23.11.2018 Views

Liège, Cité de Noël 2018

Dossier de presse du 20 novembre 2018

Dossier de presse du 20 novembre 2018

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> »<br />

Dossier <strong>de</strong> presse<br />

Mardi 20 novembre <strong>2018</strong><br />

Maggy YERNA,<br />

Échevin du Développement<br />

économique et territorial<br />

<strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>


Vœux <strong>de</strong> l’Échevin<br />

D’année en année, le concept « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> » prend <strong>de</strong> l’ampleur<br />

et draine plus <strong>de</strong> 2 millions <strong>de</strong> visiteurs provenant <strong>de</strong> tous les coins <strong>de</strong><br />

Belgique mais aussi <strong>de</strong>s pays voisins. Ce succès méritait d’être mis à<br />

l’honneur.<br />

C’est pourquoi, sous mon impulsion, la Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> a participé à un<br />

concours et a été proclamée « Capitale européenne <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong> ».<br />

En tant qu’Échevin du Commerce, cette reconnaissance ne peut que me<br />

réjouir.<br />

Elle permettra, non seulement, au concept « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> »<br />

d’accroître un peu plus sa notoriété mais sera aussi une opportunité<br />

<strong>de</strong> faire découvrir les commerces liégeois à un public <strong>de</strong> plus en plus<br />

lointain.<br />

Afin <strong>de</strong> rendre cette 19e édition encore un peu plus féerique, la<br />

Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> a décidé <strong>de</strong> renouveler toutes ses illuminations et<br />

d’agrandir leur périmètre.<br />

Ainsi, vous pourrez déambuler dans les rues commerçantes qui<br />

scintilleront <strong>de</strong> mille feux.<br />

Vu le succès <strong>de</strong> la première édition du Festival <strong>de</strong>s Sapins, celui-ci<br />

sera reconduit cette année dans les différents quartiers <strong>de</strong> la ville.<br />

Dans cette brochure, vous pourrez découvrir la diversité et la<br />

richesse <strong>de</strong>s activités qui vous sont proposées. Il y en a pour<br />

tous les goûts : tradition et folklore, féerie, sports hivernaux,<br />

convivialité, culture.<br />

Il me reste à souhaiter aux diverses manifestations partenaires un<br />

plein succès et à vous, chers visiteurs, <strong>de</strong> bonnes fêtes <strong>de</strong> fin d’année en notre ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> ainsi<br />

que beaucoup <strong>de</strong> bonheur pour l’an 2019 !<br />

Maggy YERNA,<br />

Echevin <strong>de</strong> Développement économique et<br />

territorial <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong><br />

page 2


LIEGE THE PLACE<br />

Renseignements pratiques<br />

LIEGE THE PLACE<br />

LIEGE THE PLACE<br />

Envie <strong>de</strong> shopping ?<br />

A la recherche <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux à mettre sous le sapin ?<br />

SHOP<br />

Alors venez à <strong>Liège</strong> !<br />

SHOP<br />

SHOP<br />

Vous pourrez y découvrir, dans une ambiance chaleureuse, toute la richesse <strong>de</strong> ses boutiques que<br />

ce soit dans son centre-ville ou dans ses quartiers périphériques aux illuminations féeriques.<br />

Vous y trouverez tout ce que vous cherchez et sans doute, ce que vous ne cherchiez pas !<br />

LIEGE THE PLACE<br />

LIEGE THE PLACE<br />

LIEGE THE PLACE<br />

SHOP<br />

SHOP<br />

SHOP<br />

Ouvertures exceptionnelles <strong>de</strong>s commerces<br />

Ouvertures générales :<br />

Le dimanche 16 décembre <strong>de</strong> 11h00 à 18h00<br />

Le dimanche 23 décembre <strong>de</strong> 11h00 à 18h00<br />

Ouvertures particulières :<br />

Le jeudi 6 décembre jusque 21h00, « <strong>Noël</strong> magique » uniquement les<br />

commerces du Carré<br />

Les jeudis jusque 21h00, « Jeudis du Cœur historique » dans le quartier<br />

du Cœur historique<br />

Les emplacements <strong>de</strong> parkings horodateurs seront gratuits du samedi 15 décembre <strong>2018</strong> au<br />

dimanche 6 janvier 2019 inclus. N’oubliez pas <strong>de</strong> placer votre disque bleu !<br />

Vous pourrez aussi bénéficier, certains jours, <strong>de</strong> navettes <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> TEC gratuites<br />

pour profiter en toute tranquillité <strong>de</strong> « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> »<br />

Quand ? Le week-end <strong>de</strong>s 22 et 23 décembre <strong>de</strong> 10h00 à 19h00<br />

Où ? Au parking-relais <strong>de</strong> Coronmeuse<br />

Départ ? Toutes les 10 minutes<br />

Prix ? Gratuit<br />

page 3


Les illuminations festives<br />

Plus que jamais, l’année <strong>2018</strong> sera une année particulière pour « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> ».<br />

Pour célébrer son titre <strong>de</strong> « Capitale européenne <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> », la Ville a décidé d’agrandir son<br />

périmètre <strong>de</strong> rues commerçantes illuminées et d’investir dans <strong>de</strong> nouvelles illuminations.<br />

Les nouveautés<br />

Cette année, <strong>de</strong> grands cadres lumineux seront visibles à l’entrée <strong>de</strong> certaines rues <strong>de</strong> la ville.<br />

Vous trouverez dans chacun <strong>de</strong> ceux-ci un verbe célébrant les fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />

Ces éléments décoratifs, placés un peu partout à <strong>Liège</strong>, apporteront une touche <strong>de</strong> magie<br />

supplémentaire à ce moment particulier.<br />

Et ce n’est pas tout ! Autre nouveauté cette année : la réalité augmentée fait<br />

son apparition sur « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> » !<br />

Cette expérience exclusive et divertissante permettra aux visiteurs <strong>de</strong> prendre<br />

<strong>de</strong>s photos <strong>de</strong>vant <strong>de</strong>s personnages fictifs animés, à l’ai<strong>de</strong> d’une application<br />

Smartphone.<br />

Les photos pourront ensuite être partagées sur les réseaux sociaux.<br />

L’univers <strong>de</strong> jeux 3D et interactif sera placé à 3 endroits précis du centre-ville :<br />

l’Office du Tourisme, place St-Lambert et place St-Etienne.<br />

page 4


Vous retrouverez aussi la désormais<br />

célèbre mascotte <strong>de</strong> « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Noël</strong> », « le Binamé », ours <strong>de</strong> 5 mètres <strong>de</strong><br />

haut qui accueillera les visiteurs <strong>de</strong>vant la<br />

statue <strong>de</strong> Charlemagne, sur le boulevard<br />

d’Avroy.<br />

Au total, la Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> a investi<br />

300.000€ dans ces illuminations <strong>de</strong> fin<br />

d’année. Sans compter la prise en charge<br />

<strong>de</strong>s consommations électriques liées à<br />

celles-ci.<br />

Elles fonctionneront à partir <strong>de</strong> ce 30 novembre jusqu’au 6 janvier 2019, <strong>de</strong> 15h00 à minuit et <strong>de</strong><br />

7h00 à 9h00.<br />

En privilégiant une décoration belle <strong>de</strong> jour comme <strong>de</strong> nuit, toutes les artères commerciales <strong>de</strong> la<br />

Ville resplendiront <strong>de</strong> mille feux.<br />

Vu le franc succès <strong>de</strong> sa 1ère édition, le Festival <strong>de</strong>s Sapins est reconduit cette année dans les dix<br />

principaux quartiers périphériques <strong>de</strong> la ville. Ainsi, <strong>de</strong> grands sapins personnifiés décoreront une<br />

nouvelle fois Wandre, Jupille, Bressoux, Grivegnée, Angleur, Chênée, Vennes, Sclessin et Rocourt.<br />

Diverses activités d’animations et <strong>de</strong> dégustations <strong>de</strong> produits locaux seront également proposées<br />

par les associations <strong>de</strong> quartier.<br />

Seront illuminées cette année:<br />

- 42 rues décorés avec 416 décors<br />

- 102 arbres décorés sur 7 places<br />

- l’Hôtel <strong>de</strong> Ville décoré sur ses 4 faça<strong>de</strong>s<br />

- la passerelle <strong>de</strong> la Principauté et le pont Kennedy<br />

- 1 fontaine lumineuse sur le rond-point Saint-Nicolas<br />

- 1 décoration sur la place Saint-Étienne ainsi que les arbres<br />

- <strong>de</strong>s sapins autour <strong>de</strong> l’Office du Tourisme<br />

- <strong>de</strong>s inscriptions «<strong>Liège</strong>, Capitale européenne <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>» à la<br />

jonction Avroy, sur l’Hôtel <strong>de</strong> Ville ainsi qu’à la Passerelle <strong>de</strong><br />

la Principauté.<br />

- le «Binamé » sur le Boulevard d’Avroy<br />

- 1 immense sapin sur le rond-point <strong>de</strong> la Place Saint-<br />

Lambert.<br />

Cet ensemble forme un écrin somptueux pour les commerces<br />

qui ne manqueront pas <strong>de</strong> se distinguer par une décoration <strong>de</strong><br />

vitrines très festive elle aussi. Vous pourrez donc déambuler<br />

d’une manifestation à l’autre.<br />

page 5


Les événements privilégiés<br />

1. « Le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> », places du Marché et St-Lambert, organisé par les asbl Enjeu du<br />

30/11 au 30/12/18.<br />

2. « La Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> », place <strong>de</strong> la Cathédrale, organisée par la sprl Dynamic Events du<br />

30/11/18 au 06/01/19.<br />

3. « Le Festival du Cirque européen », Parc d’Avroy, organisé par l’asbl European Circus du<br />

13/12/18 au 06/01/19.<br />

4. « <strong>Noël</strong> <strong>de</strong>s Cathédrales », Cathédrale St-Paul, spectacle son et lumière initié par Michel<br />

Teheux du 26 au 30/12/18 et du 01/01/19 au 02/01/19.<br />

page 6


Le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong><br />

places St-Lambert et du Marché<br />

du 30 novembre au 30 décembre <strong>2018</strong><br />

Trente-<strong>de</strong>uxième édition ! Non seulement le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> est le plus grand <strong>de</strong> Belgique,<br />

mais aussi le plus ancien. Fidèle à la longue tradition germanique <strong>de</strong>s marchés <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, le Village<br />

<strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> recrée, au coeur <strong>de</strong> la ville, l’esprit si particulier et plein <strong>de</strong> magie et <strong>de</strong> féerie <strong>de</strong>s<br />

fêtes <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>.<br />

Mais qu’est-ce qui différencie un Village d’un Marché <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> ? Beaucoup d’éléments ! A commencer<br />

par son esprit, celui <strong>de</strong> clocher, celui d’un véritable village. Son organisation aussi, autour d’un<br />

Conseil villageois composé d’un Mayeûr (un « maire »), d’Echevins et <strong>de</strong> Conseillers, chargés <strong>de</strong><br />

l’animation folklorique <strong>de</strong> la vie du Village. Sa disposition ensuite, toute en rues et venelles, avec<br />

<strong>de</strong>s places animées par une mairie, une église, un bureau <strong>de</strong> poste, une piste <strong>de</strong> luge... Et surtout,<br />

son ambiance, chau<strong>de</strong> au cœur <strong>de</strong> l’hiver, chaleureuse en diable, conviviale et …unique !<br />

Mais avant toutes choses, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> est et reste un marché <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> ! C’est l’endroit idéal<br />

pour flâner à la recherche du ca<strong>de</strong>au idéal pour les fêtes, <strong>de</strong> faire ses emplettes pour décorer et<br />

garnir le sapin, <strong>de</strong> dénicher la création <strong>de</strong> l’artisan au travail... en bref, tout le plaisir <strong>de</strong> faire ses<br />

« courses <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> » dans une ambiance propice à la découverte et à l’émerveillement...<br />

Cette nouvelle édition du Village sera marquée par la reconnaissance <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> en tant que « Capitale<br />

européenne <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong> ». Dans ce cadre, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> développera ses illuminations pour<br />

augmenter son éclat et son attractivité.<br />

Une exposition géante <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins réalisés par Didier Casten pour la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée « Tchantchès<br />

a disparu », dont la trame se déroule dans les chalets du Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, sera aussi présentée<br />

sur les barrières en bois ceinturant le Village, et ‘emballeront’ le site avec <strong>de</strong>s images colorées et<br />

typiques <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>.<br />

Comme pour la ville chypriote <strong>de</strong> Paphos l’année <strong>de</strong>rnière, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> proposera un<br />

jumelage virtuel avec l’île <strong>de</strong> Malte, une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux capitales européennes <strong>de</strong> la culture en <strong>2018</strong>,<br />

et ce à l’initiative du photographe bien connu Jim SUMKAY. En complément <strong>de</strong>s photos prises sur<br />

le vif autour du Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, Jim proposera <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> vue remarquables sur la<br />

pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> et les « petites gens » rencontrés à Malte. Ce grand diaporama permanent, qui<br />

sera régulièrement mis à jour, sera proposé dans le cadre du programme officiel <strong>de</strong> Valletta <strong>2018</strong>,<br />

et bien sûr à <strong>Liège</strong> après le 6 décembre, sur un grand écran installé dans le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, à<br />

l’église Sainte Catherine (rue Neuvice), à la Toccata (place du Marché) et au Cappuccino (Chiroux).<br />

A côté <strong>de</strong> ces nouveautés, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> accueillera à nouveau ses amis <strong>de</strong> la station savoyar<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Châtel! La piste <strong>de</strong> luge sera spectaculairement décorée à l’image <strong>de</strong> la station, avec <strong>de</strong>s<br />

images <strong>de</strong> montagne et <strong>de</strong> ski, tandis que le chalet-restaurant « Au Pied <strong>de</strong>s Pistes » proposera<br />

<strong>de</strong>s spécialités savoyar<strong>de</strong>s et chatellanes. Un grand jeu sera organisé pour gagner une semaine <strong>de</strong><br />

ski à Châtel : tous les candidats à la neige seront invités à poster sur la page Facebook du Village<br />

une photo originale prise sur un élément <strong>de</strong> télésiège dans un décor <strong>de</strong> glisse ; ren<strong>de</strong>z-vous sur le<br />

nouvel espace central <strong>de</strong> la dalle St Lambert !<br />

L’opération « <strong>Noël</strong> Ar<strong>de</strong>nt », quant à elle, reprendra <strong>de</strong> plus belle ! Le chalet <strong>de</strong> l’opération sera<br />

ouvert jusqu’au 24 décembre, <strong>de</strong> 11 à 18h, pour accueillir les dons <strong>de</strong>s Liégeois au bénéfice <strong>de</strong> tous<br />

ceux qui sont dans le besoin. Des vêtements chauds, <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux, <strong>de</strong>s jouets, <strong>de</strong> la nourriture :<br />

l’ensemble <strong>de</strong> ces dons sera redistribué via les Restos du Cœur et les équipes <strong>de</strong> Saint-Vincent <strong>de</strong><br />

Paul la Cordée, dans un bel élan <strong>de</strong> générosité.<br />

Horaires : <strong>de</strong> 11h00 à 20h00 (22h00 du dimanche au mercredi et 24h00 du jeudi au samedi)<br />

Infos : ASBL ENJEU, tél : + 32 (0)4/254.97.97 – www.village<strong>de</strong>noel.be – info@enjeu.be<br />

page 7


La Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong><br />

place <strong>de</strong> la Cathédrale<br />

du 30 novembre <strong>2018</strong> au 6 janvier 2019<br />

Du vendredi 30 novembre <strong>2018</strong> au dimanche 6 janvier 2019, la place <strong>de</strong> la Cathédrale accueillera,<br />

pour sa 20ème édition, la Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>.<br />

Cette animation s’inscrit idéalement au cœur <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année et d’un programme<br />

d’animations très varié.<br />

L’inauguration se déroulera le vendredi 30 novembre à 20h00 et sera suivie d’un concert donné par<br />

un « coverband » (pas <strong>de</strong> patinage ce jour là).<br />

La Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> est ouverte, à tous, dès le samedi 1er décembre à 10h00.<br />

La place <strong>de</strong> la Cathédrale est au cœur du centre commercial le plus animé <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, à proximité<br />

immédiate <strong>de</strong> dizaines <strong>de</strong> boutiques, <strong>de</strong> restaurants et d’autres établissements <strong>de</strong> détente.<br />

Elle offre à tous les coutumiers <strong>de</strong> cet endroit <strong>de</strong> rencontre privilégié, une animation et une<br />

illumination particulières.<br />

La patinoire, d’une superficie <strong>de</strong> 500 m 2 , est installée sur l’emplacement du parterre <strong>de</strong> la place<br />

<strong>de</strong> la Cathédrale.<br />

Lors <strong>de</strong> chaque séance, la Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> peut accueillir près <strong>de</strong> 250 personnes. Plus <strong>de</strong> 350<br />

paires <strong>de</strong> patins, <strong>de</strong> toutes tailles, sont à la disposition <strong>de</strong>s patineurs.<br />

Vous pourrez aussi trouver une quarantaine <strong>de</strong> chalets installés autour <strong>de</strong> celle-ci et dans le Vinâve<br />

d’Ile qui offrent ca<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> et restauration aux visiteurs : huîtres, saumon, escargots, fondue<br />

suisse, flammeküeche, foie gras, cochon grillé, …<br />

Un « toit » <strong>de</strong> 1000 m2 est mis en place sur la Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> garantissant une protection <strong>de</strong> la<br />

pluie ou <strong>de</strong> la neige aux patineurs ainsi qu’une qualité <strong>de</strong> glace constante.<br />

3 gran<strong>de</strong>s soirées musicales sont programmées sur la patinoire :<br />

• Le concert inaugural du groupe «D6BAL», le vendredi 30 novembre à 20h30<br />

• La « Soirée du cœur » le vendredi 21 décembre à 20h00<br />

• La soirée <strong>de</strong> clôture avec« La Ban<strong>de</strong> à Lolo », le samedi 5 janvier 2019 à 20h00<br />

Tarifs : 7,50€ (location <strong>de</strong>s patins incluse) pour une séance <strong>de</strong> …. 2 heures !<br />

4,50€ pour groupes scolaires <strong>de</strong> minimum 10 personnes<br />

Horaires d’ouverture :<br />

- <strong>de</strong> 10h00 à 20h00 du dimanche au jeudi<br />

- <strong>de</strong> 10h00 à 22h00 le vendredi et le samedi<br />

Horaires <strong>de</strong>s séances : 10h00 - 12h00 / 12h45 - 14h45 / 15h15 - 17h15 / 17h45 – 20h00<br />

Séance supplémentaire les vendredis et samedis <strong>de</strong> 20h00 - 22h00<br />

Les 24 et 31/12, la patinoire ouvrira ses portes <strong>de</strong> 10h00 à 18h00.<br />

Le jour <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> et le jour <strong>de</strong> l’An, <strong>de</strong> 13h00 à 20h00.<br />

Infos : SPRL Dynamic Events<br />

www.lapatinoire<strong>de</strong>noel.be<br />

Tél : + 32 (0) 4 368 51 82 - Fax : + 32 (0) 4 368 51 83<br />

e-mail : lionel.<strong>de</strong>chene@dynamic-events.be<br />

Ligne directe Patinoire durant les 5 semaines : +32 (0) 470 25 99 01<br />

page 8


Le 28e Festival du Cirque européen<br />

parc d’Avroy<br />

du 13 décembre <strong>2018</strong> au 6 janvier 2019<br />

Le cirque mo<strong>de</strong>rne fête 250 ans !<br />

Loin <strong>de</strong>s Romains, <strong>de</strong>s gladiateurs du Colisée où les spectateurs se précipitaient en masse pour<br />

assister aux « jeux du Cirque» où dans l’arène combattaient hommes et animaux, un certain Philip<br />

ASRLEY, dragon <strong>de</strong> l’armée anglaise, décida en 1768, <strong>de</strong> créer à Londres, un spectacle équestre,<br />

dans un amphithéâtre entouré <strong>de</strong> son épouse et <strong>de</strong> quelques chevaux. S’ajoutent à eux, jongleurs,<br />

athlètes et troubadours pour en faire le «CIRQUE» tel qu’il est connu aujourd’hui.<br />

Le nouveau spectacle du Festival du Cirque <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> débutera alors dans l’arène du «CIRCUS-<br />

MAXIMUS», pour s’étendre tout au long du spectacle vers le cirque traditionnel tel qu’il est connu<br />

aujourd’hui.<br />

Clau<strong>de</strong> BRUNEL, Monsieur Loyal, sera Jules CESAR et le spectacle <strong>de</strong> cette année débutera dans<br />

les arènes <strong>de</strong> Rome. Stéfan AGNESSEN remplacera le maître écuyer, Philip ASTLEY, en proposant<br />

une cavalerie <strong>de</strong> magnifiques poneys noirs. Nadja SCHOLL signera ce nouveau spectacle avec les<br />

chorégraphies <strong>de</strong> danseuses anglaises. Elle présentera aussi un numéro inédit avec <strong>de</strong>s chiens !<br />

Tito MEDINA (Espagne), clown <strong>de</strong> reprises, présentera son légendaire éléphant gonflable, son<br />

numéro <strong>de</strong> «mini-volants» avec son partenaire brésilien José ainsi qu’un numéro <strong>de</strong> changement<br />

<strong>de</strong> costumes burlesque avec son épouse Nanou (française). L’audacieuse antipodiste, Eva VARADI,<br />

sera accompagnée du ballet. Présence aussi <strong>de</strong>s talentueux MESSOUDI avec leur jonglerie et un<br />

exceptionnel numéro d’équilibres. Le duo français/espagnol, Céline et Romain exécutera un<br />

formidable adagio aérien aux sangles aériennes, tandis que le duo intrépi<strong>de</strong> « Dames-en-Vol»<br />

réalisera <strong>de</strong>s prouesses au cadre aérien. Pour les enfants, Willy LAUENBURGER, lauréat <strong>de</strong><br />

« l’Allemagne à un incroyable talent », réunira sur la piste, chiens, chèvres, brebis mais également...<br />

vaches !<br />

Enfin, en hommage au cirque équestre et au cirque mo<strong>de</strong>rne, la gran<strong>de</strong> troupe DONNERT, primée<br />

au Festival du Cirque <strong>de</strong> Monaco, présentera <strong>de</strong>s exercices périlleux sur leurs chevaux.<br />

Du « GRAND CIRQUE » pour petits et grands !<br />

Un événement incontournable à <strong>Liège</strong>, pour les amoureux du Vrai Cirque <strong>de</strong> Tradition !<br />

De plus, le public est le jury <strong>de</strong> ce grand festival ; chaque spectateur votera pour l’attraction <strong>de</strong> son<br />

choix, le dimanche 6 janvier au spectacle <strong>de</strong> 17h30, les lauréats se verront attribuer en présence<br />

<strong>de</strong> nombreuses personnalités, les Etoiles d’Or, d’Argent et <strong>de</strong> Bronze. Trophées réalisés par la<br />

cristallerie du Val-Saint-Lambert.<br />

Un spectacle inoubliable, à savourer en famille, avec ses parents, grands-parents, ses amis ou<br />

tous ceux qui ont su préserver une petite part <strong>de</strong> leur âme d’enfant.<br />

Infos : Tél : + 32 (0)498 70 12 12 - + 32 (0)478 53 02 05<br />

www.europeancircus.com<br />

page 9


<strong>Noël</strong> <strong>de</strong>s Cathédrales<br />

en la Cathédrale Saint-Paul<br />

du 26 au 30 décembre <strong>2018</strong><br />

du 1er au 2 janvier 2019<br />

Le voyage <strong>de</strong>s Mages<br />

Le vent souffle et d’immenses dunes <strong>de</strong> sable se profilent au loin. La chaleur est insoutenable et<br />

pourtant, une force inexplicable vous fait tenir <strong>de</strong>bout. Des ombres approchent et se <strong>de</strong>ssinent. Ils<br />

sont trois. Trois Rois Mages à la recherche <strong>de</strong> l’étoile du berger !<br />

Entreprenez un voyage extraordinaire et ai<strong>de</strong>z-les à trouver la lumière à travers monts et mirages,<br />

si loin que ce périple risque <strong>de</strong> vous faire tourner la tête avec une performance renversante unique<br />

au mon<strong>de</strong> !<br />

Une nouvelle fois, le magicien <strong>de</strong> la scène Luc PETIT, vous emmène dans son rêve et, le temps d’un<br />

spectacle, vous plongera dans son univers féerique dans les plus belles Cathédrales <strong>de</strong> Bruxelles<br />

et <strong>de</strong> Wallonie.<br />

Montez sur votre chameau, accrochez bien vos enfants et soyez prêts à rencontrer l’inattendu. De<br />

la danse, du cirque, <strong>de</strong> la magie, <strong>de</strong> la musique enchanteresse et <strong>de</strong>s paillettes pleins les yeux sont<br />

au programme.<br />

Mise en scène: Luc PETIT<br />

Texte: Michel TEHEUX<br />

Production: Anne ROELANDT<br />

Organisation: Nocturnales asbl<br />

Tarifs : entre 9€ et 35€ en fonction <strong>de</strong>s catégories<br />

- <strong>de</strong> 2 ans gratuit<br />

10% <strong>de</strong> réduction sur les places <strong>de</strong> catégories 2 à partir <strong>de</strong> 20 personnes<br />

Informations et tickets :<br />

http://noel<strong>de</strong>scathedrales.be/tickets/ info@nocturnales.be<br />

Tél : + 32 (0)2 616 45 29 - + 32 (0)470 92 42 29<br />

page 10


Informations complémentaires<br />

www.liege.be<br />

place2shop.liege.be<br />

www.facebook.com/liegecite<strong>de</strong>noel<br />

Echevinat du Développement économique et territorial, du Logement et du Personnel <strong>de</strong> la Ville<br />

<strong>de</strong> <strong>Liège</strong><br />

La Batte 10/5 à 4000 <strong>Liège</strong><br />

berna<strong>de</strong>tte.noel@liege.be<br />

Crédits photos: Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, ENJEU, DYNAMIC EVENTS, Cirque S. Agnessen, Blachère<br />

illuminations, J-L Deru Daylight SPRL.<br />

page 11


ANNEXES<br />

page 13


Rues illuminées<br />

Rue <strong>de</strong> Régence, Rue <strong>de</strong> l’Université, Jonction entre la rue <strong>de</strong> la Régence et la rue <strong>de</strong> l’Université,<br />

Rue <strong>de</strong> la sirène, Rue Lulay-<strong>de</strong>s-Febvres, Rue Pont d’Ile, Rue Charles Magnette, Rue Cathédrale<br />

+ Cathédrale Nord, Rue Saint Paul, Rue Saint-Gangulfe, Rue <strong>de</strong> la Ma<strong>de</strong>leine, Rue Gérardrie, Rue<br />

Saint-Séverin, Rue <strong>de</strong>s Guillemins, Rond-Point Saint Nicolas, Rue <strong>de</strong>s Dominicains, Rue du Pot<br />

d’Or, Rue Sébastien Laruelle, Rue du Mouton Blanc, Rue Saint-Aldabert, Rue Bergerue, Rue <strong>de</strong><br />

la Casquette, Rue Souverain Pont, Rue Chapelle <strong>de</strong>s Clercs, Rue Lombard, En Feronstrée, Rue<br />

Neuvice, Hôtel <strong>de</strong> Ville, Place du commissaire Maigret, Rue du Pont, Rue Léopold, Passerelle <strong>de</strong>s<br />

Princes Evêques, Place <strong>de</strong> la République Française, Place <strong>de</strong>s Carmes, Pont Kennedy, Rue Saint-<br />

Remy, Pont d’Avroy, Rue Saint Gilles, Jonction entre Pont d’Avroy et la rue Saint-Gilles, Jonction<br />

entre rue <strong>de</strong>s Dominicains et rue <strong>de</strong> la Casquette, Place Saint-Bathelemy, Place Saint Lambert<br />

(casquette), Place Xavier Neujean, Rue Bonne Fortune, Rue Sœur <strong>de</strong> Hasque, Place <strong>de</strong> l’Yser,<br />

Rue Puits-en Sock, Place St Etienne, Rue Sainte-Marguerite (entrée <strong>de</strong> rue du côté « porte <strong>de</strong><br />

<strong>Liège</strong> »), Rue <strong>de</strong>s Mineurs, Rue Roture, Rue Saint-Léonard, Jonction entre Féronstrée et la rue<br />

Saint-Léonard, Office du Tourisme côté quai, Bd d’Avroy (en face du Bd Piercot), Rue Paul-Joseph<br />

Carpay, Rue <strong>de</strong> la boucherie, Rue <strong>de</strong> la Goffe, Rue Potiérue, Rue Hors-Château.<br />

page 14


page 15


page 16


<strong>Liège</strong>, du 30 novembre au 30 décembre <strong>2018</strong><br />

Trente-<strong>de</strong>uxième édition ! Non seulement le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> est le plus grand <strong>de</strong> Belgique,<br />

mais aussi le plus ancien. Fidèle à la longue tradition germanique <strong>de</strong>s marchés <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, le Village<br />

<strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> recrée au coeur <strong>de</strong> la ville l'esprit si particulier et plein <strong>de</strong> magie et <strong>de</strong> féérie <strong>de</strong>s<br />

fêtes <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>. Mais fidèle à son caractère latin, avec le concours <strong>de</strong> son Conseil Villageois et <strong>de</strong><br />

ses nombreux chalets <strong>de</strong> bouche, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> a innové par une ambiance festive et<br />

conviviale, qui en fait sa spécificité principale en le démarquant <strong>de</strong> ses confrères germaniques et<br />

alsaciens.<br />

Mais qu’est-ce qui différencie un Village d’un Marché <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> ? Beaucoup d’éléments ! A<br />

commencer par son esprit, celui <strong>de</strong> clocher, celui d’un véritable village, où la gouaille <strong>de</strong>s<br />

habitants (les exposants…) le dispute à la féérie <strong>de</strong>s produits s’étalant à la <strong>de</strong>vanture <strong>de</strong>s chalets<br />

<strong>de</strong> bois. Son organisation aussi, autour d’un Conseil Villageois composé d’un Mayeûr (un<br />

« maire »), d’échevins et <strong>de</strong> conseillers, chargés <strong>de</strong> l’animation folklorique <strong>de</strong> la vie du Village. Sa<br />

disposition ensuite, toute en rues et venelles, avec <strong>de</strong>s places animées par une mairie, une église,<br />

un bureau <strong>de</strong> poste, une piste <strong>de</strong> luge... Et surtout, son ambiance, chau<strong>de</strong> au cœur <strong>de</strong> l’hiver,<br />

chaleureuse en diable, conviviale et …unique !<br />

En 31 ans d'existence, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> est <strong>de</strong>venu, par sa taille, sa durée et son esprit,<br />

le plus important marché <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> Belgique, et le seul véritable ‘Village’. Chaque année, fort <strong>de</strong><br />

ses 200 chalets, il draine à <strong>Liège</strong> un public que l’on estime à près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux millions <strong>de</strong> personnes,<br />

attirant <strong>de</strong>s visiteurs étrangers <strong>de</strong> plus en plus nombreux…<br />

Avant toutes choses, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> est et reste un marché <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> ! L’endroit idéal<br />

pour flâner à la recherche du ca<strong>de</strong>au idéal pour les fêtes, <strong>de</strong> faire ses emplettes pour<br />

décorer et garnir le sapin, <strong>de</strong> dénicher la création <strong>de</strong> l’artisan au travail... en bref, tout<br />

le plaisir <strong>de</strong> faire ses « courses <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> » dans une ambiance propice à la découverte et<br />

à l’émerveillement... Durant près <strong>de</strong> cinq semaines, <strong>de</strong>ux cents chalets en bois<br />

accueilleront les flâneurs et leur proposeront tour à tour <strong>de</strong>s idées <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux<br />

(bijoux, santons, jouets, articles à déposer au pied du sapin...), <strong>de</strong> l’artisanat wallon<br />

et français, <strong>de</strong> la décoration <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> (boules, guirlan<strong>de</strong>s, crèches, cartes <strong>de</strong> voeux, ...),<br />

Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong><br />

page 17


et toutes sortes <strong>de</strong> bonnes choses à déguster (massepains, salaisons, boudins, vin<br />

chaud, bières Christmas, cafés, pèket, champagnes, huîtres, foie gras, chocolats,<br />

pains d'épice,...).<br />

Mais ce qui caractérise le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, c’est qu’il possè<strong>de</strong> un véritable<br />

cœur, qui bat au sein <strong>de</strong> ses artères. Car <strong>Liège</strong> accueille en fait en son sein un<br />

véritable village, avec ses quartiers, les rires joyeux et les querelles gauloises <strong>de</strong> ses<br />

« citoyens » (comprenez : ses exposants), son église avec sa crèche animée par <strong>de</strong>s<br />

marionnettes liégeoises, sa mairie noyée dans le pèket et la bonne humeur, et … son<br />

Conseil Villageois, chargé d'animer le Village et d'y développer une série d'activités<br />

folkloriques typiquement liégeoises.<br />

Le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong>, dans le cadre <strong>de</strong> « <strong>Liège</strong>, Capitale européenne <strong>de</strong> <strong>Noël</strong><br />

<strong>2018</strong> » !<br />

Cette nouvelle édition du Village sera marquée par la reconnaissance européenne<br />

accordée à <strong>Liège</strong> en lui attribuant le titre <strong>de</strong> « Capitale européenne <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong>».<br />

Dans ce cadre, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> développera ses illuminations pour augmenter son<br />

éclat et son attractivité : <strong>de</strong>s portiques illuminés seront ajoutés aux <strong>de</strong>ux entrées<br />

extérieures du Village, <strong>de</strong> nouvelles décorations lumineuses seront installées dans<br />

l’allée <strong>de</strong>s artisans <strong>de</strong> la place Saint Lambert, tandis que le sapin géant <strong>de</strong> la place du<br />

Marché sera doté d’une nouvelle illumination spectaculaire, et qu’un <strong>de</strong>uxième grand<br />

sapin sera installé sur les hauteurs du Village, à côté <strong>de</strong> la Piste <strong>de</strong> Luge !<br />

Une exposition géante <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins réalisés par Didier Casten pour la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée<br />

« Tchantchès a disparu », dont la trame se déroule dans les chalets du Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>,<br />

sera présentée sur les barrières en bois ceinturant le Village, et ‘emballeront’ le site<br />

avec <strong>de</strong>s images colorées et typiques <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>…<br />

Une action ludique sera proposée aux visiteurs du Village. Huit très jolies bornes <strong>de</strong><br />

<strong>Noël</strong> seront disposées dans tout le Village : les visiteurs pourront s’y prendre en photo<br />

et insérer celle-ci dans une carte <strong>de</strong> vœux du Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, qu’ils recevront<br />

directement et par e-mail également, pour la partager sur les réseaux sociaux…<br />

Amusant, et utile !<br />

Le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> accueille à nouveau ses amis <strong>de</strong> la station savoyar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Châtel! Un<br />

« Espace Châtellan », dans un décor montagnard chaleureux, proposera au centre <strong>de</strong><br />

la Dalle Saint Lambert <strong>de</strong>s spécialités savoyar<strong>de</strong>s, tandis que la piste <strong>de</strong> luge sera<br />

spectaculairement décorée à l’image <strong>de</strong> la station, avec <strong>de</strong>s images <strong>de</strong> montagne et <strong>de</strong><br />

ski. Un grand jeu sera organisé pour gagner une semaine <strong>de</strong> ski à Châtel : tous les<br />

candidats à la neige seront invités à poster sur la page Facebook du Village une photo<br />

originale prise sur un élément <strong>de</strong> télésiège dans un décor <strong>de</strong> glisse ; ren<strong>de</strong>z-vous sur<br />

le nouvel espace châtellan <strong>de</strong> la Dalle St Lambert !<br />

S’il est un chalet unique au Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, c’est celui <strong>de</strong>s « Boules <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> » en<br />

verre, soufflées à la bouche, étamées et peintes à la main. Les personnages issus du<br />

folklore et <strong>de</strong> la tradition <strong>de</strong> Wallonie sont tous réalisés dans le plus grand souci du<br />

détail et <strong>de</strong> la finesse : rien n’est laissé au hasard, tout est recherche <strong>de</strong> beauté, pour<br />

le plaisir <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands, le succès <strong>de</strong> la boule représentant le grand Saint<br />

Nicolas en «boule <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> » en témoigne. C’est en Pologne que ces figurines sont<br />

produites, terre d’origine <strong>de</strong> cet artisanat.<br />

Le Chalet <strong>de</strong> la Gruyère proposera ses traditionnelles et succulentes fondues au<br />

fromage, tandis que la Chalet « Au pied <strong>de</strong>s pistes » régalera les visiteurs <strong>de</strong> ses<br />

raclettes savoyar<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> ses grilla<strong>de</strong>s, le tout dans une ambiance <strong>de</strong> <strong>Noël</strong><br />

parfaitement adaptée !<br />

Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong><br />

page 18


L’opération « Sapin Ar<strong>de</strong>nt » reprend <strong>de</strong> plus belle et prend un nouveau nom : « <strong>Noël</strong><br />

ar<strong>de</strong>nt » ! Tradition lancée voici trente ans par Georges Riga, le chalet <strong>de</strong> l’opération<br />

(qui accueille également les émissions <strong>de</strong> la RTBF) sera ouvert jusqu’au 24 décembre<br />

(<strong>de</strong> 11 à 18h), pour accueillir les dons <strong>de</strong>s Liégeois au bénéfice <strong>de</strong> tous ceux qui sont<br />

dans le besoin. Des vêtements chauds, <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux, <strong>de</strong>s jouets, <strong>de</strong> la nourriture :<br />

l’ensemble <strong>de</strong> ces dons sera redistribué via les Restos du Cœur et les équipes <strong>de</strong><br />

Saint-Vincent <strong>de</strong> Paul la Cordée, dans un bel élan <strong>de</strong> générosité…<br />

Comme pour la ville chypriote <strong>de</strong> Paphos l’année <strong>de</strong>rnière, le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong><br />

proposera un jumelage virtuel avec l’île <strong>de</strong> Malte, une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux capitales<br />

européennes <strong>de</strong> la culture en <strong>2018</strong>, et ce à l’initiative du photographe bien<br />

connu Jim Sumkay. En complément <strong>de</strong>s photos prises sur le vif autour du<br />

Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, Jim proposera <strong>de</strong>s prises <strong>de</strong> vue remarquables sur la<br />

pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> et les « petites gens » rencontrés à Malte. Ce grand diaporama<br />

permanent, qui sera régulièrement mis à jour, sera proposé dans le cadre du<br />

programme officiel <strong>de</strong> Valletta <strong>2018</strong>, et bien sûr à <strong>Liège</strong> après le 6 décembre, sur<br />

un grand écran installé dans le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, à l’église Sainte Catherine (rue<br />

Neuvice), à la Toccata (place du Marché) et au Cappuccino (Chiroux).<br />

Le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> s’inscrit dans la dynamique <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, une opération<br />

visant à faire <strong>de</strong> <strong>Liège</strong> la capitale latine <strong>de</strong>s festivités <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>. Dans ce cadre, le Village<br />

<strong>de</strong> <strong>Noël</strong> collabore avec l’ensemble <strong>de</strong>s commerçants du centre-ville et <strong>de</strong> nombreuses<br />

autres animations <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> : la Patinoire <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, le Festival européen du Cirque, les<br />

Nocturnales <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>… Fer <strong>de</strong> lance <strong>de</strong> cette opération « <strong>Liège</strong>, <strong>Cité</strong> <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> », le<br />

Village contribue à attirer sur <strong>Liège</strong> et sa région un nombre impressionnant <strong>de</strong><br />

visiteurs belges et étrangers, séduits par cette dynamique <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>, à la fois mo<strong>de</strong>rne<br />

dans la variété <strong>de</strong> ses propositions, et fortement liée au terroir et à la culture du pays<br />

<strong>de</strong> <strong>Liège</strong>.<br />

Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong> :<br />

Le "Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>" <strong>de</strong> l’an <strong>2018</strong>, trente-<strong>de</strong>uxième du nom et dont l’entrée est entièrement libre,<br />

est ouvert du vendredi 30 novembre au dimanche 30 décembre, sur la place St Lambert et la<br />

place du Marché <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>, tous les jours 11 à 20 heures (22 h max. la semaine, et minuit le<br />

week-end).<br />

La Piste <strong>de</strong> Luge, située sur la dalle St Lambert, s’ouvre aux mêmes dates que le Village <strong>de</strong><br />

<strong>Noël</strong>. Conditions spéciales pour les groupes et écoles (info@letournevent.be)<br />

Le "Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong>" est organisé par ENJEU asbl en collaboration avec le TOURNEVENT asbl,<br />

sous le parrainage <strong>de</strong> l'Echevinat du Développement économique <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> <strong>Liège</strong>.<br />

Parking aisé dans les différents parkings périphériques (<strong>Cité</strong>, Saint Denis, Saint Georges) et<br />

sous le Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> dans le parking Saint Lambert (accès direct par la sortie d’autoroute<br />

<strong>Liège</strong> Burenville).<br />

Pour tous renseignements, contactez l'asbl ENJEU, Avenue C. <strong>de</strong> Gerlache 41, B-4000 LIEGE<br />

(Tél : 32.(0)4/254.97.97, Fax :32.(0)4/254.97.98 – Site web : www.village<strong>de</strong>noel.be - E-Mail :<br />

info@enjeu.be )<br />

Village <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> <strong>2018</strong><br />

page 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!