BB_06_2019

BIEL BIENNE 6./7. FEBRUAR 2019 MARKT MARCHÉ
BIEL BIENNE 6/7 FÉVRIER 2019
13
SPOTS
Andreas
Gerber: «Es
ist schön,
den Leuten
mit Musik
Freude zu
bereiten.»
n COOP: Sasa Bogojevic
hat die Geschäftsführung
der Coop-Verkaufsstelle
an der Nidaugasse in Biel
übernommen und leitet
somit das 42-köpfige Team
in dieser Niederlassung.
n COOP: Sasa Bogojevic a
repris la direction de la
filiale de la Coop à la rue
de Nidau, avec 42 employés
sous ses ordres. «Endosser
de plus grandes possibilités
signifie beaucoup pour
GUT BUCHSTABIERT
Umzug und
FC Pieterlen
Aussagen von Andreas Gerber, FDP-Stadtrat Biel und
Vizepräsident der vereinigten Bieler Guggenmusiken,
gebildet aus den Buchstaben seines Namens.
A uto Das Auto ist für mich
ein Gebrauchsgegenstand. Ich
brauche es bei meiner Arbeit,
komme nicht darum herum.
Ich wohne im Stadtzentrum,
privat versuche ich, auf das
Auto zu verzichten. Wir haben
einen guten öffentlichen Verkehr
in Biel, den ich häufig
nutze.
N achtumzug
Der Nachtumzug der
Bieler Fasnacht ist für mich als
aktiver Fasnächtler ein Highlight.
Bedauerlich ist, dass viele
Geschäfte (wenn auch teilweise
aus Sicherheitsgründen) während
des Umzugs ihre Schaufenster
noch immer beleuchtet
halten. Es freut mich, dass der
Publikumsaufmarsch jeweils
gross ist! Am Freitag, 8. März,
ist es zum nächsten Mal soweit!
D ienstleistung(en)
Als Immobilienbewirtschafter
ist es mein täglicher
Job, Dienstleistungen zu
erbringen. Man kann sie nicht
konkret «sehen». Aber wenn
man zum Beispiel einem Kunden
mitteilen kann, dass man
ihm die Wohnung, die er sich
sehr gewünscht hat, erfolgreich
vermitteln konnte, kann man
seine Freude am neuen Zuhause
förmlich spüren.
eis oder Rösti?
R Ich kämpfe gegen
den Röstigraben, somit Rösti!
E rscheinungsbild
Zu meinem eigenen
Erscheinungsbild: lockiges
Haar und Hemd … In einem
Hemd fühle ich mich wohl.
Grundsätzlich reduziere ich
Menschen nie auf ihre Erscheinung.
A usdauer
Meine sportliche
Ausdauer hat letzthin etwas
nachgelassen. Jetzt habe ich
wieder begonnen, Fussball zu
spielen, und ich habe mir ein
gutes Velo gekauft. Man fühlt
sich wohler, wenn man fit ist.
S port
Ich bin begabter
beim Beobachten als beim
Ausüben! Fussball beim FC Pieterlen
macht mir aber grossen
Spass. Das Vereinsleben gibt
ein Zusammengehörigkeitsgefühl,
ich mag auch die Geselligkeit.
Ich bin EHC-Biel-Fan. Die
Spiele nehmen mich ziemlich
mit. Sport und Emotionen gehören
halt zusammen.
G uggenmusik
Ich bin Mitglied der
Harlekin-Clique, habe sie elf
Jahre dirigiert. Aus zeitlichen
Gründen musste ich das aufgeben,
bin aber nach wie vor
in der Guggenmusik dabei,
mit der Pauke. Es ist schön,
den Leuten mit Musik Freude
zu bereiten – egal, mit welcher
Art von Musik. In der Gruppe
zu musizieren macht mir am
meisten Spass, da die Geselligkeit
dort auch einen Platz
findet.
iscrème oder
EEssigfrüchte?
Keines von beiden! Ich bin
eher ein Freund des guten alten
Ragusa.
R estaurant
Ich mag das «Odeon»
an der Bahnhofstrasse in Biel
sehr. Hier nehme ich gerne
einen Apero oder esse auch
mal etwas, die Küche ist gut!
Auf der Terrasse des «Aux Trois
Amis» in Schernelz fühle ich
mich wie zu Hause respektive
wie in den Ferien. Der wunderbare
Ausblick auf den See,
aufs Seeland, ein Glas Bielerseewein
– das ist für mich Lebensqualität.
B iel Biel ist meine Stadt!
Ich kämpfe dafür, dass wir positiv
über Biel Auskunft geben
und versuche auch überregional,
gute Werbung zu machen.
Wir haben eine tolle Stadt,
wissen es aber nicht genug zu
schätzen. Wir müssen uns für
all das Vielfältige einsetzen, das
Biel zu bieten hat. Ich freue
mich, dass ich jetzt auch als
Stadtratsmitglied «Ambassador»
für meine Stadt sein darf.
E rholung
Für mich kann Erholung
auch ein regnerischer
Sonntag sein, wo mal gar
nichts läuft. Ein schöner Spaziergang
gibt Erholung vom
intensiven Arbeitsalltag, verbunden
etwa mit einem Kaffee
im «Lago Lodge» oder auf der
Terrasse des Restaurant Pizzeria
Capriccio am See.
R egion
See und Hügel, Rambazamba
und Stille, Wandern
und Schifahren. Wir haben
hier alles, um glücklich zu
leben. Ich freue mich, dass das
«Lakelive-Festival» auch diesen
Sommer wieder durchgeführt
wird!
n
VON/PAR
TERES
LIECHTI
GERTSCH
ÉPELLATION CONTRÔLÉE
Cortège et
FC Pieterlen
Réponses de Andreas Gerber, conseiller de Ville PLR
et vice-président des cliques biennoises, à des
mots-clés formés par les lettres de son nom.
A uto
L’auto est pour moi un
pur moyen utilitaire. Je l’utilise
pour mon travail, n’ayant
pas d’autre choix. J’habite au
centre-ville et en privé, j’essaie
de renoncer à la voiture.
Nous sommes bien desservis
en transports publics à Bienne
et j’y recours souvent.
N achtumzug/
Cortège de nuit
Pour moi qui participe activement
au carnaval, le cortège de
nuit en est l’un des temps forts.
Dommage que pendant celuici,
de nombreux commerces
gardent leurs vitrines illuminées
(en partie aussi pour des
raisons de sécurité). Mais j’ai
dû plaisir à voir le public défiler
en nombre. La prochaine fois,
ce sera déjà le vendredi 8 mars
prochain!
D ienstleistung(en)/
Prestations
En tant que courtier immobilier,
fournir des prestations fait
partie de mon quotidien. Elles
ne se remarquent pas concrètement.
Mais par exemple,
quand on peut annoncer à un
client qu’on peut lui louer l’appartement
qu’il a ardemment
souhaité, sa joie à recevoir son
nouveau domicile est palpable.
iz ou rösti?
RJe me bats contre le
Röstigraben, allons-y pour
les rösti!
E rschneinungsbild/
Apparence
Ma propre apparence: chemise
et cheveux frisés… En chemise,
je me sens bien. En fait, je ne
considère jamais les gens à leur
seule apparence.
A usdauer/endurance
J’ai quelque peu négligé
mon endurance sportive ces
derniers temps. Pour l’heure,
j’ai recommencé le football et
me suis acheté un bon vélo. On
se sent mieux quand on est fit.
S port
Je suis plus doué pour
regarder que pour pratiquer.
Mais j’ai beaucoup de plaisir
à jouer au FC Pieterlen. La vie
du club donne un sentiment
d’appartenance et j’aime aussi
sa convivialité. Je suis fan du
HC Bienne. Je suis happé par
les matchs. Sport et émotions
sont toujours mêlés.
G uggenmusik/cliques
Je suis membre de la
clique des Harlequins que je
dirige depuis onze ans. Par
manque de temps, je dois
abandonner mon poste, mais
je continue à faire partie de la
clique, avec ma grosse caisse.
C’est beau de procurer de la
joie au gens avec de la musique,
peu importe le genre. Et
jouer en groupe est un plaisir
absolu, car il y a de la convivialité
en plus.
isscrème oder
EEssigfrüchte?/
Glace ou vinaigre?
Ni l’un ni l’autre! Je suis plutôt
ami avec un bon vieux Ragusa.
R estaurant
J’aime l’«Odéon», rue
de la Gare à Bienne. J’y prends
volontiers l’apéro ou vais y
manger un morceau, la cuisine
est bonne! Je me sens aussi
comme à la maison ou comme
en vacances sur la terrasse du
restaurant de Schernelz «Aux
Trois Amis». Admirer le magnifique
panorama sur le lac et le
Seeland en buvant un verre de
vin du lac de Bienne suffit à
faire mon bonheur.
B ienne
Bienne est ma ville! Je
me bats pour qu’on ait des
infos positives sur Bienne et
m’efforce d’en faire une bonne
publicité, aussi au-delà de la
région. Nous avons une belle
ville, mais on ne sait pas assez
l’apprécier. Nous devons avant
tout présenter tout ce que
Bienne a à offrir. Je me réjouis
donc d’être devenu l’un des
«ambassadeurs» de ma ville en
siègeant au Conseil de Ville.
E rholung/détente
La détente pour moi c’est
aussi de ne rien faire en un
dimanche pluvieux. Une belle
promenade me change d’une
journée de travail chargée, avec
un café au «Lago Lodge» ou
sur la terrasse du restaurant
pizzeria «Capriccio» au bord
du lac.
R égion
Le lac et les collines, la
nouba et le calme, partir en
randonnée et skier. Ici, nous
avons tout pour vivre heureux.
Je suis content que le «Festival
Lakelive» soit reconduit cet
été.
n
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
Andreas
Gerber:
«Nous
avons une
belle ville
mais ne
savons pas
assez l’apprécier.»
«Es bedeutet mir viel, mehr
Verantwortung tragen zu
dürfen», sagt der 44-Jährige.
Das A und O für einen
erfolgreichen Arbeitsalltag
sei für ihn der Zusammenhalt
im Team. Dies spürten
auch die Kunden im Geschäft.
So sei ihm die
Zufriedenheit der Kundschaft
besonders wichtig:
«Freundlichkeit und Zuvorkommenheit
sind mir
ein grosses Anliegen.» Sasa
Bogojevic steht seit gut
zehn Jahren für Coop im
Einsatz. Bis 2013 war er als
Abteilungsleiter Non Food
im Coop Biel Boujean tätig,
bevor er in die Verkaufsstelle
an der Nidaugasse
wechselte, wo er bis zuletzt
die Stelle als stellvertretender
Geschäftsführer innehatte.
bb
moi», déclare l’homme de
44 ans. Le secret du succès
dans son quotidien professionnel
réside pour lui
dans la cohésion du personnel
de son équipe. Ce
que ressent également la
clientèle du magasin. Car
sa satisfaction est particulièrement
importante pour
Sasa Bogojevic: «L’amabilité
et la prévenance
sont cruciales pour moi.»
Il travaille depuis plus de
dix ans pour Coop. Il a été
jusqu’en 2013 responsable
du secteur non food à Coop
Bienne Boujean, avant de
rejoindre la filiale de la rue
de Nidau où il était jusqu’à
récemment directeur adjoint.
bb
TOP-ANGEBOTE DER WOCHE
OFFRES DE LA SEMAINE
Neuer
Geschäftsführer/
Nouveau
directeur:
Sasa
Bogojevic
Schweinsnierstückplätzli, Naturaf., ca 700 g, 100 g 2.65 statt 4.45
Äpfel Gala (exkl. Bio), CH, im Offenverkauf, kg 1.75 statt 3.50
Vollrahm past., 2 x 5 dl 7.50 statt 9.50
La Côte AOC Féchy L’Artimon 2017, 6 x 75 cl 34.20 statt 57.00
Tempo Papiertaschentücher Classic, 42 x 10 Stk. 5.95 statt 10.05
20% auf Poke-Bowl-Salate, z. B. Lachs, 312 g 7.80 statt 9.80
20% auf Rapsöle M-Classic und Terra Suisse, M-Cl. 1 l 3.40 statt 4.30
40% auf Rindshackfleisch, CH, 100 g 1.20 statt 2.00
Solange Vorrat:
25% auf Ovomaltine Pulver, 2 x 1 kg 22.85 statt 30.50
J. P. Chenet Cabernet Sauvignon-Syrah, 6 x 75 cl 19.90 au lieu de 35.70
Eau minérale Evian, naturelle, 6 x 1,5 l 3.60 au lieu de 5.95
Toblerone, diverses variétés, 360 g 3.95 au lieu de 7.20
Mouchoirs Tempo, box, 3 x 80 mouchoirs 4.95 au lieu de 10.80
Finisch, Classic, 100 pastilles 11.95 au lieu de 24.85
Fondue moitié-moitié, Gruyère et Vacherin AOP, 100 g 2.20 au lieu de 2.75
Oranges Tarocco, Italie, kg 1.50
Avocats, Chili, à maturité, pièce 1.50
Entrecôte parisienne de bœuf, Suisse, rassie, 100 g 3.95 au lieu de 5.95
Aiguillettes de poulet, duo pack, 100 g 2.55 au lieu de 3.65
Filet de plie, Atlantique Nord-Est, certifié FOS, 100 g 2.95 au lieu de 3.95
Oranges Tarocco, Espagne, kg 2.40 au lieu de 3.60
Salade Iceberg, Espagne, pièce 1.50 au lieu de 2.50
Jambon de derrière Agri Natura, coupé, 100 g 2.75 au lieu de 3.95
Céréales Nestlé, Cini Minis, 2 x 375 g 6.80 au lieu de 9.10
GOURMET, gold, mousse, 24 x 85 g 15.90 au lieu de 27.00
Kleenex, 3 x 80 pièces 4.20 au lieu de 6.30
PHOTO: Z.V.G.