10.12.2018 Views

Metropole Hiver 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />

Bien-être | Wellness # 8 2019<br />

Coffret d’excellence<br />

A BEAUTY KIT FOR AMAZING FEET!<br />

LE « VIRTUOSE DU PIED » BASTIEN GONZALEZ OFFRE L’EXCELLENCE DE SON SAVOIR-FAIRE<br />

AU SPA MÉTROPOLE BY GIVENCHY AVEC UNE CARTE DE SOINS EXCLUSIVE ET VOUS PRÉSENTE<br />

SON NOUVEAU COFFRET « PREMIERS PAS », LE MUST DU RITUEL POUR VOS PIEDS.<br />

OFFERING ALL THE EXCELLENCE OF HIS EXPERTISE IN AN EXCLUSIVE ARRAY OF TREATMENTS<br />

AT THE SPA METROPOLE BY GIVENCHY, "FOOT VIRTUOSO" BASTIEN GONZALEZ PRESENTS HIS<br />

NEW "PREMIERS PAS" KIT, A MUST IN BEAUTIFICATION RITUALS FOR THE FEET.<br />

Ancien skieur professionnel diplômé en podologie, Bastien Gonzalez<br />

est le premier à avoir hissé la pédicure et podologie médicale sur<br />

une cime glamour. L’unicité de son concept repose sur la synergie entre<br />

soins, beauté et bien-être. L’ultime secret de ses soins d’exception est<br />

leur dimension relaxante et paisible : un massage permet de libérer toute<br />

tension des orteils à la jambe ou des doigts jusqu’à l’avant-bras. Pour<br />

prolonger les bienfaits des soins, la gamme de produits et accessoires<br />

“Révérence de Bastien” est disponible en exclusivité au Spa Métropole<br />

by Givenchy. Cette saison, un nouveau coffret « premiers pas » fait son<br />

apparition au Spa. A l’intérieur, un baume de soin à l’identité olfactive<br />

raffinée, dont les principes actifs végétaux agissent efficacement contre<br />

les principaux maux de pieds, et le gommage minéral « Black Diamond<br />

Scrub » à la poudre de diamants, nacres et sable noir volcanique. La<br />

présence d’huiles essentielles de Thym et de Sauge, aux propriétés<br />

purifiantes, aide à conserver les pieds sains et gracieux. Vos pieds sont<br />

instantanément aussi doux que ceux d’un bébé !<br />

Former professional skier with a diploma in podology, Bastien<br />

Gonzalez is the first to have made pedicure and medical podology an<br />

essential part of glamour. The uniqueness of his concept lies in synergy<br />

between treatments, beauty care and well-being. The ultimate secret<br />

behind his exceptional treatments is their peaceful, relaxing aspect: a<br />

massage eliminates tension from the toes to the leg, the fingers to the<br />

forearm. To prolong the benefits of his treatments, the “Révérence de<br />

Bastien” range of products and accessories is exclusively available<br />

at the Spa <strong>Metropole</strong> by Givenchy. This season, a new "Premiers Pas"<br />

kit has made its appearance at the Spa. Inside, a treatment balm with<br />

a refined olfactory identity, whose main plant principles act effectively<br />

on the main foot aches, and the mineral "Black Diamond Scrub" with<br />

powder from diamonds, mother-of-pearl and black volcanic sand. The<br />

presence of essential oils of thyme and sage with their purifying<br />

properties helps to keep feet healthy and graceful. Your feet are instantly<br />

as soft as those of a baby!<br />

© BaSTiEn GOnzalEz<br />

80<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!