GSHC Mag #19

#19
GSHC
mag
CHF 8.-
19
WILL ET KAY
Du sang neuf au GSHC
LE CAPITAINE
Son rôle vu par...
CHRISTOPHE BAYS
Retour sur la glace
9 772235 520004

Les produits genevois
Je ne vois que ça !
www.geneveterroir.ch

IMPRESSUM
ÉDITORIAL
N° 19 – Septembre 2016
ÉDITEURS
Genève-Servette Hockey Club
Chemin de la Gravière 6
CH-1227 Les Acacias / Genève
Tél. +41 22 338 30 00
info@gshc.ch – www.gshc.ch
PIM Sportsguide SA
CH-1293 Bellevue
Tél. +41 22 774 32 21
info@pim-sa.ch – www.pim-sa.ch
RESPONSABLE
DE LA PUBLICATION
Patrick Favre (PIM Sportsguide SA)
ABONNEMENTS
CHF 30 (TVA et frais de port inclus)
pour 4 numéros
Tél. +41 22 338 30 00
gshcmag@gshc.ch – www.gshc.ch
DIFFUSION
Suisse: Naville (Genève & Vaud)
et shops du GSHC
France: Alliance Rhône Alpes
(Ain et Haute Savoie)
RÉDACTION
Pascal Aeberhard (GSHC)
PHOTOGRAPHIE
Eric Lafargue – www.LPS.ch
ONT PARTICIPÉ A CE NUMÉRO
Rédacteurs: Patrick Andrey,
Jean-Antoine Calcio,
Guillaume Claude,
Ludwig Lemmenmeier,
Nicolas Puchat, Philippe Roch,
Jérôme Rumak.
Photographes: Claire Binder,
Mauricette Schnider,
swiss-image.ch/Andy Mettler,
Augusto Tomassetti.
CONCEPTION GRAPHIQUE
& RÉALISATION
PIM Sportsguide SA
ACQUISITION DE LA PUBLICITÉ
GSHC & PIM Sportsguide SA
IMPRESSION
Moléson Impressions
CH-1217 Meyrin
www.molesonimpressions.ch
LE DÉBUT
D’UNE NOUVELLE ÈRE
Chers supporters, Chers abonnés,
Avant le début de la présente saison, nous avons tourné plusieurs pages dans
le livre d’histoire du Genève-Servette Hockey Club. C’est désormais le début
d’une nouvelle ère. Nous accueillons un nouveau capitaine en la personne
de Jim Slater, de nouveaux administrateurs avec Mike Gillis et Peter Gall,
ainsi qu’une aide précieuse pour moi-même grâce à Lorne Henning. Et il y a
également quelques nouveaux visages dans le vestiaire, de jeunes joueurs
aux dents longues qui n’attendent que l’opportunité de gagner leurs galons
de titulaires en National League A. Dans les pages qui suivent, nous vous
proposons de découvrir tout ce beau monde et d’apprendre à les connaître.
Nous consacrons également un article conséquent à Christophe Bays. Notre
gardien remplaçant revient après plus d’un an de galère. Nous lui avons
accordé notre confiance durant sa convalescence, et nous savons que nous
pourrons compter sur lui en cas de blessure de Robert Mayer, ou simplement
pour prendre le relais si nécéssaire, car nous ne souhaitons évidemment pas
le moindre «pépin» à notre portier numéro un.
D’un point de vue personnel, je pense que l’équipe que nous avons mise en
place cette saison est meilleure que celle de la saison passée. Les jeunes
qui étaient déjà avec nous ont pris de l’expérience, tandis que nos nouvelles
recrues, issues de l’Association Genève Futur Hockey ou de l’extérieur, sont
déjà prêtes à prendre leurs responsabilités en National League A. C’est là un
signe positif pour l’avenir de notre Club.
Vous pouvez dire que je répète chaque saison la même chose, mais je pense
sincèrement que notre formation est plus performante. Nos étrangers, que
nous prendrons le temps de vous présenter dans de futures publications du
GSHC, sont un cran au-dessus de ceux qu’ils ont remplacés. Et notre attaque
est très bien fournie pour mettre une pression constante sur l’adversaire dans
sa zone.
Je n’ai plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture de ce GSHC Mag «new
look» qui, comme le Club, vit le début d’une nouvelle ère. Une excellente
saison à tous en espérant vous retrouver nombreux aux Vernets à chaque
match jusqu’à mi-avril !
CHRIS McSORLEY
Entraîneur
ISSN 2235-5200
Tous droits réservés.
Reproduction, même partielle, interdite sans
l'autorisation des éditeurs.

SOMMAIRE
GHSC Mag N° 19 - Septembre 2016
LE GSHC MAG N°19
EN UN COUP D’ŒIL
04
14
18
LE CAPITAINE
Sa fonction sous la loupe
DES CHANGEMENTS
AU GSHC
Trois personnalités canadiennes
KAY SCHWERI
ET WILL PETSCHENIG
Deux talents ambitieux
38
42
44
PHOTO OFFICIELLE
Le making-of
ÉVÉNEMENT
Le Geneva Lake Festival
MORRIS TRACHSLER
Le Lion n’a pas oublié
les Aigles
26
34
CHRISTOPHE BAYS
Enfin de retour !
NICOLAS LEONELLI
Devenir titulaire...
48
49
1905.CH
Carte blanche
LES PARTENAIRES
du GSHC
3

4

LA FONCTION DE CAPITAINE SOUS LA LOUPE
Jim Slater succède à Goran Bezina
JIM SLATER
VEUT ÊTRE UN LEADER PAR L’EXEMPLE !
Le choix du nouveau capitaine du Genève-Servette HC s’est
porté sur l’Américain Jim Slater. Pas très surprenant vu le
virage important que doit prendre le club après le départ de
Goran Bezina, qui a tenu ce rôle pendant dix ans (2006-2016).
Cette nomination est aussi l’occasion d’évoquer le rôle d’un
capitaine dans une équipe, à travers l’avis de différents
intervenants du hockey suisse.
La nouvelle a été annoncée par l’entraîneur lui-même, le jeudi 1 er septembre,
lors de la cérémonie d’ouverture organisée par le club aux Vernets: Jim Slater
est le nouveau capitaine du navire de Chris McSorley. A 33 ans, et fort de
près de 600 matchs de NHL avec Atlanta (2005-2011) et Winnipeg (2011-2015),
l’Américain a les épaules assez larges pour supporter la pression que peut
engendrer ce changement de capitanat. D’autres joueurs comme Kevin Romy
ou Daniel Vukovic auraient aussi pu être désignés. Ils seront les assistantscapitaines
pour cette saison 2016-2017.
Auteur de 33 points – 18 buts et 15 assists – en 42 matches la saison dernière,
Slater a aussi dû soigner une vilaine commotion subie début janvier, et il se
remet par ailleurs d’une opération au pied. Véritable joueur d’impact, Jim Slater
possède encore une année de contrat
au bord du Léman et connaît le rôle
de capitaine pour l’avoir endossé
fréquemment durant sa carrière. Il l’a
notamment été avec la formation de
Michigan State University (NCAA),
durant la saison 2004-2005, où il
évoluait notamment aux côtés de…
Daniel Vukovic.
Le nouveau capitaine grenat devant les
Vernets en compagnie de son épouse
Andrea et de leur petite fille Wyn.
Jim Slater, quand avez-vous su que
vous seriez le nouveau capitaine du
GSHC ?
Jim Slater: On l’a évoqué à la fin de
la saison dernière. Quand j’ai décidé
de rester à Genève, on a avancé
5

21 Rue de Chantepoulet
1201 GENEVE
Tél: +41 22 545 50 50
Fax: +41 22 545 50 51
Email: info@cird.ch
www.cird.ch
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi au Jeudi 7H30 – 19H
Vendredi 7H30 – 18H
PRISE DE RENDEZ-VOUS
022 545 50 50
Lundi au Jeudi 7H30 – 18H30
Vendredi 7H30 – 18H
61 Route de Thonon
1222 Vésenaz
Tél: +41 22 545 50 55
Fax: +41 22 752 68 44
Email: info@cirg.ch
www.cirg.ch
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi au Vendredi 8H – 18H
PRISE DE RENDEZ-VOUS
022 545 50 55
Lundi au Jeudi 8H – 18H
Vendredi 8H – 17H
SPÉCIALITÉS
Imagerie ostéo-articulaire diagnostique - interventionnelle • Neuroradiologie • Imagerie de la Femme • Imagerie digestive
Imagerie cardiovasculaire • Imagerie oncologique - consultation d’oncologie interventionnelle
CENTRE DE LA DOULEUR
Traitement rhumatismal par désensibilisation (rhizolyse) • Aspiration des hernies discales (herniatome)
Traitement des fractures vertébrales (kyphoplastie) • Épiduroscopie • Ozonothérapie • Bloc de la douleur • Injections autologues
1007222

LA FONCTION DE CAPITAINE SOUS LA LOUPE
Jim Slater succède à Goran Bezina
dans les discussions avant que Chris
n’officialise les choses. J’ai souvent
eu le «C» sur mon maillot depuis
le début de ma carrière, j’ai aussi
fréquemment été assistant-capitaine.
Je veux être un leader par l’exemple
et je connais les responsabilités
que je dois assumer envers le club
et le groupe, sur la glace et hors de
celle-ci…
Blessé à un pied, vous avez suivi la
préparation de loin, puisque vous
n’êtes arrivé qu’à la fin août aux
Vernets.
J’ai suivi la préparation à distance,
effectivement. C’est d’ailleurs très
facile via les réseaux sociaux. J’étais
également en contact quotidien avec
certains joueurs. Même s’il y a de
nouvelles têtes, je connais la plupart
de mes coéquipiers, donc il n’y a
aucune surprise.
Être capitaine en Amérique du Nord
ou en Europe, dans une structure
moins imposante, avec moins de
joueurs, est-ce différent ?
C’est encore tout nouveau pour moi à
Genève, mais le hockey est le même,
mon métier aussi. Les composants
sont identiques, il n’y aura donc pas
de grandes différences. Je respecte
beaucoup Goran Bezina, comme le
public d’ailleurs, pour tout ce qu’il
a apporté au club. C’est une bonne
personne dans un vestiaire, et mon
objectif est de continuer dans ce
sens, même si forcément, nous
n’avons pas la même personnalité.
Quel type de capitaine souhaitezvous
être ?
Je suis quelqu’un de calme dans le
vestiaire, mais il y a des moments où
certaines choses doivent être dites,
et elles le seront. Je souhaite montrer
l’exemple, pour avoir le respect de
mes coéquipiers. S’ils voient que je
suis à 100%, tout le monde suivra.
Apprendre le français fait-il partie des
obligations que vous vous êtes fixées
en acceptant ce nouveau rôle ?
Je sais me faire comprendre, et
la plupart des joueurs parlent ou
comprennent l’anglais, mais c’est vrai
que c’était là une de mes inquiétudes
concernant la responsabilité du
capitanat. J’en ai d’ailleurs parlé
durant l’été à Chris McSorley.
Jim Slater est-il capable d’être
capitaine ? Ça ne fait aucun doute.
Mais aura-t-il la même crédibilité que
s’était forgée son prédécesseur ?
Goran Bezina était, sans doute, le
seul capitaine du pays pouvant faire
sortir son coach du vestiaire – Chris
McSorley donc ! – pour s’expliquer
entre joueurs. Ou décider par exemple
que l’équipe parte pendant trois jours
se ressourcer à la montagne, sans
les coaches, juste avant la finale des
Playouts, comme cela avait été fait
en mars 2012.
10 septembre 2016, le premier match de Jim Slater
aux Vernets avec un maillot orné du «C».
7

LA FONCTION DE CAPITAINE SOUS LA LOUPE
Jim Slater succède à Goran Bezina
«Capitaine
Slater» vu par
McSorley, Matte
et Loeffel
MCSORLEY: «SLATER A UNE
AURA BOZONESQUE !»
«C’était une décision difficile à
prendre, parce que j’ai d’autres
joueurs comme Kevin Romy ou Daniel
Vukovic qui pouvaient aussi très bien
remplir ce rôle. Ils seront donc les
assistants de Jim Slater. J’ai pris en
compte l’expérience que possède
Jim, son passé en NHL et dans le rôle
de capitaine en Amérique du Nord.
En arrivant la saison dernière, il s’est
très vite acclimaté et j’ai senti qu’à
son contact, le groupe avait élevé son
niveau. Il a une aura «bozonesque».
C’est un athlète très sérieux, difficile
à jouer.» Chris McSorley marque
une pause et enchaîne presque
immédiatement sur Goran Bezina:
«Je dois encore une fois remercier
chaleureusement Goran. Il a
pleinement participé à l’évolution
du club, et il a marqué l’histoire du
GSHC pour toujours. Si, aujourd’hui,
des Mercier, Antonietti ou Loeffel ont
franchi un palier, c’est aussi grâce
à lui. Mais pour Bezina, comme
pour Slater aujourd’hui, ce sont des
décisions où les sentiments n’ont
pas de place. Dans ce métier, on
n’a pas besoin d’amis. Quand
j’ouvre mon bureau le matin, seul
le business compte. Chacun est
là pour remplir un rôle.»
LOUIS MATTE: «LE GSHC
N’A PAS LE DROIT DE SE
TROMPER»
«C’est un cap important à franchir,
et on ne doit pas se louper ! Dans un
vestiaire, il y a forcément plusieurs
personnalités. Certains sont leaders
par l’exemple, d’autres davantage
par le jeu. Il nous fallait quelqu’un
capable de nous accompagner
dans les messages à faire passer,
quelqu’un qui a l’expérience de ce
rôle spécifique dans une équipe. C’est
pour cela que notre choix s’est porté
sur Slater. Il a presque eu ce rôle,
ou celui d’assistant-capitaine,
dans toutes les équipes pour
lesquelles il a joué. On sait que
Jim est un étranger et qu’il
n’a pas toute sa carrière
devant lui, mais il aura
aussi comme mandat
de former le futur
capitaine.»
“
Certains sont leaders par
„
l’exemple, d’autres par le jeu
Louis Matte
ROMAIN LOEFFEL: «UN
CHANGEMENT QUI N’EST PAS
ANODIN»
«Nous aurons besoin d’un peu
de temps pour nous habituer à
un nouveau capitaine, mais Jim
est vraiment un leader au sein de
l’équipe, et il va tout faire pour nous
porter le plus loin possible. A nous
d’être au max aussi ! L’ère de Goran
Bezina est terminée, et il va falloir
faire avec. Dès qu’il est arrivé, Slater
a démontré qu’il voulait être un
élément important du groupe, sur la
glace et hors de celle-ci. Du coup,
ce n’est pas une surprise qu’il ait
été désigné capitaine, même si on
aurait aussi pu imaginer dans ce rôle
Romain Loeffel fait totale
confiance à Jim Slater pour être
un bon capitaine du GSHC.
8

un joueur présent au club depuis
plus longtemps. Ce sont des choix
d’entraîneurs, mais je suis persuadé
qu’il sera un bon capitaine pour
l’équipe.»
L’œil du coach
sur la fonction
de capitaine
dans son équipe
GARY SHEEHAN, ENTRAINEUR
DU HC AJOIE, CHAMPION
SUISSE DE NLB
«La force d’une équipe, c’est son
vestiaire. Il doit être sain. Si un
problème survient, il est impératif
de le gérer, de le régler au plus vite.
Mon capitaine a un peu le rôle d’un
assistant, il fait le lien entre le staff
et l’équipe, me remonte les aspects
positifs et négatifs. J’ai plusieurs
critères pour désigner mon capitaine,
comme son éthique de travail et
sa capacité à tirer les autres vers
le haut. Ce n’est pas forcément le
meilleur joueur de l’équipe, mais un
élément au service du groupe, un
exemple sur la glace, qui est aussi
bon en match qu’à l’entraînement.
Un communicateur aussi, qui va
facilement vers les autres et qui
possède un langage du corps positif.
Je n’ai pas besoin d’un capitaine qui
ressasse une défaite durant plusieurs
jours. Il faut mettre le doigt sur ce
qui n’a pas fonctionné et aller
de l’avant. Durant ma carrière,
j’ai un peu tout essayé pour
choisir mon capitaine, y
compris de demander à
l’équipe de voter, mais les
risques de créer des clans
et de mettre une mauvaise
ambiance sont trop importants.
Maintenant, c’est moi qui choisis !»
Goran Bezina, un capitaine qui a
marqué l’histoire du GSHC.
9

passionnément supporters
© Robin Fuso
FAIRE UN GRAND VOYAGE N’A JAMAIS
PRIS AUSSI PEU DE TEMPS...
JIVA HILL RESORT
HÔTEL – RESTAURANT – SPA – SÉMINAIRES – GOLF
Route d’Harée, 01170 Crozet, France | +33 (0)4 50 28 48 48 | www.jivahill.com

LA FONCTION DE CAPITAINE SOUS LA LOUPE
Jim Slater succède à Goran Bezina
Être capitaine, qu’est-ce que cela
implique ?
JOHN GOBBI, CAPITAINE DU LAUSANNE HC POUR LA 3 e ANNÉE
CONSÉCUTIVE
«Il est certain que c’est un rôle important dans une équipe. Le capitaine doit
donner l’exemple, se montrer professionnel, toujours être 100% présent, même
en cas de fatigue ou de mauvaise période… Mais le capitaine n’est pas le seul
à prendre des décisions dans un vestiaire, c’est souvent un noyau de joueurs,
en général 3 ou 4, qui s’exprime… Ce n’est pas un souci majeur de changer, pas
besoin d’être capitaine pour prendre la parole, même si en général le capitaine
est le premier à s’exprimer. Pour moi, ça doit aussi être un rôle de partage, être
à l’écoute des autres. A Genève, même si Goran Bezina a été capitaine pendant
dix ans, je ne pense pas que le changement posera beaucoup de problèmes au
sein de l’effectif. Le GSHC a bien d’autres éléments capables de remplir un rôle
de leader, sans oublier la présence de Chris McSorley, qu’il ne faut pas oublier
dans la gestion de son groupe.»
John Gobbi, un ex-Grenat
devenu capitaine du
Lausanne HC.
Capitaine un rôle
privilégié envers
les arbitres ?
BEAT KAUFMANN, CHEF DES
ARBITRES SIHF
«Le capitaine est traité de la même
manière que ses autres coéquipiers
par les arbitres. Comme tous les
joueurs, il n’a pas le droit de réclamer,
ni de contester auprès des directeurs
de jeu. Par contre, c’est lui qui doit
déposer un protêt, puis le confirmer
après le match. Il est aussi celui que
les arbitres appellent avant d’aller
consulter la vidéo ou pour toute
situation extraordinaire. Il est, dans
ces cas spécifiques, le relais de
l’entraîneur sur la glace. Pour les
(nouveaux) challenges, il aura aussi un
rôle à jouer, même si l’entraîneur peut
aussi le demander directement.»
11

DÉPART POUR UN CHOIX MONDIAL !
A Florimont, trois diplômes pour accéder
aux universités internationales, françaises ou suisses.
Baccalauréat International – Maturité Suisse – Baccalauréat Français
Cursus Bilingue Français/Anglais
Ecole privée mixte de langue française,
catholique, mais ouverte à toutes les confessions.
NOUVEAU à la rue de Lyon 109-111 à Genève
Nos expositions Cuisines & Carrelages réunies pour mieux vous servir !
Cuisines
Carrelages
la micronutrition, votre allié pour optimiser
vos performances et votre récupération.
Kevin Romy
©David Fraga
Les joueurs du GSHC font
confiance à PiLeJe
distribution en suisse : phytolis sa
www.phytolis.ch

LA FONCTION DE CAPITAINE SOUS LA LOUPE
Jim Slater succède à Goran Bezina
Le capitanat vu par un
journaliste
LAURENT ANTONIOLI, JOURNALISTE A
TELECLUB
«Le capitaine doit avoir un comportement
exemplaire envers ses coéquipiers,
ses adversaires et les arbitres. Il
doit être capable de remobiliser
son équipe par son discours
– et ses actes – pendant
ou après un match. Il
est aussi celui que
le groupe a envie
d’écouter, de
suivre, tout autant
légitime pour
encourager que
pour secouer ses
coéquipiers quand
il le faut. Pour moi,
il y a actuellement
deux modèles en Suisse,
dans cette fonction
de capitaine. Mathias
Seger et Martin Plüss
ressortent vraiment du
lot. Le défenseur des
ZSC Lions débute sa 11 e
saison comme capitaine au
Hallenstadion, alors que pour le
joueur du CP Berne, il s’agit de sa 7 e
année avec le "C" dans la capitale. Leur
longévité à ce niveau de jeu, leur motivation et leur soif de
toujours vouloir gagner sont magnifiques. Et ceci, tout en
étant respectueux des adversaires et des arbitres.»
Succéder A un capitaine
comme Goran Bezina
est-il simple ?
Passer après un personnage tel que Goran Bezina ne
sera pas simple, c’est une certitude. Goran était le grand
frère dans le vestiaire, un vrai professionnel. Porter le
«C» sur le maillot d’une même formation pendant une
décennie démontre parfaitement l’importance du joueur
aux yeux du coach. D’ailleurs, ce n’est pas un hasard
si on a déjà donné à
Goran la responsabilité
d’assistant-capitaine à
Zagreb, en KHL. Ça veut tout
dire. Le nouveau capitaine doit
rester lui-même et ne doit pas
changer sa personnalité, parce qu’il a
de nouvelles responsabilités. Il devra jouer
son rôle de motivateur et faire parler son
expérience, son vécu. Le choix de Jim Slater
va dans ce sens. Il s’est rapidement adapté à
son nouvel environnement de travail et a réalisé de
belles choses sur la glace. Il faudra juste qu’il apprenne
rapidement le… français, ce sera plus pratique pour nos
interviews ! PATRICK ANDREY
13

DES CHANGEMENTS AU SEIN DU GSHC
Bienvenue à Michael Gillis, Peter Gall et Lorne Henning
TROIS CANADIENS
ET UN COUP FIN
Au mois de juin passé, à la surprise générale, la gouvernance
du Genève-Servette Hockey Club changeait de visage suite
à l’engagement de trois personnalités du hockey et de la
NHL, Michael Gillis, Peter Gall et Lorne Henning (ci-dessus
de gauche à droite), les deux premiers nommés rejoignant
notamment le Conseil d’Administration du Club.
14

DES CHANGEMENTS AU SEIN DU GSHC
Bienvenue à Michael Gillis, Peter Gall et Lorne Henning
Le président Hugh Quennec
entouré de supporters.
Hugh Quennec, le président du Genève-Servette Hockey
Club, a décidé de franchir une nouvelle étape dans son
organisation afin de développer sa vision et de partager
avec les Genevois une expérience sportive unique et de
grandes émotions. Si Hugh Quennec reste propriétaire du
club à 100%, cette évolution se traduit donc par l’arrivée
au sein du Conseil d’Administration de Michael David
Gillis et Peter A. Gall. Quant à Lorne Henning, il renforce la
direction sportive aux côtés de Chris McSorley. Avec cette
optimisation de son organigramme, le club se donne les
moyens de ses ambitions à moyen et long terme. Il s’agit
d’avoir une stratégie globale pour installer durablement
le Genève-Servette au sommet de l’expérience sportive à
Genève.
Dès l’annonce de cette triple arrivée, les spéculations sont
allées bon train, et les questions ont fusé de tout côté.
Lorne Henning renforcera la direction sportive aux côtés
de Chris McSorley qui conserve ses prérogatives et la
responsabilité du coaching de l’équipe professionnelle. Il
était important de clarifier les raisons de tels engagements,
et Hugh Quennec a répondu aux questions du GSHC Mag
dans ce sens.
Hugh Quennec, pourriez-vous nous présenter en quelques
mots Michael Gillis, Peter Gall et Lorne Henning?
Hugh Quennec: Michael Gillis est une personnalité
majeure du hockey, au plus haut niveau de la NHL. Après
une carrière de joueur professionnel en NHL pendant près
de 10 ans, Michael Gillis a débuté une carrière d’avocat
et d’agent de joueurs, avant de devenir directeur général
des Vancouver Canucks, en NHL, de 2008 à 2014. Lors de
ces six années, son équipe a gagné cinq titres consécutifs
de la Division Ouest et a été une des rares formations
à remporter deux fois de suite le Presidents’ Trophy, en
2011 et 2012. En 2011, seul Boston est parvenu à battre les
Vancouver Canucks en finale de la Coupe Stanley, ce qui
a valu à Michael Gillis d’être désigné General Manager
de l’année en NHL. Durant cette période, et sous la
direction de Michael Gillis, les joueurs des Canucks ont
été récompensés de bon nombre de distinctions annuelles,
dont celles de meilleur buteur, meilleur défenseur, meilleur
gardien, meilleur entraineur et meilleur joueur (MVP).
Grâce au management de Michael Gillis, la franchise
des Canucks est devenue l’une des plus performantes
sportivement et financièrement de NHL.
Peter Gall, pour sa part, aura apparemment un rôle
important à jouer dans le cadre de la nouvelle patinoire ?
Effectivement. Peter Gall exerce ses compétences en
tant qu’avocat auprès de prestigieux clubs de NHL, ainsi
qu’auprès de leurs propriétaires et de dirigeants seniors
du hockey. Il est également actif dans le secteur de
l’immobilier et du sport professionnel. Au sein du Conseil
d’Administration, Peter coordonnera tout particulièrement
les aspects financiers liés à la nouvelle patinoire du Trèfle-
Blanc. Il représente les investisseurs qui participeront à
son développement.
Avec son palmarès, on peut imaginer que Lorne Henning
sera un soutien très important de l’encadrement sportif ?
Tout à fait. Lorne Henning est actif depuis plus de quarante
ans dans le domaine du hockey sur glace professionnel.
Il a remporté plusieurs fois la Coupe Stanley (ndlr. le titre
de champion de la NHL): en 1980 comme joueur, l’année
suivante en tant que joueur et entraîneur assistant, puis
15

DES CHANGEMENTS AU SEIN DU GSHC
Bienvenue à Michael Gillis, Peter Gall et Lorne Henning
Michael Gall, tout à gauche, le fils de Peter Gall,
est également présent à Genève. On le voit ici en
compagnie de Mike Gillis et Lorne Henning.
en 1982 et 1983 comme entraîneur
assistant. Jusqu’en 2015, Lorne
Henning a été le directeur assistant
des Vancouver Canucks.
Qu’attendez-vous concrètement de
ces trois personnalités qui ont déjà
fait leurs preuves dans le monde du
hockey ?
Un apport concret dans de nombreux
domaines, qu’ils soient sportifs ou
extra-sportifs. Car tout est lié pour
gagner un titre. Chaque détail compte.
Le supporter contribue, comme
les joueurs, à gagner des matchs.
Forts de leur expérience, Michael
Gillis, Peter Gall et Lorne Henning
La Coupe Stanley.
vont aider à nous améliorer dans de
nombreux domaines: de la formation
à la communication en passant par
l’amélioration des infrastructures
et nos relations avec les fans et les
supporters.
Ces renforts importants illustrent
bien la nouvelle stratégie du club.
Quelle est donc votre ambition à
moyen et long terme ?
Avec deux victoires en Coupe
Spengler et trois participations
consécutives aux demi-finales des
Playoffs, le GSHC est devenu une
référence dans le hockey suisse.
C’est un résultat remarquable, mais
notre ambition et notre vision vont
au-delà de ces succès et couvrent un
spectre beaucoup plus large.
Concrètement, comment voyez-vous
cela ?
Nous avons une triple ambition.
Sportivement, nous voulons gagner
un premier titre de champion suisse,
c’est notre priorité. En termes de
relève, nous voulons renforcer, avec
l’Association Genève Futur Hockey,
le rayonnement de notre centre de
formation pour les jeunes. Enfin, nous
voulons installer le GSHC durablement
au sommet de l’expérience sportive
à Genève et offrir à nos fans des
moments inoubliables.
16
Cette ambition sera portée par le
projet de la nouvelle patinoire ?
La nouvelle patinoire n’est plus
un rêve. Elle prend concrètement
forme et demandera des ressources
humaines et financières accrues,
sans parler de compétences très
spécifiques dans ce domaine.
Le Genève-Servette entre donc dans
un nouveau cycle très dynamique ?
Absolument, le club entre de fait dans
une nouvelle phase très importante
de son développement. C’est pour
passer ce cap majeur que nous nous
sommes renforcés et avons fait appel
à des experts réputés. C’est ainsi qu’il
faut comprendre la venue de Michael
Gillis, Peter Gall et Lorne Henning.
Nous devons faire en sorte que le
GSHC demeure un pilier important
de la communauté genevoise, qui
contribue positivement et de manière
durable au développement et au
bien-être de notre ville, de notre
canton et de notre région.
Mike Gillis a connu ce type de
réussite sportive avec son club.
En effet, et cette réussite sportive aux
Canucks de Vancouver s’est aussi
accompagnée d’un
succès populaire
remarqué. La
patinoire dans

laquelle les Canucks évoluent, dotée
d’une capacité de près de 19’000
places, était toujours pleine lors de
matchs. Ce sera aussi notre ambition
avec la nouvelle patinoire. Mais dès
maintenant, nous voulons apporter
des améliorations dans tous les
domaines.
La nouvelle patinoire sera pensée
avec cet état d’esprit ?
Le projet de la nouvelle patinoire du
Trèfle-Blanc va bien au-delà de la
construction d’un nouvel équipement
sportif d’envergure. Il s’agit d’offrir
aux Genevois et à la région un pôle
d’attractivité unique en son genre,
capable de proposer du spectacle
et de l’animation, de renforcer la
cohésion sociale et de devenir une
véritable fierté communautaire. Ce
sera une énorme contribution pour
la collectivité et le symbole d’une
grande ambition pour Genève. Nous
serons tous impliqués dans ce projet,
mais l’expérience de Mike et Lorne
constituera un atout de plus auquel
il faut ajouter les contacts essentiels
de Peter Gall avec les investisseurs,
car ce sont eux qui vont apporter
les fonds nécessaires pour financer
la nouvelle patinoire et le complexe
sportif.
Est-ce que ces trois personnes
vous ont également permis d’avoir
de nouvelles ouvertures sur le
marché nord-américain au niveau
des joueurs étrangers ? On pense
notamment à l’arrivée de Mike
Santorelli qui était à Vancouver alors
que Mike Gillis en était le directeur
général.
Oui tout à fait, ils ont une
connaissance approfondie du
marché nord-américain
et les
DES CHANGEMENTS AU SEIN DU GSHC
Bienvenue à Michael Gillis, Peter Gall et Lorne Henning
connexions nécessaires. Ils ont
ainsi recommandé la venue de Mike
Santorelli et l’ont facilitée, pour ne
citer que cet exemple.
Que répondez-vous aux mauvaises
langues qui disent que ces
engagements permettent à l’équipe
en place à la tête du club de préparer
gentiment sa succession ?
Qu’ils se trompent et n’ont pas
compris les véritables enjeux du club
et les défis que nous avons à relever
pour atteindre nos objectifs. Comme
je l’ai dit, le Genève-Servette Hockey
Club veut devenir une institution
encore plus forte, afin d’une part
de gagner ce titre et d’autre part
construire une patinoire à la hauteur
de nos ambitions et de celles de
notre ville et de notre région. Pour
cela, nous devons viser l’excellence
et réfléchir à tous les domaines
où nous pouvons apporter des
améliorations. Nous ne disposons
pas des budgets de certains clubs
alémaniques. Nous ferons la
différence autrement. Et pour
cela, toutes les compétences
comptent, et Mike, Lorne et
Peter vont nous aider à être
encore meilleurs. Tous les
grands clubs s’entourent de
personnalités qui ont
fait leurs preuves,
afin que le club
puisse atteindre
ses objectifs et
franchir des
“
Notre priorité est de
gagner un premier titre
„
de
champion suisse
paliers de manière durable. Je suis
vraiment fier qu’ils aient accepté de
s’impliquer dans notre projet. C’est
une chance pour le Genève-Servette
et pour Genève.
Quelle est donc la réelle plus-value
du Genève-Servette aujourd’hui ?
A Genève, nous avons une équipe qui
en veut, un entraîneur qui a la rage,
des joueurs qui donnent tout. Idem
pour tous ceux qui s’impliquent dans
ce club, y compris bien sûr Michael
Gillis, Lorne Henning et Peter Gall.
Même quand on perd, le public peut
et veut s’identifier à l’équipe et aux
couleurs du club. Nous défendons
fièrement les couleurs de Genève,
nous en sommes fiers et nous
nous battons tous ensemble. Nos
supporters le perçoivent, et ils font
partie de notre force et de notre esprit
collectif. Ensemble, toujours !
PROPOS RECUEILLIS PAR
JÉRÔME RUMAK
Mike Santorelli a notamment
été recommandé par les renforts
administratifs canadiens.
17

NOUVEAU GSHC MAG
Petit titre
18

DEUX NOUVEAUX JEUNES TALENTS AU GSHC
Kay Schweri et Will Petschenig
DOUBLE-FACE
d’une jeunesse «canadienne» ambitieuse
La vingtaine à peine sonnée, ils débarquent aux Vernets avec
leur fougue et du talent à revendre. S’ils arrivent tous deux
d’Amérique du Nord, Kay Schweri (à droite et ci-dessous)
et Will Petschenig ont des profils radicalement différents.
Portraits croisés de cette jeunesse qui entend bien se faire
une place au soleil.
Le sourire timide, les airs empruntés
de celui qui ne sait où se mettre et
des réponses courtes, le Kay Schweri
qui s’amène à l’interview détonne
parmi les hockeyeurs du GSHC.
Pourtant, les louanges abondent
sur le nouveau N°86 genevois. Dans
une entrevue à nos confrères du
Matin, Chris McSorley le compare au
rapide et prolifique Lino Martschini.
«Il possède une habileté technique
exceptionnelle et une intelligence
de jeu élevée. C’est un futur Lino
Martschini, même s’il n’a pas sa
vitesse. Mais il a beaucoup de
similarités avec l’attaquant de Zoug»,
se réjouit le boss des Vernets.
Même gabarit, même profil de
fabriquant de jeu et parcours
similaire dans les ligues juniors
nord-américaines avec environ un
point par match pour chacun d’eux.
La comparaison laisse rêveur quand
on se penche sur les statistiques de
Martschini, le lutin zougois ayant
comptabilisé pas moins de 59 points
en 54 matchs de NLA l’an dernier.
19

DEUX NOUVEAUX JEUNES TALENTS AU GSHC
Kay Schweri et Will Petschenig
KLASEN, SHERBROOKE ET L’AUTOCAR...
Il faut dire que le teenager du GSHC vient de passer deux
saisons dans la cité québécoise de Sherbrooke et possède
des statistiques capables de corroborer l’enthousiasme
des recruteurs genevois. Qualifié d’«assist machine» par
le site canadien sportsnet, Kay Schweri plante quatre
passes à son premier match sous les couleurs du Phoenix
de Sherbrooke ! L’ancien junior des Kloten Flyers termine
sa première campagne québécoise avec une récolte de
68 points en 53 matches. Il inscrit surtout 56 passes qui
feront le bonheur de Tim Wieser, compatriote et compère
de trio, qui fera mieux que doubler
son total de buts (38) cette
année-là.
Le principal intéressé ne s’en cache pas. Pour lui, sa
nature est de passer le puck, de fabriquer de l’espace
pour ses coéquipiers. «Je suis le genre de joueur qui aime
prendre le puck et créer du jeu, explique l’ailier de 19 ans.
On me compare parfois à Mikael Granlund (ndlr. attaquant
du Minnesota Wild). J’ai toujours aimé les joueurs comme
Granlund ou un Linus Klasen à Lugano. Le type de gars
capables de changer le cours du match avec une passe.
Mon objectif serait d’arriver à leur niveau même si il me
reste encore beaucoup à accomplir pour cela.»
Sélectionné par Sherbrooke en première ronde lors du
repêchage de CHL (ligue canadienne de hockey junior)
en 2014, Kay Schweri a découvert un nouveau mode de
vie au Québec. Les longs déplacements en car, le rythme
des matchs et un environnement digne des équipes
professionnelles suisses, sa vie de joueur lui a servi
d’avant-goût plutôt réaliste de l’existence d’un hockeyeur
professionnel. «Au début, c’est sûr, raconte-t-il, je n’étais
pas habitué aux trajets en autocar de 8, 10 ou 15 heures
parfois. En tant que Suisse, peu habitué à ça, je trouvais le
temps très long et passablement ennuyeux. Toutefois,
au Canada j’ai énormément appris. Jouer contre
des gars plus costauds et plus vifs m’a permis
d’améliorer la rapidité de mes prises de décisions.
En outre, jouer dans des patinoires presque toujours
pleines était incroyable. Mon premier match avec
tous ces fans venus nous voir jouer restera comme
mon plus beau souvenir du Québec. J’étais venu pour
cela, et je ne regrette pas d’avoir quitté Kloten pour tenter
l’expérience.»
Appelé par Chris McSorley afin de rejoindre les rangs
du GSHC, Kay Schweri a terminé son stage chez les
juniors avec un total de 104 points (dont 83 passes)
en 87 rencontres. Ses futurs acolytes de trio
se réjouissent déjà de collaborer avec lui
durant cette saison 2016-2017 qui vient de
démarrer.
20

NOUVEAU GSHC MAG
Petit titre
Kay Schweri n’a pas raté ses débuts avec le GSHC,
marquant notamment en prolongation le but de la
victoire face à Langnau le mardi 13 septembre.
#86
Kay
SCHWERI
Né le 28 décembre 1996
à Zurich (Suisse)
178 cm, 80 kg
Attaquant (gaucher)
Clubs
Kloten Flyers (2013-2014)
Sherbrooke Phoenix (2014-2016)
Genève-Servette (depuis 2016)
Matchs disputés
(au 15 septembre 2016)
LHJMQ: 87 (21 buts, 83 assists) + 9 en
séries finales (1 but, 5 assists)
NLA: 4 (1 but, 1 assist)
WILL PETSCHENIG:
UN FUTUR VUKOVIC ?
Le nom est difficile à prononcer.
A chaque fois, il faut se relire
pour voir s’il ne manque pas un
s, un h ou un e. Cette barrière
franchie, Will Petschenig fait bonne
première impression. Physique
d’étudiant modèle des campus
américains, sourire facile, réponses
enthousiastes, projets plein la tête
et cœur gros comme les Vernets, le
nouveau défenseur des Aigles est le
bon pote qu’on veut avoir de son côté
pour passer un bon moment.
Sur la glace, c’est pas mal non plus.
Et, là aussi, vaut mieux avoir Will
Petschenig dans son camp que
dans celui d’en face. «Mon job est
d’éteindre les attaquants adverses.
On me compare à un jeune Daniel
Vukovic. Son rôle est d’apporter de
l’enthousiasme dans le vestiaire
et de motiver ses coéquipiers. Je
pense avoir ce même profil. Je suis
un défenseur à caractère défensif
et, partout où j’ai joué, j’ai dû faire
face aux meilleures lignes adverses
pour essayer de les empêcher de
marquer. C’est un rôle qui me convient
parfaitement.»
Will Petschenig a grandi dans le giron
des Sénateurs d’Ottawa. Enfant de
l’Ontario, il s’enthousiasme pour les
exploits de son idole Chris Phillips,
solide défenseur aux 17 saisons sous
les couleurs rouge et noir des «Sens».
Arrivé à l’âge junior, le Canado-Suisse
est enrôlé par les Generals d’Oshawa,
club de la banlieue nord de Toronto. Le
défenseur passe trois saisons sous la
houlette de l’entraîneur Denis Smith
(actuel adjoint de Mike Babcock au
sein des Maple Leafs de Toronto).
«D.J. Smith a probablement été
l’entraîneur le plus important pour mon
développement, relève Will. Il était
dur et exigeant avec moi, mais il m’a
appris à devenir un défenseur solide,
capable d’affronter les meilleurs trios
adverses. J’ai beaucoup progressé
sous ses ordres.»
21

Disponible de
Fournisseur officiel
Disponible de
NOUS SOUHAITONS AU GENÈVE-SERVETTE HOCKEY CLUB
BEAUCOUP DE SUCCÈS POUR LA SAISON 2016/17

DEUX NOUVEAUX JEUNES TALENTS AU GSHC
Kay Schweri et Will Petschenig
#65
will
PETSCHENIG
Né le 3 février 1995
à Manotick en Ontario (Canada)
Suisse et Canadien
188 cm, 88 kg
Défenseur (gaucher)
Clubs
Oshawa Generals (2012-2015)
Saginaw Spirit (2015-2016)
Genève-Servette (depuis 2016)
Matchs disputés
(au 15 septembre 2016)
OHL: 233 (11 buts, 48 assists) + 32 en
séries finales (4 assists)
NLA: 3
Palmarès
Champion d’Ontario Hockey League
(OHL) en 2015
Lauréat du trophée «Humanitarian of
the Year» en OHL et CHL en 2015-16
LA LIGUE DE L’ONTARIO ET
LA COUPE MÉMORIAL
A sa troisième saison, Petschenig vit
les meilleurs moments de sa jeune
carrière. Emmenés par une attaque
de feu, les Generals d’Oshawa
remportent la ligue de l’Ontario et se
qualifient pour le tournoi de la Coupe
Mémorial. Quelques semaines plus
tard, le nouveau N°65 des Aigles
et ses coéquipiers s’imposent en
finale et ramènent le plus prestigieux
trophée du hockey canadien sur les
rives du lac Ontario. «Des moments
magiques, se rappelle Petschenig.
Nous formions un groupe vraiment
solide et possédions plusieurs joueurs
qui sont aujourd’hui aux portes de la
NHL. Il y avait notre capitaine Josh
Brown, qui a été recruté par les
Florida Panthers, Michael Dal Colle,
qui joue désormais avec les Islanders
de New York, et Michael McCarron,
qui est aujourd’hui dans l’organisation
des Canadiens de Montréal. J’ai un
super souvenir de cette expérience,
car la Coupe Mémorial est
probablement le trophée le plus dur à
gagner dans le hockey junior.»
S’il connaît du succès sur la
glace, Will Petschenig aime aussi
s’impliquer dans la communauté
d’Oshawa. A travers l’association
«A Heart Like Mine» qu’il a créée
en 2015, il s’engage à soutenir
les enfants de la petite ville pour
laquelle il jouait. Lors de son dernier
match dans les rangs juniors, près
d’une quarantaine d’enfants étaient
présents dans les gradins pour
soutenir celui qui les avait aidés.
“
Je veux m’impliquer
dans la communauté
„
genevoise
23

NOUVEAU GSHC MAG
Petit titre
«En 2013, j’ai vécu la douloureuse expérience de perdre
mon père. Je me suis souvenu de tous ces bons moments
durant lesquels il m’emmenait voir des matchs de hockey.
J’ai fondé cette association pour permettre aux enfants
dans la même situation que moi de se rendre à la patinoire,
d’y assister à un match et de partager ainsi un moment de
bonheur. Maintenant que je suis ici à Genève, j’aimerais
bien pouvoir continuer mon action. J’en ai déjà parlé avec
Hugh Quennec. Je veux m’impliquer dans la communauté
genevoise et aider les enfants de la région qui ont perdu
un parent. Je souhaite qu’ils se sentent soutenus et qu’ils
puissent profiter de s’amuser et se changer les idées
certains soirs en venant à la patinoire. C’est, d’expérience,
quelque chose d’important lorsque les moments de vie
sont difficiles.»
Après la conquête de la Coupe Mémorial, le défenseur
de 21 ans a poursuivi son stage chez les jeunes par une
saison avec le Spirit de Saginaw. Joueur d’expérience
pour les rangs juniors, il porte le «A» sur son maillot durant
une saison avant de choisir de s’envoler pour Genève.
LES ALPES BERNOISES, LE LACROSSE
ET McSORLEY
S’il connaît parfaitement les rouages du hockey junior
canadien, Will Petschenig effectue son premier séjour
dans le pays de ses ancêtres. «Ma grand-mère paternelle
est originaire de Lauterbrunnen dans le canton de Berne.
C’est pourquoi je suis considéré comme binational», tient à
rappeler le jeune défenseur avant d’expliquer ce choix de
Genève. «J’ai choisi de venir ici, au GSHC, car McSorley
24

DEUX NOUVEAUX JEUNES TALENTS AU GSHC
Kay Schweri et Will Petschenig
est un entraîneur canadien avec qui
je partage la même vision du hockey.
Il apprécie le jeu physique, l’intensité,
et les joueurs qui se donnent à fond
sur la glace et en dehors de celle-ci.
Je pense être le type de gars
qu’il recherche. J’aime
aussi la culture du
club, le style de jeu
pratiqué et le fait que
les joueurs puissent
s’impliquer dans la
communauté. Je suis
très excité par cette
nouvelle aventure.»
Désormais membre du
Genève-Servette Hockey Club,
Will Petschenig a longtemps eu
deux casquettes. Si l’hiver durant, il
enfilait sa tenue de hockeyeur pour
se frotter aux meilleurs patineurs
du pays, l’été était consacrée à un
sport méconnu sous nos latitudes.
Passionné par le lacrosse, un sport
pratiqué surtout au Canada et dans
le nord des États-Unis, Petschenig
a longtemps enchaîné un second
championnat l’été venu. «Pendant les
étés, je rejoignais souvent mes potes
de l’équipe de lacrosse. C’est un très
bon sport pour un joueur de hockey. Il
permet d’entraîner notre coordination
œil-main et entretient notre physique,
car c’est un sport rugueux.»
Si le nom de Will Petschenig figure
encore sur les tablettes de l’équipe
des Green Gaels, il ne faut pas trop
compter sur Chris McSorley pour
laisser partir son nouveau protégé.
Ce dernier s’est néanmoins informé
si des équipes de lacrosse existent
à Genève. «Des gars m’ont déjà
contacté, précise le jeune
défenseur. Ils souhaitent monter
une équipe ici à Genève. Et qui
sait, si un jour ce sport est admis
aux Jeux Olympiques, peut-être
pourrais-je faire partie de l’équipe de
Suisse !». En attendant, c’est sous le
maillot grenat et sur la glace que le
sympathique N°65 va faire parler sa
puissance. GUILLAUME CLAUDE
“
Je suis un défenseur
„
A caractère… défensif
25

LE LAUSANNOIS EST DE RETOUR SUR LA GLACE
Christophe Bays, doublure de Robert Mayer
26

LE LAUSANNOIS EST DE RETOUR SUR LA GLACE
Christophe Bays, doublure de Robert Mayer
LE CHEMIN DE CROIX
de Christophe Bays
Aux Vernets depuis l’été 2014, Christophe Bays aborde la
saison qui vient de s’ouvrir dans la peau de la doublure de
Robert Mayer, devant la cage du Genève-Servette. Un état
de fait parfaitement banal en soi, mais des mots qui ont une
douce saveur pour ce Lausannois de 25 ans qui sort d’une
longue galère. Deux années de doute, une saison blanche,
l’incertitude même de pouvoir un jour rechausser les patins
et demeurer un joueur professionnel, rien ne lui a été épargné.
Récit d’un combat mené avec une redoutable ténacité.
«Après un camp d’entraînement sans problème et quelques matchs de
Champions League, j’ai commencé à ressentir des douleurs aux hanches fin
août, début septembre 2014. Consultation, IRM et diagnostic: déchirure de part
et d’autre du labrum acétabulaire, opération indispensable. Au plus tard à la
fin de la saison !» Tels sont les mots d’explication de Christophe, qui découvre
pour l’occasion l’existence de cet anneau de cartilage fibreux situé sur la
partie de l’os iliaque qui reçoit la tête du fémur. Il va avoir l’occasion d’en faire
amplement connaissance...
Christophe Bays a reçu à la fin de la saison dernière le Challenge
Jimmy Omer récompensant son comportement exemplaire tout au
long de sa rééducation et vis-à-vis de ses coéquipiers.
Robert Mayer blessé à son tour, le
grand rouquin doit jouer néanmoins
(il sera aligné à 19 reprises au cours
de cette saison), alors même qu’il
n’est pas réellement en état de
monter sur la glace. «J’ai toujours
joué sous piqûre ou en prenant
des médicaments. J’ai dû me faire
violence, serrer les dents», se
souvient-il. Comble de malchance,
une commotion (accident rare pour
un gardien) le laisse sur le flanc
durant un mois. Puis lors de la Coupe
Spengler, fin décembre, un palet le
frappe à la gorge ! Il s’en tire sans
trop de mal, mais les conséquences
auraient pu être tragiques.
27

LE LAUSANNOIS EST DE RETOUR SUR LA GLACE
Christophe Bays, doublure de Robert Mayer
#1
Christophe
BAYS
Né le 28 mars 1991
à Lausanne (Suisse)
184 cm, 81 kg
Gardien (gaucher)
Clubs
Lausanne HC (2010-2013)
HC Sierre (2012-2013)
Lausanne HC (2013-2014)
Genève-Servette (depuis 2014)
Matchs disputés
(au 15 septembre 2016)
NLB: 46 + 2 en séries finales (1 but)
NLA: 27 + 1 en série finale
Palmarès
Champion Suisse de NLB et promotion
en NLA avec Lausanne HC (2013)
Vainqueur de la Coupe Spengler (2014)
«En février, mes douleurs aux hanches
sont devenues plus importantes.
Je ne pouvais plus dormir, ni sortir
mon chien... L’intervention a été
programmée, elle a eu lieu deux
semaines plus tard, le 25 février 2015
exactement. Les deux hanches ont
été opérées simultanément. Près de
quatre heures et demie de travail
sur chacune, une heure de repos
pour le chirurgien entre les deux,
soit dix heures sous narcose pour
moi», explique Christophe Bays. Une
intervention majeure donc, avant
laquelle le praticien avait d’ailleurs
conseillé à son patient de mettre un
terme à sa carrière !
RÉAPPRENDRE A MARCHER...
S’ensuivront un mois de rééducation
à l’hôpital (Beau-Séjour), puis deux
semaines et demie de fauteuil roulant.
«J’ai dû réapprendre à marcher !
Menée spécifiquement pour pouvoir
me permettre de rejouer, l’opération
a provoqué quelques changements
dans les articulations: les muscles,
comme tétanisés, ont dû s’y adapter»,
raconte le gardien. Sorti de l’hôpital, il
est retourné habiter chez ses parents,
incapable qu’il était de conduire
ou d’aller faire ses courses ! «Du
coup, j’ai continué ma rééducation à
Lausanne durant tout l’été, avec un
entraînement destiné à renforcer le
bas du corps», précise-t-il encore.
Christophe remettra pour la première
fois les patins en juillet, lors du camp
d’entraînement de Sébastien Beaulieu
à Leysin. Un peu prématuré...
Revenu avec l’équipe en août, il se
soumet à toute une batterie de soins
(renforcement musculaire, physio,
ostéo), essayant même l’acupuncture.
Las, il ressent toujours des douleurs.
Des piqûres de cortisone dans les
hanches le soulagent, même s’il
continue à ressentir quelques gênes.
Le mental oscille alors au gré de
l’évolution des choses: «Certaines
semaines, je pouvais très bien
m’entraîner, d’autres cela n’allait pas
du tout.»
Fin décembre 2014 à Davos, le Lausannois
reçoit de plein fouet un puck à la gorge.
Nouveau coup dur…
Photo: swiss-image.ch/Andy Mettler
29

Le temps passe malgré tout vite et, en janvier de cette
année, un match en NLB avec Ajoie est envisagé. Las,
Christophe doit y renoncer. «Je ne pouvais presque plus
marcher. Moralement, c’était dur. J’ai eu des doutes,
il m’est arrivé de penser à l’après-hockey, de songer à
trouver un autre travail», confie-t-il. Heureusement, la
reconduction par le GSHC de son contrat dès le mois
de décembre l’avait rasséréné: «C’était un signe de
confiance. Cela m’a fait chaud au cœur, j’ai été motivé
de voir que l’on croyait toujours en moi.»
LE SOUTIEN DES ENTRAÎNEURS
Durant toute sa convalescence, souligne-t-il, Christophe
Bays a pu compter sur ses amis, sur Louis Matte, sur Chris
McSorley. «Durant tout ce temps, relève ce dernier, il s’est
toujours donné à 100% pour revenir et n’a jamais manqué
de soutenir, par sa bonne humeur, ses coéquipiers. Il n’y a
personne d’aussi apprécié dans notre vestiaire.»
Le compliment
du boss des Vernets a
évidemment touché l’intéressé. Le rôle le plus important a
toutefois été tenu par l’entraîneur des gardiens, Sébastien
Beaulieu, en permanence aux côtés du joueur. «Il m’a
suivi du début, loue Christophe Bays, dès le diagnostic
et jusqu’à maintenant. Je l’ai vu la veille de l’opération, il
est venu ensuite me trouver deux à trois fois par semaine
à Beau-Séjour. Il me donnait les dernières nouvelles
des vestiaires... Sur la glace, il a toujours un mot pour
me demander comment ça va. En-dehors, il me parle
beaucoup. Je lui dois énormément, à sa présence, ses
encouragements car, sans lui, je ne serais tout simplement
plus gardien de hockey sur glace aujourd’hui.»
UNE ATTENTE DE 555 JOURS
Suite à l’échec de la «pige» à Ajoie, décision est prise
de laisser tomber la fin du championnat et de s’attacher
à faire du renforcement musculaire, dans l’optique de
30

LE LAUSANNOIS EST DE RETOUR SUR LA GLACE
Christophe Bays, doublure de Robert Mayer
préparer la saison suivante. «Je n’ai
pas pris de vacances cette année,
j’ai continué ma préparation, suivi
par l’entraîneur physique. J’ai fait
des exercices spécifiques pour les
hanches, du yoga, et j’ai pratiqué de
nombreux sports: tennis, roller, vélo,
football. En revanche, durant tout
l’été, je n’ai pas subi de traitement, ni
vu le physio», relate le Vaudois.
En juillet, Christophe est retourné à
Leysin, au camp de Beaulieu. «Chris
voulait que je m’astreigne à ce test.
Je me suis entraîné deux fois par
jour et n’ai ressenti que des douleurs
minimes. Tout s’est super bien passé.
On peut dire que j’ai passé l’examen
haut la main.» De quoi reprendre la
préparation avec l’équipe en août, à
100%, à raison de deux séances par
jour. Le 6 août, Bays a fait son retour
sur la glace, à l’occasion du match
amical contre Ajoie. Il n’avait plus
joué depuis le 27 janvier 2015
et une victoire contre
Fribourg-Gottéron…
“
J’ai eu le sentiment
„
de
n’avoir jamais arrêté !
UN MORAL TOUT NEUF
Doublure de Robert Mayer, Christophe Bays doit
reprendre gentiment le rythme de la compétition,
mais il n’est pas contre l’idée de pouvoir disputer à
l’international suisse la place de N°1. Un moral tout
neuf donc pour le Lausannois, qui a vécu un avatar peu
banal en étant touché simultanément aux deux hanches. «Mes articulations
ont commencé à se déformer depuis tout petit, cela a débouché sur ce qu’on
appelle une dysplasie. Cela s’est accentué en faisant du hockey, avec une
usure qui s’est installée. J’étais vraiment très abîmé...», relate-t-il.
Le tunnel a été long, mais Christophe a fini par en voir le bout. «Lorsqu’on
a la passion du hockey, on est prêt à presque tout pour pouvoir continuer»,
avoue-t-il. Et il n’hésite pas à le dire, cette expérience a eu également des côtés
positifs: «L’opération a débloqué mes hanches, j’ai gagné en amplitude, en
souplesse. Et puis, à l’hôpital, j’ai vu des personnes gravement malades, je me
suis dit que j’avais encore de la chance, j’ai relativisé. Et le fait de me retrouver
en fauteuil roulant m’a fait
redescendre sur terre. Moi,
j’ai pu un jour me relever...»
PHILIPPE ROCH
Impressions de ce
moment... particulier ?
«J’ai eu beaucoup de
plaisir à retrouver la routine
avant une partie, et j’ai
constaté que je n’avais pas
perdu mes qualités. J’ai
même eu le sentiment, sur
la glace, de n’avoir jamais
arrêté ! J’aurais pensé
ressentir des sensations plus
fortes, mais ce retour a été
mentalement moins difficile que
prévu», analyse Christophe,
remonté sur la glace trois
jours plus tard lors du tournoi
de la Vallée de Joux, face
à Red Bull Munich. De
légères douleurs dans les
articulations l’obligeront
à observer ensuite
quelques jours de
repos.

Jeu de
puissance
NATIONAL LEAGUE A :
TOUS LES MATCHES EN DIRECT
DANS LA BOUQUET TELECLUB SPORTS
LE LABYRINTHE
EN SEPTEMBRE DANS LE BOUQUET LES+
2 mois
gratuits*
Abonnez-vous
maintenant !
teleclub.ch/nlafr
* Offre valable seulement pour nouveaux clients Teleclub via Swisscom TV jusqu’au 31.12.2016.
gshC
mag
Coupon-réponse
Société:
Nom & Prénom:
Adresse:
abonnez-vous !!
4 numéros
Société:
Nom & Prénom:
Adresse:
30.-
tvA + frais de port
inClus
Adresse de fACturAtion si différente
NPA:
Ville:
NPA:
Ville:
Pays:
Pays:
Date:
Signature:
Coupon-réponse à retourner à
Genève-servette hoCkey Club
Ch. de la Gravière 6 - 1227 Les Acacias
gshcmag@gshc.ch - Fax 022 388 30 01

LE LAUSANNOIS EST DE RETOUR SUR LA GLACE
Christophe Bays, doublure de Robert Mayer
LA FORCE TRANQUILLE
Pour un gardien il est primordial de garder son sang-froid dans
toutes les circonstances du jeu. Non seulement pour rester
concentré et pouvoir se focaliser sur la prochaine action,
mais surtout pour ne pas transmettre de la nervosité à ses
coéquipiers et déstabiliser sa formation. Et s’il y a bien un
«goalie» qui maîtrise ses émotions, c’est le sympathique et
talentueux Christophe Bays.
Pourtant, l’ex-gardien du LHC aurait de quoi perdre ses nerfs
après tout ce qu’il a vécu ces derniers mois. Sa double opération
des hanches l’a bien freiné dans l’évolution de sa carrière. En
outre, il faut savoir que la hanche est un endroit clé pour un
gardien, techniquement parlant. Chaque fois qu’il se met en
position de «papillon», le joueur doit être en pleine possession
de ses moyens physiques car, sinon, il lui est impossible
d’effectuer ce geste si important de manière correcte. Sébastien
Beaulieu, son entraîneur, relève à ce sujet: «Christophe est très
fort techniquement. Bons réflexes, excellentes mains, yeux vifs,
sans oublier un patinage de qualité. Mais lorsque tu es gêné par
des problèmes de hanches, cela devient très compliqué, voire
impossible, de jouer au poste de gardien au niveau de NLA, car
tout va trop vite.»
Rappelons que Bays n’a pas pu jouer une seule seconde
durant l’exercice 2015-2016. Entre opérations et rééducation,
les mois ont été longs et ont mis sa patience à rude épreuve.
Le père de Christophe en témoigne: «C’est vrai, cette période
n’a pas été facile tous les jours pour notre fils. Mais grâce au
soutien exemplaire de l’ensemble du club, à commencer par
celui de ses deux entraîneurs, Chris McSorley et Sébastien
Beaulieu, en poursuivant par celui de tous les joueurs et, hors
patinoire, de sa famille et de son amie, Christophe a su faire
face et surmonter tous ces obstacles.»
Le Vaudois bénéficie aussi d’une force mentale
impressionnante. «Sa tranquillité, une qualité
particulièrement importante pour un gardien, l’a beaucoup
aidé durant cette épreuve et va lui permettre de revenir plus
fort que jamais», relève Sébastien Beaulieu. Et quand on sait
que la force mentale est primordiale pour un gardien, on ne
peut que se réjouir de revoir Christophe Bays à l’œuvre aux
Vernets et dans d’autres patinoires…
Le patient est guéri, place aux matches !
LUDWIG LEMMENMEIER
33

L’ATTAQUANT EST DE RETOUR A GENÈVE
Il veut devenir titulaire
LES DOUZE TRAVAUX
de Nicolas Leonelli
Juniors Élite, National League B, Ligue Magnus et même
première ligue, le début de carrière de l’ancien junior du
club est pour le moins jalonné d’embûches. De retour dans le
club avec lequel il a effectué la préparation estivale, Nicolas
Leonelli souhaite désormais se tailler un poste de titulaire.
Avec nous, il revient sur son parcours plutôt at ypique.
La légende nous dit que c’est pour expier une faute que le héros Héraclès
s’est vu forcer d’accomplir douze travaux au service de son pire ennemi. Pour
Nicolas Leonelli, 22 ans, nulle peine à racheter. Les douze travaux du hockeyeur
consistent plutôt à courir après la reconnaissance des entraîneurs. Heraclès
ou Sisyphe (c’est selon) du hockey grenat, l’attaquant a déjà pas mal bourlingué
depuis 2013, date du début de sa carrière de hockeyeur professionnel.
Durant la saison 2012-2013, l’ailier vit ses derniers moments en tant que junior.
Bientôt, il frappera à la porte d’une première équipe qu’il connaît déjà pour
avoir régulièrement patiné avec les pros lors des séances d’entraînement et
des quelques piges auxquels il était convié. Toutefois, lors de cette dernière
saison junior, c’est par la douleur
d’une blessure que Nicolas Leonelli
fait l’apprentissage de la vie de
hockeyeur professionnel. «J’ai subi
une blessure qui m’a handicapé un
peu toute la saison, rappelle-t-il.
Je n’avais pu jouer que dix matchs.
Toutefois, Chris McSorley m’a quand
même accordé un contrat de deux
ans. J’ai alors pu commencer ma
carrière pro.»
34

L’ATTAQUANT EST DE RETOUR A GENÈVE
Il veut devenir titulaire
KIM COLLINS, VIÈGE ET LE TITRE LNB
Été 2013, place désormais au monde du hockey pro et ses
inévitables désillusions. Après une préparation estivale avec le
GSHC, l’ailier est envoyé en prêt à Viège. Sous la gouverne du
Canadien Kim Collins, Nicolas Leonelli passe un exercice difficile
au cours duquel il apprendra à ronger son frein au bout du banc.
«Ce fut une saison vraiment pas simple. Je sortais d’une année
durant laquelle j’avais joué peu de matchs. Le coach ne me faisait pas
souvent confiance. J’étais aligné comme treizième attaquant ou alors
laissé dans les gradins. Ce n’est jamais idéal pour la confiance.»
Malgré les difficultés rencontrées, le jeune attaquant ne
ressortira pas que du négatif de cette saison 2013-2014 plutôt
chaotique. «En fin de saison, en raison de quelques blessures,
j’ai enfin pu intégrer le cadre. Je n’avais toutefois pas un rôle
de premier plan. J’étais très souvent utilisé sur le quatrième
trio.» Assez pour inscrire une première ligne à son palmarès.
Suite à des séries abouties, le HC Viège remporte en effet le
titre de NLB.
PHILIPPE BOZON ET LIGUE MAGNUS
Comme Sisyphe qui, après chaque ascension, voit
la pierre rouler en bas de la colline, Nicolas
Leonelli se retrouve chaque été avec les mêmes
Né le 20 septembre 1993
à Genève (Suisse)
188 cm, 83 kg
Attaquant (droitier)
Clubs
Genève-Servette (2011-2014)
EHC Visp (2013-2014)
Gamyo Épinal (2014-2015)
Genève-Servette II (2015-2016)
HC Ajoie (2015-2016)
Genève-Servette (depuis 2016)
#93
nicolas
LEONELLI
Matchs disputés
(au 15 septembre 2016)
NLA: 33 (1 assist)
NLB: 26 (1 but, 2 assists) + 28 en séries
finales (1 but)
Ligue Magnus: 20 (1 but, 3 assists) + 18
en séries finales (6 buts, 2 assists)
Palmarès
2 titres de Champion Suisse de NLB
avec EHC Visp (2014) et HC Ajoie (2016)
questions. Après le titre, les dirigeants
viègeois ne prolongent pas le prêt
de l’attaquant. «Après le titre avec
Viège, se remémore-t-il, je suis revenu
avec le GSHC pour la préparation
physique. Après en avoir discuté avec
Chris, j’ai vu qu’il ne comptait pas sur
moi pour son équipe. Il souhaitait à
nouveau me prêter pour que je puisse
avoir du temps de jeu. De mon côté,
j’avais gardé de bons contacts avec
Philippe Bozon, mon ancien coach
chez les Novices. A la fin de l’été
2014, alors qu’il venait de reprendre le
club d’Épinal en Ligue Magnus, il m’a
proposé de le rejoindre.»
Dans les Vosges, notre Sisyphe
grenat retrouve le sourire et
emmagasine de la confiance auprès
de son mentor. «Je ne suis pas un
joueur impressionnant au niveau
des statistiques, et je pense que je
ne le serai jamais, souffle-t-il. Moi,
“
J’ai
pensé tirer un trait
sur le hockey
professionnel „
je suis plutôt un travailleur, un gars
d’énergie. Philippe Bozon connaissait
mes qualités pour m’avoir vu grandir
dans l’organisation du GSHC. En Ligue
Magnus j’ai passé un super hiver. C’est
une saison qui m’a fait beaucoup de
bien et m’a redonné de la confiance.
En finale, j’ai évolué sur le premier bloc
aux côtés de deux vétérans. Je leur
apportais de l’énergie, et ça a plutôt
bien fonctionné.» Le Gamyo d’Épinal
s’inclinera finalement au septième
et ultime match de la finale face aux
Rapaces de Gap, mais Nicolas Leonelli
aura su tirer son épingle du jeu en
inscrivant six buts en Playoffs.
LA PREMIÈRE LIGUE, LES
DOUTES ET AJOIE
Toutefois, il était écrit que rien ne
serait jamais simple dans le début
de carrière du Genevois... Nouvel
35

SWISS MADE
FEEL THE DIFFERENCE!
ULTRA G-7 MCI ULTRA G-7035
PROFESSIONAL OUTFIT
1G7/99-50 D,EE w 6 - 12+13
Cat. Fr. 969.00 Ligapreis Fr. 725.00
Graf Skates AG - Wiesenstrasse 1 - CH-8280 Kreuzlingen
Tel: +41 (0) 71-672 5757 - Fax: +41 (0) 71-672 5780
WWW.GRAFSKATES.CH - SUPPORT@GRAFSKATES.CH
PROFESSIONAL OUTFIT
1G7035/99-50 D,EE w 6 - 12
Cat. Fr. 599.00 Ligapreis Fr. 399.00
ockey Inserat 90x130+0.3 08.2016.indd 1 02.09.16 09:51
26 lignes
jusqu’au bout
de la nuit…
26 lignes pour vous
accompagner le vendredi
et le samedi après minuit.
tpg.ch

L’ATTAQUANT EST DE RETOUR A GENÈVE
Il veut devenir titulaire
été et nouvelle tuile. «A Épinal, l’inter-saison a été marqué
par divers problèmes. J’ai appris que le club n’avait pas
été correct avec Philippe Bozon. Il est donc parti. De mon
côté, par fidélité et respect pour celui qui m’avait amené au
club, j’ai aussi décidé de m’en aller. Durant l’été, j’étais en
discussion avec Viège. Je m’apprêtais à m’engager avec
le club quand les dirigeants m’ont fait comprendre qu’ils
préféraient garder une place en attaque pour un junior. Je
me suis donc retrouvé sans club à quelques jours du début
de la saison. Forcément, à cette période de l’année, les
contingents sont bouclés, et il m’était quasi impossible de
trouver un club. C’est là qu’on m’a proposé de jouer avec
GSII (ndlr. l’équipe du GSHC qui évolue dans le championnat
de première ligue).»
Relégué au troisième échelon national, Nicolas Leonelli
mange son pain noir en attendant un appel salvateur.
Traversant une période difficile, il lui a alors fallu être
solide dans la tête. «Forcément, lorsqu’on en vient à jouer
au niveau amateur, on pense faire une croix sur le hockey
pro et reprendre ses études. Pour ma part, je me suis mis
une sorte de délai à fin janvier en me disant qu’à cette
date, si aucune équipe ne m’avait appelé, j’allais réfléchir
à tirer un trait sur le hockey pro. Ceci dit, en accord avec
Chris, je continuais alors à m’entraîner avec la première
équipe, ce qui me permettait de garder un bon niveau de
jeu. Puis, 6 matchs avant les Playoffs de NLB, Ajoie m’a
appelé. J’ai fait tous les Playoffs avec le club jurassien.
Au début, je jouais sur le quatrième bloc ou étais laissé de
côté. Puis, dès les demi-finales j’ai été aligné régulièrement.
Malheureusement, je n’ai pu fêter le titre de la catégorie sur
la glace, car j’ai subi une commotion
cérébrale durant la finale.»
2011-2012 (ici une photo d’un match à Langnau), la première
saison du tout jeune Nicolas Leonelli en NLA.
ET MAINTENANT ?
Fort d’un second titre de champion suisse de NLB, Nicolas
Leonelli est revenu au bercail pour préparer la saison
2016-2017. Lucide sur le statut qui est le sien, il a travaillé
dur cet été pour gravir le dernier pallier qui le sépare encore
d’un poste de joueur régulier en NLA. «Je sais que ça ne
sera pas simple, confie-t-il. Chris McSorley s’est montré
surpris en bien de mes performances, mais je reste réaliste.
Cette saison, je pense que je ferai des allers-retours entre la
NLB et le GSHC !»
Le Genevois est lucide. Sans doute l’habitude que rien ne lui
soit jamais accordé facilement... GUILLAUME CLAUDE
Le Genevois sous les couleurs d’Ajoie,
au printemps dernier.
Photo: Mauricette Schnider
37

PORTFOLIO
Claire Binder
LA PHOTO OFFICIELLE
MAKING-OF
Organiser la photo d’équipe du GSHC
est toujours, depuis 2008, un défi. En
effet, les Aigles se déplacent dans
le Canton pour trouver un cadre
différent à chaque fois. Cette année,
l’équipe s’est rendue au Pont de la
Machine pour le traditionnel cliché.
Pour les joueurs, cela signifie partir
de la patinoire tout équipés afin
d’arriver prêts à prendre la pose. Un
réel défi, notamment pour transporter
les gardiens en équipement complet !
Avec ensuite, à la clé, une séance
sous le soleil et la chaleur accablante
du début de septembre, puis le retour,
en bus, aux Vernets pour enfin avoir le
droit d’enlever cet attirail encombrant
et pas très estival !
38

39

PORTFOLIO
Prénom Nom
40

41

ÉVÉNEMENT
Geneva Lake Festival
LE GSHC
AU GENEVA LAKE FESTIVAL
42

43

LIÉ AUX ZSC LIONS JUSQU’AU TERME DE LA SAISON
L’ancien attaquant genevois poursuit sa route
MORRIS TRACHSLER
PENSE TOUJOURS A GENÈVE
En rejoignant les Lions zurichois, Morris
Trachsler (ici en 2014 face à un autre
ex-Grenat, Eliot Berthon) a troqué son
N°39 genevois contre le N°53.
Voilà un peu plus de quatre ans que Morris Trachsler a quitté
Genève pour rejoindre les ZSC Lions. Tout se passe bien pour
le centre d’origine saint-galloise, puisqu’il a reconduit son
contrat, qui court désormais jusqu’à la fin de la présente
saison.
Vainqueur du championnat suisse en 2014, puis de la Coupe en 2016, il espère
effacer la déception de la saison dernière. «Premiers de la saison régulière,
nous avons été éliminés par Berne – dernier qualifié mais futur champion !
– en quatre manches. Les trois premiers matchs auraient pu basculer d’un
côté ou de l’autre. Question de réussite peut-être… Mais les Bernois se
sont qualifiés sans perdre une rencontre. Bilan 4 à 0 dans la série et, pour
nous, une grosse déception. Pour nos dirigeants, nos entraîneurs, nos fans et
encore plus pour toute l’équipe. Nous n’avons pas eu le temps de comprendre
ce qui nous arrivait et de nous ressaisir pour redresser la barre. C’est
dans ces moments que l’on prend
conscience que les Playoffs restent
décidément une compétition à part.
Où les moindres détails, une erreur,
un décret de la chance comptent.
C’est à la fois beau et cruel.
Finalement, notre victoire en Coupe
de Suisse n’a constitué qu’une mince
consolation…»
44

LIÉ AUX ZSC LIONS JUSQU’AU TERME DE LA SAISON
L’ancien attaquant genevois poursuit sa route
UN BON FEELING POUR LA
SAISON A VENIR
Le président Walter Frey et son
comité ont très vite réagi. Ils ont
limogé le Canadien Marc Crawford,
pourtant auréolé de nombreux
trophées, dont une Coupe Stanley.
Sans oublier le titre national de
l’année précédente. Crawford a
été remplacé par un duo suédois.
«Plus jeunes d’une bonne dizaine
d’années que l’Ontarien, Hans
Wallson et Lasse Johansson
apportent incontestablement du sang
neuf et une autre vision du jeu, plus
européenne. Ainsi qu’un changement
de mentalité par rapport au hockey
sur glace nord-américain. J’ai un bon
feeling pour cette saison. L’équipe
s’est renforcée, tout en conservant
son noyau. Nous disposons ainsi de
quatre blocs équilibrés», souligne
Morris Trachsler.
Il est vrai que performances et résultats de pointe restent un mot d’ordre
incontournable du côté de Zurich. «Les Lions affichent l’un des plus gros
budgets de l’élite du hockey sur glace helvétique, relève l’attaquant. Le
président Frey, son comité et les nombreux et puissants sponsors possèdent de
gros moyens financiers. Mais, en corollaire, les résultats doivent suivre. Tout le
monde en est conscient, à tous les niveaux. C’est clair, lisible et… correct !»
UNE RUDE CONCURRENCE CHEZ LES LIONS
Morris Trachsler savait donc ce qui l’attendait au moment de son départ du
GSHC. «Oui, puisque j’ai débuté en NLA avec le ZSC en 2003. J’avais à peine
19 ans. Déjà ambitieuse, la philosophie du club n’a pas
changé. En revenant à Zurich,
je ne partais donc pas
dans l’inconnu. Et j’avais de
surcroît déjà côtoyé
plusieurs de mes nouveaux
coéquipiers au sein de
l’équipe nationale, où se
créent souvent des liens
sympathiques. Après mes
années genevoises, je
trouvais intéressant
de découvrir un
autre système
du jeu, dans une
“
Le public des Vernets
„
aurait mérité un sacre
#53
Morris
TRACHSLER
Né le 15 juillet 1984
à Zurich (Suisse)
Marié
183 cm, 90 kg
Centre (gaucher)
Clubs
GCK Lions (2001-2005)
ZSC Lions (2003-2005)
Genève-Servette (2005-2012)
ZSC Lions (depuis 2012)
Matchs disputés
(au 15 septembre 2016)
NLB: 43 (6 buts, 9 assists) + 24 en séries
finales (2 buts, 4 assists)
NLA: 556 (54 buts, 92 assists) + 129 en
séries finales (15 buts, 37 assists)
Palmarès
Médaillé d’argent aux Championnats du
Monde (2013)
Champion Suisse de NLA avec ZSC
Lions (2014)
Vainqueur de la Coupe Suisse avec ZSC
Lions (2016)
45

LIÉ AUX ZSC LIONS JUSQU’AU TERME DE LA SAISON
L’ancien attaquant genevois poursuit sa route
patinoire et devant un public différents. L’expérience est
réussie, puisqu’elle dure déjà depuis quatre ans. Il m’a
simplement et logiquement fallu un temps d’adaptation.
Avec l’équipe, mes partenaires les plus proches et
sur le plan tactique. Mais j’ai été très bien accueilli, à
tous les niveaux. A cet égard, la Suisse alémanique se
montre souvent plus chaleureuse qu’on le prétend…
Au demeurant, j’ai dû m’accrocher pour conquérir ma
place au sein de l’équipe fanion. Je nommerai cela
une compétition de vestiaire ! En fait, la concurrence
est beaucoup plus rude qu’aux Vernets. Mais toujours
correcte, précisons-le. Il faut beaucoup lutter, mais c’est
une situation qui me plaît…»
A Zurich, l’attaquant international se sent bien. «Je n’ai
pas connu le moindre problème à changer de vie. En fait, je
suis en quelque sorte revenu aux sources. J’avais
conservé des amis dans la ville et sa région.
Ce qui a grandement facilité mon retour. D’un
autre côté, je regrette
toujours un peu
Genève. Une cité superbe avec des habitants ouverts et
sympas. Et des lieux ludiques, où je me suis beaucoup plu.
Mais j’avais besoin de changer d’air, de franchir une étape,
et je l’ai fait».
Dès lors, parlons un peu de Genève-Servette. «D’abord,
je dois évoquer les saisons 2008 et 2010. Vice-champions
de Suisse, nous avons à chaque fois frôlé le titre. Nous
avons créé la surprise, mais hélas pas jusqu’au bout. Le
merveilleux public des Vernets aurait mérité un sacre. Il
booste son équipe comme aucun autre. Et la proximité des
gradins avec la glace crée un contact à nul autre pareil.
Dommage, même si je comprends les préoccupations des
autorités, que les normes de sécurité n’autorisent plus
cette proximité exceptionnelle ! A Zurich aussi, les fans
nous encouragent. Mais ils sont plus loin, les émotions ne
sont pas les mêmes. J’aurais vraiment voulu faire partie
de la phalange apportant son premier titre au Genève-
Servette
qui l’a manqué d’un rien tant de fois.
Mais un jour ou l’autre, le compteur
va bien se déclencher. En tout
cas, je le souhaite pour ce club
et son entraîneur qui m’ont tant
apporté.»
Morris Trachsler (à gauche) partage un
moment de joie avec Patrik Bärtschi et Mike
Künzle après avoir marqué le premier but de la
saison 2013-2014 pour son équipe.
46

NOUVEAU GSHC MAG
Petit titre
Une scène de la finale 2008. On voit ici l’Aigle Trachsler
échouer devant le gardien des Lions Ari Sulander.
Toute la déception de Morris Trachsler après sa 2 e finale
perdue avec le GSHC, en 2010 face à Berne.
Concernant la formation genevoise de cette nouvelle
saison, Morris Trachsler ne se prononce pas trop. «Je
dois avouer que je n’ai pas suivi de près son évolution.
Et l’équipe a beaucoup changé. Mais je sais que Chris
McSorley est un entraîneur très compétent qui travaille
toujours méticuleusement pour mettre sur pied un groupe
performant. Mais nul doute que le GSHS présentera comme
d’habitude une équipe très au point physiquement et dont le
concept n’aura pas changé. Donc, attention aux Genevois,
toujours prêts à sauter sur la moindre occasion !»
UNE ÉPOUSE GENEVOISE
Au fait, l’attaquant a-t-il conservé des attaches à Genève ?
«Je suis surtout resté en contact étroit avec Jonathan
Mercier et Paul Savary qui est parti à Lausanne. Je vois
encore quelques amis, mais surtout ma belle-famille.
Restée à Genève, mon épouse vient de me rejoindre à
Zurich où elle a trouvé un travail.
Mais nous allons continuer à retourner régulièrement à
Genève voir ses proches.»
Un mot encore sur les Mondiaux 2013 qui lui ont permis
de décrocher avec l’équipe helvétique une belle médaille
d’argent. «Ce fut une fantastique aventure d’un groupe
très soudé. Pensez, nous avons remporté neuf victoires
consécutives avant d’échouer en finale face à la Suède.
Sur le moment, ce fut une grosse déception. Mais avec
le recul et en voyant les résultats actuels de l’équipe
nationale, je crois que nous avons réalisé un bel exploit…»
Et fait vibrer toute la Suisse du hockey sur glace !
JEAN-ANTOINE CALCIO
Octobre 2011 face à Langnau,
Trachsler tient en échec Joël
Genazzi et Pascal Pelletier.
47

CARTE BLANCHE A 1905.CH
Forum officiel du GSHC
DANS LA PEAU
DE CHRIS McSORLEY
candidature au poste d’entraîneur… Et
s’il est vrai que les circonstances se sont
précipitées, rappelons qu’il n’y a pas de
mauvaise façon de prendre une bonne
décision !
Mais sur le chemin de la glace, faisant
face à un miroir, je constate que j’ai les
cheveux en pétard, un rictus de crispation
permanent et la mâchoire bloquée. Il est
désormais clair que par l’opération d’une
faille spatiotemporelle, je suis dans la
peau de Chris McSorley. Et pour l’établir
avec certitude, je vérifie que je chausse
les étranges lunettes aérodynamiques
que nul n’a jamais trouvées en magasin.
Venant à l’instant de me soulager de
plusieurs litres de nectar houblonné
dans le labyrinthe des urinoirs des
Vernets, et une goutte dans le caleçon
plus tard, une lumière éclatante attire
mon attention dans une des cabines
d’aisance.
Avançant prudemment, j’entrouvre la
porte et là, dans un cri étouffé, me voilà
irrésistiblement attiré dans un puissant
vortex. Après un voyage bref, mais
intense, c’est dans le vestiaire du GSHC
le 26 mars 2016 que je retrouve mes
esprits. Le match 5 des demi-finales de
Playoffs va débuter et, comme si j’étais
l’incarnation du Messie, tout le vestiaire,
joueurs et membres du staff, a les yeux
braqués sur moi.
Je m’exprime dans la langue de
Shakespeare en émaillant mon discours
de rafales de gros mots et voilà que, ne
maitrisant plus ma bouche ni mes mains,
je distribue des consignes aux joueurs
médusés pendant que, une ardoise à la
main, j’échafaude des stratégies de jeu.
On pourrait penser que dans un éclair
de bon sens, le GSHC a enfin retenu ma
Qu’à cela ne tienne, cette opportunité unique me permet d’appliquer les idées
géniales issues des fines analyses que, d’ordinaire, je ne partage qu’avec mes
voisins de tribune, mes collègues de bureau, ma famille et des inconnus en pagaille
sur les forums, tweets et autres plateformes. Inutile de dire que je ne manque pas de
munitions, et c’est confiant que je m’installe derrière les joueurs.
Le match lui-même se prête parfaitement à une première, il est méga-décisif, j’ai
rapidement l’occasion de brailler sur les arbitres quand Jim Slater se voit refuser
un but, je me crispe à mort quand on prend un goal en boxplay et, finalement, je me
crispe encore plus quand on mène 2-1. Je me liquéfie littéralement quand, dans les
derniers instants, Tom Pyatt rate la cage vide et qu’à 15 minuscules secondes du
terme, l’égalisation de Lugano nous condamne à des exploits si improbables qu’ils
n’auront finalement jamais lieu…
Ma bonne volonté et mon enthousiasme se sont écrasés sur la réalité de la glace,
et c’est avec satisfaction que, lors d’une nouvelle visite dans les commodités, je
retrouve ma place en tribune pour faire mon métier de supporter: soutenir mon
équipe, pourrir méthodiquement arbitres et adversaires et refaire le match cent fois,
pendant que le staff du GSHC est lui affairé à préparer le suivant.
Je me suis longtemps demandé ce que Chris avait bien pu faire
pendant que j’étais à sa place. Nos regards se sont croisés
à la cérémonie de fin de saison, et j’ai compris qu’il
avait souffert le martyre en compagnie de mes
sympathiques voisins de tribune, un analyste
taciturne d’une mauvaise foi proverbiale et un
jeune excité volubile et sautillant.
Lui aussi a dû se réjouir de retrouver sa place.
48

PARTENAIRES
du GSHC
PARTENAIRES
DU GENÈVE-SERVETTE HOCKEY CLUB
partenaires principaux - platinum
partenaires principaux - gold
partenaires médias officiels
49

PARTENAIRE
MEDICAL
À VOS CÔTÉS.
QUOI QU’IL ARRIVE.
CENTRE D’URGENCES
022 702 21 44
Ouvert 7/7 de 7h00 à 23h00
L’EXPERTISE EN TOUTE CONFIANCE.
HIRSLANDEN CLINIQUE LA COLLINE
AV. DE BEAU SÉJOUR 6
CH-1206 GENÈVE
WWW.HIRSLANDEN.CH/LACOLLINE
HIRSLANDEN
A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY