Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Städtevergleich: 10 Autobahnanschlüsse für Biel sind zuviel !<br />
Comparaison des villes: 10 jonctions autoroutières<br />
pour Bienne, c’est trop !<br />
⟶ Biel und Nidau halten den Spitzenplatz bei der Anzahl<br />
Autobahnanschlüsse – mit 10 Anschlüssen auf einer<br />
bewohnten Fläche von nur 23 Quadratkilometern.<br />
⟶ Keine andere Schweizer Stadt legt Autobahnanschlüsse mitten<br />
ins Stadtzentrum und in unmittelbare Nähe zum Seeufer.<br />
⟶ Der Städtevergleich zeigt: 8 Autobahnanschlüsse sind für<br />
Biel mehr als genug!<br />
⟶ Keine Autobahnanschlüsse am Bahnhof und der Seevorstadt!<br />
Bund und Kanton planen derzeit in Biel / Nidau 10 Anschlüsse auf einer<br />
bewohnten Fläche von 23 km 2 . Das heisst: 1 Anschluss pro 2,3 km 2<br />
Geplante Anschlüsse<br />
Jonctions prévues<br />
Der Städtevergleich:<br />
⟶ Luzern: 1 Anschluss pro 8,0 km 2<br />
⟶ Genève: 1 Anschluss pro 10,5 km 2<br />
⟶ Lugano: 1 Anschluss pro 25,0 km 2<br />
⟶ Lausanne: 1 Anschluss pro 8,3 km 2<br />
⟶ Zürich: 1 Anschluss pro 9,2 km 2<br />
⟶ Bern: 1 Anschluss pro 7,5 km 2<br />
⟶ Thun: 1 Anschluss pro 10,5 km 2<br />
⟶ Winterthur: 1 Anschluss pro 17,0 km 2<br />
⟶ St. Gallen: 1 Anschluss pro 13,3 km 2<br />
⟶ Bienne et Nidau sont en tête du classement des villes ayant<br />
le plus grand nombre de jonctions autoroutières –<br />
10 jonctions pour une surface habitée de seulement 23 km 2 .<br />
⟶ Aucune autre ville de Suisse ne réalise de jonctions autoroutières<br />
en plein centre-ville et à proximité immédiate de la rive d’un lac.<br />
⟶ La comparaison des villes suisses le montre :<br />
pour une ville comme Bienne, 8 jonctions autoroutières<br />
sont plus que suffisantes !<br />
⟶ Pas de jonctions autoroutières à la gare et au Faubourg du lac !<br />
A Bienne/Nidau, la Confédération et le canton prévoient actuellement<br />
10 jonctions ( jonctions complètes et demi-jonctions ) sur une surface<br />
habitée de 23 km 2 . C’est-à-dire : 1 jonction pour 2,3 km 2<br />
Weitere Infos und alle Angaben zu Anzahl Einwohner / Bewohnter Fläche / Dichte /<br />
Anschlüsse finden Sie auf: www.westastsonicht.ch<br />
Vous trouverez plus d’infos et toutes les données sur le nombre d’habitants / la surface<br />
habitée / la densité / les jonctions sur : www.westastsonicht.ch<br />
Verfasser: Rudolf Bürgi, dipl. ing. ETH und ehemaliger Präsident des Handels- und<br />
Industrievereins (HIV) Biel-Seeland / Auteur : Rudolf Bürgi, ing. dipl. EPF et ancien président de<br />
l’Union du Commerce et de l’Industrie (UCI) Bienne-Seeland<br />
WESTAST SO NICHT!<br />
AXE-OUEST : PAS COMME ÇA !<br />
La comparaison des villes :<br />
⟶ Luzern: 1 jonction pour 8,0 km 2<br />
⟶ Genève: 1 jonction pour 10,5 km 2<br />
⟶ Lugano: 1 jonction pour 25,0 km 2<br />
⟶ Lausanne: 1 jonction pour 8,3 km 2<br />
⟶ Zürich: 1 jonction pour 9,2 km 2<br />
⟶ Bern: 1 jonction pour 7,5 km 2<br />
⟶ Thun: 1 jonction pour 10,5 km 2<br />
⟶ Winterthur: 1 jonction pour 17,0 km 2<br />
⟶ St. Gallen: 1 jonction pour 13,3 km 2<br />
Immer über 100‘000<br />
Leserinnen und Leser<br />
und eine Auflage von<br />
100‘000 Exemplaren.<br />
Toujours plus de 100‘000<br />
lectrices et lecteurs pour<br />
un tirage de 100‘000<br />
exemplaires.<br />
www.bielbienne.com<br />
OBERFLÄCHLICHES INTERESSIERT<br />
MICH NICHT.<br />
– ROLAND ITTEN –<br />
IM TALK ERFAHREN SIEHINTERGRÜNDE.<br />
Die andere Zeitung – Ihre Zeitung<br />
L‘autre journal – votre journal