29.10.2018 Views

Catalogue EPHJ EPMT SMT 2018

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.

SALON INTERNATIONAL<br />

12 - 15 JUIN <strong>2018</strong> • GENEVE


A LOUER A GENEVE<br />

DES NOUVEAUX LOCAUX POUR VOTRE ENTREPRISE<br />

www.espacetourbillon.ch<br />

Dédié à l’industrie, à l’artisanat, aux laboratoires<br />

de recherche, aux PME et aux services, Espace Tourbillon<br />

est le dernier projet d’envergure de la zone industrielle et<br />

économique de Plan-les-Ouates, signé Swiss Prime Site<br />

Immobilien.<br />

_ Disponible dès 2020<br />

(1/3 déjà réservé)<br />

_ 3 niveaux de parkings<br />

et entrepôts en sous-sol,<br />

desservis par une gare<br />

logistique<br />

_ 95’000 m 2 de surfaces utiles,<br />

divisibles de 50 à 3’000 m 2<br />

_ A 15 minutes<br />

du centre-ville<br />

_ Accessibilité par<br />

l’autoroute et les<br />

transports publics<br />

(bus, tram et Léman<br />

Express)<br />

CONTACTEZ-NOUS<br />

+41 22 707 46 00<br />

geneva@spgintercity.ch


sommaire / contents<br />

4<br />

9<br />

11<br />

13<br />

MESSAGES<br />

MESSAGES<br />

INFORMATIONS PRATIQUES<br />

PRACTICAL INFORMATION<br />

ORGANISATION<br />

ORGANISATION<br />

LÉGENDES<br />

LEGENDS<br />

PRÉSENTATION DES EXPOSANTS<br />

EXHIBITORS’ PROFILE<br />

16<br />

33<br />

41<br />

115<br />

127<br />

131<br />

151<br />

160<br />

167<br />

INDEX ALPHABÉTIQUE<br />

DES EXPOSANTS<br />

EXHIBITORS INDEX<br />

IN ALPHABETICAL ORDER<br />

ACCESSOIRES<br />

ACCESSORIES<br />

COMPOSANTS<br />

COMPONENTS<br />

DIVERS<br />

OTHERS<br />

INSTITUTIONNEL<br />

INSTITUTIONAL<br />

MACHINES<br />

MACHINERY<br />

MATIÈRES PREMIÈRES<br />

RAW MATERIAL<br />

MÉTROLOGIE<br />

METROLOGY<br />

OUTILLAGE<br />

TOOLS<br />

1


sommaire / contents<br />

181<br />

189<br />

197<br />

201<br />

219<br />

235<br />

258<br />

259<br />

264<br />

PACKAGING<br />

PACKAGING<br />

PIERRES PRÉCIEUSES<br />

& JOAILLERIE<br />

PRECIOUS STONES, GEMS<br />

& JEWELLERY<br />

ROBOTIQUE<br />

ROBOTICS<br />

SERVICES<br />

SERVICES<br />

TRAITEMENT DE SURFACE<br />

SURFACE TREATMENT<br />

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR<br />

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR<br />

INDEX DES ANNONCEURS<br />

ADVERTISERS INDEX<br />

addendum<br />

Addendum<br />

PLAN DE SITUATION<br />

MAP<br />

IMPRESSUM<br />

Éditeurs<br />

PIM Sportsguide SA<br />

Route de Lausanne 341<br />

CH - 1293 Bellevue<br />

t. +41 (0)22 774 32 21<br />

info@pim-sa.ch<br />

www.pim-sa.ch<br />

Palexpo SA<br />

Route François-Peyrot 30<br />

CH - 1218 Grand-Saconnex<br />

t. +41 22 761 11 11<br />

f. +41 22 798 01 00<br />

info@palexpo.ch<br />

www.palexpo.ch<br />

Publicité<br />

Emilie Benoist,<br />

Jean-Philippe Roch<br />

(PIM Sportsguide)<br />

Impression<br />

Atar Roto Presse SA<br />

CH - 1214 Vernier<br />

Tous droits réservés. Reproduction, même<br />

partielle, interdite sans l’autorisation de<br />

l’éditeur.<br />

2


message<br />

CLAUDE MEMBREZ<br />

DIRECTEUR GÉNÉRAL<br />

DE PALEXPO SA<br />

Chers Visiteurs, Chers Exposants, Chers Amis,<br />

Je vous souhaite une cordiale bienvenue au 17 e Salon<br />

international <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong>, le rendez-vous annuel<br />

des acteurs de l’industrie de la haute précision.<br />

Avec 20’000 visiteurs venus du monde entier en 2017, nul doute que ce Salon est<br />

l’évènement incontournable des professionnels de ce secteur. 17 nations seront<br />

représentées cette année pour exposer leurs productions dans les domaines de<br />

l’horlogerie, des micro-technologies et des technologies médicales, au côté d’entreprises<br />

suisses de pointe qui mettent à l’honneur le savoir-faire local.<br />

L’un des moteurs du Salon, depuis les premiers jours, est l’innovation. Comme<br />

chaque année, un très grand nombre de nouveautés technologiques sera présenté,<br />

entre autres par le biais des start-up. Une plateforme, inaugurée l’année dernière,<br />

donne la possibilité aux jeunes pousses de créer des liens avec des entreprises déjà<br />

bien intégrées dans le tissu économique et avec les visiteurs professionnels. Une<br />

occasion unique de trouver des débouchés.<br />

L’innovation est un phénomène dynamique et continu, c’est pourquoi le salon met<br />

à présent son site internet à disposition des exposants pour communiquer sur leur<br />

actualité ou leurs innovations tout au long de l’année, et non pas seulement au<br />

moment du Salon.<br />

Les femmes seront à l’honneur, et la journée du 13 juin leur sera dédiée. Une table<br />

ronde réunira de nombreuses cheffes d’entreprise et expertes qui échangeront sur<br />

le rôle de la femme dans l’industrie du XXI e siècle<br />

Le Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> réunit et fédère les acteurs clefs du secteur de la haute<br />

précision en Suisse et à l’international. En dressant des ponts entre les différents<br />

domaines, ce salon se présente comme un véritable générateur d’idées pour faire<br />

face aux défis rencontrés mais aussi et surtout comme une opportunité formidable de<br />

faire des affaires. <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> est l’exposition professionnelle à ne pas manquer.<br />

Je vous souhaite, chers Visiteurs, chers Exposants, chers Amis, de faire de de beaux<br />

échanges, d’intéressantes rencontres et de bonnes affaires.<br />

Claude Membrez<br />

Directeur Général, Palexpo SA<br />

4


message<br />

Pierre Maudet<br />

Président du<br />

Conseil d’État de<br />

la République et<br />

Canton de Genève<br />

Leader international incontesté dans le domaine<br />

de la haute précision, le Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

réunit chaque année à Genève ce qui se fait de<br />

mieux notamment dans un secteur qui nous est cher,<br />

l’horlogerie-joaillerie.<br />

La Suisse porte dans ses gènes ces multiples savoir-faire de haute précision<br />

qui ont fait le succès de l’horlogerie made in Switzerland. Aujourd’hui, cette<br />

industrie a su se diversifier pour adresser ses compétences aux technologies<br />

médicales ou à d’autres microtechniques. D’où l’intelligence du Salon <strong>EPHJ</strong>-<br />

<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> d’avoir su rassembler sous un même toit ces trois secteurs dont les<br />

synergies sont désormais une évidence.<br />

Je me réjouis également de constater l’énergie de ces jeunes entreprises qui<br />

rivalisent d’ingéniosité pour réinventer les technologies de demain ou offrir<br />

des développements remarquables aux procédés industriels actuels, à grande<br />

ou à petite échelle. Les organisateurs du Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> ont décidé<br />

de faciliter leur éclosion et leur développement en les accueillant dans des<br />

conditions extrêmement favorables. Une initiative qui correspond parfaitement<br />

aux ambitions de la Suisse et de Genève. Qu’ils soient donc remerciés pour cette<br />

contribution au développement et au rayonnement économique et industriel de<br />

compétences technologiques uniques au monde.<br />

Désormais, avec le Salon International de la Haute Horlogerie, le Salon<br />

GemGenève consacré aux pierres précieuses et à la joaillerie et le Salon <strong>EPHJ</strong>-<br />

<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong>, Genève est incontestablement la capitale mondiale de l’horlogeriejoaillerie,<br />

de la conception aux produits finis.<br />

Exposants, visiteurs venus du monde entier, partenaires, vous êtes les bienvenus<br />

en Suisse, et je vous souhaite un agréable séjour à Genève pour cette belle<br />

semaine placée sous le signe de l’innovation et du dynamisme industriel.<br />

Pierre Maudet<br />

Président du Conseil d’Etat de la République et Canton de Genève<br />

5


message<br />

CLAUDE MEMBREZ<br />

EXECUTIVE DIRECTOR,<br />

PALEXPO SA<br />

Dear Visitors, Exhibitors and Friends,<br />

I am delighted to welcome you at the 17 th edition of<br />

<strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong>, the largest international trade show<br />

dedicated to high precision.<br />

This is the place to be for professionals from this sector. With about 20’000 visitors<br />

from all over the world and 17 nations showcasing their watchmaking, medtech and<br />

micro technology innovations and competing with the cutting-edge Swiss companies<br />

and local know-how.<br />

Since the very beginning, <strong>EPHJ</strong> promotes innovation. A large number of technological<br />

novelties will therefore be presented again this year, such as start-ups. The platform<br />

launched last year enables start-ups to link up with well-established companies and<br />

professional visitors. This represents a unique opportunity to find outlets.<br />

Since innovation is a dynamic and ongoing process, the exhibitors will now be able<br />

to share and communicate about their new services and technologies all through the<br />

year and not only at the time of the show.<br />

Women will be in the spotlight this year with a dedicated day on June 13. Round table<br />

discussions will gather female company leaders and experts who will be exchanging<br />

views on the role of women in the 21 st century industry.<br />

This not-to-miss event brings together and unites the key actors of the high precision<br />

sector in Switzerland and worldwide. By building bridges between the different<br />

fields, the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> trade show positions itself as a generator of ideas to help<br />

overcome challenges and also as a great business opportunity.<br />

I wish our dear Visitors, Exhibitors and Friends to share, enjoy interesting meetings<br />

and make good deals.<br />

Claude Membrez<br />

Executive Director, Palexpo SA<br />

6


message<br />

Pierre Maudet<br />

President of<br />

the Canton and<br />

Republic of Geneva<br />

An internationally undisputed leader in the<br />

field of high-precision, the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Trade Show meets each year in Geneva in the<br />

heart of Europe, a region famous for a sector that<br />

is especially dear to us: watchmaking and jewellery.<br />

Switzerland carries in its genes this bundle of expertise in high precision that<br />

made the success of watchmaking “made in Switzerland”. Today, this industry<br />

diversified to exploit its skills in medtech and other microtechnologies. Which<br />

in turn inspired the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> Trade Show to bring these three sectors<br />

together under one roof, where their synergies can be displayed.<br />

I am also pleased to see the energy of these young companies which vie<br />

with each other in ingeniously reinventing the technologies of tomorrow or<br />

presenting startling developments in industrial processes, large or small scale.<br />

The organisers of the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> Trade Show have decided to encourage<br />

their emergence and development by offering them extremely favourable<br />

conditions, an initiative which perfectly matches the ambitions of Switzerland<br />

and the Canton of Geneva. We owe them a vote of thanks for this contribution to<br />

the economic and industrial development and expansion of technological skills<br />

which are unique in the world.<br />

Today, with the Salon International de la Haute Horlogerie, GemGenève, the<br />

Geneva International Gem & Jewellery Show, and the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> Trade<br />

Show, Geneva is the indisputable world capital of watchmaking and jewellery,<br />

from concept to finished products.<br />

Exhibitors, visitors from around the world, partners, you are welcome in<br />

Switzerland and I wish you a pleasant stay in Geneva for this beautiful week<br />

under the banner of innovation and industrial dynamism.<br />

Pierre Maudet<br />

President of the Canton and Republic of Geneva<br />

7


financer sa<br />

BIENVENUE<br />

SUR LE PAVILLON<br />

GENÈVE INNOVATION !<br />

GENÈVE<br />

INNOVATION<br />

L’État de Genève, en collaboration avec les principaux acteurs de l’innovation<br />

vous donnent rendez-vous sur le stand J 126. Une plateforme de promotion,<br />

d’information, d’orientation, d’accompagnement et de mise en relation pour<br />

tout entrepreneur qui souhaite développer un projet à Genève.<br />

WORKSHOPS<br />

• 12 juin, 16h-17h, espace Pitch, stand G 131<br />

L’entreprise ouverte: le partage de ressources au sein des écosystèmes industriels.<br />

• 13 juin, 16h-17h, espace Pitch, stand G 131<br />

Comment s’enrichir avec ses données ?<br />

• 13 juin, 17h-18h, Genève Innovation, stand J 126<br />

Cocktail & Allocution de Pierre Maudet, Président du Conseil d’Etat genevois<br />

• 14 juin, 11h-12h30, stand Q 74<br />

Table ronde: L’industrie 4.0 est-elle une chance ou un danger pour les PME ?<br />

• 14 juin, 16h-17h, espace Présentation Exposants, stand P 126<br />

Le Lean: comment devenir agile et fl exible dans un environnement en perpétuel<br />

mouvement ?<br />

REPORTAGES SUR LÉMAN BLEU<br />

Découvrez les deux émissions sur le salon <strong>EPHJ</strong> et l’innovation dans les entreprises<br />

genevoises:<br />

• «Ça se passe à Genève» Diffusion le mardi 12 juin dès 10h20,<br />

toutes les heures jusqu’à 18h20.<br />

• «3D Eco» Diffusion le mardi 12 juin dès 18h45,<br />

toutes les heures jusqu’au lendemain à 17h45.<br />

Retrouvez les séquences également sur le site web de Léman Bleu (www.lemanbleu.ch, espace Replay).<br />

GENEVA""<br />

CREATIVITY<br />

CENTER<br />

UVV<br />

NOS PRESTATIONS CONTACTEZ-NOUS !


infos pratiques / practical info<br />

INFORmATIONS gÉNÉRALES<br />

T. +41 22 761 37 00<br />

ORgANISATEUR<br />

<strong>EPHJ</strong>-EPmT-SmT<br />

T. +41 22 761 37 00<br />

Stand M 75<br />

vESTIAIRE<br />

A l’entrée de l’exposition<br />

CHF 2.- par objet<br />

OBJETS TROUvÉS<br />

T. +41 22 761 11 11<br />

RESTAURANTS & BARS<br />

T. +41 22 761 15 00<br />

Restaurant du Salon: halle 2<br />

La Brasserie «Le [.] Central»:<br />

hall d’entrée de Palexpo<br />

4 snack-bars: halle 1 et halle 2<br />

1 lounge bar: halle 2<br />

CONTACT EXPOSANTS<br />

T. +41 22 761 11 27<br />

ESPACE TABLES RONDES<br />

Halle 2: espace Q 74<br />

SALLE DE PRESSE<br />

Halle 2: stand N 75<br />

INTERNET<br />

WIFI visiteurs gratuit dans les halles.<br />

Mot de passe: ephj<strong>2018</strong><br />

SITE INTERNET DU SALON<br />

www.ephj.ch<br />

APPLICATION mOBILE<br />

DU SALON<br />

Disponible sur Apple Store<br />

et Google Play<br />

BANQUE<br />

Bancomat CHF et EUR 24h/24<br />

Devant l’entrée de Palexpo,<br />

porte extérieure E 10<br />

T. +41 58 211 21 00<br />

SÉCURITÉ - FEU - URgENCES<br />

T. +41 22 761 13 18<br />

mOBILITÉ RÉDUITE<br />

T. +41 22 761 17 01<br />

INFIRmERIE<br />

T. +41 22 761 13 18<br />

HÔPITAL<br />

T. +41 22 372 33 11<br />

Hôpital Cantonal Universitaire<br />

de Genève (HUG)<br />

Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4<br />

CH - 1205 Genève<br />

TRANSPORTS<br />

Taxis<br />

T. +41 22 331 41 33<br />

Devant l’entrée de Palexpo<br />

Bus<br />

Ligne N° 5: arrêt Palexpo<br />

Ligne N° 28: arrêt Palexpo-Halle 7<br />

Ligne N° 10: arrêt Aéroport<br />

Trains<br />

Gare de l’Aéroport depuis<br />

la gare de Cornavin<br />

gENEvA TRANSPORT CARD<br />

Tous les clients des hôtels,<br />

auberges de jeunesse et<br />

campings du canton de Genève<br />

peuvent bénéficier sans coût<br />

supplémentaire de cette carte. Elle<br />

est délivrée par l’établissement<br />

en question à l’arrivée et permet<br />

à son titulaire d’utiliser sans<br />

restriction le réseau genevois des<br />

TPG, CFF et Mouettes Genevoises<br />

pour toute la durée de son séjour<br />

9


organisation<br />

VOS CONTACTS<br />

SALON <strong>EPHJ</strong>-EPmT-SmT<br />

Alexandre Catton<br />

Chef de projet<br />

Mélanie Cianfano<br />

Coordinatrice exposants<br />

PALEXPO SA<br />

CP 112<br />

CH - 1218 Grand-Saconnex<br />

t. +41 22 761 10 50<br />

t. +41 22 761 10 35<br />

f. +41 22 798 01 00<br />

contact.ephj@ephj.ch<br />

contact.epmt@ephj.ch<br />

contact.smt@ephj.ch<br />

www.ephj.ch<br />

LIEU DE LA mANIFESTATION<br />

PALEXPO SA<br />

Route François-Peyrot 30<br />

CH - 1218 Grand-Saconnex<br />

t. +41 22 761 11 11<br />

f. +41 22 798 01 00<br />

info@palexpo.ch<br />

www.palexpo.ch<br />

DATES<br />

Du 12 au 15 juin <strong>2018</strong><br />

HEURES D’OUvERTURE<br />

Mardi, mercredi et jeudi: 9h30 à 18h30<br />

Vendredi: 9h30 à 16h00<br />

DATES DE LA PROCHAINE ÉDITION<br />

DU SALON <strong>EPHJ</strong>-EPmT-SmT<br />

DU 18 AU 21 JUIN 2019<br />

11


salin.it<br />

STAND R41<br />

Boitiers, bracelets et fermoirs<br />

pour la Haute Horlogerie.<br />

Vicenza, Italia


légendes / legends<br />

Vous trouverez ici comment utiliser votre guide et<br />

décrypter les informations de chaque exposant.<br />

nom de l’exposant<br />

Complément de l’intitulé de la société<br />

Stand<br />

N° X<br />

Ligne adresse 1<br />

Ligne adresse 2<br />

Téléphone<br />

Fax<br />

E-mail<br />

Site web<br />

Description<br />

Descriptif de l’exposant<br />

Tags<br />

Séléction de mots-clés<br />

Domaine d’activité principal<br />

Domaine d’activité secondaire<br />

Logo<br />

<strong>EPHJ</strong> - Horlogerie-Joaillerie<br />

<strong>EPMT</strong> - Microtechnologies<br />

<strong>SMT</strong> - Medtech<br />

13


ACTUELLEMENT<br />

À LOUER<br />

Locaux artisanaux et<br />

administratifs de 100m 2<br />

à 8’000m 2 .<br />

Disponible de suite et<br />

jusqu’en 2020 sur tout<br />

Genève.<br />

QUARTET<br />

GENÈVE<br />

quartet.ch<br />

ATRIUM PARK<br />

MEYRIN<br />

atriumpark.ch<br />

ESPACE TOURBILLON<br />

PLAN-LES-OUATES<br />

espacetourbillon.ch<br />

SPG Intercity, votre spécialiste en locaux<br />

industriels et administratifs.<br />

Contactez-nous pour vos recherches ou remises de locaux !<br />

Plus d’informations<br />

Anne-Pascale Marchand<br />

022 707 46 06<br />

anne-pascale.marchand@spgintercity.ch<br />

SPG Intercity Geneva SA<br />

Route de Frontenex 41A<br />

1207 Genève<br />

geneva.spgintercity.ch


index alphabétique<br />

des exposants<br />

exhibitors index in<br />

alphabetical order


index alphabétique des exposants<br />

Ba<br />

standpage<br />

4CAD GROUP N28 116<br />

A. AUBRY AG E06 42<br />

AB CONCEPT E57 42<br />

AB PRODUCT E57 42<br />

ABARTHEL SARL N03 43<br />

ABATECH INGENIERIE SA R16 202<br />

ABC SWISSTECH SA E50 220<br />

ACROTEC H35 43<br />

AD2P SD N38 198<br />

ADACTECH TECHNOLOGIES GMBH C50 132<br />

ADATTE DESIGN SA S88 182<br />

Admo Plastique SA L16 43<br />

AFFOLTER PIGNONS SA D49 44<br />

AFFOLTER TECHNOLOGIES SA D49 132<br />

AGENCE REGIONALE DE DEVELOPPEMENT<br />

DE FRANCHE COMTE M39 128<br />

AGENHOR K46 116<br />

AGOSI ALLGEMEINE SUISSE SA F54 152<br />

AIM SERVICES SA R66 202<br />

AJS PRODUCTION SA H13 44<br />

ALCO SA J31 220<br />

ALLEMAND FRERES SA R67 116<br />

ALLIANCE MIM P17 44<br />

ALTAIR CONSULTING Q67 202<br />

ALTMANN CASTING AG K62 203<br />

ALVMAC SWISS Q75 198<br />

AMC TECHNOLOGIES SA Q17 168<br />

ANDRE BRANDT SA R79 168<br />

ANTON MEYER & CO AG E19 168<br />

ARCOFIL SA D17 169<br />

ARGOR-HERAEUS GROUP G63 152<br />

ARKIMEDIA SRL S49 45<br />

ARTSUPPORT GMBH B36 169<br />

ASMEBI L62 117<br />

ASTUTO SARL D03 132<br />

ATEC-CYL SA B41 34<br />

ATOKALPA SA B35 45<br />

ATS L’ATELIER LUXE R90 182<br />

AUCHLIN SA Polissage D47 220<br />

AURUM S.R.L. R88 45<br />

AxNum AG B16 46<br />

16


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

AXON’ NANOTEC M40 46<br />

AZUREA TECHNOLOGIES SA A66 46<br />

Bb<br />

B&F TECH SARL M31 47<br />

BADECO SA L40 133<br />

BANDI SA L17 47<br />

BANGERTER MICROTECHNIK AG F11 47<br />

BCD MICROTECHNIQUE SA R35 161<br />

BD PRODUCT MANUFACTURE Q91 48<br />

BECO TECHNIC GMBH P21 169<br />

BEMRC Q69 203<br />

BERGEON SA K25 170<br />

BERSET AG S23 34<br />

BERTOGLIO + FRAUCHIGER SA K20 48<br />

BIBUS METALS B53 152<br />

BILLIGHT SA S02 117<br />

BINDER FRIEDRICH GMBH & CO. KG N46 190<br />

BLOESCH SA S94 221<br />

BMC SOCIETE DE SERVICES INFORMATIQUES SA Q89 203<br />

BN LASER S80 133<br />

BOCKS SA H06 133<br />

BOILLAT DECOLLETAGE SA N54 48<br />

BONETTO CINTURINI SRL Q63 34<br />

BONINCHI SA Q39 49<br />

BOS SOFTWARE SARL S63 204<br />

BOUCLEDOR SA L23 49<br />

Bouille & Cie SA R49 49<br />

BPM DECOLLETAGE H28 50<br />

BRACELETS PROTEXO SA K35 35<br />

BRALOBA GROUP R47 50<br />

BRASPORT SA N35 50<br />

BRETECH SARL C06 134<br />

BROGIOLI SA M06 51<br />

BRUETSCH / RUEGGER GROUP SERVICES AG E47 170<br />

BT BIENNE SPECIAL TOOLS SARL R79 170<br />

BULA TECHNOLOGIE SA A57 134<br />

BULLETIN D’INFORMATIONS D46 204<br />

BULOR P48 117<br />

BUREAUTECH ALLEMANN AG Q06 35<br />

BVBA YVES THOMAS K30 35<br />

BWB-Ampho SA B03 221<br />

17


index alphabétique<br />

Bc<br />

standpage<br />

C.HAFNER GMBH + CO. KG C11 153<br />

C2M AUROCHS INDUSTRIE CH SA K129 221<br />

C2P PRODUITS DE POLISSAGE SA A20 222<br />

CADFEM (SUISSE) AG J63 204<br />

CADRANOR SA Q36 51<br />

CADREC SA S42 51<br />

CAFAG & PLASPAQ SA S54 182<br />

CAPSA CAMILLE PIQUEREZ SA A54 52<br />

CARRE D’EBENE M62 183<br />

Cartonnages Delavy SA Q15 118<br />

CCI BOURGOGNE FRANCHE-COMTE M41 128<br />

CEJEF - DIVISION TECHNIQUE PORRENTRUY F39 118<br />

CENDRES & METAUX SA F55 52<br />

CENDROR RECUPERATION SA G59 153<br />

CENTAGORA SARL D22 134<br />

CERAMARET SA J50 52<br />

CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT<br />

DE LA HAUTE SAVOIE G28 128<br />

CHATELAIN PROTOTYPES SARL G55 118<br />

CHEVAL FRERES GROUPE IMI C35 53<br />

CHH MICROTECHNIQUE SA D28 53<br />

CHMICROTECH SA F17 135<br />

CHRISTEN GALVANO SA A47 222<br />

CHRONODE SA Q97 205<br />

CIPOSA SA C07 135<br />

CLA - CLINICAL LABORATORY AUTOMATION SA J22 135<br />

CLIP INDUSTRIE F51 205<br />

CMT RICKENBACH SA Q81 53<br />

COLORAL SA D12 54<br />

COMBLÉMINE SA S79 54<br />

Compar SA C29 198<br />

COMPOSITES BUSCH SA P42 54<br />

CONCEPT CNC DESIGN R48 55<br />

CONCEPTO WATCH FACTORY SA M48 55<br />

CONCEPTOOLS SA C10 171<br />

CORIUM DEVELOPPEMENT M35 55<br />

CORNU & CIE SA R49 56<br />

COVATEC SA F17 136<br />

COVENTYA M55 222<br />

CPAUTOMATION SA B47 136<br />

CPM COOKSON PRECIOUS METALS LTD A51 136<br />

18


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

CREALAC R11 223<br />

CREATECH N40 56<br />

CRELIER FILS SA G03 56<br />

CYBERIS SA H22 57<br />

Bd<br />

ANDREAS DAUB H47 57<br />

D-COJOUX SARL A48 223<br />

DECOBAR SWISS SA P01 57<br />

DECOPARTS SA M48 58<br />

DECORS GUILLOCHES SA M64 205<br />

DECOTECH SA K07 223<br />

DÉCOVI H35 58<br />

Demhosa A41 58<br />

DESIGN-ENGINEERING L20 137<br />

DETECH SA H12 59<br />

DEXEL SA P37 59<br />

DIAFIN SA G62 190<br />

DIAMAZE MICROTECHNOLOGY SA G51 59<br />

DIAMETAL SA R79 171<br />

DIAMOND SKY SA J65 190<br />

DIAROUGH M47 191<br />

DIHAWAG Horlogerie F03 171<br />

DIMEXON ANTWERP NV J54 191<br />

DIXI POLYTOOL SA B10 172<br />

DM SURFACES SA N17 224<br />

DMI TECHNOLOGIES SA J08 60<br />

DNA LASER GmbH F35 206<br />

DSC SA J17 137<br />

D-TEC DUBOIS TECHNOLOGIES ASSOCIÉES SA A48 224<br />

DUBOIS DEPRAZ SA D39 60<br />

DUPLAIN HORLOGERIE SARL K17 60<br />

DYNATEC SA J47 61<br />

Be<br />

EASYDEC SA K22 61<br />

EBAUCHES MICROMECANIQUE PRECITRAME SA R31 61<br />

ECOMETAL SA J52 153<br />

ELEFIL SWISS F28 62<br />

ELEMA SA C02 137<br />

ELFIX PRODUCTION SA M31 62<br />

ELLISTAT G31 172<br />

19


index alphabétique<br />

standpage<br />

ELWIN B35 62<br />

salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> M75 129<br />

EPOSINT AG L06 224<br />

ERBAS SA M19 64<br />

ERMA BOECOURT SA L13 64<br />

ESKENAZI SA E17 172<br />

ESTOPPEY-ADDOR SA D50 225<br />

Eterna Movement SA K28 64<br />

EUROGRAFITE SRL C31 119<br />

EUROPA STAR PREMIERE D46 206<br />

EUROTEC D46 207<br />

EVOSIGNE S106 65<br />

EXPERTISE VISION F31 138<br />

Bf<br />

FABHOR SUISSE SA N16 65<br />

FEHR & CIE SA R06 65<br />

FEMTO SA F17 138<br />

FESP E07 138<br />

FIMM SA K02 66<br />

FISA ULTRASONIC CLEANING K11 139<br />

FLEURUS SAS Q79 66<br />

FM INDUSTRIES SA P48 66<br />

FONDATION HORLOGERE PORRENTRUY F39 129<br />

Friedrich Gloor SA J28 173<br />

FT INDUSTRIE F29 67<br />

Bg<br />

G. Chines SA K21 207<br />

GABUS SA R63 36<br />

GALVAMAT TECHNOLOGIES SA R07 139<br />

GB MICROFAB SA N29 119<br />

GEM PRECISION CUTTING GPC SA G64 191<br />

GEMMES-TECH SA L36 154<br />

GÉNÉRALE RESSORTS H35 67<br />

GENEVA PROD SARL L40 67<br />

GEP GRAVURE M42 173<br />

GIL SERTISSAGE SA H54 68<br />

GILBERT PETIT-JEAN SA Q59 68<br />

GILWATCH SA M59 68<br />

GIROUD MECANIQUE DE PRECISION SA P06 139<br />

GOLAY DIAMANTS ODI SA F10 173<br />

20


Ergonomie<br />

pure<br />

<strong>EPHJ</strong> <strong>2018</strong> | Palexpo Geneva, Stand P21 | www.beco-technic.ch


index alphabétique<br />

standpage<br />

GOLDEC SA D13 69<br />

GREINER VIBROGRAF AG P10 174<br />

GRISEL ETAMPES SA A12 69<br />

GROH & RIPP OHG J62 192<br />

GT CADRANS SA L36 69<br />

GUILLOD GUNTHER SA M16 70<br />

GVA CADRANS SA G47 70<br />

Bh<br />

H.E. FINISHING SA R11 225<br />

H2I G35 161<br />

H2L R03 161<br />

HABILLAGE DU TEMPS SA R89 70<br />

HAGMANN TEC SA S12 183<br />

HALDAC SA C52 71<br />

HARDEX SAS C35 71<br />

HBCREATIONS SARL E65 207<br />

HEIMERLE + MEULE A51 225<br />

HELMUT FISCHER AG B22 162<br />

Henri Robert SA S22 174<br />

HENRI SCHALLER SA G17 71<br />

HERBERT STEPHAN KG N49 192<br />

HEXAGON METROLOGY SA N31 162<br />

HILDERBRAND & CIE SA C13 154<br />

HL TECHNOLOGY SA C51 72<br />

HLD CLEAN CONSULT SA S16 119<br />

Honegger AG S16 208<br />

HORIA SA M17 174<br />

Horlofab sa R101 72<br />

HORLYNE SA R34 72<br />

HORMEC TECHNIC SA E46 140<br />

HOROTEC SA M23 175<br />

HUMARD AUTOMATION SA S69 140<br />

HURNI ENGINEERING SARL G48 208<br />

Bi<br />

IDONUS C07 226<br />

IHI IONBOND AG R96 226<br />

IMI SWISS SA C35 73<br />

INCABLOC SA A41 73<br />

INHOTEC SA R59 73<br />

INJECTOR SA S66 74<br />

22


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

INNOPAC SARL E02 183<br />

INNOTOOLS C10 175<br />

INODECO SA P01 74<br />

INTERSTRAP SAS S11 74<br />

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS<br />

SWITZERLAND SA D57 226<br />

INVICON CHEMICAL SOLUTIONS GMBH G34 75<br />

ISA SWISS SA R73 75<br />

ISD - INTELLIGENT SYSTEMS DESIGN SARL F07 208<br />

ISEOTEC SA M09 75<br />

ISOMA SA L31 162<br />

ISOSWISS WATCHPARTS SA H16 76<br />

Bj<br />

J BODENMANN SA K37 120<br />

JACQUES ALLEMANN SA R91 76<br />

JAG JAKOB SA J07 199<br />

JEANSTAR SA S67 76<br />

JERTECH SARL Q111 77<br />

JINFO SA G09 209<br />

JOSEPH BAUME SA H10 77<br />

Bk<br />

KENITEC SA G19 77<br />

KIF PARECHOC H35 78<br />

KLING SWISS SA R81 184<br />

KS22 P47 78<br />

KUNDERT SA K06 78<br />

Bl<br />

L.E.S.S. SA J29 36<br />

LA PIERRETTE SA P07 79<br />

LA PRATIQUE N47 79<br />

LABORATOIRE DUBOIS SA N48 209<br />

LAMINERIES MATTHEY R91 154<br />

LAQUOR P48 227<br />

LASER CHEVAL SAS C35 140<br />

LASER IN FRANCE SARL R62 141<br />

LAUBSCHER PRAEZISION AG D16 79<br />

LAUENER & CIE SA B11 81<br />

LE CERCLE DES HORLOGERS SA R99 120<br />

LE COMPOSANT SA H02 120<br />

23


index alphabétique<br />

standpage<br />

LEATHERTIME SÀRL Q95 184<br />

LECUREUX SA F17 141<br />

Leica Microsystems Q23 163<br />

LES ARTISANS BOITIERS SA B35 81<br />

LESCHOT SA F65 81<br />

LI CALZI SA S08 82<br />

LIC SA K30 82<br />

LM CADRANS SA R38 82<br />

Locatelli Meccanica Srl A44 141<br />

LOGYSTEM SA F47 163<br />

LOUIS BELET SA J16 175<br />

LTM SA D21 83<br />

LUCRIN Q62 184<br />

LUMINOVA AG S06 155<br />

Bm<br />

M2O SWISS G28 209<br />

MADENESS SOLUTIONS LAB M09 83<br />

MAITRE FRERES SA H17 83<br />

MAJOR TRADING LTD HARUNI FINE GEMS L65 192<br />

MALISANI SARL R79 176<br />

MANUFACTURE JEAN ROUSSEAU R95 84<br />

Manufacture La Joux-Perret SA C09 84<br />

MARCEL AUBERT SA K29 163<br />

MASNADA DIAMANT INDUSTRIE L35 176<br />

MATERIAUX TECHNOLOGIES SURFACES SA M07 227<br />

MATTHEY DECOLLETAGE SA D09 121<br />

Mazars SA S41 210<br />

MCE SWISS P11 164<br />

MDTESTS SARL J109 164<br />

MECALEX SA F64 84<br />

MECANIC OUTILS M36 176<br />

MECANOR SA E56 85<br />

MERARD CAUILLAUDIN SA A18 227<br />

MERCIER SA R53 210<br />

MEROZ RESSORTS SA B28 85<br />

MESTEL SA S52 36<br />

METALLIQUE SA Q58 85<br />

METALLO-TESTS SA M07 210<br />

Metalor Technologies SA G58 228<br />

MEYLAN Frères SA N58 86<br />

MEYRAT SA B46 37<br />

24


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

MHA MANUFACTURE DE HAUTE ACCESSOIRIE S35 37<br />

MHC MANUFACTURE H57 86<br />

MICROCERAM GMBH D12 211<br />

MICRODEC SA J03 86<br />

MICRODIAMANT AG A07 228<br />

MICRO-FINISH SA N07 228<br />

MIJANOVIC SA J12 87<br />

MIMOTEC G35 87<br />

MISSIMI BERNEY SARL K01 142<br />

Mister Laser F35 142<br />

MLV SARL P28 121<br />

MOLDPRINT TECHNOLOGIES SA S98 185<br />

MONNIN SA E35 87<br />

MONYCO SA S06 211<br />

MORELLATO SPA R12 88<br />

MPS MICRO PRECISION SYSTEMS AG D35 88<br />

mu-DEC H35 88<br />

MULTICUIRS SA Q48 37<br />

MV MEDIA SAS L21 211<br />

MW PROGRAMMATION SA F49 212<br />

Bn<br />

NEUENSCHWANDER COMPOSANTS<br />

HORLOGERS SA E64 89<br />

NEVACRIL, DISPLAY DEVELOPMENT, LDA S62 38<br />

NEW INGENIA SA S69 142<br />

NIKLAUS S35 229<br />

NOOMOON N35 38<br />

NOTZ METALL AG R91 121<br />

NOVASORT SA A43 89<br />

NOVO-CRISTAL SA K59 89<br />

NOVOPARTS SAS L51 90<br />

NOVOWATCH SARL L51 90<br />

NTE SA J22 90<br />

Bo<br />

OGP AG R20 164<br />

OLIVIER VAUCHER S.A. R108 91<br />

OPAL CREATIONS SA R17 38<br />

OPAR SRL H63 91<br />

OPTIMO ASSORTMENTS SA M48 91<br />

OPTITOOL SA N23 177<br />

25


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

ORMA SWISS SA S61 122<br />

Bp<br />

P. HIRSCHI FILTRES SA E13 39<br />

PANGAS AG E07 229<br />

PERMAPACK AG P63 122<br />

PETITPIERRE G35 177<br />

PF MACHINES SA G06 143<br />

PIBOR ISO SA G23 92<br />

PICCININ DECOLLETAGE SA J30 92<br />

PIERHOR-GASSER SA H35 92<br />

PLAC-ETAL SARL K12 229<br />

PMF metals SA D17 155<br />

POLINOX SA K47 93<br />

POLIRAPID SWISS SA D29 230<br />

POLITREMPE SA J06 230<br />

POLYSERVICE SA N09 143<br />

POSITIVE COATING SA J58 230<br />

PRECI-CARBURE SA R23 177<br />

PRECICOMP H07 93<br />

PRECIPRO G35 193<br />

PRECISION ENGINEERING AG H51 93<br />

PRECISION HORLOGERE N34 178<br />

PRINTCOLOR SCREEN LTD S40 94<br />

PRODECOR L02 122<br />

PROFORM AG F50 212<br />

PROMOTION ECONOMIQUE DU CANTON<br />

DU JURA-SUISSE J23 129<br />

PROMOTION SPA M54 94<br />

PROSERTO SA J35 193<br />

PROTOFIL F62 212<br />

Prototec SA D08 94<br />

PX DENTAL J55 155<br />

PX GROUP SA J55 156<br />

PX PERUMET J55 156<br />

PX PRECIMET J55 156<br />

PX PRECINOX J55 157<br />

PX SWISSMET J55 157<br />

PX TECHNOLOGY J55 95<br />

PX TOOLS J55 178<br />

27


index alphabétique<br />

Bq<br />

standpage<br />

QUADRANCE ET HABILLAGE B35 95<br />

QUALIGEST L43 123<br />

QUALIMATEST SA P29 165<br />

Br<br />

R. MAGNIN SA Q55 39<br />

R. MONTAVON SA DIVISION INJECTION K59 95<br />

R. MONTAVON SA DIVISION PLASTUrGIE K51 96<br />

RACKS CONCEPTS SARL A47 178<br />

RAVENE SA J43 193<br />

RD MANUFACTURE SA J12 96<br />

réalise S99 213<br />

RECOMATIC SA A57 143<br />

RédaTech SA C47 213<br />

REGENCE PRODUCTION SA G47 96<br />

RELHDIS SA D21 231<br />

René Gerber AG J17 144<br />

RESSORTS INDUSTRIELS SA H23 97<br />

REUSSE & CIE SA M59 194<br />

RHODIOR SA L34 231<br />

RICARDO ROSO SA H21 97<br />

RICHARD TIME VISION S59 123<br />

RIMANN AG B06 144<br />

ROBERT LAMINAGE SA R75 157<br />

ROGER TRUAN SA S72 185<br />

ROLAND BAILLY SAS M11 97<br />

ROXER SA B21 144<br />

RSA LE RUBIS SA K59 98<br />

RSM SA B41 98<br />

RUEGG SA S18 123<br />

RYF AG C23 165<br />

Bs<br />

SALIN SRL R41 98<br />

SAPHIR INDUSTRIE K59 100<br />

SAR RECYCLING SA K63 158<br />

SAS LOUIS LAURENT M63 194<br />

SAVOIE TRANSMISSIONS H30 213<br />

SCALIA M37 100<br />

SCHLÄFLI ENGINEERING AG N09 145<br />

SCHMID MACHINES SA A11 145<br />

28


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH A22 145<br />

SCHNEEBERGER COMPOSANT HORLOGER SA H55 100<br />

SCHWAB-FELLER AG H29 101<br />

SD SWISS DIAMANT SA C17 146<br />

SDI GMBH E19 101<br />

SEBEX SA E63 194<br />

SERCAB SA J35 195<br />

SERTI DIAM’S SA K65 195<br />

SEURET SA S69 146<br />

SGM DEVELOPPEMENT S59 124<br />

SIAMDIAL S106 124<br />

SIBRA R37 101<br />

SIGATEC G35 102<br />

SIL’TRONIX SILICON TECHNOLOGIES E31 124<br />

SINGER JEAN & CIE SA Q107 102<br />

SIS GROUPE Q53 102<br />

SMS SPINNLER FLEURY AG A17 146<br />

SNT THERMOFORMAGE G29 185<br />

SOLVAXIS SA - ProConcept ERP S41 214<br />

SOMECO S106 103<br />

SOPROD SA N55 103<br />

SPRINGMANN A51 147<br />

STAEHLI TECHNIQUE DE RODAGE SA E10 147<br />

STAIB GERMANY - HERMANN STAIB GMBH P35 195<br />

STARTECH SAS D07 147<br />

STEINER PHILIPPE D29 231<br />

STETTLER SAPPHIRE SA C40 103<br />

STEULET MICROTECHNIQUE SA G07 104<br />

STOCO SA F17 148<br />

STS SAULCY TRAITEMENT DE SURFACE H35 232<br />

SURCOTEC SA M28 232<br />

SURDEZ MATHEY SA M16 104<br />

SVM MICROMECANIQUE SA F17 148<br />

SWAROVSKI GEMSTONES F63 196<br />

SWISS KUBIK SA J51 39<br />

SWISS MICRO LASER C16 214<br />

SWISS PROFILE J55 158<br />

SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY F43 104<br />

SYCRILOR INDUSTRIES SA P48 105<br />

Systech-Analytics SA N03 105<br />

SYVACO SARL M28 232<br />

29


index alphabétique<br />

Bt<br />

standpage<br />

TARATEC Q07 105<br />

TAVADEC SA D16 106<br />

TEC ARTS HD SaRL L02 233<br />

TEC EBAUCHES SA L02 106<br />

TECHNEW SA Q47 186<br />

TECHNIWATCH SA L09 179<br />

TECHNOCAST SARL S34 148<br />

TECHNOCUT SA L12 214<br />

TECHNOFINISH SA D29 233<br />

TECHNOFORMAGE SA D29 186<br />

TECHNOFRAP SA S08 106<br />

TECHNOPOLI SA L12 215<br />

TELOS WATCH SA F59 215<br />

TEST AG B07 149<br />

thyssenkrupp Materials Schweiz AG L47 158<br />

TIMELAB FONDATION Q61 215<br />

TIMELESS MANUFACTURE SA G47 125<br />

TM habillage horloger P61 107<br />

TO BE PACKING R10 186<br />

TOP CROC S10 107<br />

TQS Suisse E29 149<br />

TRANSVALOR SA M29 216<br />

TSM COMPAGNIE D’ASSURANCES R01 216<br />

Bu<br />

UCH USINAGE DE COMPOSANTS HORLOGERS N42 107<br />

ULTRA DECOLLETAGE SA A25 108<br />

UM2 SA D65 108<br />

UNDF M34 108<br />

UNIMEC SA B34 149<br />

UNIROCK SA B17 179<br />

UNITECHNOLOGIES SA A31 150<br />

UNIVERSITE DE GENEVE J126 216<br />

UNT M43 109<br />

UTILITY SRL L63 109<br />

Bv<br />

VALBRUNA AG K63 159<br />

VAL’HEURE SA J35 109<br />

VALIANCE SA N35 110<br />

VARIN-ETAMPAGE SA L46 110<br />

30


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

VARINOR J46 159<br />

VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA B35 110<br />

VAUDAUX SA Q35 187<br />

VBL Innovations Pvt Limited Q07 111<br />

VEM TOOLS SA Q01 179<br />

VICRO SA K08 111<br />

VIDEAL<br />

DIVISION OF FUJIFILM (SWITZERLAND) AG P22 165<br />

VIQUODECO SARL J01 111<br />

VMDH SA M51 217<br />

voestalpine High Performance<br />

Metals Schweiz AG E11 159<br />

VOH SA P21 180<br />

VOUTAT DECOLLETAGES R68 112<br />

VOUTILAINEN & CATTIN SA S81 112<br />

VUILLERMOZ PHILIPPE SA L41 112<br />

Bw<br />

WATCHDEC SA J13 125<br />

WATCH-DECO SARL K01 113<br />

WATCH-WEB.CH & ISH R54 217<br />

WERTH MESSTECHNIK FRANCE SARL R25 166<br />

WERTHANOR N41 113<br />

WIRZ DIAMANT SA E19 180<br />

WITSCHI ELECTRONIC AG E41 166<br />

WOLF Suisse E55 113<br />

By<br />

YERLY MECANIQUE SA G13 180<br />

YOUR WATCH SA E55 114<br />

31


accessoires<br />

accessories


accessoires<br />

ATEC-CYL SA<br />

Route de l’Orée du Bois 3<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 06 06<br />

info@atec-cyl.ch<br />

www.atec-cyl.ch<br />

Description<br />

Fabricant d’actionneurs hydro-pneumatiques et de modules de vide -<br />

Partenaire officiel PISCO pneumatique. Fabricant de machines à compter<br />

- Sous-traitant de pièces et d’ensembles mécaniques de précision.<br />

Tags<br />

Actionneurs, vérins, hydraulique, pneumatique, sur-mesure, technologie du vide,<br />

Pisco, sous-traitance, tournage, fraisage, érosion, assemblage, machines à compter<br />

B 41<br />

BERSET AG<br />

Hildisriederstrasse 1 - CP 23<br />

CH - 6204 Sempach<br />

T. +41 41 281 25 20<br />

F. +41 41 281 25 24<br />

info@berset-ag.ch<br />

www.berset-ag.ch<br />

Description<br />

Équipement d’entreprises.<br />

Tags<br />

Etablis, accoudoirs, chaises, lampes<br />

S 23<br />

BONETTO CINTURINI SRL<br />

Via Ronchi dei Legionari 9<br />

IT - 36030 Caldogno<br />

T. +39 04 4498 5625<br />

info@bonettocinturini.it<br />

www.bonettocinturini.it<br />

Description<br />

From over 35 years we specialise in the development and<br />

production of high quality rubber watch straps.<br />

Tags<br />

Watches, rubber straps, straps, manufacturing, watch band<br />

Q 63<br />

34


accessories<br />

BRACELETS PROTEXO SA<br />

Rue Peillonnex 39 - CP 138<br />

CH - 1225 Chêne-Bourg<br />

T. +41 22 348 44 66<br />

info@protexo.ch<br />

www.protexo.ch<br />

Description<br />

Manufacture de bracelets de montres en alligator, cuirs et matières<br />

synthétiques, active depuis 1953. Nos innovations, développements,<br />

prototypes, productions et maroquineries sont réalisées à Genève. Notre<br />

«100% Manufacturé à Genève» garanti donc le Swiss Made de nos produits.<br />

Tags<br />

Bracelet, accessoire, petite maroquinerie, alligator, cuir, tissu synthétique, qualité,<br />

rapidité, développement, prototypage, série, manufacturé à Genève, swiss made<br />

K 35<br />

BUREAUTECH ALLEMANN AG<br />

Route de Soleure 126<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 344 63 20<br />

F. +41 32 344 63 24<br />

info@bureautech.ch<br />

www.bureautech.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’établis d’horlogers, de bijoutiers et de sertisseurs. Distribution<br />

mobilier de rangement pour ateliers et centres SAV. Mobilier pour Ateliers<br />

sur mesure. Fabrication flux laminaire. Distribution à l’étranger.<br />

Tags<br />

Etablis, horlogerie, bijouterie, sertissage, layettes, accoudoirs 5D,<br />

chaises d’atelier, lampes LED, flux laminaire, ergonomie<br />

Q 06<br />

BVBA YVES THOMAS<br />

Leegaardsdijk 8<br />

BE - 8400 Ostende<br />

T. +32 5 980 04 07<br />

xavier@lic-leather.com<br />

www.lic-leather.com<br />

Description<br />

Lic is a family owned business created by Yves Thomas in 1971 and<br />

specializes in the crafting of high end leather straps. For over 45<br />

years Lic has excelled in its know-how and today count luxury watch<br />

brands and reputed international jewelers as their clients.<br />

Tags<br />

Bracelets, watch straps<br />

K 30<br />

35


accessoires<br />

GABUS SA<br />

Diamond & CBN Tools<br />

Schmiedgasse 37<br />

CH - 3264 Diessbach<br />

T. +41 32 352 07 77<br />

mail@gabus.ch<br />

www.gabus.ch<br />

Description<br />

Fabrication de meules diamantées et CBN de Ø1 à Ø1000mm. Epaisseur<br />

du liant de 0.25 à 350mm. Liants résinoïdes, métalliques et céramiques.<br />

Département spécialisé dans l’usinage de pièces en matériaux durs.<br />

Canons, jauges, pièces complexes et habillage horloger.<br />

Tags<br />

Abrasifs, diamant, CBN, meules diamants, meules CBN, meules sur tige, disques,<br />

segments, pellets, pâte diamantée, limes diamantées, rodoirs, réaffûtage<br />

R 63<br />

L.E.S.S. SA<br />

Avenue de Longemalle 13<br />

CH - 1020 Renens<br />

T. +41 21 552 07 15<br />

sales@less-sa.com<br />

www.sales-sa.com<br />

Description<br />

L.E.S.S. développe, fabrique et commercialise des lampes d’inspection<br />

de haute précision pour les professionnels en quête de qualité. Nos<br />

systèmes d’éclairage innovants bénéficient d’une lumière uniforme et<br />

directionnelle favorisant le confort de l’utilisateur et sa productivité.<br />

Tags<br />

Eclairage, lampe, lumière, champ clair, champ sombre, microscopie,<br />

métrologie, précision, uniformité, directionnalité, contôle qualité, méthodes<br />

J 29<br />

MESTEL SA<br />

Engineering and styling rubber<br />

Rue Abbé-Bovet 3<br />

CH - 1636 Broc<br />

T. +41 26 426 22 60<br />

www.mestel.ch<br />

Description<br />

Produits en caoutchouc adaptés aux besoins spécifiques des clients.<br />

Développement de produits, de moules et prototypage. Injection<br />

caoutchouc de précision. Service client personnalisé.<br />

Tags<br />

Caoutchouc, bracelet, moule, injection<br />

S 52<br />

36


accessories<br />

MEYRAT SA<br />

Spindles since 1947<br />

Lengnaustrasse 10<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 70 20<br />

info@meyrat.com<br />

www.patric.ch<br />

Description<br />

Meyrat développe et fabrique des broches sur mesure et standardisées<br />

motorisées et à courroie pour des applications universelles telles que<br />

le décolletage, le dressage, l’électroérosion le fraisage, le perçage, la<br />

rectification, le taillage, le tourbillonnage, le tournage et bien d’autres.<br />

Tags<br />

Broches sur mesure, broches standardisées motorisées, courroie,<br />

décolletage, dressage, l’électroérosion, fraisage, perçage, rectification,<br />

taillage, tourbillonnage, tournage; Massgeschneiderte, standardisiert<br />

Motor, Riemenspindeln, Abrichten, Fräsen, Bohren, Schleifen<br />

B 46<br />

MHA MANUFACTURE DE<br />

HAUTE ACCESSOIRIE<br />

Décoration horlogère<br />

Rue de Veyrot 25<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 979 37 00<br />

info@mhageneve.com<br />

www.mhageneve.com<br />

Description<br />

Sous-traitance tous types de décorations traditionnelles (guilloché,<br />

diamantage). Lasers Femto et Nano pour la découpe, décoration et<br />

texturisation matière. Décoration de boîtes, mouvements ou cadrans.<br />

Réalisation de produits clés en main, de l’usinage à l’emballage<br />

(accessoires de luxe ou cadeaux CRM haut de gamme sur mesure).<br />

Tags<br />

Horlogerie de luxe, luxe, décorations horlogères, traitement de surface,<br />

texturisation laser, personnalisation laser, décoration laser, laser Femto&Nano,<br />

gravage, diamantage, micro usinage, micro sculpture, laquage, coloration<br />

MULTICUIRS SA<br />

Rue du Bois-du-Lan 7<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 780 10 00<br />

info@multicuirs.ch<br />

www.multicuirs.ch<br />

Description<br />

Manufacture de bracelets de montres en cuir et articles de maroquinerie.<br />

Tags<br />

Bracelets, maroquinerie<br />

S 35<br />

Q 48<br />

37


accessoires<br />

NEVACRIL, DISPLAY<br />

DEVELOPMENT, LDA<br />

Rua Eng° Carlos Alberto Martins<br />

PT - 4905-042 Balugaes<br />

T. +35 125 876 16 42<br />

magalisilva@nevacril.com<br />

www.nevacril.com<br />

Description<br />

Established since 1986, Nevacril is a family company with professional<br />

management, witch assumes today a specialized production in acessories in leather,<br />

wrapping, boxes, displays and shop in shop concept for Watches and Jewellery.<br />

Tags<br />

Acessories in Leather, Wrapping, Boxes, Displays, Shop<br />

in shop concept for Watches and Jewellery<br />

S 62<br />

NOOMOON<br />

Crêt-Rossel 10<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 79 377 75 03<br />

n.ceylan@brasport.ch<br />

www.noomoon.ch<br />

Description<br />

Marque d’accessoires innovants . Noomoon imagine, développe,<br />

crée et conçoit des accessoires de montres 2.0 et autres objets<br />

révolutionnaires, voire carrément insolents de simplicité.<br />

Tags<br />

Bracelets, accessoires innovants<br />

N 35<br />

OPAL CREATIONS SA<br />

Louis-Joseph-Chevrolet 46<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 910 90 00<br />

admin@opal-creations.ch<br />

www.opal-creations.ch<br />

Description<br />

La maîtrise des métiers d’art, à savoir la marqueterie multi-matières, la<br />

gravure main, la découpe de pierres ainsi que le travail du bois précieux<br />

et des métaux nobles, offre la possibilité à notre clientèle de disposer<br />

d’un interlocuteur unique pour du sur-mesure haut de gamme.<br />

Tags<br />

Métiers d’art, sur-mesure, haut de gamme, composants horlogers,<br />

cadrans métiers d’art, écrins, gravure main, décorations,<br />

bois précieux, ingénierie, mécanismes innovants<br />

R 17<br />

38


accessories<br />

P. HIRSCHI FILTRES SA<br />

Rue Comble Emine 9 - CP 46<br />

CH - 2053 Cernier<br />

T. +41 32 854 20 10<br />

industry@hifi-filter.com<br />

www.hifi-filter.com<br />

Description<br />

Votre partenaire en filtration. Ihr Filtration Partner. Your partner in filtration.<br />

Tags<br />

Filtres, filtre, filter, P.Hirschi Filtres SA, HIFI Filter, Jura Filtration, aéraulique, air<br />

comprimé, dépoussiérage, hydraulique, liquide, machine-outil, cabine peinture<br />

E 13<br />

R. MAGNIN SA<br />

Votre partenaire dans l’habillement horloger<br />

Avenue de la Praille 50<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 308 49 50<br />

info@rmagnin.ch<br />

www.rmagnin.ch<br />

Description<br />

Entreprise familiale crée en 1959, spécialisée dans l’étude,<br />

le développement, la fabrication et la terminaison «in House» de boîtes<br />

de montres, de bracelets massifs et de fermoirs 2 et 3 lames en métaux<br />

précieux, en acier et en titane G2 et G5, allant du proto à la série.<br />

Tags<br />

Fermoir, déployante, boucle, boucle - ardillon, bouclette, boite, carrure, lunette,<br />

or, acier, titane, bracelet massif, gravage laser, polissage, terminaison<br />

Q 55<br />

SWISS KUBIK SA<br />

Rue De-Beaumont 4<br />

CH - 1206 Genève<br />

T. +41 21 921 60 60<br />

pablo.camacho@swisskubik.com<br />

www.swisskubik.com<br />

Description<br />

Création, développement, commercialisation d’accessoires horlogers.<br />

Tags<br />

Watch winder<br />

J 51<br />

39


composants<br />

components


composants<br />

A. AUBRY AG<br />

Swiss Made Plastic<br />

Lebernstrasse 42<br />

CH - 2540 Grenchen<br />

T. +41 32 644 30 30<br />

F. +41 32 644 30 31<br />

info@aaubry.ch<br />

www.aaubry.ch<br />

Description<br />

Swiss made plastic. Joints de glace, joints de fond, joints o-ring, joints étampés,<br />

cercles en plastique, injection plastique, pièces de haute précision en plastique pour<br />

horlogerie, médical, automatisation. Construction de moule, fabrication de moule.<br />

Tags<br />

Micro injection plastique, étampage, décolletage plastique,<br />

joints, Dichtungen, gaskets, o-ring, pièce de précision, NBR,<br />

Silicone, micro injection, transparent gaskets<br />

E 06<br />

AB CONCEPT<br />

Avenue Louis Chevrolet 46<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 06 44<br />

ab@abconcept.ch<br />

www.abconcept.ch<br />

Description<br />

Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,<br />

3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss Made.<br />

Tags<br />

Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,<br />

3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss made<br />

E 57<br />

AB PRODUCT<br />

Avenue Louis Chevrolet 46<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 06 44<br />

ab@abconcept.ch<br />

www.abconcept.ch<br />

Description<br />

Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,<br />

3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss made.<br />

Tags<br />

Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,<br />

3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss made<br />

E 57<br />

42


components<br />

ABARTHEL SARL<br />

Composants terminés et cadrans émaillés<br />

Champs-Montants 16b<br />

CH - 2074 Marin-Centre<br />

T. +41 32 720 00 30<br />

info@abarthel.ch<br />

www.abarthel.ch<br />

Description<br />

Réalisation de composants horlogers terminés tels que masses, cadrans<br />

émaillés et cadrans spéciaux, appliques, composants étampés.<br />

Tags<br />

Étude, électroformage, étampage, terminaison, cadran, émail, masse,<br />

applique, pont, platine, décoration, satinage, polissage, étampe<br />

N 03<br />

ACROTEC<br />

Rue des Romains 1 - CP 100<br />

CH - 2802 Develier<br />

T. +41 32 424 40 40<br />

info@acrotec.ch<br />

www.acrotec.ch<br />

Description<br />

Acrotec est un groupe indépendant créé par des professionnels de l’horlogerie<br />

et de la micro-mécanique dont le but principal est de fournir à l’ensemble des<br />

manufactures et marques horlogères des produits de qualité Swiss made.<br />

Tags<br />

Masses oscillantes, raquetterie, micro-décolletage, ressorts, barillets, barillets<br />

complets, roues d’échappement, appareils de mesure, pierres synthétiques,<br />

antichocs, galvanoplastie, habillage, visserie, joaillerie, LIGA, outillage<br />

H 35<br />

Admo Plastique SA<br />

Rue de la Jambe-Ducommun 16<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 87 88<br />

info@admo.ch<br />

www.admo.ch<br />

Description<br />

Injection de matières thermoplastiques et composites, fabrication de moules<br />

pour l’injection. Micro-injection et production sous flux laminaires ISO<br />

14644 class 8. Société certifiée ISO 9001:2015 et EN ISO 13485:2016.<br />

Tags<br />

Injection plastique, matériaux composites, fabrication de moules, conception,<br />

soudage ultrason, marquage à chaud, conditionnements sur mesure<br />

L16<br />

43


composants<br />

AFFOLTER PIGNONS SA<br />

Grand-Rue 74<br />

CH - 2735 Malleray<br />

T. +41 32 491 70 62<br />

mikael.affolter@affoltergroup.ch<br />

www.affoltergroup.ch<br />

Description<br />

Affolter Pignons SA fabrique des rouages d’horlogerie, pignons<br />

et roues haut de gramme pour l’industrie horlogère. Elle est<br />

«co-traitante» des plus grandes marques horlogères suisses.<br />

Tags<br />

Rouages, Horlogerie, taillage, décolletage, roulage, pignons, roues, étampes<br />

D 49<br />

AJS PRODUCTION SA<br />

En Roche de Mars 10<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 465 38 00<br />

info@ajs-production.ch<br />

www.ajs-production.ch<br />

Description<br />

La manufacture regroupe de nombreuses étapes de la fabrication de composants<br />

horlogers. De la base d’une pièce usinée, en passant par toutes les étapes de<br />

finitions traditionnelles jusqu’à l’assemblage et le contrôle final de votre produit.<br />

Tags<br />

Composant horloger; Complications; Modularium; Décolletage;<br />

Disque de quantième (squelette); Caoutchouc; Masse oscillante;<br />

Décalque; Gravure; Décoration de mouvement; Pose SLN;<br />

Aiguille; Laser; Projection structurale; Décor 3D;Design<br />

H 13<br />

ALLIANCE MIM<br />

22, Rue de l’Europe - ZI de la Foulottière<br />

FR - 25410 Saint-Vit<br />

T. +33 3 81 87 52 49<br />

alliance-mim@alliance-mim.com<br />

www.alliance-mim.com<br />

Description<br />

Alliance MIM imagine, fabrique et vend des solutions très techniques, de petites<br />

tailles et à forte valeur ajoutée, mises en forme par injection de poudres métalliques<br />

ou céramiques (MIM et CIM) et du prototypage en impression 3D métal.<br />

Tags<br />

Impression 3D, mim, Metal Injection Molding<br />

P 17<br />

44


components<br />

ARKIMEDIA SRL<br />

Via Mario Visentin 14/A<br />

IT - 35012 Camposampiero (PD)<br />

T. +39 04 9945 1058<br />

lmilani@arkimediagroup.it<br />

www.arkimediagroup.it<br />

Description<br />

Production de bracelets-montres en cuir, tissu, bi-matière.<br />

Tags<br />

Bracelets-montres<br />

S 49<br />

ATOKALPA SA<br />

Route de Miécourt - CP 120<br />

CH - 2942 Alle<br />

T. +41 32 471 01 40<br />

info@atokalpa.ch<br />

www.atokalpa.ch<br />

Description<br />

Composants horlogers stratégiques, rouages haut de gamme, échappements<br />

et organes réglants. Développement, conception, réalisation et industrialisation<br />

de balanciers-spiraux, roues d’ancre et ancres, mobiles, barillets.<br />

Tags<br />

Sous-traitance, précision, micromécanique, composant<br />

horloger, diamantage, cerclage, roues, rouages, mobiles,<br />

oscillateurs, balancier, spiral, barillets, échappements<br />

B 35<br />

AURUM S.R.L.<br />

Via XXV Aprile 9<br />

IT - 40016 San Giorgio di Piano<br />

T. +41 516 65 01 31<br />

info@aurum-eu.com<br />

www.aurum-eu.com<br />

Description<br />

Depuis 33 ans, Aurum travaille dans la fabrication de boîtes de montres<br />

et composants comme boucles, couronnes, poussoirs, etc. en différents<br />

matériaux: or, acier, titane, bronze. Depuis 2017, un département de<br />

production en Suisse est mis en activité pour assurer le Swiss made.<br />

Tags<br />

Production, boites, montres, composants, or, acier,<br />

bronze, titan, swiss made, boucle, fermoir<br />

R 88<br />

45


composants<br />

AxNum AG<br />

Route de Soleure 142<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 343 30 60<br />

office@axnum.ch<br />

www.axnum.ch<br />

Description<br />

AxNum propose des postes de travail clé en main pour l’assemblage, le marquage<br />

et le vissage ainsi que des composants et modules pour fabricants de machines.<br />

Tags<br />

Postes de travail pour l’assemblage, servopresses, laser, axes<br />

linéaires, technique de vissage, systèmes de marquage, tables<br />

rotatives, postes de garnissage, postes de rivetage<br />

B 16<br />

AXON’ NANOTEC<br />

8, Rue du Clos Rondot<br />

FR - 25130 Villiers-le-Lac<br />

T. +33 3 81 68 70 00<br />

F. +33 3 81 68 01 57<br />

contact@axon-nanotec.com<br />

www.axon-cable.com<br />

Description<br />

Axon Nanotec est spécialiste dans l’industrialisation de pièces<br />

horlogères. Ses compétences recouvrent les activités de microassemblage,<br />

micro-découpage et micro-injection pour des secteurs<br />

tels que l’horlogerie, la cosmétique, le spatial et le médical.<br />

Tags<br />

Miniature watch parts, mechanisms, nano-technologies, connectors,<br />

high precision, micro-assemblage, micro-découpage, micro-injection<br />

M 40<br />

AZUREA TECHNOLOGIES SA<br />

Rue du Moulin 30<br />

CH - 2740 Moutier<br />

T. +41 32 494 64 64<br />

info@azurea.ch<br />

www.azurea.ch<br />

Description<br />

Azurea, spécialiste du barillet assemblé, du mobile complexe et du<br />

roulement à billes, assure la production de composants et de sousensembles<br />

du mouvement horloger. Avec plus de 100 ans d’expérience,<br />

Azurea fournit un service de qualité, du développement à l’emballage.<br />

Tags<br />

Roulement à billes, mobile complexe, barillet assemblé,<br />

composants pour mouvement horloger<br />

A 66<br />

46


components<br />

B&F TECH SARL<br />

Boulevard des Eplatures 50A<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 79 243 29 05 / +41 32 967 88 18<br />

info@bftech.ch<br />

www.bftech.ch<br />

Description<br />

Fabrication de fermoirs avec mise à l’aise Swiss made pour bracelets de<br />

montres adaptables sur cuir, caoutchouc ou métal. Fermoirs bilames de sécurité<br />

avec coiffes. Système breveté. Inox 1.4435, titane et métaux précieux.<br />

Tags<br />

Etude, fermoir, boucle, ardillon, bracelet, montre, mise à l’aise<br />

M 31<br />

BANDI SA<br />

Rue de l’Avenir 25 - CP 68<br />

CH - 2852 Courtételle<br />

T. +41 32 422 42 21<br />

info@bandi-sa.ch<br />

www.bandi-sa.ch<br />

Description<br />

Décolletage de précision.<br />

L 17<br />

BANGERTER MICROTECHNIK AG<br />

Mühlaudamm 2 - Postfach 125<br />

CH - 3270 Aarberg<br />

T. +41 32 391 25 55<br />

info@bangerter.com<br />

www.bangerter.com<br />

Description<br />

Fabrication de composants en matériaux extra durs (céramiques, carbure<br />

de titane, ...) pour le secteur de la haute horlogerie et joaillerie. Bangerter<br />

usine à partir de plans clients des composants tels que des carrures, lunettes,<br />

couronnes, etc.<br />

Tags<br />

Céramique, Carrure, Lunette, couleurs<br />

F 11<br />

47


composants<br />

BD PRODUCT MANUFACTURE<br />

ZA Le Noret<br />

FR - 25620 Mamirolle<br />

T. +33 3 81 55 47 00<br />

bruno@bd-product.com<br />

www.bd-product.com<br />

Description<br />

Manufacture de boîtiers, bracelets de montre, bagues, boutons de manchette,<br />

bélières, mousquetons. Usinage 5 axes, tournage, décolletage, gravure<br />

fraise/laser, électro-érosion, polissage, montage, laquage, hy-ceram,<br />

brasure four à bande, bureau d’étude intégré, R&D. Produits finis.<br />

Tags<br />

Boutons de manchette, sertissures, mousquetons, bélières,<br />

bagues, carrure, fond, boîtier, brasure four, gravure fraise,<br />

laser, laquage, R&D, étude, montage, produit fini<br />

Q 91<br />

BERTOGLIO + FRAUCHIGER SA<br />

Rue du 23-Juin 16<br />

CH - 2822 Courroux<br />

T. +41 32 422 23 06<br />

F. +41 32 422 06 53<br />

info@bertogliofrauchiger.ch<br />

www.bertogliofrauchiger.ch<br />

Description<br />

Décolletage de précision (habillage horloger), traitement de surface,<br />

traitement thermique, taillage, diamantage, polissage.<br />

Tags<br />

Décolletage, Précision<br />

K 20<br />

BOILLAT DECOLLETAGE SA<br />

Benevis 2<br />

CH - 2732 Loveresse<br />

T. +41 32 482 60 60<br />

F. +41 32 482 60 65<br />

info@boillat.ch<br />

www.boillat.ch<br />

Description<br />

Entreprise suisse de décolletage de précision. Ø 0.5 à 51 mm. Fabrication<br />

de réhauts, tambours de barillet, bagues, indicateurs de quantièmes,<br />

arbres de barillet, vis, bouchons, etc. + composants médicaux et autres<br />

applications technologiques. Certifié ISO 9001, 14001 et 13485.<br />

Tags<br />

Décolletage, Composants<br />

N 54<br />

48


components<br />

BONINCHI SA<br />

Chemin de Maisonneuve 14<br />

CH - 1219 Châtelaine<br />

T. +41 22 979 05 79<br />

ventes@boninchi.ch<br />

www.boninchi.ch<br />

Description<br />

Conception R&D, fabrication de composants pour l’habillement de la<br />

montre. Couronne usinée, frappée et avec coquille. Poussoir, correcteur,<br />

valve hélium, tube, vis, axe. Toutes matières et céramique .Gravage laser.<br />

Laquage. Polissage et assemblage.Traitement de surface. Swissness.<br />

Tags<br />

R&D, composant horloger, composant boite, composant habillage,<br />

Genève, micro-usinage, couronne de montre, poussoir, tube, correcteur,<br />

valve hélium, laquage, polissage, montage, étampage, frappe,<br />

traitement de surface, Swissness, pusher, crown, kronen, drucker<br />

Q 39<br />

BOUCLEDOR SA<br />

Rue Emma-Kammacher 12 - CP 39<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 989 45 00<br />

info@boucledor.com<br />

www.boucledor.com<br />

Description<br />

Conception et développement de boucles et de fermoirs haut de gamme<br />

en acier, or, platine et nouveaux matériaux tel que le carbone.<br />

Tags<br />

Boucles ardillons, boucles déployantes, fermoirs, bracelets<br />

en métal, or, platine, acier, palladium<br />

L 23<br />

Bouille & Cie SA<br />

Monruz 17<br />

CH - 2000 Neuchâtel<br />

T. +41 32 725 77 33<br />

F. +41 32 721 10 94<br />

info@bouille-cie.ch<br />

www.bouille-cie.ch<br />

Description<br />

Bouille & Cie SA produit des boîtes de montres de la pièce unique<br />

à la série, tant en métaux précieux qu’en acier ou en titane et offre<br />

un service complet de la conception au service après-vente. L’offre<br />

de prestation s’adapte aux exigences de swissness du client.<br />

Tags<br />

Boîtes de montres, boîtiers, habillage, complexe, haut de gamme,<br />

titane, or, platine, argent, bronze, pièce unique, composants,<br />

développement, prototypes, service après-vente<br />

R 49<br />

49


composants<br />

BPM DECOLLETAGE<br />

Rue des Cardinolins<br />

FR - 74190 Passy<br />

T. +33 450 34 72 65<br />

commercial@bpm-decolletage.com<br />

www.bmp-decolletage.com<br />

Description<br />

Spécialisée dans l’usinage de petites dimensions, BPM Décolletage vous<br />

propose la réalisation de toutes vos pièces techniques. Avec notre unité<br />

FIZ Affûtage dédiée à la fabrication d’outils complexes, BPM Décolletage<br />

sera votre partenaire de choix pour la réalisation de pièces complexes.<br />

Tags<br />

Usinage - Platine - Pont de barillet - Pont de rouage - Cadran<br />

- Fixateur de cadran - Bride - Tambour - Couvercle - Arbres -<br />

Pignons - Cliquets - Tirette - Sautoir - Balancier - Masse oscillante<br />

- Bras de masse - Laiton sans plomb - Inox 316L - Titane<br />

H 28<br />

BRALOBA GROUP<br />

Manufacturer of high quality strap and wearables<br />

Bürenstrasse 16<br />

CH - 2543 Lengnau<br />

T. +41 32 328 30 30<br />

info@braloba.ch<br />

www.braloba.com<br />

Description<br />

Manufacturer of high quality watch straps and wearables in leather, textile<br />

and rubber. The well known Braloba quality is crafted in its fully owned<br />

manufacturing facilities in Switzerland, China, Thailand and Detroit USA.<br />

Tags<br />

Uhrenarmbänder, Bracelets cuir, watchstraps<br />

R 47<br />

BRASPORT SA<br />

Crêt-Rossel 10<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 70 60<br />

info@brasport.ch<br />

www.brasport.ch<br />

Description<br />

Manufacture de bracelets cuirs, possède un outil de production multisite<br />

et fabrique, pour tous les segments de marché, plus de deux millions de<br />

bracelets de montres et d’articles de maroquinerie. La Maison est aussi<br />

en mesure de gérer le service après-vente (SAV) de ses clients.<br />

Tags<br />

Bracelets, recherches et développement, composants<br />

horlogers, accessoires innovants, maroquinerie<br />

N 35<br />

50


components<br />

BROGIOLI SA<br />

Via Cantonale 91<br />

CH - 6998 Monteggio<br />

T. +41 91 608 26 24<br />

brogioli@brogioli.ch<br />

www.brogioli.ch<br />

Description<br />

Fondée en 1985, Brogioli SA a une grande expérience dans la<br />

manufacture et la finition des composants pour la haute horlogerie et la<br />

lunetterie. Nous travaillons avec de l’acier, du titane, du bronze et des<br />

métaux précieux. Depuis 2016, Brogioli SA est certifiée RJC COP.<br />

M 06<br />

CADRANOR SA<br />

Rue du Creugenat 112F<br />

CH - 2905 Courtedoux<br />

T. +41 32 465 96 40<br />

info@cadranor.ch<br />

www.cadranor.ch<br />

Description<br />

Manufacture spécialisée dans la production de cadrans soignés<br />

depuis près de 40 ans et spécialiste des surfaces en nano<br />

technologie, Cadranor SA met ses connaissances et sa capacité<br />

de production au service des grandes marques horlogères.<br />

Tags<br />

Cadrans, nano technologie, produits horlogers, décalque, traitement de surface<br />

et décoration, pose de laque et superluminova, appliques, galvanoplastie<br />

Q 36<br />

CADREC SA<br />

Cadrans Swiss Made<br />

Rue du Midi 36 - CP 44<br />

CH - 2610 Saint-Imier<br />

T. +41 32 940 73 54<br />

info@cadrec.ch<br />

www.cadrec.ch<br />

Description<br />

Cadrans avec ou sans certification Swiss made. Atelier moderne pour<br />

travaux de finition sur cadrans et glaces; bureau technique/RD; pose<br />

d’appliques et de stickers; décalque, sérigraphie, assemblage: pose<br />

de SLN; équipe expérimentée, compétente et dynamique.<br />

Tags<br />

Cadrans, finition Swiss made<br />

S 42<br />

51


composants<br />

CAPSA CAMILLE PIQUEREZ SA<br />

Chemin des Oeuchettes 5<br />

CH - 2520 La Neuveville<br />

T. +41 32 751 32 32<br />

info@capsa.ch<br />

www.capsa.ch<br />

Description<br />

Dans le domaine des composants horlogers, CAPSA offre à ses clients<br />

flexibilité ainsi qu’un riche éventail de produits et un large potentiel de<br />

production. De la pièce simple à grands volumes, ou plus complexes<br />

en petites séries, nous répondons aux éxigences les plus élevées.<br />

Tags<br />

Décolletage, micro-décolletage, fraisage, taillage, roulage, composants<br />

habillage, composants mouvement, composants boîtes, composants bracelets<br />

A 54<br />

CENDRES & METAUX SA<br />

Luxury + Industry<br />

Rue de Boujean 122<br />

CH - 2501 Biel/Bienne<br />

T. +41 58 360 20 00<br />

info@cmsa.ch<br />

www.cmsa.ch<br />

Description<br />

Composants horlogers finis, masses oscillantes, montre complète, mouvements<br />

automatiques. Découpage, étirage, finitions, gravage, laminage, usinage.<br />

Prototypage rapide, impressions 3D, solutions digitales, décor+gravage<br />

Laser, FEMTO, durcissement. Métaux précieux et non-précieux.<br />

Tags<br />

Recyclage, Affinage, Boîtes, Mouvement, Masse oscillantes, Métaux précieux,<br />

Laser, SLM, 3D, durcissement, Prototypage rapide, Solutions digitales, FEMTO<br />

F 55<br />

CERAMARET SA<br />

Traitements thermiques, Polissage, Céramiques tech<br />

Rue des Croix 43 - CP 108<br />

CH - 2014 Bôle<br />

T. +41 32 843 83 83<br />

info@ceramaret.ch<br />

www.ceramaret.ch<br />

Description<br />

Traitements thermiques (ferreux, non-ferreux), trempe inox, polissage<br />

(Polissage Maret). Céramiques (ZrO2 blanc/noir, Al2O3, Si3N4, etc.),<br />

rubis, saphir. Levées, chevilles de plateau pour échappements, composants<br />

habillage horloger. Pressages uniaxial et isostatiques; CIM.<br />

Tags<br />

Traitements thermiques, trempe inox, trempe-revenu, polissage,<br />

rubis, saphir, céramique, levées, palettes, chevilles de plateau,<br />

ellipses, céramiques, céramiques techniques, matériaux durs<br />

J 50<br />

52


components<br />

CHEVAL FRERES GROUPE IMI<br />

12, Rue Lirenne<br />

FR - 25480 Ecole-Valentin<br />

T. +33 3 81 40 56 00<br />

t.roche@cheval-freres.fr<br />

www.cheval-freres.fr<br />

Description<br />

Couronnes, poussoirs, correcteurs. Fabrication de composants et accessoires<br />

pour l’horlogerie, la bijouterie et les industries du luxe. Galvanoplastie.<br />

Polissage. Dépôt de laque. Fabrication de micropièces de haute précision.<br />

Tags<br />

Couronnes, Poussoirs, Correcteurs, Habillage<br />

C 35<br />

CHH MICROTECHNIQUE SA<br />

De l’ébauche à la finition<br />

Rue de la Gare 12<br />

CH - 1348 Le Brassus<br />

T. +41 21 845 17 00<br />

F. +41 21 845 17 18<br />

info@chh-microtechnique.ch<br />

www.chh-microtechnique.ch<br />

Description<br />

Pôle industriel dédié à la fabrication de composants et sous-ensembles<br />

de mouvements mécaniques destinés à l’horlogerie. Société clairement<br />

positionnée dans les segments haut-de-gamme et luxe, ses produits de grande<br />

technicité sont reconnus auprès des plus grandes marques horlogères.<br />

Tags<br />

Fournitures, composants, ébauches, mobiles, roues, raquetterie, décolletage,<br />

découpage, étampage, usinage, traitements de surface, roulage,<br />

décoration, soleillage, cerclage, cellule prototype, haut-de-gamme<br />

D 28<br />

CMT RICKENBACH SA<br />

Boulevard de la Liberté 59-61<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 910 03 03<br />

info@cmtrickenbach.com<br />

www.cmtrickenbach.com<br />

Description<br />

Décoration de mouvements horlogers et réalisation de pièces techniques<br />

par gravage chimique, mécanique et laser, découpe chimique et laser,<br />

galvanoplastie, micro-soudage laser, micro-pliage. Exemples: filtres,<br />

ressorts, stencils, électrodes, tamis, cadrans, lames de mesure, etc.<br />

Tags<br />

Gravure, découpe laser, découpe chimique, décoration de<br />

mouvements, galvanoplastie, micro-soudage, pliage, stencils<br />

Q 81<br />

53


composants<br />

COLORAL SA<br />

Usinage et Traitements de surface<br />

Rue de Beauregard 24<br />

CH - 2000 Neuchâtel<br />

T. +41 32 732 55 11<br />

info@coloral.ch<br />

www.coloral.ch<br />

Description<br />

Usinage d’éléments de boîtes en 316AL, aluminium, acier, titane;<br />

montage de boîtes; usinage de composants; bagues de lunettes en<br />

aluminium; bagues céramique bicolores; ébauches cadrans aluminium;<br />

traitement de surface aluminium et titane; décalque; décor laser.<br />

Tags<br />

Usinage, aluminium, titane, acier, lunettes, fonds, carrures, réhauts,<br />

bagues, éloxage, anodisation, bi-céramique, décalque, laser<br />

D 12<br />

COMBLÉMINE SA<br />

Zone Industrielle 2<br />

CH - 2123 Saint-Sulpice<br />

T. +41 32 862 22 60<br />

info@comblemine.ch<br />

www.comblemine.ch<br />

Description<br />

Comblémine SA réalise aujourd’hui des études de faisabilité et des dossiers<br />

techniques, assure la fabrication complète de cadrans et composants de<br />

mouvements en interne et est spécialisée dans le traitement de surface.<br />

Tags<br />

Cadrans soignés, traitement de surface, galvanoplastie, composants<br />

horlogers, usinage, décoration, assemblage mouvement<br />

S 79<br />

COMPOSITES BUSCH SA<br />

Chemin des Grandes-Vies 54<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 465 70 30<br />

composites@busch.ch<br />

www.compositesbusch.ch<br />

Description<br />

Conception, développement et fabrication de produits en composites hautes<br />

performances. Moulage, usinage, gravage. Fabrication Additive (SLS) pour tous<br />

les domaines industriels, notamment les secteurs de l’horlogerie et du médical.<br />

Tags<br />

Composite, carbone, matériaux spéciaux, lunette, carrure, cadran, aiguille,<br />

développement, impression 3D composite, frittage, horlogerie, luxe, fabrication<br />

P 42<br />

54


components<br />

CONCEPT CNC DESIGN<br />

Fabrication d’appliques et d’ébauches<br />

Rue Cernil Antoine 10<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 41 14<br />

info@conceptcncdesign.ch<br />

www.conceptcncdesign.ch<br />

Description<br />

Nos produits sont destinés à l’habillage du cadran, nous maîtrisons toutes<br />

les étapes de la fabrication de l’ébauches à la terminaison. Notre principe:<br />

le SWISS MADE, un savoir-faire et une qualité irréprochable, une esthétique<br />

parfaite pour des innovations techniques toujours plus grandes.<br />

Tags<br />

Appliques, index, cadrans<br />

R 48<br />

CONCEPTO WATCH FACTORY SA<br />

Rue du Collège 85<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 19 19<br />

F. +41 32 911 19 11<br />

info@conceptowatch.ch<br />

www.conceptowatch.ch<br />

Description<br />

Fabrication de mouvements horlogers haut de gamme. Fabrication<br />

d’organes réglants, ancre, roue d’ancre, balancier spiralé-réglé. Fabrication<br />

d’étampes de composants horlogers. Sous-traitance horlogère: décolletage,<br />

taillage, roulage, électro-érosion, étampage, usinage laitons.<br />

Tags<br />

Mouvements, tourbillon, répétition, assortiment, balancier,<br />

ancre, roue d’ancre, décolletage, taillage, roulage, usinage,<br />

étampes, outillages pour l’industrie horlogère<br />

M 48<br />

CORIUM DEVELOPPEMENT<br />

ZI Le Noret<br />

FR - 25620 Mamirolle<br />

T. +33 3 81 59 92 26<br />

F. +33 3 81 59 92 27<br />

corium.developpement@gmail.com<br />

www.corium-developpement.fr<br />

Description<br />

Etudes, développements et fabrication produits de luxe (horlogerie/maroquinerie/<br />

lunetterie/bijouterie/coutellerie et accessoires). Tous produits liés au cuir et<br />

métiers du cuir. Production de Corioform (embossage de cuir) et Corioflex<br />

(ame souple pour bracelet cuir), gainerie technique de précision...<br />

Tags<br />

Bracelets montre, maroquinerie, horlogerie, lunetterie, cuir, gainerie,<br />

composants horloger, bijouterie, Corioform, Corioflex<br />

M 35<br />

55


composants<br />

CORNU & CIE SA<br />

Rue Stavay-Mollondin 17<br />

CH - 2303 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 96 70<br />

vente@cornu-cie.ch<br />

www.cornu-cie.ch<br />

Description<br />

CORNU & Cie produit des bracelets métalliques, des fermoirs et des<br />

boucles ardillons, tant en métaux précieux qu’en acier ou en titane, et<br />

offre un service complet de la conception au service après-vente. L’offre<br />

de prestation s’adapte aux exigences de swissness du client.<br />

Tags<br />

Bracelets, Fermoirs, boucles, composants d’habillage horloger<br />

R 49<br />

CREATECH<br />

2, Chemin de l’Ermitage<br />

FR - 25000 Besancon<br />

T. +33 3 81 55 67 67<br />

F. +33 3 81 55 67 89<br />

contact@createch-developpement.fr<br />

www.createch-developpement.fr<br />

Description<br />

Conception et réalisation de produits horlogers, joaillers et<br />

biomédicaux. Fabrication sur centres d’usinage multi-axe, fraisage,<br />

tournage bi-broche. Certifications ISO 9001 et ISO 13485.<br />

Tags<br />

Usinage de précision, CAO, conception, horlogerie, médical,<br />

maroquinerie, titane, inox, PEEK, precision machining, Bearbeitung<br />

N 40<br />

CRELIER FILS SA<br />

Rue du Pâquis 5<br />

CH - 2915 Bure<br />

T. +41 32 466 45 36<br />

F. +41 32 466 34 81<br />

info@crelierfils.ch<br />

www.crelierfils.ch<br />

Description<br />

Fabrication de pierres pour l’horlogerie et l’industrie en rubis, saphir,<br />

céramique et spinelle. Loupe en saphir pour quantième. Buse et gicleur pour<br />

découpage par jet d’eau et calibrage de fluides. Micro paliers rubis et saphir.<br />

Vis et palier assemblé. Activité de sous-traitance. Polissage par blocage.<br />

Tags<br />

Pierre d’horlogerie pierre, rubis, saphir, spinelle, céramique, ZrO2, buse, palier,<br />

vis, loupe, gicleur, composants horlogers, rubis synthétique, polissage, blocage<br />

G 03<br />

56


components<br />

CYBERIS SA<br />

Rue St-Hubert 38 Nord<br />

CH - 2854 Bassecourt<br />

T. +41 32 427 00 60<br />

F. +41 32 427 00 61<br />

info@cyberis.ch<br />

www.cyberis.ch<br />

Description<br />

Décolletage de pièces pour l’habillage et le mouvement horloger.<br />

H 22<br />

ANDREAS DAUB<br />

Esslinger Strasse 16<br />

DE - 75179 Pforzheim<br />

T. +49 7231 14296-0<br />

F. +49 7231 14296-28<br />

info@andreas-daub.com<br />

www.andreas-daub.com<br />

Description<br />

Fabrication en série d’articles tous métaux pour la bijouterie et<br />

l’habillage horloger en profitant d’expériences en déformation/<br />

pressage, découpage au laser/au fil, tubes et chaînes spéciales,<br />

laquage et maîtrise complète du processus CERAMIQUE ZrO2.<br />

Tags<br />

Composants, bracelets de montres, bijouterie, accessoires, estampage,<br />

usinage, or, métaux précieux, acier inox, céramique<br />

H 47<br />

DECOBAR SWISS SA<br />

Rue des Uttins 40<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 445 60 25<br />

info@decobar.ch<br />

www.decobar.ch<br />

Description<br />

Décolletage de pièces complexes, taillage, taillage intérieur, roulage, diamantage,<br />

terminaison et assemblage de composants dans le domaine horloger et<br />

médical, allant de 0.06 à 51mm. Prototypes, petites et moyennes séries.<br />

Tags<br />

Décolletage, horlogerie, pièces complexes, composants mouvement,<br />

taillage, roulage, diamantage, décoration, assemblage.<br />

P 01<br />

57


composants<br />

DECOPARTS SA<br />

Rue du Collège 85<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 19 19<br />

F. +41 32 911 19 11<br />

info@decoparts.ch<br />

www.conceptowatch.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’étampes de composants horlogers. Sous-traitance<br />

horlogère: décolletage, taillage, roulage, électro-érosion, étampage,<br />

usinage laitons. Fabrication d’outillage horloger et de posages.<br />

Tags<br />

Fabrication, étampes, composants horlogers, sous-traitance, décolletage, taillage,<br />

roulage, électro-érosion, étampage, usinage, outillage horloger, posages<br />

M 48<br />

DÉCOVI<br />

GROUPE ACROTEC<br />

ZI La Romaine 2<br />

CH - 2824 Vicques<br />

T. +41 32 436 10 60<br />

info@decovi.ch<br />

www.decovi.ch<br />

Description<br />

Usinage de composants dans le domaine de l’habillage tels que lunettes,<br />

fonds, rehauts, cercles, containers. Mais aussi pour le mouvement.<br />

Disques, tambours de barillet et surtout masses oscillantes.<br />

Tags<br />

Fonds, rehauts, cercles, disques, tambours de barillets,<br />

masses oscillantes, lunettes, containers<br />

H 35<br />

DEMHOSA<br />

Confédération 27 - CP 433<br />

CH - 2301 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 03 95<br />

F. +41 32 926 53 82<br />

demhosa@incabloc.ch<br />

www.demhosa.ch<br />

Description<br />

Véritable centre d’excellence dans le domaine du décolletage de précision<br />

Demhosa, un département d’Incabloc SA, assure un travail de haute<br />

qualité dans des délais très concurrentiels et se réjouit de vous accueillir<br />

sur son stand pour vous présenter ses derniers développements.<br />

Tags<br />

Décolletage, taillage, roulage, précision, qualité<br />

A 41<br />

58


components<br />

DETECH SA<br />

Sous-la-Velle 9<br />

CH - 2340 Le Noirmont<br />

T. +41 32 957 65 65<br />

F. +41 32 957 65 66<br />

info@detech.ch<br />

www.detech.ch<br />

Description<br />

Entreprise dynamique, active dans le fraisage et décolletage CNC de composants<br />

pour l’habillage et le mouvement horloger. Usinage de pièces de formes complexes<br />

et précises. Dimension 0.5mm à 50mm. Produits finis: bracelets et fermoirs.<br />

Tags<br />

Usinage, fraisage, décolletage, fermoir, bracelet, habillage<br />

H 12<br />

DEXEL SA<br />

Rue J.-Stämpfli 4 - CP 4225<br />

CH - 2500 Bienne 4<br />

T. +41 32 344 67 30<br />

office@dexel.ch<br />

www.dexel.ch<br />

Description<br />

Développement et production de produits horlogers.<br />

Tags<br />

Fermoir, boucle déployante, bouclette ardillon, bracelet, boîte, développement,<br />

acier, titane, carbone, céramique, or, matière précieuse, Swiss Made<br />

P 37<br />

DIAMAZE MICROTECHNOLOGY SA<br />

Rue des Moulins 51<br />

CH - 2000 Neuchâtel<br />

T. +41 32 926 19 31<br />

www.diamaze.ch<br />

Description<br />

Micropièces en diamant, échappements, paliers,<br />

rouages, aiguilles, candrans, anglage.<br />

Tags<br />

Micropièces en diamant, échappements, paliers, rouages,<br />

aiguilles, cadrans, anglage, composants<br />

G 51<br />

59


composants<br />

DMI TECHNOLOGIES SA<br />

Rue Saint-Maurice 7C<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 422 26 12<br />

info@dmi-technologies.ch<br />

www.dmi-technologies.ch<br />

Description<br />

Injection poudres métalliques (MIM), céramique (CIM), plastiques techniques.<br />

Réalisation d’outillages d’injection et de calibrage. Développement<br />

de projets «clé en main» et accompagnement industriel.<br />

Tags<br />

MIM, CIM, Moules, Injection<br />

J 08<br />

DUBOIS DEPRAZ SA<br />

Grand-Rue 12<br />

CH - 1345 Le Lieu<br />

T. +41 21 841 15 51<br />

F. +41 21 841 18 22<br />

info@dubois-depraz.ch<br />

www.dubois-depraz.ch<br />

Description<br />

Entreprise indépendante au service des marques depuis plus de 115<br />

ans. Développement, fabrication et assemblage de complications<br />

horlogères. Codéveloppement, décoration, prémontage de composants.<br />

Développements spécifiques en collaboration avec le client.<br />

Tags<br />

Usinage, découpage, assemblage, décoration, prototypage,<br />

développements spécifiques, complications horlogères, chronographes,<br />

quantièmes, fuseaux horaires, composants montres<br />

D 39<br />

DUPLAIN HORLOGERIE SARL<br />

Rue du Nord 5<br />

CH - 2303 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 65 44<br />

info@mdwatch.ch<br />

www.mdwatch.ch<br />

Description<br />

Vente de composants horlogers, mouvements, kits d’horlogerie<br />

et outillages divers. Personnalisation de montres.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, outillage, mouvements, kits<br />

de montre, boîtes, personnalisation<br />

K 17<br />

60


components<br />

DYNATEC SA<br />

Chemin du Vuasset 3<br />

CH - 1028 Préverenges<br />

T. +41 21 804 56 26<br />

info@dynatec.ch<br />

www.dynatec.ch<br />

Description<br />

L’expert de l’usinage haute précision des matières synthétiques et des métaux.<br />

Horlogerie (boîtes et composants d’habillage, posages, etc.). Medtech<br />

(ancillaires, dispositifs médicaux, posages, etc.). Industrie (Pièces sur plan).<br />

Tags<br />

Boîte, lunette, cercle, container, carrure, posage<br />

J 47<br />

EASYDEC SA<br />

Rue Robert-Caze 5<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 421 06 06<br />

F. +41 32 421 06 07<br />

info@easydec.ch<br />

www.easydec.ch<br />

Description<br />

Décolletage de tout composant pour le mouvement et l’habillage horloger.<br />

Tags<br />

Haut de gamme, composant horloger, décolletage,<br />

horlogerie, précision, cercle, titan, inox, finemac<br />

K 22<br />

EBAUCHES MICROMECANIQUE<br />

PRECITRAME SA<br />

Rue Combe-Aubert 3 - CP 124<br />

CH - 2720 Tramelan<br />

T. +41 32 486 96 10<br />

info@empsa.ch<br />

www.empsa.ch<br />

Description<br />

Depuis 1983, EMP SA est spécialisée dans la fabrication de composants horlogers<br />

et microtechniques. Verticalisée tant dans la fabrication de nos étampes qu’en<br />

outillage, nos techniciens prennent soin de vos demandes avec rigueur et précision.<br />

Tags<br />

Micromécanique, platines, ponts, composants, usinage,<br />

fraisage, ébauche, étampe, mécanique, empierrage, garnissage,<br />

découpage, outillages, assemblage, érosion à fil<br />

R 31<br />

61


composants<br />

ELEFIL SWISS<br />

ZI du Vivier 22<br />

CH - 1690 Villaz-Saint-Pierre<br />

T. +41 26 552 14 20<br />

elefil@elefilswiss.com<br />

www.elefil.com<br />

Description<br />

ELEFIL Swiss est spécialisée en usinage de composants horlogers haut<br />

de gamme en électroérosion du prototype à la série avec du fil de Ø<br />

0.02 à 0.20. Nous réalisons aussi du micro-perçage à partir de Ø 0.10<br />

en érosion et coupons tous matériaux conducteurs de courant.<br />

Tags<br />

Horlogerie: composant, outillage; médical; aéronautique; spatial;<br />

plasturgie; étampage; micro mécanique; métrologie<br />

F 28<br />

ELFIX PRODUCTION SA<br />

Boulevard des Eplatures 50A<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 88 18<br />

gilles.garino@elfix.biz<br />

www.elfix-production.ch<br />

Description<br />

Spécialiste de l’usinage. Inox, titane, métaux précieux, usinage de composants<br />

pour bracelets de montres, polissage, microbillage, fabrication de boucles et<br />

fermoirs. Pièces de précision, petites et grandes séries. Habillement horloger.<br />

Tags<br />

Maillon, acier inox, usinage, composants horlogers, habillement horloger, précision,<br />

métal, titane bracelet, montre, boucle-ardillon, boucle, fermoir, mise à l’aise<br />

M 31<br />

ELWIN<br />

Dos les Terras 1<br />

CH - 2744 Belprahon<br />

T. +41 32 494 64 40<br />

info@elwin.ch<br />

www.elwin.ch<br />

Description<br />

Décolletage de précision et de haute facture. Fabrication de composants<br />

horlogers micromécaniques tels que tenons, vis, bascules, goupilles.<br />

Tags<br />

Sous-traitance, mécanique, précision, micromécanique,<br />

décolletage, composant horloger, vis, tenons, goupilles<br />

B 35<br />

62


FOURNISSEUR<br />

DE SOLUTIONS<br />

Guillod Gunther se positionne comme un apporteur<br />

de solutions en traitant tous les aspects du<br />

développement d’une boîte de montre.<br />

De la conception à la production, l’entreprise<br />

maîtrise tout type de projets, des plus traditionnels<br />

au plus innovants.<br />

Stand M16<br />

GUILLOD GUNTHER SA<br />

Rue de l’Hôtel-de-Ville 101<br />

CH-2300 La Chaux-de-Fonds<br />

Tél.: +41 (0)32 910 25 25<br />

Fax: +41 (0)32 910 25 20<br />

www.guillod-gunther.ch


composants<br />

ERBAS SA<br />

Via Borromini 18<br />

CH - 6850 Mendrisio<br />

T. +41 91 640 55 71<br />

info@erbas.ch<br />

www.erbas.ch<br />

Description<br />

Boîtes de montres complètes étanches; dépliants/fermoirs pour<br />

bracelet de montre 2/3 lames (avec/sans securité/mise à l’aise);<br />

boucles ardillons; cercles d’emboîtage; cornes/attaches pour boîtes;<br />

masses oscillantes; bracelets avec/sans fermoirs. AC/MP/TI.<br />

Tags<br />

Boîtes, fermoirs, bracelets, boucles déployantes, boucles<br />

ardillons, cercle d’emboîtage, masses oscillantes, cornes<br />

pour boîtes, attaches pour boîtes et fermoirs<br />

M 19<br />

ERMA BOECOURT SA<br />

Route de Séprais 24L<br />

CH - 2856 Boécourt<br />

T. +41 32 427 04 30<br />

info@erma-sa.ch<br />

www.erma-sa.com<br />

Description<br />

Glaces de montres et cadrans en matière saphir et minéral.<br />

Composants techniques en matériaux durs.<br />

Tags<br />

Glaces, cadrans, saphir, antireflet, minéral<br />

L13<br />

Eterna Movement SA<br />

advanced technology<br />

Schützengasse 46<br />

CH - 2540 Grenchen<br />

T. +41 32 654 72 11<br />

F. +41 32 654 72 12<br />

info@eterna-movement.com<br />

www.eterna-movement.com<br />

Description<br />

Seit 2012 fertigt die Eterna Movement SA als unabhängiger Uhrwerkshersteller<br />

revolutionäre und qualitativ hochwertige Uhrwerke. Die Eterna Movement<br />

SA wurde aus der über 160-jährigen Geschichte der Uhrenfirma Eterna<br />

SA gegründet, aus welcher einst auch die Firma ETA entstanden ist.<br />

K 28<br />

64


components<br />

EVOSIGNE<br />

Rue Fritz-Courvoisier 103<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 29 60<br />

info@evosigne.ch<br />

www.evosigne.ch<br />

Description<br />

Manufacture d’appliques & d’aiguilles.<br />

Tags<br />

Appliques, aiguilles<br />

S 106<br />

FABHOR SUISSE SA<br />

Time to change, stay Swiss made!<br />

Via Penate 16<br />

CH - 6850 Mendrisio<br />

T. +41 91 640 50 00<br />

info@fabhor.ch<br />

www.fabhor.ch<br />

Description<br />

Production and assembly of Swiss Made watch cases.<br />

Tags<br />

Boîtes de montres, watch cases, 100% Swiss made<br />

N 16<br />

FEHR & CIE SA<br />

La passion du cadran<br />

Allée du Tourbillon 10<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 50 10<br />

F. +41 32 924 50 20<br />

info@fehrsa.ch<br />

www.fehrsa.ch<br />

Description<br />

Fondée en 1924 à La Chaux-de-Fonds, Fehr et Cie SA est spécialisée<br />

dans la conception et la fabrication de cadrans de haute qualité<br />

destinés aux plus grandes marques horlogères de luxe.<br />

R 06<br />

65


composants<br />

FIMM SA<br />

Rue de la Roche-de-Mars 16<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 466 70 20<br />

info@fimmsa.ch<br />

www.fimmsa.ch<br />

Description<br />

Manufacture de composants horlogers haut de gamme. Fabrication de produits<br />

terminés tels que boîtes de montres ou de poches, boucles simples ou déployantes,<br />

bracelets et autres. Travaux sur tous matériaux (Acier, Titane, métaux précieux).<br />

Tags<br />

Composants horlogers, boîtes de montres, boucles,<br />

bracelets, acier, titane, métaux précieux<br />

K 02<br />

FLEURUS SAS<br />

33, Rue du Lery<br />

FR - 03700 Bellerive-sur-Allier<br />

T. +33 4 70 58 74 00<br />

fleurus@fleurus.fr<br />

www.fleurus.fr<br />

Description<br />

Fabricant de bracelets en cuir pour montres. Leather watch<br />

band manufacturer. Hersteller von Lederarmbändern.<br />

Tags<br />

Bracelets cuirs, maroquinerie, montres<br />

Q 79<br />

FM INDUSTRIES SA<br />

4, Rue des Marnières<br />

FR - 25530 Vercel<br />

T. +33 3 81 56 35 00<br />

info@fm-industries.fr<br />

www.groupe-fmindustries-sycrilor.ch<br />

Description<br />

Nous développons et fabriquons en toute confidentialité dans les<br />

meilleurs délais grâce à notre intégration verticale tous produits de<br />

luxe: habillage horloger, joaillerie, bijouterie et accessoires de mode.<br />

Spécialiste de la finition: polissage et traitement de surface.<br />

Tags<br />

Accessoires de luxe métalliques, développement et fabrication intégré,<br />

étampage à chaud, usinage, polissage, galvanisation, laquage, vernissage<br />

P 48<br />

66


components<br />

FT INDUSTRIE<br />

Usinage de précision<br />

615, Avenue de l’Industrie<br />

FR - 74970 Marignier<br />

T. +33 4 50 34 61 29<br />

info@ft-industrie.com<br />

www.info-industrie.com<br />

Description<br />

FTI est spécialisée dans l’usinage de composants horlogers et médicaux<br />

dans des diamètres supérieurs à 10mm. Fabrication de rehauts, bagues,<br />

disques, indicateurs, barquettes, cercles d’emboîtage, outillages pour<br />

l’horlogerie et divers composants d’instrumentalisation médicale.<br />

Tags<br />

Usinage, rehaut, disque, barquette, bague<br />

F 29<br />

GÉNÉRALE RESSORTS<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Chemin du Seeland 4<br />

CH - 2501 Bienne<br />

T. +41 32 366 66 88<br />

info@generaleressorts.com<br />

www.generaleressorts.com<br />

Description<br />

Etude, conception et réalisation de modules énergétiques,<br />

de ressorts de barillet et de ressorts pour l’industrie horlogère.<br />

Tags<br />

Ressorts, barillets<br />

H 35<br />

GENEVA PROD SARL<br />

c/o BADECO SA, Rue Coulouvrenière 8<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 22 329 29 20<br />

info@genevaprod.ch<br />

www.genevaprod.ch<br />

Description<br />

Fabricant et sous-traitant de composants horloger (couronne,<br />

poussoir, vis, aiguille), médical et industrie.<br />

Tags<br />

Couronne, poussoir, correcteur, aiguille, vis, axe, goupille<br />

L 40<br />

67


composants<br />

GIL SERTISSAGE SA<br />

Spécialiste sur matériaux non ductiles<br />

Rue de Pont 14<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 70 80<br />

info@gil-sertissage.ch<br />

www.gil-sertissage.ch<br />

Description<br />

Spécialiste sur matériaux non ductiles tel que le carbone,<br />

l’aventurine, la céramique, le saphir, etc.<br />

Tags<br />

Sertissage, carbone, céramique, saphir, unique, diamant, usinage, montres,<br />

produits fini, cadran, boîte, produits exotiques, bague, bracelet, avant-garde<br />

H 54<br />

GILBERT PETIT-JEAN SA<br />

Route de Franche-Comté 9<br />

CH - 2416 Les Brenets<br />

T. +41 32 933 07 00<br />

info@gpetitjean.ch<br />

www.gpetitjean.ch<br />

Description<br />

Assemblage et reconditionnement de mouvements de montres mécaniques.<br />

Tags<br />

Assemblage, reconditionnement, mouvements mécaniques,<br />

montres mécaniques, horlogerie, sous-traitance<br />

Q 59<br />

GILWATCH SA<br />

Restauration de cadran<br />

Rue Pré-de-la-Fontaine 15<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 22 782 57 84<br />

info@gilwatch.com<br />

www.gilwatch.com<br />

Description<br />

Restauration de cadran. Conception et réalisation de cadrans, disques,<br />

rehauts, masses. Traitement de surface. Décors. Vernis, laques.<br />

Gravage. Soudure pieds. Sertissage. Cliché de tampographie.<br />

Tags<br />

Cadran, restauration, tampographie, cliché, gravage, traitement<br />

de surface, peinture, graphisme, étude technique<br />

M 59<br />

68


components<br />

GOLDEC SA<br />

Rue des Ormes 22 - CP 669<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 329 10 20 70<br />

F. +41 329 13 02 26<br />

info@goldec.ch<br />

www.goldec.ch<br />

Description<br />

Décolletage de pièces et composants microtechniques pour produits<br />

de haute gamme, dans les secteurs de l’horlogerie, la bijouterie, la<br />

lunetterie, le médical, la connectique, telles que vis, barrettes, axes,<br />

tubes, tiges de remontoir, pignons, roues. Spécialisé petites séries.<br />

Tags<br />

Décolletage-Horlogerie-Joaillerie-Mouvement-Habillage-Lunetterie-Délais<br />

courts-Acier-Or-Titane-Matières précieuses-Petites séries-Vis-Barrettes-Axes-<br />

Correcteurs-Arbres de barrillet-Pignons-Couronnes-Tubes-Tiges de remontoir<br />

D 13<br />

GRISEL ETAMPES SA<br />

Rue Jacob-Brandt 63<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 913 81 81<br />

F. +41 32 913 81 83<br />

s.grisel@grisel-etampes.ch<br />

www.grisel-etampes.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’étampes et étampage de composants horlogers haut de gamme.<br />

Tags<br />

Etampes, Etampage, Horlogerie, mécanique, composants<br />

A 12<br />

GT CADRANS SA<br />

Route de Denges 36<br />

CH - 1027 Lonay<br />

T. +41 21 804 61 80<br />

F. +41 21 804 61 81<br />

info@gtcadrans.ch<br />

www.gtcadrans.ch<br />

Description<br />

Cadrans haut de gammes galvaniques, nacres, pierres dures,<br />

météorites, sertis et autres matières naturelles. Pièce unique à<br />

séries moyennes. Métiers d’art: sertissage, gravure et guilloché.<br />

Un département R&D est à disposition de nos clients.<br />

Tags<br />

Cadran, nacre, pierre, météorite, bois, R&D, sertissage, gravure<br />

L 36<br />

69


composants<br />

GUILLOD GUNTHER SA<br />

Rue du l’Hôtel de Ville 101<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 910 25 25<br />

vtronci@guillod-gunther.ch<br />

www.guillod-gunther.ch<br />

Description<br />

Manufacture de boîtes de montres. Techniques d’usinage de pointe et savoir-faire<br />

traditionnels. R&D. Cellule prototype. SlimCase. Petites et moyennes séries. Time to<br />

client. Boîtiers complexes en métaux précieux, acier, titane et matériaux composites.<br />

Tags<br />

Boîtes de montres, boîtiers, habillage, haut de gamme, recherche<br />

et développement, conception, prototypage, usinage3d,<br />

or, platine, titane, acier, matériaux composites<br />

M 16<br />

GVA CADRANS SA<br />

Rue du Pré-Bouvier 27<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 782 63 41<br />

infos@gva-cadrans.ch<br />

www.gva-cadrans.ch<br />

Description<br />

GVA Cadrans SA propose à ses clients haut de gamme divers savoirfaire<br />

tels que: Métiers d’art, peinture miniature, émail grand feu,<br />

ciselage, micro broderie, cadran technique (Neoralithe), galvanoplastie.<br />

Réactivité, qualité, satisfaction sont nos mots d’ordre.<br />

Tags<br />

Métiers d’art, peinture miniature, email grand feu, grand<br />

feu, ciselage, microbroderie, cadran technique, cadran, dial,<br />

neoralithe, galvanoplastie, montre, watch, watches, luxe<br />

G 47<br />

HABILLAGE DU TEMPS SA<br />

A votre disposition pour accomplir vos challenges !<br />

Rue Fritz-Courvoisier 103<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 79 417 98 25<br />

olivier.calame@HdTsa.ch<br />

www.habillagedutemps.ch<br />

Description<br />

HdT offre des composants d’habillage horloger tels que boite, cadran,<br />

bracelet métal. Notre force est d’allier notre savoir-faire avec les meilleures<br />

compétences étrangères afin de pouvoir vous offrir des composants<br />

Suisse made en mix-production à des conditions optimales.<br />

Tags<br />

Boite de montre, cadran, bracelet, Suisse made, mix-production<br />

R 89<br />

70


components<br />

HALDAC SA<br />

Rue de la Vignette 3<br />

CH - 2613 Villeret<br />

T. +41 32 941 11 61<br />

F. +41 32 941 47 48<br />

info@haldac.ch<br />

www.haldac.ch<br />

Description<br />

Micromécanique de précision, spécialisé dans l’usinage de<br />

composants de mécanisme horlogers et posages de reprise. Usinage<br />

CNC & Electroérosion au fil. Prototypes, petites et moyennes<br />

séries. Composants bruts ou complètement terminés.<br />

Tags<br />

CNC, Electroérosion, composants, prototypes<br />

C 52<br />

HARDEX SAS<br />

Division céramique de CHEVAL FRERES<br />

12, Rue Lirenne<br />

FR - 25480 Ecole Valentin<br />

T. +33 3 84 31 95 40<br />

info@hardex.fr<br />

www.groupe-imi.fr<br />

Description<br />

Fabrication de composants en céramique à très haute performance<br />

pour le domaine du luxe (horlogerie, bijouterie/joaillerie). Maîtrise<br />

complète du procédé de fabrication de la poudre au produit fini.<br />

30 ans d’expérience dans l’usinage des matériaux durs.<br />

Tags<br />

Céramique, matériaux durs, zircone, injection CIM, Cermet,<br />

gravure laser, pressage, usinage de précision, tribofinition, sablage,<br />

satinage, cadran, couronne, poussoir, lunette, carrure<br />

C 35<br />

HENRI SCHALLER SA<br />

Rue de la Fenatte 5<br />

CH - 2854 Bassecourt<br />

T. +41 32 426 71 76<br />

corresp@schallersa.ch<br />

www.schallersa.ch<br />

Description<br />

INJECTION PLASTIQUE (joint de glace/lunette/fond, cercle d’emboîtage, calotte de<br />

cadran/mouvement, pièces diverses); ETAMPAGE (fond, lunette tournante, fermoir,<br />

soudage); USINAGE CNC & DECOLLETAGE (joint SANFIL, cercle d’emboîtage métal,<br />

réhaut, bague de tension); MECANIQUE (outillage interne et sous-traitance).<br />

Tags<br />

Injection plastique, mécanique, étampage, décolletage, joint,<br />

cercle, fond, lunette, brasage, usinage, horlogerie<br />

G 17<br />

71


composants<br />

HL TECHNOLOGY SA<br />

Rue Jardinière 153<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 925 90 50<br />

hlt@hl-technology.ch<br />

www.hl-technology.ch<br />

Description<br />

Design, manufacture et validation de roulement à bille d’horlogerie ALLIANCE ® ,<br />

standard ou personnalisé. Rotors complets, segments et masses oscillantes<br />

décorées. Cercles, réhauts et bagues terminées. Design, Herstellung und<br />

Validierung von Standard- /Kundenspezifischen Kugellagern ALLIANCE ® .<br />

Tags<br />

Roulement à bille ALLIANCE ® , masse oscillante, développement,<br />

assemblage, Kugellager, Schwingmasse, Entwicklung, Montage,<br />

Bearing, oscillating mass, engineering, assembly<br />

C 51<br />

Horlofab sa<br />

Rue de France 55<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 07 11<br />

rodrigue.baume@horlofab.ch<br />

Description<br />

HorloFab SA produit des composants de mouvements horlogers:<br />

platine, ponts, aciers, y compris décoration et garnissage.<br />

Tags<br />

Ebauches, décoration, composants horlogers, production<br />

composants mouvement<br />

R 101<br />

HORLYNE SA<br />

Rue du Collège 92<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 99 22<br />

F. +41 32 967 99 32<br />

info@horlyne.ch<br />

www.horlyne.ch<br />

Description<br />

Horlyne est un leader dans la fabrication de masses oscillantes haut de<br />

gamme en maîtrisant la fabrication de A à Z grâce à l’intégration et la maîtrise<br />

des métiers darts tels que le guillochage, le sertissage et le gravage.<br />

Tags<br />

Masse oscillante, guillochage, sertissage, gravure<br />

R 34<br />

72


components<br />

IMI SWISS SA<br />

Rue de la Jambe-Ducommun 6B<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 925 70 10<br />

j.bole@imi-swiss.ch<br />

www.groupe-imi.fr<br />

Description<br />

Fabrication de cadrans haut de gamme (prototypes, petite et moyenne<br />

série), série SAV, restauration de cadrans. Cadran simple en grande<br />

série. Cadran de travail, disque de quantième. Commercialisation pierres<br />

d’horlogerie, palettes, autres développements: rubis, saphir, zircon.<br />

Tags<br />

Cadran, restauration, SAV, prototype, pierre, rubis, zircon,<br />

petite série, moyenne série, cadran SWISS MADE<br />

C 35<br />

INCABLOC SA<br />

Rue de la Paix 129<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 00 05<br />

lyre@incabloc.ch<br />

www.incabloc.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’antichocs, fabrication et assemblage de système de<br />

raquetterie, garnissage de coq, assemblage de sous-ensemble.<br />

Décolletage CNC jusqu’à 20 mm, décolletage à came jusqu’à 10 mm.<br />

Taillage, roulage. Fabrication de pierres d’horlogerie et industrielles.<br />

Tags<br />

Antichocs, Raquetterie, Décolletage, Roulage, Taillage,<br />

Mobiles, Garnissage, Pierre d’horlogerie<br />

A 41<br />

INHOTEC SA<br />

Rue de France 59<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 18 00<br />

alexandre.eme@inhotec.ch<br />

www.inhotec.ch<br />

Description<br />

Usinage composants horlogers haut de gamme. Fabrication pièces<br />

brutes ou décorées, retouches sur tous types de matière. Prototypes,<br />

petites et moyennes séries. Usinage CNC 3 & 5 axes. Electroérosion<br />

fil. Gravage laser. Décoration main/machine. Garnissage.<br />

Tags<br />

Fabrication, usinage, composants horlogers, sous-traitance, usinage de précision,<br />

fraisage, électroérosion à fil, gravage laser, décoration, prototypes, garnissage<br />

R 59<br />

73


composants<br />

INJECTOR SA<br />

Chemin des Grandes Vies 1<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 467 15 70<br />

isabelle.torres@injector.ch<br />

www.injector.ch<br />

Description<br />

Savoir-faire unique en surmoulage de précision, développement et<br />

industrialisation de pièces en micro-injection plastique et TPE. Expert<br />

en matériaux composites innovants, exclusifs ou personnalisés: litr2 ® .<br />

Secteurs: horlogerie, médical, connectique, marché du luxe.<br />

Tags<br />

Injection, micro-injection, surmoulage, plastique, résine, matériau, composite, itr2 ® ,<br />

composants horlogers, bracelets, mouvements horlogers, aiguilles, produits de luxe<br />

S 66<br />

INODECO SA<br />

Le temps du décolletage<br />

Route de France 55<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 18 18<br />

info@inodeco.ch<br />

www.inodeco.ch<br />

Description<br />

Décolletage (Ø 0.05 à 12 mm) et terminaison de composants<br />

horlogers pour le mouvement et l’habillage ainsi que l’industrie<br />

et le médical. Taillage, roulage et terminaison: trempe, revenu,<br />

bleuissage, polissage, blocage, cerclage, revêtement de surface.<br />

Tags<br />

Décolletage, Taillage, Roulage, Mouvement, Habillage<br />

P 01<br />

INTERSTRAP SAS<br />

Rue des Quatre Vents<br />

FR - 25620 Mamirolle<br />

T. +33 3 81 55 91 00<br />

contact@interstrap.fr<br />

www.interstrap.fr<br />

Description<br />

Manufacture de bracelets pour montres en cuirs précieux, Interstrap<br />

est le partenaire des industriels horlogers du luxe.<br />

Tags<br />

Bracelets, cuirs, luxe<br />

S 11<br />

74


components<br />

INVICON CHEMICAL<br />

SOLUTIONS GMBH<br />

HYCERAM<br />

Schweizer Strasse 96<br />

AT - 6830 Rankweil<br />

T. +43 5522 45301<br />

F. +43 5522 45301 10<br />

office@invicon.at<br />

www.invicon.at<br />

Description<br />

HYCERAM - la matière à base de céramique hybride pour réaliser du design<br />

en couleur avec une haute performance. La technologie innovante qui offre de<br />

vastes méthodes d’application et de réalisation pour l’horlogerie et la joaillerie.<br />

Tags<br />

Hyceram, céramique, composite, design en couleur, céramique<br />

hybride, traitement de surface, matière lumineuse, céramique<br />

en couleur, colour design, système à injection<br />

ISA SWISS SA<br />

Champ-Nauger 2<br />

CH - 2416 Les Brenets<br />

T. +41 32 930 80 85<br />

nicolas.renaud@isaswiss.com<br />

www.isawsiss.com<br />

Description<br />

Experience - Innovation - Flexibility - Quality. They can be sporting<br />

or traditional, luxurious or economic, high-tech or basic. There<br />

is always an ISASWISS solution to power your Watch.<br />

Tags<br />

Quartz, connecté, mouvements<br />

G 34<br />

R 73<br />

ISEOTEC SA<br />

Louis-J. Chevrolet 46A<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 97 24<br />

info@iseotec.ch<br />

www.iseotech.ch<br />

Description<br />

L’expertise de l’usinage haut de gamme destiné aux secteurs de<br />

l’horlogerie, du médical et des nouvelles technologies. Notre bureau<br />

d’étude ainsi que notre parc machine moderne, nous permet<br />

d’assurer les projets les plus complexes dans leurs globalités.<br />

Tags<br />

Horlogerie, médical, luxe, industrie, medtech, usinage, fraisage, tournage,<br />

electro-érosion, développement, R&D, boites de montres, bracelets,<br />

fermoirs, cadrans, outillage, pièces complexes, prototypage, production<br />

M 09<br />

75


composants<br />

ISOSWISS WATCHPARTS SA<br />

Rue des Romains 1M<br />

CH - 2856 Boécourt<br />

T. +41 32 427 35 50<br />

sales@isoswiss.ch<br />

www.isoswiss.ch<br />

Description<br />

Isoswiss Watchparts est une plate-forme de stockage pour la revente<br />

de composants horlogers et offre une large palette de prestations:<br />

calibrage, conditionnement, découpe laser, traitement de surface.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, bracelets, joints, couronnes, tubes, vis, barrettes,<br />

assortiments, glaces, chiffons microfibre, protections de doigts, prestations<br />

H 16<br />

JACQUES ALLEMANN SA<br />

Route de Berne 24<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 485 15 66<br />

F. +41 32 485 12 17<br />

info@jacques-allemann.ch<br />

www.jacques-allemann.ch<br />

Description<br />

Membre du groupe Notz, nous tréfilons, redressons, profilons,<br />

laminons et rectifions plus de 250 alliages standard ou spéciales<br />

en vous garantissant un travail de haute qualité.<br />

Tags<br />

Fabricant, fils, barres, axes, goupilles, profils, haute précision<br />

R 91<br />

JEANSTAR SA<br />

Route de Champ de Croix 3<br />

CH - 1753 Matran<br />

T. +41 26 401 00 43<br />

info@jeanstar.ch<br />

www.jeanstar.ch<br />

Description<br />

Jeanstar SA est une société suisse spécialisée dans la fabrication de<br />

masses oscillantes pour la haute horlogerie et active depuis 2010.<br />

Grâce à notre maîtrise et notre savoir-faire, notre société apporte<br />

un excellent service à nos clients suisses et internationaux.<br />

Tags<br />

Masse oscillante, oscillating weight, customized rotors, horlogerie, watch, masse<br />

personnalisée, nouveaux matériaux, new material, tungstène lourd, composant, vis<br />

S 67<br />

76


components<br />

JERTECH SARL<br />

Recherche et Développement<br />

Rue des Sablières 5<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 79 580 80 21<br />

info@jertech.ch<br />

www.jertech.ch<br />

Description<br />

Recherche, développement, conception à la réalisation, de l’idée<br />

au brevet, procédés pour améliorer la production, services aux<br />

entreprises, partage des compétences, du savoir-faire et de<br />

l’expérience des métiers horlogers et de la mécanique.<br />

Tags<br />

Recherche, développement, conception, réalisation, idée, brevet,<br />

process, optimisation, production, services, savoir-faire, expérience,<br />

horlogerie, mécanique, luxe, joaillerie, bijouterie, accessoires<br />

Q 111<br />

JOSEPH BAUME SA<br />

Sous-la-Velle 1<br />

CH - 2340 Le Noirmont<br />

T. +41 32 957 65 00<br />

F. +41 32 957 65 05<br />

o.baume@baume.ch<br />

www.baume.ch<br />

Description<br />

Mécanique et étampage.<br />

Tags<br />

Etampage carrure lunette fond bracelet<br />

H 10<br />

KENITEC SA<br />

Sous-la-Velle 9<br />

CH - 2340 Le Noirmont<br />

T. +41 32 910 22 10<br />

c.barbato@kenitec.ch<br />

Description<br />

Entreprise active dans la fabrication de spiraux, l’assemblage de balanciers/<br />

oscillateurs, l’assemblage de masses oscillantes ainsi que l’assemblage de mobiles.<br />

Tags<br />

Balancier, oscillateur, mobile, spiral<br />

G 19<br />

77


composants<br />

KIF PARECHOC<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Rue George-Henri Piguet 19 - CP 251<br />

CH - 1347 Le Sentier<br />

T. +41 21 843 81 81<br />

contact@kif-parechoc.ch<br />

www.kif-parechoc.ch<br />

Description<br />

KIF Parechoc a acquis un savoir-faire unique dans le décolletage<br />

et l’assemblage des produits tels que les antichocs, la raquetterie,<br />

la visserie et les barillets. Elle produits des composants horlogers<br />

exclusivement destinés aux mouvements des montres mécaniques.<br />

Tags<br />

Antichoc, raquetterie, porte-piton, tambour/couvercle/<br />

arbre de barillet, pont, platine, visserie, mobile, roue, roulage,<br />

assemblage automatique, taillage, décolletage, fraisage<br />

H 35<br />

KS22<br />

Chemin des Léchères 2<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 719 10 60<br />

contact@ks22.ch<br />

www.ks22.ch<br />

Description<br />

Réalisation de composants par fraisage ou tournage pour l’horlogerie, la bijouterie<br />

et l’industrie. Usinage à partir de lopin, de barre ronde, profilée jusqu’au Ø65mm.<br />

Usinage 5 axes. Tous métaux aciers ou précieux. Mécanique de haute précision.<br />

Tags<br />

Habillement, Genève, usinage, composant horloger, micro<br />

usinage, mécanique, tournage, fraisage, profilé, maillon,<br />

attache bracelet, cercle, bague, insert, carrure, élément<br />

P 47<br />

KUNDERT SA<br />

Rue du Général Comman 25<br />

CH - 2950 Courgenay<br />

T. +41 32 471 26 36<br />

F. +41 32 471 26 37<br />

info@kundertsa.ch<br />

www.kundertsa.ch<br />

Description<br />

Entreprise familiale active dans le décolletage, tournage, fraisage pour<br />

l’habillage horloger, cadraniers et bijouterie. Spécialiste diamantage<br />

et terminaison de pièces en reprise. SAV, prototypes, petites/grandes<br />

séries. Réhauts, plaques de base cadrans, compteurs, cercle d’emboitage<br />

et d’agrandissement, lunettes, fonds, boites de montre, disques.<br />

Tags<br />

Décolletage, tournage, fraisage, réhauts, plaques de base cadrans, compteurs,<br />

segments, diamantage, disques, cadrans, SAV, matière préciseuse.<br />

K 06<br />

78


components<br />

LA PIERRETTE SA<br />

Route de France 100 A<br />

CH - 1348 Le Brassus<br />

T. +41 21 845 10 30<br />

F. +41 21 845 10 31<br />

info@lapierrette.com<br />

www.lapierrette.com<br />

Description<br />

Fabrication de pierres d’horlogerie, de levées, de chevilles de plateau (ellipses)<br />

et contre-pivots en rubis. Activité de sous-traitance: polissage, blocage pièces<br />

acier ou divers matériaux, rodage pièces acier sur fils et divers assemblages.<br />

Tags<br />

Pierres d’horlogerie en rubis, levées et chevilles rubis, contre-pivots<br />

rubis, rodage polissage divers matériaux, divers assemblages<br />

P 07<br />

LA PRATIQUE<br />

12, Rue de la Fraiche<br />

FR - 25500 Morteau<br />

T. +33 3 81 67 06 41<br />

F. +33 3 81 67 22 49<br />

hands@lapratique.com<br />

www.lapratique.com<br />

Description<br />

Fabricant d’aiguilles de montres de haute qualité, fabriqué France ou Swiss<br />

made, grande variété de modèles tous styles, petites et grandes séries,<br />

exclusivités. Maker of watch hands, best quality, France made or Swiss made,<br />

large variety of models in large or small-scale production, exclusivities.<br />

Tags<br />

Aiguilles, watch hands, montres, fabricant, manufacture, horlogerie<br />

N 47<br />

LAUBSCHER PRAEZISION AG<br />

Hauptstrasse 101<br />

CH - 2575 Täuffelen<br />

T. +41 32 396 07 07<br />

info@laubscher-praezision.ch<br />

www.laubscher-praezision.ch<br />

Description<br />

Décolletage de précision. Pièces prêtes à l’assemblage dans les diamètres de 0,3<br />

à 42 mm, fabriquées en aciers divers, alliages de cuivre, métaux légers ainsi qu’en<br />

métaux spéciaux. Traitements de surfaces et thermiques effectués sur place.<br />

Tags<br />

Décolletage de précision, visserie, traitements thermiques,<br />

traitements de surface galvaniques<br />

D 16<br />

79


components<br />

LAUENER & CIE SA<br />

Route de l’Europe 11<br />

CH - 2017 Boudry<br />

T. +41 32 843 43 43<br />

F. +41 32 843 43 44<br />

mail@lauener.ch<br />

www.lauener.ch<br />

Description<br />

High precision swiss turning and finishing of components for the<br />

watch mouvements, cardiology, emdoscopy, orthopaedic (trauma,<br />

spine, extemities), earing aids. ISO 9001, 13485 & 14001.<br />

Tags<br />

Mouvement, vis, tubes, pieds vis, rouages, médical, anodisation,<br />

orthopédie, cardiologie, endoscopie, appareil auditif<br />

B 11<br />

LES ARTISANS BOITIERS SA<br />

Rue Alexis-Marie-Piaget 26<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 50 00<br />

info@labsa.ch<br />

www.labsa.ch<br />

Description<br />

Les Artisans Boîtiers réalisent des boîtes de montres haut de<br />

gamme en or, palladium, titane ou acier en éditions limitées et<br />

séries jusqu’à 2000 pièces. Tradition et modernisme s’expriment<br />

dans un processus alliant artisanat et innovation.<br />

Tags<br />

Boîtes, habillage horloger, boîtiers de montres, haut de gamme, or, design,<br />

conception, montres, titane, acier, artisanat horloger, lunette, fond, palladium<br />

B 35<br />

LESCHOT SA<br />

FELSA suisse mouvements d’horlogerie<br />

Avenue du Mail 59 - CP 612<br />

CH - 2002 Neuchâtel<br />

T. +41 32 725 84 44<br />

info@leschot.ch<br />

www.leschot.com<br />

Description<br />

Mouvements d’horlogerie, composants de mouvement, sous traitant<br />

décolletage, taillage, roulage. Assemblages de montres (T-2).<br />

Tags<br />

Mouvement d’horlogerie, micro-usinage, composants<br />

horloger, traitement thermique et des surfaces<br />

F 65<br />

81


composants<br />

LI CALZI SA<br />

Allée du Tourbillon 10<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 70 20<br />

info@licalzi.ch<br />

www.licalzi.ch<br />

Description<br />

Frappe de cadrans et appliques, découpage, mise d’épaisseur, soudage de pieds,<br />

fraisage et perçage de cadrans haut de gamme (nacre et tout autre composant),<br />

fabrication d’étampes compliquées traditionnelles et par électroformage.<br />

Tags<br />

Frappe de cadrans et appliques, fabrication d’étampe,<br />

découpage, soudage pieds, mise d’épaisseur<br />

S 08<br />

LIC SA<br />

LIC C’EST CHIC<br />

Leegaardsdijk 8<br />

BE - 8400 Ostende<br />

T. +32 5 980 04 07<br />

info@lic-oostende.be<br />

www.lic-oostende.be<br />

Description<br />

Depuis 1971, nous produisons des bracelets de montres haut de<br />

gamme. Aujourd’hui, nous fabriquons aussi de la maroquinerie<br />

haut de gamme. Développement de projet ensemble.<br />

Tags<br />

Bracelets-montre cuir<br />

K 30<br />

LM CADRANS SA<br />

Route des Avouillons 8-14<br />

CH - 1196 Gland<br />

T. +41 22 364 55 56<br />

info@lmcadrans.ch<br />

www.lmcadrans.ch<br />

Description<br />

LM Cadrans conçoit, développe, réalise, produit et fabrique des cadrans très<br />

haut de gamme, très compliqués, de la pièce unique à la moyenne série.<br />

Tags<br />

Cadrans, pierres<br />

R 38<br />

82


components<br />

LTM SA<br />

LE TEMPS MANUFACTURES SA<br />

Rue de l’Hôpital 33<br />

CH - 2114 Fleurier<br />

T. +41 32 861 63 63<br />

F. +41 32 861 63 65<br />

contact@ltmsa.ch<br />

www.ltmsa.ch<br />

Description<br />

Développement, mise au point et assemblage de produits horlogers. Fabrication<br />

et commercialisation de mouvements mécaniques. Usinage (fraisage, décolletage<br />

et électro-érosion à fil), décoration et garnissage de composants horlogers.<br />

Tags<br />

Mouvements, modules, usinage, décoration, assemblage, ébauches, private label,<br />

électro-érosion, décolletage, fraisage, composants horlogers, cerclage, complication,<br />

R&D, montre, T0, T1, T2, laboratoire horloger, développement, perlage<br />

D 21<br />

MADENESS SOLUTIONS LAB<br />

Rue du Crêt 3a<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 925 00 00<br />

fabien.brisebard@mslab.ch<br />

www.watch-web.ch/madeness-solutions-lab-sa<br />

Description<br />

Active dans la fabrication de composants horlogers, notre équipe vous<br />

offre son savoir-faire pour vous accompagner dans vos projets du<br />

design à la livraison. Notre large gamme de matières stimule et ouvre<br />

un large éventail de création. Prenez une longueur d’avance.<br />

Tags<br />

Cadrans soignés Swiss made, appliques avec ou sans SLN,<br />

aiguilles, boîtes ou composants saphir, boîtes de montre,<br />

fermoirs, bracelets rubber, cuir-rubber, surmoulage<br />

M 09<br />

MAITRE FRERES SA<br />

Rue des Places 32<br />

CH - 2855 Glovelier<br />

T. +41 32 426 78 58<br />

F. +41 32 426 57 41<br />

adm@mf-sa.ch<br />

www.mf-sa.ch<br />

Description<br />

Conception et réalisation de pièces de haute technicité<br />

en polymère et composite injectées.<br />

Tags<br />

Composite, plasturgie, polymère, graphène, injection plastique,<br />

surmoulage, micro-injection, PEEK, PPS, PPSU, PVDF, PAI,<br />

TPE, PC, PMMA... Découpe NBR, Silicone & Teflon<br />

H 17<br />

83


composants<br />

MANUFACTURE JEAN ROUSSEAU<br />

Rue de Champs Pusy<br />

FR - 25170 Pelousey<br />

T. +33 3 81 55 44 65<br />

nlegrand@jean-rousseau.com<br />

www.jean-rousseau.com<br />

Description<br />

Manufacture de bracelets-montre et maroquinerie. Intégration verticale<br />

de la tannerie à la conception/développement et production. A découvrir:<br />

nos dernières couleurs et finitions d’alligator, interchangeabilité, nouveautés<br />

de tissus, Nato cuir, cuir perforé, impression sur cuir, renfort kevlar.<br />

Tags<br />

Bracelet-montre, cuir, alligator, interchangeabilité, tissus, kevlar,<br />

perforé, impression<br />

R 95<br />

Manufacture La Joux-Perret SA<br />

Boulevard des Eplatures 38<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 97 97<br />

F. +41 32 968 07 55<br />

info@lajouxperret.ch<br />

www.lajouxperret.com<br />

Description<br />

Conception, fabrication et vente de mouvements.<br />

Tags<br />

Mouvement, assemblage, conception, décoration, manufacture<br />

C 09<br />

MECALEX SA<br />

ZI sur la Rose 18<br />

CH - 1344 L’abbaye<br />

T. +41 21 841 12 79<br />

alexandre.burkhard@mecalex.ch<br />

www.mecalex.ch<br />

Description<br />

Fabrication de composants horlogers. Habillage et mouvement.<br />

Matières: acier - laiton - carbone - titane. Usinage 5 axes.<br />

Tags<br />

Composants, Laiton, Titane, Carbone, Mouvement,<br />

Boite, R&D, Bumotec, Gibbs cam, Qualité<br />

F 64<br />

84


components<br />

MECANOR SA<br />

Erlenstrasse 52<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 366 68 00<br />

info@mecanor.ch<br />

www.mecanor.ch<br />

Description<br />

Nous sommes votre spécialiste pour des pièces micromécaniques par<br />

étampage progressif ou automatique. L’integralité de conception et de<br />

fabrication de l’étampe et les processus de production des pièces est<br />

assurée par Mecanor pour garantir une qualité stable et répétitive.<br />

Tags<br />

Etampage, Outils découpage progressif et automatique,<br />

Découpage, Prototypage, Fraisage en bande<br />

E 56<br />

MEROZ RESSORTS SA<br />

Chemin de la Mousse 50<br />

CH - 1225 Chêne-Bourg<br />

T. +41 22 792 15 20<br />

info@meroz-ressorts.com<br />

www.meroz-ressorts.com<br />

Description<br />

Fabrication de tous types de ressorts et de pièces étampées de<br />

précision pour l’horlogerie et l’industrie. Réalisation en divers alliages<br />

tel que: Nivaflex, Phynox, aciers inoxydables, métaux précieux. Nous<br />

accompagnons nos clients du prototype aux grandes séries.<br />

Tags<br />

Ressorts, étampages, prototypage, pièces de forme, pièces<br />

étampées, nivaflex, phynox, grandes séries, horlogerie,<br />

médical, compression, traction, torsion, emboutissage<br />

B 28<br />

METALLIQUE SA<br />

Cadrans soignés<br />

Champ-Nauger 4<br />

CH - 2416 Les Brenets<br />

T. +41 32 322 03 22<br />

msa@metallique.ch<br />

www.metallique.ch<br />

Description<br />

Fondée en 1913, Métallique SA a plus d’un siècle de savoir-faire dans<br />

la création de cadrans de montres. Nous allions tradition à modernité,<br />

expérience à innovation et sommes constamment à la recherche de<br />

techniques avant-gardistes afin d’enrichir nos compétences.<br />

Tags<br />

Cadrans, composants horlogers, montres<br />

Q 58<br />

85


composants<br />

MEYLAN Frères SA<br />

Route du Planoz 31<br />

CH - 1348 Le Brassus<br />

T. +41 21 845 25 00<br />

F. +41 21 845 25 01<br />

info@meylanfreres.ch<br />

www.meylanfreres.ch<br />

Description<br />

Production de pièces micromécaniques sur étampe progressive montée<br />

sur presse rapide. Electro-érosion. Stanzen von Mikromechanische Teile<br />

auf Folgeschnittwerkzeug. Elektro-erosion. Stamping of micromechanical<br />

components on progressive dies mounted on high speed presse.<br />

Tags<br />

Etampe progressive, découpage, pliage, emboutissage,<br />

roulage, matriçage, micromécanique, électro-érosion<br />

N 58<br />

MHC MANUFACTURE<br />

Chemin Frank-Thomas 80<br />

CH - 1208 Genève<br />

T. +41 22 700 61 21<br />

contact@mhcsa.com<br />

www.mhcsa.com<br />

Description<br />

MHC SA Manufacture Hautes Complications est une société suisse, dont<br />

le siège principal est situé à Genève. La société MHC est spécialisée dans<br />

le R&D et la production de mouvements à très grandes complications.<br />

Tags<br />

Complications, qualité, précision, recherche et développement, production, service,<br />

sur mesure, emboîtage, usinage, montage, haute horlogerie, création de valeur<br />

H 57<br />

MICRODEC SA<br />

Chemin de la Tuilerie 7<br />

CH - 2853 Courfaivre<br />

T. +41 32 426 40 88<br />

info@microdecsa.ch<br />

www.microdescsa.ch<br />

Description<br />

Décolletage de précision. Fabrication de composants horlogers haut de gamme.<br />

Production de produits terminés tels que couronnes, poussoirs, vis, autres pour<br />

l’habillage et rouages, axes, pignons, vis, plateaux, et autres pour le mouvement.<br />

Tags<br />

Décolletage de précision, composants horlogers, couronnes,<br />

poussoirs, axes, pignons, vis, plateaux<br />

J 03<br />

86


components<br />

MIJANOVIC SA<br />

Espace Industriel 6<br />

CH - 2854 Bassecourt<br />

T. +41 32 426 46 18<br />

info@mijanovic.ch<br />

www.mijanovic.ch<br />

Description<br />

Terminaison de composants.<br />

J 12<br />

MIMOTEC<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Route des Iles 20<br />

CH - 1950 Sion<br />

T. +41 27 329 09 09<br />

info@mimotec.ch<br />

www.mimotec.ch<br />

Description<br />

Fondée en 1998, Mimotec est devenu incontournable dans la fabrication<br />

de micro-composants horlogers par procédé UV-LIGA. Nous sommes<br />

également actifs dans la fabrication d’empreintes de moule et de solution<br />

d’anti-contrefaçon. Idéal pour des prototypes rapides et grandes séries.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, échappement, ancre, ressort, cœur, roue, pignon,<br />

UV-LIGA, micro-composants, micro-moules, anti-contrefaçon, dard, sautoir<br />

G 35<br />

MONNIN SA<br />

Rue Pierre-Pertuis 18<br />

CH - 2605 Sonceboz<br />

T. +41 32 488 33 11<br />

F. +41 32 488 33 10<br />

monnin@monnin.ch<br />

www.monnin.ch<br />

Description<br />

Décolletage et microtechnologies, assemblage, roulage, roulements<br />

à billes, amortisseurs de chocs, polissage, taillage.<br />

Tags<br />

Décolletage, roulage, taillage, polissage, assemblage, roulements à billes<br />

E 35<br />

87


composants<br />

MORELLATO SPA<br />

Via Commerciale 29<br />

IT - 35010 Fratte S. Giustina In Colle (Padova)<br />

T. +39 04 9932 3777<br />

F. +39 04 9932 3888<br />

andrea.gemetto@morellato.com<br />

www.morellatostraps.com<br />

Description<br />

Producteur italien de bracelets de haute qualité en cuir et en reptile.<br />

Tags<br />

Bracelets, cuir, bracelets pour montre<br />

R 12<br />

MPS MICRO PRECISION<br />

SYSTEMS AG<br />

Chemin du Long-Champ 95<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 43 00<br />

tina.guerraz@mpsag.com<br />

www.mpsag.com<br />

Description<br />

MPS Watch: développement de micro-roulement à billes céramique pour rotor,<br />

mobile, cage de tourbillon. Système unidirectionnel exclusif. Assemblage de<br />

haute précision. MPS Décolletage SA: précision et performance depuis 1929.<br />

Tags<br />

Roulement, mouvement, composant, décoration, décolletage,<br />

taillage, roulage, assemblage, mobile, précision<br />

D 35<br />

mu-DEC<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Rue Père Carré 16<br />

CH - 2802 Develier<br />

T. +41 32 926 40 86<br />

info@mu-dec.ch<br />

www.mu-dec.ch<br />

Description<br />

mu-DEC est une société de micro-décolletage spécialisée dans la<br />

réalisation de composants à géométrie complexe destinés à la haute<br />

horlogerie. Travaillant principalement du prototypage aux moyennes<br />

séries, elle réalise des produits de 0.05 à 16 mm de diamètre.<br />

Tags<br />

Décolletage, rouage, balancier, remontage, tirette, cur, came, cage<br />

tourbillon, composant-squelette, axe, cliquet, raquetterie<br />

H 35<br />

88


components<br />

NEUENSCHWANDER<br />

COMPOSANTS HORLOGERS SA<br />

Rue Numa-Droz 154<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 26 60<br />

info@nchsa.ch<br />

www.nchsa.ch<br />

Description<br />

Maître d’oeuvre dans les domaines de l’horlogerie, la joaillerie, le médical et<br />

la haute technologie, de la mise au point du projet au produit fini. Spécialiste<br />

dans le décolletage, l’assemblage, le serti clos et le polissage haut de gamme.<br />

Tags<br />

Assemblage, boîte, bracelet, composants horlogers, couronne, décolletage,<br />

emboîtage, horlogerie, joaillerie, polissage, private label, sertissage clos, T2, T3<br />

E 64<br />

NOVASORT SA<br />

Allée du Quartz 3<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 753 13 53<br />

info@novasort.com<br />

www.novasort.com<br />

Description<br />

Etampes - Découpages - Laser - Electroérosion - Usinage -<br />

Gravage - Barquettes - Brides - Clinquants.<br />

Tags<br />

Etampes, Découpages, Laser, Electro érosion, Usinage,<br />

Gravage, Barquettes, Brides, Clinquants<br />

A 43<br />

NOVO-CRISTAL SA<br />

Rue de l’Helvétie 277<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 927 32 20<br />

contact@novo-cristal.ch<br />

www.novo-cristal.ch<br />

Description<br />

Fabrication de glaces et composants de mouvements ainsi<br />

que toutes spécialités en saphir ou autres minéraux.<br />

Tags<br />

Saphir, glaces, glaces box, glaces gauches, mouvements, boîtes de montres<br />

K 59<br />

89


composants<br />

NOVOPARTS SAS<br />

Place Jeanne d’Arc<br />

FR - 25430 Sancey<br />

T. +33 9 80 93 19 84<br />

contact@novoparts.fr<br />

www.novoparts.fr<br />

Description<br />

Production de composants horlogers.<br />

L 51<br />

NOVOWATCH SARL<br />

Avenue du Technicum 40<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 920 34 65<br />

info@novowatch.ch<br />

www.novowatch.ch<br />

Description<br />

En 2013, M. Lamrabet réussi le pari fou de réunir sous le même toit<br />

les acteurs nécessaires à la création d’un mouvement. NovoWatch voit<br />

alors le jour au Locle. La Manufacture est spécialisée dans la prototypie<br />

et la fabrication en petite série, du moyen au très haut de gamme.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, mouvements horlogers, bureau<br />

technique, fabrication, polissage, technologie laser, décoration,<br />

horlogerie, assemblage mouvement, SAV horlogerie<br />

L 51<br />

NTE SA<br />

Route de la Communance 49<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 423 52 50<br />

F. +41 32 423 52 51<br />

info@nte-sa.ch<br />

www.nte-sa.ch<br />

Description<br />

NTE SA a deux domaines distincts. NteProd: produit des composants<br />

horlogers destinés aux mouvements de montres mécaniques; NteSecur:<br />

applique un frein filet sur des vis pour assurer la sécurité de vos assemblages.<br />

Respecter les plans la qualité et les délais sont pour nous une priorité.<br />

Tags<br />

Fabrications, frein-filet, mouvement, Décolletage, Roulage, Cerclage<br />

J 22<br />

90


components<br />

OLIVIER VAUCHER SA<br />

Rue François Versonnex 17bis<br />

CH - 1207 Genève<br />

T. +41 22 736 91 13<br />

vteillier@oliviervaucher.ch<br />

www.oliviervaucher.ch<br />

Description<br />

Depuis 1978, les Ateliers Olivier Vaucher embellissent des éléments<br />

de montres et bijoux en leur insufflant une authentique dimension<br />

artistique. 17 métiers d’art où le geste traditionnel se marie à la<br />

technologie moderne pour inventer de nouvelles formes et rendus.<br />

Tags<br />

Métiers d’art, peinture miniature, émail, gravure, marqueterie, technologie<br />

R 108<br />

OPAR SRL<br />

Strada Molini 69<br />

IT - 36100 Vicenza<br />

T. +39 04 4450 0876<br />

info@opar.it<br />

www.opar.it<br />

Description<br />

Conception, développement et fabrication de bracelets, bouclettes,<br />

fermoirs en métaux précieux, acier et titane. Composants en<br />

fibre de carbone. Mécanique de haute précision.<br />

Tags<br />

Boucles, bracelets, boucles ardillon, fermoirs, horlogerie, bracelets milanais, or,<br />

acier, titane, carrures, composites, fibre de carbone, habillage horloger, bijouterie<br />

H 63<br />

OPTIMO ASSORTMENTS SA<br />

Rue du Collège 85<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 19 19<br />

F. +41 32 911 19 11<br />

info@optimoassortments.ch<br />

www.conceptowatch.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’organes réglants, ancre, roue d’ancre, balancier spiralé-réglé.<br />

Tags<br />

Fabrication d’organes réglants, ancre, roue d’ancre, balancier spiralé-réglé<br />

M 48<br />

91


composants<br />

PIBOR ISO SA<br />

Maître d’oeuvre en couronnes et poussoirs<br />

Route de la Transjurane 20<br />

CH - 2855 Glovelier<br />

T. +41 32 427 02 70<br />

F. +41 32 427 02 71<br />

info@pibor.ch<br />

www.pibor.ch<br />

Description<br />

Maître d’œuvre en couronnes & poussoirs. Tours CNC jusqu’à 38mm.<br />

Fraiseuses CNC 3, 4 et 5 axes. Atelier d’étampage moderne. Ateliers de<br />

polissage. Atelier d’assemblage. Atelier de laquage d’art. Équipement<br />

en lasers de marquage et de soudage. Surmoulage. Gravage laser.<br />

Tags<br />

Couronnes, poussoirs, correcteurs, pièces de formes, RJC, COC, Swissmade,<br />

savoir-faire, précision, innovation, habillage horloger, surmoulage, laquage,<br />

céramiques, cache-couronne, cache-poussoir, éléments de carrure, Easy Mount<br />

G 23<br />

PICCININ DECOLLETAGE SA<br />

Rue des Amoureux 29<br />

CH - 1347 Le Sentier<br />

T. +41 21 845 73 11<br />

piccinin.decolletage@bluewin.ch<br />

Description<br />

Décolletage, taillage, TT, roulage, cerclage et assemblage de tous<br />

composants horlogers. Série de 50 à 50’000 pièces. Diamètre de 0.4 à<br />

32 mm. Actif également dans l’appareillage médical, la connectique et le<br />

génie civil. Usinage des matériaux usuels y compris Inox, Titane etc.<br />

Tags<br />

Décolletage, taillage, cerclage, assemblage. Horlogerie, médical, connectique<br />

J 30<br />

PIERHOR-GASSER SA<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Chemin du Croset 9B - CP 107<br />

CH - 1024 Ecublens<br />

T. +41 21 661 28 70<br />

F. +41 21 661 28 73<br />

info@pierhor-gasser.ch<br />

www.pierhor.com<br />

Description<br />

Fabrication de pierres synthétiques pour l’horlogerie et l’industrie.<br />

Usinage de composants ultra-durs (rubis, saphir, céramique technique,<br />

métal dur, spinelle). Buses, guides, paliers de grande précision pour<br />

l’horlogerie et l’industrie (aéronautique, médical, machine-outils).<br />

Tags<br />

Pierre d’horlogerie, pierre synthétique, palier, buse, rubis,<br />

saphir, céramique technique, métal dur, spinelle<br />

H 35<br />

92


components<br />

POLINOX SA<br />

Chemin des Barres 9<br />

CH - 2345 Les Breuleux<br />

T. +41 32 954 13 53<br />

F. +41 32 954 12 51<br />

info@polinox.ch<br />

www.polinox.ch<br />

Description<br />

Polissage et terminaison de composants destinés à l’habillage<br />

horloger et médical. Meulage sur machines CNC de composants<br />

destinés à l’habillage horloger et médical.<br />

Tags<br />

Polissage, Meulage, Terminaison<br />

K 47<br />

PRECICOMP<br />

Route principale 5<br />

CH - 2364 Saint-Brais<br />

T. +41 32 950 12 17<br />

info@precicomp.ch<br />

www.precicomp.ch<br />

Description<br />

Precicomp est spécialisé dans la fabrication de cadrans de montres et pendulettes<br />

ainsi que aiguilles, appliques, rehauts & autocollants. Precicomp offre les cadrans<br />

et composants Swiss made fabriqués sur son site à La Chaux-de-Fonds.<br />

Tags<br />

Cadrans, Aiguilles, appliques, Index, watch dials, watch hands, Stickers, Clock dials<br />

H 07<br />

PRECISION ENGINEERING AG<br />

Rundbuckstrasse 10<br />

CH - 8212 Neuhausen<br />

T. +41 52 674 10 70<br />

info@precision-engineering.ch<br />

www.precision-engineering.ch<br />

Description<br />

Oscillateurs et échappements, ressort spiraux de qualité. Produits<br />

standards ou spécifiques, petites à grandes séries.<br />

Tags<br />

Spiral, oscillateur, échappement, ressort, hairsprings<br />

H 51<br />

93


composants<br />

PRINTCOLOR SCREEN LTD.<br />

Welschloh 299<br />

CH - 8965 Berikon<br />

T. +41 56 648 85 85<br />

info@printcolor.ch<br />

www.printcolor.swiss<br />

Description<br />

Printcolor produit des encres et vernis de haute performance. Notre gamme de<br />

produits pour l’horlogerie s’étend de l’encre de tampographie sur quantième, encres<br />

de décalque galbé séchage rapide au zapon final de protection sur fond argenté.<br />

Tags<br />

Encres et vernis de haute performance pour l’horlogerie<br />

S 40<br />

PROMOTION SPA<br />

Via Brenta 44<br />

IT - 36077 Altavilla Vicentina<br />

T. +39 04 4434 1412<br />

F. +39 04 4434 1408<br />

promotion@promotion-spa.com<br />

www.promotionbracelets.eu<br />

Description<br />

Production de bracelets. Boucles et groupes fermoir en<br />

acier. Acier/or. Céramique. Titane et tout or.<br />

Tags<br />

Bracelets, fermoirs, boucles, composants et fournitures<br />

M 54<br />

Prototec SA<br />

Boulevard des Eplatures 38<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 97 97<br />

F. +41 32 968 07 55<br />

info@prototec.ch<br />

www.prototec.ch<br />

Description<br />

Fabrication de composants horlogers.<br />

Tags<br />

Composants, taillage, décolletage, usinage, mécanique, roulage,<br />

découpage, étampage, éléctroérosion, traitements thermiques<br />

et terminaisons, décoration, assemblage, contrôle<br />

D 08<br />

94


components<br />

PX TECHNOLOGY<br />

Boulevard des Eplatures 42<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 01 89<br />

pauline.cima@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

PX TECHNOLOGY est spécialisé dans la production de tubes et<br />

bagues de très petit diamètre en métaux précieux, ainsi que dans<br />

la réalisation de tubes ou profilés multi-métalliques présentant<br />

des combinaisons uniques de propriétés physicochimiques.<br />

J 55<br />

QUADRANCE ET HABILLAGE<br />

Rue Alexis-Marie-Piaget 26<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 862 05 00<br />

Stephane.Hauff@quadrance.ch<br />

www.quadrance.ch<br />

Description<br />

Création de cadrans haut de gamme sur mesure et maîtrise<br />

de leur réalisation artisanale. Savoir-faire particuliers: usinage,<br />

guillochage, traitement de surface, mise en couleur, décalque et<br />

pose appliques. Fabrication appliques et index pour cadrans.<br />

Tags<br />

Appliques, index, cadrans, habillage horloger, sous-traitance, mécanique,<br />

traitement de surface, pose appliques, décalques, guillochage<br />

B 35<br />

R. MONTAVON SA<br />

DIVISION INJECTION<br />

Dos l’Essert 52P<br />

CH - 2856 Boécourt<br />

T. +41 32 426 56 71<br />

contact@rmontavon.ch<br />

www.rmontavon.ch<br />

Description<br />

Glaces saphir, joints tournés. Traitements (PVD, antireflets, méta.). Injection<br />

plastique (bracelets caoutchouc, joints, conditionnements). Décalque,<br />

quadrichromie, sérigraphie, mécanique. Photolithographie, découpe laser.<br />

Tags<br />

Saphir, bracelets, injection, joints, PVD, antireflets, métallisation, verres<br />

K 59<br />

95


composants<br />

R. MONTAVON SA<br />

DIVISION PLASTUrGIE<br />

Dos l’Essert 52P<br />

CH - 2856 Boécourt<br />

T. +41 32 426 56 71<br />

F. +41 32 426 73 84<br />

contact@rmontavon.ch<br />

www.rmontavon.ch<br />

Description<br />

Plastique, caoutchouc, composite, sous-traitance plastique: Bi-injection,<br />

caoutchouc, injection, prototypage, soudure, surmoulage, usinage<br />

plastique. Réalisation de pièces de précision ou de pièces d’aspect.<br />

K 51<br />

RD MANUFACTURE SA<br />

Espace Industriel 6<br />

CH - 2854 Bassecourt<br />

T. +41 32 426 62 82<br />

F. +41 32 426 62 83<br />

info@rdmanufacture.ch<br />

www.rdmanufacture.ch<br />

Description<br />

Société active dans l’usinage de composants.<br />

J 12<br />

REGENCE PRODUCTION SA<br />

Chemin de l’Epinglier 11<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 22 884 92 90<br />

www.regence-production.ch<br />

Description<br />

Spécialisés dans la construction et la fabrication de couronnes,<br />

poussoirs et correcteurs, nous maîtrisons aussi parfaitement<br />

la réalisation de nombreux composants horlogers: aiguilles,<br />

index, rehauts, cercles, brides, bascules. Swiss made.<br />

Tags<br />

Aiguilles, index, rehauts, cercles équipés, brides, bascules, masses, pignons, tubes,<br />

vis, couronnes, correcteurs, rehauts, Swiss made, masse oscillante, Genève<br />

G 47<br />

96


components<br />

RESSORTS INDUSTRIELS SA<br />

La Neuve Vie 1<br />

CH - 2950 Courgenay<br />

T. +41 32 471 14 66<br />

F. +41 32 471 19 21<br />

info@ressortsindustriels.ch<br />

www.ressortsindustriels.ch<br />

Description<br />

Spécialisée en conception et fabrication de ressorts de compression/traction/<br />

torsion/fils pliés/lames ressorts/ressorts comtois. Pour l’horlogerie: ressorts de<br />

boutons poussoirs/couronnes/fermoirs de bracelet, cliquets, bagues ondulées/à<br />

pans, brides de fixation, ressorts pour mouvement à complication.<br />

Tags<br />

Ressorts, compression, traction, torsion, fils pliés, lames ressort,<br />

cliquets, bagues ondulées, bagues à pans, brides, complications<br />

H 23<br />

RICARDO ROSO SA<br />

Rue les Pâles 7<br />

CH - 2950 Courgenay<br />

T. +41 32 466 66 30<br />

F. +41 32 466 66 51<br />

info@ricardoroso.ch<br />

www.ricardoroso.ch<br />

Description<br />

Assemblage de mouvements, assemblage de montres et private label.<br />

Tags<br />

Fournitures de mouvements, fournitures de montres,<br />

mouvements, assemblage T2, assemblage T1<br />

H 21<br />

ROLAND BAILLY SAS<br />

ZI Trépillot - 5, Rue Bernard Palissy - CP 1103<br />

FR - 25002 Besançon<br />

T. +33 3 81 50 48 77<br />

tbailly@roland-bailly.fr<br />

www.roland-bailly.fr<br />

Description<br />

Composants horlogers en matériaux polymères (joints, disques de<br />

quantième, réhauts, platines, ponts, pièces de mouvement, inserts de<br />

bracelets). Moules d’injection. Outillages horlogers pour l’assemblage, le<br />

chassage, le rivetage, le décor, l’anglage. Automation. Bols vibrants.<br />

Tags<br />

Joints de glace, disques de quantième, réhauts, surmoulage, outillages horlogers,<br />

composants horlogers, bols vibrants, tri de pièces, convoyeurs, automation<br />

M 11<br />

97


composants<br />

RSA LE RUBIS SA<br />

BP 16<br />

FR - 38560 Jarrie<br />

T. +33 4 76 68 53 21<br />

sales@rubisrsa.com<br />

www.rubisrsa.com<br />

Description<br />

Production de poudres d’alumine pures et dopées. Production<br />

de cristaux de saphir et de rubis pour l’horlogerie. Production<br />

de corindons et spinelles de synthèse pour la bijouterie.<br />

Tags<br />

Saphir, rubis, cristaux<br />

K 59<br />

RSM SA<br />

votre expert en sous-traitance 1998-<strong>2018</strong><br />

Route de l’Orée du Bois 3<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 932 40 00<br />

F. +41 32 932 40 04<br />

info@rsmsa.ch<br />

www.rsmsa.ch<br />

Description<br />

Sous-traitance horlogère. Habillement.<br />

Tags<br />

Maillons, attaches, boucles, ardillons, brancards, carrures, lunettes, fonds, coiffes,<br />

cercles, ponts, platines, roues, masses, cornes, couronnes, poussoirs, gâchettes<br />

B 41<br />

SALIN SRL<br />

Via Chiesa Nuova 10<br />

IT - 36023 Longare<br />

T. +39 04 4455 5096<br />

alberto.salin@salin.it<br />

www.salin.it<br />

Description<br />

Orfèvres Vénitiens depuis trois générations, nous transformons<br />

les idées de nos clients en boites, bracelets et boucles pour la Haute<br />

Horlogerie. Flexibles avec les clients, inflexibles sur la qualité, fiables &<br />

rapides, nous maitrisons toutes les étapes de la création et de la fabrication.<br />

Tags<br />

3D, ardillon, boites, boucles, bracelets, déployant, développement,<br />

étude, fermoirs, fusion, haute horlogerie, maillons, métaux, métaux<br />

précieux, or, palladium, partners, platine, tissus, tissu Milanese<br />

R 41<br />

98


Usinage de précision<br />

au service de la<br />

très haute horlogerie.<br />

Stand R59<br />

rue de France 59 - 2400 Le Locle<br />

Tél. +41 (0)32 931 18 00<br />

Fax. +41 (0)32 931 18 01<br />

info@inhotec.ch<br />

www.inhotec.ch<br />

PAViX<br />

stand<br />

P 21<br />

solution intelligente<br />

pour la pose-aiguille<br />

www.voh.ch<br />

www.pavix.ch


composants<br />

SAPHIR INDUSTRIE<br />

Place Dalloz<br />

FR - 39310 Septmoncel<br />

T. +33 3 84 41 69 70<br />

pc@saphirindustrie.com<br />

www.saphirproduct.ch<br />

Description<br />

Composants horlogerie - glaces saphir - composants bijouterie -<br />

pierres synthétiques - pierres préserties. Entreprises partenaires:<br />

R. Montavon SA, Novo Cristal SA, Saphir Product SA.<br />

Tags<br />

Glaces saphir<br />

K 59<br />

SCALIA<br />

14, Rue Sophie Germain<br />

FR - 25000 Besançon<br />

T. +33 3 81 80 34 72<br />

m.benoit@scalia-prototype.fr<br />

www.scalia-prototype.fr<br />

Description<br />

Du prototypage à la réalisation de petites séries, Scalia s’appuie sur<br />

4 technologies et une large gamme de matériaux pour répondre à vos<br />

besoins les plus complexes: impression 3D multi-matériaux, moulage &<br />

surmoulage proto, découpage jet d’eau haute précision et usinage 5 axes.<br />

Tags<br />

Prototypage rapide, Moulage & Surmoulage, Impression<br />

3D, Micro-découpe Jet d’eau haute précision, Usinage,<br />

Élastomère, Plastiques, Métal, Verre, multi-matériaux<br />

M 37<br />

SCHNEEBERGER COMPOSANT<br />

HORLOGER SA<br />

Rue du Vélé 14<br />

CH - 2738 Court<br />

T. +41 32 497 90 02<br />

info@schneeberger-decolletages.ch<br />

www.schneeberger-decolletages.ch<br />

Description<br />

Décolletage de haute précision, active depuis plus de 20 ans dans<br />

différents secteurs, notamment l’horlogerie. Nous disposons d’un parc<br />

machines varié nous permettant de répondre à tous vos besoins.<br />

Tags<br />

Horlogerie, décolletage, usinage, assemblage,<br />

montage, gravage, gravage laser, précision<br />

H 55<br />

100


components<br />

SCHWAB-FELLER AG<br />

Trappeten 9 - Postfach 148<br />

CH - 3294 Büren A.A.<br />

T. +41 32 312 80 00<br />

info@schwab-feller.ch<br />

www.schwab-feller.ch<br />

Description<br />

La société Schwab-Feller SA garantit la plus haute qualité en matière de production<br />

de ressorts de montres pour la haute horlogerie. Die Schwab-Feller AG bürgt für<br />

höchste Qualität in der Produktion von Uhrfedern für die Haute Horlogerie.<br />

Tags<br />

Schwab-feller, scwabfeller, nivaflex, inox, Feder, Uhrfeder, Walzen, watchspring,<br />

mainspring, medtech, ressort de barillet, ressort de montre, bande plate, formes<br />

H 29<br />

SDI GMBH<br />

Le titane est notre force<br />

Mattenstrasse 11<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 374 77 00<br />

info@sdigmbh.ch<br />

www.sdigmbh.ch<br />

Description<br />

Depuis plus de 20 ans, nous sommes spécialisés dans les produits<br />

en titane utilisés en technique médicale. Nous possédons un savoirfaire<br />

dans le tournage et le fraisage à commande numérique,<br />

l’assemblage de composants et l’emballge des produits médicaux.<br />

Tags<br />

Titane<br />

E 19<br />

SIBRA<br />

46, Chemin des Montarmots<br />

FR - 25000 Besançon<br />

T. +33 3 81 50 96 49<br />

gerard.simon@sibra-manufacture.fr<br />

www.sibra.biz<br />

Description<br />

Fabricant de bracelets de montre en cuir et de petite maroquinerie.<br />

Tags<br />

Bracelets de montre en cuir, maroquinerie, cadeaux clients<br />

R 37<br />

101


composants<br />

SIGATEC<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Route des Iles 20<br />

CH - 1950 Sion<br />

T. +41 27 329 09 04<br />

info@sigatec.ch<br />

www.sigatec.ch<br />

Description<br />

Sigatec est une entreprise spécialisée dans la fabrication de composants<br />

micromécaniques en silicium. Fondée en 2006, l’entreprise réalise des<br />

composants pour les domaines de l’horlogerie, l’aviation et le biomédical.<br />

Tags<br />

Silicium, composants horlogers, échappement, roue d’ancre, ancre, microcomposants,<br />

roue, V-grove, biomédical, micro-fluidique, Mems, connectique<br />

G 35<br />

SINGER JEAN & CIE SA<br />

Manufacture de cadrans soignés<br />

Rue des Crêtets 32<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 13 13<br />

F. +41 32 911 13 14<br />

Q107<br />

secretariat@singersa.ch<br />

www.singersa.ch<br />

Description<br />

Réalisation de cadrans soignés, appliques SINGER<br />

et pièces de mouvements,<br />

décorations, divers composants horlogers, conception et réalisation<br />

d’outillages de frappe et de découpage et diverses sous-traitances (mise<br />

en couleur galvanique et/ou PVD, décalque, épargne, laquage).<br />

Tags<br />

Cadrans, disques quantième, éléments mouvement, traitements<br />

surfaces galvaniques, PVD, conception et réalisation<br />

d’outillages, appliques, décalque, épargne, décoration<br />

SIS GROUPE<br />

26, Rue de la Gare<br />

FR - 25690 Avoudrey<br />

T. +33 3 81 43 23 11<br />

guillaume.roger@sis-fr.com<br />

www.sis-fr.com<br />

Description<br />

Jean SINGER & CIE SA<br />

Le Groupe SIS est spécialisé depuis plus de 30 ans dans le<br />

développement, l’industrialisation et la production d’articles de<br />

maroquinerie, de bracelets de montres et d’objets gainés.<br />

Tags<br />

Maroquinerie, Petite Maroquinerie, Bracelets de<br />

montres, Gainerie, Cadeaux d’affaires<br />

Q 107<br />

Q107<br />

Rue des Crêtets 32<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 13 13<br />

www.singersa.ch<br />

singercontact@singersa.ch<br />

Q 53<br />

Manufacture de cadrans soignés<br />

Réalisation de cadrans soignés,<br />

appliques, service PVD, pièces<br />

de mouvements, décorations et<br />

divers composants horlogers.<br />

102


components<br />

SOMECO<br />

Avenue Beauregard 5<br />

CH - 2036 Cormondreche<br />

T. +41 32 732 24 24<br />

info@somecosa.ch<br />

www.somecosa.ch<br />

Description<br />

SOMECO SA, filiale de Jean-Singer SA à la Chaux-de-Fonds est<br />

une fabrique de cadrans industriels basée à Cormondrèche. Actifs<br />

depuis 1966, nous développons et produisons des cadrans pour<br />

différentes marques horlogères moyen et haut de gamme.<br />

Tags<br />

Cadrans / Horlogerie<br />

S 106<br />

SOPROD SA<br />

Swiss Festina Group<br />

Rue des écureuils 1<br />

CH - 2722 Les Reussilles<br />

T. +41 32 486 90 00<br />

info@soprod.ch<br />

www.soprod.com<br />

Description<br />

Fournisseur d’indépendance, Soprod est spécialisé dans la conception<br />

et la fabrication de calibres manufacture et de complications horlogères.<br />

S’appuyant sur un outil de production suisse performant, Soprod<br />

propose tous types de composants pour l’horlogerie et l’industrie.<br />

Tags<br />

Mouvement, complication, usinage, décolletage, taillage,<br />

roulage, assemblage T0-T1-T2-T3, découpage, injection,<br />

surmoulage, roulement, boîte, bracelet or, sous-traitance<br />

N 55<br />

STETTLER SAPPHIRE SA<br />

Part of imi-group<br />

Bürenstrasse 24<br />

CH - 3250 Lyss<br />

T. +41 32 387 40 40<br />

j.bauer@stettlersapphire.ch<br />

www.stettlersapphire.ch<br />

Description<br />

Stettler Sapphire est un acteur clé sur le plan international dans les<br />

marchés des verres de montres en saphir de haute qualité. Il est aussi<br />

très actif dans le domaine industriel avec des composants en saphir<br />

destinés aux techniques de l’optique, l’électronique et le médical.<br />

Tags<br />

Saphir, sapphire, glaces, lunettes, composants horlogers, boîtes<br />

de montres, optique, électronique, laser, médical<br />

C 40<br />

103


composants<br />

STEULET MICROTECHNIQUE SA<br />

Rue St Maurice 7G<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 423 43 43<br />

F. +41 32 423 43 44<br />

info@steulet-microtechnique.ch<br />

www.steulet-microtechnique.ch<br />

Description<br />

Pièces d’horlogerie décolletées avec finitions, telles que taillage,<br />

roulage, traitement thermique, décoration et pré-assemblage.<br />

Tags<br />

Pièces mouvement, rouage et oscillateur<br />

G 07<br />

SURDEZ MATHEY SA<br />

Rue de l’Hôtel de Ville 101<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 910 25 25<br />

mclement@surdez-mathey.ch<br />

www.surdez-mathey.ch<br />

Description<br />

Technologie micromécanique: fraisage, tournage, perlage, guillochage,<br />

du prototypage à la grande série. Produits: cercle d’emboîtage, rehaut,<br />

plaque de base cadran, bascule marteau, cache poussoir, corne ou<br />

attache bracelet, levier, disque des villes, entourage compteur.<br />

Tags<br />

Fraisage, tournage, guillochage, perlage, cercle, cadran, rehaut, bague, disque des<br />

villes, corne levier laiton, acier, maillechort, fer doux, titane, or, platine, palladium<br />

M 16<br />

SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY<br />

Swiss and Asian component specialist<br />

Chemin des Maladieres 22<br />

CH - 2022 Bevaix<br />

T. +41 32 847 96 80<br />

info@swissnessh.watch<br />

Description<br />

Développement et fabrication de composants de l’habillage horloger<br />

dans des matériaux traditionnels ainsi que novateurs: boîtes, cadrans,<br />

aiguilles, bracelets, boucles ardillons et déployantes, poussoirs et<br />

couronnes. Spécialiste dans des matériaux composites.<br />

Tags<br />

Spécialiste en habillage horloger ainsi qu’en matériaux composites et novateurs<br />

F 43<br />

104


components<br />

SYCRILOR INDUSTRIES SA<br />

Sous-la-Velle 16<br />

CH - 2340 Le Noirmont<br />

T. +41 32 957 66 57<br />

info@sycrilor.ch<br />

www.groupe-fmindustries-sycrilor.ch<br />

Description<br />

Spécialiste de l’étampage à chaud laiton, aluminium, découpage. Soudage,<br />

brasage laiton et acier. Nous concevons et fabriquons 100% en interne en<br />

toute confidentialité vos demandes dans le domaine des accessoires de luxe.<br />

Tags<br />

Accessoires de luxe métalliques, développement et fabrication intégré,<br />

étampage à chaud, usinage, polissage, galvanisation, laquage, vernissage<br />

P 48<br />

Systech-Analytics SA<br />

Champs-Montants 16b<br />

CH - 2074 Marin-Centre<br />

T. +41 32 720 00 70<br />

F. +41 32 720 00 71<br />

info@systech-analytics.com<br />

www.systech-analytics.com<br />

Description<br />

Réalisation de composants horlogers ébauchés ou terminés. Usinage,<br />

soudage et découpe laser pour l’horlogerie et le secteur médical.<br />

Fabrication de pièces et posages pour la micromécanique.<br />

Tags<br />

Soudage laser, découpage laser, usinage, décoration,<br />

terminaison, composants horlogers<br />

N 03<br />

TARATEC<br />

Vers-chez-L’Ecrivain 10<br />

CH - 2745 Grandval<br />

T. +41 79 335 09 91<br />

taratec@kddl.com<br />

Description<br />

Fournisseur d’aiguilles diamantées, laquées, vernies, galvaniques, squelette,<br />

avec Super-LumiNova, etc. Cadrans vernis, laqués, laqués polis, galvaniques,<br />

galbés, nacre, sertis, frappés, avec index appliques, décalqués ou stickers, etc.<br />

Tags<br />

Aiguille, cadrans, aiguilles, hands, dials, chrono, quartz,<br />

automatic, automatique, kddl, kamla, ethos<br />

Q 07<br />

105


composants<br />

TAVADEC SA<br />

Rue du Quai 14 - CP 207<br />

CH - 2710 Tavannes<br />

T. +41 32 482 65 55<br />

F. +41 32 482 65 56<br />

info@tavadec.ch<br />

www.tavadec.ch<br />

Description<br />

Micro-décolletage de haute précision incluant les opérations de taillage,<br />

spécialisé dans les composants de mouvements jusqu’au Ø 10 mm.<br />

Tags<br />

Décolletage, taillage, composants horlogers, composants mouvement,<br />

pignons, vis, pied-vis, bouchon, canon, tube de centre, tenon, goupille,<br />

roue des heures, chaussée, pignon coulant, tige de remontoir,<br />

pignon de remontoir, axe de balancier, plateau double<br />

D 16<br />

TEC EBAUCHES SA<br />

COMPOSANTS & MOUVEMENTS<br />

ZI le Day 2<br />

CH - 1337 Vallorbe<br />

T. +41 21 843 09 38<br />

info@tec-ebauches.ch<br />

www.tec-ebauches.ch<br />

Description<br />

Fournisseur d’ébauches et autres composants au secteur de la haute<br />

horlogerie. Fabricant de mouvements complétés de diverses complications.<br />

Développement de mouvements ainsi que de concepts horlogers. TEC<br />

Ebauches dispose d’un équipement industriel à la pointe de la technologie.<br />

Tags<br />

Fabricant ébauches, composants, mouvements, développement,<br />

composants horlogers, décoration, garnissage, usinage<br />

laser, construction, haute horlogerie, outillage<br />

L 02<br />

TECHNOFRAP SA<br />

Allée du Tourbillon 10<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 70 20<br />

info@licalzi.ch<br />

www.licalzi.ch<br />

Description<br />

Frappe de cadrans et appliques. Découpage. Mise d’épaisseur. Soudage de pieds.<br />

Fraisage et perçage de cadran haut de gamme (nacre et tout autre composant).<br />

Fabrication d’étampes compliquées traditionnelles et par électroformage.<br />

Tags<br />

Frappe de cadrans et appliques, fabrication d’étampe,<br />

découpage, mise d’épaisseur, soudage pieds<br />

S 08<br />

106


components<br />

TMHH<br />

TM HABILLAGE HORLOGER<br />

Rue Fritz-Courvoisier 103<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

info@tm-hh.ch<br />

Description<br />

Nos compétences dans le cadran, la boite de montre, les indexes sont<br />

appréciées depuis de nombreuses années par de nombreux clients fidèles<br />

établis en Suisse, à votre tour de nous rendre visite pour nous soumettre<br />

vos projets !<br />

P 61<br />

TOP CROC<br />

Via F. De Sanctis 30<br />

IT - 20141 Milano<br />

T. +39 02 9194 8234<br />

saleseurope@topcroc.com<br />

www.topcroc.com<br />

Description<br />

More than 30 years experience in farming, breeding, tanning and finishing of<br />

crocodile skins. The company complies with all international environmental<br />

regulations (CITES, REACH etc) and it is actively involved in promoting sustainable<br />

farming and production practices with important international associations.<br />

Tags<br />

Watch straps, crocodile leather, new classic skin<br />

S 10<br />

UCH USINAGE DE<br />

COMPOSANTS HORLOGERS<br />

Nous usinons vos idées...<br />

9, Rue de la Verne<br />

FR - 39200 Villard Saint-Sauveur<br />

T. +33 3 84 41 01 36<br />

F. +33 3 84 41 01 65<br />

be@uch.fr uch@uch.fr<br />

www.uch.fr<br />

Description<br />

Usinage de pièces de précision jusqu’à un diamètre 65 mm en Inox / Acier / Titane<br />

Aluminium / Laiton / Maillechort / Plastiques techniques, selon vos plans. Moyens<br />

de production: 23 centres d’usinage à commande numérique de 3 à 5 axes, 7<br />

machines CN à came, Tribofinition. Réalisations: du prototype à la grande série.<br />

Tags<br />

Usinage, micro-usinage, inox, titane, laiton, composant,<br />

horlogerie, maroquinerie, médical, certification, tribofinition,<br />

prototypage, précision, luxe, fraisage 5 axes, grande série<br />

N 42<br />

107


composants<br />

ULTRA DECOLLETAGE SA<br />

Rue des Gorges 3<br />

CH - 2738 Court<br />

T. +41 32 497 90 09<br />

info@ultradec.ch<br />

www.ultradec.ch<br />

Description<br />

Spécialiste du décolletage de précision et horloger d’arbres de barillet, tiges de<br />

remontoir, tiges brisées, pignons coulants, axes chrono ainsi que la terminaison<br />

des pièces d’horlogerie comme le roulage, le taillage et le polissage.<br />

Tags<br />

Composant, horlogerie, décolletage, terminaison, tige, générique,<br />

arbre, barillet, pignon coulant, rallonge, taillage, roulage<br />

A 25<br />

UM2 SA<br />

Rue du Collège 85<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 96 96<br />

Info@um2.ch<br />

www.um2.ch<br />

Description<br />

Nos compétences s’articulent autour de la mise au point et de la fabrication<br />

du produit, avec toute la maîtrise du processus, assemblage et terminaison<br />

compris. Petites et grandes séries. Pièces exceptionnelles. 100% Swiss made.<br />

Tags<br />

Boîtes de montres, bracelets acier et or, cornes soudées, téléphonie, accessoires de<br />

luxe, éléments usinés, petites séries, cercles amagnétiques, fer doux, sous-systèmes<br />

D 65<br />

UNDF<br />

ZA La Baume<br />

FR - 25140 Frambouhans<br />

T. +33 3 81 68 22 81<br />

undf@fc-net.fr<br />

www.fc-net.fr<br />

Description<br />

Usinage complexe de tous métaux. Etude et développement<br />

de produits horlogers, stylos et autres produits liés à l’industrie<br />

du luxe, sous-traitance horlogère,micro-mécanique.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, boîtes de montres, bracelets, boucles, stylos<br />

M 34<br />

108


components<br />

UNT<br />

USINAGE & NOUVELLES TECHNOLOGIES<br />

ZA Les Buclets - 13, Rue des Côtes<br />

FR - 39400 Morbier<br />

T. +33 3 84 33 08 51<br />

F. +33 3 84 33 25 54<br />

info@unt.fr<br />

www.unt.fr<br />

Description<br />

Fabrication de composants métalliques de haute précision pour<br />

l’horlogerie, la lunetterie, la joaillerie, et les industries du luxe. Usinage<br />

CN, Eletroérosion, Matriçage-découpe, Tribofinition. Fabrication en petites<br />

et grandes séries. Conception et réalisation d’outillages de presse.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, composants métalliques, micro-usinage, microtechnique,<br />

outillage, étampage, matriçage, découpe, étampes progressives, usinage, fraisage,<br />

electroérosion à fil, electroérosion par enfonçage, tribofinition, ébavurage, polissage<br />

M 43<br />

UTILITY SRL<br />

Via Luca della Robbia 19/21<br />

IT - 36100 Vicenza<br />

T. +39 04 4438 9503<br />

F. +39 04 4426 6536<br />

info@utilitysrl.eu<br />

www.utilitysrl.eu<br />

Description<br />

Fabrication de bracelets-montres en cuir, alligator, caoutchouc/cuir, tissu, et<br />

petite maroquinerie, développement et production uniquement en Italie.<br />

Tags<br />

Bracelets-montres<br />

L 63<br />

VAL’HEURE SA<br />

Route du Canal 16<br />

CH - 1347 Le Sentier<br />

T. +41 21 845 15 15<br />

info@valheure.ch<br />

www.valheure.ch<br />

Description<br />

Spécialiste dans l’usinage de composants horloger, boîte de montre, lunettes,<br />

cornes, attaches boîte. Développement, conception, habillage. Gravure laser,<br />

soudure, assemblage et terminaison. Sertissage industriel en grande série,<br />

impression 3D en ABS de vos prototypes et de vos outillages de travail.<br />

Tags<br />

Mécanique de précision, composants horlogers, boîtiers, cornes, lunette, soudure,<br />

terminaison, gravure laser, impression 3D, sertissage industriel pierres précieuses<br />

J 35<br />

109


composants<br />

VALIANCE SA<br />

Rubber Products Molding<br />

Allée des Défricheurs, 4a<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 342 04 60<br />

thierry.rognon@valiance.ch<br />

www.valiance.ch<br />

Description<br />

Fabrication de bracelets caoutchouc et surmoulage de<br />

composants horloger (couronnes, lunettes, etc.).<br />

Tags<br />

Caoutchouc, rubber, bracelets, surmoulage, vulcanisation, FKM<br />

N 35<br />

VARIN-ETAMPAGE SA<br />

Rue Saint-Georges 7<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 424 42 00<br />

F. +41 32 424 42 01<br />

commercial@varin-etampage.ch<br />

www.varin-etampage.ch<br />

Description<br />

Etampage: fabrication de composants évolués par déformation de matière à froid.<br />

Tags<br />

Etampage, Blanks<br />

L 46<br />

VAUCHER MANUFACTURE<br />

FLEURIER SA<br />

Chemin du Righi 2<br />

CH - 2114 Fleurier<br />

T. +41 32 862 00 00<br />

info@vauchermanufacture.ch<br />

www.vauchermanufacture.ch<br />

Description<br />

Conception et fabrication de mouvements et mécanismes haut de<br />

gamme. Motoriste, VMF offre différents niveaux de personnalisation<br />

et une large gamme de calibres. Elle maîtrise tous les savoir-faire<br />

horlogers artisanaux et industriels. Private label tête de montre.<br />

Tags<br />

Mouvements, modules, private label, étampage, construction<br />

horlogère, usinage, décorations de mouvements, assemblage,<br />

traitement de surface, ébauches, emboîtage<br />

B 35<br />

110


components<br />

VBL Innovations Pvt Limited<br />

Route de la Gare 36<br />

CH - 2012 Auvernier<br />

T. +41 79 335 09 91<br />

vbl.ch@vblinnovations.com<br />

www.vblinnovations.com<br />

Description<br />

Manufacturer of quality watch bracelets made of leather, fabric, synthetic, etc.<br />

Founded in 1995, committed to service through innovation, reliability and quality.<br />

Tags<br />

Straps, leather, fabric, synthetic, buckles, nato style, bracelets,<br />

watch straps, watch bracelets, digital printing, nylon<br />

Q 07<br />

VICRO SA<br />

Route de Fontenais 46a<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 466 92 92<br />

F. +41 32 466 92 93<br />

info@vicro.ch<br />

www.vicro.ch<br />

Description<br />

Entreprise active dans l’habillage horloger depuis plus de 20 ans.<br />

Nous saurons vous apporter notre expérience et nos conseils dans les<br />

domaines de la décalque, sérigraphie, pose de laque, pose de matière<br />

luminescente, collage de glace étanche, vernissage, laser.<br />

Tags<br />

Décalque, sérigraphie, collage, décors, pose de laque, vernissage, laser,<br />

douille, matière luminescente, superluminova, masses, cadrans, lunettes,<br />

fonds, glaces, couronnes, aiguilles, disques, quantièmes, rehauts<br />

K 08<br />

VIQUODECO SARL<br />

Rue Saint-Georges 18<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 420 70 60<br />

F. +41 32 420 70 61<br />

info@viquodeco.ch<br />

www.viquodeco.ch<br />

Description<br />

Entreprise spécialisée dans le décolletage de précision, le polissage, le taillage,<br />

le roulage, le microbillage ainsi que les traitements thermiques et galvaniques.<br />

Tags<br />

Décolletage<br />

J 01<br />

111


composants<br />

VOUTAT DECOLLETAGES<br />

Quartier de la Verrerie 65<br />

CH - 2740 Moutier<br />

T. +41 32 493 32 38<br />

F. +41 32 493 65 48<br />

philvoutat@bluewin.ch<br />

Description<br />

Décolletage de précision pour l’horlogerie, le médical et l’électronique.<br />

Tags<br />

Décolletages, taillages, composants horlogers<br />

R 68<br />

VOUTILAINEN & CATTIN SA<br />

Notre savoir faire au service de l’horlogerie<br />

Rue du Doubs 6<br />

CH - 2340 Le Noirmont<br />

T. +41 79 689 36 89<br />

mario@voutilainen-cattin.ch<br />

www.voutilainen-cattin.ch<br />

Description<br />

Etudes, réalisations, conceptions de produits horlogers.<br />

Tags<br />

Voutilainen & Cattin SA - Réalisation de produits horlogers<br />

S 81<br />

VUILLERMOZ PHILIPPE SA<br />

5, Rue du Tomachon<br />

FR - 39200 Saint-Claude<br />

T. +33 3 84 45 34 40<br />

F. +33 3 84 45 34 50<br />

pv-vuillermoz@orange.fr<br />

www.vuillermoz-sa.com<br />

Description<br />

Micro-moules pour injection plastique, MIM et céramique - Micro-outils<br />

de découpe - Micro-pièces mécaniques pour l’horlogerie, le médical...<br />

Tags<br />

Micro-moules, Micro-pièces. Micro-outils de découpe<br />

L 41<br />

112


components<br />

WATCH-DECO SARL<br />

Décoration horlogère depuis toujours<br />

Route du Mollendruz 2<br />

CH - 1342 Le Pont<br />

T. +41 21 841 21 41<br />

info@watchdeco.ch<br />

www.watchdeco.ch<br />

Description<br />

Usinage de composants et réalisation d’outillages pour différents secteurs d’activité.<br />

Décoration horlogère: étirage, anglage brossé, touret, micromoteur ou lime, adouci,<br />

Côtes de Genève, colimaçonnage, soleil, perlage, microbillage, sablage, poli bloqué.<br />

Tags<br />

Décoration horlogère, mécanique de précision, usinage, côtes<br />

de Genève, galvanoplastie, colimaçonage, perlage<br />

K 01<br />

WERTHANOR<br />

Rue Gérardmer 23<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 70 00<br />

F. +41 32 933 70 01<br />

info@werthanor.ch<br />

www.werthanor.ch<br />

Description<br />

Spécialisé depuis près de 30 ans dans la manufacture de boîtes, bracelets<br />

et boucles. Notre outil de production est automatisé et diversifié permettant<br />

la réalisation de grandes, moyennes et petites séries. Innovations<br />

et investissements font de WERTHANOR SA une référence.<br />

Tags<br />

Boîtes, bracelets, boucles déployantes, boucles ardillons, fermoirs,<br />

carrures, fonds, lunettes, décolletage, usinage en barre, acier,<br />

titane, or, platine, swissmade, swissness, aéronautique<br />

N 41<br />

VOTRE HABILLAGE SUR MESURE<br />

MANUFACTURE DE BOITES ET BRACELETS<br />

VOTRE HABILLAGE SUR MESURE<br />

WOLF Suisse<br />

Fritz Oppliger Strasse 18<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 90 00<br />

beat.geiser@wolf-suisse.com<br />

www.wolf-suisse.com<br />

Description<br />

Produktion von Uhrengehäusen, Angebot von Swiss made Gehäusen; production<br />

de boîtes de montres, boîtes de montres Swiss made; production of watch<br />

cases, Swiss made cases. Bracelets, boucles, Metallbänder, Schliessen.<br />

Tags<br />

Boîtes de montres, Swiss made, Uhrengehäuse, cases, bracelets,<br />

Metallbänder, Schliessen, boucles, buckles. Edelstahl, Titan, bicolor<br />

E 55<br />

113


composants<br />

YOUR WATCH SA<br />

Rue des Draizes 3-5<br />

CH - 2000 Neuchâtel<br />

T. +41 32 731 86 60<br />

beat.geiser@your-watch.ch<br />

www.your-watch.ch<br />

Description<br />

Ventes de boîtes, boucles et bracelets.<br />

Tags<br />

Boîtes de montres, bracelets, fermoirs. Uhrengehäuse, Bänder,<br />

Schliessen. Composants de montres. Uhrenkomponenten<br />

E 55<br />

114


divers<br />

others


divers<br />

4CAD GROUP<br />

Rue des Caroubiers 21<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 307 06 80<br />

info@4cad.ch<br />

www.4cad.ch<br />

Description<br />

Notre mission ? Construire aujourd’hui l’industrie de demain.<br />

Spécialiste de l’intégration de solutions logicielles ERP, PLM et IoT,<br />

nous accompagnons nos clients pour leur permettre d’atteindre leurs<br />

objectifs de développement et d’efficacité opérationnelle.<br />

Tags<br />

CAO, PLM, ERP, IoT, Réalité, augmenté, intégrateur, logiciel<br />

N 28<br />

AGENHOR<br />

Rue Emma-Kammacher 6<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 757 10 11<br />

contact@agenhor.ch<br />

www.agenhor.ch<br />

Description<br />

AGENHOR est spécialisé dans la conception de mécaniques et de<br />

mouvements horlogers complexes. Mécaniques horlogères sur mesure<br />

en phase avec les exigences esthétiques de chaque client. Un échange<br />

constant avec stylistes et responsables commerciaux des maisons<br />

horlogères garantit le respect de l’esprit spécifique à chaque maison.<br />

Tags<br />

Horlogerie, création, conception, mouvement, chronographe<br />

K 46<br />

ALLEMAND FRERES SA<br />

Route de Soleure 138<br />

CH - 2501 Bienne<br />

T. +41 32 344 29 44<br />

c.richard@allemandfreres.ch<br />

www.allemandfreres.ch<br />

Description<br />

Allemand Frères SA est le spécialiste des places de travail pour horlogers,<br />

bijoutiers et sertisseurs. Les établis et systèmes de stockage Finework, entièrement<br />

fabriqués en Suisse, sont une référence internationale incontournable.<br />

Tags<br />

Etablis d’horlogers, établis de bijoutiers, établis de sertisseurs, places<br />

de travail pour l’horlogerie et la bijouterie, armoires à tiroirs, systèmes<br />

de stockage pour fournitures horlogères, chaises d’atelier<br />

R 67<br />

116


others<br />

ASMEBI<br />

Rue des Noirettes 32<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 343 74 34<br />

info@asmebi.ch<br />

www.asmebi.ch<br />

Description<br />

L’association regroupe des membres actifs dans la bijouterie/joaillerie ainsi que<br />

les branches apparentées. Elle a pour but de les défendre, les promouvoir, les<br />

représenter et développer leurs intérêts professionnels, économiques et moraux.<br />

Tags<br />

Bijoutier, joailler, graveur, sertisseur, designer, formation, dual, école<br />

L 62<br />

BILLIGHT SA<br />

Univers Lumineux Horlogers<br />

Chemin de l’Epinglier 15<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 22 989 13 29<br />

billight@billight.ch<br />

www.billight.ch<br />

Description<br />

Fourniture et pose 100% Swiss Made, manuelle, stylographié de<br />

Swiss Super-Luminova sur tout élément de montre. Pose de Blocs<br />

Billight sur cadrans, la technologie 3D Billight permet toute forme<br />

géométrique ou design haute précision: TD’H Arabes, Romains, anneaux<br />

lumineux, index, minuterie, réhaut, aiguilles, enjoliveurs...<br />

Tags<br />

Billight, swiss super-luminova, matière luminescente, capsules, moulages, index,<br />

aiguilles, appliques, cadrans, réhauts, technologie 3D Billight, Tour d’heure<br />

S 02<br />

BULOR<br />

2, Impasse Alouette - Espace Valentin Nord<br />

FR - 25048 Besançon<br />

T. +33 3 81 80 22 52<br />

Description<br />

Traitements de surface. Dépôts électrolytiques de métaux pécieux<br />

(or, rhodium, palladium, argent) et communs (nickel, cuivre).<br />

Tags<br />

Dépôts électrolytiques, nickel, cuivre, métaux<br />

précieux, or, palladium, argent, rhodium<br />

P 48<br />

117


divers<br />

Cartonnages Delavy SA<br />

L’art de l’emballage<br />

Zone Industrielle C62<br />

CH - 1844 Villeneuve<br />

T. +41 21 966 40 50<br />

F. +41 21 968 19 78<br />

info@cartonnage.ch<br />

www.cartonnage.ch<br />

Description<br />

Spécialistes du cartonnage sur mesure et des emballages de luxe,<br />

nous avons au fil des ans acquis une totale maîtrise de toutes les<br />

techniques de fabrication. Nous nous sommes également dotés d’outils<br />

performants qui nous garantissent autonomie, réactivité et qualité.<br />

Tags<br />

Coffret, boîte rigide, boîte rembordée, étuis pliants, PLV, cabas, présentoirs<br />

Q 15<br />

CEJEF - DIVISION TECHNIQUE F 39<br />

PORRENTRUY<br />

CENTRE JURASSIEN D’ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION (CEJEF)<br />

Cité Microtechniques<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 420 71 75<br />

F. +41 32 420 71 61<br />

secr.cejef@jura.ch<br />

www.jura.ch<br />

Description<br />

La Division Technique du CEJEF est située à Porrentruy. Elle regroupe<br />

quelque 750 apprenti-e-s et étudiant-e-s. Elle répond au besoin du tissu<br />

industriel régional. Elle organise les cours interentreprises aussi bien<br />

pour ses propres apprenti-e-s que pour les élèves système dual.<br />

Tags<br />

Formation<br />

CHATELAIN PROTOTYPES SARL<br />

Rue du Midi 22 - CP 41<br />

CH - 2720 Tramelan<br />

T. +41 32 487 30 27<br />

info@chatelain-proto.ch<br />

www.chatelain-proto.ch<br />

Description<br />

Potence pose aiguilles avec capteur de force. Potences vacuum,<br />

pivotage, chasser glace. Composants horlogers en proto et petites<br />

séries. Fournitures horlogères, décolletage petites et moyennes<br />

séries. Construction et développement outillages spéciaux.<br />

Tags<br />

Potences, pose aiguilles, composants et outillages horlogers, décolletage,<br />

machines spéciales, développements spécifiques, prototypes, sav<br />

G 55<br />

118


others<br />

EUROGRAFITE SRL<br />

Via E. Mattei 2<br />

IT - 36065 Mussolente<br />

T. +39 4 24 51 12 34<br />

info@eurografite.it<br />

www.eurografite.it<br />

Description<br />

Eurografite produces high density graphite crucibles and dies for continuous<br />

casting machines, graphite crucibles for induction furnaces&precision<br />

melters, ceramic containers and accessories (silicones, mastics, refractory<br />

cements) thermometers, thermocouples and electric shears.<br />

Tags<br />

Graphite, crucible, die, stopper, sealing rod, thermocouple, shears, ceramic, silicone<br />

C 31<br />

GB MICROFAB SA<br />

Chemin du Croset 9 - CP 114<br />

CH - 1024 Ecublens<br />

T. +41 21 697 17 17<br />

info@gb-microfab.ch<br />

www.gb-microfab.ch<br />

Description<br />

Réalisation de cadrans en saphir, verre, quartz et autres matériaux<br />

durs. Décoration par gravure laser, pose de verni, métallisation,<br />

croissance galvanique (Liga), sablage. Décoration de masse par<br />

croissance galvanique. Etude et réalisation de projets complexes.<br />

Tags<br />

Croissance galvanique, Liga, Métallisation, gravure laser, Gravure ICP, verni,<br />

tampographie, sablage, décoration, collage, micro-découpage, lithographie<br />

N 29<br />

HLD CLEAN CONSULT SA<br />

Avenue des Champs-Montants 14B<br />

CH - 2074 Marin-Épagnier<br />

T. +41 32 755 73 53<br />

info@hld.ch<br />

www.hld.ch<br />

Description<br />

Comme Email du 20.04.<strong>2018</strong> de Nathalie Powers.<br />

Tags<br />

Salles blanches, décontamination, équipements, consulting,<br />

consommables, microfibres, Reinraum, Dekontamination, Arbeitsmittel,<br />

Arbeitsausstattung, HLD, Clean, Consult, Fournitures, Ausstattung,<br />

Doigtiers, Fingerlinge, Horlogerie, Uhrenindustrie, Cleanroom<br />

S 16<br />

119


divers<br />

J. BODENMANN SA<br />

Le Campe 10<br />

CH - 1348 Le Brassus<br />

T. +41 21 845 10 10<br />

info@bodenmann.ch<br />

www.bodenmann.ch<br />

Description<br />

Bodenmann réalise votre mobilier industriel tels que vos équipements<br />

spécifiques pour l’horlogerie, la microtechnique, ainsi que vos établis.<br />

Nous concevons et installons vos ateliers SAV dans le monde entier.<br />

La nouveauté cette année, c’est un établi prêt-à-monter.<br />

Tags<br />

Etablis productions, établi pliant, protections murales<br />

K 37<br />

LE CERCLE DES HORLOGERS SA<br />

Chemin du Bugnon 12<br />

CH - 2208 Les Hauts Geneveys<br />

T. +41 32 968 24 28<br />

info@chsa.ch<br />

www.chsa.ch<br />

Description<br />

Conception, mise au point et production de concepts horlogers et de<br />

nouvelles architectures mouvements. Personnalisation de mouvements<br />

mécaniques ou microrotor simple, à chronographe, à tourbillon, à bitourbillon,<br />

à sonnerie, etc. Créativité, innovation et technologie.<br />

Tags<br />

Conception, mise au point, production, concept horloger,<br />

architecture mouvements, mouvements, tourbillon, bi-tourbillon,<br />

microrotor, sonnerie, créativité, innovation, technologie<br />

R 99<br />

LE COMPOSANT SA<br />

Rue Prés-Liavas 31<br />

CH - 2854 Bassecourt<br />

T. +41 32 426 65 10<br />

ptauriello@lecomposant.ch<br />

www.lecomposant.ch<br />

Description<br />

Nous sommes une société spécialisée dans la fabrication<br />

de masses oscillantes dans toutes les matières.<br />

H 02<br />

120


others<br />

MATTHEY DECOLLETAGE SA<br />

Rue de la Jardinière 156<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 42 21<br />

damaris@matdec.ch<br />

Description<br />

Décolletages de précision pour toutes industries: cercles, lunettes,<br />

composants de mouvement horloger, réhauts pour boîtes de montre.<br />

Tags<br />

Décolletage<br />

D 09<br />

MLV SARL<br />

Rue du Gazomètre 18 - CP 3139<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 914 30 14<br />

mlv-sarl@bluewin.ch<br />

www.mlv-sarl.ch<br />

Description<br />

Spécialiste pour le haut de gamme depuis 17 ans, indépendant, nous<br />

sommes très réactifs tant pour les séries que pour les pièces uniques.<br />

Tags<br />

Pose de Swiss Superluminova, vernis, laque à polir,<br />

épargne, laque de protection, hyceram<br />

P 28<br />

NOTZ METALL AG<br />

Bernstrasse 24<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 366 77 55<br />

info@notz.ch<br />

www.notzmetall.ch<br />

Description<br />

La société Notz Metall SA est certifiée dans l’industrie métallique par la norme<br />

ISO/TS 16949. Nous travaillons plusieurs types d’acier inoxydable en bandes ou<br />

en fil de haute qualité, ainsi que d’autres produits spécifiques à votre demande.<br />

Tags<br />

Bande d’acier, bande pour ressort, bande de précision, acier inoxydable, bande<br />

de carbone, bande à froid, bande de cuivre-béryllium, tolérances très précises<br />

R 91<br />

121


divers<br />

ORMA SWISS SA<br />

Rue du Lac 22B<br />

CH - 1020 Renens<br />

T. +41 79 888 84 46<br />

a.blaising@orma.ch<br />

www.orma.ch<br />

Description<br />

Notre spécialité est l’agencement d’espaces de travail au sens large<br />

et comprend notamment: le mobilier technique industriel et horloger,<br />

le mobilier de bureau, les solutions acoustiques, les solutions<br />

d’éclairages, l’architecture d’intérieur, le conseil en ergonomie.<br />

Tags<br />

Etablis, LEAN, 5S, chaises, tables, sièges, sur-mesure, bureaux,<br />

formation, ergonomie, acoustique, éclairage, lumière,<br />

partenaire, confiance, proactif, tabouret, 4.0, projet<br />

S 61<br />

PERMAPACK AG<br />

Reitbahnstrasse 51<br />

CH - 9401 Rorschach<br />

T. +41 71 844 12 12<br />

info@permapack.ch<br />

www.permapack.ch<br />

Description<br />

Spezialist für technische Klebebänder, Schutzfolien, Formstanzteile, Klebstoffe,<br />

UV-Geräte und Etiketten. Spécialiste pour rubans adhésifs techniques, films<br />

de protection, pièces découpées, colles liquides, lampes UV et étiquettes.<br />

Tags<br />

Klebebänder, rubans adhésifs, Schutzfolien, films de protection, colles, Klebstoffe,<br />

Etiketten, étiquettes, pièces découpées, Formstanzteile, UV-Geräte, lampes UV<br />

P 63<br />

PRODECOR<br />

Mollendruz 2<br />

CH - 1342 Le Pont<br />

T. +41 21 841 21 41<br />

info@watchdeco.ch<br />

www.watchdeco.ch<br />

L 02<br />

122


others<br />

QUALIGEST<br />

Éditeur de logiciel de contrôle qualité et de MES<br />

10, Avenue Léon Blum<br />

FR - 25200 Montbéliard<br />

T. +33 3 81 91 19 85<br />

F. +33 3 81 91 19 87<br />

nicolas.cazette@qualigest.fr<br />

www.logiciel-qualite.fr<br />

Description<br />

Editeurs de logiciels pour l’industrie, notamment l’industrie 4.0: contrôle<br />

qualité et MES, dashboard temps réel, suivi d’atelier. Logiciels: SPC<br />

«paperless», MES connectés directement aux machines-outils et à<br />

l’Erp, Contrôle réception/Contrôle final, Logiciel de métrologie.<br />

Tags<br />

SPC, MES, Industrie 4.0, GMM, Contrôle réception, Contrôle qualité<br />

L 43<br />

RICHARD TIME VISION<br />

Chemin de la Dauphine 13<br />

CH - 1291 Commugny<br />

T. +41 22 776 43 27<br />

info@time-vision.ch<br />

www.time-vision.ch<br />

Description<br />

Richard TimeVision est acteur dans le domaine de l’Horlogerie-<br />

Joaillerie et de la micromécanique sur segments suivants: création et<br />

conception de produits horlogers, design et modélisation 3D, audit<br />

technique et conseils et accompagnement à la fabrication.<br />

Tags<br />

Micromécanique, produits horlogers, design, modélisation 3D, audit technique<br />

S 59<br />

RUEGG SA<br />

Rue du Nord 135<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 913 76 06<br />

info@rueggsa.ch<br />

www.rueggsa.ch<br />

Description<br />

Horloges publicitaires et montres géantes, pendulettes de table, lettres<br />

et marques métalliques, plaquettes métalliques gravées ou sérigraphiées,<br />

reproduction de mouvements de montres agrandis, miroirs de bijouterie.<br />

Tags<br />

Horloges, pendulettes, montres géantes, pendules, plaquettes de<br />

vitrine, plaquettes gravées, plaquettes pour écrins, logos métalliques<br />

découpés, impression sur objets, objets promotionnels<br />

S 18<br />

123


divers<br />

SGM DEVELOPPEMENT<br />

Rue de la Scie 2<br />

CH - 1290 Versoix<br />

info@sgm-dev.ch<br />

www.sgm-dev.ch<br />

Description<br />

SGM intervient sur les segments de l’Horlogerie-Joaillerie, de la Micromécanique<br />

et l’Outillage Spécial en: Ingénierie et conception, prototypage rapide,<br />

industrialisation, production et fabrication mécanique, consulting technique.<br />

Tags<br />

Micromécanique, outillage spécial, ingénierie, conception,<br />

prototypage, industrialisation, consulting<br />

S 59<br />

SIAMDIAL<br />

Ladkrabang Industrial Estate 201 50i<br />

Chalongkrung 31 Lamplathew<br />

TH - 10520 Ladkrabang Bankok<br />

T. +66 2 762 9111<br />

siamdial@siamdial.com<br />

www.siamdial.com<br />

Description<br />

Siamdial Co., Ltd. is the leading manufacturer of high quality watch<br />

dial. Our company is overflowed in experience, technical knowhow<br />

and capable facilities. Our product is being used worldwide<br />

especially as Siamdial serves primarily hi-end watch brands.<br />

S 106<br />

SIL’TRONIX SILICON TECHNOLOGIES<br />

Fabriquant de wafers en silicium sur mesure<br />

382, Louis Rustin<br />

FR - 74160 Archamps<br />

T. +33 4 50 35 66 60<br />

F. +33 4 50 35 62 98<br />

cforteville@sil-tronix-st.com<br />

www.sil-tronix-st.com<br />

Description<br />

Sil’tronix ST est spécialisée dans la fabrication de wafers et de<br />

cristaux en Silicium sur mesure. Nous proposons également une<br />

large gamme d’options comme l’addition de couches doxydes<br />

SiO2, Si3N4, ou métalliques (Or, Aluminium, Titane, etc...).<br />

Tags<br />

Silicium, wafer, cristal, sur mesure, couche métallique, oxyde, nitrure<br />

E 31<br />

124


others<br />

TIMELESS MANUFACTURE SA<br />

Chemin de la Tuilerie 7<br />

CH - 2853 Courfaivre<br />

T. +41 32 426 55 00<br />

info@timeless-sa.ch<br />

www.timeless-sa.ch<br />

Description<br />

Timeless Manufacture est une société indépendante spécialisé dans la<br />

conception, l’assemblage de mouvements mécaniques, le T0, le T1 et<br />

le T2. Nous proposons des mouvements tourbillon automatique, des<br />

chronographes, des extraplats et des modules heure sautante.<br />

Tags<br />

Développement, conception, mouvement, tourbillon,<br />

chronographe, extraplat, assemblage, T0, T1, T2<br />

G 47<br />

WATCHDEC SA<br />

Rue Père Carré 17<br />

CH - 2802 Develier<br />

T. +41 32 424 40 80<br />

F. +41 32 424 40 89<br />

info@watchdec.com<br />

www.watchdec.ch<br />

Description<br />

Dotée d’un savoir-faire unique dans le domaine du décolletage<br />

horloger, WatchDec SA est votre partenaire de confiance pour tous<br />

vos travaux de décolletage de microcomposants dans les domaines<br />

de l’horlogerie, la connectique, le médical, l’aéronautique.<br />

J 13<br />

125


Publications officielles du<br />

Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Votre nouvel éditeur<br />

Venez nous voir<br />

sur le stand L 80 !<br />

www.pim-sa.ch<br />

É dition Communication Graphisme<br />

PIM Sportsguide SA | Route de Lausanne 341 | Case postale 15 | CH-1293 Bellevue<br />

T +41 22 774 32 21 | F +41 22 774 38 84 | info@pim-sa.ch | www.pim-sa.ch


institutionnel<br />

institutional


institutionnel<br />

AGENCE REGIONALE DE<br />

DEVELOPPEMENT DE<br />

FRANCHE COMTE<br />

3, Rue Victor Sellier<br />

FR - 25000 Besançon<br />

T. +33 3 81 81 82 83<br />

mgosselin@aer-bfc.com<br />

www.ardfc.org<br />

Description<br />

L’ARD Franche-Comté travaille avec les acteurs économiques du territoire pour<br />

favoriser implantations, extensions d’activités et développement de partenariats.<br />

Tags<br />

Economie, développement, Franche-Comté<br />

M 39<br />

CCI BOURGOGNE FRANCHE-COMTE<br />

2, Avenue Marbotte<br />

FR - 21070 Dijon<br />

T. +33 3 80 60 40 20<br />

n.aubry@bfc.cci.fr<br />

www.bourgognefranchecomte.cci.fr<br />

Description<br />

La CCI Bourgogne Franche-Comté accompagne les entreprises régionales<br />

dans leur développement national et international. Elle fédère un<br />

collectif d’entreprises spécialisées dans les filières luxe, horlogerie,<br />

microtechniques et finition soignée mais aussi médical, aéronautique.<br />

Tags<br />

Horlogerie, Luxe, Sous-traitance, Finition soignée, Microtechnique, France<br />

M 41<br />

CHAMBRE DE METIERS ET DE<br />

L’ARTISANAT DE LA HAUTE SAVOIE<br />

28, Avenue de France - BP 2015<br />

FR - 74011 Annecy Cedex<br />

T. +33 4 50 23 23 71<br />

vincent.hervier@cma-74.fr<br />

www.cma-74.fr<br />

Description<br />

La CMA74 accompagne les entreprises vers l’excellence<br />

industrielle en partenariat avec le Pôle Mont-Blanc Industries<br />

et le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes.<br />

Tags<br />

Décolletage, usinage, Mont-Blanc Industries, sous-traitance<br />

G 28<br />

128


institutional<br />

salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Palexpo SA - CP 112<br />

CH - 1218 Le Grand-Saconnex<br />

T. +41 22 761 14 16<br />

contact.ephj@ephj.ch<br />

www.ephj.ch<br />

Description<br />

Organisateur du salon annuel. Environnement professionnel<br />

horlogerie joaillerie.<br />

Tags<br />

Salon, horlogerie, joaillerie, ephj, organisation<br />

M 75<br />

FONDATION HORLOGERE<br />

PORRENTRUY<br />

Rue des Malvoisins 2<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 466 72 10<br />

info@fondationhorlogere.ch<br />

www.fondationhorlogere.ch<br />

Description<br />

La mission de la Fondation Horlogère est la promotion et la sauvegarde<br />

du patrimoine horloger jurassien. Elle a pour but de promouvoir<br />

l’horlogerie jurassienne à travers différentes expositions, mises en<br />

valeur d’entreprises ou ventes aux enchères d’objets d’horlogerie.<br />

Tags<br />

Patrimoine horloger jurassien<br />

F 39<br />

PROMOTION ECONOMIQUE DU<br />

CANTON DU JURA-SUISSE<br />

Rue de la Jeunesse 1<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 420 52 10<br />

F. +41 32 420 52 11<br />

promotioneconomique@jura.ch<br />

www.jura.ch/eco<br />

Description<br />

Soutien lors de la création, l’implantation et le<br />

développement d’entreprises innovantes.<br />

Tags<br />

Promotion, innovation, soutien, jura, canton, suisse, développement,<br />

création, implantation, horlogerie, microtechnique<br />

J 23<br />

129


machines<br />

machinery


machines<br />

ADACTECH TECHNOLOGIES GMBH<br />

Nunsdorfer Ring 29<br />

DE - 12277 Berlin<br />

T. +49 308 186 58 18<br />

F. +49 308 186 58 19<br />

info@adactech.com<br />

www.adactech.com<br />

Description<br />

Hochpräzise Dosiersysteme für dünnflüssige bis hochviskose 1K- und<br />

2K-Medien für Volumina von 5nl bis 500 ml, sowie Dosierlösungen aus<br />

einer Hand. Systèmes de dosage de précision pour tous types de fluides,<br />

mono et bi-composants, pour des volumes entre 5nl et 50 ml.<br />

Tags<br />

Dosiersysteme, Dosierventile, Präzisionsdosierer, Mikrodosierer,<br />

Jetdosierer, Volumendosierer, Dosierlösungen, Système de dosage,<br />

Système de dosage de précision, Microdoseur, Jetting, Solutions<br />

de dosage, Doseurs volumétriques, Valves de dosage<br />

C 50<br />

AFFOLTER TECHNOLOGIES SA<br />

Grand-Rue 76<br />

CH - 2735 Malleray<br />

T. +41 32 491 70 62<br />

mikael.affolter@affoltergroup.ch<br />

www.affoltergroup.ch<br />

Description<br />

Affolter Technologies répond aux besoins de ses clients pour la production<br />

d’engrenages microtechniques de haute précision. Elle offre des machines<br />

à tailler CNC pour l’horlogerie, la micromécanique, l’automobile,<br />

l’aéronautique, la robotique, l’entrainement et le dentaire.<br />

Tags<br />

Machine-outils, engrenages, pignon, roue, taillage, CNC,<br />

machine à tailler, tailleuse d’engrenages CNC<br />

D 49<br />

ASTUTO SARL<br />

Machines à remonter les montres<br />

CP 429<br />

CH - 2022 Bevaix<br />

T. +41 32 731 28 94<br />

F. +41 32 849 10 42<br />

info@astuto.ch<br />

www.astuto.ch<br />

Description<br />

Développement et fabrication de machines à remonter les montres automatiques,<br />

ainsi que modification, réparation et SAV, y compris les machines Chappuis.<br />

Tags<br />

Astuto, Chappuis, Machines à remonter, Remontoir,<br />

Duotest, Super, Standard, Clinax<br />

D 03<br />

132


machinery<br />

BADECO SA<br />

Rue de la Coulouvrenière 8<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 22 329 01 91<br />

info@badeco.com<br />

www.badeco.com<br />

Description<br />

Fabricant de machines, outils et accessoires pour<br />

l’horlogerie, bijouterie, dataire et l’industrie.<br />

Tags<br />

Machine, micro-usinage, micro-lime, pièce à main,<br />

micromoteur, mécanique de précision, sous-traitant<br />

L 40<br />

BN LASER<br />

service and systems<br />

Hohenzollernstrasse 52<br />

DE - 75177 Pforzheim<br />

T. +49 7231 7761456<br />

info@bn-laser.com<br />

www.bn-laser.com<br />

Description<br />

Propre conception, la fabrication, l’assemblage et la vente de produits<br />

laser. Own design, manufacturing, assembly and distribution of laser<br />

products. Eigene Konstruktion, Herstellung, Montage und Vertrieb<br />

von Laser-Produkten nach Qualität «Made in Germany».<br />

Tags<br />

Laser, bnlaser, gravur, gravure, engraving, cutting,<br />

decoupé, schneiden, ring, bague, trauring<br />

S 80<br />

BOCKS SA<br />

fournitures pour le polissage<br />

Route de Porrentruy 33<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 421 09 00<br />

F. +41 32 421 09 01<br />

info@bocks.ch<br />

www.bocks.ch<br />

Description<br />

Fournitures pour le polissage, fabricant et distributeur d’un large<br />

éventail d’articles lié à l’industrie horlogère ou à la bijouterie.<br />

Tags<br />

Toile, abrasif, bobino, lapidaire, chariot à lapider, pince,<br />

cabrons, micro-abrasifs, peigne, feutre, table, gant, doigt cuir,<br />

meule caoutchouc, tour à polir, ponceuse à ruban<br />

H 06<br />

133


machines<br />

BRETECH SARL<br />

MACHINES-OUTILS & ÉQUIPEMENTS HORLOGERS<br />

Avenue Charles-Naine 45<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 932 12 44<br />

info@bretech.ch<br />

www.bretech.ch<br />

Description<br />

Etudes et réalisation sur mesure de machines de précision et d’équipements<br />

destinés à l’industrie horlogère. Machines-outils CNC - Machines spéciales<br />

- Automatisations/Robotisations - Laser de micro-usinage - Outillages.<br />

Tags<br />

Bureaux techniques, machines-outils, laser, micro-usinage laser, ablation laser,<br />

automatisation, robotisation, horlogerie, décoration, applique, indexe, cadran<br />

C 06<br />

BULA TECHNOLOGIE SA<br />

GROUPE RECOMATIC<br />

Rue des Marronniers 1G<br />

CH - 2905 Courtedoux<br />

T. +41 32 465 70 10<br />

F. +41 32 466 43 51<br />

info@grouperecomatic.ch<br />

www.bula-technologie.ch<br />

Description<br />

Terminaison & Finition des surfaces complexes. Finition des surfaces<br />

par polissage, ébavurage, satinage, bande abrasive, adoucissage. Bula<br />

Technologie SA propose des solutions automatiques et CNC pour les<br />

marchés de l’horlogerie, luxe, médical, aéronautique et mécanique.<br />

Tags<br />

Terminaison & Finition des surfaces complexes, machinesoutils,<br />

automation, polissage, ébavurage, satinage, bande<br />

abrasive, adoucissage, brossage, cardage et feutrage<br />

A 57<br />

CENTAGORA SARL<br />

Rue de l’Hôpital 33<br />

CH - 2114 Fleurier<br />

T. +41 32 857 27 77<br />

info@centagora.com<br />

www.centagora.com<br />

Description<br />

Vente, développement, fabrication et mise au point d’équipements et d’outillages<br />

pour l’industrie horlogère et microtechnique. Centagora propose également<br />

une gamme complète d’appareils de vieillissement pour laboratoires horlogers<br />

ainsi que des équipements de contrôle dimensionnel et de mesure de couple.<br />

Tags<br />

Equipements industriels, Mesure, Contrôle, Vieillissement,<br />

Couple, Force, Vision, Tests, R&D, Sur-mesure, machines<br />

spéciales, Mouvement, Outillage Horloger, Métrologie<br />

D 22<br />

134


machinery<br />

CHMICROTECH SA<br />

Rue des Prés 137<br />

CH - 2503 Bienne<br />

T. +41 32 365 61 25<br />

lecureux@lecureux.ch<br />

www.lecureux.ch<br />

Description<br />

Technique d’assemblage, garnissage, rivetage, sertissage.<br />

Tags<br />

Automation, assemblage, montage, contrôle,<br />

châssage, garnissage, rivetage, sertissage<br />

F 17<br />

CIPOSA SA<br />

Micro-Assembly Automation<br />

Rouges-Terres 61<br />

CH - 2068 Hauterive<br />

T. +41 32 566 66 00<br />

info@ciposa.com<br />

www.ciposa.com<br />

Description<br />

En tant que société spécialisée dans le Micro-Assemblage, nous<br />

concevons, développons et fabriquons des équipements modulaires,<br />

flexibles et fiables pour l’assemblage et le contrôle de petits et très-petits<br />

composants qui nécessitent haute précision et haute technologie.<br />

Tags<br />

Automation, Micro-Assemblage, Systèmes Vision, Établis<br />

Connectés, Dispensing, Protection Sélective, Engineering<br />

C 07<br />

CLA - CLINICAL LABORATORY<br />

AUTOMATION SA<br />

Route de la Communance 49<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 421 44 90<br />

F. +41 32 421 44 91<br />

ventes@cla.ch<br />

www.cla.ch<br />

Description<br />

CLA vous propose des solutions d’automation modernes et évolutives. Nos<br />

produits principaux: ligne d’assemblage (T1 & T2), cellule robot, appareils de<br />

mesure BARImètre, VARIOcouple et NEOvario, capteurs de couple et force,<br />

appareil de mesure des ébats et cellule de chronométrie, visseuse automatique.<br />

Tags<br />

Automation, mesure, couple, ébats, cellule robot, barimètre,<br />

chronométrie, automate, torque measurement, robot cell,<br />

assembly line, variocouple, capteurs, sensor, neovario<br />

J 22<br />

135


machines<br />

COVATEC SA<br />

Rue des Prés 137<br />

CH - 2503 Bienne<br />

T. +41 32 344 99 70<br />

info@covatec.ch<br />

www.covatec.ch<br />

Description<br />

Presse pneumatique, hydro-pneumatique et électrique pour rivetage et<br />

chassage, poste de travail (manuel et automatique), appareils de mesure<br />

balourd aiguilles, machine de soudage et microsoudage (Point et Reflow).<br />

Tags<br />

Automation, assemblage, montage, rivetage, chassage,<br />

soudage, sertissage, presses, poste de travail<br />

F 17<br />

CPAUTOMATION SA<br />

ZI du Vivier 22<br />

CH - 1690 Villaz-Saint-Pierre<br />

T. +41 26 653 71 71<br />

sales@cpautomation.ch<br />

www.cpautomation.ch<br />

Description<br />

CPAutomation SA fournit des équipements de production standards, pour<br />

des applications de micro-assemblage, d’usinage laser et d’inspection<br />

visuelle self-learning. La plateforme flexible et standardisée CP Series<br />

vous permettra de réaliser simplement vos lignes de production !<br />

Tags<br />

Machine, automation, micro welding, micro manipulation,<br />

micro assembly, visual inspection, deep-learning<br />

B 47<br />

CPM COOKSON PRECIOUS<br />

METALS LTD<br />

Part of Heimerle + Meule Group<br />

Vittoria Street 59-83<br />

UK - B1 3NZ Birmingham<br />

T. +44 12 12 33 81 91<br />

lasersintering@cooksongold.com<br />

www.cooksongold.com<br />

Description<br />

La technologie Direct Metal Laser Sintering (DMLS) ou fusion laser<br />

de poudre métallique conçue pour les secteurs de la bijouterie et<br />

de l’horlogerie. Quelles que soient vos idées, concrétisez-les.<br />

Tags<br />

Cooksongold, cookson precious metals, dmls, additive<br />

manufacturing, 3d printing, eos, powder sales, powder, laser<br />

sintering, direct metal laser sintering, Precious m080<br />

A 51<br />

136


machinery<br />

DESIGN-ENGINEERING<br />

Westliche-Karl-Friedrich 41<br />

DE - 75172 Pforzheim<br />

T. +49 7 23 17 78 88 99<br />

contact@design-engineering.de<br />

www.design-engineering.de<br />

Description<br />

CAD / CAM design office. Our products: 3D CAD design software for<br />

jewelry. Distributor of from Gemvision/Stuller: Matrix & countersketch.<br />

5-axis CNC Milling Machines for Jewelry. Our services: CAD design,<br />

CAD trainings, rapid prototyping: wax milling and printing.<br />

Tags<br />

3D, CAD, CAM, CNC, Milling Machines, CAD training, 5-axis, laser, laser engraving<br />

L 20<br />

DSC SA<br />

Rue de la Roche-de-Mars 14<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 466 61 66<br />

info@dsc-sa.ch<br />

www.dsc-sa.ch<br />

Description<br />

Fabricant et fournisseur de consommables pour les applications de collage,<br />

rodage, polissage et super-finition. Polissoirs, suspensions abrasives pour<br />

mise dépaisseur, finition, poli bloqué noir pour tous matériaux. Machines<br />

Simple et Double-Face. Développement de Process sur mesure.<br />

Tags<br />

Machine, rodage, polissage, consommables, poudres diamantées,<br />

suspensions abrasives, laiton, or platine, acier, inox titane, nacre,<br />

polissoirs, process, céramique, diamant, simple face, double<br />

face, cadrans maillechort, poli bloqué, vis, saphir, rubis<br />

J 17<br />

ELEMA SA<br />

Chemin Carronnets 3<br />

CH - 1525 Seigneux<br />

T. +41 26 668 95 20<br />

F. +41 26 668 95 21<br />

elisabeth.feuz@elema.ch<br />

www.elema.ch<br />

Description<br />

Fabricant de centres flexibles CNC pour décoration, gravage, guillochage,<br />

perlage. Accessoires pour tours CNC ou conventionnels. Abrasifs et cabrons<br />

SIA, meules Tyrolit en diamant, CBN, meules élastiques, meulettes sur<br />

tiges. Fabricant d’accessoires manuels pour affûtage et tournage.<br />

Tags<br />

Fabricant centres CNC pour la décoration, perlage, accessoires CNC pour tours<br />

multibroches. Abrasifs SIA, meules Tyrolit diamant, CBN, Pâtes et cotons à polir<br />

C 02<br />

137


machines<br />

EXPERTISE VISION<br />

320, Rue des Sorbiers<br />

FR - 74300 Thyez<br />

T. +33 450 91 15 78<br />

info@expertisevision.fr<br />

www.expertisevision.fr<br />

Description<br />

Expertise Vision conçoit et fabrique des machines de contrôle et de<br />

tri par vision industrielle depuis bientôt 10 ans. Venez découvrir la<br />

Calixta ® , machine d’inspection et de tri la plus polyvalente du marché.<br />

De nouveaux produits innovants seront présentés ainsi que de nombreux<br />

équipements, comme le nouveau système de mesure 3D.<br />

Tags<br />

Contrôle par vision, Machines d’inspection et de tri, Métrologie,<br />

Contrôle d’aspect et dimensionnel, Caméra 3D, vision industrielle<br />

F 31<br />

FEMTO SA<br />

Rue des Prés 137<br />

CH - 2503 Bienne<br />

T. +41 32 366 70 20<br />

info@femto.ch<br />

www.femto.ch<br />

Description<br />

Equipements de contrôle et de correction manuels et automatiques, mesure<br />

du balancier spiral, mesures des couples et des forces du mouvement<br />

mécanique, mesure des mouvements quartz, développement de capteurs.<br />

Tags<br />

Mesure optique du balancier, retouche marche et repère,<br />

simulation de porté, mesure de micro-couple, automation, angle<br />

de levée, mesure mouvement quartz, montre connecté<br />

F 17<br />

FESP<br />

FOURS ELECTRIQUES SERGE PARATTE SA<br />

Les Pâles 1<br />

CH - 2950 Courgenay<br />

T. +41 79 634 73 70<br />

c.miserez@fesp.ch<br />

www.fesp.ch<br />

Description<br />

FESP est devenue au fil des années le leader incontestable des traitements<br />

thermiques et du brasage dans les domaines de l’horlogerie et de la<br />

bijouterie. Depuis quelques années, FESP possède un large éventail<br />

de fours performants pour des applications les plus diverses.<br />

Tags<br />

Automobile, bijouterie, décolletage, dentaire, électronique, fabrication de ressorts<br />

industriels, horlogerie, joaillerie, lunetterie, maroquinerie, médical, acier rapide<br />

E 07<br />

138


machinery<br />

FISA ULTRASONIC CLEANING<br />

FISA MACHINES DE NETTOYAGE PAR ULTRASONS<br />

ZAC des Gâtines - 4, Avenue du Garigliano<br />

FR - 91600 Savigny-sur-Orge<br />

T. +33 1 69 54 20 00<br />

F. +33 1 69 54 20 20<br />

marketing@fisa.com<br />

www.fisa.com<br />

Description<br />

Nettoyage par ultrason - Ultrasonic cleaning processes - Ultrachaschall<br />

Reinigung Machinen: horlogerie, watch-making, medical, aeronautics,<br />

moulds & tooling maintenance, maintenance de moules & outillages,<br />

optics & coating, automotive, mechanical industry.<br />

Tags<br />

Nettoyage par ultrasons, ultrasonic cleaning, ultraschallreinigung, parts cleaning,<br />

nettoyage de pièces, moulds cleaning, maintenance de moules et outillage<br />

K 11<br />

GALVAMAT TECHNOLOGIES SA<br />

Rue Alexis-Marie Piaget 72-73 - CP 3105<br />

CH - 2303 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 914 75 50<br />

info@galvamat.ch<br />

www.galvamat.ch<br />

Description<br />

Fabricant de matériel et chaîne complète manuelle ou robotisée pour le<br />

lavage et le traitement galvanique. Maîtrise complète de la manufacture<br />

de nos produits. Nous garantissons à notre clientèle des équipements<br />

développés et assemblés dans les ateliers de Galvamat Technologies.<br />

Tags<br />

Lavage, traitement de surface<br />

R 07<br />

GIROUD MECANIQUE<br />

DE PRECISION SA<br />

Rue Beau-Site 13<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 54 28<br />

info@giroudsa.ch<br />

www.giroudsa.ch<br />

Description<br />

Fabrication de tables de précision à déplacement linéaire et/ou rotatif,<br />

tables croisées XY (standards ou minces). Fabrication de potences<br />

(micro-presse) de chassage et/ou de marquage pour l’horlogerie/<br />

joaillerie ainsi que leurs boîtiers électro-pneumatique de commande.<br />

Tags<br />

Coulisse, déplacement linéaire, axe linéaire, axe rotatif, positionnement,<br />

potence, chassage, rivetage, marquage, assemblage, presse,<br />

poinçonnage, sertissage, formage, emmanchage, précision,<br />

équipements horlogers, potence horlogère, table croisée xy<br />

P 06<br />

139


machines<br />

HORMEC TECHNIC SA<br />

Keltenstrasse 1<br />

CH - 2563 Ipsach<br />

T. +41 32 332 20 00<br />

info@hormec.com<br />

www.hormectechnic.com<br />

Description<br />

Fondée en 1965, notre société exporte ses produits dans la plupart des<br />

pays industrialisés du monde. Notre expérience et notre sérieux font de<br />

nous un partenaire idéal pour apporter des solutions à tous vos problèmes<br />

dans le domaine de l’horlogerie. Nous sommes à votre écoute.<br />

Tags<br />

Contrôle d’étanchéité, posages cadran/aiguilles, collages, graissage<br />

E 46<br />

HUMARD AUTOMATION SA<br />

Rue St-Randoald 6<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 421 40 90<br />

F. +41 32 423 29 26<br />

info@humard.com<br />

www.humard.com<br />

Description<br />

Robotisation, systèmes de conditionnement, chaînes d’assemblage<br />

automatique, presses hydrauliques de haute précision, intégration du robot<br />

collaboratif YuMi de ABB. HUMARD ® vous accompagne dans la conception,<br />

le développement et la fabrication de vos outils de production.<br />

Tags<br />

Automatisation, machines spéciales, lignes assemblage, presses hydrauliques,<br />

robots collaboratifs, robots cartésiens, robots chargement, palettiseurs, industrie 4.0<br />

S 69<br />

LASER CHEVAL SAS<br />

5, Rue de la Louvière - ZI de la louvière<br />

FR - 25480 Pirey<br />

T. +33 3 81 48 34 60<br />

F. +33 3 81 48 34 64<br />

laser@lasercheval.fr<br />

www.lasercheval.fr<br />

Description<br />

Spécialisée dans la conception et la fabrication de machines<br />

spéciales ou standards de micro-usinage laser pour les applications<br />

de marquage, décor, gravure, micro-soudure et découpe fine.<br />

Spécialiste dans la prestation de service en sous-traitance laser.<br />

Tags<br />

Laser, marquage, gravure, décor, identification, poinçon de<br />

maître, micro-découpe, micro-soudure, vision, developpement<br />

logiciel, faisabilité, formation, support technique, SAV<br />

C 35<br />

140


machinery<br />

LASER IN FRANCE SARL<br />

Coherent - Orotig<br />

16, Rue Nationale<br />

FR - 72440 Bouloire<br />

T. +33 2 43 35 05 00<br />

laser-in@laser-in.eu<br />

www.laser-in.eu<br />

Description<br />

Nous vous proposons une importante gamme de laser de soudure, gravure<br />

et découpe, de haute qualité, pour satisfaire les demandes de ceux qui<br />

exigent des nouvelles technologies de pointes et hautes performances.<br />

Autres prestations: lasers doccasion, maintenance, formations.<br />

Tags<br />

Laser, soudure, gravure, découpe, hautes technologies, lasers<br />

d’occasion, maintenance, formations, séminaires, accessoires<br />

lasers, location lasers, consommables lasers<br />

R 62<br />

LECUREUX SA<br />

Automation - Technique d’assemblage<br />

Rue des Prés 137<br />

CH - 2503 Bienne<br />

T. +41 32 365 61 25<br />

lecureux@lecureux.ch<br />

www.lecureux.ch<br />

Description<br />

Equipement d’assemblage et d’automation. Tournevis électrique,<br />

système de mesure couple, machine d’assemblage, robotique,<br />

acquisition et traitement de données, pose aiguilles, développement<br />

pour l’horlogerie, bijouterie, médical, électronique, lunetterie, etc.<br />

Tags<br />

Automation, assemblage, montage, vissage, contrôle,<br />

développement, données, robotique<br />

F 17<br />

Locatelli Meccanica Srl<br />

Via Signorini 5<br />

IT - 52010 Subbiano<br />

T. +39 0575 48305<br />

F. +39 05 7548 8888<br />

info@locatellimeccanica.com<br />

www.locatellimeccanica.com<br />

Description<br />

Production of Precision Hydraulic Presse and Servo-Hybrid<br />

presses, for the sectors of watch industry, jewelry, precision<br />

stamping, minting, blanking, synthering and many others.<br />

Tags<br />

Hydraulic press, servo press, servo-hybrid press, stamping, coining, minting, Locatelli<br />

A 44<br />

141


machines<br />

MISSIMI BERNEY SARL<br />

Petite Corniche 35<br />

CH - 1342 Le Pont<br />

T. +41 21 841 20 01<br />

F. +41 21 841 20 00<br />

info@missimi-berney.ch<br />

www.missimi-berney.ch<br />

Description<br />

Machines spéciales et mécanique de précision. Outils spécialement conçus pour<br />

le domaine de l’horlogerie. Mécanique de haute précision spécialisée dans<br />

le domaine horloger. Machines de polissage et de décoration horlogère.<br />

Tags<br />

Horlogerie, machine, brossage, polissage, état de surface, mécanique de<br />

précision, micromécanique, poli-bloqué, touret, anglage, adouci, posage<br />

K 01<br />

Mister Laser<br />

A brand of Qori Sàrl<br />

Chemin de la Chaudettaz 4<br />

CH - 1808 Les Monts-de-Corsier<br />

T. +41 21 971 11 56<br />

F. +41 21 971 11 57<br />

info@mister-laser.com<br />

www.mister-laser.com<br />

Description<br />

Votre spécialiste pour toute application industrielle au laser.<br />

Tags<br />

Laser, découpage, perçage, soudage, marquage, gravage,<br />

machine, source, logiciel, vision industrielle, micro, macro<br />

F 35<br />

NEW INGENIA SA<br />

Rue St-Randoald 6A<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 420 76 80<br />

F. +41 32 420 76 81<br />

info@newingenia.ch<br />

www.newingenia.ch<br />

Description<br />

New Ingenia SA est distributeur des produits et profilés de haute qualité<br />

Bosch Rexroth pour la Suisse romande. Nous concevons, assemblons et<br />

montons des ensembles tels que des postes de travail ergonomiques, des<br />

carénages, des châssis, des systèmes de transport et de stockage.<br />

Tags<br />

Bosch rexroth, profilé aluminium, poste ergonomique, établi<br />

de travail, flux laminaire, convoyeur, buffer, châssis, chaise<br />

ergonomique, système de transport et stockage<br />

S 69<br />

Vos besoins sont nos défis<br />

142


machinery<br />

PF MACHINES SA<br />

Rue de l’Envers 16<br />

CH - 2610 Saint-Imier<br />

T. +41 32 941 24 40<br />

info@pfmachines.ch<br />

www.pfmachines.ch<br />

Description<br />

Conception, fabrication et transformation de machines spéciales<br />

principalement dans les domaines suivants: décoration (Côtes de Genève,<br />

colimaçonnage, soleillage, perlage, etc.), diamantage, anglage, mise<br />

d’épaisseur, petits usinages, tampographie/décalque, giclage, etc.<br />

Tags<br />

Machine, conception, développement, transformation, révision,<br />

décoration, perlage, bouchonnage, côtes, genève, colimaçon, soleil,<br />

diamantage, usinage, cnc, cadran, giclage, tampographie, décalque<br />

G 06<br />

POLYSERVICE SA<br />

Lengnaustrasse 6<br />

CH - 2543 Lengnau<br />

T. +41 32 653 04 44<br />

F. +41 32 652 86 46<br />

info@polyservice.ch<br />

www.polyservice.ch<br />

Description<br />

Machines et produits pour la tribofinition de pièces de précision.<br />

Développement de procédés. Machines and products for mass<br />

finishing of precision parts. Processes development.<br />

Tags<br />

Polissage, tribofinition, traitement de surfaces<br />

N 09<br />

RECOMATIC SA<br />

GROUPE RECOMATIC<br />

Rue des Marronniers 1G<br />

CH - 2905 Courtedoux<br />

T. +41 32 465 70 10<br />

F. +41 32 466 43 51<br />

info@grouperecomatic.ch<br />

www.grouperecomatic.ch<br />

Description<br />

Terminaison & Finition des surfaces complexes. Préparation de surfaces<br />

par rectification, satinage, lapidage, polissage, fraisage. Recomatic SA<br />

propose des solutions manuelles, automatiques et CNC pour les marchés<br />

de l’horlogerie, luxe, médical, aéronautique, mécanique et outils.<br />

Tags<br />

Terminaison & Finition des surfaces complexes, machines-outils, automation,<br />

rectification, satinage, lapidage, polissage, fraisage, bande abrasive et meulage<br />

A 57<br />

143


machines<br />

René Gerber AG<br />

Verrunden, Entgraten, Polieren<br />

Werkstrasse 35<br />

CH - 3250 Lyss<br />

T. +41 32 384 14 87<br />

F. +41 32 384 32 85<br />

info@gerber-maschinen.ch<br />

www.gerber-maschinen.ch<br />

Description<br />

Die Maschinenpalette der René Gerber AG umfasst Maschinen zum<br />

präzisen Entgraten, Kantenverrunden und Polieren. Die Firma gehört<br />

zu den weltweit führenden Spezialisten im Bereich Mikropräparation<br />

der Schneidkanten von Zerspanungs- und Stanzwerkzeugen.<br />

Tags<br />

Schneidkantenpräparationssysteme, Planparallel-Schleifmaschinen,<br />

Läppmaschinen, Poliermaschinen, Entgratmaschinen, Feinschleif- und<br />

Polierwerkzeuge, Schleifpasten und Polierpasten, Schleiföle, Spanndorne<br />

J 17<br />

RIMANN AG<br />

Römerstrasse West 49<br />

CH - 3296 Arch<br />

T. +41 32 377 35 22<br />

F. +41 32 377 35 24<br />

info@rimann-ag.ch<br />

www.rimann-ag.ch<br />

Description<br />

Machines pour le traitement des copeaux. Récupération et<br />

filtration des liquides de coupe. Paniers de lavage sur mesure et<br />

standards. Récupération des métaux précieux. Filtration des liquides.<br />

Traitement d’air. Nettoyeurs à chaud à basse pression.<br />

Tags<br />

Traitement des copeaux, récupération et filtration liquides de coupe, paniers de<br />

lavage, métaux précieux, traitement d’air, nettoyeurs à chaud à basse pression<br />

B 06<br />

ROXER SA<br />

Rue du Collège 92<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 86 86<br />

info@roxer.ch<br />

www.roxer.ch<br />

Description<br />

Appareil de test d’étanchéité. Flux Laminaire. Machine à poser les aiguilles.<br />

Machine à couper les tiges. Potences diverses et produits sur mesure.<br />

Tags<br />

Contrôle d’étanchéité, Pose aiguille, coupe tige<br />

B 21<br />

144


machinery<br />

SCHLÄFLI ENGINEERING AG<br />

Bahnhofstrasse 22<br />

CH - 3294 Büren A.A.<br />

T. +41 32 351 50 70<br />

info@schlafli.com<br />

www.schlafli.com<br />

Description<br />

Honmaschinen / Aussenrundschleifmaschinen / Formschleifmaschinen,<br />

Bohrmaschinen, Lohn- und Versuchsbearbeitung. Machines<br />

de rodage / machines de tournage / machines de perçage /<br />

machines pour rectifier des formes / sous-traitance.<br />

Tags<br />

Rodage, grandissage, rectification cylindrique / Honen, Centerlessschleifen<br />

N 09<br />

SCHMID MACHINES SA<br />

La Praye 5<br />

CH - 2608 Courtelary<br />

T. +41 32 944 20 55<br />

info@schmid-machines.ch<br />

www.schmid-machines.ch<br />

Description<br />

Fabrication de machines tampographie manuelle et semi-automatique,<br />

sérigraphie et machines décors horlogers manuelle et semi-automatique<br />

(Côtes de Genève, colimaçonnage, soleils, perlage, cerclage, tirage de<br />

traits droits, etc.), machine à gicler les disques de quantièmes/jours.<br />

Tags<br />

Décalque, tampographie, sérigraphie, décors, côtes de<br />

Genève, colimaçonnage, soleils, giclage<br />

A 11<br />

SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH<br />

Industriestrasse 6<br />

CH - 4528 Zuchwil<br />

T. +41 32 513 23 24<br />

infoCH@schmidttechnology.ch<br />

www.schmidttechnology.ch<br />

Description<br />

SCHMIDT Technology conçoit et fabrique des presses manuelles,<br />

pneumatiques, hydropneumatiques et électriques (servopresses).<br />

Notre gamme couvre les efforts allant de 0,5 kN à 250 kN et se<br />

complète par des presses avec capteurs force/course.<br />

Tags<br />

Servopresse, presse électrique, potence, presse manuelle, presse<br />

à crémaillère, presse à genouillère, presse pneumatique<br />

A 22<br />

145


machines<br />

SD SWISS DIAMANT SA<br />

Chemin du Foron 16<br />

CH - 1226 Thônex<br />

T. +41 22 733 31 02<br />

c.luethy@swiss-diamant.ch<br />

www.swiss-diamant.ch<br />

Description<br />

Machines de rodage et de polissage plan jusqu’au poli-bloqué «simple<br />

et double face» pour toutes finitions sur pièces (composants horlogers<br />

et autres). Mise au point de process grâce à nos solutions abrasives<br />

et nos disques. Machines de métallographie et accessoires.<br />

Tags<br />

Rodage polissage, simple et double face - mise en place process -<br />

produits abrasifs - pour la connectique, le médical, l’horlogerie<br />

C 17<br />

SEURET SA<br />

Rue St-Randoald 2<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 493 22 59<br />

F. +41 32 493 22 35<br />

info@seuret-sa.ch<br />

www.seuret-mecanique.com<br />

Description<br />

Seuret SA est reconnue pour la révision complète et le rétrofit de<br />

machines-outils, le grattage de précision (bâtis, coulisses et tourillons de<br />

tours automatiques), la fourniture de pièces de rechanges, mais aussi<br />

pour le dépannage de tours automatiques, tailleuses, fraiseuses,..<br />

Tags<br />

Révision, rétrofit, rénovation, transformation, machine à cames, tour automatique,<br />

décolleteuse, tailleuse, machine à rouler, mécanique de précision, grattage, piranha<br />

S 69<br />

SMS SPINNLER FLEURY AG<br />

microassembly & robotics<br />

Bachmatten 12<br />

CH - 4435 Niederdorf<br />

T. +41 61 965 31 31<br />

info@sms-spinnler.ch<br />

www.sms-spinnler.ch<br />

Description<br />

Microassembly & robotics.<br />

Tags<br />

Automation, montage, assemblage, chassage, empierrage, garnissage<br />

A 17<br />

146


machinery<br />

SPRINGMANN<br />

Route des Falaises 110<br />

CH - 2000 Neuchâtel<br />

T. +41 32 729 11 22<br />

F. +41 32 725 01 01<br />

info@springmann.ch<br />

www.springmann.com<br />

Description<br />

Machines-outils et appareils périphériques pour la production de pièces<br />

en métal ou en matières synthétiques. Vente & service après-vente en tant<br />

que représentation officielle de fabricants européens. Werkzeugmaschinen<br />

& Peripherie Geräte für die Metall- und Kunststoffbearbeitung<br />

Tags<br />

Anca, Cooksongold, Diskus Werke, Geibel+Hotz, Hembrug,<br />

Henninger Klein, Höckh, Index Traub, Lipemec, Lithoz,<br />

Mössner, Naxos-Diskus, Otec, Zoller, 3d Microprint<br />

A 51<br />

STAEHLI TECHNIQUE DE RODAGE SA<br />

Sägestrasse 10<br />

CH - 2542 Pieterlen<br />

T. +41 32 376 05 00<br />

ltp@stahli.com<br />

www.stahli.com<br />

Description<br />

Stähli SA est une entreprise familiale suisse, spécialisée dans la<br />

construction de machines pour le honage plan, le rodage et le polissage.<br />

La société possède des ateliers de production ultramodernes pour des<br />

travaux de sous-traitance, pour l’usinage de grande précision.<br />

Tags<br />

Rodage, Honage Plan, Polissage, Rodage et Polissage cylindrique,<br />

Sous-Traitance, Rectification 2-face, Consommables<br />

E 10<br />

STARTECH SAS<br />

13ter, Rue du Prélot<br />

FR - 25450 Damprichard<br />

T. +33 3 81 44 51 90<br />

startech@tech-tech.fr<br />

Description<br />

TECH & TECH imagine, développe et fabrique depuis 29 ans<br />

des machines spéciales de haute technologie pour<br />

l’industrie horlogère, médicale et automobile.<br />

Tags<br />

Taillage, roulage, machines d’assemblage, machines transfert<br />

d’usinage, robotisation, commandes numériques, usinage<br />

D 07<br />

147


machines<br />

STOCO SA<br />

Rue de l’Areuse 8<br />

CH - 2016 Cortaillod<br />

T. +41 32 552 22 50<br />

info@stoco.ch<br />

www.stoco.ch<br />

Description<br />

Développement et fabrication d’équipements d’assemblage,<br />

chassage, garnissage au moyen de servopresses spécialement<br />

développées pour l’horlogerie et la michrotech, fabrication de<br />

servopresses ultra précises, sous-traitance d’assemblage T0.<br />

Tags<br />

Assemblage, conditionnement, mise-en-tube, empierrage, micro-assemblage,<br />

servopresse, tuyau-calibrés, assemblage o-ring, palettisation<br />

F 17<br />

SVM MICROMECANIQUE SA<br />

Champs du Clos 1<br />

CH - 2613 Villeret<br />

T. +41 329 44 20 40<br />

info@svm-micromecanique.ch<br />

www.svm-micromecanique.ch<br />

Description<br />

SVM Micromécanique SA est spécialisée dans le microdosage, la robotique,<br />

l’assemblage et tout ce qui concerne la lubrification horlogère.<br />

Tags<br />

Micro-dosage, robotique, assemblage, lubrification<br />

F 17<br />

TECHNOCAST SARL<br />

13, Rue Crespin du Gast<br />

FR - 75011 Paris<br />

T. +33 1 55 28 92 00<br />

technocast@technocast.fr<br />

www.technocast.fr<br />

Description<br />

Commercialisation et installation de machines industrielles à destination<br />

de six grands domaines. Production additive (fusion laser métal). Fonderie<br />

à cire perdue. Fonderie à basse fusion. Gravure et soudage laser.<br />

Soudo-brasage par induction. Polissage et traitement des métaux.<br />

Tags<br />

Fusion metal laser, prototypage rapide, fonderie à cire perdue, basse fusion,<br />

laser de gravure et soudage, soudo-brasage par induction, polissage,<br />

traitement des métaux<br />

S 34<br />

148


machinery<br />

TEST AG<br />

Althardstrasse 70<br />

CH - 8105 Regensdorf<br />

T. +41 41 785 60 10<br />

test@test-ag.ch<br />

www.test-ag.ch<br />

Description<br />

Als führender Hersteller innovativer Prüfsysteme demonstrieren wir in Genf<br />

unser Programm für die Entwicklungsbereiche und die Qualitätssicherung<br />

der Uhrenindustrie, der Medizintechnik und der Mikromechanik.<br />

Tags<br />

Prüfsysteme, Prüfmaschinen, Entwicklung, Qualitätssicherung, Uhren,<br />

Medizintechnik, Mikromechanik, systèmes des essais, machines des essais,<br />

développement, horlogerie, technique médicale, mircomécanique<br />

B 07<br />

TQS Suisse<br />

ZI du Vivier 22<br />

CH - 1690 Villaz-Saint-Pierre<br />

T. +41 26 653 01 01<br />

pussat@triqualiteservice.com<br />

www.triqualiteservice.com<br />

Description<br />

TQS Suisse a pour but d’apporter un service de tri pour les marchés de la<br />

microtechnique (horlogerie par exemple), sur des critères dimensionnels<br />

ou daspects. D’importants investissements ont été réalisés sur<br />

l’esthétique avec le développement de nouvelles technologies.<br />

Tags<br />

Qualité, Tri automatique, Contrôle esthétique et visuel,<br />

Contrôle dimensionnel, Mesure Optique<br />

E 29<br />

UNIMEC SA<br />

Rue du Jura-Industriel 34<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 00 55<br />

unimec@unimecsa.ch<br />

www.unimecsa.ch<br />

Description<br />

Développement et production de machines standards et spéciales:<br />

test, mesure, vieillissement, soudage, assemblage et usinage. Éléments<br />

d’automation, tables rotatives, tables à indexation, manipulateurs, pick&place,<br />

robots, modules d’aspiration-soufflage. Sous-traitance d’usinage.<br />

Tags<br />

Machines, test, mesure, vieillissement, traction, torsion, couple, chocs,<br />

vibrations, fermoir, assemblage, soudage, automation, pick & place,<br />

manipulateur, robot, table<br />

B 34<br />

149


machines<br />

UNITECHNOLOGIES SA<br />

Sysmelec ®<br />

Bernstrasse 5<br />

CH - 3238 Gals<br />

T. +41 32 338 80 80<br />

info@unitechnologies.com<br />

www.unitechnologies.com<br />

Description<br />

Sous la marque sysmelec ® , Unitechnologies conçoit et réalise des machines<br />

spéciales, prioritairement destinées à l’assemblage automatisé de produits<br />

microtechniques exigeants en termes de précision et de processus intégrés.<br />

Tags<br />

Haute précision, automation, automatisation, machines spéciales,<br />

lignes d’assemblage, robotique, microtechniques, empierrage,<br />

garnissage, micro-vissage, découpe-soudage-marquage-gravage<br />

laser, dosage, collage, mesures, contrôle et inspection vision<br />

A 31<br />

150


matières premières<br />

raw materials


matières premières<br />

AGOSI ALLGEMEINE SUISSE SA<br />

Rue Galilée 15<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 426 11 11<br />

F. +41 24 426 11 13<br />

info@agosi.ch<br />

www.agosi.ch<br />

Description<br />

Affineur depuis 1891, production d’alliages, de produits semi-finis en métaux<br />

précieux, acier et titane pour l’horlogerie, bijouterie, joaillerie, monnaie. Achat/<br />

vente de métaux précieux, lingots bancaires. Outillage de la découpe et l’étampage.<br />

Tags<br />

Matières premières, métaux précieux, affinage, semiproduits,<br />

outillages, lingots, achat-vente<br />

F 54<br />

ARGOR-HERAEUS GROUP<br />

Via Moree 14<br />

CH - 6850 Mendrisio<br />

T. +41 91 640 53 53<br />

info.argor@heraeus.com<br />

www.argor.com<br />

Description<br />

Production d’alliages en métaux précieux et semi-ouvrés pour l’industrie horlogère<br />

et la joaillerie. Affinage des métaux précieux. Achat et vente de métaux précieux.<br />

Coatings DLC pour le domaine horloger, la joaillerie, les outillages et la technique.<br />

Tags<br />

Matière premières, traitement de surface, affinage, achat/vente, semi-produits<br />

G 63<br />

BIBUS METALS<br />

Allmendstrasse 26<br />

CH - 8320 Fehraltorf<br />

T. +41 44 877 54 11<br />

info@bibusmetals.ch<br />

www.bibusmetals.ch<br />

Description<br />

Stockage: titane et alliages de titane (Grade 2/ Grade 5/ Grade 5<br />

GRADE 2/ Grade 5 ELI) Nickel & Tantale & Zirconium. Produits: tôle,<br />

barre, bande, profilés sur demande. Services: cisaillage, sciage et<br />

découpage au jet d’eau ou de haute précision (+/-0.010 mm).<br />

Tags<br />

Titane, alliages de titane, barre, tôle, profilés, bande, zirconium, tantale<br />

B 53<br />

152


aw materials<br />

C.HAFNER GMBH + CO. KG<br />

Métaux précieux - Technologie<br />

Maybachstrasse 4<br />

DE - 71299 Wimsheim<br />

T. +49 704 490 33 30<br />

info@c-hafner.de<br />

www.c-hafner.de<br />

Description<br />

Depuis 165 ans, le nom C.HAFNER est synonyme de technologies de<br />

pointe et innovations dans le domaine des métaux précieux. Notre<br />

innovation: le PlatinGold, le nouveau standard des alliages de platine.<br />

Tags<br />

Métaux précieux, Poudres de métaux précieux, Impression 3D<br />

métallique fusion sélective laser, Fabrication hybride, platingold<br />

C 11<br />

CENDROR RECUPERATION SA<br />

Rue Fritz-Courvoisier 91 - CP 3031<br />

CH - 2303 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 88 50<br />

F. +41 32 967 88 59<br />

info@cendror.ch<br />

www.cendror.ch<br />

Description<br />

Récupération de métaux précieux pour l’industrie horlogère et la<br />

bijouterie: fonte, traitement de bains galvaniques, or-acier, déchets<br />

électroniques, dessertissage. Achat/vente et mise en compte poids.<br />

Titulaire des patentes de fondeur et d’essayeur. Membre certifié RJC.<br />

Tags<br />

Or, métaux, fonderie, récupération, recyclage, essayeur-juré, déchets, RJC<br />

G 59<br />

ECOMETAL SA<br />

Via Alla Rossa 3<br />

CH - 6862 Rancate<br />

T. +41 91 640 50 70<br />

info@ecometalsa.ch<br />

www.ecometalsa.ch<br />

Description<br />

Récupération des métaux précieux provenant de l’industrie<br />

horlogère et de la bijouterie: lingots, bijoux, argenterie, tournures<br />

et limailles, polissage, boues, cendres, creusets et borax.<br />

Tags<br />

Traitement métaux précieux<br />

J 52<br />

153


matières premières<br />

GEMMES-TECH SA<br />

Route de Denges 36<br />

CH - 1027 Lonay<br />

T. +41 21 671 15 70<br />

gemmes@gemmes-tech.ch<br />

www.gemmes-tech.ch<br />

Description<br />

Fournisseur de matière première en pierres précieuses, ornementales<br />

et nacres pour la fabrication de cadrans de montres.<br />

Tags<br />

horlogerie, pierres précieuses, ornementale, nacre, cadrans<br />

L 36<br />

HILDERBRAND & CIE SA<br />

C. Hafner GmbH<br />

Route de Jussy 29<br />

CH - 1226 Thônex<br />

T. +41 22 349 00 24<br />

F. +41 22 349 02 81<br />

info@hilderbrand.ch<br />

www.hilderbrand.ch<br />

Description<br />

Société suisse, leader mondial dans la fabrication de brasures en pâte et<br />

poudres précieuses. Tous les alliages précieux sont disponibles, ainsi que les<br />

doseurs adaptés. Une expérience internationale et une expertise reconnue.<br />

Tags<br />

Brasures en pâte, soudures, poudres de métaux précieux, métaux précieux, doseurs,<br />

brazing pastes, soldering, precious metal powders, precious metals, dispensers<br />

C 13<br />

LAMINERIES MATTHEY<br />

BRANCH OF NOTZ METALL AG<br />

Rue de Montagu 38<br />

CH - 2520 La Neuveville<br />

T. +41 32 752 32 31<br />

sales@matthey.ch<br />

www.matthey.ch<br />

Description<br />

Cold rolled strip and foil for stamping, machining, deep drawing<br />

and chemical etching. Your metals specialist for Watch movement<br />

parts capable of meeting very specific and technically demanding<br />

requirements. Special finishing for Watch industry applications.<br />

Tags<br />

Durnico, Phynox, CuBe2, copper based alloys, brass & nickel silver,<br />

aluminium alloys, stainless steel, leaded carbon steels, titanium<br />

R 91<br />

154


aw materials<br />

LUMINOVA AG<br />

Swiss Super-LumiNova phosphorescent pigments<br />

Speicherstrasse 60A - CP 147<br />

CH - 9053 TEUFEN<br />

T. +41 713 35 73 73<br />

F. +41 71 335 73 74<br />

sales@rctritec.com<br />

www.rctritec.com<br />

Description<br />

Manufacturer of luminous Swiss Super-LumiNova pigments. Swiss Super-<br />

LumiNova pigments are the only 100% Swiss-made luminous pigments<br />

available. Supply of binders, luminizing tools, LumiCast (glowing high precision<br />

3D-parts), luminous decay measurements and prototype production.<br />

Tags<br />

Swiss Super-LumiNova, SLN, glow in the dark, phosphorescent, lume, LumiCast<br />

S 06<br />

PMF metals SA<br />

La haute précision à votre écoute<br />

Boulevard des Eplatures 39<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 931 75 60<br />

F. +41 32 931 75 70<br />

info@pmfmetals.ch<br />

www.pmfmetals.ch<br />

Description<br />

Tréfilage, laminage et redressage de haute précision de<br />

produits ronds et de profilés. Acier, acier inox, titane, laiton<br />

et alliages spéciaux. Diamètre de 0.03 à 5 mm.<br />

Tags<br />

Profilés, redressage, laminage, acier, précision, matières premières<br />

D 17<br />

PX DENTAL<br />

Rue Numa-Droz 150<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 922 65 00<br />

F. +41 32 922 65 04<br />

pxdental@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

PX Dental propose une vaste gamme de produits et d’équipements<br />

pour les laboratoires dentaires, mais aussi pour les domaines<br />

de la bijouterie ou de la joaillerie. Pour une vue d’ensemble de<br />

son programme consultez la page: www.pxdental.com<br />

Tags<br />

Impression 3D, fraisage, alliages, céramique; polissage<br />

J 55<br />

155


matières premières<br />

PX GROUP SA<br />

Boulevard des Eplatures 42<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 02 00<br />

info@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

Créé à la Chaux-de-Fonds en 1976, PX GROUP réunit des sociétés complémentaires<br />

dans la fabrication de semi-produits à fonction en métaux précieux et non<br />

précieux et d’outillages destinés à l’horlogerie, à l’industrie et au médical.<br />

Tags<br />

Matière première, métaux, laminage, étirage, découpage, étampage, outillage,<br />

forets, fraises, meules, écrouissage, tubes, profilés, affinage, horlogerie, industrie<br />

J 55<br />

PX PERUMET<br />

Av. Camino Real N° 390 - Torre Central, Oficina 801<br />

PE - San Isidro Lima<br />

T. +41 32 924 02 00<br />

info@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

PX PERUMET assure les liaisons de proximités avec les différents<br />

interlocuteurs et partenaires de PX GROUP au Pérou. Objectif: Superviser<br />

les conditions d’extraction et s’assurer que les valeurs éthiques et<br />

le souci d’excellence du groupe soient dûment respectés.<br />

J 55<br />

PX PRECIMET<br />

Passage Bonne-Fontaine 30<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 05 00<br />

pxprecimet@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

Active dans les métaux non précieux, PX PRECIMET fabrique des semiproduits<br />

à fonction sous forme de tubes, profilés ou fils de précision.<br />

Produits standards ou sur mesure, avec un large éventail d’alliages.<br />

Service R&D spécialisé dans les superalliages et titanes.<br />

Tags<br />

Matières premières, alliages non précieux, tubes, fils, profilés, déformation à froid,<br />

usinage en continu, étirage, laminage, horlogerie, médical, industrie, écrouissage<br />

J 55<br />

156


aw materials<br />

PX PRECINOX<br />

Boulevard des Eplatures 42<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 02 00<br />

pxprecinox@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

Active dans les métaux précieux, PX PRECINOX est leader dans le<br />

développement et l’élaboration d’alliages de métaux précieux, la<br />

fabrication de composants et produits semi-finis, le traitement de déchets<br />

et l’affinage de métaux précieux et la production de lingots bancaires.<br />

Tags<br />

Alliages, métaux précieux, affinage, déchets, semifini,<br />

bancaire, horlogerie, déformation<br />

J 55<br />

PX SWISSMET<br />

Boulevard des Eplatures 42<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 02 00<br />

px-bullion@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

PX SWISSMET est une service de proximité spécialisé dans le négoce de métaux<br />

précieux, tout particulièrement d’or fin 999.9, sous forme de lingots.<br />

J 55<br />

ROBERT LAMINAGE SA<br />

La Jaluse 15 - CP 132<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 91 91<br />

info@robertlaminage.ch<br />

www.robertlaminage.ch<br />

Description<br />

Laminage de précision de métaux ferreux/non-ferreux, états de surface<br />

poli miroir, cisaillage, redressage, recuit. Fer pur, acier-carbone,<br />

-inoxydables, -maraging, nickel, cuivre et aluminium. Spécialités: 316L,<br />

Phynox, Ti, Arcap, Pfinodal, Niclafor, Déclafor, CuTiFe, CuZn42.<br />

Tags<br />

Bandes, laminage, cisaillage, redressage, détente thermique, travail à façon, Nickel,<br />

Arcap, Pfinodal, Niclafor, Déclafor, cutife, cuzn42, acier maraging, aluminium<br />

R 75<br />

157


matières premières<br />

SAR RECYCLING SA<br />

Recovery of precious metals<br />

Via Industria 12<br />

CH - 6826 Riva San Vitale<br />

T. +41 91 682 60 03<br />

commerciale@sarrecycling.com<br />

www.sarrecycling.ch<br />

Description<br />

Recovery of precious metals.<br />

Tags<br />

Recovery, precious metals, ashes, financial management<br />

of precious metals, gold, silver<br />

K 63<br />

SWISS PROFILE<br />

2900 Tingkat Perusahaan 6B Prai Free Industrial Zone<br />

MY - 13600 Prai Penang<br />

T. +604 398 1111<br />

F. +604 398 1313<br />

info@swissprofile.com<br />

www.swissprofile.com<br />

Description<br />

La filiale de PX Group est spécialisée dans la fabrication de produits<br />

semi-finis sur mesure en métaux non-précieux. Profilés de forme,<br />

tubes et fils, SWISS PROFILE est apte à répondre à tous les besoins<br />

en la matière et à accompagner ses clients du Far East.<br />

J 55<br />

thyssenkrupp Materials<br />

Schweiz AG<br />

Industriestrasse 20 (Bronschhofen)<br />

CH - 9501 Wil<br />

T. +41 71 913 64 00<br />

info.tkmch@thyssenkrupp.com<br />

www.thyssenkrupp.ch<br />

Description<br />

Fournisseur de solutions innovantes en titane, en acier inoxydable<br />

et autres matériaux de pointe pour des applications spécialisées en<br />

horlogerie et autres secteurs. Conseils et service après-vente inclus !<br />

Tags<br />

Alliages titane, Titanlegierungen, Uhrenwerkstoffe, matériaux horlogerie,<br />

aciers inoxydables, engineering, engineered alloys for watchmaking<br />

L 47<br />

158


aw materials<br />

VALBRUNA AG<br />

Neueunburgstrasse 54<br />

CH - 3282 Bargen<br />

T. +41 32 391 71 81<br />

info@valbruna.ch<br />

www.valbruna.ch<br />

Description<br />

Valbruna SA est la filiale suisse de l’Acciaierie Valbruna SpA à Vicenza<br />

(Italie). C’est l’un des plus grands producteurs et distributeurs au<br />

monde de barres en acier inoxydable, alliages nickel et titane.<br />

K 63<br />

VARINOR<br />

Rue Saint-Georges 7<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 424 42 42<br />

angelique.cattin@varinor.ch<br />

Description<br />

Fonderie d’or et de platine, Varinor fabrique des produits étirés (ronds, tubes,<br />

forme), des dégros découpés (ronds, rectangles, forme), et des ébauches<br />

partiellement usinées. Varinor dispose aussi d’un atelier d’affinage de métaux<br />

précieux ainsi qu’un laboratoire de métallographie et de corrosion.<br />

Tags<br />

Or, platine, précieux, dégros, profilés, analyse, affinage, usinage<br />

J 46<br />

voestalpine High Performance<br />

Metals Schweiz AG<br />

Hertistrasse 15<br />

CH - 8304 Wallisellen<br />

T. +41 44 832 88 11<br />

F. +41 44 832 88 00<br />

verkauf.hpm-schweiz@voestalpine.com<br />

www.voestalpine.com/hpm/schweiz<br />

Description<br />

Die voestalpine High Performance Metals Schweiz AG ist schweizweit der<br />

erste Ansprechpartner für anspruchsvolle Produkt- und Service-Lösungen<br />

rund um Edelstahl, Oberflächenbehandlung und –beschichtung.<br />

Tags<br />

Edelstahl, Werkzeugstahl, Uhrenstahl, Gehäusestahl, Bijouteriestahl<br />

E 11<br />

159


métrologie<br />

metrology


metrology<br />

BCD MICROTECHNIQUE SA<br />

ZI Le Trési 6C<br />

CH - 1028 Préverenges<br />

T. +41 21 802 12 72<br />

info@bcdmail.ch<br />

www.bcd-microtechnique.com<br />

Description<br />

Équipements de mesure optique des mal-plats et mal-ronds des<br />

rouages d’horlogerie. Equipement de mesures dimensionnelles<br />

des pièces de décolletage. Banc de mesure de la circularité des<br />

jauges tampons. Equipement de mesure de couples.<br />

Tags<br />

Contrôle qualité, battement, circularité, mesure de<br />

diamètres et longueurs, couple, machine spéciale<br />

R 35<br />

H2I<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Chemin des Murgiers 12 - CP 167<br />

CH - 2016 Cortaillod<br />

T. +41 32 545 20 70<br />

info@h2i.ch<br />

www.h2i.ch<br />

Description<br />

H2i dispose d’un très large panel de compétences lui permettant<br />

d’accompagner les marques horlogères dans le développement et la mise<br />

au point de mouvements quartz et mécaniques, ainsi que dans la réalisation<br />

d’instruments de mesure (acoustique, optique, vision, magnétisme).<br />

Tags<br />

Acoustique, optique, caméra, magnétisme, innovation,<br />

mesure, laboratoire, chronométrie, oscillateur, instrumentation,<br />

consulting, vision, mécanique, quartz, accuracy<br />

G 35<br />

H2L<br />

Rte des Avouillons 14<br />

CH - 1196 Gland<br />

T. +41 79 135 50 06<br />

j.herrera@h2l.ch<br />

www.h2l.ch<br />

Description<br />

Fabrication de boites de montres et composants horlogers. Moyens<br />

de productions modernes et polyvalents. Grande variété de matériaux<br />

usinés: laiton, acier, titane, tous matériaux précieux, tantale, tungstène,<br />

plastiques techniques, Peek-graphite, PMMA et matériaux comopsites.<br />

Tags<br />

Boîtier, horlogerie, composants, matériaux<br />

R 03<br />

161


métrologie<br />

HELMUT FISCHER AG<br />

Moosmattstrasse 1<br />

CH - 6331 Huenenberg<br />

T. +41 41 785 08 00<br />

switzerland@helmutfischer.com<br />

www.helmut-fischer.com<br />

Description<br />

Helmut Fischer est un spécialiste reconnu proposant des solutions dans<br />

les domaines de la mesure d’épaisseur de revêtements, de l’analyse<br />

de matériaux, de la micro-dureté et du test de matériaux.<br />

Tags<br />

Epaisseur, analyse matériaux, micro dureté, contrôle des matériaux<br />

B 22<br />

HEXAGON METROLOGY SA<br />

HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE<br />

Chemin du Closalet 14<br />

CH - 1023 Crissier<br />

T. +41 21 633 50 33<br />

mail.ch.mi@hexagon.com<br />

www.hexagonMI.com<br />

Description<br />

Hexagon propose une gamme étendue de produits et de services<br />

pour toutes les applications de métrologie industrielle dans les<br />

secteurs tels que l’horlogerie, la joaillerie, le médical, les microtechnologies,<br />

l’énergie, l’aérospatiale et l’automobile.<br />

Tags<br />

Métrologie, mesure, 3d, optique, contrôle, tridimensionnelle,<br />

vision, optique, contact, MMT, CMM, caméra, multi, capteurs,<br />

tactile, sonde, qualité, mouvement, habillage<br />

N 31<br />

ISOMA SA<br />

INSTRUMENTS OPTIQUES<br />

Industriestrasse 37a<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 366 00 20<br />

info@isoma.ch<br />

www.isoma.ch<br />

Description<br />

Microscopes de mesure, systèmes de mesure vidéo, microscopes<br />

de centrage et de réglage, duromètre-vidéo en unité Vickers.<br />

Workshop measuring microscopes, video viewing systems, centering<br />

and built-in microscopes, hardness tester in Vickers units.<br />

Tags<br />

Microscopes, projecteurs, duromètre, vidéo, accessoires<br />

L 31<br />

162


metrology<br />

Leica Microsystems<br />

Max Schmidheiny-Strasse 201<br />

CH - 9435 Heerburgg<br />

T. +41 71 726 34 34<br />

swisssales@leica-microsystems.com<br />

www.leica-microsystems.com<br />

Description<br />

Leica Microsystems entwickelt und produziert Mikroskope und wissenschaftliche<br />

Instrumente für die Analyse von Mikro- und Nanostrukturen. Die Geräte<br />

werden für ihre optische Präzision und innovative Technologie geschätzt.<br />

Tags<br />

Mikroskope, Digitalmikroskope, Software, Bildgebung, Makroskop,<br />

Stereomikroskope, Materialmikroskope, Inspektionsmikroskope,<br />

Mikroskopekameras, Workflow, Montagemikroskop<br />

Q 23<br />

LOGYSTEM SA<br />

Rue Galilée 5<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 423 94 70<br />

info@logystem.ch<br />

www.logystem.ch<br />

Description<br />

Actif depuis plus de 20 ans dans l’industrie, Logystem SA apporte des<br />

solutions globales et une valeur ajoutée lors de la mise en place dun<br />

contrôle de la qualité performant. Bénéficiez de notre expérience et<br />

de notre réseau de partenaires pour mener à bien vos projets.<br />

Tags<br />

Quickcontrol, Sylvac, Metro, Heidenhain, Ash-Vision,<br />

Ellistat, Ellisettings, Laboratoire SCS, Formation<br />

F 47<br />

MARCEL AUBERT SA<br />

Sytèmes de mesure optique<br />

Rue Gurnigel 48 (Nidau) - CP 828<br />

CH - 2501 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 365 51 31<br />

F. +41 32 365 76 20<br />

info@marcel-aubert-sa.ch<br />

www.marcel-aubert-sa.ch<br />

Description<br />

L’optique au service de la production. Marcel Aubert, fondée en 1946, est<br />

fabricante d’instruments de vision et de systèmes de mesure optique.<br />

Tags<br />

Microscopes, Projecteurs, Systèmes vidéo<br />

K 29<br />

163


métrologie<br />

MCE SWISS<br />

MicroVu - Coord3<br />

Rue de Turrettin 2<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 22 301 45 47<br />

info@mcemetrology.com<br />

www.microvu.ch<br />

Description<br />

3 technologies de mesure: machine 3D optique multi-sensors MicroVu<br />

(vision, palpage, laser, rugosité...); machine tridimensionnelle par palpage<br />

Coord3; machine de mesure plein-champs. MCE Lab: laboratoire de<br />

mesure sur Genève (restation de mesure, étalonnage, formations).<br />

Tags<br />

Metrologie machine tridimensionnelle horlogerie optique palpage<br />

laser rugosité plein-champs vidéo laboratoire de mesure<br />

P 11<br />

MDTESTS SARL<br />

Rue de Montbrillant 12<br />

CH - 1201 Genève<br />

T. +41 76 616 28 80<br />

info@mdtests.ch<br />

www.mdtests.ch<br />

Description<br />

MDTests développe des équipements de mesures et de tests de laboratoire.<br />

Equipements de tests aux chocs et aux chutes selon la norme ISO1413.<br />

Création de machines prototypes et réalisation de prestations de laboratoire.<br />

Tags<br />

Laboratoire, fiabilité, tests, conseils, mandats<br />

J 109<br />

OGP AG<br />

Route de Pra-de-Plan 18 - CP 100<br />

CH - 1618 Châtel-Saint-Denis<br />

T. +41 21 948 28 60<br />

mail@ogpnet.ch<br />

www.ogpnet.ch<br />

Description<br />

Représentation exclusive en Suisse des marques OGP et Jenoptik.<br />

Spécialisé dans le domaine optique, nous assurons le support, le service<br />

et la formation des produits représentés. Un large choix de produit nous<br />

permet de vous conseiller au mieux dans le domaine de la qualité.<br />

Tags<br />

Mesure optique, 3D, multisensors, asurance qualité, microscope<br />

de mesure, optique, OGP, Jenoptik, smartscope<br />

R 20<br />

164


metrology<br />

QUALIMATEST SA<br />

Chemin du Pont-du-Centenaire 109<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

T. +41 22 884 00 30<br />

F. +41 22 884 00 40<br />

info@qualimatest.ch<br />

www.qmt.ch<br />

Description<br />

Qualimatest est leader, en Suisse et en France, dans les solutions et<br />

équipements de contrôle de qualité automatiques pour les industries<br />

horlogère, automobile, médicale, ferroviaire et aéronautique.<br />

Tags<br />

Contrôle qualité, mesure, projecteur profil, caméra, optique, marche<br />

P 29<br />

RYF AG<br />

MICROSCOPY METROLOGY + SERVICE<br />

Bettlachstrasse 2<br />

CH - 2540 Grenchen<br />

T. +41 32 654 21 00<br />

ryfag@ryfag.ch<br />

www.ryfag.ch<br />

Description<br />

Microscopes Nikon / Zeiss / Leica / Olympus, machine de mesure<br />

Nikon 3D, RMM Quick View, microscope de mesure comparaison<br />

fichier dxf, projecteur de profil Nikon, microscopes sans oculaire<br />

Mantis / Lynx, service après-vente (10 techniciens).<br />

Tags<br />

Microscope, mesure, metrology, nikon, leica, olympus, service<br />

après-vente, machines, dxf, oculaire, loupe, éclairage<br />

C 23<br />

VIDEAL / DIVISION OF FUJIFILM<br />

(SWITZERLAND) AG<br />

Niederhaslistrasse 12<br />

CH - 8157 Dielsdorf<br />

T. +41 44 855 51 50<br />

industrial@fujifilm.ch<br />

www.videal.ch & www.fujifilm.ch<br />

Description<br />

Videal est spécialisée dans les solutions pour l’analyse du mouvement à haute<br />

vitesse. Vente et location de solutions clés en main. Caméras de ralenti en<br />

combinaison avec l’acquisition de données fournissent la base idéale pour l’analyse.<br />

Tags<br />

Caméra haute vitesse, highspeed camera system, caméras<br />

de ralenti, analyse du déplacement en fonction du temps,<br />

systèmes de location, services, solutions individuelles<br />

P 22<br />

165


métrologie<br />

WERTH MESSTECHNIK FRANCE SARL<br />

19bis, Avenue du Québec<br />

FR - 91940 Villebon-sur-Yvette<br />

T. +33 1 64 46 20 20<br />

F. +33 1 69 28 89 81<br />

mail@werthfrance.com<br />

www.werthfrance.com<br />

Description<br />

Solutions de mesure tridimensionnelle pour métrologie et atelier.<br />

Machines multisensors avec optiques, mais aussi palpage mécanique<br />

et micro palpage. Tomographie par rayons-X. Compensation de<br />

température sur toutes les machines. Mesure 3D sans contact.<br />

Tags<br />

Métrologie, mesure, machines, MMT, optique,<br />

tomographie, rayons X, multisensors, capteur<br />

R 25<br />

WITSCHI ELECTRONIC AG<br />

Bahnhofstrasse 26<br />

CH - 3294 Büren A.A.<br />

T. +41 32 352 05 00<br />

welcome@witschi.com<br />

www.witschi.com<br />

Description<br />

Witschi Electronic SA développe et fabrique des appareils de test et de mesure<br />

pour la métrologie horlogère: mesure de montres mécaniques, mesure de<br />

montres électroniques, contrôle d’étanchéité, mesure de couple, magnétisme.<br />

Tags<br />

Mesure de montres mécaniques, Mesure de montres à quartz,<br />

Contrôle d’étanchéité, Mesure de couple, Magnétisme<br />

E 41<br />

166


outillage<br />

tools


outillage<br />

AMC TECHNOLOGIES SA<br />

Route du Bois-de-Bay 28 - CP 122<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 22 341 03 10<br />

contact@amc-technologies.ch<br />

www.amc-technologies.ch<br />

Description<br />

Fabrication et conception d’outillages sur mesure pour l’usinage, le garnissage,<br />

le rivetage, la décoration, le contrôle, le polissage et l’assemblage de vos<br />

productions horlogères. Fabricants de potences manuelles sur mesure.<br />

Tags<br />

Potences, outillages, usinage, garnissage, rivetage, contrôle, décoration, polissage<br />

Q 17<br />

ANDRE BRANDT SA<br />

Rue de la Confédération 27<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 20 40<br />

info@andre-brandt.ch<br />

www.andre-brandt.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’outils de coupe en métal dur et HSS. Fabrication d’outils sur mesure.<br />

Tags<br />

Outils de coupe, outillage, métal dur<br />

R 79<br />

ANTON MEYER & CO AG<br />

Outils diamant pour des résultats parfaits<br />

Helstrasse 1<br />

CH - 2562 Port<br />

T. +41 32 332 91 11<br />

F. +41 32 331 52 57<br />

info@meyco.ch<br />

www.meyco.ch<br />

Description<br />

Fabrication et affûtage d’outils de coupe en diamant MCD et PCD.<br />

Partenaire de produits techniques industriels à base de diamant.<br />

Tags<br />

Outils diamant<br />

E 19<br />

168


tools<br />

ARCOFIL SA<br />

Fabricant d’outillages et de machines<br />

Les Noyes 2<br />

CH - 2610 Saint-Imier<br />

T. +41 32 942 84 40<br />

F. +41 32 942 84 41<br />

info@arcofil.ch<br />

www.arcofil.ch<br />

Description<br />

Arcofil est une société anonyme dont le but est l’étude, la fabrication<br />

et la vente de pièces mécaniques complexes et plus précisément à<br />

destination d’outillages et de pièces découpées pour toutes industries et<br />

artisanats. Spécialiste de l’usinage par électro-érosion depuis 1979.<br />

Tags<br />

Prototype, outillage, posage, étampe, presse, découpage, usinage<br />

CN, taillage, ajustage, montage, étampage, électro-érosion,<br />

squelette, élément flexible, roues ébauches, tooling, fixture, stamp,<br />

press, wire-cut, adjusting, fitting, EDM, micro-drilling<br />

ARTSUPPORT GMBH<br />

Glattalstrasse 222<br />

CH - 8153 Rümlang<br />

T. +41 44 818 18 18<br />

F. +41 44 818 18 48<br />

info@artsupport.ch<br />

www.artsupport.ch<br />

Description<br />

Outillage, machines et apprêts pour bijouterie, horlogerie et sertissage. Machines de<br />

soudage au laser. Imprimantes 3D des marques Formlabs et Solidscape. Distribution<br />

pour l’Europe de la gamme GRS, produits spécialisés pour gravure et sertissage.<br />

Tags<br />

Gravermax, outillage, imprimantes 3D, laser, machines, sertissage,<br />

Formlabs, Solidscape, soudage laser, gravure laser, gravure main<br />

D 17<br />

B 36<br />

BECO TECHNIC GMBH<br />

For the industry. For your workshop.<br />

Hermsdorfer Str. 5<br />

DE - 21502 Geesthacht<br />

T. +49 415 280 96 55<br />

service@beco-technic.ch<br />

www.beco-technic.com<br />

Description<br />

Des outils et des fournitures pour le service après-vente et l’industrie sous<br />

un même toit. Werkzeuge und Verbrauchsartikel für den After-Sales-<br />

Service und die Produktion aus einer Hand. One stop shop for instruments<br />

and consumables for the after sales service and production.<br />

Tags<br />

Outils, équipements, développement de projets, salle<br />

blanche, établi, consommables, sav<br />

P 21<br />

169


outillage<br />

BERGEON SA<br />

Allée des Défricheurs 4<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 933 60 00<br />

info@bergeon.ch<br />

www.bergeon.ch<br />

Description<br />

Fabrication et commercialisation d’outillages et d’équipements destinés au SAV et à<br />

l’assemblage en horlogerie, bijouterie et microtechnique. Développement de projets.<br />

Tags<br />

Outillage, horlogerie, outils, microtechnique, accessoires,<br />

machines, composants, développement, sav, bergeon, swiss<br />

made, établi, marketing, tours, potences, polisseuses<br />

K 25<br />

BRUETSCH / RUEGGER<br />

GROUP SERVICES AG<br />

Heinrich Stutz-Strasse 20<br />

CH - 8902 Urdorf<br />

Business T. +41 44 736 63 63<br />

F. +41 44 736 63 00<br />

info@brw.ch<br />

www.brw.ch<br />

Description<br />

Assortiment complet d’outils de qualité dans les domaines de la<br />

métrologie, technique de production, technique de montage, équipement<br />

d’entreprise, système de gestion Toolbox, Jellix solutions l’industrie 4.0,<br />

pièces normalisées, technique d’assemblage et protection de travail.<br />

Lehrlingsprospekt Tags <strong>2018</strong><br />

Métrologie, Technique de production, Technique de montage, Pièces<br />

normalisées, Protection du travail, Jellix plateforme Industrie 4.0<br />

Prospectus pour apprentis <strong>2018</strong><br />

BT BIENNE SPECIAL TOOLS SARL<br />

Chemin du Long-Champ 93<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 342 40 42<br />

F. +41 32 342 42 44<br />

info@btbienne.ch<br />

www.btbienne.ch<br />

Description<br />

Outils spéciaux en métal dur pour l’horlogerie, secteur médical et automobile.<br />

Spezial Hartmetall Werkzeuge für die Uhren Industrie, Medizintechnik und<br />

Automotive. Special carbide cutting tools for Watch, Medical and Car Industry.<br />

Tags<br />

Fraises, mèches, alésoirs, graveurs, burins intérieur, micro-tarauds, fraises Torx<br />

Fräser, Bohrer, Reibahlen, Gravierwerkzeuge, Innenausdrehstähle, Gewindebohrer,<br />

Torxfräser. Micro end mills, drills, reamers, engraving, boring tools, tap tools<br />

E 47<br />

Tools. Next Level.<br />

R 79<br />

170


tools<br />

CONCEPTOOLS SA<br />

Rue des Billodes 26<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 97 33<br />

info@conceptools.ch<br />

www.conceptools.ch<br />

Description<br />

Conceptools SA est spécialisé dans la fabrication d’outils coupants sur<br />

mesure en PCD (diamant polycristallin) et MCD (diamant monocristallin).<br />

Une large gamme d’outils standards complète également notre réactivité.<br />

Tags<br />

Fraise burin diamant diamantage gravage percage micrograveur<br />

foret étagé circulaire spécial chariotage PCD MCD<br />

polycristallin monocristallin tronçonnage alesage<br />

C 10<br />

DIAMETAL SA<br />

Route de Soleure 136<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 33 33<br />

F. +41 32 344 33 44<br />

info@diametal.ch<br />

www.diametal.com<br />

Description<br />

La société Diametal SA est spécialisée dans le développement et la<br />

fabrication des outils en métal dur, de pièces contre l’usure ainsi que<br />

d’outils abrasifs. Fournisseur majeur de l’industrie horlogère pour le<br />

taillage de denture, le décolletage ainsi que la rectification.<br />

R 79<br />

DIHAWAG Horlogerie<br />

Rue de Zurich 15<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 344 60 60<br />

info@dihawag.ch<br />

www.dihawag.ch<br />

Description<br />

Micro-outils de coupe haut de gamme, accessoires de machine.<br />

Analyse et conseils technique. Mikro-Zerspanungswerkzeuge,<br />

Maschinenzubehör. Analyse und technische Beratung.<br />

Tags<br />

Equipement, précision, outillage, horn, zecha, décolletage, diamant,<br />

fraisage, perçcage, alésage, mcd, cvd, dihawag horlogerie, tourbillonage<br />

F 03<br />

171


outillage<br />

DIXI POLYTOOL SA<br />

Avenue du Technicum 37<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 54 44<br />

F. +41 32 931 89 16<br />

dixipoly@dixi.ch<br />

www.dixipolytool.com<br />

Description<br />

Créateur et fabricant d’outils de précision en carbure monobloc,<br />

outils diamant, outils de forme, fraise de taillage par génération et<br />

alésoirs de précision. Fournisseur de solutions d’usinage.<br />

Tags<br />

Outils carbure, outils diamant, fraises mères, alésoirs, mèches, forets,<br />

jauges, fraises, filetage, fraisage, alésage, gravage, tronçonnage<br />

B 10<br />

ELLISTAT<br />

Réglez instantanément vos machines-outils<br />

25, Allée des 4 Vents<br />

FR - 74940 Annecy-le-Vieux<br />

T. +33 6 51 61 45 73<br />

davy.pillet@ellistat.com<br />

www.ellistsat.com<br />

Description<br />

LAPC est une innovation majeure dans le domaine de la production<br />

industrielle. Nos solutions vous permettent de piloter automatiquement<br />

vos machines-outils. Nous intervenons déjà chez les grands noms<br />

de l’industrie horlogère avec des résultats démontrés.<br />

Tags<br />

Machine-outil, réglage, usinage, sous-traitance<br />

G 31<br />

ESKENAZI SA<br />

Rue Joseph-Girard 24 - CP 1316<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 309 17 17<br />

F. +41 22 309 17 27<br />

ezi@eskenazi.com<br />

www.eskenazi.com<br />

Description<br />

Eskenazi SA, fondée en 1916, maîtrise la fabrication du métal dur à partir du<br />

pressage et frittage. Micro-outils dès 0.03 et réalisation d’outils spéciaux, ainsi<br />

que la production de pastilles en tungstène pour les masses oscillantes.<br />

Tags<br />

Métal-dur, fraises à graver, micro-fraises, micro-alésoirs, outils spéciaux, pièces<br />

en carbure, pastilles en tungstène, métal lourd, matières, outils, usinage<br />

E 17<br />

172


tools<br />

Friedrich Gloor SA<br />

Lindenweg 15c<br />

CH - 2543 Lengnau<br />

T. +41 32 653 21 61<br />

info@gloorag.ch<br />

www.gloorag.ch<br />

Description<br />

Leader dans le développement, la fabrication et la vente d’outils coupants<br />

sur mesure de haute précision en carbure à dépouille logarithmique dans<br />

les domaines tels que le fraisage, perçage et tournage pour l’horlogerie.<br />

Tags<br />

Fraise mère, fraise à tailler dent par dent, fraise index, fraise de forme, étampes,<br />

fraise taillage frontal, molette, fraise à polygoner, fraise à queue multiforme<br />

J 28<br />

GEP GRAVURE<br />

GEP de l’échoppe au numérique<br />

Rue de la Coupotte<br />

FR - 25410 Saint-Vit<br />

T. +33 3 81 55 17 79<br />

F. +33 3 81 87 50 93<br />

contact@gep-gravure.com<br />

www.gep-gravure.com/<br />

Description<br />

Fabrication d’outils de frappe, étampage, moletage. Outils destinés à la frappe<br />

(chaud/froid) sur inox-tôle-acier-laiton-matières précieuses. Gravure mécanique<br />

(creux/relief). Métier d’art «Gravure Main» sur pièce unique, petite et moyenne<br />

série. Outils dédiés au Marquage à Chaud pour l’imprimerie et la plasturgie.<br />

Tags<br />

Etampe, Matrice, Molette, Poincon, Gravure Mécanique,<br />

Gravure main, Gaufrage, Silicone moulé<br />

M 42<br />

GOLAY DIAMANTS ODI SA<br />

ZI La Pussaz 5 - CP 130<br />

CH - 1510 Moudon<br />

T. +41 21 905 44 51<br />

F. +41 21 905 44 54<br />

info@odi-sa.ch<br />

www.odi-sa.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’outils de coupe en diamant naturel et en polycristallin.<br />

Tags<br />

Fraise, fraise de forme, fraises à angler, fraises diamant, fraises moulures, burins<br />

diamant, fraise à surfacer, foret polycristallin, burin pour rabotage, perlage<br />

F 10<br />

173


outillage<br />

GREINER VIBROGRAF AG<br />

Mittelstrasse 2<br />

CH - 4900 Langenthal<br />

T. +41 62 916 60 80<br />

+41 62 916 60 81<br />

info@greinervibrograf.ch<br />

www.greinervibrograf.ch<br />

Description<br />

Manufacturer of testing equipment for watch movement manufacturers<br />

and after sales service. Specialized in measuring and processing of balance<br />

wheels and hairsprings. Water resistance testers, cleaning machines, timing<br />

machines, polishing machines and the most efficient demagnetizers.<br />

Tags<br />

Nettoyage ultrason, moment d’inertie, couple du spiral, équilibrer balancier,<br />

outils couper spiraux, démagnétiser, sertissage viroles, étanchéité,<br />

polissage, outillage, estrapadeuse spiraux, mesurer spiraux silicium<br />

P 10<br />

Henri Robert SA<br />

Rue des Champs 21<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 913 22 33<br />

contact@henri.robert.ch<br />

www.henri-robert.ch<br />

Description<br />

Spécialiste de la fabrication d’outils de coupe en métal dur depuis plus<br />

de 50 ans, Henri-Robert SA accompagne sa clientèle dans tous les<br />

processus d’usinage, en lui proposant l’étude, la mise au point et la<br />

réalisation d’outils standards et de forme de très grande précision.<br />

Tags<br />

Outils standards, outils spéciaux, outils de forme<br />

S 22<br />

HORIA SA<br />

Rue de l’Avenir 23<br />

CH - 2852 Courtételle<br />

T. +41 32 422 60 70<br />

info@horia.ch<br />

www.horia.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’outils pour l’horlogerie, de potences diverses, de tours<br />

d’horloger, de maquettes spéciales, recherche et développement<br />

d’outillages spéciaux. Atelier mécanique équipé de machines<br />

CNC pour fraisage, tournage, décolletage, gravure laser.<br />

Tags<br />

Outillage<br />

M 17<br />

174


tools<br />

HOROTEC SA<br />

Avenue Léopold-Robert 105B<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 925 95 95<br />

j.dubois@horotec.ch<br />

www.horotec.ch<br />

Description<br />

Outillage d’horlogerie, fabrication et distribution, spécialiste en<br />

équipement d’atelier, établis, machine de nettoyage, outillage SAV.<br />

Tags<br />

Outils, établis, machine de nettoyage, lampes, binoculaires,<br />

métrologie, outillage SAV, limes, consommables, mobilier,<br />

polisseuses, potences, brucelles, système d’inspection vidéo<br />

M 23<br />

INNOTOOLS<br />

Rue des Billodes 26<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 97 33<br />

info@inno-tools.ch<br />

www.inno-tools.ch<br />

Description<br />

INNOTOOLS est spécialisé dans la fabrication d’outils coupants<br />

sur mesure en métal dur (carbure de tungstène) et ce dans des<br />

délais très courts. Une large gamme d’outils standards complète<br />

également notre réactivité. Demandez-nous un catalogue !<br />

Tags<br />

Fraise burin diamant diamantage gravage percage micro<br />

graveur foret étagé circulaire spécial chariotage PCD MCD<br />

polycristallin monocristallin tronçonnage alésage<br />

C 10<br />

LOUIS BELET SA<br />

Cutting tools<br />

Les Gasses 11<br />

CH - 2943 Vendlincourt<br />

T. +41 32 474 04 10<br />

F. +41 32 474 45 42<br />

info@louisbelet.ch<br />

www.louisbelet.ch<br />

Description<br />

Louis Bélet SA fabrique des outils de coupe en carbure de tungstène<br />

(métal dur) ou en PCD. Créative, performante sur les plans technique,<br />

écologique et social, Louis Bélet est une référence dans la fabrication de<br />

fraises de forme, outils de taillage par génération et de micro-outils.<br />

Tags<br />

Outils, coupe, cutting, tools, fraise, foret, pcd, end mill, drill, fraise-mère<br />

J 16<br />

175


outillage<br />

MALISANI SARL<br />

Chemin de Long-Champ 93<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 341 51 77<br />

F. +41 32 341 51 79<br />

alexandra.joggi@diametal.ch<br />

www.diametal.ch<br />

Description<br />

Fabricants d’outils spéciaux en métal dur de haute qualité: Fraises, mèches,<br />

alésoirs, graveurs, burins intérieur, micro-tarauds, fraises Torx.<br />

Tags<br />

Fraises, mèches, alésoirs, graveurs, burins intérieur, micro-tarauds, fraises Torx<br />

Fräser, Bohrer, Reibahlen, Gravierwerkzeuge, Innenausdrehstähle, Gewindebohrer,<br />

Torxfräser. Micro end mills, drills, reamers, engraving, boring tools, tap tools<br />

R 79<br />

MASNADA DIAMANT INDUSTRIE<br />

ZA Lafayette - 4, Rue Christiaan Huygens<br />

FR - 25000 Besançon<br />

T. +33 3 81 88 83 22<br />

contact@masnada.tools<br />

www.masnada-diamants.ch<br />

Description<br />

Conception, fabrication, affûtages d’outils coupants en diamant monocristallin<br />

naturel, synthétique, CBN, PCD, CVD Diamant film épais (taillage sur laser<br />

8 axes), outils en Métal Dur. Affûtages et réparations d’outils coupants.<br />

L 35<br />

MECANIC OUTILS<br />

ZA La Baume<br />

FR - 25140 Frambouhans<br />

T. +33 3 81 68 22 80<br />

contact@mecanic-outils.com<br />

www.mecanic-outils.com/<br />

Description<br />

Fabrication d’outils spécifiques sur plan en métal dur.<br />

Tags<br />

Mèches, forets étagés, fraises de forme, fraise scie, alésoirs, burins<br />

M 36<br />

176


tools<br />

OPTITOOL SA<br />

Chemin du Champ-des-Filles 1 - CP 155<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

T. +41 22 794 07 77<br />

F. +41 22 794 07 94<br />

contact@optitool.ch<br />

www.optitool.ch<br />

Description<br />

Située au coeur d’un pôle important de l’industrie horlogère suisse,<br />

la société OPTITOOL SA développe, fabrique et commercialise<br />

une gamme complète d’outils de précision en métal dur.<br />

Tags<br />

Outils, fraise, foret, alésoir, scie, micro-fraise, microforet,<br />

alésoir, tourbilloneur, métal dur<br />

N 23<br />

PETITPIERRE<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Chemin des Murgiers 12<br />

CH - 2016 Cortaillod<br />

T. +41 32 843 44 22<br />

secretariat@petitpierre.ch<br />

www.petitpierre.ch<br />

Description<br />

Développement et réalisation de machines d’assemblage de composants horlogers.<br />

Spécialisation dans le domaine du spiral et du balancier (coupe intérieure et<br />

extérieure, chassage, réglage). Machines prototypes et/ou petites séries.<br />

Tags<br />

Spiral, balancier, masse oscillante, barillet, pignon, roue, équilibrage,<br />

mise en fréquence, loupe, micros, étrier, mesure dimensionnelle,<br />

assemblage, software, vision, outillage, métrologie, automation<br />

G 35<br />

PRECI-CARBURE SA<br />

Rue du Locle 32<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 64 64<br />

F. +41 32 968 50 46<br />

contact@preci-carbure.ch<br />

www.preci-carbure.ch<br />

Description<br />

Fabrique d’outils de coupe en métal dur. Etude et fabrication d’outils de forme de<br />

haute précision. Préci-Carbure SA est un partenaire dans l’optimisation des délais,<br />

des performances et des coûts face aux diverses problématiques d’usinage.<br />

Tags<br />

Outil, outillage, carbure de tungstène, métal dur, alésoir, fraise de forme, mèches,<br />

mèches à canon, mèche étagées, burin, horlogerie, médical, automobile<br />

R 23<br />

177


outillage<br />

PRECISION HORLOGERE<br />

TOOLS FOR INDUSTRY<br />

9, Rue des Banardes<br />

FR - 25800 Valdahon<br />

T. +33 3 81 66 27 46<br />

ventes@precisionhorlogere.com<br />

www.precision-horlogere.com<br />

Description<br />

Fabrication d’outils standard et spécifiques de haute précision pour<br />

horlogerie, bijouterie, découpage, injection plastique, micro-fraise.<br />

Tags<br />

Nos points forts: qualité, rigueur, flexibilité, réactivité. A<br />

votre écoute pour toutes demandes spécifiques<br />

N 34<br />

PX TOOLS<br />

Passage Bonne-Fontaine 30<br />

CH - 2304 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 09 00<br />

pxtools@pxgroup.com<br />

www.pxgroup.com<br />

Description<br />

PX TOOLS votre spécialiste en solution d’usinage standard et sur mesure. Service<br />

sous 24h via son shop online (www.pxshop.ch) et ses technico-commerciaux.<br />

Tags<br />

Outils de coupe, standard, sur mesure, haute précision<br />

J 55<br />

RACKS CONCEPTS SARL<br />

Paniers de lavage, bouclards, portoirs<br />

Route de Diesse 16<br />

CH - 2518 Nods<br />

T. +41 32 315 00 60<br />

info@racksconcepts.ch<br />

www.racksconcepts.ch<br />

Description<br />

Conception de paniers, bouclards, portoirs en laiton, acier, titane, inox. Domaine<br />

horloger, médical, industriel. Revêtement plastisol, rilsan, halar, ou tout autre<br />

revêtement sur demande. Sur mesure, selon plan ou d’après une pièce.<br />

Tags<br />

Paniers, bouclards, lavage, titane<br />

A 47<br />

178


tools<br />

TECHNIWATCH SA<br />

Avenue Léopold-Robert 104<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 19 46<br />

julien.barthe@techniwatch.ch<br />

www.techniwatch.ch<br />

Description<br />

Techniwatch est présent dans deux secteurs de l’industrie horlogère.<br />

Développement et fabrication d’outillages, instruments, petite machine, ainsi que<br />

création d’objets marketing uniques, en totale cohérence avec votre marque.<br />

Tags<br />

Outillage, recherche et développement, solution clés en main,<br />

innovation, ergonomie, design, marketing, écrins ...<br />

L 09<br />

UNIROCK SA<br />

Im Grund 38<br />

CH - 2502 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 342 28 28<br />

info@unirock.ch<br />

www.unirock.ch<br />

Description<br />

Meules et outils abrasifs diamant / CBN corindon. Meules et perloirs<br />

pour la décoration horlogère. Rouleaux, bandes et produits abrasifs<br />

3M. Tasseaux et supports de meules. Machine pour sertisseurs.<br />

Tags<br />

Meule, outils, abrasifs, diamant, décoration, corindon, tasseaux, machine,<br />

sertisseur, cbn, perloir, cratex, scheiben, wheels, abrasives, verre, céramique, pierre<br />

B 17<br />

VEM TOOLS SA<br />

Chemin des Grands-Clos 39<br />

CH - 2115 Buttes<br />

T. +41 32 861 38 88<br />

info@vem.ch<br />

www.vem.ch<br />

Description<br />

Entreprise suisse spécialisée dans la fabrication d’outils de coupe spéciaux en<br />

métal dur. Dotée d’un service réactif, d’une grande souplesse et dans des délais<br />

très brefs, aussi bien pour des pièces unitaires que pour de grandes séries.<br />

Tags<br />

Outils de coupe, sur mesure, métal dur, carbure de tungstène,<br />

fraises, forets, alésoirs, poinçons, étampes, HSS, outils de<br />

forme, outils en carbure, pointeurs, graveurs<br />

Q 01<br />

179


outillage<br />

VOH SA<br />

ZI La Praye 5A - CP 66<br />

CH - 2608 Courtelary<br />

T. +41 32 945 17 45<br />

F. +41 32 945 17 55<br />

info@voh.ch<br />

www.voh.ch<br />

Description<br />

Vente, développement, fabrication et conseils en matière d’équipements<br />

professionnels microtechniques et horlogers. Mesure de couple et force,<br />

métrologie, mesure d’ébats et de battements, appareils de pose aiguilles,<br />

appareil à remonter les montres, accessoires ergonomiques.<br />

Tags<br />

Equipement, mesure, pose aiguille, métrologie, nettoyage, contrôle, couple,<br />

force, outils, échappemètre, tournevis, ergonomie, appareil, Sylvac, Elma<br />

P 21<br />

WIRZ DIAMANT SA<br />

La rencontre de la tradition et de la modernité.<br />

Helmstrasse 1<br />

CH - 2562 Port<br />

T. +41 32 481 44 22<br />

info@wirzdiamant.ch<br />

www.wirzdiamant.ch<br />

Description<br />

Fabricant d’outils de hautes performances en diamant (MCD) et<br />

polycristallin (PCD) pour l’horlogerie et la micromécanique. Spécialiste<br />

d’outils pour le dressage des meules de rectification.<br />

Tags<br />

Outils de coupe Diamant<br />

E 19<br />

YERLY MECANIQUE SA<br />

Route de la Communance 26<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 421 11 00<br />

F. +41 32 421 11 01<br />

info@yerlymecanique.ch<br />

www.yerlymecanique.ch<br />

Description<br />

Développement d’appareils, de pré-régleurs et de serrage exclusif,<br />

modulaire, précis et rapide. Nous sommes actifs dans l’horlogerie, la<br />

micromécanique, le médical et laéronautique. Grâce à nos systèmes<br />

brevetés nous équipons centres d’usinage, tours, machines transfert.<br />

Tags<br />

Mandrin, pince, plaqueur, détoureur, presse-flanc, plaqueur sus-sous, étau, butée,<br />

joint tournant, palettisation, point zéro, pré-régleur, constructions spécifiques<br />

G 13<br />

180


packaging<br />

packaging


packaging<br />

ADATTE DESIGN SA<br />

Avenue du Léman 55 - CP 40<br />

CH - 1005 Lausanne<br />

T. +41 21 721 02 50<br />

e.suter@adattedesign.ch<br />

www.adattedesign.ch<br />

Description<br />

Création, développement et industrialisation de tous produits.<br />

Tags<br />

Design Industriel, Industrial Design, Switzerland, Production,<br />

Etude, Packaging, Graphisme, Graphic Design, Luxe, PLV,<br />

présentoirs, design, production, industrialisation<br />

S 88<br />

ATS L’ATELIER LUXE<br />

20, Rue Joseph Serlin<br />

FR - 69001 Lyon<br />

T. +33 4 72 77 72 77<br />

www.ats.fr<br />

Description<br />

Conception, development, assembly and manufacturing of custom-made<br />

packaging, displays, accessories, leather goods, for the luxury industry.<br />

Innovation and technology: connected products (French tech).<br />

Tags<br />

Custom-made packaging, displays, accessories, leather goods,<br />

connected products<br />

R 90<br />

CAFAG & PLASPAQ SA<br />

Global packaging development & solutions<br />

Rue Abbé-Bovet 3<br />

CH - 1636 Broc<br />

T. +41 26 921 82 22<br />

www.cafag-plaspaq.ch<br />

Description<br />

Injection thermoplastique, design de pièces, (pièces techniques),<br />

emballages divers combinés (thermoplastique, thermoformage et<br />

carton), prototypes, développement et fabrication d’outillages.<br />

Tags<br />

Packaging, outillage, moule<br />

S 54<br />

182


packaging<br />

CARRE D’EBENE<br />

ZA du Rocher - 28, Rue Granit<br />

FR - 38780 Estrablin<br />

T. +33 4 74 56 12 89<br />

pascal.vachet@carredebene.fr<br />

www.carredebene.free.fr<br />

Description<br />

Fabrication française de tabletterie. Ecrins à montre, écrins pour bijoux, cave à<br />

cigares, jeux, plateaux. Made in France. Watch box, jewelry box, Humidors, games,<br />

trays. Pascal Vachet, ancien élève de l’école Boulle, s’adapte à votre projet.<br />

Tags<br />

Ecrins en bois<br />

M 62<br />

HAGMANN TEC SA<br />

précis - flexible - fiable<br />

Bohnackerweg 6<br />

CH - 2545 Selzach<br />

T. +41 32 641 66 41<br />

info@hagmann-tec.com<br />

www.hagmann-machines.com<br />

Description<br />

Flux laminaire, conditionnement blister, machine de scellage, conditionnement<br />

spécialisé pour l’horlogerie, lavage à ultrasons et à aspersion, machine<br />

d’étampage. Laminar Flow, Blisterverpackungen, Siegelmaschinen,<br />

Ultraschallreinigungsgerät und spritzende Reinigung, Stanzmaschinen.<br />

Tags<br />

Conditionnement, flux laminaire, blister, machines<br />

S 12<br />

INNOPAC SARL<br />

Route de Rueyres 12 - ZI<br />

CH - 1696 Vuisternens-en-Ogoz<br />

T. +41 26 466 52 39<br />

F. +41 26 466 52 09<br />

innopac@bluewin.ch<br />

www.innopac.ch<br />

Description<br />

Etude, conception, fabrication de conditionnements thermoformés,<br />

de plateaux thermoformés, de solutions d’emballages pour<br />

composants de pièces de montres, pour stockage de montres<br />

complètes et toutes sortes de pièces horlogères ou autres.<br />

Tags<br />

Mousses découpées, mousses thermoformées, emballages,<br />

plateaux thermoformés, faux-fonds thermoformés, thermoformage,<br />

conception, plastique, blisters, plateaux stockage<br />

E 02<br />

183


packaging<br />

KLING SWISS SA<br />

Müllerstrasse 3<br />

CH - 2562 Port<br />

T. +41 323 31 85 53<br />

info@kling-swiss.ch<br />

www.kling-swiss.ch<br />

Description<br />

Depuis plus que 30 ans nous sommes votre partenaire pour tous les<br />

produits haut de gamme. Packaging/PLV. Articles de présentation.<br />

Ecrins, présentoirs, pouches, sac papiers, valises et plateaux, valises<br />

Faisst, vitrines etc. Production en Allemagne et en Chine.<br />

Tags<br />

Ecrins, présentoirs, pouches, sac papiers, valises et plateaux, valises Faisst, vitrines<br />

R 81<br />

LEATHERTIME SaRL<br />

ZI La Pierreire - Bâtiment Polypole, Route de Bellevue 7 / L32<br />

CH - 1029 Villars-Ste-Croix<br />

T. +41 21 635 95 30<br />

info@leathertime.ch<br />

www.leathertime.ch<br />

Description<br />

Fabrication de maroquinerie traditionnelle de luxe. Développement<br />

et réalisation de produits sur mesure. Articles en cuir pour joaillerie<br />

et horlogerie. Objets de décoration en cuir. Articles de promotion<br />

(Events - cadeaux daffaires). Qualité contrôle et conditionnement.<br />

Tags<br />

Cuir, écrin de voyage, écrin, maroquinerie, sac en cuir, pochette sav, porte<br />

feuille, porte certificats, trousse roulade à bijoux, écrin boutons de manchette<br />

Q 95<br />

LUCRIN<br />

Maroquinerie, gainerie de luxe industrielle<br />

Chemin du Velours 24<br />

CH - 1231 Conches<br />

T. +41 22 347 72 71<br />

corporate@lucrin.com<br />

www.lucrin.com<br />

Description<br />

Maroquinerie sur mesure haut de gamme, bracelets montre industrialisés,<br />

pochettes montre de voyage, étuis de garantie, pochettes SAV. Nous travaillons<br />

les cuirs et toute autre matière assimilée tel que les tissus microfibres, flockés,<br />

similicuir. Propres fabrications «made in Spain» ou «made in Tunisia».<br />

Tags<br />

Maroquinerie, cuir, gainerie, ecrin, bracelet, alligator, luxe, SAV, pochettes,<br />

étui de garantie, voyage, étiquette prix, PLV, tissu, similicuir<br />

Q 62<br />

184


packaging<br />

MOLDPRINT TECHNOLOGIES SA<br />

Chemin du Repos 2<br />

CH - 2710 Tavannes<br />

T. +41 32 481 51 34<br />

F. +41 32 481 51 36<br />

S 98<br />

Description<br />

Fabrication matériel décalque et présentoir.<br />

ROGER TRUAN SA<br />

Avenue de la Praille 55<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 308 56 00<br />

sylviebige@rogertruansa.ch<br />

Description<br />

Coffrets, écrins, gainage, maroquinerie, display<br />

vitrine, présentoir, packaging de luxe.<br />

Tags<br />

Coffrets, écrins, display haute horlogerie et joaillerie<br />

S 72<br />

SNT THERMOFORMAGE<br />

90, Rue de Grébelin - ZI des Dragiers<br />

FR - 74800 La Roche sur Foron<br />

T. +33 4 50 97 50 80<br />

F. +33 4 50 25 26 39<br />

cdeffrennes@snt-thermoformage.com<br />

www.snt-thermoformage.com<br />

Description<br />

Concepteur & fabricant de produits thermoformés fines/fortes épaisseurs.<br />

Nous réalisons; calage, plateau, blister, clayette std ou sur-mesure, pour<br />

la protection et le transport de vos pièces. Nos produits s’intègrent dans<br />

votre processus. Nos marchés; l’horlogerie, le luxe et la santé.<br />

G 29<br />

185


packaging<br />

TECHNEW SA<br />

Rue du Bois-du-Lan 7<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 780 10 94<br />

paubert@technew.ch<br />

www.technew.ch<br />

Description<br />

Développement et fabrication de tous produits relevant des domaines<br />

du packaging de l’horlogerie-joaillerie, de la parfumerie, de la PLV,<br />

des accessoires, des spiritueux, des instruments d’écriture, etc.<br />

Tags<br />

Packaging, boxes, écrins, emballages, luxe, design, horlogerie, joaillerie,<br />

plv, spiritueux, parfumerie, accessoires, instruments d’écriture, lunetterie<br />

Q 47<br />

TECHNOFORMAGE SA<br />

Eckweg 8<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 342 01 42<br />

info@technoformage.ch<br />

www.technoformage.ch<br />

Description<br />

Fabrication de pâte à polir.<br />

Tags<br />

Pâtes à polir solide, liquide<br />

technofinish sa<br />

D 29<br />

technoformage sa<br />

TO BE PACKING<br />

Via dell’ industria<br />

IT - 24040 Comun Nuovo<br />

T. +39 03 5419 1340<br />

sales@tobe.it<br />

www.tobepacking.com<br />

Description<br />

Collection cases, Display material, Packaging, Sample boxes for safe,<br />

Tags, labeling-machines and systems, Watch and jewellery boxes.<br />

Tags<br />

Collection cases, Display material, Packaging, Sample boxes for safe,<br />

Tags, labeling-machines and systems, Watch and jewellery boxes<br />

R 10<br />

186


packaging<br />

VAUDAUX SA<br />

Avenue Louis Pictet 9<br />

CH - 1214 Vernier<br />

T. +41 22 939 05 00<br />

info@vaudaux-ge.com<br />

www.vaudaux-ge.com<br />

Description<br />

Since 1908, Vaudaux is a world renowned swiss compagny specialised<br />

in designing and producing high quality boxes, displays, fine<br />

leather goods and accessories for the luxury brands. Manufactures<br />

in Geneva, Europe and Asia to cater your needs.<br />

Tags<br />

Ecrin, display, malle, coffret, gainerie, bois précieux, innovations, création,<br />

maroquinerie, sur mesure, pièce unique, fait main, Europe, Asie<br />

Q 35<br />

187


pierres précieuses<br />

& joaillerie<br />

precious stones,<br />

gems & jewellery


pierres précieuses & joaillerie<br />

BINDER FRIEDRICH GMBH & CO. KG<br />

Leonbergerstrasse 34<br />

DE - 71297 Mönsheim<br />

T. +49 704 422 103<br />

olivier.rudelle@binder-fbm.de<br />

www.binder-fbm.de<br />

Description<br />

Seit nunmehr 105 Jahren zeigt Binder Hightech und Handwerk, edle<br />

Gestaltung und perfekte Ausführung mit ungewöhnlichem Service.<br />

Tags<br />

FBM, Binder, Schmuckketten<br />

N 46<br />

DIAFIN SA<br />

Rue de la Serre 66<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 913 52 74<br />

F. +41 32 913 52 75<br />

info@diafin.ch<br />

www.diafin.ch<br />

Description<br />

Passion, éthique, expérience, telles sont les valeurs de Diafin, spécialisé dans<br />

le négoce des diamants. Garantie d’acquérir des produits de grande qualité,<br />

choisis et triés par des experts, dans le respect d’une éthique rigoureuse.<br />

Tags<br />

Diamants, pierres précieuses, horlogerie, joaillerie, expertise, conseils<br />

G 62<br />

DIAMOND SKY SA<br />

Rue de Saint-Jean 58<br />

CH - 1203 Genève<br />

T. +41 22 344 25 83<br />

diamondsky@bluewin.ch<br />

Description<br />

Commerce de pierres précieuses pour l’horlogerie et la bijouterie.<br />

Tags<br />

Diamants, diamonds, diamants de couleur naturelle, brillants, 8/8,<br />

baguettes, taille de haute précision, pierres précieuses<br />

J 65<br />

190


precious stones, gems & jewellery<br />

DIAROUGH<br />

Big in White<br />

Rue de la Scie 4-6<br />

CH - 1207 Genève<br />

T. +41 22 735 72 14<br />

F. +41 22 735 72 15<br />

tommaso.corsani@diarough.com<br />

www.diarough.com<br />

Description<br />

Diarough is market leader in rough and polished diamonds trading.<br />

Our manufacturing branches are in India, and in other manufacturing<br />

centres. Diarough has subsidiaries in USA, Japan, Hong Kong, Greater<br />

China, Dubai, Singapore, Switzerland, South Africa and Australia.<br />

Tags<br />

Big in White<br />

M 47<br />

DIMEXON ANTWERP NV<br />

Hoveniersstraat 53 - CP 80<br />

BE - <strong>2018</strong> Antwerpen<br />

T. +32 32 06 61 00<br />

infobelgium@dimexon.com<br />

www.dimexon.com<br />

Description<br />

Un DTC Sightholder depuis 1976, un Rio Tinto Diamantaire ainsi qu’un partenaire<br />

de l’Alliance Alrosa. Une gamme cohérente de diamants: H&A, triple excellent et<br />

également des diamants calibrés, spécialement conçus pour l’industrie horlogère.<br />

Tags<br />

Diamant, diamond, sightholder, joaillerie, horlogerie, précision, calibre<br />

J 54<br />

GEM PRECISION CUTTING GPC SA<br />

Route des Jeunes 4bis - CP 1464<br />

CH - 1211 Genève 26<br />

T. +41 22 300 69 71<br />

F. +41 22 300 69 72<br />

sales@gem-precision.com<br />

www.gem-precision.com<br />

Description<br />

Vente et taille de pierres précieuses de couleurs, semi-précieuses,<br />

fines, diamants, sets de pierres de centre destinés à l’horlogerie<br />

et à la joaillerie. Points forts: taille de précision et réalisation de<br />

projets avec les meilleures conditions (qualité, prix, délais).<br />

Tags<br />

Pierres précieuses, semi-précieuses, diamants, horlogerie,<br />

joaillerie, taille de précision, gemstones<br />

G 64<br />

191


pierres précieuses & joaillerie<br />

GROH & RIPP OHG<br />

Tiefensteiner Strasse 322a<br />

DE - 55743 Idar-Oberstein<br />

T. +49 678 193 500<br />

F. +49 678 193 50 50<br />

info@groh-ripp.de<br />

www.groh-ripp.de<br />

Description<br />

Zifferblätter für Armbanduhren aus Edelstein, Meteorit und<br />

Perlmutter. Produktion von Saphirgläsern. Cadrans en pierres<br />

précieuses, météorite et nacre. Production des glaces saphir.<br />

Tags<br />

Zifferblätter, Edelsteine, Saphirgläser, cadrans, pierres<br />

précieuses, glaces saphir, composantes<br />

J 62<br />

HERBERT STEPHAN KG<br />

Bahnhofstrasse 19<br />

DE - 55776 Frauenberg<br />

T. +49 678 71 80<br />

info@stephan-net.com<br />

www.stephan-net.com<br />

Description<br />

Fabriquant de pierres facettées, usinées et gravées pour l’horlogerie et<br />

la joaillerie. Spécialiste avec plus de 200 employées dans le domaine<br />

des pierres dures, nacres blanches et grises, comme les spinelles et<br />

saphirs synthétiques. Nouvelle collection de cadrans <strong>2018</strong>.<br />

Tags<br />

Cadrans, pierres dures/semi-précieuses, à facettes, usinages, gravures,<br />

nacre blanche et grise, spinelles et saphirs synthétiques<br />

N 49<br />

MAJOR TRADING LTD<br />

HARUNI FINE GEMS<br />

Stones Cut To Order<br />

Port Franc Aeroport Room 070 - CP 1093<br />

CH - 1211 Genève 5<br />

T. +41 22 817 41 21<br />

F. +41 22 817 41 24<br />

orders@haruni.com<br />

www.thegembank.com<br />

Description<br />

Major Trading propose une large gamme de pierres naturelles de couleur<br />

pour l’horlogerie, taillées sur mesure et selon vos besoins. Nous offrons<br />

également aux joaillers une collection de pierres précieuses, chauffées<br />

et non chauffées, ainsi que des diamants de couleur naturels.<br />

Tags<br />

Gemstones, Bespoke cutting, Ruby, Sapphire, Emerald<br />

L 65<br />

192


precious stones, gems & jewellery<br />

PRECIPRO<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Rue Jardinière 147<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 933 07 33<br />

info@precipro.com<br />

www.acrotec.ch<br />

Description<br />

Precipro est une entreprise spécialisée dans l’usinage de métaux<br />

précieux. Elle propose en particulier une grande variété de<br />

composants qu’elle fabrique par fraisage ou décolletage. Elle sert<br />

principalement les domaines horlogers, joailliers et industriels.<br />

Tags<br />

Bijoux, métaux précieux, sertissage, visserie, goupille, axe, tube, chaton, bague<br />

compteur, couronne, poussoir, corne, attache-bracelet/boite, maillon, élément de<br />

fermoir, boucle, pied/support cadran, guichet, applique, bride, logo, barrette<br />

G 35<br />

PROSERTO SA<br />

Groupe Proserto - Sercab - Val’Heure<br />

Chemin de la Mousse 16<br />

CH - 1225 Chêne-Bourg<br />

T. +41 22 312 31 28<br />

info@proserto.ch<br />

www.proserto.ch<br />

Description<br />

Maître d’oeuvre sur les métiers d’art. Spécialiste de la haute joaillerie, de la<br />

bijouterie, nous maîtrisons tous types de Travaux-Emaillage, gravage, décors<br />

nacre, carbone, céramique. Sertissage: Grains, traditionnel et invisible.<br />

Tags<br />

Métiers d’art, sertissage traditionnel, clos, invisible, baguette, griffe,<br />

habillage joaillier, bijouterie, haute joaillerie, terminaison, usinage,<br />

émaillage, gravage, décor nacre, carbone, céramique<br />

J 35<br />

RAVENE SA<br />

Place du Molard 9<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 22 312 31 51<br />

infogems@ravene.ch<br />

www.raveneindustries.com<br />

Description<br />

Fabricant de diamants et de pierres précieuses sur mesure.<br />

Tags<br />

Diamants, pierres, émeraudes, rubis, saphirs, baguettes<br />

J 43<br />

193


pierres précieuses & joaillerie<br />

REUSSE & CIE SA<br />

Rue du Pré-de-la-Fontaine 15<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 22 785 51 19<br />

georges.berdah@reusse-cie.ch<br />

www.reusse-cie.ch<br />

Description<br />

Bijoutier Joaillier. Fabrication, transformation et restauration<br />

traditionnelle. Conception et design 3D. Modélisation. Impression<br />

3D. Numérisation 3D. Sertissage haut de gamme.<br />

Tags<br />

Bijoutier, Joaillier, Fabrication, Sertissage, Horlogerie<br />

M 59<br />

SAS LOUIS LAURENT<br />

ZA du Pré Ancel 16<br />

FR - 77510 Rebais<br />

T. +33 1 56 03 98 00<br />

contact@louislaurent.fr<br />

www.louislaurent.fr<br />

Description<br />

Technical solutions dedicated to the conception and manufacturing<br />

of fine and high jewelry, watches and precious objects. A complete<br />

service: CAD, prototyping, casting, machining, tribofinishing, lacquering,<br />

assembly, hand fabrication, gemstone sourcing, setting and polishing.<br />

Tags<br />

Joaillerie/jewellery/jewelry, watchmaking/horlogerie, CAD, casting,<br />

prototyping, machining, tribofinishing, setting, polishing<br />

M 63<br />

SEBEX SA<br />

Rue Neuve-du-Molard 17<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 22 810 86 58<br />

info@sebex-gems.com<br />

www.sebex-gems.com<br />

Description<br />

SEBEX SA Spécialisé dans le commerce de pierres de couleur et diamants<br />

pour l’horlogerie et la haute joaillerie: baguettes de précision, pierres<br />

de centre, pierres rondes, pierres ornementales, cabochons.<br />

E 63<br />

194


precious stones, gems & jewellery<br />

SERCAB SA<br />

GROUPE PROSERTO - SERCAB- VAL’HEURE<br />

Chemin de la Mousse 16<br />

CH - 1225 Chêne-Bourg<br />

T. +41 22 869 25 25<br />

info@sercab.ch<br />

www.sercab.ch<br />

Description<br />

Spécialiste dans l’usinage de composants horloger, boîte de montre,<br />

lunettes, cornes, attaches boîte. Développement, Conception, Habillage.<br />

Gravure laser, soudure, assemblage et terminaison. Sertissage industriel<br />

en grande série, Impression 3D en ABS de vos prototypes et outillages.<br />

Tags<br />

Sertissage traditionnel, clos, invisible, baguette, bijouterie, haute<br />

joaillerie, terminaison, habillage, horlogerie, joaillerie, usinage, carbone,<br />

céramique, création, conception, développement, réalisation<br />

J 35<br />

SERTI DIAM’S SA<br />

Rue Jardinière 123<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 26 69<br />

info@sertidiams.ch<br />

www.sertidiams.ch<br />

Description<br />

Serti Diam’s est avant tout spécialisée dans le domaine du sertissage. Le<br />

sertissage «Griffe», le sertissage «Clos», le sertissage «Baguette», le sertissage<br />

«Neige», le sertissage «Machinemécanique», le sertissage «Traditionnel», etc.<br />

Tags<br />

Sertissage, diamant, pierres précieuses<br />

K 65<br />

STAIB GERMANY -<br />

HERMANN STAIB GMBH<br />

Grimmigweg 27<br />

DE - 75179 Pforzheim<br />

T. +49 7231 94 15-0<br />

F. +49 7231 94 15 15<br />

info@staib.de<br />

www.staib.de<br />

Description<br />

STAIB Germany produces jewellery and watch bracelet<br />

creations, as well as Milanaise, Polonaise and other meshes,<br />

in all precious and non-precious materials since 1922.<br />

Tags<br />

Milanaise-Geflechte, Uhrbänder, watch bands<br />

P 35<br />

195


pierres précieuses & joaillerie<br />

SWAROVSKI GEMSTONES<br />

Swarovskistrasse 30<br />

AT - 6112 Wattens<br />

T. +33 6 07 75 26 98<br />

pierre.nilles@swarovski.com<br />

www.swarovski-gemstones.com<br />

Description<br />

Depuis 1965, Swarovski Gemstones est l’un des principaux tailleurs de<br />

pierres précieuses véritables, de pierres de synthèse et de composants<br />

créés pour l’horlogerie et la bijouterie. Chaque pierre reflète la<br />

qualité, la créativité et la précision technique de Swarovski.<br />

Tags<br />

Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, pierres synthétiques,<br />

diamant synthétique, composants, support technique<br />

F 63<br />

196


obotique<br />

robotics


obotique<br />

AD2P SD<br />

Rue des Entrepreneurs<br />

FR - 90000 Belfort<br />

T. +33 3 84 54 97 04<br />

contact@ad2psd.fr<br />

Description<br />

Développement de solutions clé en main, associant des tables 3 ou 4 axes à des<br />

dispositifs de dosage, particulièrement adaptées aux industries de haute précision.<br />

Tags<br />

Table, dosage, précision, robot automatisé<br />

N 38<br />

ALVMAC SWISS<br />

Rue de Galiléé 15 - CP 80<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 76 628 06 51<br />

sales.department@alvmac.com<br />

www.alvmac.com<br />

Description<br />

Développement et fabrication de machines de haute précision pour<br />

la décoration horlogère: cerclage, diamantage, colimaçonnage et<br />

soliage. Solutions robotisées pour lignes de production automatiques<br />

dans l’horlogerie, la joaillerie, le médical et l’électronique.<br />

Tags<br />

Contrôle de la qualité pour le Vision Artificielle, Machines pour<br />

la décoration horlogère, Robotique et Vision Artificielle.<br />

Q 75<br />

Compar SA<br />

Rietbrunnen 44<br />

CH - 8808 Pfäffikon Sz<br />

T. +41 55 416 10 60<br />

info@compar.ch<br />

www.compar.ch<br />

Description<br />

Aspiring to be your competent system provider for machine vision and robotics, we<br />

offer solutions that include smart cameras, computer-based vision systems, accurate<br />

robots, and even integrated test installations that allow for highly flexible handling.<br />

Tags<br />

Machine vision, Quality control, Inspection<br />

C 29<br />

198


obotics<br />

JAG JAKOB SA<br />

Rue de la Roche de Mars 12<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 374 34 38<br />

F. +41 32 374 34 35<br />

f.gindrat@jag.ch<br />

www.jag.ch<br />

Description<br />

Intégration et développement de systèmes de robotique<br />

industrielle clé en main. Représentation suisse pour les robots<br />

MIR. Informatique industriel et système GMAO.<br />

Tags<br />

Robotique, automation, MIR, AGV, Industrie 4.0, MES,<br />

Informatique industriel, machine spéciale, rétrofit<br />

J 07<br />

199


LES<br />

FABRICANTS<br />

FRANÇAIS<br />

vous donnent rendez-vous<br />

au salon <strong>EPHJ</strong><br />

EXPOSANTS<br />

ALLIANCE-MIM<br />

CHEVAL FRÈRES<br />

FLEURUS<br />

FM INDUSTRIES<br />

HARDEX<br />

INTERSTRAP<br />

LASER CHEVAL<br />

LOUIS LAURENT<br />

P17<br />

C35<br />

Q79<br />

P48<br />

C35<br />

S11<br />

C35<br />

M63<br />

LPA LA PRATIQUE N47<br />

NOVOPARTS<br />

L51<br />

SAPHIR INDUSTRIE K59<br />

SIBRA<br />

R37<br />

SIS GROUPE<br />

Q53<br />

Stand Région Bourgogne Franche-Comté<br />

UNDF<br />

M34


services<br />

services


services<br />

ABATECH INGENIERIE SA<br />

Rue du Marché 4 - CP 2327<br />

CH - 2302 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 85 50<br />

info@abatech-ing.com<br />

www.abatech-ing.com<br />

Description<br />

Abatech Ingénierie SA compte plus de 30 ans d’expérience dans les domaines<br />

de l’assemblage par collage en sous-traitance, la vente d’adhésifs et<br />

d’équipements spécialisés dans les domaines de l’horlogerie et du médical.<br />

Tags<br />

Sous-traitance de collage, vente d’adhésifs et de matériels,<br />

traitement de surface, reconditionnements de produits<br />

R 16<br />

AIM SERVICES SA<br />

Rue du Lièvre 2-4<br />

CH - 1227 Les Acacias<br />

T. +41 22 309 05 05<br />

contact@aim-services.ch<br />

www.aim-services.ch<br />

Description<br />

AiM est éditeur de Tell Softwares, une gamme de solutions de<br />

Conception Assistée par Ordinateurs (CAO), incluant Tell Watch pour la<br />

conception et l’analyse de mouvements horlogers et Tell Industry pour<br />

les secteurs des machines-outils, mécanique et micro technique.<br />

Tags<br />

CAO horlogère, CAO industrielle, conception assistée par ordinateur,<br />

cinématique horlogère, analyse mouvements horlogers<br />

R 66<br />

ALTAIR CONSULTING<br />

Altair Consulting à votre service depuis 20 ans<br />

Chemin du Pont du Centenaire 109<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

T. +41 22 301 53 60<br />

info@altair-consulting.com<br />

www.altair-consulting.com<br />

Description<br />

A la recherche des plus belles surfaces du marché, solidité, fiabilité de production,<br />

résines, céramique. EnvisionTEC, 3D Ceram, impression 3D pour l’industrie<br />

fine: bijouterie, horlogerie, médical. Scanner EGS et appli dentaire. Logiciel de<br />

conception 3D en bijouterie et aide à la décision client Counter Sketch boutique.<br />

Tags<br />

Impression 3D, Résine, Céramique, Logiciel, Bijouterie, Matrix,<br />

Counter Sketch, Gemvision, Envisionter, 3D Ceram<br />

Q 67<br />

202


services<br />

ALTMANN CASTING AG<br />

Hauptstrasse 45<br />

CH - 2563 Ipsach<br />

T. +41 32 331 33 55<br />

info@altmann-casting.ch<br />

www.altmann-casting.ch<br />

Description<br />

Depuis sa fondation en 1987, Altmann Casting répond aux<br />

exigences les plus élevées dans le domaine de la fonte de précision.<br />

La maison est spécialisée dans le coulage à partir d’un modèle ou<br />

de données 3D, des pièces uniques aux grandes séries.<br />

Tags<br />

Fonderie, prototyping, 3D, polissage, moules, cire perdue<br />

K 62<br />

BEMRC<br />

Bureau d’Etude Mécanique<br />

Rue de la Fraternité 21 - Rue des Harroz 1<br />

CH - 3976 Noës (Sierre)<br />

T. +41 27 458 35 75<br />

F. +41 21 565 45 75<br />

info@bemrc.ch<br />

www.bemrc.ch<br />

Description<br />

Actif depuis 2006 dans le développement et la réalisation de projets horlogers,<br />

industriels et médicaux, nous sommes aptes à développer votre produit jusqu’à<br />

sa fabrication. Nous réalisons en interne le développement (mécanique et<br />

automation), les prototypes, les pré-séries, et gérons vos productions.<br />

Tags<br />

R&D, étude, développement, CAO, prototype, remontoir, PLV,<br />

écrin, automation, usinage, montage, prototypage<br />

Q 69<br />

BMC SOCIETE DE SERVICES<br />

INFORMATIQUES SA<br />

En Budron E 9<br />

CH - 1052 Le Mont-sur-Lausanne<br />

T. +41 21 566 52 52<br />

info@bmcssi.ch<br />

www.bmc.ch<br />

Description<br />

BMC fournit des solutions de gestion à de nombreuses PME suisses. Possédant de<br />

très nombreuses fonctionnalités métiers, son application de gestion Strategic Erp<br />

est un outil reconnu (5000 utilisateurs) par les manufactures et les sous-traitants.<br />

Tags<br />

Technologie, ERP, Informatique, BI, Planning, GED, Industrie<br />

Q 89<br />

203


services<br />

BOS SOFTWARE SARL<br />

Rue de la Clef 9<br />

CH - 2610 Saint-Imier<br />

T. +41 32 545 35 35<br />

info@bos-software.com<br />

www.bos-software.com<br />

Description<br />

BOS-Software met en oeuvre la Manufacture 4.0 avec la solution ScreeN de<br />

management visuel interactif pour les ateliers. ScreeN simplifie à ce jour les<br />

activités quotidiennes, de planification, de suivi logistique et de production pour<br />

des milliers de collaborateurs en fonctionnant en symbiose avec les ERP.<br />

Tags<br />

Industrie 4.0, Manufacture, Logistique, Management visuel,<br />

Ordonnancement, Priorités, Traçabilité, Production, Quittancement<br />

S 63<br />

BULLETIN D’INFORMATIONS<br />

Route des Acacias 25 - CP 1355<br />

CH - 1211 Genève 26<br />

T. +41 22 307 78 37<br />

F. +41 22 300 37 48<br />

vzorzi@eurotec-bi.com<br />

www.europastar.biz<br />

Description<br />

Editions professionnelles. Revues techniques spécialisées. Bulletin d’informations.<br />

Revue destinée à la fabrication d’horlogerie et de bijouterie. Europastar:<br />

horlogerie. Eurotec: revue trilingue européenne des techniques de précision.<br />

Tags<br />

Sous-traitance horlogère, magazine technique, informations horlogères<br />

D 46<br />

CADFEM (SUISSE) AG<br />

Avenue de la Poste 3<br />

CH - 1020 Renens<br />

T. +41 21 614 80 40<br />

info@cadfem.ch<br />

www.cadfem.ch<br />

Description<br />

CADFEM propose des solutions de calcul numérique permettant de réduire les<br />

temps de développement et les coûts de production pour être plus compétitifs sur<br />

leur marché. Distributeur d’ANSYS, avec la certification Elite Channel Partner.<br />

Tags<br />

Simulation, calcul horloger, ANSYS, multiphysique, couplage, calcul<br />

(structure, thermique, fluidique, CFD, électromagnétique, acoustique)<br />

J 63<br />

204


services<br />

CHRONODE SA<br />

Rue de France 55<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 566 42 00<br />

info@chronode-sa.ch<br />

www.chronode.ch<br />

Description<br />

Développement et fabrication de mouvements et complications. Innovation<br />

et propositions de concepts. Livraison de montres complètes.<br />

Tags<br />

Développement mouvement innovation R&D complication<br />

Q 97<br />

CLIP INDUSTRIE<br />

Place du Midi 27<br />

CH - 1950 Sion<br />

T. +41 27 322 44 60<br />

info@clipindustrie.ch<br />

www.clipindustrie.ch<br />

Description<br />

ERP GPAO CLIPPER spécialiste dans les domaines horlogers-joailliers/<br />

mécanique/décolletage/fabricant de machine. Très adapté au PME entre<br />

2 et 200 personnes. Éditeur et intégrateur de la solution CLIPPER.<br />

Tags<br />

ERP, GPAO, Gestion d’entreprise<br />

F 51<br />

DECORS GUILLOCHES SA<br />

Lorsque l’ombre épouse la lumière<br />

Route de la Taille 1B<br />

CH - 2053 Cernier<br />

T. +41 32 853 27 45<br />

info@decors-guilloches.com<br />

www.decors-guilloches.ch<br />

Description<br />

Lart du guillochage est notre passion depuis plus de 40 ans.<br />

Création et développement de décors personnalisés ou classiques.<br />

Maîtrise de la pièce unique aux grandes séries. Industrialisation et<br />

esthétique: guillochage CNC, 3D et tapisserie aussi possible.<br />

Tags<br />

Guillochage, décor<br />

M 64<br />

205


services<br />

DNA LASER GmbH<br />

Glütschbachstrasse 59A<br />

CH - 3661 Uetendorf<br />

T. +41 33 345 25 25<br />

d.naman@dnalaser.ch<br />

www.dnalaser.ch<br />

Description<br />

Fort de 20 ans d’expérience en techniques de fabrication et applications<br />

laser, nous nous adaptons à vos besoins pour vous encadrer tout<br />

au long de votre projet d’usinage laser. Conseil, formation, support<br />

technologique et développement d’applications lasers.<br />

Tags<br />

Usinage laser, gravage, découpe, décoration horlogère, composant<br />

céramique, verre et composant saphire, perçage de pierre technique et rubis,<br />

sous-traitance, consulting, formation, engineering, gestion de projet<br />

F 35<br />

EUROPA STAR PREMIERE<br />

Route des Acacias 25 - CP 1355<br />

CH - 1211 Genève 26<br />

T. +41 22 307 78 37<br />

contact@europastar.com<br />

www.eurotec-bi.com<br />

Description<br />

Europastar est le seul magazine horloger à diffusion mondiale permettant<br />

de toucher un public très qualifié de spécialistes d’horlogerie: détaillants et<br />

distributeurs. Europastar est publié en anglais, espagnol, chinois et en français.<br />

Tags<br />

Une revue horlogère mondiale en anglais, espagnol,<br />

chinois et dernièrement en français<br />

D 46<br />

206


services<br />

EUROTEC<br />

Rue des Acacias 25<br />

CH - 1211 Genève 26<br />

T. +41 22 907 78 54<br />

www.eurotec.ch<br />

Description<br />

Eurotec, publication de référence trilingue (français, allemand, anglais) dans la<br />

microtechnologie depuis 1959, paraît 6x par an. Son audience couvre l’ensemble<br />

des marchés européens et vise les entreprises de production et de précision.<br />

Tags<br />

La seule revue microtechnique européenne trilingue (français, allemand, anglais),<br />

6x par an pour les entreprises de production et des techniques de précision<br />

D 46<br />

G. Chines SA<br />

Rue Baylon 2b<br />

CH - 1227 Genève<br />

T. +41 22 343 00 70<br />

info@chines-ch.com<br />

www.chines-concept.com<br />

Description<br />

G. Chines SA, jouissant d’une expérience de près de 30 ans, est<br />

devenue une solide référence en matière de sertissage traditionnel et<br />

industrielle. Notre savoir-faire couvre une large gamme de services<br />

allant de la conception à l’usinage de tout composant horloger.<br />

Tags<br />

Sertissage, Usinage, Cadran, Lunette, Index, composants horloger<br />

K 21<br />

HBCREATIONS SARL<br />

L’Ecofferie 5<br />

CH - 1347 Le Solliat<br />

T. +41 76 576 51 35<br />

bruno.herbet@hbcreations.swiss<br />

www.hbcreations.swiss<br />

Description<br />

HBCréations est une société spécialisée dans l’horlogerie. Son but,<br />

concevoir et imaginer des mouvements mécaniques innovants et fiables,<br />

de haute horlogerie ainsi que des modules à complications. Egalement<br />

spécialisé dans la gestion de projet, nous vous livrons un produit fini.<br />

Tags<br />

Horlogerie, construction, mouvement, boite, suivi de projet, prototypage<br />

E 65<br />

207


services<br />

Honegger AG<br />

Bläuackerstrasse 1<br />

CH - 3098 Koeniz<br />

T. +41 31 950 53 53<br />

info@honegger.ch<br />

www.honegger.ch<br />

Description<br />

Depuis 70 ans, Honegger SA est votre interlocuteur pour les prestations<br />

complètes liées aux bâtiments dans le domaine du Facility Management<br />

& Services. Avec 25 succursales présentes dans toute la Suisse et<br />

en notre qualité d’entreprise familiale suisse indépendante, nous<br />

travaillons de manière flexible, rapide, efficace et orientée clients.<br />

Tags<br />

Cleanroom, facility management et services, nettoyages, nettoyages<br />

d’entretien, nettoyages spéciaux, Healthcare, Reinigungen, Hauswartungen,<br />

Gebäudeunterhalt, Reinraum Reinigungen, Consulting, Washroom<br />

S 16<br />

HURNI ENGINEERING SARL<br />

Member of HexaGroup<br />

Chemin de la Combeta 3<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 50 90<br />

info@hurni.ch<br />

www.hurni.ch<br />

Description<br />

Conception assistée par ordinateur (CAO) et gestion de données techniques<br />

(PDM) pour la mécanique, l’horlogerie et le design industriel.<br />

Tags<br />

CAD, CAO, PDM, Conception, Product Design, Manufacturing,<br />

Engineering, Design, Autodesk, Inventor, Vault, Inven-Tools,<br />

autocad, Mechanical, HP, 2D, 3D, horlogerie, mécanique<br />

G 48<br />

ISD - INTELLIGENT SYSTEMS<br />

DESIGN SARL<br />

Elektronique sur mesure<br />

Rue de Zurich 17<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 508 11 12<br />

info@isd.ch<br />

www.isd.ch<br />

Description<br />

Service de développement d’électronique sur mesure, commandes<br />

électroniques pour les appareils médicaux ou d’horlogerie, contrôleur<br />

de mouvement, commande électronique pour robots de microdosage,<br />

conception d’interfaces utilisateurs HMI/GUI intuitives.<br />

Tags<br />

Développement d’électronique, électronique sur mesure,<br />

service de développement, commande électronique, commande<br />

machine, robot de micro-dosage, dérouleur d’étiquettes<br />

F 07<br />

208


services<br />

JINFO SA<br />

Solutions de CAO, FAO, PLM et Industrie 4.0<br />

Route de Cuve 2<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 465 50 60<br />

contact@jinfo.ch<br />

www.jinfo.ch<br />

Description<br />

La CFAO avec passion depuis plus de 35 ans ! Creo, famille de CAO directe<br />

et paramétrique et PLM multi-CAO de PTC - Mastercam, FAO la plus<br />

utilisée dans le monde - Mastercam Design, CAO intégrée - Mastercam<br />

Swiss, FAO du décolleteur - GO2cam, famille de FAO spécialisée - CIMCO:<br />

éditeur, transfert DNC, analyse de production en temps réel.<br />

Tags<br />

Cnc, dnc, cao, fao, cfao, plm, pdm, jinfo, ptc, creo, keyshot,<br />

goelan, go2cam, mastercam, swiss, design, cimco, horlogerie,<br />

mécanique, médical, décolletage, électronique<br />

G 09<br />

LABORATOIRE DUBOIS SA<br />

Rue Alexis-Marie Piaget 50 - CP 979<br />

CH - 2301 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 80 00<br />

F. +41 32 967 80 01<br />

contact@laboratoiredubois.ch<br />

www.laboratoiredubois.ch<br />

Description<br />

Analyses REACH, eaux, bains, composition, libération de nickel, COV,<br />

surfaces. Contrôle des matériaux, microstructure, dureté, MEB-EDX,<br />

usure, corrosion. Contrôles/vieillissements horlogers, essais de chocs,<br />

d’étanchéité, de magnétisme, tests spéciaux. Veille. Assistance.<br />

Tags<br />

REACH, cuirs, eaux, COV, nickel, propreté, usure, dureté, corrosion,<br />

microscopie, structure, composition, chronofiable, chocs, étanchéité,<br />

magnétisme, marche, veille, assistance, investigations<br />

N 48<br />

M2O SWISS<br />

Votre partenaire industriel<br />

Rue des Caroubiers 25<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +33 4 50 98 94 14<br />

contact@m2o-group.com<br />

www.m2o-ch.com<br />

Description<br />

M2O propose des solutions personnalisées dans ses domaines d’expertise:<br />

machine transfert, machine spéciale, maintenance, robotisation, transfert<br />

industriel. La gestion en étapes permet une évolution continue du<br />

projet (étude-conception-réalisation-mise en uvre-maintenance).<br />

Tags<br />

Services et solutions techniques, ingénierie, machines transfert, machines spéciales,<br />

rétrofit, maintenance industrielle, robotique, numérisation, reconstruction,<br />

automatisation, commande numérique, contrôle, assemblage, usinage, production<br />

G 28<br />

209


services<br />

Mazars SA<br />

Audit, Fiscalité, Conseil et Comptabilité<br />

Chemin de Blandonnet 2<br />

CH - 1214 Vernier<br />

T. +41 22 708 10 80<br />

F. +41 22 708 10 88<br />

franck.paucod@mazars.ch<br />

www.mazars.ch<br />

Description<br />

Forte de 20’000 professionnels actifs dans 86 pays, Mazars est une<br />

organisation internationale spécialisée dans les secteurs de l’audit,<br />

de la fiscalité, du conseil et de la comptabilité. Mazars Suisse est un<br />

spécialiste reconnu des secteurs de l’horlogerie et de la joaillerie.<br />

Tags<br />

Conseil, Audit, RJC<br />

S 41<br />

MERCIER SA<br />

Route de France 3<br />

CH - 2345 Les Breuleux<br />

T. +41 32 959 18 18<br />

info@mercier-sa.ch<br />

www.mercier-sa.ch<br />

Description<br />

T0, T1, T2, T3. Savoir-faire horloger.<br />

Tags<br />

Terminaison mouvements, terminaison de montres, prémontages,<br />

assemblage mouvements, assemblage montres, garnissage<br />

R 53<br />

METALLO-TESTS SA<br />

Rue du Pont 12A<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 99 11<br />

info@metallo-tests.ch<br />

www.metallo-tests.ch<br />

Description<br />

Le laboratoire Métallo-Tests, depuis plus de trente-cinq ans, offre des<br />

tests d’analyses, de contrôles, d’homologations, de consultings et<br />

touche une large clientèle grâce à sa diversité de secteurs. La société est<br />

accréditée ISO/CES 17025 et répond aux normes REACH et ROHS.<br />

Tags<br />

Analyse chimique, Caoutchouc, Céramique, Composant horloger,<br />

Composant de mouvement, Consulting, Contrôle, Cuir, Environnement,<br />

Habillage, Homologation, Laboratoire, Métallographie, Métallurgie,<br />

Molecult ® , Or, Rapport, REACH, ROHS, Test, Titane<br />

M 07<br />

210


services<br />

MICROCERAM GMBH<br />

Céramiques à haute performance<br />

Ziegelstrasse 9A<br />

DE - 01662 Meissen<br />

T. +49 3521 719550<br />

info@microceram.de<br />

www.microceram.de<br />

Description<br />

La société MicroCeram GmbH est basée à Meissen et agit comme<br />

fabricant innovateur et flexible sur le marché en croissance dans les<br />

domaines de la céramique technique. Nous fabriquons des composants<br />

de haute qualité pour l’horlogerie/joaillerie et la technique médicale.<br />

Tags<br />

Céramique, boîtiers, carrures, lunettes, maillons, bagues, implant, zircone, alumine,<br />

nitrure de silicium, carbure de silicium, horlogerie, joaillerie, technique médicale<br />

D 12<br />

MONYCO SA<br />

Allée du Quartz 11<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 925 97 79<br />

info@monyco.ch<br />

www.monyco.ch<br />

Description<br />

Spécialiste de la pose SWISS SUPELUMINOVA et vernis. Partenaire des plus<br />

grandes marques horlogères et ce depuis 45 ans ! Société indépendante<br />

avec 38 collaborateurs qui lui donne une force de réactivité impressionnante.<br />

Un atelier peinture miniature avec SLN sous patente Monyco SA.<br />

Tags<br />

SLN, Superluminova, Monyco Sa, Vernis, Laque, Luminescence,<br />

Couleur, Index, Aiguilles, Lunettes, Luminosite, Nuit, Matiere<br />

Lumineuse, Peinture Miniature, Art, Peintre, Artiste<br />

S 06<br />

MV MEDIA SAS<br />

LE BIJOUTIER INTERNATIONAL<br />

24, Rue Buffault<br />

FR - 75009 Paris<br />

T. +33 1 55 29 53 08<br />

www.le-bijoutier-horloger.com<br />

Description<br />

Magazine mensuel de presse spécialisée dédié aux professionnels<br />

du secteur Horloger/Joaillier/Bijoutier. Diffusé principalement<br />

en France, Belgique, Allemagne, Suisse et Italie. Magazine<br />

d’information, composé de dossiers, interviews, produits, etc.<br />

Tags<br />

Bijoutier, horlogerie, magazine, presse spécialisée, technique,<br />

bijouterie, salons professionnels, informations, joaillerie<br />

L 21<br />

211


services<br />

MW PROGRAMMATION SA<br />

Rue Charles-Schäublin 2 - CP 242<br />

CH - 2735 Malleray<br />

T. +41 32 491 65 30<br />

sales@mwprog.ch<br />

www.mwprog.ch<br />

Description<br />

CFAO et DNC. Alphacam: CFAO comprenant les modules suivants: fraisage,<br />

tournage, décolletage, sertissage, perlage, numérotation consécutive,<br />

électroérosion, laser, gravure. SpaceClaim: conception 3D CAO. MW-<br />

DNC: transmission de programmes. Nouveau: Alphacam Swiss Lathe.<br />

Tags<br />

Alphacam, CFAO, FAO, Swiss Lathe, spaceclaim, Designer, MW-DNC<br />

F 49<br />

PROFORM AG<br />

Rapid Prototyping<br />

Route de Chésalles 60<br />

CH - 1723 Marly<br />

T. +41 26 436 43 83<br />

proform@proform.ch<br />

www.proform.ch<br />

Description<br />

Prototypage rapide. Rapid Prototyping. Prototypage. 3D Printing.<br />

Stéréolithographie. Moulage sous vide. Fused Deposition Modeling (FDM).<br />

Rapid Tooling. Petites séries. Epoxy. Polyuréthanes. Impression 3D.<br />

Tags<br />

Prototyping, Prototypage, 3D, Impression 3D, 3D printing,<br />

3D Druck, Moulage, Prototype, Stéréolithographie,<br />

F 50<br />

PROTOFIL<br />

Usinage par électroérosion<br />

Rue de la Golisse 7<br />

CH - 1347 Le Sentier<br />

T. +41 21 845 70 00<br />

donovan.beaufour@protofil-electroerosion.ch<br />

www.protofil-eletroerosion.ch<br />

Description<br />

PROTOFIL est une société suisse spécialisée dans l’usinage par électroérosion<br />

à fil de composants de haute précision pour l’industrie microtechnique<br />

et horlogère. Equipée d’un parc d’usinage complet, PROTOFIL est à<br />

même de réaliser des produits finis dans des délais très courts.<br />

Tags<br />

Usinage fil, électroérosion, prototype, série, produits finis, sous-traitant, services<br />

F 62<br />

212


services<br />

réalise<br />

Rue Viguet 8<br />

CH - 1227 Les Acacias<br />

T. +41 22 308 60 10<br />

info@realise.ch<br />

www.realise.ch<br />

Description<br />

Sous-traitance dans l’industrie. Montage électromécanique, contrôle<br />

fonctionnel, esthétique, dimensionnel. Horlogerie: emboîtage complet, pose<br />

bracelet, contrôle final, reconditionnement de mouvements. Logistique:<br />

stockage, préparation de commandes, conditionnement, expédition.<br />

Tags<br />

Sous-traitance, logistique, gestion de stocks, préparation de<br />

commandes, conditionnement, montage électromécanique,<br />

horlogerie, emboîtage complet, contrôle qualité<br />

S 99<br />

RédaTech SA<br />

Communication technique<br />

Rue Fritz-Courvoisier 40<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 88 70<br />

info@redatech.ch<br />

www.redatech.ch<br />

Description<br />

Pour une communication claire et efficace, nous nous chargeons<br />

en intégralité de la création et de la gestion documentaire<br />

technique de vos produits, ainsi que de la traduction.<br />

Tags<br />

Communication, Rédaction, Illustration, Traduction,<br />

Ingénieur, Manuel, Maintenance<br />

C 47<br />

SAVOIE TRANSMISSIONS<br />

La confiance en mouvement<br />

25, Rue Vega - Parc Altaïs<br />

FR - 74650 Chavanod<br />

T. +33 4 50 66 88 66<br />

F. +33 4 50 66 88 60<br />

contact@savoietransmissions.com<br />

www.savoietransmissions.com<br />

Description<br />

Savoie Transmissions détermine, vend et entretient des solutions techniques dans<br />

le domaine des transmissions (mécaniques, électromécaniques, pneumatiques). A<br />

ce titre, nous vous accompagnons avec des solutions innovantes de maintenance.<br />

Tags<br />

Maintenance, convoyeurs, distributeur, moteurs, pompes, motoreducteurs,<br />

réducteurs, industrie du futur, reparation, détermination technique, carterisation,<br />

réalité augmentée, analyse vibratoire, appareils connectes, alignement laser<br />

H 30<br />

213


services<br />

SOLVAXIS SA - ProConcept ERP<br />

ZI de la Suze<br />

CH - 2605 Sonceboz<br />

T. +41 58 855 68 68<br />

info@solvaxis.com<br />

www.solvaxis.com<br />

Description<br />

SolvAxis édite et distribue sa solution de gestion d’entreprise<br />

ProConcept ERP. Les lignes de produits, à savoir Production, PRP<br />

(Gestion à laffaire) et BackOffice, représentent les outils de référence<br />

pour l’horlogerie et ses sous-traitants, la joaillerie et le MedTech.<br />

Tags<br />

Proconcept ERP, ERP, logiciel, gestion d’entreprise, production,<br />

gestion à l’affaire, ERP suisse, gestion des matières précieuses,<br />

contrôle de gestion industriel, comptabilité, finance<br />

S 41<br />

SWISS MICRO LASER<br />

Luegisland 2-4<br />

CH - 8143 Stallikon<br />

T. +41 79 671 89 54<br />

j.grandjean@swissmicrolaser.ch<br />

www.swissmicrolaser.ch<br />

Description<br />

Swiss Micro Laser est un sous-traitant spécialisé dans le micro usinage laser.<br />

Nous avons développé nos propres machines à très haute valeur ajoutée afin de<br />

vous accompagner du développement à la production en série de vos projets.<br />

Tags<br />

Laser, Femtoseconde, Femto, Pico, Nano, Structuration, Gravure,<br />

Gravage, Marquage, Découpe, 3D, Horlogerie, Médical<br />

C 16<br />

TECHNOCUT SA<br />

Microdécoupe et gravure laser<br />

Sur les Perrières 361<br />

CH - 2944 Bonfol<br />

T. +41 324 26 51 02<br />

info@technocutsa.ch<br />

www.technocutsa.ch<br />

Description<br />

Sous-traitance en micro-découpe et gravure laser, utilisation de<br />

différentes technologies dont les lasers Femtosecondes.<br />

Tags<br />

Découpe laser, gravure laser, sous-traitance<br />

L 12<br />

214


services<br />

TECHNOPOLI SA<br />

Sous les Perrières 361 - CP 51<br />

CH - 2944 Bonfol<br />

T. +41 32 474 48 84<br />

info@technopoli.ch<br />

www.technopoli.ch<br />

Description<br />

L’entreprise est active dans le polissage et la terminaison<br />

de produits horlogers haut de gamme.<br />

Tags<br />

Polissage, terminaison<br />

L 12<br />

TELOS WATCH SA<br />

Rue de Parc 1<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 914 11 90<br />

info@teloswatch.ch<br />

www.teloswatch.ch<br />

Description<br />

Télôs est spécialisée dans les développements exclusifs et novateurs de<br />

mouvements maison et grandes complications ainsi que de modules<br />

additionnels tous basés sur des concepts inédits, techniques ou<br />

ludiques. Développement, prototypes, tests, livraison séries.<br />

Tags<br />

Etude, développement mouvements, complications,<br />

modules addtionnels, prototypie, dépôts brevet<br />

F 59<br />

TIMELAB FONDATION<br />

Laboratoire Horloger<br />

Chemin de la Gravière 2<br />

CH - 1227 Les Acacias<br />

T. +41 22 308 58 80<br />

info@timelab.ch<br />

www.timelab.ch<br />

Description<br />

Le laboratoire Timelab propose son expertise et ses prestations<br />

7jours/7. Timelab accompagne ses clients en leur offrant un<br />

service de qualité et de proximité en toute neutralité.<br />

Tags<br />

Laboratoire, analyses, vieillissement, magnétisme, climatiques, contrôles, fiabilité,<br />

essais, chronométrie, étalonnage, étanchéité, certification, homologation, chocs<br />

Q 61<br />

215


services<br />

TRANSVALOR SA<br />

Leading edge solutions for virtual manufacturing<br />

694, Avenue du Docteur Maurice Donat<br />

FR - 06255 Mougins Cedex<br />

T. +33 4 92 92 42 00<br />

F. +33 4 92 92 42 01<br />

marketing@transvalor.com<br />

www.transvalor.com<br />

Description<br />

Transvalor, société française créée en 1984, c’est une équipe de<br />

passionnés de technologie de pointe et poussé par une envie<br />

d’innovation afin de proposer toujours les meilleures solutions à ses<br />

clients. Transvalor propose un outil de calcul «métier» pour accélérer le<br />

développement des produits et optimiser vos gammes de fabrication.<br />

Tags<br />

FORGE, COLDFORM, Kaltumformung, Stanzen, Walzen, Edelmetalle, Simulation,<br />

Software, Haute Horlogerie, Watchmaking, cold forming, forging, étampage<br />

M 29<br />

TSM COMPAGNIE DASSURANCES<br />

Rue Jaquet-Droz 41 - CP 1470<br />

CH - 2301 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 911 12 12<br />

info@tsm.ch<br />

www.tsm.net<br />

Description<br />

Fondée en 1921 par des industriels de l’Arc jurassien, TSM étend sa<br />

clientèle à toute l’industrie horlogère et aux branches qui lui sont liées.<br />

Machines, instruments, bijouterie, etc. Spécialisée dans l’assurance<br />

des biens transportés et exportés dans le monde entier.<br />

Tags<br />

Assurances, transport de marchandises, stockage, foire et exposition, risques<br />

spéciaux, assistance, event, cautionnement, casco course, casco passion<br />

R 01<br />

UNIVERSITE DE GENEVE<br />

SERVICE RECHERCHE<br />

SIP - Rue des Vieux Grenadiers 10<br />

CH - 1205 Geneve<br />

service-recherche@unige.ch<br />

www.unige.ch<br />

Description<br />

Le service recherche de l’Université de Genève contribue à l’excellence<br />

de la recherche et au soutien de linnovation. Nos mesures concrètes et<br />

proactives répondent aux besoins de l’ensemble de la communauté de<br />

recherche de l’UNIGE et de l’écosystème genevois de l’innovation.<br />

J 126<br />

216


services<br />

VMDH SA<br />

VMDH SA Personnalise le temps<br />

Allée du Quartz 5<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 14 00<br />

F. +41 32 926 14 01<br />

vmdhsa@vmdh.ch<br />

www.vmdh.ch<br />

Description<br />

VMDH SA personnalise et indique le temps. De la réalisation d’aiguilles sur mesure<br />

à la personnalisation de vos produits, nous vous proposons avec réactivité et soins<br />

la réalisation de produits par décalque, marquage laser, pose sln, vernissage.<br />

Tags<br />

Décalque, saphir, aiguilles, quantième<br />

M 51<br />

WATCH-WEB.CH & ISH<br />

INDICATEUR SUISSE HORLOGER SA<br />

Grand-Rue 18 - CP 792<br />

CH - 2036 Cormondrèche<br />

T. +41 32 731 04 15<br />

jordan@watch-ish.ch<br />

www.watch-web.ch<br />

Description<br />

Watch-Web: réseau professionnel destiné aux entreprises horlogères, ayant fait<br />

récemment l’acquisition de la société ISH (Indicateur Suisse de Horlogerie) afin<br />

de regrouper nos connaissances pour que les fournisseurs soient encore plus<br />

visibles pour les marques à travers une seule plateforme & un seul annuaire!<br />

Tags<br />

Annuaire, plateforme, moteur de recherche, horlogerie,<br />

publicité, internet, web, technologie, digital<br />

R 54<br />

217


traitement de surface<br />

surface treatment


traitement de surface<br />

ABC SWISSTECH SA<br />

Eplatures-Grise 17<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 930 29 50<br />

tribofinition@abcswisstech.ch<br />

www.abcswisstech.com<br />

Description<br />

Polissage, ébavurage, tonnelage (abrasifs-équipements);<br />

porteurs-abrasifs céramique, porcelaine, plastique, cuivre, inox;<br />

poudres abrasives; savons de brillantage; vibrateurs, tonneaux,<br />

centrifugeuses satellitaires, sécheurs, tamiseuses; formation.<br />

Tags<br />

Abrasif, tonnelage, Centrifugeuse, poli-miroir, Porteur céramique, corindon, Porteur<br />

cuivre, ébavurage tonneau, polissage tonneau, poudre abrasive, tribofinition<br />

E 50<br />

ALCO SA<br />

Avenue de la Concorde 18<br />

CH - 1022 Chavannes-près-Renens<br />

T. +41 216 37 47 77<br />

F. +41 21 637 47 79<br />

info@alco.ch<br />

www.alco.ch<br />

Description<br />

Dévpt et manuf d’abrasifs, brosses, cabrons, toiles, feutres p/finition et<br />

déco de composants HH et Medtec. Postes de polissage récupérateurs de<br />

métaux précieux. Trovalisation. Fluides de masquage. Pâtes DIAMANTINE.<br />

Brosses vacuum. Maintenance mondiale tous types de machines SAV.<br />

Tags<br />

Traitement de surface, postes de polissage, polissage, avivage,<br />

trovalisation, abrasifs, microabrasifs, bandes, cabrons, pâtes, Diamantine,<br />

toiles, feutres, masquage, brosses, brosses vacuum, décoration,<br />

maintenance mondiale machines SAV, équipements SAV<br />

J 31<br />

AUCHLIN SA Polissage<br />

Alchimiste du polissage<br />

Chemin de Prapion 1<br />

CH - 2520 La Neuveville<br />

T. +41 32 751 34 64<br />

prod@auchlin.ch<br />

www.auchlin.ch<br />

Description<br />

Polissage de toutes pièces de mouvement horloger, vis, axes, goupilles,<br />

ponts, ressorts... Bleuissage. Rodage, polissage double-face. Tribofinition<br />

pièces simples ou complexes. Tous domaines. Métaux, plastique,<br />

carbone. Div. Finitions de la petite à la très grande série.<br />

Tags<br />

Polissage esthétique et fonctionnel, poli bloqué,<br />

brossé, feutré; tribofinition, superfinition<br />

D 47<br />

220


surface treatment<br />

BLOESCH SA<br />

Moosstrasse 68<br />

CH - 2540 Grenchen<br />

T. +41 32 654 26 26<br />

info@bloesch.ch<br />

www.bloesch.ch<br />

Description<br />

Traitements: couches optiques avec antireflets; métallisations PVD structurées sur<br />

saphir, verre minéral ou bien cadrans; couches dures DLC. Cadrans et composants<br />

électroformés, hybrides et techniques (saphir, céramique). Décors et découpe laser.<br />

Tags<br />

Composants horlogers, traitements de surfaces, cadrans, appliques, antireflets,<br />

DLC, PVD, métallisations, clichés, décors laser, décalque, nacre, saphir<br />

S 94<br />

BWB-Ampho SA<br />

Chemin de la Combeta 3<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 50 70<br />

ampho@bwb-group.com<br />

www.ampho.ch<br />

Description<br />

Établi à La Chaux-de-Fonds depuis 1975, BWB-Ampho répond à vos<br />

besoins particuliers en matière d’assemblage de composants industriels<br />

par brasage ou soudage, de traitements électrolytiques, de sablage,<br />

de microbillage et de fabrication d’articles en câbles Inox.<br />

Tags<br />

Traitements de surface, soudage, sablage, traitements<br />

éléctroniques, passivation, fabrication d’articles en câbles<br />

B 03<br />

TRAITEMENTS DE SURFACE<br />

C2M AUROCHS INDUSTRIE CH SA<br />

Route de Chêne 5<br />

CH - 1207 Genève<br />

T. +41 22 849 05 17<br />

c2m.aurochs-industrie@wanadoo.fr<br />

www.c2m-aurochs-industrie.com<br />

Description<br />

Précurseur dans le domaine de la régénération des solvants fluorés,<br />

C2M AUROCHS Industrie est spécialisée depuis plus de 30 ans<br />

dans la fabrication et la régénération à façon des solvants fluorés<br />

(HFO), des co-solvants, solvants A3 et des systèmes lessiviels.<br />

Tags<br />

Dégraissage, Formulation, Lessives, Solvants fluorés, Régénération<br />

K 129<br />

221


traitement de surface<br />

C2P PRODUITS DE POLISSAGE SA<br />

Rue de la Paix 101<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 926 33 37<br />

F. +41 32 926 33 38<br />

jy.pahud@c2p.ch<br />

www.c2p.ch<br />

Description<br />

C2P, installée à la Chaux-de-Fonds depuis 20 ans, distribue les<br />

produits de l’entreprise centenaire Mérard, à savoir: plus de 100<br />

pâtes à polir, disques de polissage en coton (30 qualités), brosses,<br />

feutres, abrasifs, etc. Essais possibles dans nos locaux.<br />

Tags<br />

Polissage, pates, pâtes, polir, avivage, tissus, cotons, brosses,<br />

feutres, abrasifs, graisse, animale, gégétale, c2p, FFHP, Waser<br />

A 20<br />

CHRISTEN GALVANO SA<br />

Chimie, installation, consulting pour la galvanopl<br />

Milieu du Village 4<br />

CH - 2515 Prêles<br />

T. +41 32 361 11 65<br />

info@christen-galvano.ch<br />

www.christen-galvano.ch<br />

Description<br />

Nous sommes spécialisés dans le conseil et la vente de produits pour<br />

l’électroplastie depuis 1994. Notre entreprise est votre partenaire<br />

idéal pour vous proposer une solution globale clé en main, de la<br />

chimie à linstallation complète d’une unité de production.<br />

Tags<br />

Galvano, lavage, rhodium<br />

A 47<br />

COVENTYA<br />

7, Rue du Commandant d’Estienne d’Orves - CS 30001<br />

FR - 92396 Villeneuve-la-Garenne<br />

T. +33 1 47 15 73 00<br />

coventya_fr@coventya.com<br />

www.coventya.com<br />

Description<br />

COVENTYA développe et fournit des produits de spécialités<br />

chimiques pour le traitement de surface dans plus de 40 pays et sur<br />

4 continents. Nous offrons à nos clients sous-traitants et ateliers<br />

intégrés, de nombreux produits innovants et un service réactif.<br />

Tags<br />

Spécialités chimiques de traitement de surfaces métaux précieux /<br />

specialty chemicals for surface treatments precious metals<br />

M 55<br />

222


surface treatment<br />

CREALAC<br />

Rue du Président Wilson<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 76 302 69 45<br />

s.emmeneger@finishing.ch<br />

www.finishing.ch<br />

Description<br />

Tous produits diluants.<br />

R 11<br />

D-COJOUX SARL<br />

Sus La Rose 17<br />

CH - 1344 L’Abbaye<br />

T. +41 21 845 50 50<br />

F. +41 21 845 65 60<br />

d-cojoux@outlook.com<br />

Description<br />

Décorations horlogères: anglage lime, badeco, touret,<br />

colimaçonnage, soleillage, côte de Genève.<br />

A 48<br />

DECOTECH SA<br />

Rue du Docteur-Kern 25<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 97 97<br />

info@decotechsa.ch<br />

www.decotechsa.ch<br />

Description<br />

Active depuis 2004 dans la décoration de mouvements, l’entreprise<br />

Décotech SA, basée à La Chaux-de-Fonds dans des locaux de plus de<br />

2000 m 2 , a toujours cherché à améliorer et diversifier son offre. Depuis<br />

juin 2012, elle s’est dotée notamment de sa propre de galvanoplastie.<br />

K 07<br />

223


traitement de surface<br />

DM SURFACES SA<br />

Rue des Noyes 10<br />

CH - 2610 Saint-Imier<br />

T. +41 32 968 31 76<br />

info@dm-surfaces.ch<br />

www.dm-surfaces.ch<br />

Description<br />

Traitement de surfaces.<br />

N 17<br />

D-TEC DUBOIS TECHNOLOGIES<br />

ASSOCIÉES SA<br />

Sus-la-Rose 17 - CP 80<br />

CH - 1344 L’abbaye<br />

T. +41 21 841 22 32<br />

F. +41 21 841 22 34<br />

d-tec-dubois@infomaniak.ch<br />

www.d-tec-dubois.ch<br />

Description<br />

Sous traitance en traitements de surfaces: Traitements thermiques,<br />

polissage vrac, brossage de pivots, poli-plat(blocage, poli noir), anglage,<br />

décorations (cerclage, dressage), diamantage de moulures...<br />

A 48<br />

EPOSINT AG<br />

Alte Landstrasse 67 - CP 182<br />

CH - 8546 Islikon<br />

T. +41 52 766 03 03<br />

F. +41 52 766 03 00<br />

info@eposint.ch<br />

www.eposint.ch<br />

Description<br />

Eposint AG est une entreprise dans la technologie de surface. Nous<br />

appliquons des revêtements qui répondent aux besoins spécifiques des<br />

clients dans le but d’optimiser les propriétés fonctionnelles des éléments<br />

de construction pour l’industrie horlogère, chimique, médicale etc.<br />

Tags<br />

Revêtements, surface, lubrification à sec, joints, vis, frein-filet, epotime, epolube,<br />

panier de lavage, nanoscrew, couple vissage, couple devissage, epotime bracelet<br />

L 06<br />

224


surface treatment<br />

ESTOPPEY-ADDOR SA<br />

Traitements de surface depuis 1880<br />

Rue du Wasen 32<br />

CH - 2502 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 99 55<br />

info@estoppey-addor.ch<br />

www.estoppey-addor.ch<br />

Description<br />

Estoppey-Addor SA est la plus ancienne entreprise de galvanoplastie de<br />

Suisse. Traitements de surface: dorage et placage 1N-6N, palladium-nickel,<br />

rhodiage, or-cuivre-indium, AnthraDEC, decoBLANC, sablage-microbillage,<br />

épilamage, nickelage chimique, Nickelflon (Ni-PTFE), Hardanic, Hardalloy<br />

W, Crominox, chromage au tonneau, chromage noir et mat.<br />

Tags<br />

Dorage, placage, traitement de surface, nickelflon, hardanic,<br />

chromage, sablage, microbillage, hardalloy, palladium-_nickel,<br />

rhodium, niptfe, nickel chimique, bicrom, noir<br />

D 50<br />

H.E. FINISHING SA<br />

Tous produits pour la galvanoplastie depuis 1981<br />

Rue de la Fusion 45<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 913 17 53<br />

F. +41 32 913 17 55<br />

info@finishing.ch<br />

www.finishing.ch<br />

Description<br />

Fondé en 1981, H.E. Finishing développe, fabrique et distribue partout<br />

dans le monde ses procédés, ses produits chimiques, ainsi que le matériel<br />

afférent. Elle fournit également toute l’assistance technique utile et nécessaire<br />

à ses clients afin de garantir la qualité de ses produits et services.<br />

Tags<br />

Produits de dégraissage, lessive, passivation, diluant, décapant, solvant,<br />

cuivre, nickel, nickel bleu et noir, argent, platine, palladium, or 1N-5N et<br />

noir, rhodium blanc et noir, ruthénium, stripper, cataphorèse, abrasif<br />

R 11<br />

FINISHING<br />

HEIMERLE + MEULE<br />

Dennigstrasse 16<br />

DE - 75179 Pforzheim<br />

T. +49 7231 940 0<br />

F. +49 7231 940 2199<br />

info@heimerle-meule.com<br />

www.heimerle-meule.com<br />

Description<br />

Notre usine d’affinage d’or et d’argent recycle des matériaux contenant des<br />

métaux précieux et conçoit, produit et commercialise des produits semi-finis en<br />

métaux précieux, des produits traités par galvanoplastie ou d’investissement.<br />

Tags<br />

Produits semi-finis en métaux précieux, appareils et produits<br />

chimiques pour la galvanoplastie, recyclage et commerce de<br />

métaux précieux, revêtement PVD, technique CNC<br />

A 51<br />

225


traitement de surface<br />

IDONUS<br />

Creative engineering and manufacturing<br />

Rouges-Terres 61<br />

CH - 2068 Hauterive<br />

T. +41 32 724 44 40<br />

info@idonus.com<br />

www.idonus.com<br />

Description<br />

Construction de machines sur mesure dédiées à la fabrication et au<br />

contrôle de pièces microtechniques. 1 er en Suisse à proposer un service de<br />

traitement de surface par implantation ionique. Traitements réalisés au<br />

moyen d’une machine semi-automatisée développée par notre équipe.<br />

Tags<br />

Machines spéciales, vision industrielle, photolithographie, UV, UV-LED,<br />

usinage, fabricant, conception, design, ingénierie, traitement de surface,<br />

implantation ionique, précision, haute technologie, microscope, MEMS<br />

C 07<br />

IHI IONBOND AG<br />

IHI Group<br />

Industriestrasse 9<br />

CH - 4657 Dulliken<br />

T. +41 62 285 30 30<br />

luxury@ionbond.com<br />

www.ionbond.com<br />

Description<br />

Functional and decorative PVD, PACVD and CVD coatings for<br />

watch components and jewellery. Biocompatible PVD, PACVD<br />

and CVD coatings for medical implants and instruments.<br />

Tags<br />

Luxury Coatings, Black DLC, Diamondblack ADLC, Ionbond PVD<br />

and PACVD coatings, Hypoallergen, Biokompatibel<br />

R 96<br />

INVENTEC PERFORMANCE<br />

CHEMICALS SWITZERLAND SA<br />

ZI Petits-Champs 15<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 424 80 90<br />

pverplaetse@inventec.dehon.com<br />

www.inventecsa.ch<br />

Description<br />

Produits et machines à laver et sécher, dégraisser. Traitement de surfaces,<br />

épilamage, coating électronique. Mise en place, suivi et amélioration<br />

de process nettoyage+qualité. Sous-traitance en lavage, épilamage et<br />

coating sur mesure. Recyclage, reprise et destruction de déchets.<br />

Tags<br />

Nettoyage, Défluxage, Epilamage, Coating, Séchage<br />

D 57<br />

226


surface treatment<br />

LAQUOR<br />

Rue des Gentianes<br />

FR - 25140 Les Ecorces<br />

T. +33 3 81 68 68 25<br />

info@fm-industries.fr<br />

www.groupe-fmindustries-sycrilor.ch<br />

Description<br />

Laquage de produits de luxe sur tous métaux (aluminium, laiton, inox,<br />

argent, verre). Fabrication de stylos haut de gamme. Revêtement de<br />

surfaces. Déposition de laque à couler. Activité Private Label dans le stylo<br />

et accessoires pour hommes. Développement en toute confidentialité.<br />

Tags<br />

Laque, stylos, accessoire de mode, vernissage, pistolage, traitement de<br />

surface, polissage, diamantage, private label stylo et accessoires mode<br />

P 48<br />

MATERIAUX TECHNOLOGIES<br />

SURFACES SA<br />

Rue de la Paix 101<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 08 16<br />

info@mtssa.ch<br />

www.mtssa.ch<br />

Description<br />

Depuis 10 ans, nos compétences, nos moyens et notre expérience permettent<br />

à notre procédé exclusif INORYS ® , d’améliorer fortement la résistance aux<br />

rayures et à la corrosion des pièces horlogères en acier. Notre traitement a pour<br />

but de conserver la valeur esthétique et les propriétés physiques du produit.<br />

Tags<br />

Acier, Anti-raye, Boîte de montre, Boucle, Bracelet, Carrure,<br />

Corrosion, Durcissement, DLC, Durée, Fond, Habillage, Inorys,<br />

Inox, Kolstérisation, Lunette, PVD, Résistance, Revêtement,<br />

Traitement de surface, Traitement de colorisation, Usure<br />

MERARD CAUILLAUDIN SA<br />

117, Rue des Tulipiers - ZI Nord<br />

FR - 69400 Arnax<br />

T. +33 4 74 02 73 71<br />

olivier.saunier@merard.fr<br />

www.merard.com<br />

Description<br />

Production depuis 1911 de plus de 100 pâtes liquides et solides et<br />

de disques de polissage en coton (30 qualités). Marques de pâtes<br />

LUXOR - MP61S/ORAS/AVIVOR en cylindres de 40 mm diam. Roues<br />

à satiner, brossettes sur tiges, bains. Lessiviels spécifiques.<br />

Tags<br />

Polissage, poli miroir, polishingtools, abrasifs, disques, satinage,<br />

avivage, masquage, ruban en kapton, brosses, lessives<br />

M 07<br />

A 18<br />

227


traitement de surface<br />

Metalor Technologies SA<br />

Advanced Coatings<br />

Chemin des Perveuils 8<br />

CH - 2074 Marin<br />

T. +41 32 720 61 11<br />

adv.ac@metalor.com<br />

www.metalor.com<br />

Description<br />

Metalor est à même de répondre à vos besoins et de vous fournir,<br />

électrolytes, électrodes, sels à base de métaux précieux jusqu’à la<br />

valorisation de vos déchets spéciaux. Toutes nos équipes techniques ainsi<br />

que notre administration des ventes se tiennent à votre disposition.<br />

Tags<br />

Bains électrolytiques, métaux précieux, recyclage<br />

G 58<br />

MICRODIAMANT AG<br />

Kreuzlingerstrasse 1<br />

CH - 8574 Lengwil<br />

T. +41 71 686 60 60<br />

F. +41 71 686 60 70<br />

admin@microdiamant.com<br />

www.microdiamant.com<br />

Description<br />

Microdiamant AG produit des solutions diamantées pour rodage et<br />

polissage en superfinition. La gamme comprend des poudres, suspensions,<br />

pâtes et disques abrasifs diamantés en sus de tapis de polissage. Notre<br />

focus: les industries horlogères, médicales et micromécaniques.<br />

Tags<br />

Diamant, rodage, polissage, avivage, poudre, suspension, pâtes<br />

abrasives, disques abrasifs, polycristallin, Surface Lab, Tapis de<br />

polissage, Tribofinition, Microfinition, Poli-bloqué, Poli-miroir f<br />

A 07<br />

MICRO-FINISH SA<br />

SABLAGE - EBAVURAGE - POLISSAGE<br />

ZI C N°54 - Route du Grammont<br />

CH - 1844 Villeneuve<br />

T. +41 21 960 28 67<br />

F. +41 21 960 10 12<br />

info@micro-finish.ch<br />

www.micro-finish.ch<br />

Description<br />

Traitement de surface en vrac ou en pièce à pièce par sablage,<br />

microbillage, ébavurage, polissage, microfinition pour l’horlogerie,<br />

le médical, la connectique, la mécanique, etc.<br />

Tags<br />

Sablage, microbillage, ébavurage, polissage, microfinition, tribofinition<br />

N 07<br />

228


surface treatment<br />

NIKLAUS<br />

Leader suisse: traitement de surface de précision<br />

Chemin de l’Epinglier 3<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 780 15 70<br />

info@niklaus-sa.com<br />

www.niklaus-sa.com<br />

Description<br />

Niklaus SA, leader en traitements de surface chimique et électrolytique, propose<br />

différentes technologies de marquage laser, sérigraphie, tampographie,<br />

impression HD. Domaines: médical, aéronautique et luxe. Traitements sur<br />

alliage: aluminium, acier, inox, cuivreux et titane. Certifications Nadcap et ISO.<br />

Tags<br />

Traitement de surface, procédés chimiques et électrolytiques,<br />

certifications ISO, certifications NADCAP, médical, aéronautique,<br />

luxe, mécanique de précision, micropliage, conversion chimique,<br />

revêtement, anodisation, galvanoplastie, aluminium, acier, inox<br />

S 35<br />

PANGAS AG<br />

Industriepark 10<br />

CH - 6252 Dagmersellen<br />

T. +41 84 480 03 00<br />

contact@pangas.ch<br />

www.pangas.ch<br />

Description<br />

Production et distribution de gaz industriels. Traitement thermique, traitement<br />

de surface. Système d’approvisionnement de gaz Seccura. Machine<br />

d’emballage sous protection gazeuse. Nettoyage et ébavurage cryogénique.<br />

Tags<br />

Gaz, traitement thermique, emballage, cryogénie<br />

E 07<br />

PLAC-ETAL SARL<br />

Route de Courroux 41<br />

CH - 2824 Vicques<br />

T. +41 32 438 90 38<br />

F. +41 32 438 90 48<br />

contact@plac-etal.ch<br />

www.plac-etal.ch<br />

Description<br />

Plac-Etal est une entreprise familiale située à Vicques fondée voici une<br />

vingtaine d’années. L’entreprise emploie actuellement 22 personnes. La société<br />

Plac-Etal est spécialisée dans la décoration horlogère. Gravure, découpe,<br />

polissage, éléments métalliques, lettrage, impression numérique, etc.<br />

Tags<br />

Usinage, Polissage, Zaponnage, Gravure, Découpage,<br />

Lettrage, Plaquettes, Impression numérique<br />

K 12<br />

229


traitement de surface<br />

POLIRAPID SWISS SA<br />

Eckweg 8 - CP 6101<br />

CH - 2504 Biel/Bienne 6<br />

T. +41 32 342 01 42<br />

polirapidswiss@bluewin.ch<br />

www.polirapidswiss.com<br />

Description<br />

Polirapid Swiss SA est le spécialiste dans le développement de la<br />

production de brosses rotatives techniques pour l’industrie dentaire,<br />

l’horlogerie, la bijouterie et la mécanique de précision.<br />

D 29<br />

POLITREMPE SA<br />

Rue des Quérattes 3<br />

CH - 2830 Courrendlin<br />

T. +41 32 423 43 40<br />

F. +41 32 423 43 41<br />

info@politrempe.ch<br />

www.politrempe.ch<br />

Description<br />

Savoir-faire pour la terminaison de composants de mouvements<br />

horlogers: Traitements thermiques, Polissage en vrac (tribofinition),<br />

Ebavurage, Roulage, Blocage (rodage plan), Roulage,<br />

Polissage brossé, Bleuissage, Microbillage, Sablage.<br />

Tags<br />

Visserie, type poli-noir, poli bloqué, brossage, feutrage<br />

J 06<br />

POSITIVE COATING SA<br />

Rue des Champs 12<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 924 54 54<br />

info@positivecoating.ch<br />

www.positivecoating.ch<br />

Description<br />

Positive Coating se distingue par le développement de solutions innovantes<br />

pour les traitements de surfaces basés sur les technologies ‘Physical Vapor<br />

Deposition’ & ‘Atomic Layer Deposition’. Activité principale: revêtements<br />

décoratifs pour les articles de luxe (métallique/céramique/verre/plastique).<br />

Tags<br />

PVD, ALD, CVD, nanodeco, Traitements PVD, PVD treatments, ALD<br />

treatments, Traitements ALD, Traitements de surface, Surface Treatments,<br />

DLC, Traitements décoratifs, Decorative treatments, PVD surface treatments,<br />

Traitements de surface PVD, Coating, PVD Coating, ALD Coating<br />

J 58<br />

230


surface treatment<br />

RELHDIS SA<br />

Rue de l’Hôpital 34<br />

CH - 2114 Fleurier<br />

T. +41 32 861 14 59<br />

info@relhdis.ch<br />

www.relhdis.com<br />

Description<br />

Traitement de surface par galvanoplastie. Pose de vernis et d’épargne<br />

sur tout substrat usuellement utilisé en horlogerie. Spécialité en<br />

dépôt sélectif bicolore et tricolore de composants horlogers.<br />

Tags<br />

Galvanoplastie, dorage, rhodium, épargne, traitement de surface,<br />

bicolore, décoration, revêtements, 3N, 5N, nickelage<br />

D 21<br />

RHODIOR SA<br />

Chemin du Pont-du-Centenaire 109<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

T. +41 22 794 46 02<br />

F. +41 22 794 46 03<br />

info@rhodior.com<br />

www.rhodior.com<br />

Description<br />

Décorations sur mouvements horlogers haut de gamme et galvanoplastie.<br />

Tags<br />

Traitement de surface, décoration de mouvements<br />

L 34<br />

STEINER PHILIPPE<br />

PÂTE A POLIR<br />

Eckweg 8<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 342 01 42<br />

Description<br />

Fabrication de pâte à polir.<br />

Tags<br />

Pâtes à polir solide, liquide<br />

D 29<br />

231


traitement de surface<br />

STS SAULCY TRAITEMENT<br />

DE SURFACE<br />

GROUPE ACROTEC<br />

Rue Georges-Henri Piguet 19 - CP 310<br />

CH - 1347 Le Sentier<br />

T. +41 21 845 61 51<br />

info@sts-galvano.ch<br />

www.sts-galvano.ch<br />

Description<br />

STS est un des leaders incontestés de la galvanoplastie horlogère en<br />

vrac ou en bouclard. La société s’est implantée sur quatre sites de<br />

production: Le Sentier, La Chaux-de-Fonds, Develier et Meyrin où plus<br />

de 100 employés oeuvrent à la satisfaction de prestigieux clients.<br />

Tags<br />

Galvanoplastie, électroplastie, traitement thermique, polissage, vrac, bouclard,<br />

dorage, rhodiage, nickelage, NAC, NAC noir, eloxage, anodisation<br />

H 35<br />

SURCOTEC SA<br />

& Syvaco sarl<br />

Chemin du Pont-du-Centenaire 109A<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

T. +41 22 794 73 83<br />

sales@surcotec.ch<br />

www.surcotec.ch<br />

Description<br />

Fondée en 1995, SURCOTEC est experte des dépôts sous vide qui permettent<br />

l’élaboration de couches minces industrielles et reproductibles pour des<br />

applications fonctionnelles et décoratives pour l’horlogerie, l’industrie<br />

et le médical. SURCOTEC propose des expertises au MEB-EDX.<br />

Tags<br />

ALD, PVD, CVD, CM02, noir, bleu, couleur, composants horlogers, décoratif,<br />

traitement de surface, coating, sputtering, couche mince, laboratoire, MEB<br />

M 28<br />

SYVACO SARL<br />

& surcotec sa<br />

Avenue Louis Pictet 9A<br />

CH - 1214 Vernier<br />

T. +41 22 341 44 11<br />

admin@syvaco.ch<br />

www.syvaco.ch<br />

Description<br />

Fondée en 2006, SYVACO est spécialisée dans les traitements sous vide<br />

PVD/DLC décoratifs et fonctionnels dans les domaines de l’horlogerie,<br />

maroquinerie, luxe ou encore microtechnique. SYVACO propose<br />

différents traitements, dont les noirs et anthracites de type a-DLC.<br />

Tags<br />

ALD, PVD, A-DLC, noir, bleu, couleur, traitement, surface, décoratif,<br />

coating, sputtering, composants horlogers, articles de luxe<br />

M 28<br />

232


surface treatment<br />

TEC ARTS HD SARL<br />

Color your life<br />

ZI Le Day<br />

CH - 1337 Vallorbe<br />

T. +41 21 843 09 38<br />

info@tec-artshd.com<br />

www.tec-artshd.com<br />

Description<br />

TEC Arts HD valorise votre image de marque à l’aide d’un procédé<br />

technologique innovant s’appliquant sur la plupart des matériaux<br />

pouvant être immergés dans l’eau. Cette technique est utilisée<br />

aussi bien dans l’horlogerie que sur de plus gros supports.<br />

Tags<br />

Peinture, traitement de surface, water transfer printing,<br />

personnalisation, custom, hydrodipping<br />

L 02<br />

TECHNOFINISH SA<br />

Echweg 8 - CP 6101<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 342 01 42<br />

info@technofinish.ch<br />

www.technofinish.ch<br />

Description<br />

Fabrication de machines et produits pour le polissage.<br />

Tags<br />

Machines, polissage, abrasifs, brosses technique<br />

technoformage D 29 sa<br />

technofinish sa<br />

233


Invent new ways to interact with machines<br />

and computers. Feel your digital creations at<br />

your fingertips.<br />

Force Dimension designs the finest haptic<br />

devices and simulation software to enrich<br />

your applications.<br />

Experience them at booth H79.<br />

Force Dimension<br />

Switzerland<br />

www.forcedimension.com<br />

info@forcedimension.com


index des exposants<br />

par secteur<br />

exhibitors<br />

index by sector


index des exposants par secteur<br />

accessoires / accessories<br />

standpage<br />

ATEC-CYL SA B41 34<br />

BERSET AG S23 34<br />

BONETTO CINTURINI SRL Q63 34<br />

BRACELETS PROTEXO SA K35 35<br />

BUREAUTECH ALLEMANN AG Q06 35<br />

BVBA YVES THOMAS K30 35<br />

GABUS SA R63 36<br />

L.E.S.S. SA J29 36<br />

MESTEL SA S52 36<br />

MEYRAT SA B46 37<br />

MHA MANUFACTURE DE HAUTE ACCESSOIRIE S35 37<br />

MULTICUIRS SA Q48 37<br />

NEVACRIL, DISPLAY DEVELOPMENT, LDA S62 38<br />

NOOMOON N35 38<br />

OPAL CREATIONS SA R17 38<br />

P. HIRSCHI FILTRES SA E13 39<br />

R. MAGNIN SA Q55 39<br />

SWISS KUBIK SA J51 39<br />

composants / components<br />

A. AUBRY AG E06 42<br />

AB CONCEPT E57 42<br />

AB PRODUCT E57 42<br />

ABARTHEL SARL N03 43<br />

ACROTEC H35 43<br />

Admo Plastique SA L16 43<br />

AFFOLTER PIGNONS SA D49 44<br />

AJS PRODUCTION SA H13 44<br />

ALLIANCE MIM P17 44<br />

ARKIMEDIA SRL S49 45<br />

ATOKALPA SA B35 45<br />

AURUM SRL R88 45<br />

AxNum AG B16 46<br />

AXON’ NANOTEC M40 46<br />

AZUREA TECHNOLOGIES SA A66 46<br />

B&F TECH SARL M31 47<br />

BANDI SA L17 47<br />

BANGERTER MICROTECHNIK AG F11 47<br />

BD PRODUCT MANUFACTURE Q91 48<br />

BERTOGLIO + FRAUCHIGER SA K20 48<br />

BOILLAT DECOLLETAGE SA N54 48<br />

236


exhibitors index by sector<br />

standpage<br />

BONINCHI SA Q39 49<br />

BOUCLEDOR SA L23 49<br />

Bouille & Cie SA R49 49<br />

BPM DECOLLETAGE H28 50<br />

BRALOBA GROUP R47 50<br />

BRASPORT SA N35 50<br />

BROGIOLI SA M06 51<br />

CADRANOR SA Q36 51<br />

CADREC SA S42 51<br />

CAPSA CAMILLE PIQUEREZ SA A54 52<br />

CENDRES & METAUX SA F55 52<br />

CERAMARET SA J50 52<br />

CHEVAL FRERES GROUPE IMI C35 53<br />

CHH MICROTECHNIQUE SA D28 53<br />

CMT RICKENBACH SA Q81 53<br />

COLORAL SA D12 54<br />

COMBLÉMINE SA S79 54<br />

COMPOSITES BUSCH SA P42 54<br />

CONCEPT CNC DESIGN R48 55<br />

CONCEPTO WATCH FACTORY SA M48 55<br />

CORIUM DEVELOPPEMENT M35 55<br />

CORNU & CIE SA R49 56<br />

CREATECH N40 56<br />

CRELIER FILS SA G03 56<br />

CYBERIS SA H22 57<br />

ANDREAS DAUB H47 57<br />

DECOBAR SWISS SA P01 57<br />

DECOPARTS SA M48 58<br />

DÉCOVI H35 58<br />

Demhosa a41 58<br />

DETECH SA H12 59<br />

DEXEL SA P37 59<br />

DIAMAZE MICROTECHNOLOGY SA G51 59<br />

DMI TECHNOLOGIES SA J08 60<br />

DUBOIS DEPRAZ SA D39 60<br />

DUPLAIN HORLOGERIE SARL K17 60<br />

DYNATEC SA J47 61<br />

EASYDEC SA K22 61<br />

EBAUCHES MICROMECANIQUE PRECITRAME SA R31 61<br />

ELEFIL SWISS F28 62<br />

ELFIX PRODUCTION SA M31 62<br />

ELWIN B35 62<br />

237


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

composants / components<br />

ERBAS SA M19 64<br />

ERMA BOECOURT SA L13 64<br />

Eterna Movement SA K28 64<br />

EVOSIGNE S106 65<br />

FABHOR SUISSE SA N16 65<br />

FEHR & CIE SA R06 65<br />

FIMM SA K02 66<br />

FLEURUS SAS Q79 66<br />

FM INDUSTRIES SA P48 66<br />

FT INDUSTRIE F29 67<br />

GÉNÉRALE RESSORTS H35 67<br />

GENEVA PROD SARL L40 67<br />

GIL SERTISSAGE SA H54 68<br />

GILBERT PETIT-JEAN SA Q59 68<br />

GILWATCH SA M59 68<br />

GOLDEC SA D13 69<br />

GRISEL ETAMPES SA A12 69<br />

GT CADRANS SA L36 69<br />

GUILLOD GUNTHER SA M16 70<br />

GVA CADRANS SA G47 70<br />

HABILLAGE DU TEMPS SA R89 70<br />

HALDAC SA C52 71<br />

HARDEX SAS C35 71<br />

HENRI SCHALLER SA G17 71<br />

HL TECHNOLOGY SA C51 72<br />

Horlofab sa R101 72<br />

HORLYNE SA R34 72<br />

IMI SWISS SA C35 73<br />

INCABLOC SA A41 73<br />

INHOTEC SA R59 73<br />

INJECTOR SA S66 74<br />

INODECO SA P01 74<br />

INTERSTRAP SAS S11 74<br />

INVICON CHEMICAL SOLUTIONS GMBH G34 75<br />

ISA SWISS SA R73 75<br />

ISEOTEC SA M09 75<br />

ISOSWISS WATCHPARTS SA H16 76<br />

JACQUES ALLEMANN SA R91 76<br />

JEANSTAR SA S67 76<br />

JERTECH SARL Q111 77<br />

JOSEPH BAUME SA H10 77<br />

238


exhibitors index by sector<br />

standpage<br />

KENITEC SA G19 77<br />

KIF PARECHOC H35 78<br />

KS22 P47 78<br />

KUNDERT SA K06 78<br />

LA PIERRETTE SA P07 79<br />

LA PRATIQUE N47 79<br />

LAUBSCHER PRAEZISION AG D16 79<br />

LAUENER & CIE SA B11 81<br />

LES ARTISANS BOITIERS SA B35 81<br />

LESCHOT SA F65 81<br />

LI CALZI SA S08 82<br />

LIC SA K30 82<br />

LM CADRANS SA R38 82<br />

LTM SA D21 83<br />

MADENESS SOLUTIONS LAB M09 83<br />

MAITRE FRERES SA H17 83<br />

MANUFACTURE JEAN ROUSSEAU R95 84<br />

Manufacture La Joux-Perret SA C09 84<br />

MECALEX SA F64 84<br />

MECANOR SA E56 85<br />

MEROZ RESSORTS SA B28 85<br />

METALLIQUE SA Q58 85<br />

MEYLAN Frères SA N58 86<br />

MHC MANUFACTURE H57 86<br />

MICRODEC SA J03 86<br />

MIJANOVIC SA J12 87<br />

MIMOTEC G35 87<br />

MONNIN SA E35 87<br />

MORELLATO SPA R12 88<br />

MPS MICRO PRECISION SYSTEMS AG D35 88<br />

mu-DEC H35 88<br />

NEUENSCHWANDER COMPOSANTS<br />

HORLOGERS SA E64 89<br />

NOVASORT SA A43 89<br />

NOVO-CRISTAL SA K59 89<br />

NOVOPARTS SAS L51 90<br />

NOVOWATCH SARL L51 90<br />

NTE SA J22 90<br />

OLIVIER VAUCHER SA R108 91<br />

OPAR SRL H63 91<br />

OPTIMO ASSORTMENTS SA M48 91<br />

PIBOR ISO SA G23 92<br />

239


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

composants / components<br />

PICCININ DECOLLETAGE SA J30 92<br />

PIERHOR-GASSER SA H35 92<br />

POLINOX SA K47 93<br />

PRECICOMP H07 93<br />

PRECISION ENGINEERING AG H51 93<br />

PRINTCOLOR SCREEN LTD. S40 94<br />

PROMOTION SPA M54 94<br />

Prototec SA D08 94<br />

PX TECHNOLOGY J55 95<br />

QUADRANCE ET HABILLAGE B35 95<br />

R. MONTAVON SA DIVISION INJECTION K59 95<br />

R. MONTAVON SA DIVISION PLASTUrGIE K51 96<br />

RD MANUFACTURE SA J12 96<br />

REGENCE PRODUCTION SA G47 96<br />

RESSORTS INDUSTRIELS SA H23 97<br />

RICARDO ROSO SA H21 97<br />

ROLAND BAILLY SAS M11 97<br />

RSA LE RUBIS SA K59 98<br />

RSM SA B41 98<br />

SALIN SRL R41 98<br />

SAPHIR INDUSTRIE K59 100<br />

SCALIA M37 100<br />

SCHNEEBERGER COMPOSANT HORLOGER SA H55 100<br />

SCHWAB-FELLER AG H29 101<br />

SDI GMBH E19 101<br />

SIBRA R37 101<br />

SIGATEC G35 102<br />

SINGER JEAN & CIE SA Q107 102<br />

SIS GROUPE Q53 102<br />

SOMECO S106 103<br />

SOPROD SA N55 103<br />

STETTLER SAPPHIRE SA C40 103<br />

STEULET MICROTECHNIQUE SA G07 104<br />

SURDEZ MATHEY SA M16 104<br />

SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY F43 104<br />

SYCRILOR INDUSTRIES SA P48 105<br />

Systech-Analytics SA N03 105<br />

TARATEC Q07 105<br />

TAVADEC SA D16 106<br />

TEC EBAUCHES SA L02 106<br />

TECHNOFRAP SA S08 106<br />

240


exhibitors index by sector<br />

standpage<br />

TM habillage horloger P61 107<br />

TOP CROC S10 107<br />

UCH USINAGE DE COMPOSANTS HORLOGERS N42 107<br />

ULTRA DECOLLETAGE SA A25 108<br />

UM2 SA D65 108<br />

UNDF M34 108<br />

UNT M43 109<br />

UTILITY SRL L63 109<br />

VAL’HEURE SA J35 109<br />

VALIANCE SA N35 110<br />

VARIN-ETAMPAGE SA L46 110<br />

VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA B35 110<br />

VBL Innovations Pvt Limited Q07 111<br />

VICRO SA K08 111<br />

VIQUODECO SARL J01 111<br />

VOUTAT DECOLLETAGES R68 112<br />

VOUTILAINEN & CATTIN SA S81 112<br />

VUILLERMOZ PHILIPPE SA L41 112<br />

WATCH-DECO SARL K01 113<br />

WERTHANOR N41 113<br />

WOLF Suisse E55 113<br />

YOUR WATCH SA E55 114<br />

divers / others<br />

4CAD GROUP N28 116<br />

AGENHOR K46 116<br />

ALLEMAND FRERES SA R67 116<br />

ASMEBI L62 117<br />

BILLIGHT SA S02 117<br />

BULOR P48 117<br />

Cartonnages Delavy SA Q15 118<br />

CEJEF - DIVISION TECHNIQUE PORRENTRUY F39 118<br />

CHATELAIN PROTOTYPES SARL G55 118<br />

EUROGRAFITE SRL C31 119<br />

GB MICROFAB SA N29 119<br />

HLD CLEAN CONSULT SA S16 119<br />

J BODENMANN SA K37 120<br />

LE CERCLE DES HORLOGERS SA R99 120<br />

LE COMPOSANT SA H02 120<br />

MATTHEY DECOLLETAGE SA D09 121<br />

MLV SARL P28 121<br />

NOTZ METALL AG R91 121<br />

241


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

divers / others<br />

ORMA SWISS SA S61 122<br />

PERMAPACK AG P63 122<br />

PRODECOR L02 122<br />

QUALIGEST L43 123<br />

RICHARD TIME VISION S59 123<br />

RUEGG SA S18 123<br />

SGM DEVELOPPEMENT S59 124<br />

SIAMDIAL S106 124<br />

SIL’TRONIX SILICON TECHNOLOGIES E31 124<br />

TIMELESS MANUFACTURE SA G47 125<br />

WATCHDEC SA J13 125<br />

institutionnel / institutional<br />

AGENCE REGIONALE DE DEVELOPPEMENT<br />

DE FRANCHE COMTE M39 128<br />

CCI BOURGOGNE FRANCHE-COMTE M41 128<br />

CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT<br />

DE LA HAUTE SAVOIE G28 128<br />

salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> M75 129<br />

FONDATION HORLOGERE PORRENTRUY F39 129<br />

PROMOTION ECONOMIQUE<br />

DU CANTON DU JURA-SUISSE J23 129<br />

machines / machinery<br />

ADACTECH TECHNOLOGIES GMBH C50 132<br />

AFFOLTER TECHNOLOGIES SA D49 132<br />

ASTUTO SARL D03 132<br />

BADECO SA L40 133<br />

BN LASER S80 133<br />

BOCKS SA H06 133<br />

BRETECH SARL C06 134<br />

BULA TECHNOLOGIE SA A57 134<br />

CENTAGORA SARL D22 134<br />

CHMICROTECH SA F17 135<br />

CIPOSA SA C07 135<br />

CLA - CLINICAL LABORATORY AUTOMATION SA J22 135<br />

COVATEC SA F17 136<br />

CPAUTOMATION SA B47 136<br />

CPM COOKSON PRECIOUS METALS LTD A51 136<br />

DESIGN-ENGINEERING L20 137<br />

DSC SA J17 137<br />

242


M AM ÎA TÎ T R R E E I I M P R I M EE UU R R 1 81 98 69 6<br />

atar atar<br />

atar atar est est<br />

est est au au<br />

au au bénéfice bénéfice des des certifications<br />

M A certifications<br />

régulièrement M ÎA TÎ renouvelées TR RE E I<br />

et I M P R I<br />

: M® EEUUR R 1 81 FSC , PEFC, PSO-UGRA, 98 69 6<br />

® MYCLIMATE.<br />

régulièrement ®<br />

régulièrement renouvelées et et complétées : FSC FSC , ® PEFC, , PEFC, PSO-UGRA PSO-UGRA<br />

MYCLIMATE. , MYCLIMATE.<br />

régulièrement renouvelées et complétées FSC PEFC, PSO-UGRA<br />

MYCLIMATE.<br />

atar roto presse atar sa<br />

atar<br />

- est genève<br />

est au au bénéfice - t + 41 22 des 719 13 certifications<br />

13 - atar@ atar.ch - atar.ch<br />

atar roto atar roto presse presse sa sa - genève - t + 41 22 71913 13 ®<br />

régulièrement renouvelées et : FSC<br />

13<br />

, 13 - atar@atar.ch atar.ch atar.ch - atar.c<br />

® PEFC, PSO-UGRA, MYCLIMATE.<br />

régulièrement tar roto presse renouvelées sa genèvet complétées 41 22 719 : FSC 13 13 , PEFC, atar@ PSO-UGRA atar.ch, MYCLIMATE.<br />

atar.c<br />

atar roto presse sa - genève - t + 41 22 719 13 13 - atar@ atar.ch - atar.ch<br />

atar roto presse sa - genève - t + 41 22 719 13 13 - atar@ atar.ch - atar.c


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

machines / machinery<br />

ELEMA SA C02 137<br />

EXPERTISE VISION F31 138<br />

FEMTO SA F17 138<br />

FESP E07 138<br />

FISA ULTRASONIC CLEANING K11 139<br />

GALVAMAT TECHNOLOGIES SA R07 139<br />

GIROUD MECANIQUE DE PRECISION SA P06 139<br />

HORMEC TECHNIC SA E46 140<br />

HUMARD AUTOMATION SA S69 140<br />

LASER CHEVAL SAS C35 140<br />

LASER IN FRANCE SARL R62 141<br />

LECUREUX SA F17 141<br />

Locatelli Meccanica Srl A44 141<br />

MISSIMI BERNEY SARL K01 142<br />

Mister Laser F35 142<br />

NEW INGENIA SA S69 142<br />

PF MACHINES SA G06 143<br />

POLYSERVICE SA N09 143<br />

RECOMATIC SA A57 143<br />

René Gerber AG J17 144<br />

RIMANN AG B06 144<br />

ROXER SA B21 144<br />

SCHLÄFLI ENGINEERING AG N09 145<br />

SCHMID MACHINES SA A11 145<br />

SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH A22 145<br />

SD SWISS DIAMANT SA C17 146<br />

SEURET SA S69 146<br />

SMS SPINNLER FLEURY AG A17 146<br />

SPRINGMANN A51 147<br />

STAEHLI TECHNIQUE DE RODAGE SA E10 147<br />

STARTECH SAS D07 147<br />

STOCO SA F17 148<br />

SVM MICROMECANIQUE SA F17 148<br />

TECHNOCAST SARL S34 148<br />

TEST AG B07 149<br />

TQS Suisse E29 149<br />

UNIMEC SA B34 149<br />

UNITECHNOLOGIES SA A31 150<br />

244


exhibitors index by sector<br />

standpage<br />

matières premières / raw materials<br />

AGOSI ALLGEMEINE SUISSE SA F54 152<br />

ARGOR-HERAEUS GROUP G63 152<br />

BIBUS METALS B53 152<br />

C.HAFNER GMBH + CO. KG C11 153<br />

CENDROR RECUPERATION SA G59 153<br />

ECOMETAL SA J52 153<br />

GEMMES-TECH SA L36 154<br />

HILDERBRAND & CIE SA C13 154<br />

LAMINERIES MATTHEY R91 154<br />

LUMINOVA AG S06 155<br />

PMF metals SA D17 155<br />

PX DENTAL J55 155<br />

PX GROUP SA J55 156<br />

PX PERUMET J55 156<br />

PX PRECIMET J55 156<br />

PX PRECINOX J55 157<br />

PX SWISSMET J55 157<br />

ROBERT LAMINAGE SA R75 157<br />

SAR RECYCLING SA K63 158<br />

SWISS PROFILE J55 158<br />

thyssenkrupp Materials Schweiz AG L47 158<br />

VALBRUNA AG K63 159<br />

VARINOR J46 159<br />

voestalpine High Performance Metals<br />

Schweiz AG E11 159<br />

métrologie / metrology<br />

BCD MICROTECHNIQUE SA R35 161<br />

H2I G35 161<br />

H2L R03 161<br />

HELMUT FISCHER AG B22 162<br />

HEXAGON METROLOGY SA N31 162<br />

ISOMA SA L31 162<br />

Leica Microsystems Q23 163<br />

LOGYSTEM SA F47 163<br />

MARCEL AUBERT SA K29 163<br />

MCE SWISS P11 164<br />

MDTESTS SARL J109 164<br />

245


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

métrologie / metrology<br />

OGP AG R20 164<br />

QUALIMATEST SA P29 165<br />

RYF AG C23 165<br />

VIDEAL<br />

DIVISION OF FUJIFILM (SWITZERLAND) AG P22 165<br />

WERTH MESSTECHNIK FRANCE SARL R25 166<br />

WITSCHI ELECTRONIC AG E41 166<br />

outillage / tools<br />

AMC TECHNOLOGIES SA Q17 168<br />

ANDRE BRANDT SA R79 168<br />

ANTON MEYER & CO AG E19 168<br />

ARCOFIL SA D17 169<br />

ARTSUPPORT GMBH B36 169<br />

BECO TECHNIC GMBH P21 169<br />

BERGEON SA K25 170<br />

BRUETSCH / RUEGGER GROUP SERVICES AG E47 170<br />

BT BIENNE SPECIAL TOOLS SARL R79 170<br />

CONCEPTOOLS SA C10 171<br />

DIAMETAL SA R79 171<br />

DIHAWAG Horlogerie F03 171<br />

DIXI POLYTOOL SA B10 172<br />

ELLISTAT G31 172<br />

ESKENAZI SA E17 172<br />

Friedrich Gloor SA J28 173<br />

GEP GRAVURE M42 173<br />

GOLAY DIAMANTS ODI SA F10 173<br />

GREINER VIBROGRAF AG P10 174<br />

Henri Robert SA S22 174<br />

HORIA SA M17 174<br />

HOROTEC SA M23 175<br />

INNOTOOLS C10 175<br />

LOUIS BELET SA J16 175<br />

MALISANI SARL R79 176<br />

MASNADA DIAMANT INDUSTRIE L35 176<br />

MECANIC OUTILS M36 176<br />

OPTITOOL SA N23 177<br />

PETITPIERRE G35 177<br />

PRECI-CARBURE SA R23 177<br />

PRECISION HORLOGERE N34 178<br />

246


exhibitors index by sector<br />

standpage<br />

PX TOOLS J55 178<br />

RACKS CONCEPTS SARL A47 178<br />

TECHNIWATCH SA L09 179<br />

UNIROCK SA B17 179<br />

VEM TOOLS SA Q01 179<br />

VOH SA P21 180<br />

WIRZ DIAMANT SA E19 180<br />

YERLY MECANIQUE SA G13 180<br />

packaging / packaging<br />

ADATTE DESIGN SA S88 182<br />

ATS L’ATELIER LUXE R90 182<br />

CAFAG & PLASPAQ SA S54 182<br />

CARRE D’EBENE M62 183<br />

HAGMANN TEC SA S12 183<br />

INNOPAC SARL E02 183<br />

KLING SWISS SA R81 184<br />

LEATHERTIME SÀRL Q95 184<br />

LUCRIN Q62 184<br />

MOLDPRINT TECHNOLOGIES SA S98 185<br />

ROGER TRUAN SA S72 185<br />

SNT THERMOFORMAGE G29 185<br />

TECHNEW SA Q47 186<br />

TECHNOFORMAGE SA D29 186<br />

TO BE PACKING R10 186<br />

VAUDAUX SA Q35 187<br />

pierres précieuses & joaillerie<br />

precious stones, gems & jewellery<br />

BINDER FRIEDRICH GMBH & CO. KG N46 190<br />

DIAFIN SA G62 190<br />

DIAMOND SKY SA J65 190<br />

DIAROUGH M47 191<br />

DIMEXON ANTWERP NV J54 191<br />

GEM PRECISION CUTTING GPC SA G64 191<br />

GROH & RIPP OHG J62 192<br />

HERBERT STEPHAN KG N49 192<br />

MAJOR TRADING LTD HARUNI FINE GEMS L65 192<br />

PRECIPRO G35 193<br />

PROSERTO SA J35 193<br />

RAVENE SA J43 193<br />

REUSSE & CIE SA M59 194<br />

247


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

pierres précieuses & joaillerie / precious stones & jewellery<br />

SAS LOUIS LAURENT M63 194<br />

SEBEX SA E63 194<br />

SERCAB SA J35 195<br />

SERTI DIAM’S SA K65 195<br />

STAIB GERMANY - HERMANN STAIB GMBH P35 195<br />

SWAROVSKI GEMSTONES F63 196<br />

robotique / robotic<br />

AD2P SD N38 198<br />

ALVMAC SWISS Q75 198<br />

Compar SA C29 198<br />

JAG JAKOB SA J07 199<br />

services / services<br />

ABATECH INGENIERIE SA R16 202<br />

AIM SERVICES SA R66 202<br />

ALTAIR CONSULTING Q67 202<br />

ALTMANN CASTING AG K62 203<br />

BEMRC Q69 203<br />

BMC SOCIETE DE SERVICES INFORMATIQUES SA Q89 203<br />

BOS SOFTWARE SARL S63 204<br />

BULLETIN D’INFORMATIONS D46 204<br />

CADFEM (SUISSE) AG J63 204<br />

CHRONODE SA Q97 205<br />

CLIP INDUSTRIE F51 205<br />

DECORS GUILLOCHES SA M64 205<br />

DNA LASER GmbH F35 206<br />

EUROPA STAR PREMIERE D46 206<br />

EUROTEC D46 207<br />

G. Chines SA K21 207<br />

HBCREATIONS SARL E65 207<br />

Honegger AG S16 208<br />

HURNI ENGINEERING SARL G48 208<br />

ISD - INTELLIGENT SYSTEMS DESIGN SARL F07 208<br />

JINFO SA G09 209<br />

LABORATOIRE DUBOIS SA N48 209<br />

M2O SWISS G28 209<br />

Mazars SA S41 210<br />

MERCIER SA R53 210<br />

METALLO-TESTS SA M07 210<br />

248


exhibitors index by sector<br />

standpage<br />

MICROCERAM GMBH D12 211<br />

MONYCO SA S06 211<br />

MV MEDIA SAS L21 211<br />

MW PROGRAMMATION SA F49 212<br />

PROFORM AG F50 212<br />

PROTOFIL F62 212<br />

réalise S99 213<br />

RédaTech SA C47 213<br />

SAVOIE TRANSMISSIONS H30 213<br />

SOLVAXIS SA - ProConcept ERP S41 214<br />

SWISS MICRO LASER C16 214<br />

TECHNOCUT SA L12 214<br />

TECHNOPOLI SA L12 215<br />

TELOS WATCH SA F59 215<br />

TIMELAB FONDATION Q61 215<br />

TRANSVALOR SA M29 216<br />

TSM COMPAGNIE D’ASSURANCES R01 216<br />

UNIVERSITE DE GENEVE J126 216<br />

VMDH SA M51 217<br />

WATCH-WEB.CH & ISH R54 217<br />

traitement de surface<br />

surface treatment<br />

ABC SWISSTECH SA E50 220<br />

ALCO SA J31 220<br />

AUCHLIN SA Polissage D47 220<br />

BLOESCH SA S94 221<br />

BWB-Ampho SA B03 221<br />

C2M AUROCHS INDUSTRIE CH SA K129 221<br />

C2P PRODUITS DE POLISSAGE SA A20 222<br />

CHRISTEN GALVANO SA A47 222<br />

COVENTYA M55 222<br />

CREALAC R11 223<br />

D-COJOUX SARL A48 223<br />

DECOTECH SA K07 223<br />

DM SURFACES SA N17 224<br />

D-TEC DUBOIS TECHNOLOGIES ASSOCIÉES SA A48 224<br />

EPOSINT AG L06 224<br />

ESTOPPEY-ADDOR SA D50 225<br />

H.E. FINISHING SA R11 225<br />

HEIMERLE + MEULE A51 225<br />

IDONUS C07 226<br />

IHI IONBOND AG R96 226<br />

249


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

traitement de surface / surface treament<br />

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS<br />

SWITZERLAND SA D57 226<br />

LAQUOR P48 227<br />

MATERIAUX TECHNOLOGIES SURFACES SA M07 227<br />

MERARD CAUILLAUDIN SA A18 227<br />

Metalor Technologies SA G58 228<br />

MICRODIAMANT AG A07 228<br />

MICRO-FINISH SA N07 228<br />

NIKLAUS S35 229<br />

PANGAS AG E07 229<br />

PLAC-ETAL SARL K12 229<br />

POLIRAPID SWISS SA D29 230<br />

POLITREMPE SA J06 230<br />

POSITIVE COATING SA J58 230<br />

RELHDIS SA D21 231<br />

RHODIOR SA L34 231<br />

STEINER PHILIPPE D29 231<br />

STS SAULCY TRAITEMENT DE SURFACE H35 232<br />

SURCOTEC SA M28 232<br />

SYVACO SARL M28 232<br />

TEC ARTS HD SARL L02 233<br />

TECHNOFINISH SA D29 233<br />

250


notes<br />

251


252<br />

notes


notes<br />

253


254<br />

notes


notes<br />

255


256<br />

notes


notes<br />

257


index des annonceurs / advertisers index<br />

page<br />

ATAR ROTO PRESSE SA 243<br />

ADMO PLASTIQUE SA 249<br />

BECO TECHNIC GMBH 216<br />

COMITÉ FRANCÉCLAT 200<br />

ESPACE TOURBILLON<br />

2 e page de couverture<br />

FORCE DIMENSION 234<br />

GROH & RIPP OHG 10<br />

GUILLOD GUNTHER SA 63<br />

INHOTEC SA 99<br />

mha - manufacture de haute accessoirie<br />

Rabat<br />

OPI – OFFICE DE PROMOTION DES INDUSTRIES 8<br />

PIM SPORTSGUIDE SA 126<br />

PROMOTION SPA 80<br />

PX GROUP SA 26<br />

R. MAGNIN SA 32<br />

SALIN SRL 12<br />

SCHLÄFLI ENGINEERING AG 243<br />

SPG INTERCITY GENÈVE SA<br />

14 + rabat<br />

TARATEC / KDDL 40<br />

Technofinish<br />

Rabat<br />

VOH SA 99<br />

258


addendum<br />

addendum


addendum<br />

institutionnel / institutional<br />

CCIG - CHAMBRE DE<br />

COMMERCE, D’INDUSTRIE ET<br />

DES SERVICES DE GENEVE<br />

Boulevard du Théâtre 4<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 22 819 91 11<br />

F. +41 22 819 91 00<br />

info@ccig.ch<br />

www.ccig.ch<br />

Description<br />

Association de droit privé, indépendante de l’Etat, la CCIG a pour objectif<br />

d’assurer une économie forte, permettant aux acteurs qui constituent le<br />

tissu économique local d’exercer leur activité de manière pérenne.<br />

J 126<br />

institutionnel / institutional<br />

FACTORY 5<br />

C/O Mecatis, Place de la Maison de Commune 1<br />

CH - 1914 Isérables<br />

T. +41 27 455 36 08<br />

sales@factory5.tech<br />

www.factory5.tech<br />

Description<br />

Factory5 est la première plateforme digitale et physique réunissant les<br />

forces de ses partenaires pour servir la production du manufacturier. Avec<br />

la Micro5 (5 axes et 4 axes), les premières smartmachines de Factory5<br />

c’est le début d’une révolution dans les moyens de production.<br />

Tags<br />

Innovation, industrie 4.0, micro5, plateforme,<br />

microtechnique, développement durable<br />

M 108<br />

institutionnel / institutional<br />

FAE - FONDATION D’AIDE<br />

AUX ENTREPRISES<br />

Chemin du Pré-Fleuri 3<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

NS T. +41 22 827 CONTACTEZ-NOUS 42 84<br />

!<br />

fae@fae-ge.ch<br />

www.fae-ge.ch<br />

Description<br />

Conformément à sa mission, la FAE intervient de manière subsidiaire pour<br />

er sa faciliter l’accès au financement à des entreprises viables basées dans le canton<br />

n de Genève. L’objectif, au-delà de solutionner des problématiques strictement de<br />

financement, est de favoriser le développement des PME genevoises en privilégiant<br />

le maintien d’une économie forte et diversifiée, pourvoyeuse d’emplois.<br />

J 126<br />

260<br />

Solutio


addendum<br />

institutionnel / institutional<br />

FONDATION INARTIS<br />

Chemin des Baumettes 11<br />

CH - 1020 Renens<br />

juliette.lemaignen@inartis.ch<br />

www.inartis.ch<br />

Description<br />

Inartis est une fondation sans but lucratif, d’utilité publique, dont la<br />

vocation est de promouvoir l’innovation, notamment dans les domaines<br />

technologiques et des sciences de la vie, et de favoriser les interactions<br />

entre innovateurs, entreprises et institutions de recherche.<br />

L 95<br />

traitement de surface / surface treatment<br />

FOURNITECH<br />

Route du Moulin 98<br />

CH - 1695 Villarsel-Le-Gibloux<br />

T. +41 26 915 08 75<br />

F. +41 26 915 08 74<br />

info@fournitech.ch<br />

www.fournitech.ch<br />

Description<br />

Fournitech SA développe et commercialise des produits à la pointe<br />

des dernières technologies. Fourniture de produits et matériels de<br />

polissage pour l’horlogerie, la bijouterie et le médical. (Abrasifs, brosses<br />

techniques, pâtes et toiles à polir, machines et accessoires).<br />

Tags<br />

Abrasifs, toiles à polir, feutres blancs, bruns et gris, pâte à polir, fournitures<br />

pour la décoration de mouvements, protections, machines et accessoires<br />

C 128<br />

divers / others<br />

GEIGER SA<br />

Portstrasse 37<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 342 23 33<br />

F. +41 32 342 23 25<br />

info@geigersa.ch<br />

www.geigersa.ch<br />

Description<br />

Lubrifiants et solvants industriels. Récipients de sécurité<br />

nouvelles générations. Sécurité sur le lieux de travail. Installations<br />

par traitement des copeaux et des lubrifiants.<br />

Tags<br />

Lubrifiants, solvants, sécurité, appareillages, fournitures industrielles<br />

A 14<br />

261


addendum<br />

machines / machinery<br />

GNEHM HARTEPRUFER<br />

Bönirainstrasse 13<br />

CH - 8800 Thalwil<br />

T. +41 44 725 43 42<br />

www.gnehm-haertepruefer.ch<br />

Description<br />

Gnehm Härteprüfer AG is a SWISS company producing Hardness Testers<br />

since 85 years. We build Universal Testers, Micro Hardness Testers and<br />

Mobile Brinell Testers. We also sell Laser Engraving Systems.<br />

L 125<br />

divers / others<br />

HYPERVISUAL SWITZERLAND<br />

KINO-MO<br />

Ruelle de la Poterne 8<br />

CH - 1260 Nyon<br />

T. +41 22 575 29 39<br />

info@hypervisual.ch<br />

www.hypervisual.ch<br />

Description<br />

Hypervsn est une solution unique pour créer, gérer et afficher votre<br />

contenu visuel par un procédé innovant. Ce système combine une plateforme<br />

de gestion intelligente et un dispositif de projection holographique<br />

de haute technologie générant d’impressionnants visuels 3D en HD.<br />

Tags<br />

Hologramme<br />

L 110<br />

institutionnel / institutional<br />

NEODE PARC TECHNOLOGIQUE<br />

ET INDUSTRIEL SA<br />

Rue de la Maladière 71C - CP 672<br />

CH - 2002 Neuchâtel<br />

T. +41 32 930 29 20<br />

sandy.wetzel@neode.ch<br />

www.neode.ch<br />

Description<br />

Au coeur de Microcity, le pôle d’innovation de l’infiniment précis,<br />

Neode est le hub pour les startups et entrepreneurs dans le Canton de<br />

Neuchâtel. Neode agit comme un incubateur d’entreprises technologiques<br />

principalement dans l’industrie de précision et l’advanced manufacturing.<br />

J 97<br />

262


addendum<br />

services / services<br />

PROTOREA SARL<br />

La Golisse 7<br />

CH - 1347 Le Sentier<br />

T. +41 21 845 70 00<br />

info@protorea.ch<br />

www.protorea-micro-usinage.ch<br />

Description<br />

Recherche, développement, production d’assemblages<br />

et de pièces mécaniques de précision.<br />

F 62<br />

services / services<br />

QLEANAIR SCANDINAVIA<br />

Pumpwerkstrasse 23<br />

CH - 8105 Regensdorf<br />

T. +41 43 931 54 74<br />

F. +41 43 931 54 76<br />

info@qleanair.ch<br />

www.qleanair.ch<br />

Description<br />

Forte de plus de 25 ans d’expérience et dotée d’une approche et d’une<br />

technologie innovante, QleanAir Scandinavia propose aux entreprises<br />

des solutions favorisant la santé de leurs collaborateurs et clients en<br />

contrôlant leur environnement intérieur et la qualité de l’air.<br />

Tags<br />

QleanAir Scandinavia possède un portefeuille de produits constitué de salles<br />

blanches clés en main et d’une large gamme de purificateurs d’air ainsi que<br />

des solutions sophistiquées de protection contre le tabagisme passif<br />

K 125<br />

institutionnel / institutional<br />

STARMAC<br />

HEIG-VD<br />

Avenue des Sports 14<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

starmac@heig-vd.ch<br />

Description<br />

Une initiative de la HEIG-VD mettant à votre disposition<br />

les outils nécessaires pour devenir un startuper accompli.<br />

L 111<br />

263


B41<br />

A57<br />

B47<br />

C47<br />

D46<br />

D47<br />

D49<br />

E46<br />

D57<br />

E56<br />

D65<br />

C51<br />

C40<br />

A44<br />

D50<br />

E50<br />

C52<br />

B53<br />

A41<br />

A47<br />

A49<br />

A51<br />

A48<br />

A52<br />

B46<br />

A50<br />

A66<br />

A54<br />

C50<br />

E64<br />

E47<br />

E57<br />

F50<br />

E41<br />

F47<br />

F49<br />

F43<br />

F51<br />

G48<br />

G47<br />

G51<br />

J47<br />

K46<br />

J43<br />

J51<br />

K47<br />

L40<br />

L47<br />

L41<br />

L43<br />

M40<br />

M42<br />

L51<br />

M48<br />

M47<br />

N46<br />

M41<br />

M43<br />

N40<br />

N42<br />

M51<br />

N48<br />

E55<br />

F54<br />

E65<br />

F64<br />

E63<br />

F62<br />

F55<br />

F65<br />

G64<br />

F63<br />

G62<br />

F59<br />

G58<br />

G55<br />

H54<br />

G63<br />

G59<br />

H47<br />

H57<br />

H51<br />

H55<br />

H63<br />

J46<br />

J50<br />

J54<br />

J62<br />

J58<br />

J55<br />

J65<br />

J63<br />

K62<br />

K65<br />

K63<br />

L62<br />

K59<br />

M54<br />

L65<br />

M64<br />

L63<br />

M62<br />

M55<br />

N54<br />

M63<br />

M59<br />

N58<br />

J52<br />

N47<br />

N41<br />

P42<br />

P48<br />

P47<br />

Q48<br />

Q47<br />

R48<br />

R41<br />

S40<br />

S42<br />

R47<br />

R49<br />

Q55<br />

Q53<br />

R54<br />

R62<br />

Q59<br />

Q61<br />

Q63<br />

Q62<br />

Q58<br />

R68<br />

Q67<br />

Q69<br />

R66<br />

Q75<br />

Q79<br />

Q81<br />

R88<br />

R90<br />

Q89<br />

Q91<br />

R96<br />

Q95<br />

Q97<br />

Q107<br />

Q111<br />

R53<br />

R59<br />

R63<br />

R67<br />

R73<br />

R75<br />

R79<br />

R81<br />

R89<br />

R91<br />

R95<br />

R99<br />

S52<br />

S54<br />

S62<br />

S66<br />

S72<br />

S80<br />

S88<br />

S94<br />

S98<br />

R108<br />

S106<br />

S95 S79 S59<br />

S69<br />

S61<br />

S63 S49 S41<br />

Q74<br />

Q88<br />

P61<br />

P63<br />

A43<br />

A57<br />

L46<br />

K51<br />

S97<br />

S99<br />

N49<br />

N55<br />

R101<br />

S68<br />

S81<br />

M75<br />

P88<br />

N81<br />

N75<br />

4<br />

TABLES RONDES<br />

<strong>EPHJ</strong> - <strong>EPMT</strong> - <strong>SMT</strong><br />

LOUNGE BAR<br />

RESTAURANT<br />

ENTREE /<br />

SORTIE<br />

FRANC<br />

CREDIT SUISSE<br />

Ç<br />

TERRASSE<br />

BAR<br />

Ç<br />

Ç<br />

BAR<br />

Ç<br />

L<br />

R<br />

Q<br />

S<br />

R<br />

Q<br />

S<br />

M<br />

B<br />

C<br />

D<br />

F<br />

G<br />

H<br />

K<br />

J<br />

E<br />

A<br />

264<br />

264<br />

plan


265<br />

265<br />

E06<br />

E10<br />

D07<br />

D17<br />

D35<br />

D39<br />

D29<br />

D08<br />

D12<br />

D16<br />

C07<br />

C17<br />

C23<br />

C35<br />

D28<br />

C29<br />

C31<br />

C06<br />

C10<br />

B07<br />

B11<br />

B17<br />

B21<br />

B35<br />

B41<br />

B06<br />

A07<br />

A11<br />

A17<br />

B01<br />

B03<br />

C02<br />

D03<br />

E02<br />

A57<br />

A14<br />

A18<br />

A20<br />

A22<br />

B47<br />

C47<br />

D46<br />

D47<br />

D49<br />

E46<br />

Q01<br />

D57<br />

E56<br />

C51<br />

C40<br />

A44<br />

D21<br />

D13<br />

C09<br />

D22<br />

D50<br />

E50<br />

C52<br />

B53<br />

B22<br />

B16<br />

A06<br />

A12<br />

A09<br />

A25<br />

A29<br />

A37<br />

A41<br />

A47<br />

A49<br />

A51<br />

A48<br />

A52<br />

B10<br />

B28<br />

B46<br />

C11<br />

C13<br />

B08<br />

A50<br />

B26<br />

B34<br />

B36<br />

A21<br />

A23<br />

A31<br />

A54<br />

B19<br />

C50 C18 C16<br />

D09<br />

F10<br />

E07<br />

E17<br />

E35<br />

E29<br />

E47<br />

E57<br />

E13<br />

F50<br />

E11<br />

E19<br />

E31<br />

F28<br />

E41<br />

F07<br />

F17<br />

F35<br />

F39<br />

F29<br />

F47<br />

F49<br />

F11<br />

F31<br />

G28<br />

F43<br />

G34<br />

F51<br />

G48<br />

H06<br />

H10<br />

G07<br />

G17<br />

G35<br />

G29<br />

G47 G13 G09<br />

H12<br />

H16<br />

H22<br />

G19<br />

G23<br />

G31<br />

H28<br />

H30<br />

G51<br />

K06<br />

J07<br />

J17<br />

J35<br />

J29<br />

J47<br />

K46<br />

J13<br />

K08<br />

K12<br />

K20<br />

K22<br />

J23<br />

K28<br />

K30<br />

J43<br />

J51<br />

L06<br />

K07<br />

K17<br />

K35<br />

K47 K25 K11<br />

L12<br />

L16<br />

K37<br />

L34<br />

L36<br />

L40<br />

M06<br />

L17<br />

L35<br />

L47<br />

L21<br />

L13<br />

L09<br />

M16<br />

L23<br />

L31<br />

M28<br />

L41<br />

L43<br />

M34<br />

M36<br />

M40<br />

M42<br />

L51<br />

M48<br />

M07<br />

M17<br />

M35<br />

M39<br />

M29<br />

M47<br />

N46<br />

M09<br />

M11<br />

N16<br />

M19<br />

M23<br />

M31<br />

N28<br />

M37<br />

M41<br />

M43<br />

N34<br />

N38<br />

N40<br />

N42<br />

M51<br />

N48<br />

E55<br />

F54<br />

F55<br />

F59<br />

G58<br />

G55<br />

H54<br />

G59<br />

H07<br />

H17<br />

H35<br />

H29<br />

H47<br />

H57 H21 H13<br />

H23<br />

H51<br />

H55<br />

J06<br />

J46<br />

J50<br />

J08<br />

J12<br />

J16<br />

J22<br />

J28<br />

J30<br />

J54<br />

J58<br />

J55<br />

K59<br />

M54<br />

M55<br />

N54<br />

M59<br />

N58<br />

J52<br />

P06<br />

P10<br />

N07<br />

N17<br />

N35<br />

N29<br />

N47<br />

N09<br />

P22<br />

N23<br />

N31<br />

P28<br />

N41<br />

P42<br />

Q06<br />

P07<br />

P17<br />

P35 P29 P21 P11<br />

P37<br />

Q36<br />

Q07<br />

Q17<br />

Q35<br />

Q39<br />

Q23<br />

P48<br />

P47<br />

Q48<br />

R06<br />

R12<br />

R16<br />

R20<br />

R07<br />

R17<br />

R11<br />

R23<br />

R25<br />

S06<br />

S10<br />

S08<br />

S12<br />

S16<br />

S18<br />

S22<br />

S20<br />

R04<br />

Q15<br />

R31<br />

R34<br />

R38<br />

Q47<br />

R48<br />

R35<br />

R37<br />

S34<br />

R41<br />

S40<br />

S42<br />

R47<br />

R49<br />

Q55<br />

Q53<br />

R54<br />

Q59<br />

Q61<br />

Q58<br />

R53<br />

R59<br />

S52<br />

S54<br />

S59<br />

61 S49 S41 S35 S23<br />

S11<br />

S07<br />

P61<br />

R01<br />

R03<br />

S02<br />

P01<br />

N03<br />

L02<br />

K01<br />

K02<br />

J03<br />

J01<br />

H02<br />

G03<br />

F03<br />

K29<br />

A43<br />

L46<br />

K51<br />

K21<br />

L20<br />

J31<br />

F09<br />

G08<br />

G06<br />

R10<br />

S27<br />

N49<br />

N55<br />

JURA<br />

MONT-BLANC<br />

INDUSTRIES<br />

FRANCHE COMPTE<br />

BAR<br />

Ç<br />

BAR<br />

BAR<br />

L<br />

M<br />

N<br />

R<br />

Q<br />

P<br />

S<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

K<br />

J<br />

A<br />

map


SALON INTERNATIONAL<br />

12 - 15 JUIN <strong>2018</strong> • GENEVE


MHAGENEVE.COM<br />

Décoration horlogère<br />

Texturisation laser<br />

Une société, deux divisions,<br />

un système qualité certifié<br />

au service du luxe<br />

RENDEZ-VOUS<br />

AU STAND S35<br />

Traitements de surface<br />

Finition et marquage<br />

NIKLAUS-SA.COM


sommaire / contents<br />

4<br />

9<br />

11<br />

13<br />

MESSAGES<br />

MESSAGES<br />

INFORMATIONS PRATIQUES<br />

PRACTICAL INFORMATION<br />

ORGANISATION<br />

ORGANISATION<br />

LÉGENDES<br />

LEGENDS<br />

PRÉSENTATION DES EXPOSANTS<br />

EXHIBITORS’ PROFILE<br />

15<br />

23<br />

27<br />

41<br />

49<br />

59<br />

84<br />

87<br />

95<br />

INDEX ALPHABÉTIQUE<br />

DES EXPOSANTS<br />

EXHIBITORS INDEX<br />

IN ALPHABETICAL ORDER<br />

ACCESSOIRES<br />

ACCESSORIES<br />

COMPOSANTS<br />

COMPONENTS<br />

DIVERS<br />

OTHERS<br />

INSTITUTIONNEL<br />

INSTITUTIONAL<br />

MACHINES<br />

MACHINERY<br />

MATIÈRES PREMIÈRES<br />

RAW MATERIAL<br />

MÉTROLOGIE<br />

METROLOGY<br />

OUTILLAGE<br />

TOOLS<br />

1


sommaire / contents<br />

102<br />

105<br />

109<br />

121<br />

133<br />

143<br />

144<br />

PACKAGING<br />

PACKAGING<br />

ROBOTIQUE<br />

ROBOTICS<br />

SERVICES<br />

SERVICES<br />

TRAITEMENT DE SURFACE<br />

SURFACE TREATMENT<br />

INDEX DES EXPOSANTS<br />

PAR SECTEUR<br />

EXHIBITORS INDEX<br />

BY SECTOR<br />

INDEX DES ANNONCEURS<br />

ADVERTISERS INDEX<br />

PLAN DE SITUATION<br />

MAP<br />

IMPRESSUM<br />

Éditeurs<br />

PIM Sportsguide SA<br />

Route de Lausanne 341<br />

CH - 1293 Bellevue<br />

t. +41 (0)22 774 32 21<br />

info@pim-sa.ch<br />

www.pim-sa.ch<br />

Palexpo SA<br />

Route François-Peyrot 30<br />

CH - 1218 Grand-Saconnex<br />

t. +41 22 761 11 11<br />

f. +41 22 798 01 00<br />

info@palexpo.ch<br />

www.palexpo.ch<br />

Publicité<br />

Emilie Benoist,<br />

Jean-Philippe Roch<br />

(PIM Sportsguide)<br />

Impression<br />

Atar Roto Presse SA<br />

CH - 1214 Vernier<br />

Tous droits réservés. Reproduction, même<br />

partielle, interdite sans l’autorisation de<br />

l’éditeur.<br />

2


message<br />

CLAUDE MEMBREZ<br />

DIRECTEUR GÉNÉRAL<br />

DE PALEXPO SA<br />

Chers Visiteurs, Chers Exposants, Chers Amis,<br />

Je vous souhaite une cordiale bienvenue au 17 e Salon<br />

international <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong>, le rendez-vous annuel<br />

des acteurs de l’industrie de la haute précision.<br />

Avec 20’000 visiteurs venus du monde entier en 2017, nul doute que ce Salon est<br />

l’évènement incontournable des professionnels de ce secteur. 17 nations seront<br />

représentées cette année pour exposer leurs productions dans les domaines de<br />

l’horlogerie, des micro-technologies et des technologies médicales, au côté d’entreprises<br />

suisses de pointe qui mettent à l’honneur le savoir-faire local.<br />

L’un des moteurs du Salon, depuis les premiers jours, est l’innovation. Comme<br />

chaque année, un très grand nombre de nouveautés technologiques sera présenté,<br />

entre autres par le biais des start-up. Une plateforme, inaugurée l’année dernière,<br />

donne la possibilité aux jeunes pousses de créer des liens avec des entreprises déjà<br />

bien intégrées dans le tissu économique et avec les visiteurs professionnels. Une<br />

occasion unique de trouver des débouchés.<br />

L’innovation est un phénomène dynamique et continu, c’est pourquoi le salon met<br />

à présent son site internet à disposition des exposants pour communiquer sur leur<br />

actualité ou leurs innovations tout au long de l’année, et non pas seulement au<br />

moment du Salon.<br />

Les femmes seront à l’honneur, et la journée du 13 juin leur sera dédiée. Une table<br />

ronde réunira de nombreuses cheffes d’entreprise et expertes qui échangeront sur<br />

le rôle de la femme dans l’industrie du XXI e siècle<br />

Le Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> réunit et fédère les acteurs clefs du secteur de la haute<br />

précision en Suisse et à l’international. En dressant des ponts entre les différents<br />

domaines, ce salon se présente comme un véritable générateur d’idées pour faire<br />

face aux défis rencontrés mais aussi et surtout comme une opportunité formidable de<br />

faire des affaires. <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> est l’exposition professionnelle à ne pas manquer.<br />

Je vous souhaite, chers Visiteurs, chers Exposants, chers Amis, de faire de de beaux<br />

échanges, d’intéressantes rencontres et de bonnes affaires.<br />

Claude Membrez<br />

Directeur Général, Palexpo SA<br />

4


message<br />

Pierre Maudet<br />

Président du<br />

Conseil d’État de<br />

la République et<br />

Canton de Genève<br />

Leader international incontesté dans le domaine<br />

de la haute précision, le Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

réunit chaque année à Genève ce qui se fait de<br />

mieux notamment dans un secteur qui nous est cher,<br />

l’horlogerie-joaillerie.<br />

La Suisse porte dans ses gènes ces multiples savoir-faire de haute précision<br />

qui ont fait le succès de l’horlogerie made in Switzerland. Aujourd’hui, cette<br />

industrie a su se diversifier pour adresser ses compétences aux technologies<br />

médicales ou à d’autres microtechniques. D’où l’intelligence du Salon <strong>EPHJ</strong>-<br />

<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> d’avoir su rassembler sous un même toit ces trois secteurs dont les<br />

synergies sont désormais une évidence.<br />

Je me réjouis également de constater l’énergie de ces jeunes entreprises qui<br />

rivalisent d’ingéniosité pour réinventer les technologies de demain ou offrir<br />

des développements remarquables aux procédés industriels actuels, à grande<br />

ou à petite échelle. Les organisateurs du Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> ont décidé<br />

de faciliter leur éclosion et leur développement en les accueillant dans des<br />

conditions extrêmement favorables. Une initiative qui correspond parfaitement<br />

aux ambitions de la Suisse et de Genève. Qu’ils soient donc remerciés pour cette<br />

contribution au développement et au rayonnement économique et industriel de<br />

compétences technologiques uniques au monde.<br />

Désormais, avec le Salon International de la Haute Horlogerie, le Salon<br />

GemGenève consacré aux pierres précieuses et à la joaillerie et le Salon <strong>EPHJ</strong>-<br />

<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong>, Genève est incontestablement la capitale mondiale de l’horlogeriejoaillerie,<br />

de la conception aux produits finis.<br />

Exposants, visiteurs venus du monde entier, partenaires, vous êtes les bienvenus<br />

en Suisse, et je vous souhaite un agréable séjour à Genève pour cette belle<br />

semaine placée sous le signe de l’innovation et du dynamisme industriel.<br />

Pierre Maudet<br />

Président du Conseil d’Etat de la République et Canton de Genève<br />

5


message<br />

CLAUDE MEMBREZ<br />

EXECUTIVE DIRECTOR,<br />

PALEXPO SA<br />

Dear Visitors, Exhibitors and Friends,<br />

I am delighted to welcome you at the 17 th edition of<br />

<strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong>, the largest international trade show<br />

dedicated to high precision.<br />

This is the place to be for professionals from this sector. With about 20’000 visitors<br />

from all over the world and 17 nations showcasing their watchmaking, medtech and<br />

micro technology innovations and competing with the cutting-edge Swiss companies<br />

and local know-how.<br />

Since the very beginning, <strong>EPHJ</strong> promotes innovation. A large number of technological<br />

novelties will therefore be presented again this year, such as start-ups. The platform<br />

launched last year enables start-ups to link up with well-established companies and<br />

professional visitors. This represents a unique opportunity to find outlets.<br />

Since innovation is a dynamic and ongoing process, the exhibitors will now be able<br />

to share and communicate about their new services and technologies all through the<br />

year and not only at the time of the show.<br />

Women will be in the spotlight this year with a dedicated day on June 13. Round table<br />

discussions will gather female company leaders and experts who will be exchanging<br />

views on the role of women in the 21 st century industry.<br />

This not-to-miss event brings together and unites the key actors of the high precision<br />

sector in Switzerland and worldwide. By building bridges between the different<br />

fields, the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> trade show positions itself as a generator of ideas to help<br />

overcome challenges and also as a great business opportunity.<br />

I wish our dear Visitors, Exhibitors and Friends to share, enjoy interesting meetings<br />

and make good deals.<br />

Claude Membrez<br />

Executive Director, Palexpo SA<br />

6


message<br />

Pierre Maudet<br />

President of<br />

the Canton and<br />

Republic of Geneva<br />

An internationally undisputed leader in the<br />

field of high-precision, the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Trade Show meets each year in Geneva in the<br />

heart of Europe, a region famous for a sector that<br />

is especially dear to us: watchmaking and jewellery.<br />

Switzerland carries in its genes this bundle of expertise in high precision that<br />

made the success of watchmaking “made in Switzerland”. Today, this industry<br />

diversified to exploit its skills in medtech and other microtechnologies. Which<br />

in turn inspired the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> Trade Show to bring these three sectors<br />

together under one roof, where their synergies can be displayed.<br />

I am also pleased to see the energy of these young companies which vie<br />

with each other in ingeniously reinventing the technologies of tomorrow or<br />

presenting startling developments in industrial processes, large or small scale.<br />

The organisers of the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> Trade Show have decided to encourage<br />

their emergence and development by offering them extremely favourable<br />

conditions, an initiative which perfectly matches the ambitions of Switzerland<br />

and the Canton of Geneva. We owe them a vote of thanks for this contribution to<br />

the economic and industrial development and expansion of technological skills<br />

which are unique in the world.<br />

Today, with the Salon International de la Haute Horlogerie, GemGenève, the<br />

Geneva International Gem & Jewellery Show, and the <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> Trade<br />

Show, Geneva is the indisputable world capital of watchmaking and jewellery,<br />

from concept to finished products.<br />

Exhibitors, visitors from around the world, partners, you are welcome in<br />

Switzerland and I wish you a pleasant stay in Geneva for this beautiful week<br />

under the banner of innovation and industrial dynamism.<br />

Pierre Maudet<br />

President of the Canton and Republic of Geneva<br />

7


Swiss DT 13<br />

Produisez toujours plus<br />

Conçue pour usiner des<br />

barres allant jusqu’à 13 mm<br />

de diamètre, cette machine<br />

simple d’utilisation vous<br />

permet de travailler avec ou<br />

sans canon aisément.<br />

Grâce à ses caractéristiques<br />

techniques avancées et à<br />

l’efficacité de sa cinématique<br />

cinq axes, la Swiss DT 13 est<br />

la machine idéale pour toutes<br />

opérations de tournage ou de<br />

fraisage.<br />

<strong>EPMT</strong><br />

<strong>2018</strong><br />

Halle 2<br />

Stand B88<br />

tornos.com<br />

Décolleteuse à hautes<br />

performances<br />

Swiss DT 13<br />

We keep you turning


infos pratiques / practical info<br />

INFORmATIONS gÉNÉRALES<br />

T. +41 22 761 37 00<br />

ORgANISATEUR<br />

<strong>EPHJ</strong>-EPmT-SmT<br />

T. +41 22 761 37 00<br />

Stand M 75<br />

vESTIAIRE<br />

A l’entrée de l’exposition<br />

CHF 2.- par objet<br />

OBJETS TROUvÉS<br />

T. +41 22 761 11 11<br />

RESTAURANTS & BARS<br />

T. +41 22 761 15 00<br />

Restaurant du Salon: halle 2<br />

La Brasserie «Le [.] Central»:<br />

hall d’entrée de Palexpo<br />

4 snack-bars: halle 1 et halle 2<br />

1 lounge bar: halle 2<br />

CONTACT EXPOSANTS<br />

T. +41 22 761 11 27<br />

ESPACE TABLES RONDES<br />

Halle 2: espace Q 74<br />

SALLE DE PRESSE<br />

Halle 2: stand N 75<br />

INTERNET<br />

WIFI visiteurs gratuit dans les halles.<br />

Mot de passe: ephj<strong>2018</strong><br />

SITE INTERNET DU SALON<br />

www.ephj.ch<br />

APPLICATION mOBILE<br />

DU SALON<br />

Disponible sur Apple Store<br />

et Google Play<br />

BANQUE<br />

Bancomat CHF et EUR 24h/24<br />

Devant l’entrée de Palexpo,<br />

porte extérieure E 10<br />

T. +41 58 211 21 00<br />

SÉCURITÉ - FEU - URgENCES<br />

T. +41 22 761 13 18<br />

mOBILITÉ RÉDUITE<br />

T. +41 22 761 17 01<br />

INFIRmERIE<br />

T. +41 22 761 13 18<br />

HÔPITAL<br />

T. +41 22 372 33 11<br />

Hôpital Cantonal Universitaire<br />

de Genève (HUG)<br />

Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4<br />

CH - 1205 Genève<br />

TRANSPORTS<br />

Taxis<br />

T. +41 22 331 41 33<br />

Devant l’entrée de Palexpo<br />

Bus<br />

Ligne N° 5: arrêt Palexpo<br />

Ligne N° 28: arrêt Palexpo-Halle 7<br />

Ligne N° 10: arrêt Aéroport<br />

Trains<br />

Gare de l’Aéroport depuis<br />

la gare de Cornavin<br />

gENEvA TRANSPORT CARD<br />

Tous les clients des hôtels,<br />

auberges de jeunesse et<br />

campings du canton de Genève<br />

peuvent bénéficier sans coût<br />

supplémentaire de cette carte. Elle<br />

est délivrée par l’établissement<br />

en question à l’arrivée et permet<br />

à son titulaire d’utiliser sans<br />

restriction le réseau genevois des<br />

TPG, CFF et Mouettes Genevoises<br />

pour toute la durée de son séjour<br />

9


organisation<br />

VOS CONTACTS<br />

SALON <strong>EPHJ</strong>-EPmT-SmT<br />

Alexandre Catton<br />

Chef de projet<br />

Mélanie Cianfano<br />

Coordinatrice exposants<br />

PALEXPO SA<br />

CP 112<br />

CH - 1218 Grand-Saconnex<br />

t. +41 22 761 10 50<br />

t. +41 22 761 10 35<br />

f. +41 22 798 01 00<br />

contact.ephj@ephj.ch<br />

contact.epmt@ephj.ch<br />

contact.smt@ephj.ch<br />

www.ephj.ch<br />

LIEU DE LA mANIFESTATION<br />

PALEXPO SA<br />

Route François-Peyrot 30<br />

CH - 1218 Grand-Saconnex<br />

t. +41 22 761 11 11<br />

f. +41 22 798 01 00<br />

info@palexpo.ch<br />

www.palexpo.ch<br />

DATES<br />

Du 12 au 15 juin <strong>2018</strong><br />

HEURES D’OUvERTURE<br />

Mardi, mercredi et jeudi: 9h30 à 18h30<br />

Vendredi: 9h30 à 16h00<br />

DATES DE LA PROCHAINE ÉDITION<br />

DU SALON <strong>EPHJ</strong>-EPmT-SmT<br />

DU 18 AU 21 JUIN 2019<br />

11


Venez nous rendre visite<br />

dans le hall 2, stand no. D127<br />

MULTIVAC Export AG · Bösch 65 · 6331 Hünenberg · Tél. 041/785 65 65<br />

www.multivac.ch


légendes / legends<br />

Vous trouverez ici comment utiliser votre guide et<br />

décrypter les informations de chaque exposant.<br />

nom de l’exposant<br />

Complément de l’intitulé de la société<br />

Stand<br />

N° X<br />

Ligne adresse 1<br />

Ligne adresse 2<br />

Téléphone<br />

Fax<br />

E-mail<br />

Site web<br />

Description<br />

Descriptif de l’exposant<br />

Tags<br />

Séléction de mots-clés<br />

Domaine d’activité principal<br />

Domaine d’activité secondaire<br />

Logo<br />

<strong>EPHJ</strong> - Horlogerie-Joaillerie<br />

<strong>EPMT</strong> - Microtechnologies<br />

<strong>SMT</strong> - Medtech<br />

13


Social icon<br />

Square<br />

Only use blue and/or white.<br />

For more details check out our<br />

Brand Guidelines.<br />

<strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Come and visit us at booth K80, hall 2<br />

12 - 15 June <strong>2018</strong> in Geneva<br />

Cicor is your technology partner in<br />

printed circuit boards, hybrid circuits<br />

and electronic manufacturing services<br />

with 10 productions sites worldwide.<br />

www.cicor.com<br />

info@cicor.com


index alphabétique<br />

des exposants<br />

exhibitors index in<br />

alphabetical order


index alphabétique des exposants<br />

1<br />

standpage<br />

3D PRECISION SA J73 42<br />

3DPCI SA G107 28<br />

3M (SCHWEIZ) GMBH F89 122<br />

a<br />

ABB SUISSE AG C121 106<br />

ACQUANDAS GmbH J111 28<br />

ACSYS LASERTECHNIK GMBH E73 60<br />

ADDIPOLE m110 110<br />

AGFAR AG B121 60<br />

AKATECH SA G107 110<br />

AKROM AG M116 122<br />

ALFASET E117 50<br />

ALFATOOL SA A118 96<br />

ALICONA IMAGING GMBH F116 88<br />

ALMAC SA B88 60<br />

ALMEC SARL H89 61<br />

ALPHANOV G78 110<br />

AMSONIC SA F111 61<br />

APMG SA N99 61<br />

APPLITEC MOUTIER SA A121 96<br />

ARTRAM G107 28<br />

ATEC-CYL AUTOMATION SA G107 62<br />

ATMEN SOLUTION H89 88<br />

AUROVIS AG P118 42<br />

AXXIOS TECHNOLOGY SA J75 24<br />

AYONIS F117 88<br />

AZUMI TECHNO CO J110 29<br />

AZUREA JAUGES SA A66 24<br />

B<br />

B&R INDUSTRIE AUTOMATION AG A97 62<br />

BAUD INDUSTRIES SUISSE SA K73 29<br />

BBN MECANIQUE SA H89 62<br />

BC TECHNOLOGIES SA G107 63<br />

BECKHOFF AUTOMATION AG B106 106<br />

BELEAN CONSULTING SAURAIS J97 111<br />

Bern University of Applied Sciences E126 50<br />

BIG KAISER OUTILS DE PRÉCISION SA C89 96<br />

BLASER SWISSLUBE AG F106 24<br />

BOREL SWISS SA B126 63<br />

BORER CHEMIE AG L88 122<br />

BRANSON ULTRASONIC SA M107 63<br />

BREMOR SERVICES SARL P121 123<br />

BROCHEXPRESS FRANCE K122 97<br />

16


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

BROCHEXPRESS SWISS SA J123 97<br />

BUCCI INDUSTRIES SWISS SA B110 64<br />

BUMOTEC A71 64<br />

BVi Automation SA A112 64<br />

C<br />

C2M AUROCHS Industrie K129 123<br />

CDF EMBALLAGE SA P110 103<br />

CENTRE NEUCHATELOIS D’INTEGRATION<br />

PROFESSIONNELLE H114 111<br />

CHIRON-WERKE GMBH + CO KG C89 65<br />

CHROMESCENCE ® K106 42<br />

CHRONOTOOLS L98 97<br />

CICOR GROUP K80 111<br />

CLASS 4 LASER PROFESSIONALS AG E126 123<br />

CLOOS ELECTRONIC F73 43<br />

CODEC SA H89 98<br />

CODERE SA J72 65<br />

COHERENT | ROFIN H78 65<br />

COLINTEC SA A121 98<br />

CREATECH AG G88 112<br />

CREDIT SUISSE SA N81 112<br />

CREVOISIER SA C71 66<br />

CRIDEC H89 112<br />

CRISTALTECH SARL J107 85<br />

CSEM SA P117 113<br />

CV DECOR K97 43<br />

d<br />

DAUMET K108 124<br />

DBM TECNOLOGIE J125 124<br />

DC SWISS SA G73 98<br />

DEL WEST EUROPE SA H72 29<br />

DEVICEMED N98 43<br />

DG DERI J126 50<br />

Diener electronic GmbH + Co. KG K124 124<br />

DIPROTEX SAS B80 125<br />

DIXI CYLINDRE SA K78 30<br />

DRACOGROUP - BC GROUP G107 66<br />

DYCEM LTD N95 113<br />

DYNOVO AG L73 25<br />

e<br />

ECOCLEAN GMBH A91 125<br />

EDMSWISS SARL A129 66<br />

EIGENMANN EXPO SA P88 113<br />

17


index alphabétique<br />

standpage<br />

EIP SA C111 67<br />

ELBARON SA E99 25<br />

ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG E79 125<br />

EMA GMBH L78 67<br />

EMISSA SA B116 67<br />

ENOVASENSE K107 89<br />

ENVIROFALK AG F75 44<br />

EPFL F120 51<br />

salon ephj-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> M75 51<br />

ERNE SURFACE SA G80 126<br />

EROWA AG F98 99<br />

ESTOPPEY REBER SA M116 126<br />

EVARD PRECISION SA J80 99<br />

EVOLE L123 68<br />

Ewag AG B120 68<br />

f<br />

FAMI AG C135 25<br />

FANUC SWITZERLAND GMBH B117 68<br />

FAULHABER MINIMOTOR SA F99 30<br />

FEMTO ENGINEERING E132 30<br />

FEMTOPRINT SA N88 31<br />

FIMM CHEMICALS SA M89 126<br />

FLEURY SA A89 69<br />

FORCE DIMENSION H79 106<br />

FORMATEC TECHNICAL CERAMICS BV G72 31<br />

FORPLAN AG F121 69<br />

FTI J126 51<br />

g<br />

G. & Y. LEUENBERGER SA G92 44<br />

GALVAREX SA k90 127<br />

GENEVA CREATIVITY CENTER J126 52<br />

GF MACHINING SOLUTIONS INTERNATIONAL SA A74 69<br />

Gimmel Rouages SA H89 31<br />

GMB SERVICES SA J113 114<br />

GMP SA H120 89<br />

GO2CAM International M95 99<br />

GRAVITY.SWISS - SPITZWERK L107 114<br />

GRAVOGRAPH J117 70<br />

GREATER NAGOYA INITIATIVE CENTER J110 44<br />

h<br />

HANCO SCHLEIFTECHNIK AG L89 100<br />

HATAG HANDEL UND TECHNIK AG N117 127<br />

HEIG-VD M110 52<br />

18


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

HEMPEL SPECIAL METALS N106 85<br />

HEPIA J126 52<br />

HES-SO K117 53<br />

HES-SO N90 53<br />

HIROX EUROPE - JYFEL H116 89<br />

HORLASER SA J95 32<br />

HORLOVIA CHEMICALS SARL K98 127<br />

HOROSYS SA H89 107<br />

HOROVIA SARL H89 26<br />

i<br />

IBZ INDUSTRIE AG J89 45<br />

ICOFLEX SARL H89 90<br />

IDEAL CHIMIC SA G110 128<br />

IE INDUSTRIAL ENGINEERING ZÜRICH AG J81 114<br />

IFAGE J126 53<br />

IMAGIC BILDVERARBEITUNG AG M99 90<br />

INFODREAM G79 115<br />

Initium K111 115<br />

INNOVATIVE CAM AG / ICAM SA E111 115<br />

Institut Carnot MICA L128 116<br />

ITEM INDUSTRIETECHNIK SCHWEIZ GMBH B128 70<br />

IWATA TOOL CO J110 100<br />

j<br />

JOBTOGETHER L91 116<br />

JOHANN RENFER GMBH G120 103<br />

Juken Kogyo Co J110 32<br />

k<br />

KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA D107 90<br />

KITAOKA Industrial Inc J110 100<br />

KONRADIN VERLAG ROBERT<br />

KOHLHAMMER GMBH N91 116<br />

Kummer Frères SA A81 70<br />

l<br />

L KLEIN SA M78 85<br />

LA MANUFACTURE- RESSORTS CML H89 32<br />

LAKEDIAMOND K96 33<br />

LASEA G95 71<br />

LCB SARL H75 117<br />

LEHMANN PRAEZISIONSTECHNIK GMBH B100 71<br />

LIGHT CONVERSION G116 45<br />

LNS SA H80 71<br />

LS INSTRUMENTS AG L94 45<br />

19


index alphabétique<br />

standpage<br />

LTA J126 46<br />

m<br />

MACHINE PRODUCTION P116 46<br />

MANUFACTURE MADO G74 33<br />

MANUPLAST SA H89 117<br />

MARPOSS AG B82 91<br />

MAT-CUT SA H89 46<br />

maxon motor ag H94 34<br />

MB MICROTEC SA H89 34<br />

MECAPLAST SA M90 34<br />

MECARTEX SA N89 72<br />

MEDIPACK AG K88 103<br />

MEG Nettoyage Ultrasons M119 72<br />

MEUSBURGER GEORG GMBH & CO KG A133 101<br />

MICROLIGHT3D M106 72<br />

MICRONARC H89 54<br />

MITUTOYO (SUISSE) SA D99 91<br />

MOGRA SUISSE B129 101<br />

MORPHOTONIX K110 128<br />

MOTOREX AG LANGENTHAL C99 26<br />

MULTIPLE SA GLOBAL DESIGN A127 117<br />

MULTIVAC EXPORT AG D127 47<br />

MURANO GLASS TECHNOLOGY K109 35<br />

n<br />

NABERTHERM GMBH K79 128<br />

NAGASE INTEGREX CO J110 73<br />

Nakagawa Mfg. Co J110 35<br />

NEOCOAT K94 129<br />

NGL CLEANING TECHNOLOGY SA H117 129<br />

Nikon Métrologie E107 91<br />

NOVATEC SRL K118 73<br />

o<br />

OERLIKON BALZERS COATING AG N116 129<br />

OFFICE AI DE GENEVE J120 54<br />

OFFICE AI DU CANTON DE FRIBOURG J120 54<br />

OFFICE AI DU CANTON DE NEUCHATEL J120 55<br />

OFFICE AI POUR LE CANTON DE VAUD J120 55<br />

OHORI GRINDING COMPANY J110 73<br />

OPI J126 55<br />

OPTEC SA L79 74<br />

p<br />

PARTICLE VISION GMBH L94 47<br />

20


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

PIGUET FRERES SA L122 35<br />

PIM SPORTsGUIDE SA l80 118<br />

PMF-System H89 36<br />

POLYDEC SA G89 36<br />

POLYMEDIA MEICHTRY SA D132 47<br />

POLYVAL K130 104<br />

POSALUX SA K116 74<br />

PRECISION SURFACING SOLUTIONS &<br />

LAPMSTER WOLTERS B80 74<br />

PRECITEC FRANCE K123 92<br />

PRECITRAME MACHINES SA B71 75<br />

PRESI SARL L117 75<br />

PRODUCTEC SA K72 118<br />

q<br />

QSO INTERFEROMETER SYSTEM AB K95 92<br />

r<br />

RANK A98 26<br />

RENISHAW AG J129 92<br />

ROBOTEC SOLUTIONS AG J78 107<br />

ROEDERS GMBH E73 75<br />

ROGER MAEDER SA G89 36<br />

RUBIS CONTROL SA C107 93<br />

s<br />

SAFED SUISSE SA - LINN HIGH THERM H73 76<br />

SAPHIRWERK AG F79 37<br />

SCEMAMA SA B127 76<br />

SCHAEFER-TEC AG M124 93<br />

SCHOTT AG M88 37<br />

SCHUNK Intec AG C127 76<br />

SECKLER AG B81 107<br />

SERVOMETER PMG, LLC M122 37<br />

SISMA SPA N107 77<br />

SOLO SWISS SA B126 77<br />

SOMOS NANOTEC E134 77<br />

SPT ROTH AG N110 48<br />

STAR MICRONICS AG G117 78<br />

STARRAG VUADENS SA A71 78<br />

STÄUBLI AG D73 108<br />

STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA M116 130<br />

Steinmeyer Mechatronik GmbH D110 38<br />

STRAT UP CONCEPT J79 48<br />

SUVEMA AG B95 78<br />

21


index alphabétique<br />

standpage<br />

SWISS INTEGRATIVE CENTER FOR<br />

HUMAN HEALTH L94 118<br />

SWISS MACHINES SA C117 79<br />

SWISS-TUBE - LN Industries SA E121 38<br />

SY & SE SARL J99 104<br />

SYNOVA SA D126 79<br />

t<br />

TCI ENGINEERING SA E80 108<br />

TECA-PRINT SA G98 79<br />

TECTRI SA G89 38<br />

TELTEC SYSTEMS AG C126 80<br />

TGCOLIN SA B96 101<br />

Thales L124 39<br />

TheWATCHES.tv P98 119<br />

THOMMEN-FURLER AG F107 130<br />

TORNOS MANAGEMENT HOLDING SA B88 80<br />

TOUCHLESS AUTOMATION L106 108<br />

TROTEC LASER AG H121 80<br />

TRUMPF Schweiz AG D117 81<br />

TSUGAMI NP SWISS B89 81<br />

TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA N94 130<br />

u<br />

UBTS H72 131<br />

UFGVV J126 56<br />

Ugitech K89 86<br />

URMA AG E111 81<br />

v<br />

VOGEL BUSINESS MEDIA AG M117 48<br />

VULKAM L98 39<br />

w<br />

Walter Meier SA E89 82<br />

WENK SA A83 82<br />

WILLEMIN-MACODEL SA D89 82<br />

WITECH SA H111 83<br />

WYMED AG K81 40<br />

y<br />

YUKI PRECISION L81 40<br />

z<br />

ZEISS C107 93<br />

ZIMMERLI SA E73 83<br />

22


accessoires<br />

accessories


accessoires<br />

AXXIOS TECHNOLOGY SA<br />

Rue St. Georges 4<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 75 412 19 75<br />

F. +41 32 422 24 11<br />

jal@axxios-tech.com<br />

www.axxios-tech.com<br />

Description<br />

Axxios Technology SA commercialise le système anti-vibration AXS Sensor System.<br />

Produit innovant dans le domaine de la micromécanique, Med Tech, horlogerie<br />

& équipement de bâtiments industriels visant le développement durable.<br />

Tags<br />

Anti-vibration, vibrations, énergie, bâtiment, horlogerie, état<br />

de surface, maintenance, usure, électrostatique<br />

J 75<br />

AZUREA JAUGES SA<br />

Le Noveleu 15<br />

CH - 2744 Belprahon<br />

T. +41 32 493 32 11<br />

info-jauges@azurea.ch<br />

www.azurea-jauges.ch<br />

Description<br />

Spécialisés dans les appareils et les services de mesure, nous offrons<br />

des produits de haute précision dans des délais imbattables. Jauges<br />

tampons lisses acier et métal dur, jauges rayonnées, piges acier et métal<br />

dur, appareil de mesure, laboratoire de métrologie accrédité.<br />

Tags<br />

Jauge, appareil de mesure, jauge rayonnée, laboratoire de métrologie, métal dur<br />

A 66<br />

BLASER SWISSLUBE AG<br />

Winterseistrasse 22<br />

CH - 3415 Hasle-Rüegsau<br />

T. +41 34 460 01 01<br />

F. +41 34 460 01 00<br />

contact@blaser.com<br />

www.blaser.com<br />

Description<br />

Blaser Swisslube entwickelt, produziert und verkauft qualitativ hochwertige<br />

Kühlschmierstoffe. Unser Ziel ist es, die Zerspanungsprozesse der<br />

Kunden mit dem flüssigen Werkzeug zu verbessern und die Produktivität,<br />

Wirtschaftlichkeit sowie die Bearbeitungsqualität zu optimieren.<br />

Tags<br />

Schneidöle, Kühlschmierstoffe, Schleiföle<br />

F 106<br />

24


accessories<br />

DYNOVO AG<br />

Bodenackerstrasse 7<br />

CH - 5014 Gretzenbach<br />

T. +41 62 552 19 40<br />

F. +41 62 552 19 90<br />

info@dynovo.ch<br />

www.wesco.ch<br />

Description<br />

Vêtements, consommables, chiffons, gants, doigtiers, meubles et analyses<br />

particules pour la salle blanche et des zones d’hygiène. Articles pour éviter<br />

ou réduire les particules dans les industries médicales ou l’horlogerie.<br />

Bekleidung & Zubehör für den Reinraum oder Hygienezone.<br />

Tags<br />

Vêtements, consommables, chiffons, gants, doigtiers, meubles, chiffons<br />

de nettoyage, tapis capteurs, swabs, salle blanche, zones d’hygiène<br />

L 73<br />

ELBARON SA<br />

Chemin Grenet 21 - CP 540<br />

CH - 1214 Vernier<br />

T. +41 22 342 36 50<br />

elbaron@elbaron.ch<br />

www.elbaron.ch<br />

Description<br />

Solution pour l’élimination des nuisances dans l’air produites par l’activité dans les<br />

ateliers. Systèmes de gestion et superfiltration du liquide de coupe sur machinesoutils.<br />

Montage clés en main sur les machines et contrats de maintenance.<br />

Tags<br />

Filtration et purification de l’air, filtration huile de coupe, dépoussiérage,<br />

brouillards d’huile et fumées, brouillards d’émulsion, fumées laser, gaz, vapeurs<br />

et odeurs, filtration à adjuvant, Elbaron, ULT, Alsident, Ruwac, Comat<br />

E 99<br />

FAMI AG<br />

Industrie Süd Im Burengatter 13<br />

CH - 8573 Siegershausen<br />

T. +41 71 699 19 14<br />

info@fami-ag.ch<br />

www.fami-ag.ch<br />

Description<br />

Die kompetente Beraterleistung, das fachspezifische Wissen bei Planung<br />

und Koordination, der prompte Lieferservice sowie die perfekte Montage<br />

vor Ort sind etabliert und werden von einem grossen Kundenstamm<br />

geschätzt. Flexibilität und Freude an jedem Produkt gehört für uns dazu.<br />

Tags<br />

Arbeitsplatzsysteme, Schubladenschränke, Schubladenwagen,<br />

Regalsysteme, Kunststoffbehälter, ESD-Systeme, Kommissioniersysteme,<br />

Montageplätze, Fahrzeugeinrichtungen<br />

C 135<br />

25


accessoires<br />

HOROVIA SARL<br />

Toutes appliques collées<br />

Rue du Progrès 89<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 87 42<br />

info@horovia.ch<br />

www.horovia.ch<br />

Description<br />

Chaîne complète du «concept sticker». Index collés de haute qualité<br />

avec ou sans SLN, nombreuses couleurs et finitions. Machines<br />

professionnelles à poser les stickers. Semi-automatique, ligne<br />

complète et automatisée. Sous-traitance de pose de stickers.<br />

Tags<br />

Appliques collées, stickers<br />

H 89<br />

MOTOREX AG LANGENTHAL<br />

Bern-Zürich-Strasse 31<br />

CH - 4901 Langenthal<br />

T. +41 62 919 75 75<br />

motorex@motorex.com<br />

www.motorex.com<br />

Description<br />

Motorex est votre spécialiste pour lubrifiants réfrigérants miscible à<br />

l’eau, huiles de coupe, huiles de meulage, liquides de refroidissement<br />

et huile pour broche, huiles pour glissières, fluides anticorrosion<br />

pour machines, outils, pièces et d’autre lubrifiants industriels.<br />

Tags<br />

Lubrifiants réfrigérants miscible à l’eau, huiles de coupe, huiles de meulage, liquides<br />

refroidissement et huile pour broche, huiles de glissières, fluides anticorrosion<br />

C 99<br />

RANK<br />

Rangement, Protection, Valorisation<br />

1, Allée de la Grange - Z.A.C. des Clochettes<br />

FR - 69190 Saint-Fons<br />

T. + 33 4 72 89 95 61 / +33 6 48 70 96 37<br />

contact@rank-industrie.fr<br />

www.rank-industrie.fr<br />

Description<br />

RANK est spécialisé depuis plus de 20 ans dans la conception de<br />

calages en mousse sur mesure pour le rangement, la protection et<br />

la valorisation de vos outils, appareils et produits....pour la joaillerie,<br />

l’horlogerie, l’aéronautique, la défense, le médical, l’électronique...<br />

Tags<br />

Calage en mousse sur-mesure, rangement, protection,<br />

valorisation, mallette/valise équipée sur mesure<br />

A 98<br />

26


composants<br />

components


composants<br />

3DPCI SA<br />

Allée des Défricheurs 4b<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 24 62<br />

info@3dpci.ch<br />

www.3dpci.ch<br />

Description<br />

Fabrication additive - Impression 3D, fabrication séries fonctionnelles<br />

industrielles et prototypage. Stéréolithographie SLA Haute Définition,<br />

FDM thermoplastique mécanique et antistatique. Coulée sous vide ABS,<br />

PC, PP, PU. Etude, développement, design composants et appareils.<br />

Tags<br />

FDM thermoplastique: pièces mécaniques, outillages fonctionnels,<br />

haute précision. SLA photo-polymérisation Blue-Light / UV-Light:<br />

Résines haute définition, fonctionnelles, biocompatibles SLS frittage<br />

laser: poudres fonctionnelles, biocompatibles Coulée<br />

G 107<br />

ACQUANDAS GmbH<br />

Thin film solutions<br />

Kaiserstrasse 2<br />

DE - 24143 Kiel<br />

T. +49 431 880 62 21<br />

F. +49 431 880 62 03<br />

bechtold@acquandas.com<br />

www.acquandas.com<br />

Description<br />

Acquandas GmbH is a global OEM. On behalf of device developers and<br />

manufacturers, we build and produce new generations of bioelectronic &<br />

micro-technology components, and actuators for medical, lifesciences<br />

and industrial markets (e.g. microimplants, actuators, sensors).<br />

Tags<br />

Bioelectronic, Micro Technology, Smart Actuators, Sputtering, Smart Materials, OEM<br />

J 111<br />

ARTRAM<br />

Allée des Défricheurs 4b<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 68 28<br />

info@artram.ch<br />

www.artam.ch<br />

Description<br />

ArtraM, forte d’une expérience de plus de 30 ans. Nous sommes<br />

présents sur plusieurs secteurs d’activité, de l’horlogerie/joaillerie<br />

à l’automobile. Nous offrons et commercialisons des machines, de<br />

l’agencement industriel, des équipements de production et d’atelier.<br />

Tags<br />

Equipements de production et agencement d’ateliers pour tous<br />

secteurs industriels. Châssis, établis, chariots, armoires, flux<br />

laminaires. Grilles de transport, porte-bouclards, palettes métalliques.<br />

Machines de traitement de surfaces. Sableuses / ponceuses M<br />

G 107<br />

28


components<br />

AZUMI TECHNO CO<br />

The High-Precision and Micro-Fabrication Parets<br />

578 Nakamura-cho, Tsu-shi, Tsu-shi<br />

JP - 514-1256 Mie<br />

T. +81 5 9252 1100<br />

F. +81 5 9252 1917<br />

kasahara@tokai-azumi.co.jp<br />

www.tokai-azumi.co.jp<br />

Description<br />

High precision and medical equipment parts (microneedles for medical treatment,<br />

hold cutting in disposable needles used for surgery, research equipment<br />

parts.) Injection mold parts for high precision functional components.<br />

Tags<br />

Medical devices, mold parts, high precision, micro-needles, micro-dimples<br />

J 110<br />

BAUD INDUSTRIES SUISSE SA<br />

ZI de la Glacière 2<br />

CH - 2126 Les Verrières<br />

T. +41 32 867 99 99<br />

customers@baud-industries.com<br />

www.baud-industries.com<br />

Description<br />

Décolletage et usinage de précision de composants horlogers. Carrure, lunette,<br />

fond, cercle, réhaut, applique, maillon, goupille, vis, pied vis. De 0.30 à 65.00 mm.<br />

K 73<br />

DEL WEST EUROPE SA<br />

ZI Les Vernes - CP 80<br />

CH - 1852 Roche<br />

T. +41 21 967 21 21<br />

info@delwesteurope.com<br />

www.delwesteurope.com<br />

Description<br />

Leader mondial des composants de Formule 1, Del West propose aux<br />

manufactures horlogères des composants d’habillage et des boîtes<br />

déclinées selon un large choix de matériaux innovants et traditionnels.<br />

Tags<br />

Matériaux, titane, composite, boîte, carrure, lunette, cercle,<br />

couronne, usinage, décolletage, gravage, polissage, traitement<br />

de surface, revêtement, DLC, PVD, ISO13485<br />

H 72<br />

29


composants<br />

DIXI CYLINDRE SA<br />

Avenue du Technicum 42<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 58 20<br />

dixicylindre@dixi.ch<br />

www.dixicylindre.com<br />

Description<br />

Situé dans le berceau de l’horlogerie Suisse, fondée en 1924 et forte de<br />

toute son expérience dans le monde de la microprécision, DIXI Cylindre est<br />

à même de répondre à toutes les demandes de pièces dans le domaine du<br />

décolletage de haute précision du diamètre 0.1 mm au diamètre 32 mm.<br />

Tags<br />

Décolletage, tournage, fraisage, machines à cames, machines CNC, visserie, axes,<br />

tenons, pignons, arbre de barillet, chatons, pieds-vis, taillage, roulage, décoration<br />

K 78<br />

FAULHABER MINIMOTOR SA<br />

Zona Artiginale 8, Madonna del Piano<br />

CH - 6980 Croglio<br />

T. +41 91 611 31 00<br />

Marketing@faulhaber.ch<br />

www.faulhaber.com<br />

Description<br />

FAULHABER MINIMOTOR SA développe, produit et distribue dans le<br />

monde entier des systèmes d’entraînement miniatures et microsystèmes.<br />

Micromoteurs C.C., réducteurs de précision, codeurs et électroniques de<br />

commande, des composants linaires et des commandes adaptés.<br />

Tags<br />

Moteurs, micromoteurs, réducteurs, servosystèmes,<br />

codeurs, médical, automatisation, robotique<br />

F 99<br />

FEMTO ENGINEERING<br />

Centre d’ingénierie<br />

15B, Avenue des Montboucons<br />

FR - 25030 Besançon Cedex<br />

T. +33 3 63 08 24 14<br />

sri@femto-st.fr<br />

www.femto-engineering.fr<br />

Description<br />

FEMTO Engineering est un centre d’ingénierie spécialisé en microfabrication<br />

en salle blanche pour l’horologerie et le biomédical sur Si,<br />

verres, quartz, saphir, diamant, LN, LT Usinage laser femtoseconde de<br />

précision par faisceaux de Bessel pour découpe de matériaux ultra-durs.<br />

Tags<br />

Composants pour l’horlogerie, dispositifs médicaux, photolithographie,<br />

gravure plasma, dépôts de couches minces, usinage laser<br />

femtoseconde, faisceaux de Bessel, traitement de surface<br />

E 132<br />

30


components<br />

FEMTOPRINT SA<br />

3D printing for glass microdevices<br />

Via Industria 3<br />

CH - 6933 Muzzano<br />

T. +41 91 960 10 70<br />

info@femtoprint.ch<br />

www.femtoprint.ch<br />

Description<br />

Swiss high-tech company manufacturing 3D printed microdevices out of<br />

glass and other transparent materials. FEMTOPRINT ® technology the sole<br />

able to produce some challenging, monolithic 3D shapes at sub-micron<br />

resolution with high-precision, repeatability, and optical surface quality.<br />

Enables the integration of optical, fluidic and mechanical functionalities.<br />

Tags<br />

3D printing, glass microdevices, medtech, lifescience,<br />

watch components, high-tech, innovation<br />

N 88<br />

FORMATEC TECHNICAL<br />

CERAMICS BV<br />

Shaping technology and design<br />

Nobelstraat 16<br />

NL - 5051 DV Goirle<br />

T. +31 135 308 080<br />

info@formatec.nl<br />

www.formatec.nl<br />

Description<br />

Formatec produces technical ceramics for a wide selection of Industries.<br />

The processes used are Moulding, 3D printing and machining. Formatec<br />

has also a development programm for new materials as there are nickel<br />

free Cermet, ESD qualified ZrO2 and Electric conductive ceramics.<br />

Tags<br />

Céramique, dentaire, médical, ceramics, dental, medical,<br />

G 72<br />

Gimmel Rouages SA<br />

Route des Fontaines 5<br />

CH - 2057 Villiers<br />

T. +41 32 583 24 35<br />

info@gimmelrouages.ch<br />

www.gimmelrouages.ch<br />

Description<br />

Entreprise familiale, indépendante et située au Val-de-Ruz (NE), Gimmel<br />

Rouages compte une soixantaine de collaborateurs qui oeuvrent dans<br />

une dizaine de métiers différents afin de délivrer dans les délais des<br />

composants miniatures précis et soigneusement réalisés. Depuis 1926.<br />

Tags<br />

Rouage, composant, axe, pignon, roue, mobile, décolletage, taillage,<br />

roulage, assemblage, micro-mécanique, précision, fiabilité, denture<br />

H 89<br />

31


composants<br />

HORLASER SA<br />

Rue du Doubs 116<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 913 05 25<br />

info@horlaser.ch<br />

www.horlaser.ch<br />

Description<br />

Horlaser SA est spécialisé dans le domaine du Laser. Nous<br />

réalisons des travaux de gravure, découpe et soudage.<br />

Tags<br />

Gavure Laser, Découpe Laser, Soudage Laser, Décoration Laser,<br />

Ablation Laser, Composants horlogers, Sous-traitance<br />

J 95<br />

Juken Kogyo Co<br />

Precision plastic molding solutions<br />

140-1 Komukai cho aza Kitakomukai, Toyohashi city<br />

JP - 441-8003 Toyohashi<br />

T. +81 5 3231 2061<br />

m-naoki@juken.com<br />

en.juken.com<br />

Description<br />

Precision plastic parts for watch, automobile, meter, camera,<br />

and ultra-precision parts for optical and medical applications.<br />

One stop service for plastic parts procurement.<br />

Tags<br />

Micro plastic parts, procurement solution, one stop service,<br />

gear, worm, main plate, optical, medical<br />

J 110<br />

LA MANUFACTURE- RESSORTS CML<br />

Chemin de la Mosse 12<br />

CH - 1854 Leysin<br />

T. +41 24 493 45 90<br />

F. +41 24 493 45 99<br />

direction@lamanufacture.ch<br />

www.lamanufacture.ch<br />

Description<br />

Fabrication de ressorts hélicoïdaux de compression, traction, torsion,<br />

fil de forme (diamètre fil de 0.06 mm à 6 mm) et ressorts plats<br />

(épaisseur 0.10 à 2 mm). Découpe laser et par électroérosion.<br />

Tags<br />

Ressorts traction, compression, torsion, ressorts plat, découpe laser<br />

H 89<br />

32


components<br />

LAKEDIAMOND<br />

Rue Galilée 7<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 76 538 97 24<br />

info@lakediamond.ch<br />

www.lakediamond.ch<br />

Description<br />

Synthèse de diamant monocristallin ultra pur par méthodes<br />

CVD et HPHT. Composants en diamant pour lhorlogerie et les<br />

applications high-tech (lasers, photonique, détecteurs). Haute<br />

joaillerie éthique et diamant de synthèse pour la joaillerie.<br />

Tags<br />

Diamant, composants en diamant, Lab-grown diamond,<br />

tribologie, décoration, haute joaillerie éthique<br />

K 96<br />

MANUFACTURE MADO<br />

Décolletage et Tournage de précision<br />

Route de Drize 5<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 342 10 41<br />

F. +41 22 545 76 21<br />

info@mado-sa.ch<br />

www.mado-sa.ch<br />

Description<br />

Spécialiste dans le domaine du décolletage et du tournage de précision<br />

depuis 1935. Nous décolletons du diamètre 2 mm à 32 mm et nous<br />

tournons jusquau diamètre 60 mm voire 120 mm en lopin, mais<br />

principalement à partir de barre ronde, six-pans ou même carrée.<br />

Tags<br />

Décolletage, tournage, machine-outils, horlogerie, connectique, médical<br />

G 74<br />

maxon motor ag<br />

Brünigstrasse 220 - Postfach 263<br />

CH - 6072 Sachslen<br />

T. +41 41 666 15 00<br />

info@maxonmotor.com<br />

www.maxonmotor.com<br />

Description<br />

Maxon motor ist der weltweit führende Anbieter von hochpräzisen<br />

Antriebssystemen. Seit über 50 Jahren dreht sich bei uns alles um<br />

kundenspezifische Lösungen, Qualität und Innovation.<br />

Tags<br />

DC-Motoren, EC-Motoren, Steuerungen, Ceramic, Getriebe, Kleinstmotoren<br />

H 94<br />

33


composants<br />

MB MICROTEC SA<br />

Freiburgstrasse 634<br />

CH - 3172 Niederwangen<br />

T. +41 31 980 20 20<br />

sales@trigalight.com<br />

www.trigalight.com<br />

Description<br />

Welcome to Trigalight ® ! Our laser sealed gaseous tritium light sources<br />

(GTLS) are hermetically sealed, are completely maintenance free and come<br />

in various forms and colours. With no cables or external power supply<br />

our trigalight sources are a true place and forget micro systems.<br />

Tags<br />

Mb-microtec, trigalight, GTLS, light source, hairlight,<br />

insert, safety marker, illumination, self activated<br />

H 89<br />

MECAPLAST SA<br />

Route du Villard 31<br />

CH - 1652 Botterens<br />

T. +41 26 921 84 84<br />

info@mecaplast.ch<br />

www.mecaplast.ch/<br />

Description<br />

Spécialiste dans le domaine médical, Mecaplast propose un service<br />

compétent en matière d’ingénierie, fabrication de moules, injection<br />

plastique, nettoyage ultrasons, assemblage de composants et<br />

dispositifs stériles ISO7, emballage blisters, marquage CE.<br />

Tags<br />

Fabricant de composant et dispositif médicaux, injection plastique, produits finis<br />

M 90<br />

MURANO GLASS TECHNOLOGY<br />

Avenue de la Concorde 18<br />

CH - 1022 Chavannes<br />

T. +41 21 637 47 77<br />

F. +41 21 637 47 79<br />

info@muranoglass-technology.ch<br />

www.muranoglass-technology.ch<br />

Description<br />

Développement et fabrication de composants pour l’horlogerie, la joaillerie<br />

et la mode en verre original certifié de Murano: Murrine, perles, millefiori,<br />

aventurine, incalmo, reticello, filigrana, sommerso, calcedonio etc.<br />

Tags<br />

Murano, Murrine, perles, millefiori, avventurine, incalmo, reticello,<br />

filigrana, sommerso, calcedonio, gemstones, glass technology<br />

K 109<br />

34


components<br />

Nakagawa Mfg. Co<br />

Combing Needles to Diamond Like Carbon<br />

Araki, Ano Tsu<br />

JP - 514-2395 Mie<br />

T. +81 5 9268 2325<br />

masanaka@nks-j.com<br />

www.nks-j.com/en/index.html<br />

Description<br />

By producing combing needles and related machine products, we have<br />

accumulated the high-precision processing technologies and techniques<br />

necessary to invent the brand-new Diamond Like Carbon coating technology.<br />

Tags<br />

Combing Needles, Tufting Machines, High-precision Processing, Microfabrication<br />

J 110<br />

PIGUET FRERES SA<br />

Le Rocher 8<br />

CH - 1348 Le Brassus<br />

T. +41 21 845 10 00<br />

info@piguet-freres.ch<br />

www.piguet-freres.ch<br />

Description<br />

Usinage des matériaux extra-durs (saphir, rubis, céramiques et<br />

carbures). Fabrication de sous-ensembles microtechniques pour le génie<br />

médical, la métrologie et linstrumentation. Production de composants<br />

pour la métrologie. Certification qualité ISO 13485:2016.<br />

Tags<br />

Usinage matériaux extra-durs, sous ensembles microtechniques, métrologie,<br />

assemblage, collage, composants, certification qualité ISO 13485:2016<br />

L 122<br />

PMF-System<br />

Route de l’Ancienne Papeterie 130<br />

CH - 1723 Marly<br />

T. +41 26 477 09 72<br />

info@pmf-system.ch<br />

www.pmf-system.ch<br />

Description<br />

PMF-System a breveté un système d’assemblage rapide qui permet de<br />

fabriquer toute sorte de mobilier sur mesure. Nous sommes capables<br />

de proposer des solutions sur mesure en un temps record et à des prix<br />

compétitifs. Les applications sont infinies et grâce à notre expérience, nous<br />

travaillons principalement pour la réalisation d’aménagement industriel.<br />

Tags<br />

Système d’assemblage, sur mesure, mobilier, aménagement industriel<br />

H 89<br />

35


composants<br />

POLYDEC SA<br />

Micro-décolletage<br />

Chemin du Long-Champ 99<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 10 00<br />

polydec@polydec.ch<br />

www.polydec.ch<br />

Description<br />

Micro-décolletage de pièces simples (Escomatic) à complexes (CNC à poupée<br />

mobile de 5 à 10 axes), longueur max 50 mm, Ø 0.05 à 5 mm, ± 2µm.<br />

Certifiée ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 14001 et OHSAS 18001, Polydec<br />

fournit les industries automobile, horlogère, électronique et médicale.<br />

Tags<br />

Micro-décolletage, décolletage, usinage horloger, usinage de précision, composants<br />

horlogers, pièces de mouvement, goupilles, micro-composants, microcomposants<br />

G 89<br />

ROGER MAEDER SA<br />

Décolletage de précision<br />

Rue de l’Aurore 5<br />

CH - 2738 Court<br />

T. +41 32 497 90 65<br />

F. +41 32 497 97 62<br />

info@maeder-decolletage.ch<br />

www.maeder-decolletage.ch<br />

Description<br />

Pièces décolletées de diam. 0.08 à 12 mm pour les industries de la microconnectique,<br />

l’horlogerie, l’appareillage et l’automobile. Spécialités en<br />

polygonage, long perçage (laiton), micro-décolletage, taillage sur CNC.<br />

Tags<br />

Décolletage, micro-décolletage, microdécolletage, usinage de<br />

précision, micro-composants, microcomposants, micro-usinage,<br />

polygonage, micro-technologies, micro-technique<br />

G 89<br />

SAPHIRWERK AG<br />

PLUS DE 100 ANS DE SAVOIR-FAIRE<br />

Erlenstrasse 36<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 374 25 85<br />

info@saphirwerk.ch<br />

www.saphirwerk.com<br />

Description<br />

Spécialiste de la finition des céramiques, du saphir et du rubis. Nos<br />

produits sont des billes, palpeurs, valves, pompes et des composants<br />

pour la haute horlogerie et de la technologie d’analytique. Nous<br />

maîtrisons la forme spéciale, la précision ainsi que l’esthétique.<br />

Tags<br />

Billes, palpeurs, valves, microdosage, cadran, boîtiers, glaces de forme,<br />

platines, lunettes, céramique, saphir, rubis, métal dur, pierre, meulage,<br />

polissage, précision, esthétique<br />

F 79<br />

36


components<br />

SCHOTT AG<br />

Rue Galilée 2<br />

CH - 1401 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 423 59 28<br />

F. +41 24 423 59 10<br />

reto.brunner@schott.com<br />

www.schott.com<br />

Description<br />

Coatings (traitement anti-reflet très résistant aux rayures, couleur specifiques<br />

ou neutres sous angles de vue, Easy-to-Clean). Usinage CNC et laser (glaces<br />

de montres, micro composants). Polissage saphir, filtres optiques (filtres de<br />

couleurs, filtres traités). Matériaux (fibre optique, verre, ZERODUR ® ).<br />

Tags<br />

Coatings, couches minces, scratch resistant AR, anti-reflet, antifingerprint,<br />

Easy-to-Clean, CNC machining, polishing, glaces de<br />

montres, verres, saphir, micro composants, filtres, fibre optique<br />

M 88<br />

SERVOMETER PMG, LLC<br />

A MW Industries Inc. Company<br />

Little Falls Road 501<br />

US - 07009-1291 Cedar Grove<br />

T. +49 3514 721543<br />

info@servometer.de<br />

www.servometer.com<br />

Description<br />

Servometer PMG - a MW Industries Inc. company from Cedar Grove, NJ,<br />

USA and founded in 1957 - manufactures custom miniature electrodeposited<br />

nickel metal bellows, bellows assemblies and electroforms.<br />

Tags<br />

Bellows, electroforms<br />

M 122<br />

Steinmeyer Mechatronik GmbH<br />

Fritz-Schreiter-Strasse 32<br />

DE - 01259 Dresden<br />

T. +49 351 88585-0<br />

F. +49 351 88585-25<br />

info@steinmeyer-mechatronik.de<br />

www.steinmeyer-mechatronik.de<br />

Description<br />

Steinmeyer Mechatronik (früher Feinmess Dresden) ist Hersteller von hochpräzisen<br />

Positionierlösungen im Sub-Mikrometerbereich und mechatronischen<br />

Systemen. Neben Standardprodukten werden kundenspezifische Lösungen<br />

für die unterschiedlichsten Branchen entwickelt und gefertigt.<br />

Tags<br />

Positioniersysteme, Kreuztische, Lineartische, Linearachsen, Controller,<br />

mechatronische Systeme, Lasertechnik, Medizintechnik, Messtechnik<br />

D 110<br />

37


composants<br />

SWISS-TUBE - LN Industries SA<br />

Rue du Moulin 1<br />

CH - 1424 Champagne<br />

T. +41 24 436 06 90<br />

h.vina@swiss-tube.com<br />

www.swiss-tube.com<br />

Description<br />

Développement et production de tubes de précision en acier inox,<br />

nickel, alu, laiton, bronze, maillechort & cuivre-béryllium. Parois fines ou<br />

épaisses, très haute qualité de surface pour l’instrumentation, l’industrie<br />

médicale, automobile et aérospatiale ainsi que l’horlogerie.<br />

Tags<br />

Développement et production de tubes et profils tubulaires<br />

métalliques de haute précision en aciers inoxydables, alliages<br />

de nickel et daluminium, en laiton, bronze, maillechort & cuivrebéryllium.<br />

Parois fines ou épaisses, très haute qualité de surface<br />

E 121<br />

TECTRI SA<br />

Route de Chaluet 17<br />

CH - 2738 Court<br />

T. +41 32 497 71 71<br />

contact@tectri.ch<br />

www.tectri.ch<br />

Description<br />

Tectri SA est spécialisée dans l’usinage de pièces décolletées/fraisées complexes,<br />

avec tolérances serrées, de 1 à 65 mm. Médical, dentaire, micro-moteurs,<br />

horlogerie, aéronautique. Tectri SA traite des métaux non-précieux de haute qualité.<br />

G 89<br />

38


components<br />

Thales<br />

Z.A. Piquet Sud - Cap Bretagne<br />

FR - 35370 Etrelles<br />

T. +33 2 23 55 40 00<br />

F. +33 2 23 55 40 02<br />

contact.tmi@fr.thalesgroup.com<br />

www.thalesgroup.com/microelectronics<br />

Description<br />

Thales’s Group Competence Centre Microelectronics is specialized<br />

in the design and manufacturing of custom electronic modules and<br />

systems for critical environments. We deliver dedicated solutions that<br />

help optimize, boost and secure the performance of systems.<br />

Tags<br />

Microelectronics, high-density integration, power electronics, miniaturization,<br />

3D-packaging technology, smart sensors, embedded electronics, high-temperature<br />

L 124<br />

VULKAM<br />

Amorphous Metal microcasting<br />

101, Rue de la Physique<br />

FR - 38400 St Martin D’Heres<br />

info@vulkam.com<br />

www.vulkam.com<br />

Description<br />

Plus résistant que du métal / se moule comme du plastique ! VULKAM<br />

industrialise les métaux amorphes ou verres métalliques : Des propriétés<br />

extrêmes couplées à un procédé innovant de micro-moulage. VULKAM<br />

propose dadapter la formulation du métal à vos besoins industriels.<br />

Tags<br />

Verres métalliques, métaux amorphes, casting<br />

L 98<br />

39


composants<br />

WYMED AG<br />

Obslgartenweg 1<br />

CH - 8427 Freienstein<br />

T. +41 44 866 55 66<br />

info@wymed.ch<br />

www.wymed.ch<br />

Description<br />

Your prefered contract manufacture partner in Switzerland for precise<br />

machining implants, instruments, components and subassemblies.<br />

«Everything from one source». From prototype to production run with high<br />

quality and short leadtimes. Swiss quality with competetive prices.<br />

Tags<br />

Implants, Instruments, Housings,<br />

K 81<br />

YUKI PRECISION<br />

24, Rue Salomon Reinach - Immeuble New Deal 2c<br />

FR - 69007 Lyon<br />

T. +33 6 32 15 53 48<br />

ayumi.kitano@yuki-precision.fr<br />

www.yuki-precision.fr<br />

Description<br />

Design et fabrication de prototypes, composants et pièces de haute<br />

précision pour les industries aérospatiale, médicale et de l’horlogerie.<br />

Tags<br />

Pièce mécanique, montre, médical, micro mécanique, usinage<br />

L 81<br />

40


divers<br />

others


divers<br />

3D PRECISION SA<br />

Impression 3D métal<br />

Rue Emilie-Boéchat 34<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 422 06 11<br />

info@3dprecision.ch<br />

www.3dprecision.ch<br />

Description<br />

Metal 3D printing/additive manufacturing; series and prototypes aluminum,<br />

titanium, stainless+maraging steel, copper, cobalt-chromium. For<br />

watches, medical, machines, aircraft, space. 3D scanning-design-additive<br />

manufacturing-finishing-3D measuring. QM ISO9001 and ISO13485.<br />

Tags<br />

Additive, printing, druck, impression, 3D, scanning, metal, Metall,<br />

tool, Werkzeug, outillage, medical, Medizin, implant, Implantat,<br />

prototype, copper, cuivre, Kupfer, titane, Titan, titanium<br />

J 73<br />

AUROVIS AG<br />

Untere Gründlistrasse 7<br />

CH - 6055 Alpnach<br />

T. +41 41 666 78 78<br />

info@aurovis.ch<br />

www.aurovis.ch<br />

Description<br />

Votre partenaire automation, robotique et système de vision. Grâce à nos<br />

produits innovateurs, à notre passion pour la qualité et à l’expertise de nos<br />

collaborateurs, nous sommes votre partenaire fiable et compétent pour<br />

l’industrie de l’automatisation, des machines et des appareils en Suisse.<br />

Tags<br />

AUROVIS-FLEX, automation, robotique, robot, système de vision<br />

P 118<br />

CHROMESCENCE ®<br />

Kosciuszki 44/2<br />

PL - 45-062 Opole<br />

T. +48 5 35 24 36 52<br />

contact@chromescence.com<br />

www.chromescence.com<br />

Description<br />

Présentation de CHROMESCENCE, source d’innovation visuelle majeure à<br />

la pointe de la Tendance Dichroïque. Ce procédé s’inspire du phénomène<br />

d’irisation qui donne leurs couleurs inimitables aux ailes de papillons,<br />

à la nacre... une expérience visuelle unique et très dynamique.<br />

Tags<br />

CHROMESCENCE, Cadran de montre, Effet Irisé, Irisation,<br />

Iridescence, Dichroïque, Lenticulaire, Hologramme<br />

K 106<br />

42


others<br />

CLOOS ELECTRONIC<br />

Route Jambe-Ducommun 8<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 74 74<br />

cloos@cloos.ch<br />

www.cloos.ch<br />

Description<br />

Etude, approvisionnement, fabrication, test et maintenance<br />

pour cartes électroniques SMD/THT. Confection de câbles, fils et<br />

torons. Câblage et test d’appareils complets d’électrotechniques,<br />

darmoires de commande et racks. Coating-tropicalisation.<br />

Tags<br />

Cartes, câbles, armoires, électrotechnique<br />

F 73<br />

CV DECOR<br />

Wonderful Times<br />

Combe-Girard 8<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 920 36 43<br />

info@wonderfultimes.biz<br />

www.wonderfultimes.biz<br />

Description<br />

Décoration horlogère (gravage, perlage, squelettage,<br />

anglages, etc.) avec propre parc de machines CNC.<br />

Tags<br />

Décoration horlogère et fournisseur de mouvements<br />

K 97<br />

DEVICEMED<br />

33, Rue de Puy-de-Dôme<br />

FR - 63370 Lempdes<br />

T. +33 4 73 61 95 57<br />

info@devicemed.fr<br />

www.devicemed.fr<br />

Description<br />

DeviceMed est le magazine francophone de référence consacré à la fabrication de<br />

dispositifs médicaux. Ses 6 numéros annuels fournissent des informations variées<br />

sur les équipements de production, matériaux et prestations de sous-traitance.<br />

Tags<br />

Presse professionnelle<br />

N 98<br />

43


divers<br />

ENVIROFALK AG<br />

Gewerbestrasse 5<br />

CH - 6330 Cham<br />

T. +41 41 740 44 14<br />

F. +41 41 740 44 15<br />

info@envirofalk-zg.ch<br />

www.envirofalk.ch<br />

Description<br />

EnviroFALK AG fabrique des équipements de traitement et production d’eau<br />

pure et d’eau pour les procédés dans tous les domaines industriels. Nos priorités<br />

sont la qualité, le respect de l’environnement et l’économie des ressources.<br />

Tags<br />

Conditionnement d’eau, traitement des eaux usées<br />

F 75<br />

G. & Y. LEUENBERGER SA<br />

Au Village 3<br />

CH - 2743 Eschert<br />

T. +41 32 494 14 00<br />

info@leuenberger-sa.ch<br />

www.leuenberger-sa.ch<br />

Description<br />

Swiss manufacturer of precision turned parts. Machining of all materials<br />

up to 65mm of diameter. Manufacturing of prototypes, small and large<br />

series. G & Y Leuenberger SA is active in the following fields: medical<br />

technology, watch industry, measurement and connection technology.<br />

Tags<br />

Décolletage, usinage, assemblage, composants horlogers,<br />

luxe, joaillerie, maroquinerie, connectique, appareillage,<br />

instruments d’écriture, médical, implantologie, loupes<br />

G 92<br />

GREATER NAGOYA<br />

INITIATIVE CENTER<br />

International Business Coordination<br />

Ikko Osu Building 7F, Osu 1-35-18, Naka-ku<br />

JP - 460-0011 Nagoya<br />

T. +81 5 2218 4020<br />

invest@greaternagoya.org<br />

www.greaternagoya.org<br />

Description<br />

Greater Nagoya Initiative’s one-stop solution provides you with a full range<br />

of services such as regional information, business matchings, industrial tours,<br />

start-up incentives to ensure a smooth entry into the Greater Nagoya region.<br />

Tags<br />

FDI, Global Business, Japan, Greater Nagoya, Business matching<br />

J 110<br />

44


others<br />

IBZ INDUSTRIE AG<br />

Division Longo<br />

Webereistrasse 68<br />

CH - 8134 Adliswil<br />

T. +41 22 344 36 50<br />

F. +41 22 344 01 29<br />

mail@longosa.ch<br />

www.ibzag.ch<br />

Description<br />

IBZ Industrie AG, Division Longo est l’un des principaux fournisseurs<br />

de solutions, en Suisse, dans les domaines du collage, du traitement<br />

de surfaces et de la protection au travail. Comme expert technique<br />

et partenaire fiable, nous soutenons nos clients de l’horlogerie.<br />

Tags<br />

Ruban adhésifs, adhésifs, films protections, abrasifs, sécurité<br />

au travail, meuleuses, produits agrippants<br />

J 89<br />

LIGHT CONVERSION<br />

Industrial femtosecond lasers<br />

Keramiku st. 2B<br />

LT - 10233 Vilnius<br />

T. +370 524 722 32<br />

sales@ligtcon.com<br />

www.lightcon.com<br />

Description<br />

Light Conversion was established in 1994. The company now<br />

manufactures femtosecond lasers Pharos and Carbide for industrial<br />

and scientific applications. Along with lasers it is worlds biggest<br />

manufacturer of femtosecond optical parametric amplifiers.<br />

Tags<br />

Femtosecond lasers, lasers for industry, femtosecond, optical parametric<br />

amplifiers, OPA, industrial laser, Pharos, Carbide, engraving, texturing, cutting<br />

G 116<br />

LS INSTRUMENTS AG<br />

Passage du Cardinal 1<br />

CH - 1700 Fribourg<br />

T. +41 26 422 24 29<br />

F. +41 26 422 40 73<br />

info@lsinstruments.ch<br />

www.lsinstruments.ch<br />

Description<br />

At LS Instruments we have a passion for science and technology: We<br />

provide industry and academia with the tools to discover the world of<br />

tomorrow. Our field of expertise is the nano-domain. We measure anything<br />

from the properties of particles, proteins, polymers to microfluids.<br />

Tags<br />

Analytical technologies, Instrumentation, Particle Sizing, Rheology<br />

L 94<br />

45


divers<br />

LTA - LABORATOIRE DE<br />

TECHNOLOGIE AVANCÉE<br />

Rue du Général-Dufour 24<br />

CH - 1211 Genève 4<br />

T. +41 22 379 35 16<br />

adriana.aleman@unige.ch<br />

www.lta-geneve.ch<br />

Description<br />

Le LTA, Laboratoire de Technologie Avancée, valorise auprès des petites,<br />

moyennes et grandes entreprises, les infrastructures et le savoir-faire<br />

de l’UNIGE et de la HES-SO Genève. Vous bénéficiez d’une expertise et<br />

d’équipements de pointe exceptionnels pour stimuler l’innovation.<br />

J 126<br />

MACHINE PRODUCTION<br />

La fabrication, de la conception au produit fini<br />

175, Rue d’Aguesseau<br />

FR - 92100 Boulogne-Billancourt<br />

T. +33 1 48 25 50 30<br />

kermadec@machinesproduction.fr<br />

www.machpro.fr<br />

Description<br />

Avec 18 numéros par an, Machines Production est la première revue<br />

française dans les domaines de l’usinage et de la fabrication mécanique.<br />

A celle-ci s’ajoute un supplément Vallées (3 parutions), plus ciblé sur<br />

les entreprises mécaniques des régions frontalières avec la Suisse.<br />

Tags<br />

Presse professionnelle, usinage, outils coupants-machine-outil-industrie mécanique,<br />

contrôle, mesure, robotique, serrage, fabrication additive, CAO, GMAO, GPAO.<br />

P 116<br />

MAT-CUT SA<br />

La force de l’eau. L’art de la découpe au jet d’eau<br />

Hôtel de Ville 107<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 78 30<br />

F. +41 32 968 29 32<br />

info@mat-cut.com<br />

www.mat-cut.com<br />

Description<br />

Depuis plus de 25 ans, Mat-Cut SA est spécialisée dans la découpe au jet<br />

d’eau hyperbare dans quasiment tous les matériaux, de l’inox au papier<br />

en passant par le verre, le cuir et les matières synthétiques techniques.<br />

Tags<br />

Découpe, jet d’eau, carrure, titane, inox, verre, caoutchouc,<br />

mousse, cuir, carbone, elastomères, boite de montre<br />

H 89<br />

46


others<br />

MULTIVAC EXPORT AG<br />

Bösch 65<br />

CH - 6331 Hünenberg<br />

T. +41 41 785 65 65<br />

F. +41 41 785 65 10<br />

meag@multivac.ch<br />

www.multivac.ch<br />

Description<br />

Multivac est un leader mondial de la fourniture de solutions<br />

d’emballage, alimentaires, médico-pharmaceutiques et industriels.<br />

Tags<br />

Machines, emballage, inspection, thermoformeuse, contrôle, traysealers,<br />

operculeuses, x-ray, medical, industrie, alimentation, automation, decolletage<br />

D 127<br />

PARTICLE VISION GMBH<br />

Passage du Cardinal 11, c/o Fri Up - Annex 2<br />

CH - 1700 Fribourg<br />

T. +41 76 513 70 30<br />

juanita.rausch@particle-vision.ch<br />

www.particle-vision.ch<br />

Description<br />

Specialists in the characterization of airborne dust and materials.<br />

Tags<br />

Environnement, qualité de l’air<br />

L 94<br />

POLYMEDIA MEICHTRY SA<br />

Chemin de la Caroline 26<br />

CH - 1213 Petit-Lancy<br />

T. +41 22 879 88 20<br />

info@polymedia.ch<br />

www.polymedia.ch<br />

Description<br />

Les éditions POLYMEDIA MEICHTRY SA ont acquis une réputation<br />

internationale dans le domaine des revues techniques et scientifiques.<br />

Elles publient: La Revue POLYTECHNIQUE; Oberflächen POLYSURFACES;<br />

Sécurité Environnement; Revue internationale de criminologie et de<br />

police technique et scientifique; Hotel Security Worldwide.<br />

D 132<br />

47


divers<br />

SPT ROTH AG<br />

Werkstrasse 28<br />

CH - 3250 Lyss<br />

T. +41 32 387 80 80<br />

info@spt.net<br />

www.spt.net<br />

Description<br />

SPT est votre partenaire pour des outillages en acier et en métal dur<br />

pour la mise en forme à froid. Fabrication de douilles de précision et<br />

de canons pour outils de poinçonnage et formage pour l’industrie<br />

horlogère. SPT est aussi votre spécialiste pour les produits CIM.<br />

Tags<br />

Canons, Pièces d’usure, Hartmetall, outils pour travail a froid, bushing<br />

N 110<br />

STRAT UP CONCEPT<br />

811, Avenue de l’Europe<br />

FR - 13760 Saint-Cannat<br />

T. +33 6 07 44 52 52<br />

vreynaud@stratup-concept.fr<br />

www.stratup-concept.fr<br />

Description<br />

Spécialiste dans la fabrication additive Métal. Notre savoir faire: la<br />

fabrication de pièces de précision, des plus simples aux géométries<br />

les plus complexes. Domaines d’activités: l’horlogerie, la joaillerie,<br />

le médical, l’industrie. Certifications ISO 13485 et ISO 9001.<br />

Tags<br />

Titane, cobalt chrome, Inox 316 L, Fabrication additive<br />

J 79<br />

VOGEL BUSINESS MEDIA AG<br />

SMM & MSM<br />

Seestrasse 95<br />

CH - 8800 Thalwil<br />

T. +41 44 722 77 00<br />

info@vogel-media.ch<br />

www.msm.ch<br />

Description<br />

MSM Le Mensuel de l’Industrie est la revue professionnelle la plus importante<br />

pour l’industrie et l’artisanat de Suisse romande. Dans plus de 7000 PME, le MSM<br />

est le magazine de référence et un partenaire fiable dans le travail quotidien.<br />

Tags<br />

SMM, MSM, Fertigungstechnik, Automation<br />

M 117<br />

48


institutionnel<br />

institutional


institutionnel<br />

ALFASET<br />

Rue des Terreaux 48<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 96 50<br />

patrick.loertscher@ne.ch<br />

www.alfaset.ch<br />

Description<br />

Emballage de composants horlogers, impression numérique et offset, fabrication<br />

de coffrets en bois et caisses de transport, travaux de serrurerie, découpe laser<br />

et thermopoudrage, mécanique, câblage, numérisation de documents.<br />

Tags<br />

Blister, Conditionnement, Emballage, Etiquetage, Préparation<br />

de câbles, Imprimerie<br />

E 117<br />

Bern University of<br />

Applied Sciences<br />

Engineering and Information Technology<br />

Quellgasse 21<br />

CH - 2501 Bienne<br />

T. +41 32 321 61 61<br />

roger.zemp@bfh.ch<br />

www.bfh.ch<br />

Description<br />

The Berne University of Applied Sciences BFH is an application-oriented<br />

university. In addition to Bachelor’s and Master’s degree courses, the BFH offers<br />

advanced training, applied research and development as well as services.<br />

Tags<br />

Bachelor, Master, Reseach & Development, Services, Robotics, Laser<br />

Surface Engineering, Medical Technology, iot, Automation, bigdata,<br />

Microtechnology, Industry 4.0, Communication Technology<br />

E 126<br />

DG DERI<br />

Direction Générale du développement économique,<br />

de la recherche et de l’innovation<br />

Rue de l’Hôtel-de-Ville 11 - CP 3216<br />

CH - 1211 Genève 3<br />

T. +41 22 388 34 34<br />

guichet-pme@etat.ge.ch<br />

www.ge.ch/dossier/developpement-economique-innovation<br />

Description<br />

La DG DERI met en oeuvre la stratégie économique cantonale 2030. Elle<br />

accompagne les entreprises en création, en développement ou en restructuration<br />

ainsi que les entreprises ayant des projets d’implantation sur le canton de Genève.<br />

Tags<br />

Conseils, informations, mise en relation, facilitation des<br />

démarches administratives, recherche de financement<br />

J 126<br />

50


institutional<br />

EPFL<br />

Institut de Microtechnique<br />

Rue de la Maladière 71B - CP 526<br />

CH - 2002 Neuchâtel<br />

T. +41 21 695 43 43<br />

lysiane.bourquin@epfl.ch<br />

sti.epfl.ch/microtechnique<br />

Description<br />

The EPFL Institute of MicroEngineering is particularly attractive for partners<br />

active in fields as diverse as health, security, communications, space applications<br />

or time measurement, thanks to its interdisciplinarity and research quality.<br />

Tags<br />

Research, microtechnique, institut<br />

F 120<br />

salon ephj-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Palexpo SA- CP 112<br />

CH - 1218 Le Grand-Saconnex<br />

T. +41 22 761 14 16<br />

contact.ephj@ephj.ch<br />

www.ephj.ch<br />

Description<br />

Organisateur du salon annuel. Environnement professionnel<br />

horlogerie joaillerie.<br />

Tags<br />

Salon, horlogerie, joaillerie, ephj, organisation<br />

M 75<br />

FTI<br />

FONDATION POUR LES TERRAINS<br />

INDUSTRIELS DE GENEVE<br />

Avenue de la Praille 50<br />

CH - 1227 Les Acacias<br />

T. +41 22 342 21 60<br />

fti@fti.geneve.ch<br />

www.fti.geneva.ch<br />

Description<br />

La Fondation pour les Terrains industriels de Genève valorise le foncier<br />

industriel et facilite l’implantation et le développement des entreprises<br />

dans le Canton de Genève. Les terrains industriels qu’elle gère sont<br />

propriété de l’État, des communes ou directement de la Fondation.<br />

Tags<br />

Zones industrielles, droits de superficie, accompagner les entreprises,<br />

immobilier, aménagement, implantation, écoParcs<br />

J 126<br />

51


institutionnel<br />

GENEVA CREATIVITY CENTER<br />

Bluebox 3F - Chemin du Pré Fleuri<br />

CH - 1228 Plan-les-Ouates<br />

T. +41 22 552 03 81<br />

info@creativitycenter.ch<br />

www.creativitycenter.ch<br />

Description<br />

Espace de stimulation et d’émergence d’idées, le GCC facilite et initie des<br />

projets innovants en faisant appel aux compétences complémentaires des<br />

milieux académiques et industriels pour le bénéfice de l’économie régionale.<br />

Tags<br />

GCC, Geneva Creativity Center, innovation<br />

J 126<br />

HEIG-VD<br />

Route de Cheseaux 1 - CP 521<br />

CH - 1401 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 557 63 30<br />

www.heig-vd.ch<br />

Description<br />

La HEIG-VD forme des professionnels à la pointe du savoir et de la technologie<br />

capables d’agir face aux grands enjeux de la société de demain.<br />

M 110<br />

HEPIA - HAUTE ECOLE DU PAYSAGE,<br />

D’INGENIERIE ET D’ARCHITECTURE<br />

Rue de la Prairie 4<br />

CH - 1202 Genève<br />

T. +41 22 546 24 00<br />

hepia@hesge.ch<br />

www.eig.unige.ch<br />

Description<br />

A travers leurs instituts de recherche appliquée, les HES sont des partenaires<br />

de choix pour l’industrie. Ils répondent aux diverses sollicitations via<br />

des projets de recherche appliquée ou des prestations de service.<br />

Tags<br />

HES, recherche appliquée, industrie<br />

J 126<br />

52


institutional<br />

HES-SO<br />

HAUTE ECOLE SPECIALISEE DE SUISSE OCCIDENTALE<br />

Route de Moutier 14 - CP 452<br />

CH - 2800 Delémont 1<br />

T. +41 58 900 00 00<br />

info@hes-so.ch<br />

www.hes-so.ch<br />

Description<br />

HES-SO is the largest Swiss University of Applied Sciences with 21000<br />

students with Schools of Engineering in each Canton. Enthusiastic professors<br />

and researchers will present at <strong>EPHJ</strong> the Master of Science in Engineering<br />

program and a selection of their latest projects in the MEDTECH field.<br />

Tags<br />

MedTech, Microtechniques, Ingénierie Biomédicale, Capteurs,<br />

Bio-instrumentation, Internet of Things, Serious games,<br />

Recherche appliquée, Ingénieurs Bachelor et Master<br />

K 117<br />

HES-SO - HEPIA<br />

Rue de la Prairie 4<br />

CH - 1202 Genève<br />

T. +41 22 546 24 00<br />

eric.rosset@hesge.ch<br />

hepia.hesge.ch<br />

Description<br />

Les professeurs de hepia sont à votre écoute pour vos enjeux de<br />

R&D. Que se soit en prestation de service directe ou en projet de<br />

recherche appliquée, ils définiront, avec vous, la démarche nécessaire<br />

pour des résultats concrets et directement applicables.<br />

Tags<br />

Bio-ingénierie, biotechnologies, biomédical, horlogerie, conception/CAO,<br />

matériaux, microtechnique, traitement de surface, polissage, 3D printing,<br />

reverse engineering<br />

N 90<br />

IFAGE<br />

FONDATION POUR LA FORMATION DES ADULTES<br />

Place des Augustins 19<br />

CH - 1205 Genève<br />

T. +41 22 807 30 00<br />

info@ifage.ch<br />

www.ifage.ch<br />

Description<br />

L’ifage, Fondation pour la formation des adultes à Genève, a pour but<br />

de favoriser la formation continue et le perfectionnement professionnel<br />

des adultes dans les domaines suivants: industrie&bâtiment, langues,<br />

commerce&management, informatique&bureautique et création visuelle.<br />

Tags<br />

Formation, employabilité, formation d’adultes, ifage, formation continue,<br />

Centre de formation continue, industrie, bâtiment, informatique,<br />

langues, bureautique, création visuelle, commerce, management<br />

J 126<br />

53


institutionnel<br />

MICRONARC<br />

Le pôle micro-nanotechnique de Suisse Occidentale<br />

c/o FSRM, Ruelle DuPeyrou 4 - CP 2353<br />

CH - 2001 Neuchâtel<br />

T. +41 32 720 09 09<br />

bionda@micronarc.ch<br />

www.micronarc.ch<br />

Description<br />

MICRONARC est une initiative des cantons de Berne, Fribourg,<br />

Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève et Jura, soutenue par le SECO<br />

au titre de la NPR (Nouvelle Politique Régionale). MICRONARC<br />

est le pôle micro-nanotechnique de la Suisse Occidentale.<br />

Tags<br />

Microtechnique, recherche, plateforme, cluster, nanotechnologies,<br />

microtechnologies, sous-traitance, promotion, Suisse occidentale<br />

H 89<br />

OFFICE AI DE GENEVE<br />

Ocas Genève - Office de l’Assurance Invalidité<br />

Rue des Gares 12 - CP 2096<br />

CH - 1201 Genève<br />

T. +41 22 327 27 27<br />

jean-david.curchod@ge.oai.ch<br />

www.ocas.ch<br />

Description<br />

L’AI: votre partenaire pour la formation et la sélection de personnel.<br />

L’AI permet à des personnes en difficulté dans leur emploi en raison<br />

d’une atteinte à la santé de maintenir ou retrouver un emploi.<br />

Tags<br />

Assurance-invalidité, AI, réadaptation professionnelle, santé<br />

J 120<br />

OFFICE AI DU CANTON<br />

DE FRIBOURG<br />

Route du Mont-Carmel 5<br />

CH - 1762 Givisiez<br />

T. +41 26 305 52 31<br />

marco.lepori@fr.oai.ch<br />

www.aifr.ch<br />

Description<br />

L’AI: votre partenaire pour la formation et la sélection de personnel.<br />

L’AI permet à des personnes en difficulté dans leur emploi en raison<br />

d’une atteinte à la santé de maintenir ou retrouver un emploi.<br />

Tags<br />

Placement, personnel qualifié, formation en horlogerie,<br />

formation en micromécanique, formateur, conseil, réinsertion,<br />

ressources humaines, coaching, santé, embauche<br />

J 120<br />

54


institutional<br />

OFFICE AI DU CANTON<br />

DE NEUCHATEL<br />

Rue de Chandigarh 2<br />

CH - 2301 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 910 71 00<br />

office.ai@ne.oai.ch<br />

www.ai-ne.ch<br />

Description<br />

L’AI: votre partenaire pour la formation et la sélection de personnel.<br />

L’AI permet à des personnes en difficulté dans leur emploi en raison<br />

d’une atteinte à la santé de maintenir ou retrouver un emploi.<br />

Tags<br />

Placement, personnel qualifié, formation en horlogerie,<br />

formation en micromécanique, formateur, conseil, réinsertion,<br />

ressources humaines, coaching, santé, embauche<br />

J 120<br />

OFFICE AI POUR LE<br />

CANTON DE VAUD<br />

Avenue Général-Guisan 8<br />

CH - 1800 Vevey<br />

T. +41 21 925 24 25<br />

www.aivd.ch<br />

Description<br />

Les offices cantonaux de l’Assurance Invalidité sont les acteurs de la réinsertion. Ils<br />

aident des personnes atteintes dans leur santé à retrouver leur place dans le monde<br />

du travail en leur fournissant formation et compétence dans une activité adaptée.<br />

Tags<br />

placement, formation, conseil, réinsertion, coaching, RH, ressources<br />

humaines, emploi, embauche, travail, compétence, qualification<br />

J 120<br />

OPI - OFFICE DE PROMOTION DES<br />

INDUSTRIES ET DES TECHNOLOGIES<br />

Chemin du Pré-Fleuri 3<br />

CH - 1228 Plan-Les-Ouates<br />

T. +41 22 304 40 40<br />

admin@opi.ch<br />

www.opi.ch<br />

Description<br />

La mission de l’OPI est de stimuler le tissu industriel du bassin lémanique<br />

en fournissant aux entreprises un appui au développement de leurs activités<br />

commerciales, notamment sur les marchés nouveaux et émergents.<br />

Tags<br />

Promotion, industrie, technologie, conseil, coaching, informer, innovation, visibilité,<br />

mise en relation, missions, valoriser, accompagnement, programmes de soutien<br />

J 126<br />

55


institutionnel<br />

UFGVV - UNION DES<br />

FABRICANTS D’HORLOGERIE<br />

GENEVE, VAUD ET VALAIS<br />

Place-Neuve 4 - CP 5321<br />

CH - 1211 Genève 11<br />

T. +41 22 807 00 90<br />

F. +41 22 807 00 99<br />

ufgvv@ufgvv.ch<br />

www.ufgvv.ch<br />

Description<br />

L’Union des Fabricants d’horlogerie de Genève, Vaud et Valais (U.F.G.V.V.)<br />

a pour buts la représentation de ses membres auprès des autorités, des<br />

syndicats et des autres associations ainsi que la défense de leurs intérêts.<br />

Tags<br />

Union des fabricants d’horlogerie, association de Genève,<br />

Vaud et Valais, association professionnelle UFGVV<br />

J 126<br />

56


Publications officielles du<br />

Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong><br />

Votre nouvel éditeur<br />

Venez nous voir<br />

sur le stand L 80 !<br />

www.pim-sa.ch<br />

É dition Communication Graphisme<br />

PIM Sportsguide SA | Route de Lausanne 341 | Case postale 15 | CH-1293 Bellevue<br />

T +41 22 774 32 21 | F +41 22 774 38 84 | info@pim-sa.ch | www.pim-sa.ch


machines<br />

machinery


machines<br />

ACSYS LASERTECHNIK GMBH<br />

Leibnizstrasse 9<br />

DE - 70806 Kornwestheim<br />

T. +49 715 48 08 750<br />

info@acsys.de<br />

www.acsys.de<br />

Description<br />

Acsys Lasertechnik GmbH conçoit et fabrique des solutions Laser en Allemagne.<br />

Une centaine de collaborateurs produisent plus de 120 machines par<br />

année, sur plus de 5’000m2. Les domaines d’application Laser sont ciblés<br />

sur le marquage, la gravure fine, la découpe fine et la micro soudure.<br />

Tags<br />

Laser, marquage, gravure, découpe, micro-soudure<br />

E 73<br />

AGFAR AG<br />

Gurzelenstrasse 9<br />

CH - 2502 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 343 34 50<br />

F. +41 32 343 34 51<br />

info@agfar.ch<br />

www.agfar.ch<br />

Description<br />

AGFAR à la carte. Votre contact direct et discret pour tous vos<br />

équipements industriels non standards. Notre savoir-faire est vaste:<br />

robotique, assemblage, laser, vision, contrôle de qualité, etc. Trop<br />

petite ? Pas pour nous ! La micro technologie est notre domaine.<br />

Tags<br />

Automation, micro-composants, microtechnique, machines spéciales,<br />

sur mesure, robotique, assemblage, usinage, industrialisation,<br />

intégration, laser, vision, contrôle de qualité, Airlogic, SAV, montage,<br />

Rivetage, Lanternage, Chargeur rouleuse, Emmagasinage<br />

B 121<br />

custom industrial equipment<br />

ALMAC SA<br />

Boulevard des Eplatures 39<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 925 35 50<br />

info@almac.ch<br />

www.almac.ch<br />

Description<br />

Almac SA est spécialisée dans les solutions d’usinage par enlèvement<br />

de copeaux pour les domaines de la microtechnique médicale et la<br />

micromécanique horlogère de haut de gamme en particulier. Almac<br />

est bien connu pour ses solutions sur mesure de haute qualité.<br />

Tags<br />

Almac, cnc, fraisage, usinage, enlèvement de copeaux, machine-outil,<br />

horlogerie, microtechnique, médical, micromécanique,<br />

production, haut de gamme, sur-mesure<br />

B 88<br />

60


machinery<br />

ALMEC SARL<br />

ZI Bovery 14<br />

CH - 1868 Collombey<br />

T. +41 27 767 30 03<br />

F. +41 27 767 30 04<br />

informations@almec.ch<br />

www.almec.ch<br />

Description<br />

Almec est un atelier de mécanique. L’entreprise fabrique des pièces<br />

mécaniques sur mesure et procède au montage de groupes finis de pièces.<br />

Egalement active dans la gestion de projet, de l’approvisionnement des<br />

matières premières jusqu’au montage, en passant par la fabrication.<br />

Tags<br />

Usinage, fabrication, rectifiage, montage, prototype, précision<br />

H 89<br />

AMSONIC SA<br />

Precision Cleaning<br />

Zürichstrasse 3<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 344 35 00<br />

amsonic.ch@amsonic.com<br />

www.amsonic.com<br />

Description<br />

Amsonic-Hamo est leader en matière de développement, de production et<br />

de distribution déquipements de nettoyage industriel et pharmaceutique.<br />

Tags<br />

Precision, cleaning, hamo, amsonic, ultrasonic, ultrason,<br />

solvent, solvant, aqualine, moduline<br />

F 111<br />

APMG SA<br />

Chemin du Champ-des-Filles 19<br />

CH - 1228 Genève<br />

T. +41 22 794 94 00<br />

info@apmgsa.ch<br />

www.treleani.ch<br />

Description<br />

APMG SA est une société suisse, certifiée ISO 13485 et active<br />

dans le domaine de l’usinage micromécanique, du prototype à<br />

la grande série, dans la biotechnologie, l’horlogerie, le médical,<br />

l’aéronautique, la connectique, l’armement, la recherche, etc.<br />

Tags<br />

Usinage, micromécanique, atelier, composants horlogers,<br />

aiguilles, mouvement, habillage, médical, implants, machining,<br />

manufacturing, cnc, développement, ponts, platines<br />

N 99<br />

61


machines<br />

ATEC-CYL AUTOMATION SA<br />

Allée des Défricheurs 4b<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 544 13 80<br />

info@ateccylautomation.com<br />

www.ateccylautomation.com<br />

Description<br />

Conception et fabrication de lignes d’assemblage et de contrôle, palettisation,<br />

alimentations par bols vibrants, robots, machines à compter et ensacheuses.<br />

Tags<br />

Engineering Développement / Robotique, automation dans des<br />

environnements contrôlés (salles blanches), alimentation, bols vibrants<br />

(produits propres) alimentation flexible (Anyfeeder), assemblage,<br />

chassage et rivetage de précision, soudage par ultrasons Micro-d<br />

G 107<br />

B&R INDUSTRIE AUTOMATION AG<br />

Perfection in Automation<br />

Grenchenstrasse 5D<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 315 00 80<br />

F. +41 52 728 56 01<br />

office.ch@br-automation.com<br />

www.br-automation.com<br />

Description<br />

Entreprise internationale. Constructeur et fournisseur. Spécialisée en automation<br />

de dimension internationale, B&R est un des leaders de linnovation technologique<br />

dans les secteurs de lautomatisation industrielle et du Robotic/CNC.<br />

Tags<br />

Automation, Robotics, CNC, PC, Panels, I/O<br />

A 97<br />

BBN MECANIQUE SA<br />

BBN, le spécialiste du coeur de la machine-outil<br />

Rue du Verger 11<br />

CH - 2014 Bôle<br />

T. +41 32 841 50 44<br />

info@bbnsa.ch<br />

www.bbnsa.ch<br />

Description<br />

Broches de haute précision, conception & réalisation - révision de broches<br />

tous types, multi-marques - retrofit & upgrade de broches anciennes<br />

- services & certifications de contrôles d’analyses vibratoires avancées<br />

pour broches neuves ou révisées - mécanique de haute précision.<br />

Tags<br />

Révision broches neuve spindel spindle machineoutil<br />

usinage reparatur haute précision<br />

H 89<br />

62


machinery<br />

BC TECHNOLOGIES SA<br />

Allée des Défricheurs 4b<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 931 05 05<br />

contact@bctechnologies.ch<br />

www.bctechnologies.ch<br />

Description<br />

BC Technologies propose un savoir-faire complet dans les domaines de l’horlogerie<br />

et la joaillerie, les industries du médical et du dentaire, les applications de<br />

micro- et nanotechnologie, les systèmes de métrologie et d’optique, etc.<br />

Tags<br />

Micro-usinage Fraisage, perçage, tournage, diamantage Technologies<br />

laser Micro-découpe, micro-perçage, micro-soudage, gravure, ablation<br />

G 107<br />

BOREL SWISS SA<br />

Fours standards & étuves<br />

Grandes-Vies 25<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 465 96 00<br />

F. +41 32 465 96 05<br />

mail@borel.swiss<br />

www.borel.eu<br />

Description<br />

Borel Swiss est constructeur de fours industriels et d’étuves pour<br />

toutes applications. Borel propose une large gamme de fours<br />

standards, fours de laboratoire, étuves, fours haute température<br />

et beaucoup d’autres équipements depuis 1927.<br />

Tags<br />

Fours industriels, étuves industrielles, fours de traitement thermique<br />

B 126<br />

BRANSON ULTRASONIC SA<br />

Chemin du Faubourg-de-Cruseilles 9<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 304 83 43<br />

franck.didierjean@emerson.com<br />

www.branson.eu<br />

Description<br />

Le programme le plus complet pour les solutions de soudages<br />

thermoplastiques, textiles et métaux. Plus de 60 ans d’expérience dans<br />

les technologies de soudage, nous permettent d’offrir à nos clients des<br />

solutions individuelles (clef en main): Ultrasons, Laser, Vibrations, IR.<br />

Tags<br />

Plastique, laser, assemblage, ultrasons, vibration. Infra rouge<br />

M 107<br />

63


machines<br />

BUCCI INDUSTRIES SWISS SA<br />

Route du Grandval 3 - CP 635<br />

CH - 2744 Belprahon<br />

T. +41 32 493 40 54<br />

info.ch@bucci-industries.com<br />

www.melvetic.ch<br />

Description<br />

Vente, installation et service de périphérique machine-outil tel<br />

que: embarreur IEMCA et porte-outil ALGRA. Notre filiale basée<br />

à Belprahon intervient sur la globalité du marché suisse.<br />

Tags<br />

Embarreur, ravaitailleur de barre, porte-outil<br />

B 110<br />

BUMOTEC<br />

Precision Engineering unit of Starrag group<br />

Rue du Moléson 41<br />

CH - 1628 Vuadens<br />

T. +41 26 351 00 00<br />

F. +41 26 351 00 99<br />

vudadmin@starrag.com<br />

www.bumotec.ch<br />

Description<br />

Fabricant de centres d’usinage de haute précision incluant les opérations<br />

de tournage fraisage jusqu’à 9 axes, de centres de production multistations<br />

CNC pour mouvements horlogers, de machines de transfert<br />

jusqu’à 49 axes et de centres d’usinage pour la fabrication d’index.<br />

Tags<br />

Précision, CNC, centre d’usinage, platine, mouvement, index,<br />

cadran, boîtier, lunette, corne, maillon, bracelet, fermoir, balancier,<br />

sertissage, diamantage, medtech, instrument, implant, orthopédique,<br />

dentaire, aerospace, injecteur, connecteur, gyroscope<br />

BVi Automation SA<br />

Rue Fritz-Courvoisier 103<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 968 24 05<br />

F. +41 32 968 24 08<br />

contact@bvi-automation.ch<br />

www.bvi-automation.ch<br />

Description<br />

Concept et réalisation d’alimentations de pièces par technique de<br />

vibration (bol vibrant/linéaire double-sens). Spécialisé dans l’amenage<br />

de petits composants. Fabricant de vibreurs circulaires et linéaires, cuves<br />

standards en aluminium et polyamide, trémies de chargement.<br />

Tags<br />

Bol vibrant, vibreur circulaire, vibreur linéaire, alimentations sur mesure,<br />

automation, machine spéciale, orientation, tri, séparation pièce, contrôle,<br />

cuves, horlogerie, vibration, trémie, cadence, micro-mécanique<br />

A 71<br />

A 112<br />

64


machinery<br />

CHIRON-WERKE GMBH + CO KG<br />

Kreuzstrasse 75<br />

DE - 78532 Tuttlingen<br />

T. +49 7461 940-0<br />

info@chiron.de<br />

www.chiron.de<br />

Description<br />

Centres d´usinages CN verticaux, mono ou bi-broche, fraisage-tournage<br />

à partir de barre, 5 axes simultanés, table fixe ou tournante, automation,<br />

prestations clés en main. Bienvenues à l´innovation verticale.<br />

Tags<br />

CHIRON Group, CHIRON Werke, CNC-Machines, Maschinenbau, Fabricant<br />

de machines outils, centres d’usinages CN, solutions clef en main<br />

C 89<br />

CODERE SA<br />

Route de Miécourt 12<br />

CH - 2942 Alle<br />

T. +41 32 465 10 10<br />

info@codere.ch<br />

www.codere.ch<br />

Description<br />

Construction d’installations de traitements thermique pour acier, inox, cuivreux,<br />

titane, métaux précieux. Rénovation et remise aux normes de fours. Conseils<br />

et analyse de process métallurgiques. Cartographie thermique de fours.<br />

Tags<br />

Cémentation, trempe eau-huile-sel-gaz, revenu, recuit, nitruration,<br />

nitrocarburation, brasage, traitement sous vide, métaux précieux<br />

J 72<br />

COHERENT | ROFIN<br />

Fabricant de laser industriel<br />

Aemmenmattstrasse 43<br />

CH - 3123 Belp<br />

T. +41 33 227 45 45<br />

info@rofin-lasag.ch<br />

www.lasag.ch<br />

Description<br />

Cohérent | Rofin offre des solutions laser pertinentes dans le domaine<br />

de lhorlogerie et du médical que ce soit pour la soudure et découpe,<br />

la gravure et traitement de surface. Notre société cultive son avancée<br />

technologique afin daccroître ses performances et son efficacité.<br />

Tags<br />

Micro-usinage par laser, ablation par laser, perçage par<br />

laser, découpe par laser, soudage par laser<br />

H 78<br />

65


machines<br />

CREVOISIER SA<br />

Fabrique de machines<br />

La Sagne-aux-Droz 7<br />

CH - 2714 Les Genevez<br />

T. +41 32 484 71 00<br />

info@crevoisier.ch<br />

www.crevoisier.ch<br />

Description<br />

L’innovation fait partie de l’ADN de l’entreprise. Crevoisier SA développe<br />

des machines permettant d’obtenir des gains de production en<br />

augmentant la qualité. Secteurs d’activités: horlogerie, microtechnique,<br />

maroquinerie, aéronautique, automobile, médical, décors horlogers.<br />

Tags<br />

Fabrique de machines, rectification, meulage, préparation, satinage,<br />

robots de chargement, robots de polissage, polissage, automatisation<br />

C 71<br />

DRACOGROUP - BC GROUP<br />

Jambe-Ducommun 16<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 05 05<br />

contact@dracogroup.ch<br />

www.dracogroup.ch<br />

Description<br />

Groupe suisse d’accompagnement à l’innovation en matière de procès<br />

et de solutions spécifiques dans lindustrie. Nous fournissons expertise,<br />

systèmes intégrés et services pour moyens de productions dans les<br />

domaines de l’usinage, applications laser, vision, automation.<br />

Tags<br />

Machines-outils, usinage, micro-usinage, fraisage, perçage,<br />

tournage, laser, découpe, ablation, marquage, soudage,<br />

assemblage, automation, robotique, vision, clés en main<br />

G 107<br />

EDMSWISS SARL<br />

Applications laser et machines industrielles<br />

Chemin des Léchères 11<br />

CH - 1217 Meyrin<br />

T. +41 22 757 74 01 / 02 (technicien)<br />

admin@edmswiss.com<br />

www.edmswiss.com<br />

Description<br />

Une gamme importante de laser 2D, 2.5D et 3D de haute qualité pour<br />

satisfaire les industries les plus exigeantes pour diverses applications du<br />

luxe, gravure, marquage anti-contrefaçon et texturation sur les formes<br />

complexes. De plus nos machines sont équipées pour la production.<br />

Tags<br />

Laser, machine, hautes technologies, maintenance, marquage,<br />

micro-usinage, texturation, haute performance, solutions<br />

d’automatisation, développement logiciel, EDM<br />

A 129<br />

66


machinery<br />

EIP SA<br />

Route de l’Intyamon 23<br />

CH - 1667 Enney<br />

T. +41 26 921 80 40<br />

info@eipsa.ch<br />

www.eipsa.ch<br />

Description<br />

Manufacture délectronique et de machines spéciales. Depuis 40 ans, plus<br />

de 50 000 équipements développés et fabriqués chez EIP puis distribués<br />

notamment par Selectron, Combitec, Bosch. CNC multi-axes, robots,<br />

manipulateurs, lavage US ATEX, Domaines horloger, médical, alimentaire.<br />

Tags<br />

CNC, automation , Machines spéciales, robotique, lavage US ATEX,<br />

C 111<br />

EMA GMBH<br />

Aebletenweg 30<br />

CH - 8706 Meilen<br />

T. +41 44 680 46 00<br />

emagmbh@bluewin.ch<br />

www.emagmbh.ch<br />

Description<br />

Die EMA Engineering für Mikrotechnologie und Antriebstechnik GmbH<br />

vertreibt in der Schweiz Komponenten und Systeme für den allgemeinen<br />

Maschinenbau, die Automation, die optische Industrie und die Medizin- und<br />

Uhrenindustrie. Schwerpunkt ist die höchstpräzise Ultra Präzisionsbearbeitung.<br />

Tags<br />

Luftlagerspindeln, Hydrostatische- und Luftlagertechnik,<br />

Ultrapräzisionsdrehmaschinen, Ultrapräzisionsfräsmaschinen,<br />

Ultrapräzisionslohnbearbeitung, Auswuchttechnik<br />

L 78<br />

EMISSA SA<br />

Route Jambe-Ducommun 18<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 06 66<br />

info@emissa.com<br />

www.emissa.com<br />

Description<br />

EMISSA, société active dans le secteur horloger, est reconnue dans<br />

la construction de machines spéciales pour l’usinage de platines, de<br />

couronnes de remontoirs, de cadrans, d’appliques, de boites de montre,<br />

de maillons et d’attaches de bracelets, de la petite à la grande série.<br />

Tags<br />

Machine spéciale, horlogerie, usinage platines, couronnes de remontoirs,<br />

cadrans, d’appliques, de boites de montre, de maillons<br />

B 116<br />

67


machines<br />

EVOLE<br />

TRAITEMENT DE L’EAU<br />

Grand Cernil 2<br />

CH - 2416 Les Brenets<br />

T. +41 32 932 22 64<br />

info@evole.ch<br />

www.evole.ch<br />

Description<br />

Société suisse spécialisée dans le traitement des eaux industrielles,<br />

EVOLE propose des solutions pour le recyclage, l’adoucissement, la<br />

déminéralisation, la filtration et la désinfection des eaux de process, ainsi<br />

que des systèmes de traitement pour l’épuration des eaux usées.<br />

Tags<br />

Eau, épuration, désinfection, traitement, déminéralisation,<br />

adoucissement, osmose, neutralisation, pompe, dosage, filtre<br />

L 123<br />

Ewag AG<br />

Hersteller von Werkzeugschleifmaschinen<br />

Industriestrasse 4<br />

CH - 4554 Etziken<br />

T. +41 32 613 31 31<br />

info@ewag.com<br />

www.ewag.com<br />

Description<br />

EWAG-Maschinen sind weltweit in der Uhren-, Dental-, Elektro-, Automobil- und<br />

Luftfahrtindustrie sowie in der Präzisions-Kleinstteil-Herstellung im Einsatz.<br />

Tags<br />

Mikrowerkzeuge, WS 11, Lasertechnologie, LASER LINE ULTRA,<br />

LASER LINE PRECISION, Laser, Kleinstteil-Herstellung<br />

B 120<br />

FANUC SWITZERLAND GMBH<br />

The Factory Automation Company<br />

Grenchenstrasse 7<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 366 63 63<br />

F. +41 32 366 63 64<br />

info@fanuc.ch<br />

www.fanuc.eu<br />

Description<br />

Fanuc is the worldwide leading manufacturer in factory automation<br />

for CNC control systems, robots and production machinery. With more<br />

than 259 offices and 6.500 employees worldwide, Fanuc offers a vast<br />

network for sales, technical support, logistics and customer services.<br />

Tags<br />

FANUC, ROBONANO, CNC, ROBOTS, ROBOTER<br />

B 117<br />

68


machinery<br />

FLEURY SA<br />

Rue de Granges 11<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 328 03 03<br />

info@fleurysa.ch<br />

www.fleurysa.ch<br />

Description<br />

Fleury construit des machines-outils à transfert linéaire de haute précision<br />

pour la production des platines et ponts pour l’industrie horlogère<br />

ainsi qu’un nouveau système de machines-outils à transfert linéaire<br />

modulaires 5 axes pour la production de pièces de haute précision.<br />

Tags<br />

Machines-outils, transfert linéaire, sous-traitance, horlogerie<br />

A 89<br />

FORPLAN AG<br />

Bernstrasse 18<br />

CH - 2555 Brügg<br />

T. +41 32 366 77 78<br />

info@forplan.ch<br />

www.forplan.ch<br />

Description<br />

Diverses machines et consommables de tribofinition,<br />

lavage par ultrason et à cassettes, essoreuses.<br />

Tags<br />

Installation, Tribofinition, Sous-traitance, Polissage, Ebavurage<br />

F 121<br />

GF MACHINING SOLUTIONS<br />

INTERNATIONAL SA<br />

Via dei Pioppi 2<br />

CH - 6616 Losone<br />

T. +41 91 806 90 30<br />

luca.maurer@georgfischer.com<br />

www.gfms.com/ch<br />

Description<br />

Nous sommes le partenaire de choix des fabricants qui réussissent<br />

dans le secteur de l’outillage, du moule et des matrices.<br />

Tags<br />

GF Machining Solutions<br />

A 74<br />

69


machines<br />

GRAVOGRAPH<br />

Solutions pour la gravure, le marquage, la découpe<br />

Chemin Champ Olivier 2<br />

CH - 3280 Murten-Morat<br />

T. +41 266 78 72 00<br />

F. +41 26 678 72 22<br />

admin@gravograph.ch<br />

www.gravograph.ch<br />

Description<br />

Gravograph/Gravotech designs, manufactures and distributes innovative<br />

engraving, marking and cutting solutions and develops software solutions<br />

for design modeling and the manufacture of graphic objects. The equipment<br />

available is supplemented by an extensive range of consumables.<br />

Tags<br />

Gravage, gravure, marquage, découper, découpage, laser, machines intégrables,<br />

machine à graver, système de marquage, logiciel, maintenance, formation, services,<br />

matière à graver, accessoires de gravure, micro-percussion, rayage, consommables<br />

J 117<br />

ITEM INDUSTRIETECHNIK<br />

SCHWEIZ GMBH<br />

Diessenhoferstrasse 14<br />

CH - 8252 Schlatt<br />

T. +41 52 647 31 31<br />

F. +41 52 647 31 99<br />

info@item24.ch<br />

www.item24.ch<br />

Description<br />

item est le pionnier et l’un des leaders mondiaux en matière de systèmes<br />

de construction modulaire pour les applications industrielles.<br />

Tags<br />

Construction de machines, Postes de travail industriels,<br />

Production lean, Automatisation<br />

B 128<br />

Kummer Frères SA<br />

Rue de la Promenade 13<br />

CH - 2720 Tramalan<br />

T. +41 32 486 86 86<br />

F. +41 32 486 86 87<br />

pascal.gur@kummer-precision.ch<br />

www.kummer-precision.ch<br />

Description<br />

Tournage dur de haute précision: une alternative économique à la rectification.<br />

Finition de pièces en acier trempé pour lesquelles les exigences géométriques,<br />

dimensionnelles et d’état de surface sont particulièrement élevées.<br />

Tags<br />

Automobile, électronique, aéronautique, optique, textile,<br />

hydraulique, appareillages, mécanique, précision<br />

A 81<br />

70


machinery<br />

LASEA<br />

Liege Science Park - Rue des Chasseurs Ardennais 10<br />

BE - 4031 Angleur<br />

T. +32 43 65 02 43<br />

info@lasea.com<br />

www.lasea.eu<br />

Description<br />

Concepteur et fabricant de machines laser, LASEA est le spécialiste du<br />

micro-usinage de haute précision. Nos machines répondent aux exigences<br />

de l’horlogerie pour des applications de découpe et perçage sans conicité,<br />

décoration, texturation, gravure, marquage anti-contrefaçon.<br />

Tags<br />

Micro-usinage, précision, machines laser femtosecondes<br />

G 95<br />

LEHMANN PRAEZISIONSTECHNIK<br />

GMBH<br />

Ruppertsmoosstrasse 25<br />

CH - 8583 Donzhausen<br />

T. +41 71 570 53 72<br />

verkauf@lehmann-praezision.ch<br />

www.lehmann-praezision.ch<br />

Description<br />

Die Firma Lehmann Präzision GmbH bietet Lösungen im Präzisionsbereich.<br />

Vom Lohnfertigungsteil bis zur kompletten kundenspezifischen Maschine.<br />

Alles wird im eigenen Haus in Deutschland entwickelt und gefertigt.<br />

Tags<br />

Hochfrequenzspindeln, Präzisionsmaschinenbau, Broches<br />

à haute fréquence, Machines de précision<br />

B 100<br />

LNS SA<br />

Route de Frinvillier<br />

CH - 2534 Orvin<br />

T. +41 32 358 02 00<br />

lns@lns-europe.com<br />

www.lns-europe.ch<br />

Description<br />

LNS offre une gamme complète et inégalée sur le marché des systèmes<br />

de ravitaillement de barres, de gestion des copeaux et du liquide de<br />

coupe et systèmes de filtration de lair. Nous sommes reconnus pour notre<br />

solide expertise, le service à la clientèle et le support technique.<br />

Tags<br />

Machine-outils, périphériques, ravitailleur de barres, convoyeur<br />

à copeaux, filtration d’air, filtration brouillard d’huile, système<br />

haute pression, gestion des copeaux, e-connect<br />

H 80<br />

71


machines<br />

MECARTEX SA<br />

Creativity Meets Hign Precision<br />

Via Industria 3<br />

CH - 6933 Muzzano<br />

T. +41 91 961 64 40<br />

info@mecartex.ch<br />

www.mecartex.ch<br />

Description<br />

Nous fournissons des solutions complètes de positionnement et de mesure à<br />

integrer dans des processus industriels. Nous combinons le traditionel avec<br />

l’innovation pour le bien de nos clients. Where Creativity Meets High Precision.<br />

Tags<br />

Axes dynamiques de positionnement, systèmes de haute précision,<br />

structures flexibles, capteur de force, fabrication de pièces médicaux<br />

N 89<br />

MEG Nettoyage Ultrasons<br />

Technologies pour le traitement des surfaces<br />

Via Rometta 13G<br />

IT - 35018 San Martino Di Lupari (PD)<br />

T. +39 04 9946 1165<br />

info@meg.it<br />

www.meg.it<br />

Description<br />

Crée depuis 1989 sur la base de précédentes expériences dans le secteur<br />

du nettoyage industriel, MEG fait partie des entreprises spécialisées<br />

dans le secteur du traitement des surfaces, en particulier machines,<br />

installations, produits et technologies de nettoyage industriel.<br />

Tags<br />

Nettoyage ultrasons<br />

M 119<br />

MICROLIGHT3D<br />

5, Avenue du Grand Sablon<br />

FR - 38700 La Tronche<br />

T. +33 4 76 54 95 16<br />

contact@microlight.fr<br />

www.microlight.fr<br />

Description<br />

Manufacturer of high-resolution 3D-Printer for microfabrication in polymers.<br />

Tags<br />

Microfabrication, 3D-Printer, 3D micro-printing, laser 3D printing, micro-parts<br />

M 106<br />

72


machinery<br />

NAGASE INTEGREX CO<br />

Unlimited challenge for Zero<br />

1333-1 Atobe, Mugegawa-cho Seki<br />

JP - 501-2697 Gifu<br />

T. +81 5 7546 2323<br />

ynagase@nagase-i.jp<br />

www.nagase-i.co.jp/eng/index.html<br />

Description<br />

Manufacture & sale of machine tools, forging machines, electronic measurement<br />

units, and industrial machines. Development & manufacture of various superprecision<br />

grinders, nano machines, super-precision measurement systems, etc.<br />

Tags<br />

Manufacture & sale of machine tools, electronic measurement<br />

units, development, manufacture of super-precision grinders,<br />

nano machines, super-precision measurement system<br />

J 110<br />

NOVATEC SRL<br />

SURFACE FINISHING TECHNOLOGY<br />

Via Stra’ 4<br />

IT - 35018 San Martino Di Lupari<br />

T. +39 04 9946 1077<br />

F. +39 04 9946 1600<br />

novatec@novatec.it<br />

www.novatec.it<br />

Description<br />

Novatec srl est une société spécialisée dans la conception, la<br />

fabrication et l’installation de machines destinées au nettoyage<br />

industriel par ultrasons et au traitement de surfaces.<br />

Tags<br />

Machines, nettoyage industriel, ultrasons, traitement<br />

de surface, horlogerie, joaillerie<br />

K 118<br />

OHORI GRINDING COMPANY<br />

1-9 Sohara-terajimacho<br />

JP - 504-0842 Kakamigahara-City Gifu<br />

T. +81 58 389 1811<br />

F. +81 58 389 1812<br />

ohorikenma@sky.plala.or.jp<br />

www.ohorikenma.co.jp/<br />

Description<br />

All innovations in grinding technology are also subjected to the most<br />

rigorous tests in order to ensure that they are on the cutting edge of<br />

applied technology and constantly innovating new approaches to keep<br />

themselves ultra-competitive in the fields of medical and aerospace<br />

manufacturing. Development & manufacture of various super-precision<br />

grinders, nano machines, super-precision measurement systems, etc.<br />

Tags<br />

Precision, grinding<br />

J 110<br />

73


machines<br />

OPTEC SA<br />

Laser Micromachining<br />

Z.A.E Le Crachet - Avenue des Nouvelles Technologies 53<br />

BE - 7080 Frameries<br />

T. +32 65 78 18 08<br />

F. +32 65 78 20 35<br />

info@optec.be<br />

www.optec.be<br />

Description<br />

Micro-usinage par laser dans les domaines de l’horlogerie et du médical.<br />

Usinage hybride de matériaux céramiques. Matériaux MachCeram.<br />

Tags<br />

Laser, micro-usinage, usinage céramique, marquage,<br />

décoration, texturation, perçage, découpe, machine<br />

L 79<br />

POSALUX SA<br />

Fritz Oppliger 18 - CP 6075<br />

CH - 2500 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 75 00<br />

contact@posalux.com<br />

www.posalux.ch<br />

Description<br />

Posalux is a worldwide leading Swiss provider for micro-maching<br />

solutions. Our ambition is that our customers do make an innovative step<br />

forward. Based on our four different technologies we offer our application<br />

solutions to the automotive, electronic, watch, medical industries.<br />

Tags<br />

FEMTO, EDM, drilling&routing, SACE, glass micro-machining, micro-machining,<br />

watch industries, medical industries, laser machining, milling, jop shop<br />

K 116<br />

PRECISION SURFACING SOLUTIONS<br />

& LAPMSTER WOLTERS<br />

Lapmaster Wolters GmbH<br />

Büsumer Straße 96<br />

DE - 24768 Rendsburg<br />

T. +49 4331 4580<br />

F. +49 4331 458290<br />

info@lapmaster-wolters.de<br />

www.lapmaster-wolters.de<br />

Description<br />

Lapmaster Wolters supports you with a unique, comprehensive scope of<br />

high-precision processing machines: from single-wheel and two-wheel<br />

fine grinding machines and double-side flat grinding machines, thrufeed<br />

grinders and lapping, polishing, honing and deburring machines.<br />

Tags<br />

Double-Sided Processing, Single-Wheel Processing, Fine Grinding, Thrufeed<br />

Grinding, Profile Grinding, Honing, Polishing, Deburring, Consumables, Retrofit<br />

B 80<br />

74


machinery<br />

PRECITRAME MACHINES SA<br />

Grand-Rue 5<br />

CH - 2720 Tramelan<br />

T. +41 32 486 88 50<br />

exhibition18@precitrame.com<br />

www.precitrame.com<br />

Description<br />

Conception et construction de machines transfert d’usinage et de<br />

terminaison de haute précision pour la réalisation de pièces complexes<br />

provenant des domaines horloger, automobile, électronique et médical.<br />

Tags<br />

Machine transfert, Terminaison, Polissage robotisé<br />

B 71<br />

PRESI SARL<br />

Crêt-Vaillant 17<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 931 17 91<br />

presi.ch@presi.com<br />

www.presi.com<br />

Description<br />

PRESI conçoit et fabrique des machines et consommables pour vos besoins<br />

en tronçonnage/enrobage/polissage/dureté/microscopie. Grâce à son LAB<br />

(centre d’experts, innovation et veille technologique) et son service R&D, PRESI<br />

développe des solutions pour les laboratoires de métallographie et matériaux,<br />

de la création de prototypes à l’élaboration d’applications sur-mesure.<br />

Tags<br />

Métallographie, Tronçonnage, Enrobage, Polissage, Dureté<br />

L 117<br />

ROEDERS GMBH<br />

Scheinbenstrasse 6<br />

DE - 29614 Soltau<br />

T. +49 519 160 343<br />

F. +49 519 160 338<br />

hsc@roeders.de<br />

www.roeders.de<br />

Description<br />

Fabricant des machines UGV pour utilisation dans la production par<br />

exemple de montres et bijoux ainsi que de construction d’outils.<br />

Tags<br />

Centre d’usinage, fraisage cn, ugv, système automatisé, machineoutil,<br />

mécanique de précision, micromécanique<br />

E 73<br />

75


machines<br />

SAFED SUISSE SA<br />

LINN HIGH THERM<br />

Rue du 24 Septembre 9<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 421 44 60<br />

contact@safed.ch<br />

www.safed.ch<br />

Description<br />

Installations et solutions pour le traitement thermique de pièces<br />

de précision et de séries adaptées aux secteurs d’industrie suivants:<br />

horlogerie, mécanique de précision, automobile, technique de<br />

fixation, roulements et produits semi-finis, outillage.<br />

Tags<br />

Traitement Thermique, Trempe, Revenu, Traitement sous<br />

atmosphère protectrice, Fours de fusion, Fours spéciaux<br />

H 73<br />

SCEMAMA SA<br />

Route de Soleure 145<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 32 344 20 60<br />

info@scemama.ch<br />

www.scemama.ch<br />

Description<br />

Scemama est spécialisé dans l’achat et la vente de machine-outils et accessoires<br />

neufs et occasions. Notre showroom dispose d’un atelier de réparation/révision.<br />

Nous représentons Schaublin Machine, Mectron, Cincinnati dans les machines<br />

neuves. Achat de vos machines d’occasion conventionnelle ou CNC également.<br />

Tags<br />

Machine-outils occasions, centre d’usinage Mectron<br />

B 127<br />

SCHUNK Intec AG<br />

Im Ifang 12<br />

CH - 8307 Effretikon<br />

T. +41 52 354 31 31<br />

info@ch.schunk.com<br />

www.schunk.com<br />

Description<br />

Systèmes de serrage et préhension, automation, robotique. Porteoutils<br />

pour l’horlogerie, étaux de serrage, systèmes de posage à point<br />

zéro. Préhenseurs et accessoires robots (changement rapide, unités de<br />

compliance et anti-collision, capteurs de force et torque. Axes linéaires.<br />

Tags<br />

Porte-outils, serrage, usinage, précision, préhension, pince, rotation, systèmes de<br />

montage modulaires, automation, robotique, accessoires robots, axes linéaires<br />

C 127<br />

76


machinery<br />

SISMA SPA<br />

Via dell’industria 1<br />

IT - 36013 Piovene Rocchette Vicenza<br />

T. +39 04 4559 5511<br />

F. +39 04 4559 5595<br />

info@sisma.com<br />

www.sisma.com<br />

Description<br />

Sisma is a world reference point in the field of design and<br />

production of high precision machinery and laser systems.<br />

Tags<br />

High precision manufacturing solutions: machinery and laser systems<br />

N 107<br />

SOLO SWISS SA<br />

Fours et Etuves industriels<br />

Grandes-Vies 25<br />

CH - 2900 Porrentruy<br />

T. +41 32 465 96 00<br />

F. +41 32 465 96 05<br />

mail@solo.swiss<br />

www.soloswiss.com<br />

Description<br />

SOLO Swiss construit des fours sous atmosphère (batch, à cloche, à pot,<br />

à moufles, de trempe) et des fours continus, à passage, à bande, avec<br />

trempe en ligne, pour de nombreux traitements thermiques : cémentation,<br />

trempe, recuit, revenu, brasage, carbonitruration, nitruration.<br />

Tags<br />

Fours industriels, fours de traitement thermique, étuves industrielles<br />

B 126<br />

SOMOS NANOTEC<br />

20, Avenue des Temps Modernes<br />

FR - 86360 Chasseneul du Poitou<br />

T. +33 9 72 34 85 41<br />

contact@nanotec-intl.com<br />

www.nanotec-intl.com<br />

Description<br />

Somos Nanotec fabrique et commercialise des machines et systèmes<br />

automatisés pour le rodage et le polissage de haute-précision, ainsi<br />

que l’usinage par outils diamantés de composants en matériaux<br />

durs. Métaux, frittés, cristaux, carbures, verre, céramiques, etc.<br />

Tags<br />

Rodage, polissage, rectification, machine simple face / double face<br />

E 134<br />

77


machines<br />

STAR MICRONICS AG<br />

Lauetstrasse 3<br />

CH - 8112 Otelfingen<br />

T. +41 43 411 60 60<br />

info@starmicronics.ch<br />

www.starmicronics.ch<br />

Description<br />

Tours à poupée mobile CNC STAR avec équipement Standard. Machinesoutils.<br />

STAR CNC Langdrehautomaten mit Standardzubehör.<br />

Tags<br />

Cnc, poupée mobile, star, machines<br />

G 117<br />

STARRAG VUADENS SA<br />

Precision Engineering unit of Starrag group<br />

Rue du Moléson 41<br />

CH - 1628 Vuadens<br />

T. +41 26 351 00 00<br />

F. +41 26 351 00 99<br />

vudadmin@starrag.com<br />

www.bumotec.ch<br />

Description<br />

Fabricant de centres d’usinage de haute précision incluant les opérations<br />

de tournage fraisage jusqu’à 9 axes, de centres de production multistations<br />

CNC pour mouvements horlogers, de machines de transfert<br />

jusqu’à 49 axes et de centres d’usinage pour la fabrication d’index.<br />

Tags<br />

Précision, CNC, centre d’usinage, platine, mouvement, index,<br />

cadran, boîtier, lunette, corne, maillon, bracelet, fermoir, balancier,<br />

sertissage, diamantage, medtech, instrument, implant, orthopédique,<br />

dentaire, aerospace, injecteur, connecteur, gyroscope<br />

SUVEMA AG<br />

Grüttstrasse 106<br />

CH - 4562 Biberist<br />

T. +41 32 674 41 11<br />

info@suvema.ch<br />

www.suvema.ch<br />

Description<br />

Suvema est votre partenaire pour l’import des machines-outils<br />

équipées aux demandes des clients, pour la formation, les cours des<br />

programmations et pour le SAV. Notre propre département de technologie<br />

essaie, teste, optimise et développe des solutions exclusives.<br />

Tags<br />

Machine-outil, décolleteuse, tour CNC, centre d’usinage<br />

compact, centre de fraisage, application, formation, SAV<br />

A 71<br />

B 95<br />

78


machinery<br />

SWISS MACHINES SA<br />

Rue des Billodes 44C<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 933 98 40<br />

info@swissmachines.ch<br />

www.swissmachines.ch<br />

Description<br />

Vente de machine-outils neuves, d’occasion et révisées. Accessoires<br />

et pièces de rechange ACIERA. Révision, dépannage de tous types de<br />

machines. Mécanique, grattage, tôlerie, automation, électricité, peinture.<br />

Mise aux normes CE, fabrication de presses ESSA et de périphériques.<br />

Tags<br />

Machine-outils, révision, grattage, vente, accessoires, peinture, dépannage<br />

C 117<br />

SYNOVA SA<br />

Route de Genolier 13<br />

CH - 1266 Duillier<br />

T. +41 21 552 26 00<br />

info@synova.ch<br />

www.synova.ch<br />

Description<br />

Synova, inventeur de la technologie laser guidée par jet d’eau Laser<br />

MicroJet ® , fabrique des machines 3 et 5 axes de micro-usinage<br />

laser pour les domaines micromécaniques, horloger, médical,<br />

matériaux durs, diamants, aéronautique et électronique.<br />

Tags<br />

Micro-usinage, Laser microjet, water jet guided laser, précision,<br />

implant, prototypage, découpe, outils coupants, laiton, cube,<br />

durnico, titane, PCD, CBN, composites, céramique<br />

D 126<br />

TECA-PRINT SA<br />

Bohlstrasse 17<br />

CH - 8240 Thayngen<br />

T. +41 52 645 20 00<br />

F. +41 52 645 21 02<br />

info@teca-print.com<br />

www.teca-print.com<br />

Description<br />

Teca-Print s’impose dans la tampographie depuis 1973 et sait répondre<br />

aux exigences élevées de l’industrie horlogère. L’offre s’étend des machines<br />

de tampographie et leurs automations complexes, en passant par des<br />

périphériques, des accessoires spécifiques et aux consommables.<br />

Tags<br />

Tampographie, machines, décors, décors sur cadrans, encres<br />

G 98<br />

79


machines<br />

TELTEC SYSTEMS AG<br />

Oberebenestrasse 11<br />

CH - 5620 Bremgarten<br />

T. +41 56 648 70 00<br />

info@teltec.ch<br />

www.teltec.ch<br />

Description<br />

Représentation exclusive en Suisse pour: ALLTEC: Lasers de marquage FOBA<br />

avec le système de vision breveté IMP, PHOTON ENERGY: Lasers à impulsion<br />

ultra-courte, OWIS: Composants optiques/systèmes de micropositionnement,<br />

ISEL: profilés alu, rotatifs, composants pour l’automatisation, machines CNC.<br />

Tags<br />

Laser, laserco2, laser à fibre, laser de marquage, optique laser, systèmes de<br />

positionnement, machines CNC, machine de marquage, machine laser, profilés<br />

alu, rotatifs, platines, platine horlogerie, composants d’automatisation<br />

C 126<br />

TORNOS MANAGEMENT<br />

HOLDING SA<br />

Rue Industrielle 111<br />

CH - 2740 Moutier<br />

T. +41 32 494 44 44<br />

contact@tornos.ch<br />

www.tornos.ch<br />

Description<br />

Le groupe Tornos est lun des leaders mondiaux pour le<br />

développement, la production et la distribution de tours<br />

automatiques monobroches (de type suisse) et multibroches.<br />

B 88<br />

TROTEC LASER AG<br />

Grenzstrasse 20 A<br />

CH - 3250 Lyss<br />

T. +41 32 386 15 15<br />

F. +41 32 385 15 05<br />

schweiz@troteclaser.com<br />

www.troteclaser.com<br />

Description<br />

Le marquage laser fonctionnel pour l’identification de pièces et la traçabilité sont<br />

indispensables dans l’industrie horlogère. Funktionelle Laserbeschriftungen zur<br />

Teile-Identifikation und Rückverfolgbarkeit sind in der Uhrenindustrie unablässig.<br />

Tags<br />

Laserschneiden, Lasermarkieren, Lasergravieren<br />

H 121<br />

80


machinery<br />

TRUMPF Schweiz AG<br />

Ruessenstrasse 18<br />

CH - 6340 Baar<br />

T. +41 58 257 61 61<br />

marketing@ch.trumpf.com<br />

www.ch.trumpf.com<br />

Description<br />

L’entreprise de haute technologie Trumpf propose des solutions<br />

de fabrication dans les secteurs machines-outils, technique laser et<br />

électronique. À l’aide de conseils, de plateformes et de logiciels, nous<br />

faisons avancer la digitalisation. Notre volonté garantit notre innovation!<br />

Tags<br />

Additive Manufacturing; Marquage Laser, Microtechnologie; Ultrakurzpulslaser<br />

D 117<br />

TSUGAMI NP SWISS<br />

Rue Saint Randoald 32<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 423 31 31<br />

info@tsugamiswiss.ch<br />

www.tsugamiswiss.ch<br />

Description<br />

Société de vente de machines-outils Tsugami, spécialisée dans le décolletage,<br />

tournage, tournage multi-axes et le fraisage de grande précision.<br />

Tags<br />

Décolletage, tournage, fraisage, horlogerie, médicale, multi-axes, micro décolletage<br />

B 89<br />

URMA AG<br />

Obermatt 3<br />

CH - 5102 Rupperswil<br />

T. +41 62 889 20 20<br />

F. +41 62 889 20 28<br />

info@urma.ch<br />

www.urma.ch<br />

Description<br />

URMA est le représentant exclusif des centres de tournage et de<br />

fraisage HAAS en Suisse. Nous développons et produisons des outils<br />

dans notre entreprise afin de vous garantir une qualité suisse.<br />

Tags<br />

Haas, Haas Automation, CM-1, CL-1, Werkzeugmaschine, machine<br />

d’outil, CNC, F1, Formel 1, formule 1, Wettbewerb, concours,<br />

compétition, Verlosung, tirage au sort, Präzisionswerkzeug, outil<br />

de precision, Reibwerkzeug, outil d’alésage, reiben, alésage<br />

E 111<br />

81


machines<br />

Walter Meier SA<br />

Solutions pour l’usinage<br />

Bahnstrasse 24<br />

CH - 8603 Schwerzenbach<br />

T. +41 44 806 46 46<br />

info@waltermeier.solutions<br />

www.waltermeier.com<br />

Description<br />

Walter Meier Solutions pour l’usinage est votre partenaire pour l’élaboration<br />

de vos projets. Nous vous proposons des solutions complètes d’usinage de<br />

précision. Machines-outils, outillage et automation chez un seul fournisseur.<br />

Tags<br />

Machines-outils, machines d’érosion, outillage, automation, service<br />

E 89<br />

WENK SA<br />

Machines-outils<br />

Route de Soleure 160 - CP 6108<br />

CH - 2500 Biel/Bienne 6<br />

T. +41 32 344 98 00<br />

info@wenk-ag.ch<br />

www.wenk-ag.ch<br />

Description<br />

Société de vente et de service après-vente des machines-outils de production<br />

MAZAK, KUNZMANN et TSCHUDIN dans les secteurs micromécaniques<br />

et médical. Machines multitâches, centres d’usinages horizontaux et<br />

verticaux, fraiseuses universelles, tours CNC et rectifieuses Centerless.<br />

Tags<br />

MAZAK, KUNZMANN, TSCHUDIN, tours, fraiseuses CNC, centerless, multitâches,<br />

centres usinages, formation, titane, inox, composites, carrures, médical, horloger<br />

A 83<br />

WILLEMIN-MACODEL SA<br />

Route de la Communance 59<br />

CH - 2800 Delémont<br />

T. +41 32 427 03 03<br />

F. +41 32 426 55 30<br />

sales@willemin-macodel.com<br />

www.willemin-macodel.ch<br />

Description<br />

Centres d’usinage haute précision, usinage 5 axes simultanés, fraisage/<br />

tournage 5-8 axes à la barre, centres d’usinage 3 axes à cinématique<br />

parallèle, tours frontaux 3 ou 4 axes. Applications: horlogerie, joaillerie,<br />

lunetterie, médical, dentaire, mécanique, aéronautique.<br />

Tags<br />

Centres d’usinage, Fraisage, Tournage, Usinage à la barre, Tours frontaux<br />

D 89<br />

82


machinery<br />

WITECH SA<br />

Rue de la Pâle 28<br />

CH - 2854 Bassecourt<br />

T. +41 32 427 00 40<br />

info@witech-sa.ch<br />

www.witech-sa.ch<br />

Description<br />

Conception et fabrication de machines CNC. Centres d’usinage de 1<br />

à 5 axes dont les caractéristiques principales sont rigidité, précision<br />

et surface au sol réduite. Machine de reprise, tour CN, automate de<br />

chargement, robotisation. Produits personnalisables à vos demandes.<br />

Tags<br />

CNC, machine, centre, usinage, gravage, fraiseuse, tour, décor, robot,<br />

automate, micro-usinage, médical, dentaire, précision, 3, 5, axes<br />

H 111<br />

ZIMMERLI SA<br />

Machine tools<br />

Pièces Chaperon 14<br />

CH - 2016 Cortaillod<br />

T. +41 32 842 63 33<br />

info@zimmerlisa.ch<br />

www.zimmerlisa.ch<br />

Description<br />

Conseil et vente de moyens de production industriels. Lavage-dégraissage,<br />

applications laser, tournage CNC, fraisage CNC, usinage grande vitesse,<br />

honage plane, rectification centerless, traitement de copeaux.<br />

Depuis plus de 40 ans à votre service.<br />

Tags<br />

Lavage, dégraissage, laser, gravure 3D, gravage, ugv, usinage grande vitesse,<br />

tournage, fraisage, CNC, rectification, honage, copeaux, lubrifiants<br />

E 73<br />

83


matières premières<br />

raw materials


aw materials<br />

CRISTALTECH SARL<br />

Rue du Pré-Bouvier 7<br />

CH - 1242 Satigny<br />

T. +41 774 52 46 37<br />

r.haubrichs@cristaltech.ch<br />

Description<br />

Production de cristaux de métaux précieux destinés à la joaillerie et l’horlogerie.<br />

Tags<br />

Métaux précieux, cristaux<br />

J 107<br />

HEMPEL SPECIAL METALS<br />

Zürichstrasse 128<br />

CH - 8600 Dübendorf<br />

T. +41 44 823 88 43<br />

swiss@hempel-metals.com<br />

www.hempel-metals.com<br />

Description<br />

Découpage Laser, Jet d’eau, Cisaillage, Refendage. Dégros-Carrures<br />

de montres. Tôle, Bande, Barre, Feuillard, Fil, Profilé de forme. Inox<br />

4435WCQ, 4441, 904L, X35ST+ / Titane Gr2, 4, 5, ELI / Nivaflex /<br />

Bronze / CoCrMo / P2000 / MP35N / CuBe traité / Cronidur30.<br />

Tags<br />

Découpage, jet d’eau, laser, dégros, carrures, WCQ, X35ST+, AM172, cube,<br />

inox, titane, nivaflex, bronze, p2000, mp35n, 4435, 4441, 904L, 4539<br />

N 106<br />

L. KLEIN SA<br />

Längfeldweg 110<br />

CH - 2504 Bienne<br />

T. +41 32 341 73 73<br />

info@kleinmetals.swiss<br />

www.kleinmetals.ch<br />

Description<br />

Commerce et stockiste d’aciers fins et métaux haut de gamme. Plus de 4’000<br />

articles, barres, torches, ronds, en aciers fins et métaux disponibles en stock.<br />

Quelques nuances sont aussi disponible en poudre pour des imprimantes 3D.<br />

Tags<br />

Aciers doux ou trempables, aciers inoxydables, titane, arcap,<br />

law100x, m-15x, diam. 0.6 - 60 mm. Alliages spéciales<br />

pour l’horlogerie. Poudres pour imprimantes 3D<br />

M 78<br />

85


matières premières<br />

Ugitech<br />

Avenue Paul Girod<br />

FR - 73400 Ugine<br />

T. +33 4 79 89 30 30<br />

info@ugitech.com<br />

www.ugitech.com<br />

Description<br />

Producteur de solutions en aciers inoxydables.<br />

Tags<br />

Stainless steel<br />

K 89<br />

86


métrologie<br />

metrology


métrologie<br />

ALICONA IMAGING GMBH<br />

c/o Microcube Sàrl, Route du Bois-Genoud 1A<br />

CH - 1023 Crissier<br />

T. +41 21 635 82 20<br />

F. +41 21 635 82 21<br />

alicona@microcube.ch<br />

www.microcube.ch<br />

Description<br />

La gamme InfiniteFocus permet de mesurer la forme et la rugosité sur<br />

un seul appareil. Mesures rapides et de haute résolution en production<br />

comme en laboratoire. Grande distance de travail, champ de mesure<br />

important, mesure sur 360°, les possibilités sont presque illimitées.<br />

Tags<br />

Métrologie, 3d, rugosité, mesure de forme, mesure,<br />

optique, 360°, rotation, nanomètre, micromètre<br />

F 116<br />

ATMEN SOLUTION<br />

Rue du Progrès 89<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 87 43<br />

F. +41 32 967 87 57<br />

info@atmensolution.com<br />

www.atmensolution.com<br />

Description<br />

Développement et vente de systèmes de posages pour le contrôle<br />

optique de pièces industrielles variées. Consulting en management<br />

qualité et organisation des méthodes et moyens de contrôle.<br />

H 89<br />

AYONIS<br />

CA Jules Audresset - Rue du Port<br />

FR - 27400 Louviers<br />

T. +33 2 32 61 46 10<br />

central@ayonis.com<br />

www.ayonis.com<br />

Description<br />

AYONIS est un fabricant français d’équipements de métrologie<br />

dimensionnelle sans contact 2D et 3D. Le salon <strong>EPHJ</strong> sera l’occasion<br />

de présenter la toute dernière innovation : la gamme GALAXY,<br />

machines de mesures 3D sans contact à haute vitesse.<br />

Tags<br />

Métrologie. Mesures 2D. Mesures 3D<br />

F 117<br />

88


metrology<br />

ENOVASENSE<br />

1, Mail du Professeur Georges Mathé<br />

FR - 94800 Villejuif<br />

T. +33 1 46 70 93 96<br />

geoffrey.bruno@enovasense.com<br />

www.enovasense.com<br />

Description<br />

Enovasense conçoit et développe une technologie innovante de<br />

contrôle de l’épaisseur de tous types de revêtements industriels.<br />

Le procédé par laser permet une mesure ponctuelle rapide, sans<br />

contact avec la pièce à mesurer et non destructive.<br />

Tags<br />

Mesure, contrôle épaisseur, revêtement, coating, dépôt, contrôle non destructif<br />

K 107<br />

GMP SA<br />

General Microtechnology & Photonics<br />

Avenue des Baumettes 17<br />

CH - 1020 Renens<br />

T. +41 21 633 21 21<br />

F. +41 21 633 21 29<br />

info@gmp.ch<br />

www.gmp.ch<br />

Description<br />

40 years devoted to photonic excellence in Switzerland - GMP<br />

is active as a distributor for lasers (Femtosecond, Picosecond,<br />

CW, Nd-Yag), active and passive anti-vibration, spectroscopy,<br />

photonics, granulometry and micro-positioning systems.<br />

Tags<br />

Industrial laser, scientific laser, laser safety, spectrometer, vibration isolation,<br />

optics, micro-positioning, motion controller, engineering, photonics, electronics<br />

H 120<br />

HIROX EUROPE - JYFEL<br />

300, Route Nationale 6 - Les Bois des Côtes - Bâtiment A<br />

FR - 69760 Limonest<br />

T. +33 4 26 25 03 30<br />

info@jyfel.com<br />

www.hirox-europe.com<br />

Description<br />

Distributeur exclusif des microscopes hybrides 3D HIROX: grossissements<br />

de 0,1x à 10.000x, résolution jusqu’à 50nm. Alliant optiques d’exception<br />

et précision métrologique, les microscopes HIROX sont l’outil indispensable<br />

pour le CQ et la R&D. Mesures 2D&3D, rugosité, cartographie, etc.<br />

Distributeur exclusif des systèmes de microsablage COMCO.<br />

Tags<br />

Microscope, métrologie, inspection, R&D, qualité, quality control, contrôle,<br />

état de surface, non destructif, vidéo HD, rugosité, mesures 2D 3D, multifocus,<br />

confocal, microsablage, microsableuse, gravure, traitement de surface, finitions<br />

H 116<br />

3D FULL HD DIGITAL MICROSCOPE<br />

89


métrologie<br />

ICOFLEX SARL<br />

EPFL Innovation Park - Bâtiment A<br />

CH - 1015 Lausanne<br />

T. +41 21 353 02 90<br />

contact@icoflex.com<br />

www.icoflex.com<br />

Description<br />

Metrology products for watch makers: GyroTracker and ChronoTracker,<br />

the most advanced optical watch metrology systems for real-time analysis<br />

of the rate, amplitude of the mechanical oscillator together with the<br />

quality factor and the isochronism of a calibre or a tourbillon.<br />

Tags<br />

Tourbillon, balancier, spiral, silicium, marche, amplitude, isochronisme,<br />

facteur qualité, chronométrie, qualité, métrologie, laboratoire,<br />

mécanique horlogère, animations, chronotracker, gyrotracker,<br />

sensorlab, capteurs, magnétisme, chocs, échappement<br />

H 89<br />

IMAGIC BILDVERARBEITUNG AG<br />

Caméras, microscopes et gestion d’images<br />

Europa-Strasse 27<br />

CH - 8152 Glattbrugg<br />

T. +41 44 809 40 60<br />

F. +41 44 809 40 61<br />

info@imagic.ch<br />

www.imagic.ch<br />

Description<br />

Imagic AG, basée à Zurich à trois activités: Développement d’IMS:<br />

le premier logiciel SwissMade de microscopie et gestion d’images /<br />

Modernisation de microscopes et stéréo-microscopes avec caméras et<br />

logiciel IMS / Systèmes d’imagerie avec microscopes Zeiss ou Leica.<br />

Tags<br />

Caméra, logiciel , Mesure, Métallographie, Microscope optique, microscope<br />

numérique, stéréo-microscopes, Leica, Laboratoire, Zeiss, imagerie,<br />

base de donnée, Digital Assets Management, contrôle qualité<br />

M 99<br />

KEYENCE INTERNATIONAL<br />

(BELGIUM) NV/SA<br />

Bedrijvenlaan 5<br />

BE - 2800 Mechelen<br />

T. +32 1 544 64 06<br />

info@keyence.eu<br />

www.keyence.eu<br />

Description<br />

KEYENCE est un leader mondial dans les domaines du développement et<br />

de la fabrication de systèmes d’automatisation industrielle et d’inspection.<br />

Lecteurs de code-barre, marqueurs laser, systèmes de vision industrielle<br />

ou de mesure, microscopes, capteurs et dispositifs antistatiques.<br />

Tags<br />

Appareils de mesure optique, Microscopes, Systèmes<br />

de vision industrielle, Instruments de mesure<br />

D 107<br />

90


metrology<br />

MARPOSS AG<br />

Aemmenmattstrasse 18<br />

CH - 3123 Belp<br />

T. +41 31 960 20 20<br />

marposs@ch.marposs.com<br />

www.marposs.ch<br />

Description<br />

L’industrie 4.0 est en progression et MARPOSS produit des systèmes pour<br />

la surveillance des process de production, la surveillance d’outil et de<br />

machine. MARPOSS fournit des dispositifs métrologiques de précision.<br />

La gamme s’étend du simple composant à des machines complexes.<br />

Tags<br />

Surveillance process d’usinage, surveillance condition et bris d’outil,<br />

documentation des process, métrologie de production, contrôle de qualité<br />

B 82<br />

MITUTOYO (SUISSE) SA<br />

Steinackerstrasse 35 / Rue Galilée 4 - YParc<br />

CH - 8902 Urdorf / 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 44 736 11 50 / +41 24 425 94 22<br />

info@mitutoyo.ch<br />

www.mitutoyo.ch<br />

Description<br />

Mitutoyo est fabricant d’instruments de mesure de haute précision,<br />

utilisés par les professionnels de l’horlogerie, la joaillerie, l’industrie.<br />

84 ans d’expérience, depuis 50 ans en Europe, 30 ans en Suisse.<br />

Mitutoyo est installé, depuis 2016, en romandie à Y-Parc, Yverdon.<br />

Tags<br />

Mesure dimensionnelle 3D, Haute Précision,<br />

D 99<br />

Nikon Metrology<br />

Vision Beyond Precision<br />

Geldenaaksebaan 329<br />

BE - 3001 Leuven<br />

T. +32 16 74 01 00<br />

sales.europe.nm@nikon.com<br />

www.nikonmetrology.com<br />

Description<br />

Nikon Metrology - part of the Nikon group - offers an innovative metrology product<br />

portfolio, including optical inspection and mechanical 3D metrology solutions<br />

complemented with state-of-the-art vision measuring instruments and microscopes.<br />

E 107<br />

91


métrologie<br />

PRECITEC FRANCE<br />

Chemin de la Muscatelle - Les Carrés du Cengle - Bâtiment E<br />

FR - 13790 Châteauneuf-le-Rouge<br />

T. +33 4 42 25 11 24<br />

contact@precitec.fr<br />

www.precitec.fr<br />

Description<br />

Concepteur et fabricant de capteurs optiques pour la métrologie<br />

dimensionnelle 3D. Distance, épaisseur, planéité, rugosité ISO, autofocus,<br />

profondeur. Système de vision 2D innovant haute résolution et haute<br />

cadence pour l’inspection microscopique en ligne de production.<br />

Tags<br />

Distance épaisseur sans contact mesure optique rugosité qualité<br />

vision contrôle confocal chromatique interférométrie<br />

K 123<br />

QSO INTERFEROMETER SYSTEM AB<br />

Montörgatan 7<br />

SE - 30262 Halmstad<br />

T. +46 3 52 99 54 00<br />

bjorn.hakansson@qisab.com<br />

www.qisab.com<br />

Description<br />

QISAB, start-up suédoise issue du projet européen PoliMATIC dédié au<br />

polissage, offre la seule solution sur le marché de détection «inline»<br />

de la qualité de surfaces avec le CWS 640. Des réductions de 50%<br />

des coûts de finition de surface sont maintenant possibles.<br />

Tags<br />

Surface, qualité, détection, métrologie, polissage, traitement<br />

K 95<br />

RENISHAW AG<br />

apply innovation<br />

Stachelhofstrasse 2<br />

CH - 8854 Siebnen<br />

T. +41 55 415 50 60<br />

F. +41 55 414 50 69<br />

switzerland@renishaw.com<br />

www.renishaw.com<br />

Description<br />

Renishaw compte parmi les plus grands noms internationaux en matière<br />

de technologies scientifiques et d’ingénierie, spécialisée dans les mesures<br />

de précision et les soins de santé. La société propose des produits<br />

pour des applications comme la fabrication d’éoliennes, de moteurs à<br />

réaction, l’impression 3D, les soins dentaires et la neurochirurgie.<br />

Tags<br />

Mesure de précision et contrôle de procédé, Contrôle du<br />

mouvement et de la position, Fabrication additive (impression<br />

3D des métaux), Soins de santé, Scientifique<br />

J 129<br />

92


metrology<br />

RUBIS CONTROL SA<br />

Chemin Grenet 21<br />

CH - 1214 Vernier<br />

T. +41 22 525 42 90<br />

contact@rubiscontrol.com<br />

www.rubiscontrol.com<br />

Description<br />

Votre partenaire métrologie, tomographie et microscopie, prestations<br />

de services: programmation, formation, mesure, vente daccessoires,<br />

posages et démonstration, vente de microscopes Zeiss et de solutions<br />

d’éclairage. Business Partner Zeiss, Schott, Mahr et Volume Graphics.<br />

Tags<br />

Métrologie, tomographie, microscopie, mesure, contrôle, microscope,<br />

business partner Zeiss, Schott, Mahr et Volume Graphics<br />

C 107<br />

SCHAEFER-TEC AG<br />

Surface and roughness test instruments<br />

Industrie Neuhof 9<br />

CH - 3422 Kirchberg<br />

T. +41 344 23 70 70<br />

F. +41 34 423 70 75<br />

info@schaefer-tec.ch<br />

www.schaefer-tec.ch<br />

Description<br />

Schaefer-Tec represents surface measuring instruments for the nanometre<br />

to centimetre range. Examples are PHENOM desktop electron microscope,<br />

SENSOFAR optical profiler, KLA-TENCOR stylus profiler, CSI atomic force<br />

microscope, ULVAC ellipsometer, DUCOM tribotester and more.<br />

Tags<br />

Phenom, MEB de table, SEM, Sensofar, Optical profiler, KLA-Tencor, Stylus profiler,<br />

AFM, CSI, Triometer, Ducom, Ted Pella, KERN balances, KERN microscopes<br />

M 124<br />

ZEISS<br />

100, Route de Versailles<br />

FR - 78160 Marly-le-Roi<br />

T. +33 1 34 80 20 00<br />

info.metrology.fr@zeiss.com<br />

www.zeiss.fr<br />

Description<br />

Commercialisation & mise en service de machines de mesure 3D pour salle de<br />

métrologie ou atelier de production, mesure tactile et/ou optique - projecteurs<br />

de profil - scanners - tomographie - microscopes. Services ZEISS: Calibrations<br />

et maintenances (normes CNOMO, VDE-VDI et ISO 10360), rétrofits.<br />

Tags<br />

Métrologie, contrôle qualité, tomographie, microscopie,<br />

scanner 3D, photogrammétrie, mesure optique, logiciels,<br />

accessoires, formations, prestations de mesure<br />

C 107<br />

93


outillage<br />

tools


outillage<br />

ALFATOOL SA<br />

Rue Industrielle 44<br />

CH - 2740 Moutier<br />

T. +41 32 493 73 10<br />

F. +41 32 493 73 12<br />

info@alfatool.ch<br />

www.alfatool.ch<br />

Description<br />

Fabrication d’outils de coupe en métal dur de haute qualité et<br />

finition. Secteurs d’activité: horlogerie, bijouterie, médical, téléphonie,<br />

mécanique de précision. Producer of cutting tools high quality<br />

and precision watch; jewellery, medical, phone industry.<br />

Tags<br />

Graveurs, forets pointeurs, centreurs, micro-fraises, fraises en bout,<br />

angleurs, fraises circulaires, métal dur, haute précision, horlogerie,<br />

bijouterie, médical, mécanique<br />

A 118<br />

APPLITEC MOUTIER SA<br />

APPLITEC SWISS TOOLING<br />

Chemin Nicolas-Junker 2<br />

CH - 2740 Moutier<br />

T. +41 32 494 60 20<br />

F. +41 32 493 42 60<br />

info@applitec-tools.com<br />

www.applitec-tools.com<br />

Description<br />

Fabricant d’outils de hautes performances pour le décolletage et la<br />

micromécanique. Werkzeughersteller von Hochleistungswerkzeuge<br />

für Drehautomaten und Mikromechanik. Producer of high<br />

performance tooling for automatic lathes and micromechanics.<br />

Tags<br />

Outils en métal dur pour le décolletage et la micromécanique<br />

A 121<br />

BIG KAISER OUTILS<br />

DE PRÉCISION SA<br />

Glattalstrasse 516<br />

CH - 8153 Rümlang<br />

T. +41 44 817 92 00<br />

F. +41 44 817 92 01<br />

info@ch.bigkaiser.com<br />

www.kaisertooling.com<br />

Description<br />

BIG KAISER, fondée en 1948, développe, produit et distribue des solutions et<br />

des systèmes doutils de précision haute qualité. L’entreprise suisse appartient<br />

au groupe BIG Daishowa qui emploie 900 collaborateurs dans le monde.<br />

Tags<br />

Spannmittel, Spannzange, Greifzange, Fräser, Bohrer; Fraise, plaquettes, tête à<br />

aléser, mandrin porte-pince, pince, mandrin, tasseaux, mesurer, outils coupant<br />

C 89<br />

96


tools<br />

BROCHEXPRESS FRANCE<br />

915, Route de Vienne<br />

FR - 38270 Beaurepaire<br />

T. +33 4 74 79 02 80<br />

contact@brochexpress.ch<br />

www.brochexpress.eu<br />

Description<br />

La Société Brochexpress est spécialisée dans la fabrication ainsi que la maintenance<br />

de broches et électrobroches. Nous fabriquons également des bancs de test.<br />

Tags<br />

Electrobroche<br />

K 122<br />

BROCHEXPRESS SWISS SA<br />

Rue de la Dîme 1<br />

CH - 1307 Lussery-Villars<br />

T. +41 79 838 75 87<br />

chbrochexpress@gmail.ch<br />

www.brochexpress.ch<br />

Description<br />

Conception et fabrication d’électrobroches HF, éléctrobroches de<br />

décolletage, de broches mécaniques, équilibrage et intervention<br />

sur site, révision tout type et toutes marques.<br />

Tags<br />

Broches, électrobroches, révision, roulements, unité de refroidissement, variateur<br />

de fréquence, équilibrage, rodage, broches sur mesure, broches électriques<br />

J 123<br />

CHRONOTOOLS<br />

Un monde à votre image<br />

4J, Chemin de Palente<br />

FR - 25000 Besançon<br />

T. +33 6 85 87 53 71<br />

david@chrono.tools<br />

www.chronotools.fr<br />

Description<br />

CHRONOTOOLS a pour activité le conseil et la fabrication d’outils en<br />

petites quantités et de très haute qualité. CHRONOTOOLS est actif dans les<br />

domaines de l’horlogerie, du médical, de l’aéronautique et l’automobile.<br />

Tags<br />

Outils coupants, conseil, fabrication sur-mesure, micro-outils<br />

L 98<br />

97


outillage<br />

CODEC SA<br />

Les Crêts 13<br />

CH - 2056 Dombresson<br />

T. +41 32 854 35 70<br />

codec@codecsa.ch<br />

www.codecsa.ch<br />

Description<br />

Outils pour Escomatic: spécialisation dans la fabrication de burins,<br />

outils de forme en métal, pinces et contre-pinces. Notre gamme<br />

de produits est fabriquée sur mesure ou disponible en standard.<br />

Nos outils répondent aux critères d’exigence les plus élevés.<br />

Tags<br />

Escomatic, outils, burins, pinces, canons, décolletage, touches de redressage<br />

H 89<br />

COLINTEC SA<br />

Rue des Oeuches 10 - CP 235<br />

CH - 2740 Moutier<br />

T. +41 32 49 510 10<br />

info@colintec.ch<br />

www.colintec.ch<br />

Description<br />

Revendeur exclusif pour la Suisse romande de la société Applitec Moutier SA.<br />

Tags<br />

Outillage, décolletage, microtechnique<br />

A 121<br />

DC SWISS SA<br />

Grand-Rue 19 - CP 363<br />

CH - 2735 Malleray<br />

T. +41 32 491 63 63<br />

info@dcswiss.ch<br />

www.dcswiss.ch<br />

Description<br />

La maison DC Swiss conçoit, produit et commercialise des outils de<br />

filetage haut de gamme visant toute entreprise et chaque matière. Au Jura<br />

bernois, la société offre des solutions de filetages de 0.3 à 200mm.<br />

Tags<br />

Filetage, taraud, taraudage, fraisage, filet, micro-application, usinage,<br />

fraise à fileter, fraise à tourbillonner, jauges, métrologie, jauge filetée<br />

G 73<br />

98


tools<br />

EROWA AG<br />

Knutwilerstrasse 3<br />

CH - 6233 Büron<br />

T. +41 41 935 11 11<br />

info@erowa.com<br />

www.erowa.com<br />

Description<br />

Compétence est synonyme de perception des faits. Les produits<br />

EROWA sont la meilleure preuve de cette compétence. Le concept de<br />

fabrication flexible EROWA FMC (Flexible Manufacturing Concept avec<br />

Automation) ne vise qu’un seul but: augmenter votre compétitivité.<br />

Tags<br />

Spannsysteme, ITS, Nullpunktsysteme, Palettensysteme, Spannzangensysteme,<br />

Messtechnik, Automation, Roboter, Prozessleitsysteme, Jobmanagement Systeme<br />

F 98<br />

EVARD PRECISION SA<br />

Techniques de serrage<br />

Rue des Petits Champs 9<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 424 01 09<br />

F. +41 24 424 01 01<br />

info@evard-precision.ch<br />

www.evard-precision.ch<br />

Description<br />

Evard Précision SA est spécialisée depuis plus de 50 ans dans les solutions de<br />

serrage destinées aux machines conventionnelles ou à commande numérique,<br />

pour centres d’usinage vert. et horiz. ainsi que production robotisée. Fabriqués en<br />

Suisse, nos produits sont reconnus pour leur qualité, leur fiabilité et leur précision.<br />

Tags<br />

Outillage, serrage, étaux, multi-serrage, pneumatique, mécanique,<br />

précision, auto-centrant, tools, vice, Spanntechnik, Schraubstock,<br />

J 80<br />

GO2CAM International<br />

120, Avenue Jean Jaurès<br />

FR - 69007 Lyon<br />

T. +33 4 72 27 06 64<br />

pdauvergne@go2cam.net<br />

www.go2cam.net<br />

Description<br />

GO2CAM INTERNATIONAL est éditeur de logiciels de FAO pour les marchés<br />

de la sous-traitance mécanique, du dentaire ou de l’aéronautique.<br />

M 95<br />

99


outillage<br />

HANCO SCHLEIFTECHNIK AG<br />

Freiburgstrasse 112<br />

CH - 3280 Morat<br />

T. +41 26 670 88 47<br />

simon.buehlmann@hanco.ch<br />

www.hanco.ch<br />

Description<br />

Meules japonaises MOLUM Swissmade. Abrasives flexibles standard,<br />

diamant, CBN: Confection de bandes et disques, autocollants. Pour polissage,<br />

décoration, satinage. Pour usiner inox, céramique, or, platine, titane etc.<br />

Tags<br />

Abrasives, Meules, Meules japonaises, Abrasives autocollants, disques,<br />

diamant, abrasives pour décoration, abrasives pour satinage<br />

L 89<br />

IWATA TOOL CO<br />

Les Pommerets 10<br />

CH - 2037 Montezillon<br />

T. +41 32 964 18 77<br />

sales@iwatatool.eu<br />

www.iwatatool.co.jp/en<br />

Description<br />

SP center, center drill, TOGLON hard series for HRC40-72 hardened<br />

steel, high-speed processing is possible for ordinary steel GP drill,<br />

micro tools, PCD, CBN, special order cutting tools and more.<br />

Tags<br />

TOGLON Hard Drill, TOGLON Hard Long Drill<br />

J 110<br />

KITAOKA Industrial Inc<br />

We make the impossible possible !<br />

2231 Saimyouji, Iga<br />

JP - 518-0809 Mie<br />

T. +81 5 9526 2555<br />

k-mail@ktok-iw.co.jp<br />

www.ktok-iw.co.jp<br />

Description<br />

Ultra-precision machining for single crystal diamond,<br />

water-jet machining, MC (5axis), NC etc.<br />

Tags<br />

Single crystal diamond, water-jet machining<br />

J 110<br />

100


tools<br />

MEUSBURGER GEORG<br />

GMBH & CO KG<br />

Kesselstrasse 42<br />

AT - 6960 Wolfurt<br />

T. +43 5 5746 7060<br />

vente@meusburger.com<br />

www.meusburger.com<br />

Description<br />

Meusburger est le fabricant leader dans le domaine des éléments<br />

normalisés de haute précision. La gamme étendue des produits normalisés,<br />

combinée avec des produits pour l’atelier, fait de Meusburger le partenaire<br />

fiable pour la construction de moules, d’outillages et de machines.<br />

Tags<br />

Eléments normalisés, construction de moules, construction d’outils de découpe<br />

A 133<br />

MOGRA SUISSE<br />

Fournitures industrielles<br />

Avenue du Technicum 42<br />

CH - 2400 Le Locle<br />

T. +41 32 930 53 30<br />

F. +41 32 930 53 31<br />

contact@mogra.ch<br />

www.mogra.ch<br />

Description<br />

MOGRA SUISSE est une entreprise de distribution de fournitures et matériels<br />

industriels. La société, forte de son expérience de plus de 30 ans, est spécialisée en<br />

abrasifs, notamment pour l’horlogerie, en roulements et en lubrifiants de qualité.<br />

Tags<br />

Abrasifs lubrifiants roulements<br />

B 129<br />

TGCOLIN SA<br />

Rue du Temple 14<br />

CH - 2103 Noiraigue<br />

T. +41 32 861 67 03<br />

info@tgcolin.ch<br />

www.tgcolin.ch<br />

Description<br />

Développement des produits de serrage et pinces ébauches. Etude<br />

et usinage d’outillage horloger. Personnalisation, conception et<br />

intégration de moyens de serrage sur votre machine.<br />

Tags<br />

Serrage, pinces ébauches, conception et usinage, outillage horloger,<br />

pièces mécaniques, conception de moyen de serrage<br />

B 96<br />

101


packaging<br />

packaging


packaging<br />

CDF EMBALLAGE SA<br />

Rue de la Charrière 80<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 88 67<br />

F. +41 32 967 88 68<br />

info@cdf-emballage.ch<br />

www.cdf-emballage.ch<br />

Description<br />

Etudes et réalisations d’emballages «sur mesure», mono ou multi-matières:<br />

carton ondulé/alvéolé/plat/recouvert, bois, mousse PE/PU, flightcase,<br />

valise présentation, écrin, caisse maritime/aérien, plateaux, mousse<br />

usinée, emballage imprimé, service logistique et conditionnement.<br />

Tags<br />

Manufacture d’emballage, caisse navette, caisserie, cartonnage,<br />

flight case, cartonnage fin, protection antichoc<br />

P 110<br />

JOHANN RENFER GMBH<br />

Bielstrasse 12<br />

CH - 2543 Lengnau<br />

T. +41 32 654 04 04<br />

info@renfer.ch<br />

www.renfer.ch<br />

Description<br />

Fabricant d’emballage plastique injecté et thermoformé sur<br />

mesure, large gamme de produits standards pour la protection<br />

des produits, le transport ou la manutention.<br />

Tags<br />

Emballage, platique, boîte, injection, thermoformage, blister, étuis<br />

G 120<br />

MEDIPACK AG<br />

Mühlentalstrasse 184-188<br />

CH - 8200 Schaffhausen<br />

T. +41 52 630 36 36<br />

info@medipack.ch<br />

www.medipack.ch<br />

Description<br />

MEDIPACK AG offers development, cleanroom production of packaging<br />

systems, blisters in certified materials (PETG from own production,<br />

PS, PP etc.), pouches in various materials, Tyvek ® lids and qualified<br />

heat-sealing machines. ISO 9001/ISO 13485 certified.<br />

Tags<br />

Development, cleanroom blister production, sealing technology,<br />

comprehensive packaging services, thermoforming film<br />

K 88<br />

103


packaging<br />

POLYVAL<br />

Emballages sur mesure & sous-traitance mécanique<br />

Route des Dragons 9 - CP 191<br />

CH - 1033 Cheseaux-sur-Lausanne<br />

T. +41 21 642 70 70<br />

F. +41 21 642 70 77<br />

info@polyval.ch<br />

www.polyval.ch<br />

Description<br />

Etude et réalisation de solutions d’emballages sur mesure, de<br />

luxe et de suremballage. Mécanique : fabrication de composants<br />

pour l’horlogerie, étampage, assemblage, câblage, fraisage.<br />

Travaux de conditionnement, manutention et logistique.<br />

Tags<br />

Ecrin, boîte, emballage, coffret, packaging, cadeau, présentation, conception,<br />

fabrication, conditionnement, étampage, mécanique, marquage, gravage, gravure,<br />

outillage, sous-traitant, réalisation, fabrication, atelier, logistique, composants<br />

K 130<br />

SY & SE SARL<br />

Eplatures-Grise 17<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 76 675 36 00<br />

s.brun@syandse.ch<br />

www.syandse.ch<br />

Description<br />

Sy&Se propose des assemblages à basse température verre-métal ou verrecéramique.<br />

Sans colle, La technologie ICB développé par la startup offre une<br />

liaison durable et biocompatible tout en garantissant une étanchéité optimale.<br />

Tags<br />

Assemblage, Étanche, Biocompatible, Durable, Permanent.<br />

J 99<br />

104


obotique<br />

robotics


obotique<br />

ABB SUISSE AG<br />

Brown Boveri Platz 3<br />

CH - 5400 Baden<br />

T. +41 58 585 00 00<br />

robotics@ch.abb.com<br />

www.abb.ch/robotics<br />

Description<br />

ABB est un fournisseur de robots industriels, logiciels de robots, équipements et<br />

solutions complètes d’application. ABB vous aide à optimiser votre productivité,<br />

améliorer la qualité de vos produits et garantir la sécurité de vos employés. ABB<br />

est présent dans 53 pays et a fourni plus de 300’000 robots dans le monde.<br />

Tags<br />

Automation, Robotique, Horlogerie, MedTech,<br />

Pharma, YuMi, Robot, Robots industriels<br />

C 121<br />

BECKHOFF AUTOMATION AG<br />

Avenue des Sciences 15<br />

CH - 1400 Yverdon-les-Bains<br />

T. +41 24 447 27 00<br />

yverdon@beckhoff.ch<br />

www.beckhoff.ch<br />

Description<br />

Beckhoff propose des systèmes ouverts d’automatisation reposant sur<br />

une technique de commande sur base PC. La gamme des produits couvre<br />

les domaines du PC industriel, des composants d’E/S et de bus de terrain,<br />

de la technique d’entraînement et des logiciels d’automatisation.<br />

Tags<br />

PC Industriel, Écran, PC Embarqué, bus de terrain, ethercat,<br />

Bornes d’entrées/Sorties, Automatisation, twincat, PLC, Motion<br />

Control, Technologie de sécurité ouverte et modulable<br />

B 106<br />

FORCE DIMENSION<br />

Allée de la Petite Prairie 2<br />

CH - 1260 Nyon<br />

T. +41 22 362 65 70<br />

F. +41 22 362 65 71<br />

info@forcedimension.com<br />

www.forcedimension.com<br />

Description<br />

Force Dimension is a Swiss company that specializes in the design and<br />

manufacturing of high-precision force-feedback (haptic) and robotic<br />

interfaces, and advanced 3D simulation. Applications include medical<br />

robotics, simulators, robotic teleoperation and micromanipulation.<br />

Tags<br />

Haptics, robotics, medical, simulation, teleoperation,<br />

micromanipulation, watch design<br />

H 79<br />

106


obotics<br />

HOROSYS SA<br />

Rue Alexis-Marie-Piaget 72<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 967 88 35<br />

info@horosys.ch<br />

www.horosys.ch<br />

Description<br />

Etude et réalisation d’automation compacte modulaire, robotique,<br />

Smart Micro Factory, appareils et outillages spéciaux, microtechnique et<br />

horlogerie. Solutions clés en main d’alimentation et de triage de petits<br />

composants. Développement sur mesure, conseil et étude de faisabilité.<br />

Tags<br />

Robotique, Automation, Microtechnique<br />

H 89<br />

ROBOTEC SOLUTIONS AG<br />

Birren 16<br />

CH - 5703 Seon<br />

T. +41 62 775 90 00<br />

F. +41 62 775 90 01<br />

info@robotec-ag.com<br />

www.robotec-ag.com<br />

Description<br />

Robotec Solutions AG ist Ihr Ansprechpartner für standardisierte und<br />

massgeschneiderte Lösungen mit Industrierobotern für verschiedenste<br />

Anwendungen. Robotec Solutions AG réalise des solutions standardisées<br />

et personnalisées avec des robots industriels pour diverses applications.<br />

Tags<br />

Roboter, robot, Handling Spritzgussmaschinen, Manipulation<br />

Machines de moulage par injection, Palettieren, Palettisation,<br />

Verpacken, Emballage, Qualitätskontrolle, Contrôle-Qualité<br />

J 78<br />

SECKLER AG<br />

Moosstrasse 3<br />

CH - 2542 Pieterlen<br />

T. +41 32 376 07 30<br />

info@seckler.ch<br />

www.seckler.ch<br />

Description<br />

SECKLER est un fabricant suisse, opérant au niveau mondial, d’installations<br />

d’automatisation sur mesure dans le domaine de la manutention.<br />

Tags<br />

Cellule robotique, Automate de micro-projection, Installation débavurage,<br />

Cellule robotique de laquage, Automate de classification<br />

B 81<br />

107


obotique<br />

STÄUBLI AG<br />

Seestrasse 280<br />

CH - 8810 Horgen<br />

T. +41 43 244 22 66<br />

robot.ch@staubli.com<br />

www.staubli.com<br />

Description<br />

Robots industriels hautement performants pour tous les<br />

environnements de production. Pour l’industrie microtechnique,<br />

la compétence et l’engagement d’une équipe.<br />

Tags<br />

Robots, Industrie 4.0, Robots collaboratifs<br />

D 73<br />

TCI ENGINEERING SA<br />

Chemin de Montillier 4<br />

CH - 1303 Penthaz<br />

T. +41 21 863 05 10<br />

tci@tci-engineering.ch<br />

www.tci-engineering.ch<br />

Description<br />

TCI Engineering SA, fondée en 1984, est une société active dans différentes<br />

industries de pointe comme le médical, l’automobile, l’alimentaire,<br />

l’horlogerie ou encore l’électrique. Nos équipes développent, fabriquent<br />

et assemblent des systèmes d’automatisation sur mesure.<br />

Tags<br />

Automatisation, développement, assemblage, sur mesure<br />

E 80<br />

TOUCHLESS AUTOMATION<br />

Non contact handling<br />

Rue David-Moning 8<br />

CH - 2504 Biel/Bienne<br />

T. +41 76 680 41 10<br />

fabio.depetris@touchless-automation.ch<br />

www.touchless-automation.ch<br />

Description<br />

Non contact handling solutions. We offer equipments able to manipulate<br />

componenst without contact. This approach solves many issues related to<br />

microassembly operations such as contamination, damaging, releasing and similar.<br />

Tags<br />

Contactless, no damage, semiautomatic platform, new ultrasonic technology,<br />

machinery, automation, non-contact, touchless, fragile, micro-assembly,<br />

assembly, sabato, microtec, microtechnology, inspection, metrology, delicate<br />

L106<br />

108


services<br />

services


services<br />

ADDIPOLE<br />

Technopôle de Sainte-Croix - Chemin du Progrès 31<br />

CH - 1450 Sainte-Croix<br />

T. +41 24 557 75 36<br />

info@addipole.ch<br />

www.addipole.ch<br />

Description<br />

Réalisation de mandats industriels en s’appuyant sur les compétences<br />

et technologies de scanning 3D et d’additive manufacturing.<br />

Tags<br />

Recherche, Innovation et Valorisation<br />

M 110<br />

AKATECH SA<br />

Chemin des Champs-Courbes 21 - ZI Vallaire Est<br />

CH - 1024 Ecublens<br />

T. +41 21 695 02 40<br />

info@akatech.ch<br />

www.akatech.ch<br />

Description<br />

Développement de systèmes de vision industrielle et de solutions<br />

d’automatisation entièrement intégrées et personnalisées:<br />

contrôle qualité, mesure, aspect, process industriel.<br />

Tags<br />

Développement et intégration de solutions clés-en-main en vision<br />

industrielle (Cognex, Vidi). Développement et intégration de solutions<br />

en automation (Beckhoff). Formation et expertise en software,<br />

vision industrielle et automation. Études de faisabilité<br />

G 107<br />

ALPHANOV<br />

Centre Technologique Optique et Lasers<br />

Rue François Mitterrand<br />

FR - 33400 Talence<br />

T. +33 5 24 54 52 00<br />

info@alphanov.com<br />

www.alphanov.com<br />

Description<br />

Spécialisé dans le micro-usinage laser, ALPhANOV développe des nouveaux<br />

procédés pour tous les matériaux (gravure, découpe, texturation...)<br />

et propose pour ses clients la réalisation d’études de faisabilité,<br />

le prototypage d’échantillons et la mise en place de productions.<br />

Tags<br />

Micro-usinage, laser, femtoseconde, trépanation, découpe,<br />

soudure, matériaux transparents, perçage<br />

G 78<br />

110


services<br />

BELEAN CONSULTING SAURAIS<br />

Eplatures-Grise 17<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 930 29 70<br />

info@belean-consulting.com<br />

www.belean-consulting.com<br />

Description<br />

Votre intégration pour le Lean. BeLean Consulting est un cabinet de<br />

conseil opérationnel en Lean Manufacturing dont la vocation est de<br />

vous aider à améliorer votre compétitivité et la satisfaction de vos<br />

clients. Besoin d’un intégrateur pour vos démarches Lean ? BeLean vous<br />

accompagne sans rupture d’expertise ni de moyen depuis la transmission<br />

des bonnes pratiques Lean jusqu’à leur déploiement sur le terrain.<br />

Tags<br />

Formation, conseil, lean, manufacturing, accompagnement, Trilogiq, Kaizen<br />

J 97<br />

CENTRE NEUCHATELOIS<br />

D’INTEGRATION PROFESSIONNELLE<br />

Site Dubied 12<br />

CH - 2108 Couvet<br />

T. +41 32 889 69 25<br />

contact@cnip.ch<br />

www.cnip.ch<br />

Description<br />

Le CNIP est actif dans la formation industrielle et l’aide à l’insertion d’adultes. Il<br />

réalise des formations dans les domaines de la mécanique, de l’électromécanique,<br />

de la logistique, du contrôle industriel, du polissage et de l’anglage.<br />

Tags<br />

Mécanique, électromécanique, logistique, contrôle, polissage,<br />

anglage, formation, intégration professionnelle<br />

H 114<br />

CICOR GROUP<br />

Your technology partner<br />

Gebenloostrasse 15<br />

CH - 9552 Bronschhofen<br />

T. +41 719 13 73 00<br />

info@cicor.com<br />

www.cicor.com<br />

Description<br />

Cicor is a global engineering and manufacturing partner With<br />

about 1900 employees at ten production sites, Cicor manufactures<br />

highly complex printed circuit boards, hybrid circuits and offers<br />

complete electronic assembly and plastic injection molding.<br />

Tags<br />

Leiterplatten, Printed circuit boards, PCB, Electronic Manufacturing Services<br />

(EMS), PCBA, Leiterplattenbestückung, Mikroelektronikbestückung,<br />

Hybrids, Microelectronic assembly, Hybridschaltungen,<br />

Kunststoffspritzguss, plastic injection molding, 3D-MID<br />

K 80<br />

111


services<br />

CREATECH AG<br />

Gaswerkstrasse 67<br />

CH - 4901 Langenthal<br />

T. +41 62 919 41 21<br />

info@createch.ch<br />

www.createch.ch<br />

Description<br />

CREATECH AG offre les dernières innovations dans les technologies<br />

laser. Domaines: découpe et perçage, décoration, soudage laser<br />

avec ou sans métal d’apport, soudage laser en salle grise, microperçage,<br />

découpe saphir, céramique, titane et carbone.<br />

Tags<br />

Découpe laser, haute précision; picosconde, femtoseconde, saphir, céramique<br />

G 88<br />

CREDIT SUISSE SA<br />

Place Bel-Air 2<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 80 088 88 72<br />

www.credit-suisse.com<br />

Description<br />

Crédit Suisse - La banque des entrepreneurs. Nous vous apportons un<br />

soutien personnalisé et compétent pour vos projets d’entreprise.<br />

Tags<br />

Banque, service, financement, corporate finance, solutions, trafic<br />

des paiements, cash management, prévoyance, succession<br />

N 81<br />

CRIDEC<br />

Valorisation des déchets spéciaux<br />

Route de Daillens - CP 13<br />

CH - 1312 Eclépens<br />

T. +41 21 866 03 00<br />

F. +41 21 866 03 03<br />

cridec@cridec.ch<br />

www.cridec.ch<br />

Description<br />

CRIDEC propose une prise en charge et une valorisation responsable des<br />

déchets spéciaux en offrant des solutions qui respectent l’environnement.<br />

Agir avec CRIDEC c’est contribuer à préserver notre cadre et notre<br />

qualité de vie. CRIDEC, proche et responsable par nature.<br />

Tags<br />

Valorisation, traitement, déchets, déchets spéciaux, déchets<br />

chimiques, analyses, Laboratoires, collecte, solutions, durable,<br />

environnement, matières dangereuses, transport, ADR, SDR, sécurité,<br />

développement durable, savoir-faire, proximité, experts<br />

H 89<br />

112


services<br />

CSEM SA<br />

Technologies that make the difference<br />

Jaquet-Droz 1<br />

CH - 2002 Neuchâtel<br />

T. +41 32 720 54 11<br />

info@csem.ch<br />

www.csem.ch<br />

Description<br />

Centre de recherche et de technologie, le CSEM est spécialiste des<br />

microtechnologies, des nanotechnologies, de la microélectronique,<br />

de l’ingénierie des systèmes, du photovoltaïque et des<br />

technologies d’information et de communication.<br />

Tags<br />

R&D, précision, miniaturisation et basse consommation, microsystèmes,<br />

systèmes, photovoltaïque, systèmes intégrés à basse consommation,<br />

ingénierie des surfaces<br />

P 117<br />

DYCEM LTD<br />

Contamination Control Floor Mats<br />

Ashley Trading Estate 2-4<br />

UK - BS2 9BB Bristol<br />

T. +44 117 955 9921<br />

mike.trevelyan@dycem.com<br />

www.dycem.fr<br />

Description<br />

Contamination Control Floor Mats.<br />

Tags<br />

Dycem floor mats flooring carpets tacky mats washable solution<br />

N 95<br />

EIGENMANN EXPO SA<br />

Chemin de la Rueyre 91<br />

CH - 1008 Jouxtens/Lausanne<br />

T. +41 21 636 16 96<br />

urs@eigenmann-expo.ch<br />

www.eigenmann-expo.ch<br />

Description<br />

Société créée en 1988. Acteur incontournable en Europe de la communication<br />

par l’aménagement d’espaces: installation de salons et congrès, création de<br />

stands personnalisés et de stands modulaires, fourniture de congrès, fourniture<br />

de mobilier d’exposition, hall d’accueil et contrôle, service aux exposants.<br />

Tags<br />

Architecture publicitaire, stand, salon, exposition,<br />

aménagement, fourniture, mobilier<br />

P 88<br />

113


services<br />

GMB SERVICES SA<br />

Global Medtech Business<br />

Rue des Epinettes 2<br />

CH - 1343 Les Charbonnières<br />

T. +41 21 841 13 57<br />

info@gmb-services.com<br />

www.gmb-services.com<br />

Description<br />

GMB Services une société de conseils en ingénierie mécanique,<br />

électronique, software, gestion de projet, industrialisation, validation,<br />

management de la Qualité ISO&MDSAP, Stratégie réglementaire FDA&MDR,<br />

Formation, audit, Conseil opérationnel: LEAN, diagnostic, coaching.<br />

Tags<br />

Conception, Ingénierie, Mécanique, Electronique, Software, Industrialisation,<br />

ISO13485, FDA, Validation, Fournisseurs, Affaires Réglementaires,<br />

Excellence Opérationnelle, Lean Manufacturing, Performance<br />

J 113<br />

GRAVITY.SWISS - SPITZWERK<br />

Aérospatiale - MedTech - Horlogerie - Smart Art<br />

Le Gigot 31<br />

CH - 2414 Le Cerneux Péquignot<br />

T. +41 32 322 09 09<br />

ppestalozzi@gmail.com<br />

www.gravity.swiss<br />

Description<br />

Exploitation d’un laboratoire d’ingénierie mécanique, établissement<br />

d’expertises, réalisation de travaux de R&D; Innovation de produits, médical<br />

et dentaire (MedTech), industrialisation 4.0, mécanique fine, fabrication<br />

d’objets artistiques (Technical Art/Naturel Design), haute cartographie,<br />

création et exploitation d’applications de réalité augmentée.<br />

Tags<br />

Micro-Usinage, Big Data, 1 milliard de points, 1 Tera<br />

donnée géospatiales, UHD, précision<br />

L107<br />

IE INDUSTRIAL ENGINEERING<br />

ZÜRICH AG<br />

Succursale de Nyon - Avenue Reverdil 12<br />

CH - 1260 Nyon<br />

T. +41 22 322 19 99<br />

nyon@ie-group.com<br />

www.ie-group.com<br />

Description<br />

Les ingénieurs et architectes d’IE Group sont spécialisés dans la<br />

planification et la réalisation de bâtiments industriels complexes dans les<br />

domaines des sciences de la vie, des technologies, de l’agro-alimentaire,<br />

des matières plastiques, du graphisme et de la logistique.<br />

Tags<br />

Planification générale, technologies, sciences de la vie, architectes,<br />

ingénieurs, master plan, centre de production, bâtiment<br />

industriel, salles blanches, laboratoires, logistique<br />

J 81<br />

114


services<br />

INFODREAM<br />

Editeur de logiciels dédiés au contrôle qualité.<br />

Cité de l’Entreprise - 725, Boulevard Robert Barrier<br />

FR - 73100 Aix-les-Bains<br />

T. +33 4 79 34 31 20<br />

contact@infodreamgroup.com<br />

www.infodreamgroup.com<br />

Description<br />

Expert dans le contrôle et l’amélioration de la qualité en fabrication depuis 29 ans,<br />

Infodream est éditeur de la Suite Qual@xy, solution MES pour l’Industrie 4.0.<br />

Tags<br />

MES, norme ISA-95, contrôle qualité, éditeur de logiciels, industrie 4.0,<br />

réduction des coûts de production, traçabilité, amélioration continue<br />

G 79<br />

Initium<br />

Initiation à l’horlogerie mécanique suisse<br />

Sous-la-Velle 14<br />

CH - 2340 Le Noirmont<br />

T. +41 32 953 10 87<br />

info@initium.ch<br />

www.initium.ch/<br />

Description<br />

Initium propose une immersion dans le monde de l’horlogerie mécanique<br />

suisse. Grâce aux enseignements d’un maître-horloger, vous percez les<br />

mystères du mouvement mécanique. Tournevis et brucelles en mains,<br />

vous assemblez votre propre montre et vivez une expérience unique.<br />

Tags<br />

Création, assemblage, mécanique, montres, suisse, initiation, horlogerie<br />

K 111<br />

INNOVATIVE CAM AG / ICAM SA<br />

Unterer Kanalweg 9 - CP 205<br />

CH - 2560 Nidau<br />

T. +41 32 332 99 20<br />

F. +41 32 333 15 45<br />

vente@icam.ch<br />

www.icam.ch<br />

Description<br />

ICAM est le spécialiste de l’intégration de l’informatique dans le processus<br />

de fabrication. Nous proposons des solutions sur mesure dans les<br />

domaines de la CAO, de la FAO et la gestion d’atelier depuis le transfert<br />

des données jusqu’au suivi de production et la maintenance.<br />

Tags<br />

CAM, CAD, CAO, FAO, DNC, TRS, informatique industrielle<br />

E 111<br />

115


services<br />

Institut Carnot MICA<br />

15, Rue Jean Starcky<br />

FR - 68057 Mulhouse<br />

T. +33 3 89 60 87 04<br />

contact@carnot-mica.fr<br />

www.carnot-mica.com<br />

Description<br />

Spécialiste des Matériaux Fonctionnels, Surfaces et Interfaces, MICA<br />

accompagne les industriels dans la conception et le développement<br />

de leurs produits et services. Caractérisations, procédés, préindustrialisation.<br />

De la recherche à l’application Industrielle.<br />

L 128<br />

JOBTOGETHER<br />

Route du Simplon 16<br />

CH - 1094 Paudex<br />

T. +41 21 791 18 08<br />

career@jobtogether.com<br />

www.jobtogether.com<br />

Description<br />

JobTogether est active dans le recrutement et la sélection des profils<br />

à haute valeur ajoutée. Nous sommes spécialisés dans les métiers<br />

techniques, des Life Sciences et des ressources humaines. Notre approche<br />

privilégie autant l’analyse des compétences que l’expérience.<br />

Tags<br />

Recrutement, Ingénieur, specialiste<br />

L 91<br />

KONRADIN VERLAG ROBERT<br />

KOHLHAMMER GMBH<br />

C/O MEDIZIN & TECHNIK<br />

Ernst-Mey-Strasse 8<br />

DE - 70771 Leinfelden-Echterdingen<br />

T. +49 711 75 94 522<br />

F. +49 711 75 94 1522<br />

media.industrie@konradin.de<br />

www.konradin.de<br />

Description<br />

Medizin&technik is a leading technical magazine for the manufacturers<br />

of medical products in the German speaking countries.<br />

N 91<br />

116


services<br />

LCB SARL<br />

Rue des Marronniers 1G<br />

CH - 2905 Courtedoux<br />

T. +41 32 466 16 15<br />

marketing@lcb-info.ch<br />

www.lcb-info.ch<br />

Description<br />

LCB Sàrl, société fondée en 1997. Notre équipe pluridisciplinaire maîtrise<br />

aussi bien les techniques de l’information (IT) que les domaines de<br />

l’automation et de l’électronique industrielle. Produits: informatique,<br />

infrastructure, réseaux, serveurs, sauvegardes, logiciels, ERP.<br />

Tags<br />

Informatique, infrastructure, réseaux, serveurs, sauvegardes, logiciels, ERP<br />

H 75<br />

MANUPLAST SA<br />

Chemin du Champ aux Roses 5<br />

CH - 1338 Ballaigues<br />

T. +41 21 843 33 17<br />

d.nussbaumer@manuplast.ch<br />

www.manuplast.ch<br />

Description<br />

Spécialisé dans la conception et fabrication de moules, injection<br />

thermoplastique de petites et grandes séries de 0.2 à 510 cm3. Tampographie,<br />

soudure UltraSon. Injection de matière végétale biodégradable. Certifié<br />

ISO 9001 et 13485 (médical). Possibilité injection en ISO 8.<br />

Tags<br />

Injection plastique, conception et fabrication de moules,<br />

prototypes, médical, technique, conditionnement plateaux de<br />

lavage horlogers, ISO8, tampographie, soudure US<br />

H 89<br />

MULTIPLE SA GLOBAL DESIGN<br />

Your vision, crystallized<br />

Ruelle des Buissons 1<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 910 56 20<br />

jacot@multiple-design.ch<br />

www.multiple-design.ch<br />

Description<br />

Basée depuis 1979 à La Chaux-de-Fonds, Multiple SA réunit<br />

en interne le design, l’ingénierie, l’image, la modélisation et la<br />

réalisation de prototypes. Par son approche industrielle et prospective,<br />

elle est le leader en Suisse dans son domaine d’activité.<br />

Tags<br />

Design de produits industriels. Approche pragmatique et prospective.<br />

Pluridisciplinarité. Métiers. Diversité. Exigence. Ouverture. Créativité. International.<br />

A 127<br />

117


services<br />

PIM SPORTsGUIDE SA<br />

Édition - Communication - Graphisme<br />

Route de Lausanne 341 - CP 15<br />

CH - 1293 Bellevue<br />

T. +41 22 774 32 21<br />

F. +41 22 774 38 84<br />

info@pim-sa.ch<br />

www.pim-sa.ch<br />

Description<br />

Votre nouvel éditeur pour les publications officielles du Salon <strong>EPHJ</strong>-<strong>EPMT</strong>-<br />

<strong>SMT</strong> (CATALOGUE et QUOTIDIEN DU SALON). Spécialiste dans l’édition<br />

de magazines événementiels, la communication 360°, le graphisme.<br />

Tags<br />

Édition, communication, graphisme, magazine, catalogue,<br />

quotidien, journal, papier, image, poster, web, pub<br />

L 80<br />

PRODUCTEC SA<br />

Grands Champs 5<br />

CH - 2842 Rossemaison<br />

T. +41 32 421 44 33<br />

marketing@productec.ch<br />

www.productec.ch<br />

Description<br />

Initialement focalisée sur la CFAO (stratégies d’usinage et programmation),<br />

Productec se positionne également sur l’optimisation de la chaîne<br />

numérique dans les ateliers afin de les rendre compatibles avec<br />

l’industrie 4.0 en proposant une riche offre de logiciels et services.<br />

Tags<br />

Service, formation, programmation, optimisation, productivité,<br />

logiciel, industrie 4.0, chaîne numérique<br />

K 72<br />

SWISS INTEGRATIVE CENTER<br />

FOR HUMAN HEALTH<br />

SICHH SA<br />

blueFACTORY - Halle Bleue - Passage du Cardinal 13B<br />

CH - 1700 Fribourg<br />

T. +41 26 300 65 01<br />

info@sichh.ch<br />

www.sichh.ch<br />

Description<br />

Le Swiss Integrative Center for Human Health SA (SICHH), centre de<br />

compétences unique ouvert aux entreprises ainsi quaux chercheurs<br />

académiques, offre des services intégratifs de recherche et développement<br />

(R&D) dans le medtech, biotech, foodtech et pharma.<br />

Tags<br />

Human health, digital health, biomolecular, medtech<br />

L 94<br />

118


services<br />

TheWATCHES.tv<br />

Rue du Vieux-Collège 10bis<br />

CH - 1204 Genève<br />

T. +41 22 575 20 95<br />

info@watchestv.com<br />

www.thewatches.tv<br />

Description<br />

TheWatches.tv est la principale société de production et de communication<br />

audiovisuelle horlogère. Nouveautés produits, présentation de marques et<br />

compétences, présence sur les salons et couverture événementielle.<br />

Tags<br />

Production audiovisuelle, films<br />

P 98<br />

119


Übersetzungen – Korrektorat – Redaktion<br />

Traductions – Correctorat – Rédaction<br />

POUR DES TRADUCTIONS DE QUALITÉ ,<br />

ADRESSEZ-VOUS À SCRIBE !<br />

Faire traduire un texte, par exemple pour votre site<br />

web, c’est ouvrir une fenêtre ou créer un pont vers<br />

des clients potentiels dans l’autre région linguistique.<br />

Mais la traduction, c’est un art… Il naît dans la passion<br />

des mots, il puise dans leur sens et leur nature.<br />

10 %<br />

BON<br />

DE RÉDUCTION NOUVEAU CLIENT<br />

Pour tout mandat de plus de CHF 100, vous<br />

profi tez d’un RABAIS SPÉCIAL DE 10 %<br />

sur nos tarifs. Il suffi t que vous indiquiez<br />

le CODE SCRIBE18 lors de votre prise de<br />

contact par e-mail sur info@scribe.ch.<br />

Ce bon est valable jusqu’au 31.12.<strong>2018</strong> ;<br />

il ne peut pas être cumulé ou remboursé.<br />

Scribe Sàrl | Quai du Bas 23<br />

2502 Biel-Bienne | T 032 342 77 77<br />

info@scribe.ch | www.scribe.ch


traitement de surface<br />

surface treatment


traitement de surface<br />

3M (SCHWEIZ) GMBH<br />

Eggstrasse 93<br />

CH - 8803 Rüschlikon<br />

T. +41 44 724 90 90<br />

shuser@mmm.com<br />

www.3m.com/ch<br />

Description<br />

L’innovation est notre moteur. Elle s’exerce par une écoute active de<br />

vos attentes, naît de notre maîtrise de plateformes technologiques<br />

variées, se concrétise grâce à des investissements R&D considérables<br />

et contribue au leadership de 3M sur le marché des abrasifs.<br />

Tags<br />

Satinage, émerisage, rectification, polissage, ponçage, traitement<br />

surface, état surface, abrasif, Scotch-Brite, Trizact, cubitron,<br />

winterthur, liant, bande, disque, feuille, rouleau, brosse, meule,<br />

oxyde alumine, corindon, carbure silice, diamant, grain<br />

F 89<br />

AKROM AG<br />

Schwadernaustrasse 59<br />

CH - 2558 Aegerten<br />

T. +41 32 374 74 62<br />

info@akrom.ch<br />

www.akrom.ch<br />

Description<br />

Cuivre, différents types de nickel, nickel chimique, nickel-anthracite,<br />

chrome mat, chrome brillant, chrome noir, chrome dur, gravage laser,<br />

étamage, laquage, sablage, microbillage, traitements thermiques.<br />

Tags<br />

Gravage, revêtements durs, industrie horlogère, traitements de surface,<br />

traitements sélectifs, traitements sur aluminium, composants électroniques<br />

M 116<br />

BORER CHEMIE AG<br />

advanced cleaning solutions<br />

Gewerbestrasse 13<br />

CH - 4528 Zuchwil<br />

T. +41 32 686 56 00<br />

office@borer.ch<br />

www.borer.ch<br />

Description<br />

Spécialiste dans le domaine du lavage aqueux en ultrasons et par aspersion.<br />

Support technique complet: consultation, analyse et développement de<br />

procédé de lavage, proposition de solution et installation des processus<br />

de lavage sur site. Support laboratoire analytique interne.<br />

Tags<br />

Deconex, lavage, lavage ultrasons, lavage par aspersion,<br />

procédé de lavage, procédé de décapage, lessives, conseils,<br />

traitement de surface, lavage médical technique<br />

L 88<br />

122


surface treatment<br />

BREMOR SERVICES SARL<br />

Chemin Vert 33 - CP 76<br />

CH - 1804 Corsier-sur-Vevey<br />

T. +41 79 210 56 63<br />

F. +41 21 925 04 80<br />

jholzeisen@gmail.com<br />

www.bremor.ch<br />

Description<br />

Fabrique de machines. Etudes et réalisations d’équipements de traitements<br />

de surfaces par projection d’abrasifs. Appareils de sablage, microsablage,<br />

microbillage, ébavurage, à main, vrac, défilement et transfert.<br />

Abrasifs. Pièces d’usure. Aspiration des poussières. Ventilation.<br />

Tags<br />

Microbille de verre et de céramique, Abrasifs, Bronze, Laiton, Acier inoxydable,<br />

Micro-sablage, sablage, défilement, vrac, transfert, ébavurage, microbillage<br />

P 121<br />

C2M AUROCHS Industrie<br />

3, Impasse du Lac<br />

FR - 31140 Aucamville<br />

T. +33 5 61 70 86 58<br />

F. +33 5 61 70 38 40<br />

c2m.aurochs.industrie@wanadoo.fr<br />

c2m-aurochs-industrie.com<br />

Description<br />

Précurseur dans le domaine de la régénération des solvants fluorés,<br />

C2M AUROCHS Industrie est spécialisée depuis plus de 30 ans<br />

dans la fabrication et la régénération à façon des solvants fluorés<br />

(HFO), des co-solvants, solvants A3 et des systèmes lessiviels.<br />

Tags<br />

Dégraissage - Formulation - Lessives - Solvants fluorés - Régénération<br />

K 129<br />

CLASS 4 LASER PROFESSIONALS AG<br />

Class 4 Laser Professionals AG<br />

CH - 3250 Lyss<br />

T. +41 32 552 14 30<br />

info@class4laser.ch<br />

www.class4laser.ch<br />

Description<br />

La technologie doit s’adapter au client, non l’inverse. Pour cela, nous<br />

concevons des systèmes laser sur mesure et de haute flexibilité. Nos<br />

services: conseil et R&D, sous-traitance laser, fabrication de systèmes<br />

et solutions laser + S.A.V., transfert technologique + formation.<br />

Tags<br />

Laser, JobShop, Laser Systems, R&D, Process Development<br />

E 126<br />

123


traitement de surface<br />

DAUMET<br />

9, Rue Clodion<br />

FR - 75015 Paris<br />

T. +33 6 62 07 50 48<br />

deranlot@daumet.com<br />

www.daumet.com<br />

Description<br />

Nous développons des alliages d’or à partir d’un alliage innovant d’or et de<br />

tungstène. Issus de la microélectronique, nous associons nos connaissances en<br />

métallurgie de l’or avec notre savoir-faire en définition fine de motifs. Nous vendons<br />

aussi notre procédé par licensing aux acteurs mondiaux de la bijouterie fantaisie.<br />

Tags<br />

Or, bijouterie, alliages, pvd, luxe, personnalisation,<br />

gold, jewelry, alloys, luxury, customization<br />

K 108<br />

DBM TECNOLOGIE<br />

Via della Ricerca 1<br />

IT - 31032 Casale Sul Sile<br />

T. +39 04 22 82 71 10<br />

F. +39 04 22 82 70 84<br />

info@dbmtecnologie.com<br />

www.dbmtecnologie.com<br />

Description<br />

DBM Tecnologie fait partie de DBM Group qui englobe 2 autres<br />

sociétés. DBM Tecnologie à 34 années dexistence. DBM Tecnologie<br />

est spécialisée dans les machines de nettoyage par ultrasons et<br />

aspersion ainsi que sur les machines solvants fluorées.<br />

Tags<br />

Machine de nettoyage, système d’ébavurage, étuve de séchage, automations<br />

J 125<br />

Diener electronic<br />

GmbH + Co. KG<br />

Nagolder Strasse 61<br />

DE - 72224 Ebhausen<br />

T. +49 074 58 999 31 0<br />

F. +49 07458 999 31 50<br />

info@plasma.com<br />

www.plasma.com<br />

Description<br />

Wir sind ein innovatives Unternehmen in der Plasmatechnik und internationaler<br />

Marktführer in der Herstellung von Niederdruck-Plasmaanlagen, Plasma-HF-<br />

Generatoren und Atmosphärischem Plasma. Unsere technologische Reife und der<br />

durchschlagende Erfolg garantieren eine kontinuierliche, globale Expansion.<br />

Tags<br />

Plasmareinigung, Plasmaaktivierung, Plasmaätzen,<br />

Plasmabeschichtung, Oberflächenbehandlung<br />

K 124<br />

124


surface treatment<br />

DIPROTEX SAS<br />

9B, Chemin des Près<br />

FR - 38242 Meylan<br />

T. +33 4 76 41 14 81<br />

F. +33 4 76 90 16 54<br />

diprotex.sa@diprotex.com<br />

www.diprotex.com<br />

Description<br />

DIPROTEX ® est leader dans la fabrication de produits industriels<br />

diamantées et Borazon au nitrure de bore cubique (CBN). Des meules<br />

diamantées aux molettes diamantées rotatives de haute précision,<br />

DIPROTEX ® vous invite à découvrir sa large gamme de produits.<br />

Tags<br />

Meules Diamant&CBN, Disques Diamant, Meules Abrasives, Dresseurs Diamant,<br />

Molettes Diamant rotatives de Dressage, Outils Diamant de haute précision<br />

B 80<br />

ECOCLEAN GMBH<br />

Cleaning and Surface Processing<br />

Mühlenstrasse 12<br />

DE - 70794 Filderstadt<br />

T. +49 711 700 60<br />

F. +49 71170 367 4<br />

info.filderstadt@ecoclean-group.net<br />

www.ecoclean-group.net<br />

Description<br />

Ecoclean, leader du nettoyage industriel propose des solutions de<br />

nettoyage chimique par voie humide. Du nettoyage lessiviel, aux solvants<br />

chlorés, aux hydrocarbures ou aux alcools modifiés, le résultat est<br />

toujours le même: un nettoyage efficace de tous types de salissures !<br />

Tags<br />

Nettoyage, lavage, dégraissage, ultrasons<br />

A 91<br />

ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG<br />

Distribution + Services des produits ELMA et MAFAC<br />

Feldstrasse 4<br />

CH - 5506 Mägenwil<br />

T. +41 62 887 25 00<br />

F. +41 62 887 25 09<br />

info@elma-suisse.ch<br />

www.elma-suisse.ch<br />

Description<br />

Nettoyage de haute précision pour les domaines horloger, médical<br />

et industriel. Distribution et services des produits ELMA et MAFAC.<br />

Anspruchsvolle Teilereinigung in der Uhren-, Medizin- und Fertigungsindustrie.<br />

Produkteprogramm und Serviceleistungen von ELMA und MAFAC.<br />

Tags<br />

Elmasteam, Elmasonic, xtra line, Elmasolvex, Elmadry, MAFAC,<br />

KEA, ELBA, JAVA, PALMA, MALTA, ultrason, jet vapeur, nettoyer,<br />

rincer, sécher, produits de nettoyage, nettoyage final, Ultraschall,<br />

Dampfstrahl, Spritzreinigung, Reinigungschemie, Endreinigung<br />

E 79<br />

125


traitement de surface<br />

ERNE SURFACE SA<br />

Le spécialiste du traitement de surface<br />

Route de la Plaine 63<br />

CH - 1580 Avenches<br />

T. +41 26 675 31 31<br />

F. +41 26 675 14 72<br />

vente@erneag.ch<br />

www.erneag.ch<br />

Description<br />

Les traitements de surface, notre spécialité ! Afin de trouver la solution<br />

parfaite, les éléments suivants doivent être coordonnés: procédés chimiques,<br />

installations, conseils avisés de nos spécialistes, service à la clientèle,<br />

parfaite gestion des stocks, production et logistique. Appelez-nous !<br />

Tags<br />

Traitement de surfaces, électrolytes, procédés chimiques, métaux précieux,<br />

installations (manuelles, automates), traitement des eaux, services, analyses<br />

G 80<br />

ESTOPPEY REBER SA<br />

Schwadernaustrasse 61<br />

CH - 2558 Aegerten<br />

T. +41 32 374 74 74<br />

info@estoppey.ch<br />

www.estoppey.ch<br />

Description<br />

Les spécialistes du traitement de surfaces de haute qualité et des<br />

solutions fiables et innovatrices dans de nombreux domaines:<br />

électronique, microtechnique, horlogerie, médical, spatial.<br />

Tags<br />

Anodisation du titane et aluminium, électroformage, chromage,<br />

nickelage, étamage, nickel chimique, nickel teflon, nickel<br />

diamant, triboloy, palatec, palladium-nickel, pvd<br />

M 116<br />

FIMM CHEMICALS SA<br />

Nettoyage par ultrasons<br />

Pré-de-la-Cour 9<br />

CH - 1564 Domdidier<br />

T. +41 26 675 20 63<br />

info@fimm-chemicals.ch<br />

www.fimm-chemicals.ch<br />

Description<br />

Spécialiste des produits lessiviels dédiés aux installations de<br />

nettoyage par ultrasons. Spezialist von Reinigungsmitteln für<br />

Ultraschallanlagen und Oberfläschenbehandlung. Specialist of<br />

detergent, products for ultrasonic cleaning and surface treatment.<br />

Tags<br />

Process lessiviels, nettoyage ultrasons, lessives, dégraissage, Ultraschall,<br />

Ultraschallreinigung, nettoyage prothèses, nettoyage horlogerie, process médical<br />

M 89<br />

126


surface treatment<br />

GALVAREX SA<br />

Rue du Beau Site 8<br />

CH - 2610 Saint-Imier<br />

T. +41 32 942 39 20<br />

F. +41 32 942 39 21<br />

galvarex@galvarex.ch<br />

www.galvarex.ch<br />

Description<br />

Galvarex offre des technologies de précision pour les traitements<br />

de galvanoplastie adaptées aux attentes des industries les plus<br />

exigeantes. Notre savoir-faire s’adresse aux produits industriels, micro<br />

techniques, de l’horlogerie, bijouterie, médicaux, dentaires.<br />

Tags<br />

Traitements galvaniques de composants horlogers et médicaux, au continu<br />

sur fils et bandes, micro assemblage, fils et tubes de précision<br />

K 90<br />

HATAG HANDEL UND TECHNIK AG<br />

Rörswilstrasse 59<br />

CH - 3065 Bolligen<br />

T. +41 31 924 39 39<br />

hatag@hatag.ch<br />

www.hatag.ch<br />

Description<br />

Fournisseur de systèmes de polissage et traitement de surface de la<br />

maison JOKE. Travaillant avec des micromoteurs ENESKA et du matériel<br />

de consommation, des produits de meulage et de polissage.<br />

Tags<br />

Micromoteur ENESKA, système de polissage à ultrasons, bains de nettoyage à<br />

ultrasons, feutres de polissage, roues et brosses de polissage, disques à polir,<br />

pierres à meuler et à polir, limes en fibres céramique, pâtes diamantées.<br />

N 117<br />

HORLOVIA CHEMICALS SARL<br />

Eplatures Grise 17<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 78 200 56 27<br />

contact@horlovia-chemicals.ch<br />

www.horlovia-chemicals.ch<br />

Description<br />

Développement, commercialisation, industrialisation et<br />

Expertises en matériaux polymères ( encre-UV, vernis temporaire<br />

pelable «Peel-Protect», collage temporaire).<br />

Tags<br />

Vernis pelable, vernis temporaire, encres, R&D, collage<br />

temporaire, inkjet-UV, UV-curing, protection, temporaire<br />

K 98<br />

127


traitement de surface<br />

IDEAL CHIMIC SA<br />

Route de Saint-Julien 34<br />

CH - 1227 Carouge<br />

T. +41 22 307 11 80<br />

service@idealchimic.ch<br />

www.idealchimic.ch<br />

Description<br />

Développement, fabrication, conditionnement et vente de produits<br />

chimiques en gros et au détail, analyses d’eau et de solutions chimiques,<br />

consulting et aide aux industriels, élimination de déchets spéciaux.<br />

Tags<br />

Produits chimiques, développement produits industriels<br />

G 110<br />

MORPHOTONIX<br />

Product-embedded brand protection<br />

Innovation Park EPFL - Building D<br />

CH - 1015 Lausanne<br />

T. +41 78 904 95 70<br />

veronica.savu@morphotonix.com<br />

www.morphotonix.com<br />

Description<br />

Morphotonix provides brand protection and differentiation for polymeric<br />

parts via nano-engraving tools with uncopiable security features. The<br />

internationally-prized technology preserves the product’s material<br />

purity 100% and hallmarks it with premium Swiss quality.<br />

Tags<br />

Brand protection, security, anti-counterfeiting,<br />

engraving, precision, uncopiable, quality<br />

K 110<br />

NABERTHERM GMBH<br />

Bahnhofstrasse 20<br />

DE - 28865 Lilienthal<br />

T. +49 4298 9220<br />

F. +49 4298 922129<br />

contact@nabertherm.de<br />

www.nabertherm.com<br />

Description<br />

Als Hersteller verfügt Nabertherm über das breiteste und tiefste<br />

Ofenbausortiment auf der Welt. 150.000 Kunden in über 100 Ländern<br />

der Erde dokumentieren den Erfolg des Unternehmens.<br />

K 79<br />

128


surface treatment<br />

NEOCOAT<br />

Eplatures-Grise 17<br />

CH - 2300 La Chaux-de-Fonds<br />

T. +41 32 930 29 40<br />

info@neocoat.ch<br />

www.neocoat.ch<br />

Description<br />

Synthèse de diamant et de couche minces de diamant par CVD. Applications<br />

fonctionnelles pour les outils, les électrodes, l’optique, les pièces micromécaniques<br />

ou horlogères. Applications décoratives pour l’horlogerie et la joaillerie.<br />

Tags<br />

Diamant, coating, tribologie, décoration<br />

K 94<br />

WE GROW DIAMOND<br />

NGL CLEANING TECHNOLOGY SA<br />

ECOLOGICAL CLEANING SOLUTIONS<br />

Chemin de la Vuarpillière 7<br />

CH - 1260 Nyon<br />

T. +41 22 365 46 66<br />

F. +41 22 361 81 03<br />

contact@ngl-group.com<br />

www.ngl-group.com<br />

Description<br />

Fabrication et commercialisation de procédés et produits chimiques<br />

en base aqueuse pour le nettoyage inter-opération, préparation de<br />

surface, finition, decoating. Procédés et équipements pour filtrer l’eau<br />

du réseau, recycler les eaux de rinçage, traiter les eaux résiduaires.<br />

Tags<br />

Traitement de surface, lessives, solvants, nettoyage ultrasons,<br />

aspersion, procédés de nettoyage, procédés et équipements<br />

pour le traitement des eaux, decoating, conseils<br />

H 117<br />

OERLIKON BALZERS COATING AG<br />

Gebäude 106 - Iramali 18<br />

LI - 9496 Balzers<br />

T. +423 388 57 01<br />

info@oerlikon.com<br />

www.oerlikon.com/balzers<br />

Description<br />

Oerlikon Balzers est leader mondial des technologies de surface<br />

qui améliorent considérablement les performances, la longévité<br />

et l’aspect décoratif des composants et des outillages utilisés<br />

pour la transformation des métaux et des plastiques.<br />

Tags<br />

Traitement de surface, couches minces, or, noir, médical, revêtement<br />

fonctionnel, revêtement bicolore, beschichten, dur, usure, déco,<br />

abrasive, friction, adhésion, vacuum, PVD, PACVD<br />

N 116<br />

129


traitement de surface<br />

STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA<br />

Route de Pra-de-Plan 18<br />

CH - 1618 Châtel-Saint-Denis<br />

T. +41 21 948 24 24<br />

info@steiger.ch<br />

www.steiger.ch<br />

Description<br />

Alodine 1200, anodisation, bronze, cuivre, divers argents, divers chromes,<br />

électroformage, électropolissage, éloxage, étain, gravage laser, Tecalloy, procédé<br />

TST, traitements thermiques, recherche et développement, Spectracoat.<br />

Tags<br />

Traitement de surface, Galvanoplastie, PVD, Médical,<br />

Horlogerie, Microtechnique, R&D<br />

M 116<br />

THOMMEN-FURLER AG<br />

Industriestrasse 10<br />

CH - 3295 Rüti B. Büren<br />

T. +41 32 352 08 00<br />

info@thommen-furler.ch<br />

www.thommen-furler.ch<br />

Description<br />

Chemikalienversorgung. Umwelttechnik. Sonderabfallrecycling.<br />

Industriechemikalien. Spezialitätenchemie. Laborchemikalien. Schmierstoffe.<br />

Reiniger. Sonderabfälle. Abwasser- und Umwelttechnik. Analytik.<br />

Logistik. Versorgen, Unterstützen, Rezyklieren, alles aus einer Hand!<br />

Tags<br />

Chemie, Schmierstoffe, Lubes, Reiniger, labchem, Recycling,<br />

Umwelttechnik, chemische Spezialitäten<br />

F 107<br />

TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA<br />

Ile Falcon, Rue des Sablons 13<br />

CH - 3960 Sierre<br />

T. +41 27 455 42 12<br />

info@ttmsa.ch<br />

www.ttmsa.ch<br />

Description<br />

TTM développe ses activités de sous-traitance en revêtements<br />

techniques pour de nombreuses industries en Suisse et à l’étranger.<br />

Tags<br />

Rilsan, Téflon, Halar, Revêtements techniques, Paniers<br />

N 94<br />

130


surface treatment<br />

UBTS<br />

ZI Les Vernes<br />

CH - 1852 Roche<br />

T. +41 21 968 26 37<br />

info@ub-ts.com<br />

www.ub-ts.com<br />

Description<br />

Revêtements fonctionnels et décoratifs basés sur les technologies<br />

PVD, CVD, et PACVD. Domaines: horlogerie, joaillerie, médical et<br />

mécanique de précision. Spécialité: réduction de frottements.<br />

Tags<br />

DLC, PVD, CVD, PACVD, tribologie de surface, traitement<br />

de surface, revêtement, Diamond Like Carbon<br />

H 72<br />

131


Compétences du pionnier de la<br />

commande numérique en Suisse<br />

Construction mécanique<br />

Industrie médicale<br />

Micromécanique et horlogerie<br />

Outilleurs et moulistes<br />

SUVEMA AG<br />

CH-4562 Biberist | T 032 674 41 11 | www.suvema.ch<br />

System certification ISO 9001/ISO 14001<br />

SUVEMA AU SALON<br />

<strong>EPHJ</strong>/<strong>EPMT</strong> À GENÈVE<br />

du 12 au 15 juin <strong>2018</strong>, stand B95


index des exposants<br />

par secteur<br />

exhibitors<br />

index by sector


index des exposants par secteur<br />

accessoires / accessories<br />

standpage<br />

AXXIOS TECHNOLOGY SA J75 24<br />

AZUREA JAUGES SA A66 24<br />

BLASER SWISSLUBE AG F106 24<br />

DYNOVO AG L73 25<br />

ELBARON SA E99 25<br />

FAMI AG C135 25<br />

HOROVIA SARL H89 26<br />

MOTOREX AG LANGENTHAL C99 26<br />

RANK A98 26<br />

composants / components<br />

3DPCI SA G107 28<br />

ACQUANDAS GmbH J111 28<br />

ARTRAM G107 28<br />

AZUMI TECHNO CO J110 29<br />

BAUD INDUSTRIES SUISSE SA K73 29<br />

DEL WEST EUROPE SA H72 29<br />

DIXI CYLINDRE SA K78 30<br />

FAULHABER MINIMOTOR SA F99 30<br />

FEMTO ENGINEERING E132 30<br />

FEMTOPRINT SA N88 31<br />

FORMATEC TECHNICAL CERAMICS BV G72 31<br />

Gimmel Rouages SA H89 31<br />

HORLASER SA J95 32<br />

Juken Kogyo Co J110 32<br />

LA MANUFACTURE- RESSORTS CML H89 32<br />

LAKEDIAMOND K96 33<br />

MANUFACTURE MADO G74 33<br />

maxon motor ag H94 34<br />

MB MICROTEC SA H89 34<br />

MECAPLAST SA M90 34<br />

MURANO GLASS TECHNOLOGY K109 35<br />

Nakagawa Mfg. Co J110 35<br />

PIGUET FRERES SA L122 35<br />

PMF-System H89 36<br />

POLYDEC SA G89 36<br />

ROGER MAEDER SA G89 36<br />

SAPHIRWERK AG F79 37<br />

SCHOTT AG M88 37<br />

SERVOMETER PMG, LLC M122 37<br />

Steinmeyer Mechatronik GmbH D110 38<br />

134


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

SWISS-TUBE - LN Industries SA E121 38<br />

TECTRI SA G89 38<br />

Thales L124 39<br />

VULKAM L98 39<br />

WYMED AG K81 40<br />

YUKI PRECISION L81 40<br />

divers / others<br />

3D PRECISION SA J73 42<br />

AUROVIS AG P118 42<br />

CHROMESCENCE ® K106 42<br />

CLOOS ELECTRONIC F73 43<br />

CV DECOR K97 43<br />

DEVICEMED N98 43<br />

ENVIROFALK AG F75 44<br />

G. & Y. LEUENBERGER SA G92 44<br />

GREATER NAGOYA INITIATIVE CENTER J110 44<br />

IBZ INDUSTRIE AG J89 45<br />

LIGHT CONVERSION G116 45<br />

LS INSTRUMENTS AG L94 45<br />

LTA J126 46<br />

MACHINE PRODUCTION P116 46<br />

MAT-CUT SA H89 46<br />

MULTIVAC EXPORT AG D127 47<br />

PARTICLE VISION GMBH L94 47<br />

POLYMEDIA MEICHTRY SA D132 47<br />

SPT ROTH AG N110 48<br />

STRAT UP CONCEPT J79 48<br />

VOGEL BUSINESS MEDIA AG M117 48<br />

institutionnel / institutional<br />

ALFASET E117 50<br />

Bern University of Applied Sciences E126 50<br />

DG DERI J126 50<br />

EPFL F120 51<br />

<strong>EPMT</strong>-<strong>SMT</strong> M75 51<br />

FTI J126 51<br />

GENEVA CREATIVITY CENTER J126 52<br />

HEIG-VD M110 52<br />

HEPIA J126 52<br />

HES-SO K117 53<br />

HES-SO N90 53<br />

135


index alphabétique<br />

standpage<br />

institutionnel / institutional<br />

IFAGE J126 53<br />

MICRONARC H89 54<br />

OFFICE AI DE GENEVE J120 54<br />

OFFICE AI DU CANTON DE FRIBOURG J120 54<br />

OFFICE AI DU CANTON DE NEUCHATEL J120 55<br />

OFFICE AI POUR LE CANTON DE VAUD J120 55<br />

OPI J126 55<br />

UFGVV J126 56<br />

machines / machinery<br />

ACSYS LASERTECHNIK GMBH E73 60<br />

AGFAR AG B121 60<br />

ALMAC SA B88 60<br />

ALMEC SaRL H89 61<br />

AMSONIC SA F111 61<br />

APMG SA N99 61<br />

ATEC-CYL AUTOMATION SA G107 62<br />

B&R INDUSTRIE AUTOMATION AG A97 62<br />

BBN MECANIQUE SA H89 62<br />

BC TECHNOLOGIES SA G107 63<br />

BOREL SWISS SA B126 63<br />

BRANSON ULTRASONIC SA M107 63<br />

BUCCI INDUSTRIES SWISS SA B110 64<br />

BUMOTEC A71 64<br />

BVi Automation SA A112 64<br />

CHIRON-WERKE GMBH + CO KG C89 65<br />

CODERE SA J72 65<br />

COHERENT | ROFIN H78 65<br />

CREVOISIER SA C71 66<br />

DRACOGROUP - BC GROUP G107 66<br />

EDMSWISS SARL A129 66<br />

EIP SA C111 67<br />

EMA GMBH L78 67<br />

EMISSA SA B116 67<br />

EVOLE L123 68<br />

Ewag AG B120 68<br />

FANUC SWITZERLAND GMBH B117 68<br />

FLEURY SA A89 69<br />

FORPLAN AG F121 69<br />

GF MACHINING SOLUTIONS INTERNATIONAL SA A74 69<br />

GRAVOGRAPH J117 70<br />

136


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

machines / machinery<br />

ITEM INDUSTRIETECHNIK SCHWEIZ GMBH B128 70<br />

Kummer Frères SA A81 70<br />

LASEA G95 71<br />

LEHMANN PRAEZISIONSTECHNIK GMBH B100 71<br />

LNS SA H80 71<br />

MECARTEX SA N89 72<br />

MEG Nettoyage Ultrasons M119 72<br />

MICROLIGHT3D M106 72<br />

NAGASE INTEGREX CO J110 73<br />

NOVATEC SRL K118 73<br />

OHORI GRINDING COMPANY J110 73<br />

OPTEC SA L79 74<br />

POSALUX SA K116 74<br />

PRECISION SURFACING SOLUTIONS &<br />

LAPMSTER WOLTERS B80 74<br />

PRECITRAME MACHINES SA B71 75<br />

PRESI SARL L117 75<br />

ROEDERS GMBH E73 75<br />

SAFED SUISSE SA - LINN HIGH THERM H73 76<br />

SCEMAMA SA B127 76<br />

SCHUNK Intec AG C127 76<br />

SISMA SPA N107 77<br />

SOLO SWISS SA B126 77<br />

SOMOS NANOTEC E134 77<br />

STAR MICRONICS AG G117 78<br />

STARRAG VUADENS SA A71 78<br />

SUVEMA AG B95 78<br />

SWISS MACHINES SA C117 79<br />

SYNOVA SA D126 79<br />

TECA-PRINT SA G98 79<br />

TELTEC SYSTEMS AG C126 80<br />

TORNOS MANAGEMENT HOLDING SA B88 80<br />

TROTEC LASER AG H121 80<br />

TRUMPF Schweiz AG D117 81<br />

TSUGAMI NP SWISS B89 81<br />

URMA AG E111 81<br />

Walter Meier SA E89 82<br />

WENK SA A83 82<br />

WILLEMIN-MACODEL SA D89 82<br />

WITECH SA H111 83<br />

ZIMMERLI SA E73 83<br />

137


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

matières premières / raw materials<br />

CRISTALTECH SARL J107 85<br />

HEMPEL SPECIAL METALS N106 85<br />

L KLEIN SA M78 85<br />

Ugitech K89 86<br />

métrologie / metrology<br />

ALICONA IMAGING GMBH F116 88<br />

ATMEN SOLUTION H89 88<br />

AYONIS F117 88<br />

ENOVASENSE K107 89<br />

GMP SA H120 89<br />

HIROX EUROPE - JYFEL H116 89<br />

ICOFLEX SARL H89 90<br />

IMAGIC BILDVERARBEITUNG AG M99 90<br />

KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA D107 90<br />

MARPOSS AG B82 91<br />

MITUTOYO (SUISSE) SA D99 91<br />

Nikon Métrologie E107 91<br />

PRECITEC FRANCE K123 92<br />

QSO INTERFEROMETER SYSTEM AB K95 92<br />

RENISHAW AG J129 92<br />

RUBIS CONTROL SA C107 93<br />

SCHAEFER-TEC AG M124 93<br />

ZEISS C107 93<br />

outillage / tools<br />

ALFATOOL SA A118 96<br />

APPLITEC MOUTIER SA A121 96<br />

BIG KAISER OUTILS DE PRÉCISION SA C89 96<br />

BROCHEXPRESS FRANCE K122 97<br />

BROCHEXPRESS SWISS SA J123 97<br />

CHRONOTOOLS L98 97<br />

CODEC SA H89 98<br />

COLINTEC SA A121 98<br />

DC SWISS SA G73 98<br />

EROWA AG F98 99<br />

EVARD PRECISION SA J80 99<br />

GO2CAM International M95 99<br />

HANCO SCHLEIFTECHNIK AG L89 100<br />

IWATA TOOL CO J110 100<br />

KITAOKA Industrial Inc J110 100<br />

138


Posages universels mul-pièces modulaires<br />

Modular mul parts posioning fixtures<br />

Mehrfache Baukasten-Spannvorrichtungen<br />

<strong>EPHJ</strong> / <strong>EPMT</strong> <strong>2018</strong> - Stand H89<br />

www.totemsposion.com<br />

www.atmensoluon.com<br />

Vous avez les exigences<br />

Nous avons les compétences<br />

Retrouvez-nous<br />

secteur <strong>EPMT</strong><br />

stand B129<br />

avenue du Technicum, 42 CH-2400 LE LOCLE


index des exposants par secteur<br />

standpage<br />

outillage / tools<br />

MEUSBURGER GEORG GMBH & CO KG A133 101<br />

MOGRA SUISSE B129 101<br />

TGCOLIN SA B96 101<br />

packaging / packaging<br />

CDF EMBALLAGE SA P110 103<br />

JOHANN RENFER GMBH G120 103<br />

MEDIPACK AG K88 103<br />

POLYVAL K130 104<br />

robotique / robotic<br />

ABB SUISSE AG C121 106<br />

BECKHOFF AUTOMATION AG B106 106<br />

FORCE DIMENSION H79 106<br />

HOROSYS SA H89 107<br />

ROBOTEC SOLUTIONS AG J78 107<br />

SECKLER AG B81 107<br />

STÄUBLI AG D73 108<br />

TCI ENGINEERING SA E80 108<br />

TOUCHLESS AUTOMATION L106 108<br />

services / services<br />

ADDIPOLE m110 110<br />

AKATECH SA G107 110<br />

ALPHANOV G78 110<br />

BELEAN CONSULTING SAURAIS J97 111<br />

CENTRE NEUCHATELOIS D’INTEGRATION<br />

PROFESSIONNELLE H114 111<br />

CICOR GROUP K80 111<br />

CREATECH AG G88 112<br />

CREDIT SUISSE SA N81 112<br />

CRIDEC H89 112<br />

CSEM SA P117 113<br />

DYCEM LTD N95 113<br />

EIGENMANN EXPO SA P88 113<br />

GMB SERVICES SA J113 114<br />

GRAVITY.SWISS - SPITZWERK L107 114<br />

IE INDUSTRIAL ENGINEERING ZÜRICH AG J81 114<br />

INFODREAM G79 115<br />

Initium K111 115<br />

INNOVATIVE CAM AG / ICAM SA E111 115<br />

140


exhibitors index in alphabetical order<br />

standpage<br />

Institut Carnot MICA L128 116<br />

JOBTOGETHER L91 116<br />

KONRADIN VERLAG ROBERT<br />

KOHLHAMMER GMBH N91 116<br />

LCB SARL H75 117<br />

MANUPLAST SA H89 117<br />

MULTIPLE SA GLOBAL DESIGN A127 117<br />

PIM SPORTsGUIDE SA TOP 118<br />

PRODUCTEC SA K72 118<br />

SWISS INTEGRATIVE CENTER FOR HUMAN HEALTH L94 118<br />

TheWATCHES.tv P98 119<br />

traitement de surface<br />

surface treatment<br />

3M (SCHWEIZ) GMBH F89 122<br />

AKROM AG M116 122<br />

BORER CHEMIE AG L88 122<br />

BREMOR SERVICES SARL P121 123<br />

C2M AUROCHS Industrie K129 123<br />

CLASS 4 LASER PROFESSIONALS AG E126 123<br />

DAUMET K108 124<br />

DBM TECNOLOGIE J125 124<br />

Diener electronic GmbH + Co. KG K124 124<br />

DIPROTEX SAS B80 125<br />

ECOCLEAN GMBH A91 125<br />

ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG E79 125<br />

ERNE SURFACE SA G80 126<br />

ESTOPPEY REBER SA M116 126<br />

FIMM CHEMICALS SA M89 126<br />

GALVAREX SA k90 127<br />

HATAG HANDEL UND TECHNIK AG N117 127<br />

HORLOVIA CHEMICALS SARL K98 127<br />

IDEAL CHIMIC SA G110 128<br />

MORPHOTONIX K110 128<br />

NABERTHERM GMBH K79 128<br />

NEOCOAT K94 129<br />

NGL CLEANING TECHNOLOGY SA H117 129<br />

OERLIKON BALZERS COATING AG N116 129<br />

STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA M116 130<br />

THOMMEN-FURLER AG F107 130<br />

TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA N94 130<br />

UBTS H72 131<br />

141


index des annonceurs / advertisers index<br />

page<br />

ATMEN SOLUTION 139<br />

CICOR GROUP 14<br />

CREDIT SUISSE SA 10<br />

EDMSWISS SARL 58<br />

meyrat sa<br />

Rabat<br />

mogra suisse 139<br />

MHA – MANUFACTURE DE HAUTE ACCESSOIRIE 2 e page de couverture<br />

MULTIVAC EXPORT AG 12<br />

PIM SPORTSGUIDE SA 57<br />

promotion s.p.a.<br />

Rabat<br />

SAPHIRWERK AG 12<br />

SCRIBE 120<br />

SUVEMA AG 132<br />

TORNOS MANAGEMENT HOLDING SA<br />

8 + rabat<br />

143


Q74<br />

plan<br />

BAR<br />

A124<br />

A118<br />

A114 A112<br />

A<br />

A98<br />

A97<br />

A94<br />

A91<br />

A89<br />

A83<br />

A81<br />

A74 A70<br />

A71<br />

A<br />

A133<br />

A129 A127<br />

A121<br />

A115<br />

A113<br />

A79<br />

B84<br />

C133<br />

B128 B126<br />

B129 B127<br />

B120<br />

B121<br />

B116 B110<br />

B117<br />

B<br />

B106<br />

B100<br />

B96<br />

B95<br />

B88<br />

B89<br />

B82<br />

B81<br />

B80<br />

B71<br />

B<br />

C135<br />

B128<br />

C126<br />

C<br />

C<br />

BAR<br />

C127<br />

C121<br />

C117<br />

C111<br />

C107<br />

C99<br />

C89<br />

C71<br />

C71<br />

D132<br />

D126<br />

D127<br />

D117<br />

D<br />

D110<br />

D107<br />

D99<br />

D89<br />

D73<br />

D73<br />

D<br />

E132<br />

E126<br />

E<br />

E80<br />

E<br />

E134<br />

E121 E119 E117<br />

E111<br />

E107<br />

E99<br />

E89<br />

E79<br />

E73<br />

ACCES<br />

SALLES DE<br />

CONFERENCES<br />

F120<br />

F121<br />

F116<br />

F117<br />

F<br />

F111<br />

F106<br />

F107<br />

F98<br />

F99<br />

F89 F79 F75 F73<br />

F<br />

Ç<br />

G120<br />

G116 G110<br />

G<br />

G98<br />

G92<br />

G88<br />

G80<br />

G78<br />

G74<br />

G72<br />

G<br />

G117<br />

G107<br />

G95<br />

G89 G79 G73<br />

G131<br />

G123<br />

H114<br />

G101<br />

H92<br />

GENEVE<br />

H120<br />

H121<br />

H116<br />

H117<br />

H<br />

H111<br />

H94<br />

MICRONARC<br />

H80<br />

H78<br />

H72<br />

H89 H79 H75 H73<br />

H<br />

J126<br />

J120<br />

J<br />

J110<br />

J80 J78<br />

J72<br />

JURA<br />

J<br />

J129<br />

J125 J123<br />

J117<br />

J111 J109 J107<br />

J99<br />

J97<br />

J95<br />

J89 J81 J79 J75 J73<br />

J112<br />

K130<br />

K129<br />

K124 K122<br />

K125 K123<br />

K118 K116 K110 K108 K106 K98 K96 K94<br />

K<br />

START-UP<br />

K119 K117 K111 K109 K107<br />

K97 K95<br />

K99<br />

K90 K88 K80 K78<br />

K72<br />

K89 K81 K79 K73<br />

K<br />

L128<br />

L129<br />

L124 L122<br />

L125 L123<br />

L118 L116 L110 L106<br />

L<br />

L117 L111 L109 L107<br />

L98<br />

L94<br />

L95<br />

L88 L80 L78<br />

L91 L89 L81 L79 L73<br />

L<br />

M128<br />

M124 M122<br />

M116<br />

M119 M117<br />

M<br />

M110 M108 M106<br />

M107<br />

M99<br />

M97<br />

M95<br />

M90<br />

M88<br />

M89<br />

M78<br />

M75<br />

M<br />

P126<br />

N116 N110 N106<br />

N119 N117 N111 N109 N107<br />

N98 N96 N94<br />

N99 N97 N95<br />

N90 N88<br />

N91 N89<br />

N81<br />

CREDIT SUISSE<br />

N75<br />

ENTREE /<br />

SORTIE<br />

P118 P116<br />

P121 P119 P117<br />

P110<br />

P98<br />

LOUNGE BAR<br />

P88<br />

TABLES RONDES<br />

Q88<br />

RESTAURANT<br />

Ç<br />

<strong>EPHJ</strong> - <strong>EPMT</strong> - <strong>SMT</strong><br />

N<br />

P<br />

Ç<br />

Ç<br />

Q<br />

Q<br />

R<br />

R<br />

S<br />

S<br />

BAR<br />

TERRASSE<br />

144


A06<br />

map<br />

Ç<br />

BAR<br />

A<br />

B<br />

BAR<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

S07<br />

S<br />

BAR<br />

145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!