LMGmag#7

Merci
de vos suggestions
et remarques.
Merci de suivre
les créations
et actualités
de la Maison Garage
sur le site
ou facebook.
74ÈME trimestre 2018
mag
lamaisongarage
pour plus d’infos,
cliquez sur
les mots soulignés
tout au long du magazine
Désastre
Chaque année, au Japon, l’association
de promotion des kanji (les idéogrammes
utilisés dans l’écriture japonaise)
détermine par vote le kanji de l’année.
Pour symboliser l’année 2018 c’est
l’idéogramme «sai», signifiant «désastre,
catastrophe» qui a été retenu.
Bon, en cherchant bien il y a dû quand
même avoir matière à se réjouir en 2018,
non ? Et, au pire, réjouissons-nous que
cette année soit finie.
Enfin 2019 et ses rimes faciles ! L’année
du neuf, de la teuf, de l’œil de beuf...
Enfin un 7ème numéro de LMG
Mag ! La future Fondation de la Mémoire
de l’Esclavage un portrait d’un énarque’n
roll, une rétrospective 2018, un peu de
prospective pour 2019, et toujours les
coups de cœur, Patate et… Aubergine,
un jeu pour bien finir l’année et un autre
pour bien la commencer... (c’est le même
jeu mais formulé ainsi cela fait plus
riche...)
La Maison Garage vous souhaite
le meilleur pour une année 2019. Une
année des astres ;-)
2

à venir...
DESTINS MÉTIS
Projet trans-média (tv / radio / web /expo
photo) initié par L. Chatenay-Rivauday,
la série de films courts Destins métis se
veut le portrait, par petites touches, des
sociétés ultramarines, constituées au fil
des siècles, au gré des différentes arrivées
de populations. Une réalité plus complexe
et plus riche qu’un mélange noir/blanc. Des
témoins se racontent, eux et leurs aïeux
originaires de Chine, d’Inde, d’Afrique,
d’Italie, de Syrie… Des récits enrichis
d’archives personnelles et institutionnelles,
d’animations et de graphisme. La toute
première étape du projet sera tournée en
Martinique (DESTIN METIS/MARTINIQUE)
avant d’être mené dans les 9 territoires
d’outre-mer.
Diffusion prévue sur Martinique la 1ère fin
du premier Trimestre 2019
expo [paris]
Pour accompagner la sortie du 24ème
numéro de la revue annuelle Recherches
en Esthétique, Dominique Berthet
fondateur et responsable du Centre
d’Ètudes et de Recherche en Esthétique
et Arts Plastiques (CEREAP) organise
avec Claire Richer dans son nouvel
espace parisien : la Uprising Gallery,
une exposition regroupant 4 artistes
caribéens, Samuel Gelas, Alain
Josephine, Ismael Mundaray et
Gilles Elie-Dit-Cosaque. Le thème de
l’édition 2019 est : Art et détournement.
Du 21 au 30 Janvier 2019 Uprising Gallery
145 rue de Belleville 75019 Paris
Pour recevoir le magazine
régulièrement, inscrivez-vous
à la newsletter.
2019
Zépon
Long métrage fiction
de Gilles Elie-Dit-Cosaque en tournage
au premier trimestre 2019 en Martinique
Vous avez manqué
les LMGMag précédents ?
Pour la séance de rattrapage
suivez le lapin blanc
Bonne année
et toujours
DVD et VOD sur
www.lamaisongarage.fr
[ paiement en ligne possible via paypal ]

asquiat
Vite, vite, vite… si ce n’est déjà fait, vous n’avez plus que quelques
jours pour courir voir la rétrospective Jean-Michel Basquiat à la Fondation Louis-
Vuitton. L’artiste d’origine haïtienne, né et mort à New-york en 1988 à l’age de 28
ans d’une overdose, a dépassé depuis longtemps le statut de simple icône des
années 80 pour s’imposer comme une figure majeure de l’art contemporain. Tags
et graffiti, les rues ont été ses premières galeries avant de connaître une rapide
reconnaissance par le milieu artistique. L’exposition retrace en 120 œuvres, dont
certaines présentées pour la première fois en Europe, l’ensemble de son parcours
y compris les collaborations avec Warhol. Mix de dessins, de collages, de mots, de
symboles, références hétéroclites et rappels incessants à la culture et pop-culture
afro-américaines, à sa manière Jean-Michel Basquiat illustre d’une énergique et
flamboyante manière le concept de créolisation propre à Édouard Glissant. A noter
que l’exposition Basquiat est couplé avec celle toute aussi fascinante d’Egon Schiele.
Jusqu’au 21 janvier 2019, Basquiat/Schiele Fondation Louis Vuitton
[ 8 Avenue du Mahatma Gandhi, 75116 Paris, France ]
© Estate of Jean-Michel Basquiat
4

monk
Monk, dans un style graphique qui se veut proche
MONK de Youssef Daoudi
[ Roman graphique, ed. Martin de Halleux ]
évoque l’amitié entre Thelonious Monk, pianiste
hors norme, aussi imprévisible que génial et la mécène du
monde du jazz la baronne Pannonica de Koenigswarter.
Portrait d’un univers, d’une rencontre, d’une époque,
du style du musicien, instinctif, incisif et aérien, est un livre
qui donne envie de se replonger dans
Round Midnight, Straigth no chaser,
Blue Monk, Epistrophy, etc etc…
La domination des corps du XV e siècle à nos jours
Voilà un salutaire rappel d’un corollaire de la domination coloniale : la domination
des corps, la domination sexuelle. Sexe, race et colonie, est un imposant pavé
de près de 4 kg qui, en 1200 illustrations encadrées par des textes d’historiens,
s’attache a présenter la manière dont se sont modelés le regard exotique et les
fantasmes érotiques de l’occident sur leurs anciennes colonies asiatique ou africaines.
SEXE RACES ET COLONIES
sexe
Pour les historiens et les auteurs du livre “les stéréotypes d’hier affectent très
lourdement nos sociétés contemporaines. Le succès du tourisme sexuel dans les
pays anciennement colonisés, le fantasme de la «beurette» supposément sensuelle,
sont autant d’héritages non assumés de cette imagerie dominatrice” donnent-ils
comme exemple. Le sujet, la forme et l’iconographie du livre ont fait débat autant
avant sa parution, avec par exemple l’interdiction de reproduction de tableaux de
Gauguin, d’extraits de Tintin au Congo, de publicités «interraciales»; qu’après sa
parution. Des critiques reprochant notamment une forme de voyeurisme. Alors,
peut-on dénoncer sans donner à voir ?
Sexe, race & colonies. éd. La Découverte
Le 26 novembre dernier
le REGGAE
a été inscrit par l’Unesco
au Patrimoine
immatériel
de l’humanité

6
à la fondation
À LA FONDATION…
1 an après le 170 e anniversaire
de l’abolition définitive
de l’esclavage en France,
l’année 2019 verra la naissance
de la Fondation pour
la mémoire de l’esclavage
de la traite et de ses abolitions.
Un nom encore provisoire
pour une volonté ferme.

Initié sous la mandature de François Hollande et confirmé par l’actuel président de
la République en mai dernier, ce projet de fondation est à la fois la fin d’un long parcours
sinueux et le début d’un autre sans doute tout aussi sinueux.
On peut situer la fondation de la Fondation dans les années 90 avec
l’éclosion de mouvements réunissant anonymes, artistes, chercheurs, associatifs, autour
de la reconnaissance de la mémoire des esclaves et de leurs descendants. Cela a entraîné
entre autre, la redécouverte du passé des anciennes villes négrières et l’apparition de
premiers évènements populaires autour de ce nécessaire travail de mémoire. Tel l’exposition
«les Anneaux de la mémoire» en 1992 à Nantes, première grande manifestation
française consacrée à l’histoire de l’esclavage et de la traite.
Le point d’orgue de cette décennie aura, sans nul doute, été à Paris la marche du 23
mai 1998, une marche silencieuse organisée en marge des commémorations officielles
du 150e anniversaire de l’abolition de l’esclavage. Cette marche, composée en majorité
d’ultra-marins et destinée à rendre hommage aux millions de victimes de la traite
négrière, a été une contribution de plus au débat national qui aboutira au vote le 10
mai 2001 de la loi dite Taubira par laquelle la France reconnaît la traite et l’esclavage
coloniaux comme crime contre l’humanité.
Portée ou relayée, entre autre, par des personnalités telle que Maryse Condé, Edouard
Glissant, Lionel Zinsou ou Christiane Taubira, la necéssité d’une institution mémorielle
autour de l’esclavage a fini par s’incarner à travers la création d’un Groupement d’Intérêt
Public (GIP) en mai 2017, baptisé Mission de la mémoire de l’esclavage de la traite et de
leur abolition (MMETA). Alors qu’on pouvait s’attendre à un musée de l’esclavage à Paris
c’est le choix d’une fondation mi-publique mi-privée qui a été retenue par le président
Emmanuel Macron ; arguant qu’avec le Mémorial ACTe en Guadeloupe, la France avait
déjà un tel musée. Le siège de la future fondation sera néanmoins parisien dans un lieu
hautement symbolique : L’hôtel de la Marine, place de la Concorde, là où fut signé le
fameux décret d’abolition, dont Victor Schœlcher reste le plus connu de ses initiateurs.
Présidée par Jean-Marc Ayrault, ancien maire de Nantes, ancien premier ministre
et composée de représentants de l’état, d’associations et d’institution, la MMETA a pour
but de préparer la création de la Fondation, de définir son plan d’action et ce, en lien avec
la société civile et des chercheurs. 5 axes se sont imposés : la recherche, l’éducation, le
patrimoine, la création, l’évènementiel. Pour enrichir sa réflexion, la MMETA a organisé
les 24 et 25 novembre 2018 les ateliers de la Fondation. C’est plus d’une centaine de
participants (militants, chercheurs, associatifs, artistes, jeunes, etc.) venus de Paris, de
province, de Guyane, de la Réunion, de Guadeloupe, de la Martinique et de Mayotte, qui
a y été conviée, en séances plénières ou dans des groupes de travail, afin de livrer leurs
expériences et leurs attentes.
Parallèlement, la MMETA opère également la levée de fond auprès de grands
groupes industriels français et internationaux. La moitié du budget prévu pour les 5
premières années de la fondation, compris entre 5 et 6 millions d’euros, est censé venir
de la société civile. Contexte économique, sujet délicat… les mécènes sont frileux. Fin
novembre 2018, seul 2 millions ont été obtenu.
Plus d’information sur
la Mission de la mémoire
de l’esclavage, de la traite
et de leur abolition ici.

ORTRAIT
PIERRE YVES BOCQUET
PIERRE EVIL
Journaliste musical spécialisé,
entre autre, dans le rap
Haut fonctionnaire,
administrateur de la Mission
de la mémoire de l’esclavage
de la traite et de leurs abolitions
J’ai eu assez tôt le désir de servir
la cause publique. C’est peut-être le
fruit d’un héritage familial. Mes parents
étaient profs et je les ai toujours vus
travailler pour l’intérêt général, que cela
soit dans leur vie professionnelle, leurs
engagements personnels, syndicaux,
militants, ou associatifs... Le service
public, pour moi, c’est améliorer la vie des
gens et renforcer la cohésion de la société
en faisant travailler tous les acteurs de la
société à ce grand dessein. Et c’est pour
travailler pour le service public que j’ai fait
Science Po, puis l’ENA (promotion Victor-
Schœlcher un signe?). Après j’ai intégré
l’Inspection Générale des Affaires Sociales,
l’IGAS, un corps interministériel, saisi par
le 1er ministre. Son rôle est de contrôler,
d’évaluer, de conseiller le gouvernement
sur le champ social, au sens large. Par
la suite j’ai rejoint le cabinet d’Elisabeth
Guigou au ministère de l’emploi en 2001.
Parallèlement, j’ai pu suivre un de mes
désir de jeunesse : écrire sur la musique. Je
ne suis pas musicien. Moi, mon approche à
la musique s’est beaucoup faite à travers la
lecture de la critique rock, des gens comme
Philippe Manoeuvre, Yves Adrien, Francis
Dordor, Bruno Blum. Et à un moment où j’ai
pu trouvé un lieu pour pouvoir écrire (en autre
Chronic’art) j’ai choisi le rap. Je trouvais
que cette musique n’était pas suffisamment
défendue, alors qu’elle présente toutes les
caractéristiques de ce qu’était le rock dans
les années 50. Une puissance déflagatoire,
une inventivité folle, un porte-voix de la
jeunesse... Une musique qui, même si elle a
été au départ portée par une minorité aux État-
Unis, réunit les communautés et influence
les imaginaires. Elle est immergée dans son
époque et dans sa société. Les musiques
électroniques m’intéressent également mais
quand la techno, par exemple, devient juste
du beat au kilomètre pour les boîtes d’Europe,
ierre-yves b
NARQUE’N ROLL
elle perd ce quelque chose qui fait que c’est
plus que de la musique.
Après, il n’y a pas que le rap…
Récemment je voyais des publicités dans le
métro pour le concert des 40 ans de Kassav.
J’ai découvert l’importance de ce groupe, que
je connaissais juste à travers le TOP 50, et la
portée de sa musique en lisant la biographie
de Miles Davis qui le citait comme une de ses
influences dans les années 80. Je crois que
c’est là que j’ai pris conscience que dans mon
pays aussi il y avait des gens qui faisaient de
la musique qui était plus que de la musique.
Outre les critiques et chroniques
musicales, Pierre-Yves Bocquet a signé sous
le pseudo Pierre Evil “Gangsta-rap” (ed.
Flammarion), “Detroit sampler” (ed Ollendorff
& Desseins) et avec M.A Vecchione, en 2008
le documentaire “Black Music – Des chaînes
de fer aux chaînes en or”, pour ARTE)
8

”
La France a des problèmes de mémoire
Elle connaît Malcolm X
mais pas Frantz Fanon, pas le FLN ;
Connaît les Blacks mais pas les Noirs
(...)
Il y a des choses indicibles ?
C’est pas de l’Histoire ancienne
Les Kanaks ? Personne l’enseigne.
Massacres Vendée et Bretagne
Il y a des choses qui datent.
Sur l’esclavage et son règne ?
On débat pas mais on fête
et la fête cache les épaves
En fait la fonction de plume, peut être
un peu frustrante. Intervenir sur un discours
sans s’être occupé de l’ensemble du dossier,
cela revient à ne faire que de la forme.
Et pour moi qui aime être dans l’action
administrative cela a pu être frustrant,
oui. Écrire un discours, ce n’est pas écrire
pour soi. On écrit pour quelqu’un. Et que ce
quelqu’un soit le président ou autre, il faut
d’abord avoir la musique de ses mots dans
la tête. Il y a des trucs qu’il ne dira jamais.
Et ça personne ne vous le dit. J’ai appris. A
force d’écouter vous finissez par connaître le
vocabulaire, les figures de styles etc...
François Hollande a toujours énormément
réécrit ses discours. Il n’a jamais prononcé
”
un discours qu’il n’aurait ni lu ni annoté
auparavant, ce n’est jamais arrivé, pas une
fois. Il a toujours contrôlé sa parole. Voilà
pourquoi il est si difficile pour lui d’avoir une
plume. Je crois qu’avant être Président de la
République, il n’en avait d’ailleurs jamais eu.
Quelques mois après ma prise de fonction,
je me suis retrouvé également à préparer les
discours mémoriels. Et ça, c’étaient mes
petits plaisirs. Les discours de décorations
ou les hommages… littérairement j’ai
vraiment adoré. Cela demandai tbeaucoup
de travail mais c’est quelque chose que je
n’ai jamais délégué. Les discours pour la
Légion d’honneur à Michel Bouquet, Phillipe
La fondation, c’est un projet qui est
fait, entre autre, pour apporter une réponse,
qui ne sera pas la seule, mais une réponse
importante quand même, à des problèmes
sociaux actuels liés aux fractures de
la société française : discrimination,
racisme, manque de reconnaissance. Ce
sont des problématiques que je peux aussi
parfois croiser aux cours des travaux que
je continue à mener au sein de L’IGAS.
L’histoire de l’esclavage est une
histoire que j’ai découverte d’abord à
travers la culture. Celle des communautés
afro-américaine. Beloved de Toni Morisson
par exemple m’a beaucoup marqué. Et
puis, quand on est passionné de musique
américaine et qu’on a envie de remonter
aux sources, on finit par se retrouver dans
les plantations du sud des États-Unis. Et
en dehors de cela, j’ai également des liens
plus personnels avec l’Afrique.
Au lycée, je n’ai pas de souvenir qu’on
m’ait parlé d’esclavage, de révolution
haïtienne, de Toussaint Louverture,
d’abolition, de la départementalisation,
etc... toutes ces choses là, je les ai
découverte par moi-même, à travers des
lectures, comme les œuvres de Glissant,
par exemple, qui m’ont fasciné. Cette
part de l’histoire de France, de l’histoire
des Outre-mers, une histoire complexe,
ROCÉ - DES PROBLèmes de mémoire
[ EXTRAIT CHOISI
PAR PIERRE(EVIL)-YVES
ocquet
BOCQUET ]
En 2014, je suis entré au cabinet
de François Hollande en tant qu’adjoint du
conseiller social. J’ai alors choisi de mettre
Pierre Evil en sommeil.
Une partie de mes activités, en tant
que conseiller sectoriel était de travailler
à la préparation de discours. Ainsi je suis
intervenu sur la plupart des discours du
début de quinquennat de François Hollande
se rapportant au social ou à la santé, parce
que j’aime écrire et cela déchargeait un peu
Paul Bernard la plume du Président. Quand
ce dernier est parti, l’Élysée a eu beaucoup
de mal à lui trouver un remplaçant. La
parole présidentielle est une parole qui
a un poids singulier. De plus, François
Hollande est quelqu’un qui ne donne pas
sa confiance facilement et encore moins
sur les discours ; domaine sur lequel il est
extrêmement exigeant. Au bout de deux mois
de vacance du poste, j’ai fini par faire acte
de candidature et l’ai obtenu.
Sollers ou l’hommage aux Invalides à M.
Rocard… quand on aime écrire, ce sont
des choses rares dans l’administration de
pouvoir faire ça.
Au cours de mon expérience au sein
du cabinet présidentiel, j’ai été amené
à travailler sur le projet de la fondation
de la mémoire de l’esclavage. Je pense
que c’est pour assurer une certaine
continuité du projet que j’ai été désigné
administrateur du Groupement d’Intérêt
Public (GIP) chargé de mettre en place
cette fondation : La Mission de la Mémoire
de l’Esclavage, de la Traite et de leurs
Abolitions (MMETA). Au sein de ce GIP,
présidée par Jean-Marc Ayrault, mon rôle
est au côté des autres administrateurs
tel Doudou Diene, Lionel Zinsou, Olivier
Laouchez, Françoise Vergès… d’aider à
donner vie à la future fondation et de la
faire connaître.
diverse, passionnante c’est quelque chose
que je continue d’approfondir aujourd’hui
au contact de gens comme Myriam Cottias
ou Frédéric Régent du Comité National
pour la Mémoire de l’Esclavage (CNMHE).
Il n’est pas normal que cette dimension
de l’histoire, qui est très importante, surtout
pour comprendre notre pays aujourd’hui,
ne soit pas plus abordée. L’idée n’est pas
d’en parler tout le temps, mais, au même
titre que Jeanne d’Arc, les rois de France,
la révolution française, la résistance,...
cela forme l’imaginaire du pays. Et cet
imaginaire est créolisé depuis au moins
300 ans. Il est temps que les Français s’en
rendent compte.
www.gip-mmeta.org , le site de la
Mission de la mémoire de l’esclavage
de la traite et de leurs abolitions

Janvier/avril : EXPO GLISSANT/MARQUEZ
mémorial ACTe - POINTE À PITRE
[ installation interactive avec H.BEUZE ]
Et pendant ce temps là en
2018
Mai : ZÉTWAL / PASSEURS D’HISTOIRE
ST LAURENT DU MARONI
[ ATELIER VIDÉO AVEC UN-EXCURSUS ]
Juin : LAMBEAUX
dans le cOurrier de l’unesco
Septembre : ZÉTWAL et un air de césaire
à la SEMAINE DU FILM DE LA CARAÏBE
ET DES OUTRE-MER - PARIS
9
Novembre : OUTRE-MER OUTRE-TOMBE
Projection à BASSE-TERRE

Mars : EXPO Figure de femmes totem
des outre-mers
musée de l’homme paris
[ COMMISSARIAT / Scénographie ]
Mai : NOUS IRONS VOIR PELÉ SANS PAYER
Projection à ST LAURENT DU MARONI
Juillet : MA GRENA’ ET MOI
dans SOCIETY
Juillet : NOUS IRONS VOIR PELÉ SANS PAYER
projection à BRUXELLES
Novembre : MISSION DE LA MÉMOIRE
DE L’ESCLAVAGE DE LA TRAITE
ET DE LEURS ABOLITIONS
[ IMAGE DE MARQUE ]
Décembre : NOUS IRONS VOIR PELÉ SANS PAYER
projection à POITIERS

Aubergine & Patate #7
LMG quizz
Commençons l’année avec un quizz narcissique... Le premier ou la première à renvoyer
par mail les 6 bonnes réponses aux questions ci-dessous recevra un tirage 30x30cm,
numéroté et signé, extrait de Ma grena’ et moi.
1• Quel est l’auteur du tableau en couverture de LMG Mag#1 ?
2• Quelle était la solution du jeu du LMG Mag#2 ?
3• Quel mot inaugurait la «petite collection de mots usagés»
dans LMG Mag#3 ?
4• Quel était le numéro de LMG Mag#4 ?
5• Quel animal retrouvre-t-on à l’ouverture du LMG Mag#5
6• Qui est l’auteur de la carte blanche dans LMG Mag#6
Petit rappel, vous pouvez aisément tricher en consultant les
anciens numéros de LMG Mag ici.
…et la bonne année !
À BIENTÔT POUR LMG Mag’#8
En attendant, vous pourrez
patienter avec la newsletter.
Pour vous inscrire ou inviter
vos amis à le faire, cliquez ici.
Et puis bien sûr, il y a Facebook avec
l’actualité, quasi au jour le jour, de La
Maison Garage et le site web.
mag
© 4eme trim 2018 La Maison Garage
Contact : lamaisongarage@gmail.com
lamaisongarage
www.lamaisongarage.fr • facebook/lamaisongarage • vimeo.com/lamaisongarage
Playlist
2019 etc…
2018, 2019, une fin, un début,
une descente, une envolée, de la chair, de
l’électro…
• New year day . U2
• Close To Me . Pyeng Threadgill
• Don’t Miss It · James Blake
• Dark Lines · Gossip
• Redemption Song · Bob Marley & The Wailers
• Laura · Ella Fitzgerald
• 99 Problems (Album Version) · Jay-Z
• Melody Noir · Patrick Watson
• Kids See Ghosts · Kids See Ghosts
• Boca · F. Pellissier Quintet, A. Joseph
• Mars (Theme) · Nick Cave & Warren Ellis
• Fitter Happier (Remastered) · Radiohead
BONNE ÉCOUTE
< cliquez et écoutez via deezer