10.12.2018 Views

Metropole Hiver 2018

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />

L’hôtel | Hotel # 8 2019<br />

LES CLÉS<br />

de l’excellence<br />

THE KEYS TO EXCELLENCE<br />

ILS SONT 400 EN FRANCE ET PRÈS DE 4000 DANS LE MONDE À FAIRE PARTIE DE CET ORDRE ULTRA SELECT.<br />

QUATRE CONCIERGES, ÉLITE DE LA CONCIERGERIE DE LUXE, ŒUVRENT À L’HÔTEL MÉTROPOLE MONTE-CARLO.<br />

THE ELITE OF LUXURY CONCIERGERIE, 400 PEOPLE IN FRANCE AND ALMOST 4,000 WORLDWIDE BELONG TO<br />

THIS ULTRA-SELECT CLUB. FOUR CONCIERGES WORK AT THE HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO.<br />

L<br />

’Ordre de prestige des « Clefs d’or », fondé en France en 1929, est<br />

un club très privé dont les membres doivent faire preuve<br />

d’excellence : service parfait au-delà du possible, réactivité, discrétion à<br />

Founded in France in 1929, the prestigious Order of the "Clefs d’Or" is a<br />

very private club whose members must demonstrate sheer excellence:<br />

perfect service achieving the impossible, responsiveness, discretion at<br />

MAUD DELAS ET NICOLAS LEGROS<br />

XAVIER BRUNO ET PHILIPPE CHAPUIS<br />

© STUDiO PHEnix<br />

tout prix, et un professionnalisme confinant à la dévotion, pour rendre<br />

all cost, and professionalism bordering on devotion, to make the<br />

accessible l’inaccessible. À l’Hôtel Métropole Monte-Carlo, les quatre<br />

inaccessible accessible. At the Hotel <strong>Metropole</strong> Monte-Carlo, the four<br />

concierges membres de ce cercle très fermé garantissent un service sans<br />

concierges who are members of this very closed circle guarantee faultless<br />

faille pour un moment inoubliable. Faites un vœu, il est exaucé !<br />

service for unforgettable stays. Every wish you make will come true!<br />

UNIFORMES BY ADAM SELMAN<br />

48<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!