Coût

du bâtiment : 14 millions d’euros. Arbres compris...

5


Medialandes.fr

Le bon plan du web

Ecouter les tout derniers tubes à la mode ou bien retrouver

des morceaux plus anciens, facile ! Voir Kad

Merad arriver dans son salon avec son film «Comme

des rois», ça va de soi ! Lire des livres, des bandes dessinées,

consulter la presse magazine ou spécialisée,

pas de problèmes. Le petit dernier de la famille profiterait

bien d’un coup de pouce en math ...aucun souci.

La grande aurait besoin de réviser son code de la route

...ça roule. Une seule adresse encore trop peu connue

pour tout ça : medialandes.fr !

Musique, cinéma, livres, presse, ...

Medialandes.fr est un nouveau site internet

des médiathèques des Landes, qui propose à

tous les landais ayant un compte, des contenus

en ligne gratuits et légaux. 5 rubriques

sont proposées dans cette médiathèque virtuelle

accessible 24h/24 et 7j/7.

Légal et gratuit !

De la musique en libre écoute pour profiter

de vos morceaux préférés en illimité ou découvrir

de nouveaux artistes. Du cinéma sous

toutes ses formes. Du soutien scolaire et des

milliers d’heures d’autoformation pour

les loisirs ou le

développement de

compétences professionnelles :

guitare, dessin, couture, photographie, informatique,

management, gestion du stress,

yoga… On peut aussi y découvir ou s’améliorer

dans de nombreuses langues étrangères

et choisir son niveau et sa méthode. On

y trouve également des livres, un tout nouveau

catalogue de bandes dessinées, ainsi

que de la presse hebdomadaire ou mensuelle.

Medialandes.fr, c’est enfin un espace sécurisé,

dédié aux enfants de moins de 10 ans.

Pour profiter de tout cela et de bien plus encore,

une simple inscription à la médiathèque

de votre ville suffit. C’est simple et rapide !

Musique : 5.7 millions de titres en illimité

Cinéma/vidéos : + de 5000 titres en streaming

Autoformation : + de 600 cours interactifs

Langues disponibles : 24

Soutien scolaire : Du primaire à la terminale

Presse : Plus de 400 titres

6


Votre radio y était !

Interdiction d’être malade !

Coup de tonnerre dans les studios

d’FGL, ce vendredi 19 octobre

2018 où, excédé d’une situation

qui ne lui convient pas,

Marc Ducom, maire d’Ychoux,

a annoncé l’arrêté municipal

interdisant à ses concitoyens

ychoussois.... d’être malades !

L’élu entend ainsi marquer

les esprits pour que sa ville

puisse trouver, dès 2019,

deux médecins généralistes souhaitant s’installer sur ses

terres. A Ychoux, les deux médecins actuels (les docteurs

Cousseran et Marsaud) vont faire valoir leurs droits à la retraite.

«Aujourd’hui, il y a urgence !» à précisé Marc Ducom.

De nombreuses actions ont été menées par le maire, en

vain. A ce jour, concrètement, un seul couple de médecins

algériens lui a fait part de son souhait de s’installer

à Ychoux, faut-il encore qu’ils puissent obtenir sans trop

tarder l’équivalence de leurs diplômes, et cela peut mettre

un temps fou a martelé le maire... Reste à Marc Ducom la

solution «média» qui l’invite à surprendre pour se faire entendre

et sortir de ce désert médical programmé. Il y croit

fort en prenant cet arrêté qui, à coup sûr, va faire le «buzz».

Nous le souhaitons tous, les ychoussois en premier lieu !

Hervé Delrieu (19/10/18)

Ô Rugby’,

l’ovalie au féminin

Essai transformé à la Gare de l’Art de St

Paul-en-Born avec l’exposition photographique

du portraitiste de Montflanquin,

Antoine Dominique. Intitulée Ô Rugby’,

elle a fait la part belle aux rugbywomen

du territoire. Un hymne à la féminité et à

la volonté, portées par ces filles le plus

souvent décriées ces dernières années. Ô

Rugby’, une expo phare de la Gare de l’Art

qui a détonné par la beauté des portraits

proposés. Du grand art… Âgé de 29 ans,

Antoine Dominique se souvient d’avoir

été traîné par son père sur ces terrains

à «beuchigue», là où l’esprit ovale demeure…un

univers qui lui a permis de rencontrer

ces passionnées, qu’il comprend

et qui lui rendent tant. Hervé Delrieu (17/10/18 )

Cinéma Québécois «et les gagnants sont...»

Le rideau est donc tombé sur la dernière édition du Festival de cinéma Québécois des

Grands Lacs. Honneur au réalisateur Luc Picard, récompensé par le Prix du public

pour son long métrage «Les rois Mongols», très ému d’une telle reconnaissance...

Un Luc Picard qui nous confia qu’il aura pris beaucoup de plaisir à découvrir Biscarrosse

et sa région, regardant Montréal de nos plages, au loin, ou du moins l’imaginant

s’éveiller et s’endormir, avec quelques degrés de moins...

Autre prix du public décerné, celui du documentaire «Labrecque, une caméra pour la

mémoire». Il récompense un grand homme de la photo : Michel La Veaux.

Hervé Delrieu (22/10/18 )

Crédits photos : Hervé DELRIEU

Fréquence Grands Lacs : La radio qui a la côte !

Fréquence www.frequencegrandslacs.fr Grands Lacs : LA - RADIO Facebook QUI : radio A FGL LA CÔTE !

89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais - 93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax

7


Jean-Pierre raconte...

Le temps où l’on mangeait les écureuils…

Dans son livre « Mimizan sur guerre », Marina Grey, publie le journal

que sa mère a rédigé pendant son séjour à Mimizan pendant l’occupation

allemande. Elle raconte ses conditions de vie et celles des mimizannais

pendant cette période, oh combien trouble de notre histoire.

Novembre 1940 : Tout le quartier est en émoi. Faute

de fusils, confisqués par les allemands, les hommes

du village se sont armés de fourches et de gourdins.

Ils ne vont pas affronter l’occupant : ils vont essayer

de récupérer les sangliers que les gardiens du Duc ont

libérés.

Décembre 1940 : Au bord du lac, au « Bon Coin » une

forte détonation fait sursauter les paisibles joueurs

de quilles. Les allemands pêchent… à la grenade !

Janvier 1941 : Le ravitaillement se détériore : l’huile

a disparu, le beurre et le fromage sont pesés au

gramme près. Quant au café, c’est un mélange d’orge

et de glands grillés. On n’a plus droit qu’à 90g de

viande par semaine os compris, alors on va ramasser

des catalans et des bidaous.

Mars 1941 : Des allemands repartent et avec eux des

wagons entiers de meubles, tableaux, vaisselle, couvertures

et matelas quittent les Landes. Woolsack est

pillé, tout est parti, même le sanglier empaillé. Quant

à Adèle, la « bistrote » du village, elle ne reverra plus

jamais ses jambons.

Avril 1941 : La revue « Elle » publie une recette intitulée

«Les épluchures». On y apprend que les plus

délicieux potages sont à base des petites feuilles des

choux-fleurs, de queues d’épinards, de pousses de

navets ou de cosses de pois. On y lit que les tiges et les

trognons de salades «à la grecque» sont divins. Enfin,

selon le journal, quelques coquilles d’œufs pulvérisées

fournissent le meilleur des dentifrices.

Avril 1941 : Il n’y a plus rien à donner aux poules. Les

petites pommes de pins, hachées et pilées sont acceptées

par la volaille.

Juin 1941 : La veuve Caliot est en pleur, elle vit seule

dans le « Pignadar » sans électricité et sans bougie

«On s’habitue à tout, à manger du son en guise de

pain, à nourrir les poules avec de l’herbe, à boire des

infusions de marrons d’Inde, à voir passer des cercueils

garnis sur des remorques de bicyclette, mais

vivre sans lumière, c’est terrible.» Cette pauvre

femme ne passera pas l’hiver.

Novembre 1941 : Un cheval allemand s’est cassé une

patte, ils l’ont achevé et offert à la population, mais

il n’y en a pas pour tout le monde. Je n’aurai pour ma

part, qu’un petit morceau de mou, pour mon chat,

qui lui aussi, crie famine.

Mars 1942 : Des mimizannais pêchaient des pibales

près du pont. Une sentinelle allemande croit que ce

sont des saboteurs, elle ouvre le feu et un des pêcheurs,

ouvrier à la papeterie, est tué sur le coup.

Décembre 1942 : L’hiver est rude et le bois de chauffage

se fait rare. Trois avions anglais ont survolé la

papeterie puis la plage, le bruit court qu’ils vont

bombarder Bordeaux. En réalité, ils n’arriveront jamais

à destination. Deux de ces forteresses volantes

sont abattues. L’une à Mezos, l’autre à Arjuzanx.

Novembre 42 : Je n’aurais jamais cru que les écureuils

étaient aussi délicieux, ni aussi maigre, confesse une

habitante. Pauvres bêtes ! Mais faute de mieux...

Jean-Pierre GAJAC

8


LA SÉLECTION IMMO

Par Jérémy négociateur chez

GUY HOQUET L’IMMOBILIER MIMIZAN

06 99 18 48 57

A NE PAS

MANQUER

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN PLAGE

85 000 €

Situé au cœur de Mimizan Plage, cet appartement se compose d’un séjour/cuisine, une salle d’eau, WC ainsi qu’une chambre.

A venir visiter ! Honoraires charge vendeur. DPE : F/C - Ref : 8695

A

SAISIR

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

255 000 €

Maison dotée d’une cuisine indépendante, aménagée et équipée, de 3 grandes chambres et d’un grand salon/séjour. Elle est

également pourvue d’une salle d’eau, d’un WC et d’un cellier ainsi qu’une piscine. Le tout sur un terrain de 661 m². Honoraires

charge vendeur. DPE : En cours - Ref : 8709

RARE

SAINT EULALIE-EN-BORN

197 000 €

Maison récente dotée de 3 chambres, un séjour/salle à manger avec une cuisine ouverte, une salle de bain, WC et cellier. De

plus, elle dispose d’un garage attenant, le tout sur un terrain de 500 m². A visiter sans tarder ! Honoraires charge vendeur.

DPE : En cours - Ref : 8707

23 rue de l’Abbaye - 40200 MIMIZAN - 05 58 83 58 58 - mimizan@guyhoquet.com

9


VENTES IMMO

GUY HOQUET L’IMMOBILIER

23 rue de l’Abbaye - MIMIZAN 05 58 83 58 58

www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com

SAINT PAUL-EN-BORN

BIAS

Maison jumelée de bon standing

et en cours de construc-

cuisine, 1 ch, s.d.b, WC.

Appartement T2 avec séjour,

tion avec 2 ch, un séjour, une

Terrain de 45 m², terrasse

s.d.e, WC, un cellier et un

couverte, place de parking.

jardin de 370 m² Enfin vous

Résidence sécurisée avec piscine.

Chauffage électrique.

pourrez aménager l’intérieur

comme bon vous semble.

Charge de 40€/mois. Honoraires

charge vendeur. DPE :

Honoraires charge vendeur.

DPE : En cours - Ref : 8702

En cours - Ref : 8708

170 000 € 98 000 €

MIMIZAN PLAGE

Appartement refait à neuf

doté d’une cuisine aménagée/équipée,

d’1 ch, une

s.d.e, un WC et un balcon.

Parking pour votre véhicule et

cave. Honoraires charge vendeur.

DPE : D/B - Ref : 8700

EXCLUSIVITÉ

129 500 € 572 000 €

MIMIZAN PLAGE

Maison avec une cuisine

aménagée, un grand séjour

avec cheminée, 4 ch dont une

suite parentale, s.d.b, s.d.e,

WC et un bureau. 867 m² de

terrain et 100 m² de terrasse

couverte avec piscine chauffée.

Honoraires charge vendeur.

DPE : C/A - Ref : 8697

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

Maison dotée d’une cuisine, 3

chambres, un séjour, 2 salles

d’eau, 2 toilettes et un cellier.

De plus, elle dispose d’un garage.

Le tout sur un terrain de

422 m². Honoraires charge

vendeur. DPE : E/C

Ref : 8632

EXCLUSIVITÉ

246 000 € 59 900 €

PONTENX-LES-FORGES

Vente en viager, maison avec

une entrée, un séjour, une cuisine,

3 ch, une s.d.e, un WC

et un grand garage. Terrain

de 1997 m². Viager occupé

sur deux têtes, rente de 700€/

mois. Honoraires charge vendeur.

DPE : En cours

Ref : 8694

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

AUREILHAN

Charmante maison composée

d’une cuisine ouverte au

salon/séjour, 3 chambres,

une salle d’eau, WC. De plus,

elle dispose d’un garage ainsi

qu’une terrasse donnant sur

un terrain de 713 m². Honoraires

charge vendeur. DPE :

En cours - Ref : 8693

245 000 €

SAINT PAUL-EN-BORN

Cette maison récente est composée d’un séjour/cuisine, 3

chambres, une salle d’eau, WC et un cellier. De plus, elle dispose

d’un garage ainsi qu’une terrasse, le tout sur un terrain de 892

m². Honoraires charge vendeur.

DPE : D/B - Ref : 8705

215 000 € 229 900 €

MIMIZAN

Belle maison comprenant

une entrée, séjour, cuisine, 3

chambres, bureau, salle de

bain, WC. De plus, elle dispose

d’une véranda, un garage

et un atelier. Le tout sur

un terrain de 735 m². Honoraires

charge vendeur. DPE :

D/B - Ref : 8690

10


STE EULALIE-EN-BORN

Charmante maison mitoyenne

pourvue de 3 chambres, un

séjour, une cuisine, une salle

de bain, WC et un cellier. De

plus, elle dispose d’un garage

et d’une véranda menant sur

un terrain de 400 m². Honoraires

charge vendeur. DPE :

E/C - Ref : 8717

149 000 €

MIMIZAN PLAGE

Bel appartement proche du

courant comprenant une entrée,

un séjour/cuisine, une

salle de bain, WC, une mezzanine

ainsi qu’une véranda.

A ne pas manquer !!! Honoraires

charge vendeur. DPE :

En cours - Ref : 8686

129 500 €

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

Maison dotée de 5 ch, une cuisine indépendante, un cellier, un hall,

une buanderie, un bureau, une salle de bain, une salle d’eau et 2

WC. Elle dispose d’un garage attenant donnant sur un terrain de

1042 m². Honoraires charge vendeur. DPE : En cours - Ref : 8689

318 000 €

EXCLUSIVITÉ

PONTENX-LES-FORGES

Maison composée de 3 ch,

un double séjour, une cuisine

indépendante, une s.d.b, une

s.d.e, WC. De plus, elle dispose

également d’un garage

et d’un appentis. Le tout sur

un terrain de 4050 m². Honoraires

charge vendeur. DPE :

En cours - Ref : 8685

EXCLUSIVITÉ

BIAS

Maison familiale avec cuisine

indépendante aménagée et

équipée, 4 ch, un séjour, une

s.à.m., une terrasse et un garage.

Le tout sur un terrain de

725 m². Honoraires charge

vendeur. DPE : D/B

Ref : 997

285 000 €

234 000 €

MIMIZAN

Maison individuelle avec une

entrée, un salon/séjour avec

cheminée insert, une cuisine,

une s.d.b, 4 ch avec placards,

WC, un garage mitoyen, une

terrasse isolée, une grange.

Terrain clôturé de 900 m².

Honoraires charge vendeur.

DPE : En cours - Ref : 8678

217 000 €

EXCLUSIVITÉ

AUREILHAN

Appartement meublé avec un

séjour/cuisine équipée, s.d.b,

WC, une ch. Résidence de

standing avec piscine, salle de

sport et salle de jeu. Terrasse

face au lac. Place de parking.

Avec ou sans bail commercial.

Honoraires charge vendeur.

DPE : E/C - Ref : 8672

129 000 €

MIMIZAN

Charmante maison à 5 minutes

de l’océan, disposant

de quatre chambres, cuisine,

salle à manger, le tout sur un

terrain de 610 m². DPE : E/E

Ref : 8712

182 000 €

EXCLUSIVITÉ

AUREILHAN

Proche du lac et des plages,

maison avec une grande pièce

(cheminée), cuisine ouverte

aménagée/équipée, bureau,

3 ch, une grande s.d.b, un WC

et un cellier. Terrain de 796 m²

avec garage, terrasse et piscine.

Honoraires charge vendeur.

DPE : D/C - Ref : 8660

246 500 €

ONESSE LAHARIE

Beau terrain d’une surface de

4524 m² non viabilisé, proche

des commerces et service, à

deux pas du centre ville. Idéal

pour une résidence principale

ou secondaire. Honoraires

charge vendeur. DPE : Non

éligible - Ref : 8653

MIMIZAN

Superbe maison avec 2

ch, double séjour, cuisine,

une s.d.b avec baignoire

d’angle balnéo et douche à

l’italienne, WC. Belle véranda

donnant sur un jardin de 500

m². Honoraires charge vendeur.

DPE : C/A - Ref : 8650

87 200 €

244 900 €

11


VENTES IMMO

GUY HOQUET L’IMMOBILIER

23 rue de l’Abbaye - MIMIZAN 05 58 83 58 58

www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

Belle maison pourvue d’une

cuisine, un salon, 4 chambres,

une salle à manger, une salle

d’eau, WC ainsi qu’un cellier.

Le tout sur un terrain de 2000

m². Honoraires charge vendeur.

DPE : D/C - Ref : 8668

EXCLUSIVITÉ

PONTENX-LES-FORGES

Maison familiale avec 4

ch, double séjour, cuisine,

s.d.e, WC et une terrasse. Jardin

de 6675 m². Elle possède

aussi un garage et un atelier.

Honoraires charge vendeur.

DPE : D/A - Ref : 8640

299 000 €

299 000 €

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

Maison landaise avec un séjour,

4 ch, cuisine, s.d.b, une

s.d.e, 2 WC, une mezzanine,

un balcon et 2 terrasses. Dépendance

avec garage et

une partie récente aménagée

en T2. Terrain de 3740 m².

Honoraires charge vendeur.

DPE : En cours - Ref : 8635

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

Maison de maître avec 3

ch, double séjour, cuisine

américaine aménagée. Jardin

2 garages pour garer votre

voiture. Honoraires charge

vendeur.

DPE : D/E - Ref : 998

434 000 €

296 800 €

LOCATION

La sélection d’Amandine

05 58 83 58 58 - www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN

Loyer : 585€ C.C./mois

Appartement T3 au 1er étage

avec séjour/salon sur cuisine

aménagée, 2 ch avec placards,

salle de bains, WC

indépendant, le tout avec un

balcon et une place de stationnement.

Chauffage individuel

électrique. Loyer 562 € +

23 € de charges.

Ref : 8698

MIMIZAN

Loyer : 560€ C.C./mois

Bel appartement contemporain

au coeur de Mimizan

Bourg, se composant : d’une

cuisine aménagée et équipée

ouverte sur un salon/séjour, 2

chambres, un dressing, une

salle d’eau avec sèche serviette

et WC. 1 garage non

attenant. Libre à partir du 21

octobre. DPE : D/B

Ref : 1008

EXCLUSIVITÉ

AUREILHAN

Loyer : 680€ C.C./mois

Maison mitoyenne avec séjour/s.à.m,

cuisine meublée/

équipée, un cellier, une salle

de bains avec baignoire et

douche à l’italienne, un WC

séparé, deux chambres. Le

tout sur un terrain clos d’environ

500 m2 avec un garage

attenant. Le chauffage s’effectue

par convecteur électrique.

DPE : E/C - Ref : 8706

EXCLUSIVITÉ

ST PAUL-EN-BORN

Loyer : 700€ C.C./mois

Maison plain-pied comprenant

un séjour/salle à manger

avec une cheminée non

fonctionnelle, trois chambres,

un WC séparé, une salle de

bains avec baignoire, un cellier.

Le tout sur un terrain clos

avec abri jardin.

DPE : En cours - Ref : 8711

12


13


BRICOLAGE

« Entre nous, le courant passe »

Coup de foudre

pour le chauffage

électrique français

À l’heure où le « made in France » a la cote (jusqu’aux

slips !), le chauffage électrique se réinvente également

avec des marques 100% françaises. Les

marques MARINIERE et UNIV’R CHAUFFAGE proposent

des radiateurs de grande qualité, et fabriqués

en France. À retrouver chez Weldom.

Le pouvoir secret du corps

Le saviez-vous ? Utilisé comme corps de chauffe, l’aluminium

est le meilleur diffuseur de chaleur après l’or et le

cuivre. Il est beaucoup plus performant que l’acier, la fonte,

le verre ou la pierre.

Mais il y a aluminium et aluminium… Les corps de chauffe des

radiateurs MARINIERE et UNIV’R CHAUFFAGE garantissent

un alliage d’excellente qualité, et une surface d’échange

thermique idéale.

Un coeur de terre, qui cache bien son jeu

Sous un corps d’exception, le coeur n’est pas en reste, pour

votre plus grand plaisir.

À base de « terre blanche de Larnage » (prélevée dans la

Drôme), le coeur de chauffe en céramique de ces radiateurs

est incroyablement efficace.

Plus doux, plus chaud, plus longtemps

Les radiateurs à inertie offrent une chaleur douce et un

confort maximal, comme un chauffage central. La céramique

qui les compose a le pouvoir de générer une excellente montée

en température, une accumulation très importante et

une restitution très lente de la chaleur. Ainsi, ces radiateurs

évitent une consommation électrique permanente. Ils permettent

de réaliser jusqu’à 45% d’économies d’énergie par

rapport à un convecteur classique.

Électronique

Les radiateurs MARINIERE et UNIV’R CHAUFFAGE sont équipés

d’une technologie de pointe, avec régulation intelligente,

réglages précis des températures, programmation automatique,

etc. Certains modèles sont même équipés de véritables

régulateurs connectés, avec indications sur la consommation

d’énergie, détection de présence, détection de fenêtres,

contrôle par smartphone etc !

10 ans garantis

Cerise sur le gâteau, les deux fabricants proposent chacun

une garantie de 10 ans sur leurs produits.

Qu’on se le dise, vous n’avez pas fini d’avoir chaud…

Ils enlèvent le haut !

Chez Weldom, le radiateur UNIV’R CHAUFFAGE

vous dévoile ses plus beaux atouts.

Mercredi 5 décembre, venez le découvrir en détails

avec un animateur, qui vous montrera son

corps unique* !

(*le corps de chauffe du radiateur, évidemment...)

Centre Ccial Leclerc

Av de Bordeaux

40200 Mimizan

05 58 09 00 22

MARINIERE

Tradition 1000W

299,90€

UNIVR CHAUFFAGE

Caraïbes 1500W

399€

MARINIERE

Medium 2000W

489€

Publi-reportage

14


Jardin

On plante quoi

En novembre ?

Brrrrr, le mois de novembre avec son humidité

et sa fraîcheur, n’incite pas vraiment

à s’occuper du jardin. Et pourtant, c’est un

mois idéal pour planter !

Quelles fleurs planter ?

En tout début de mois vous pouvez planter des chrysanthèmes

achetés en pot, afin d’offrir de chaudes

couleurs à vos parterres d’automne. Il est possible

également de mettre en terre les derniers bulbes

printaniers, en particulier les variétés de tulipes à

floraison tardive. Et pour de jolis couleurs au coeur de

l’hiver, vous pouvez également repiquer ou planter

des pensées, violettes, bergénias, primevères...

Quels arbustes et arbres planter ?

C’est la grande période de plantations des arbustes à

racines nues. Leur plantation est limitée à la période

de fin octobre à mars. Pour la réussir, il est nécessaire

d’apporter quelques soins aux racines avant la plantation

: après les avoir un peu coupé, vous les enrobez

de « pralin ». Le pralin est simple à réaliser : Verser

de l’eau dans un récipient suffisamment grand pour

recevoir les arbustes. Ajoutez de la terre de jardin avec

un peu de compost. Mélangez le tout afin d’obtenir de

la boue. Le pralin est prêt quand il devient difficile de

le mélanger. La boue doit être suffisamment liquide

pour rentrer dans les interstices de la motte et coller

aux racines. Ensuite, trempez-y les racines et agitez

un peu pour bien les couvrir. En suivant ces précautions,

vous pouvez planter n’importe quel arbuste à

racines nues. Il en est de même avec les arbres à racines

nues. Comme par exemple, les arbres à pépins :

pommiers, poiriers, cognassiers, les arbres à noyaux

tels que les pruniers, cerisiers, abricotiers, pêchers…

Quelles herbes aromatiques planter ?

Planter des herbes aromatiques en novembre est encore

possible, comme l’estragon, la ciboule, et l’hysope.

Pour l’estragon et la ciboule : plantez-les dans

un sol frais, avec une exposition ensoleillée sans excès.

L’hysope, quant à elle, demande un sol très bien

drainé, même caillouteux ou pauvre, de préférence en

plein soleil. C’est une bonne période pour diviser bon

nombre d’aromatiques vivaces, comme la ciboulette,

la mélisse, la menthe, l’origan, l’oseille, la sarriette.

Ainsi vous multiplierez le nombre de pieds dans votre

jardin et à moindre frais.

Entretien et réparation toutes marques

Vente de véhicules neufs

et d'occasion

05 58 04 78 89

12 rue de Lamarée

40200 MIMIZAN

vianauto40@orange.fr

15


Bien-être

Les vertus santé

de l’argile

Simple d’utilisation, peu onéreuse et efficace,

l’argile ,verte ou blanche, est un produit

naturel aux nombreuses qualités.

Argile verte

Problèmes digestifs

En usage interne elle favorise le traitement de nombreux

maux de ventre : diarrhée, constipation, ballonnements,

aigreurs à l’estomac, gastro-entérites, etc...

La recette : Mélanger une cuillère à café d’argile verte

dans un verre d’eau et boire à distance des repas.

Apaiser les brûlures ou les coupures

La silice et les sels minéraux présents dans l’argile

verte en font le partenaire idéal en cas de brûlures. Son

pouvoir calmant agit très rapidement, et elle évite les

infections tout en aidant à reconstituer la peau.

Calmer les inflammations

En cataplasme, l’argile verte peut être utile pour

calmer entorses, tendinites, bleus ou bosses. Pour

plus d’efficacité on peut y ajouter quelques gouttes

d’huiles essentielles aux vertus anti-inflammatoires

comme l’Eucalyptus citronnée ou la Gaulthérie.

Peaux acnéiques

En masque sur le visage, l’argile verte, est particulièrement

adaptée aux peaux grasses à tendance acnéique.

Elle régule l’excès de sébum tout en éliminant

les impuretés de la peau. Pour les peaux sèches

on utilisera l’argile blanche. Recette : Mélanger 3 cuillères

à soupe d’argile verte à 2 ou 3 cuillères à soupe

d’eau et y ajouter 1 goutte d’huile essentielle de Tea

Tree, antiseptique et antifongique (optionnel).

L’argile blanche

Soigner les gencives

On ajoute un peu d’argile blanche au dentifrice avec

une goutte d’huile essentielle de Cyste en cas de saignement,

d’eucalyptus citronné en cas de gencives

gonflées ou de clou de girofle si douleur dentaire.

Gommage corporel

Pour une peau lisse et éclatante ! Recette : Mélanger

de l’argile blanche dans un bol avec de l’eau jusqu’à

obtenir une pâte. Appliquez sur tout le corps et laissez

agir 2 minutes. Rincez avec de l’eau tiède. Pour les

peaux plus sèche, ajoutez un peu d’huile d’argan.

Pour prendre soin des cheveux

Utilisée en shampoing ou en après-shampoing sur les

cheveux humides, elle va redonner éclat et volume

aux cheveux secs et cassants, tout en éliminant le

gras. Elle est aussi un bon remède pour lutter contre

les pellicules tout en préservant le cuir chevelu.

Avant toute utilisation ou consommation d’argile et

d’huiles essentielles, demandez conseil à votre médecin

ou votre pharmacien.

16


Agenda

# du 03 au 14 novembre

SAINT PAUL-EN-BORN - Gare de l’Art

Exposition DIALOGUES

Exposition de Myriam RUEFF, sculpteur et de Patrick

NITARO, photographe.

# 06 novembre

MIMIZAN - Médiathèque

Les P’tits cafés thème - 17h30

Les P’tits Cafés favorisent les échanges avec le public,

l’informent sur les courants littéraires et artistiques

contemporains en présentant des ouvrages issus du

fonds de la médiathèque. GRATUIT.

Infos : 05 58 09 42 97

# 12 novembre

MEZOS - Foyer rural

Art floral Ikebana - De 10h à 12h et de 14h à 16h

Association organisatrice : Mézos Culture Patrimoine

Tarif 10 €.

# 24 novembre

AUREILHAN - Salle Loéllia

Représentation de Théâtre - 20h30

Nouvelle pièce des Tréteaux du Born. Payant.

# 24 et 25 novembre

PONTENX-LES-FORGES - Salle polyvalente

Tango pasion - Le 24 à 20h30 - Le 25 de 10h à 12h

Un week-end organisé par l’ACAP sur le thème du tango

et des musiques espagnoles, avec l’ensemble instrumental

et l’ensemble à cordes de Pontenx et le Cercle

bleu jazz septet. Payant le samedi : 8 € avec une assiette

dessert originale. Gratuit le dimanche.

# 01 et 02 décembre

AUREILHAN - Salle Loéllia

Exposition/vente de créations artisanales

Par les créateurs de la commune. Entrée gratuite.

# 16 novembre

BIAS - Salle des chênes

Grand loto-bingo d’automne - 20h30

Organisé par le comité des fêtes de Bias.

# 17 novembre

AUREILHAN - Salle Loéllia

Repas dansant ambiance alsacienne - 19h

Repas dansant avec dégustation de la spécialité alsacienne

: la choucroute. Soirée organisée par le Comité

des fêtes. Payant.

# 17 et 18 novembre

MEZOS - Foyer rural

Soiree Beaujolais - 19h

Organisée par la section tennis de table de l’AFIM.

Boeuf bourguignon/Pommes vapeur (7,50 €), fromage

(1.50 €), gateau basque (2€). Menu enfants : 5 €.

Réservations : 06 78 87 37 65

# 24 novembre

SAINT PAUL-EN-BORN - Salle Bernard Laluque

Repas dansant - 20h - Repas dansant animé par

Jacky Dumartin, organisé par SARABANDE.

Réservations : 06 10 03 13 64 ou 06 21 69 42 32

17


Horoscope

Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour : Des doutes éprouvés il ya

quelques mois refont surface. Travail : Avec une bonne gestion

et l’aide de tierces personnes, vos aléas financiers seront surmontés.

Santé : Confusion mentale.

Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour : La communication s’améliore

dans votre couple d’où une meilleure compréhension. Travail :

Finances stables, vos sources de revenus augmentent, grâce à

vos proches. Santé : Un changement d’habitudes (alimentaires,

sport, travail...) vous sera très bénéfique.

Gémeaux (21 mai - 20 juin) : Amour : Période propice à une rencontre

importante et à la guérison d’anciennes blessures.

Travail : De bonnes idées vous pe rmettront de résoudre des

conflits ou de partir dans une nouvelle voie. Santé : Une bonne

santé.

Cancer (21 juin - 21 juillet) : Amour : Vous vous interrogez sur votre

vie et sur les objectifs matériels que vous vous êtes fixés. Travail

: Vos relations de travail sont facilitées, vous pouvez envisager

une promotion, une augmentations... Santé : Force et

vitalité.

Lion (22 juillet - 21 août) : Amour : Posez-vous les bonnes questions

plutôt que de vous laisser porter par la vie. Travail : Ne perdez

pas votre temps dans des activités non-productives. Santé :

Des examens médicaux vous éviteront des problèmes de santé.

Vierge (22 août - 22 sept) : Amour : Vous êtes plus réaliste face à

vos relations et à vos besoins affectifs. Travail : Un nouveau

souffle financier vous permettra une meilleure organisation

de vos comptes. Santé : Attention aux blessures, surtout aux

membres inférieurs.

Le signe du mois : SCORPION

(23 oct - 22 nov) : Amour : Un amour du passé pourrait

réapparaître. Travail : Un élan positif dans

vos finances. Evitez tout de même les achats impulsifs

et superflus. Santé : Vous avez les nerfs à fleur

de peau. Trouvez le moyen de vous détendre.

Balance (23 sept - 22 oct) : Amour : Remise en questions sur

votre vie en général. Travail : Votre productivité augmente

et vous gérer mieux vos ressources. Santé : Regain d’énergie

et de vitalité, mais parallèlement vous devez contrôler votre

agressivité pour ne pas blesser votre entourage.

Sagittaire (23 nov - 20 déc) : Amour : Vous trouverez les moyens

d’appaiser les tensions dans votre cercle d’amis. Travail : Début

d’une croissance sur le plan économique. C’est le moment

de faire de novueaux projets. Santé : Plus d’énergie et de vitalité

dans la seconde partie du mois.

Capricorne (21 déc- 19 jan) : Amour : Vous tirer des leçons positives

du passé. Travail : Vos objectifs de carrières sont favorisés,

avec de bons résultats à court terme. Santé : Pensez à la

méditation pour l’équilibre mental dont vous avez besoin.

Verseau (20 jan - 19 fév) : Amour : C’est une bonne période pour

renouer des contacts et profiter de la vie. Travail : Vos finances

s’améliorent. Mais pas d’achats importants sans conseils extérieurs.

Santé : Prenez soin de vous !

Poisson (20 fév-20 mars) : Amour : Grâce à l’amour et à votre

entourage vous entamerez une nouvelle évolution. Travail :

Gare aux problèmes si vous ne prenez pas garde à planifier vos

dépenses. Santé : Vous reprenez le contrôle de vous-même et

découvrez votre véritable force.

Les marées

JEUDI 01

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

VENDREDI 02

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

SAMEDI 03

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

DIMANCHE 04

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

LUNDI 05

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

MARDI 06

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

MERCREDI 07

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

JEUDI 08

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

03H49

10H30

16H47

23H30

05H14

11H57

18H10

00H44

06H31

13H07

19H16

01H42

07H33

14H03

20H09

02H31

08H24

14H51

20H54

03H13

09h10

15H33

21H36

03H52

09H52

16H11

22H15

04h29

10H32

16H48

22H53

1.55m

3.60m

1.40m

3.45m

1.55m

3.70m

1.25m

3.65m

1.35m

3.90m

1.05m

3.90m

1.10m

4.10m

0.80m

4.10m

0.85m

4.30m

0.60m

4.30m

0.65m

4.40m

0.50m

4.40m

0.55m

4.45m

0.50m

4.40m

0.55m

4.40m

0.60m

48

49

52

57

63

69

76

82

87

92

95

97

99

99

97

VENDREDI 09

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

SAMEDI 10

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

DIMANCHE 11

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

LUNDI 12

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

MARDI 13

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

MERCREDI 14

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

JEUDI 15

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

VENDREDI 16

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

05H04

11H11

17h23

23h30

05H39

11H49

17H58

00h06

06h14

12h27

18h34

00h43

06h52

13h07

19h13

01h23

07h33

13h50

19h59

02h09

08h24

14h43

20h59

03h07

09h29

15h48

22h22

04h21

10h48

17h03

23h44

4.40m

0.60m

4.25m

0.70m

4.25m

0.75m

4.10m

0.90m

4.10m

0.95m

3.85m

1.15m

3.90m

1.15m

3.60m

1.40m

3.70m

1.40m

3.35m

1.65m

3.50m

1.60m

3.20m

1.80m

3.35m

1.75m

3.10m

1.90m

3.25m

1.75m

3.15m

95

93

89

84

79

74

68

62

56

50

45

40

SAMEDI 17

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

DIMANCHE 18

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

LUNDI 19

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

MARDI 20

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

MERCREDI 21

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

JEUDI 22

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

05h36

12h01

18h12

00h46

06h39

12h59

19h07

01h33

07h30

13h46

19h52

02h13

08h13

14h27

20h31

02h50

08h52

15h05

21h09

03h26

09h30

15h44

21h46

1.85m

3.35m

1.65m

3.30m

1.65m

3.50m

1.45m

3.50m

1.45m

3.70m

1.20m

3.75m

1.20m

3.95m

1.00m

3.95m

0.95m

4.15m

0.80m

4.15m

0.75m

4.30m

0.65m

35

VENDREDI 23

Pleine mer 04h03 4.30m

Basse mer 10h09 0.60m

93

33

Pleine mer

Basse mer

16h23

22h25

4.40m

0.55m

95

32

SAMEDI 24

Pleine mer

Basse mer

04h42

10h49

4.40m

0.50m

97

33

Pleine mer 17h05 4.40m

Basse mer 23h05 0.55m

98

36

40

45

51

57

63

69

75

81

85

90

DIMANCHE 25

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

LUNDI 26

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

MARDI 27

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

MERCREDI 28

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

JEUDI 29

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

VENDREDI 30

Basse mer

Pleine mer

Basse mer

Pleine mer

COEFFICIENTS :

05h24

11h32

17h49

23h48

06h08

12h18

18h37

00h35

06h57

13h09

19h31

01h27

07h52

14h06

20h34

02h27

08h56

15h13

21h48

03h36

10h13

16h28

23h08

41-60 81-100

61-80

4.45m

0.50m

4.35m

0.65m

4.35m

0.60m

4.15m

0.80m

4.25m

0.75m

3.95m

1.00m

4.05m

0.95m

3.75m

1.20m

3.85m

1.15m

3.60m

1.35m

3.75m

1.25m

3.55m

97

95

93

89

85

80

74

69

64

60

57

55

101-120

18


Gâteau aux poires et aux noix

Ingrédients

- 160 g de farine

- 3 oeufs

- 100 g de sucre

- 80 g de beurre

- 1 sachet de levure chimique

- 2 poires

- 20 noix décortiquées

- 1 pincée de sel

Préparation

Préchauffez votre four à 180°.

Épluchez les poires, coupez-les en dés et réservez.

Mélangez les oeufs, le sucre, le sel, le beurre

préalablement fondu au bain marie et mélangez bien

jusqu’à ce que le mélange blanchisse.

Ajoutez la farine, la levure, les dés de poires et les noix en

morceaux ou hachées.

Faites cuire dans un moule à cake ou à gâteau

beurré pendant 40 minutes.

Temps : 1h

Difficulté : ê ê ê

Sudoku

Mots coupés

Assemblez les groupes de lettres deux par deux pour former des mots

de six lettres. Un groupe peut être utilisé plusieurs fois pour construire

des mots différents. Seuls les noms communs au singulier, les verbes à

l’infinitif et les adjectifs sont admis. 31 mots à trouver !

Solution

BECTER - CHEBEC - CHEQUE - CHEROT - CHETIF - CLICHE -

CLIQUE - CONQUE - CONTER - FAUCHE - FAUCON - FAUTER -

FAUTIF - FLACHE - FLACON - FLAQUE - FRICHE - FRIMAS - FRISER

- GARCON - GARROT - HANCHE - HANGAR - HANTER - MASQUE

- MASSER - MASTER - PORCHE - PORTER - QUETER - TERSER

La blague d’ICI :

Un fou est conduit dans un asile, solidement escorté par deux

infirmiers. Il ne veut évidemment pas entrer, résiste en se débattant et

proteste :

- Lâchez- moi ! Laissez-moi tranquille ! Je suis l’envoyé de Dieu !

Au même moment passe par là un autre fou qui répond :

- Ne le Lâchez surtout pas ! Je n’ai envoyé personne !

19

More magazines by this user
Similar magazines