You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIEL BIENNE 6./7. FEBRUAR <strong>2019</strong> LYSSER & AARBERGER WOCHE<br />
BIEL BIENNE 6/7 FÉVRIER <strong>2019</strong><br />
11<br />
BOGENSPORT<br />
«Alle ins Gold»<br />
Der Verein Bogenschützen Lyss lädt ein zum<br />
siebten Indoor-Turnier am 16. und 17. Februar<br />
nach Lyss. Erwartet werden 270 Teilnehmer.<br />
Das internationale Turnier ist gleichzeitig die<br />
kantonalbernische Meisterschaft.<br />
VON<br />
MICHÈLE<br />
MUTTI<br />
«Fussball kann jeder ... Bogenschiessen<br />
nur die Elite.»<br />
Keine bescheidenere als diese<br />
Aussage prangt auf einem Plakat<br />
am Eingang der «Arrow<br />
Hall» in Wiler bei Seedorf.<br />
«Bogenschiessen ist eben<br />
kein Mannschaftssport, sondern<br />
ein Einzelsport. Mental<br />
setzt das für den Sportler<br />
mehr voraus, als wenn er in<br />
der Gruppe trainiert», erklärt<br />
Christoph Niggeler. Mit den<br />
Bogenschützen Lyss, die er<br />
vor acht Jahren gegründet<br />
hat und denen er als Vereinspräsident<br />
vorsteht, zügelt der<br />
Präsident des Organisationskomitees<br />
auch dieses Jahr um<br />
die sechs Tonnen Material<br />
von der «Arrow Hall», Niggelers<br />
Indoor-Schiessanlage<br />
in Wiler bei Seedorf, ins<br />
Sportzentrum Grien in Lyss.<br />
Dort richtet der Verein mit<br />
seinen rund 50 Mitgliedern<br />
zum siebten Mal in Folge die<br />
kantonalbernische Meisterschaft<br />
aus. Die Meisterschaft<br />
ist gleichzeitig ein internationales<br />
Turnier.<br />
60 Pfeile. In Lyss reihen<br />
sich während des Indoor-<br />
Turniers auf 44 Metern insgesamt<br />
24 Scheiben mit einer<br />
Dicke von 20 Zentimetern.<br />
Die Pfeile erreichen ihr Ziel<br />
mit Geschwindigkeiten von<br />
bis zu 320 Kilometern in<br />
der Stunde. «Für Schäden<br />
im Boden oder an Türen,<br />
die es eigentlich jedes Jahr<br />
gibt, haftet jeder Schütze mit<br />
seiner Versicherung», sagt<br />
Niggeler. Das Ziel ist für alle<br />
Schützen aller Kategorien<br />
dasselbe: «Alle ins Gold».<br />
Damit ist die gelbe Mitte der<br />
Zielscheibe gemeint. Innerhalb<br />
von zwei Minuten zielt<br />
ein Schütze mit drei Pfeilen<br />
aus 18 Metern Distanz auf<br />
diese goldene Mitte. Zwanzigmal<br />
wird das Prozedere<br />
wiederholt, 60 Pfeile also, bis<br />
eine Wertung feststeht. Einerseits<br />
gibt es eine Wertung<br />
für den Kampf um den kantonalen<br />
Meistertitel (aus dem<br />
Kanton Bern sind 15 Vereine<br />
vertreten). Andererseits gibt<br />
es auch eine Wertung für<br />
die offizielle Jahresrangliste.<br />
«In den vergangenen Jahren<br />
hat sich unser Turnier, auch<br />
dank der Mithilfe von jedem<br />
unserer 50 Vereinsmitglieder,<br />
zum grössten Indoor-Turnier<br />
der Schweiz gemausert. Einzig<br />
den ‚Röstigraben’ spüren<br />
wir.» Mit sechs Sportbogenschützen<br />
aus Malawi, dem<br />
Sudan und Tschad erwartet<br />
das Turnier dafür auch internationale<br />
Gäste.<br />
Meistertitel. Bevor<br />
die Schützen in Lyss an die<br />
Schusslinie stehen, werden<br />
ihre Materialien durch<br />
einen Schiedsrichter geprüft.<br />
Beispielsweise darf die<br />
Bogenstärke, die eng mit<br />
der Auszugslänge zusammenhängt,<br />
60 Pfund nicht<br />
überschreiten. Die strengen<br />
Vorschriften entsprechen<br />
dem 640 Seiten umfassenden<br />
Reglement der «World<br />
Archery». Einzig Mitglieder<br />
dieses weltweit grössten<br />
Dachverbandes der Sportbogenschützen<br />
sind zu den<br />
Olympischen Spielen zugelassen.<br />
Bei den Bogenschützen<br />
Lyss herrscht keine Turnierpflicht.<br />
Rund 15 Mitglieder<br />
beteiligen sich am<br />
Wettkampf. «Mir ist es wichtig,<br />
dass jedes Vereinsmitglied<br />
die Möglichkeit hat,<br />
frei zu wählen, in welcher<br />
Bogenkategorie es schiessen<br />
will und in welchem Verband<br />
es an Turnieren teilnehmen<br />
will. Aus diesem Grund ist<br />
der Verein Bogenschützen<br />
Lyss Mitglied vom Kantonalbernischen<br />
Bogenschützen-<br />
Verband (KBV), SwissArchery<br />
und FAAS. In Lyss treten die<br />
Schützen in vier Altersklassen<br />
und in sämtlichen Bogenkategorien<br />
an: vom klassischen<br />
Longbow (Langbogen) bis<br />
zum High-Tech Compoundbogen<br />
ist jede Bogenart vertreten.<br />
PHOTO: JOEL SCHWEIZER<br />
Instinktiv. Aus organisatorischen<br />
Gründen nehmen<br />
die Bogenschützen Lyss<br />
am Turnier im Grien nicht<br />
teil. Christoph Niggeler und<br />
seine Familie messen sich<br />
monatlich an ein oder zwei<br />
anderen Turnieren. Seiner<br />
Frau brachte das Wettkampftreiben<br />
bereits einen Vize-<br />
Schweizermeistertitel ein,<br />
Tochter Svenja war 2017<br />
Schweizermeisterin. Im Gegensatz<br />
zu seiner Tochter,<br />
zieht Christoph Niggeler die<br />
technischen Bögen mit Visier<br />
vor. «Das instinktive Bogenschiessen<br />
ist aber wieder im<br />
Kommen. Generell erfreut<br />
sich unser Sport einer immer<br />
grösseren Beliebtheit. Das<br />
erkenne ich am Zuwachs unserer<br />
Jungschützengruppe».<br />
Die heranwachsende Elite im<br />
Alter zwischen acht und 21<br />
Jahren steht am Morgen des<br />
17. Februars an der Abschusslinie.<br />
Denn Fussball wäre einfach<br />
zu einfach. n<br />
www.bslyss.ch<br />
Holzbau<br />
Treppenbau<br />
Carports<br />
Designtreppen<br />
Dachfl ächenfenster<br />
Handläufe<br />
Holzbau<br />
Holzbau Treppenbau<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Carports<br />
Carports Holztreppen<br />
Designtreppen<br />
Dachfl ächenfenster Dachfl Handläufe ächenfenster<br />
Parkettarbeiten<br />
Trittabdeckungen<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Parkettarbeiten<br />
PHOTO: Z.V.G.<br />
Svenja und Christoph Niggeler: Tochter<br />
und Vater sind begeisterte – und erfolgreiche<br />
– Bogenschützen.<br />
Im Gold oder Gold nur «angekratzt»?<br />
Aufzugtreppen<br />
Dachausstiege<br />
Galerietreppen<br />
Treppenbau<br />
Raumspartreppen<br />
Designtreppen Dachausstiege<br />
Handläufe Galerietreppen<br />
Scherentreppen<br />
HolzbauTreppenbau<br />
Aufzugtreppen Aufzugtreppen<br />
CarportsDesigntreppen<br />
Dachausstiege<br />
Dachfl ächenfenster Handläufe Galerietreppen<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Holztreppen Fassadenverkleidungen<br />
Holztreppen Raumspartreppen Holztreppen Raumspartreppen<br />
Parkettarbeiten<br />
Trittabdeckungen Parkettarbeiten Trittabdeckungen<br />
Scherentreppen Trittabdeckungen Scherentreppen<br />
Aufzugtreppen<br />
Dachausstiege<br />
Galerietreppen<br />
Raumspartreppen<br />
Scherentreppen<br />
Holzbau<br />
Carports<br />
Dachfl ächenfenster<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Parkettarbeiten<br />
Holzbau<br />
HolzbauTreppenbau<br />
Treppenbau Aufzugtreppen Aufzugtreppen<br />
Carports<br />
Treppenbau<br />
CarportsDesigntreppen<br />
Aufzugtreppen<br />
Designtreppen Dachausstiege Dachausstiege<br />
Dachfl<br />
Designtreppen<br />
ächenfenster Dachfl ächenfenster Handläufe<br />
Dachausstiege<br />
Handläufe Galerietreppen Galerietreppen<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Handläufe<br />
Fassadenverkleidungen<br />
Holztreppen<br />
GalerietreppenFeldmann+Co. Holztreppen Raumspartreppen<br />
AG/SA Feldmann+Co. Raumspartreppen AG/SAFeldmann+Co. AG/SA<br />
Parkettarbeiten<br />
Holztreppen<br />
Parkettarbeiten Trittabdeckungen<br />
Raumspartreppen Kirchenfeldstr. Trittabdeckungen Scherentreppen<br />
35, Postfach Kirchenfeldstr. 365, 3250 Scherentreppen<br />
Lyss 35, Postfach Kirchenfeldstr. 365, 325035, Lyss Postfach 365, 3250 Lyss<br />
Trittabdeckungen<br />
Scherentreppen Tel. 032 38713 30, info@felma.ch<br />
Tel. 032 38713 30, info@felma.ch<br />
Feldmann+Co. Tel. 032 AG/SA 38713 30, info@felma.ch<br />
Kirchenfeldstr. 35, Postfach 365, 3250 Lyss<br />
Tel. 032 38713 30, info@felma.ch<br />
Feldmann+Co. AG/SAFeldmann+Co. AG/SA<br />
Feldmann+Co. AG/SA<br />
Kirchenfeldstr. 35, Postfach Kirchenfeldstr. 365, 325035, Lyss Postfach 365, 3250 Lyss<br />
Kirchenfeldstr. 35, Postfach<br />
Tel.<br />
365,<br />
032<br />
3250<br />
387<br />
Lyss<br />
13 30, info@felma.ch Tel. 032 38713 30, info@felma.ch<br />
Tel. 032 38713 30, info@felma.ch<br />
(Jahrgangsänderung vorbehalten)<br />
VOLG 290<br />
14.50<br />
x 218mm<br />
9.35 UNCLE BEN’S<br />
2.40<br />
–20%<br />
8.40<br />
statt 10.50<br />
–20%<br />
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:<br />
NUTELLA<br />
630 g<br />
DR. OETKER<br />
BACKMISCHUNG<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Schoko Cake, 485 g<br />
–25%<br />
6.80<br />
statt 9.10<br />
L‘AMORINO<br />
Negroamaro<br />
IGT Puglia, Italien,<br />
75 cl, 2017<br />
4.40<br />
statt<br />
5.20<br />
–41%<br />
9.95<br />
–33%<br />
–20%<br />
–20%<br />
–33%<br />
–20%<br />
2.55<br />
5.25 5.80<br />
19.95<br />
5.50<br />
statt<br />
6.20<br />
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.<br />
NESTLÉ<br />
CEREALIEN<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Cini Minis, 2 x 375 g<br />
HERO RAVIOLI<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Eier-Ravioli, 2 x 870 g<br />
GOURMET<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Gold, Pastete, 24 x 85 g<br />
ALWAYS<br />
7.90<br />
statt 9.90<br />
LINDT LINDOR<br />
SCHOKOLADE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Carrés, 216 g<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Ultra normal plus, 38 Stück<br />
Montag, 4.2. bis Samstag, 9.2.19<br />
LINDT SCHOKOLADE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Metallherzdose,<br />
Milch, 212 g<br />
15.90<br />
statt 27.–<br />
statt<br />
11.95<br />
statt<br />
6.85<br />
6.80<br />
statt 10.20<br />
SIGNAL<br />
ZAHNPASTA<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Anti-Caries, 3 x 125 ml<br />
BASLER LÄCKERLI<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Original, 350 g<br />
MÉDAILLE D’OR<br />
KAFFEE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Bohnen, 2 x 500 g<br />
7.95<br />
statt<br />
39.80<br />
statt 3.20<br />
GRANINI<br />
FRUCHTSÄFTE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Orange, 1 l<br />
KLEENEX<br />
3 x 80 Stück<br />
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.<br />
OMO<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Active, Pulver, Box,<br />
2 x 35 WG<br />
14.95<br />
statt 18.80<br />
statt 11.70<br />
4.20<br />
statt 6.30<br />
REIS<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Langkornreis, 20<br />
Min., 2 x 1 kg<br />
POPPIES CARAMELITO<br />
3 x 200 g<br />
WC ENTE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
WC-Einhänger Active, Marine,<br />
Kombi, 3 x 50 g<br />
AGRI NATURA<br />
HINTERSCHINKEN<br />
geschnitten,<br />
2 x ca. 180 g,<br />
per 100 g<br />
TAROCCO-ORANGEN<br />
Italien, kg<br />
–25%<br />
6.50<br />
statt<br />
7.65<br />
statt<br />
6.90<br />
–.75<br />
statt 1.–<br />
–23%<br />
AGRI NATURA<br />
RINDSHACKFLEISCH<br />
100 g<br />
EMMI JOGURT PUR<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Aprikose, 150 g<br />
–30%<br />
2.75<br />
statt 3.95<br />
–33% –40%<br />
statt 3.60 1.50<br />
statt 2.50<br />
1.95<br />
statt 2.55<br />
EISBERGSALAT<br />
Spanien, Stück<br />
–20%<br />
5.50<br />
statt 6.95<br />
–28%<br />
3.95<br />
statt 5.50<br />
BUITONI PICCOLINIS<br />
PROSCIUTTO FORMAGGIO<br />
270 g<br />
LUZERNER RAHMKÄSE<br />
55% F.i.T. 240 g<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Change language