BB_06_2019

BIEL BIENNE 6./7. FEBRUAR 2019 GESUNDHEIT SANTÉ
BIEL BIENNE 6/7 FÉVRIER 2019
17
KRANKHAFTE ABWEHRREAKTIONEN
Niesen und kratzen
Allergien werden vermehrt zum Thema in Schulen –
praktisch jede Klasse sieht sich in irgendeiner
Form damit konfrontiert.
VON
ANDRÉ
JABERG
Die Haut juckt, die Nase
tropft, der Hals kratzt, die
Augen tränen. Menschen jeden
Alters können auf eine Substanz
allergisch reagieren. In der
Schweiz leiden rund 20 Prozent
der Kinder und Jugendlichen
unter Heuschnupfen und über
rund 12 Prozent unter Asthma.
Gemäss dem Allergiezentrum
Schweiz beklagen sich junge
Menschen zudem immer häufiger
über Ekzeme. Kinder und
Jugendliche müssen aufgrund
einer Nahrungsmittelallergie
oder -intoleranz auch oft ihre
Ernährung umstellen. «Das
stösst mitunter auf Unverständnis.
Allergien können Wohlbefinden,
Leistungsfähigkeit und
Selbstvertrauen stark einschränken:
im schulischen Alltag, im
sozialen Umfeld, bei Sport und
anderen Freizeitaktivitäten», so
das Allergiezentrum.
DER RAT LE CONSEIL
Reaktion. Unter einer
Allergie oder allergischen
Erkrankungen versteht man
eine Überempfindlichkeit des
Körpers gegen fremde Stoffe.
Kommen die Betroffenen mit
Allergenen in Berührung, wehrt
sich der Körper. Er reagiert mit
verschiedenen Symptomen wie
Niesen, Juckreiz oder Hautausschlag.
Apothekerin Karin Favre
von der Schloss Apotheke
Nidau AG in Nidau: «Reagieren
Kinder auf eine Substanz allergisch,
so ist das oft genetisch
bedingt: Leidet ein Elternteil
an einer Allergie, so liegt das
Risiko bei 30 Prozent, dass auch
das Kind darunter leidet. Haben
beide Elternteile eine Allergie,
so erhöht sich das Risiko für das
Kind auf 70 Prozent.»
Antikörper. Es gibt keine
vollständig gesicherten Erkenntnisse,
warum Menschen
auf bestimmte Stoffe allergisch
reagieren. «Wird der Körper mit
etwas Fremdem konfrontiert, so
reagiert er, bildet Antikörper.
Wenn eine bestimmte Person
beispielsweise zum ersten Mal
Nüsse isst, so merkt sie nicht,
dass sie Nüsse eigentlich nicht
verträgt. Gleichzeitig bilden
sich jedoch bereits Antikörper.
Isst die betreffende Person zum
zweiten Mal Nüsse, so kommt es
im Köper zu einer allergischen
Reaktion», erklärt Karin Favre.
Allergien bei Kindern können
grundsätzlich durch die
gleichen Allergene ausgelöst
werden wie bei Erwachsenen.
Häufige Auslöser von Allergien
bei Kindern sind Pollen,
Schimmelpilze, Hausstaubmilben
oder Tierallergene. Auch
Nahrungsmittelallergien treten
oft auf. Karin Favre: «Leidet ein
Kind an einer Allergie, so können
Eltern das erkennen, wenn
das Kind Heuschnupfen, Atemprobleme
hat oder hustet. Aber
auch Hautprobleme können auf
eine Allergie hindeuten.» Wichtig
sei es, Allergien bei Kindern
zu behandeln. «Verzichtet man
bei Heuschnupfen auf eine
Behandlung, so besteht das
Risiko, dass das Kind später
unter Asthma leidet.» Sicher
ist: Je früher und je genauer
das auslösende Allergen identifiziert
wird, desto eher und
gezielter kann die Allergie behandelt
werden. Gefährlicher
als eine «einfache» Allergie ist
der allergische Schock. «Er kann
beispielsweise durch Bienenoder
Wespenstiche ausgelöst
werden. In diesem Fall sollte die
betroffene Person das Medikament
bei sich haben», so Karin
Favre. Ein allergischer Schock
komme jedoch eher bei Erwachsenen
als bei Kindern vor.
Gemäss dem Allergiezentrum
Schweiz können Allergien bereits
im Säuglingsalter auftreten.
«In den meisten Fällen steht die
Neurodermitis im Vordergrund.
Bis zum Alter von drei Jahren
sind zehn bis fünfzehn Prozent
aller Kleinkinder davon betroffen.»
Bei vielen komme es im
Verlaufe der Monate und Jahre
zu einer spontanen Besserung
oder die juckenden Ekzeme würden
ganz verschwinden. Aber:
Rund die Hälfte der betroffenen
Kinder entwickelten in der Folge
ein Asthma bronchiale. Karin
Favre: «Pollenallergien kommen
in der Regel erst ab dem Schulalter
hinzu.»
n
RÉACTIONS PATHOLOGIQUES
Éternuements et démangeaisons
Les allergies posent de plus en plus de problèmes
dans les écoles, pratiquement chaque classe y est
confrontée d’une manière ou d’une autre.
PAR
ANDRÉ
JABERG
Ein Allergietest
kann Aufschluss
geben über
eine Überempfindlichkeit
des
Körpers.
Un test
peut donner
des
indications
sur les
hypersensibilités
du
corps.
PHOTO: FABIAN FLURY
La peau démange, le nez goutte,
le cou gratte, les yeux pleurent.
Des personnes de tous âges
peuvent être allergiques à une
substance. En Suisse, environ
20% des enfants et des adolescents
souffrent de rhume des
foins et plus de 12% d’asthme.
Selon le Centre d’Allergie Suisse,
les jeunes se plaignent de plus
en plus d’eczéma. Les enfants
et les adolescents doivent
aussi souvent modifier leur
alimentation en raison d’une
allergie ou d’une intolérance
alimentaire. «Cela se heurte
parfois à de l’incompréhension.
Les allergies peuvent sérieusement
limiter le bien-être, la
performance et la confiance en
soi: dans la vie quotidienne à
l’école, dans l’environnement
social, la pratique sportive et
les autres activités de loisirs»,
explique le Centre d’Allergie.
Réaction. Une allergie est
une hypersensibilité de l’organisme
à des substances étrangères.
Lorsque les personnes
concernées entrent en contact
avec des allergènes, l’organisme
se défend. Il réagit par
divers symptômes tels que des
éternuements, des démangeaisons
ou une éruption cutanée.
Karin Favre, pharmacienne à
la Schloss Apotheke Nidau AG
à Nidau: «La réaction allergique
des enfants à une substance
est souvent déterminée
génétiquement: si l’un des
parents souffre d’une allergie,
le risque est de 30% que
l’enfant en souffre également.
Si les deux parents ont une
allergie, le risque pour l’enfant
augmente à 70%.»
Anticorps. On ne sait pas
précisément pourquoi des
personnes présentent des réactions
allergiques à des substances
données. «Lorsque le
corps est confronté à quelque
chose d’étranger, il réagit en
formant des anticorps. Lorsque
qu’une personne allergique
mange par exemple des noix
pour la première fois, elle ne
remarque pas qu’elle ne les
supporte pas. Toutefois, simultanément,
des anticorps se forment.
Et lorsque la personne
concernée mange des noix
pour la deuxième fois, une
réaction allergique se développe
dans le corps », explique
Karin Favre.
Les allergies chez les enfants
sont généralement causées
par les mêmes allergènes que
chez les adultes. Les facteurs
principaux d’allergies chez
les enfants sont les pollens,
les moisissures, les acariens
(poussière de maison) ou les
allergènes animaux. Les allergies
alimentaires sont également
fréquentes. Karin Favre:
«Lorsqu’un enfant souffre
d’une allergie, les parents
peuvent s’en rendre compte
par la présence de rhume des
foins, de problèmes respiratoires
ou de toux. Mais les
problèmes de peau peuvent
aussi indiquer une allergie.»
Il est important de traiter
les allergies chez les enfants.
«Si le rhume des foins n’est
pas traité, l’enfant risque ensuite
de souffrir d’asthme.»
Une chose est certaine: plus
l’allergène déclencheur est
identifié tôt et avec précision,
plus l’allergie peut être traitée
rapidement et spécifiquement.
Le choc allergique est plus
dangereux qu’une «simple»
allergie. «Il peut être causé
par exemple par une piqûre
d’abeille ou de guêpe. Dans ce
cas, la personne concernée doit
toujours avoir le médicament
sur elle», selon Karin Favre. Un
choc allergique est toutefois
plus susceptible de se produire
chez les adultes que chez les
enfants.
Selon le Centre des Allergies
Suisse, les allergies peuvent
survenir dès la petite enfance.
«Dans la plupart des cas, la
névrodermite constitue alors
le symptôme principal. 10 à
15% des jeunes enfants sont
touchés avant l’âge de trois
ans.» Souvent, une amélioration
spontanée survient au
fil du temps, l’eczéma et les
démangeaisons peuvent même
entièrement disparaître. Mais
environ la moitié des enfants
touchés développent ensuite
de l’asthme. Karin Favre: «Les
allergies au pollen ne se développent
généralement qu’en
âge scolaire.»
n
Karin Favre,
Schloss Apotheke Nidau AG, Nidau
NEWS
«Wünscht sich ein Paar ein
Kind, so sollten beide Elternteile
während und nach
der Schwangerschaft auf das
Rauchen verzichten, um das
Allergierisiko für ihr Baby
zu senken. Das Baby sollte
auch ausserhalb der Familie
keiner passiven Rauchbelastung
ausgesetzt werden. Dazu
sollte auf die Haltung eines
Haustieres eher verzichtet
werden. Empfehlenswert ist
zudem, dass das Kind in den
ersten vier bis sechs Monaten
mit Muttermilch gestillt wird.
Allergieauslösende Kuhmilch,
Nüsse, Eier und Fisch sollten
dem Kind im ersten Lebensjahr
nicht gegeben werden.
Vielmehr ist auf ein ausgewogene,
den Nährstoffbedarf deckende
Ernährung von Mutter
und Kind wichtig. Diese Vorsichtsmassnahmen
sollten vor
allem dann ergriffen werden,
wenn ein oder beide Elternteile
unter Allergien leiden.»
Vier von fünf Zigarettenkonsumenten
wollen mit dem
Rauchen aufhören. Damit
dies gelingt, empfiehlt sich
eine exakte Planung, ein klares
Ziel und genügend Unterstützung.
Die Apotheke kann
bei der Nikotinentwöhnung
helfen und Wege hin zu
einem gesunden Lebensstil
aufzeigen. Apothekerinnen
und Apotheker bieten beim
Rauchstopp Unterstützung
und beraten über die verschiedenen
Entwöhnungsmethoden,
Hilfsmittel oder
Arzneimittel. Das starke Verlangen
nach einer Zigarette
stellt gerade bei hohem Konsum
manchmal ein grosses
Hindernis für einen erfolgreichen
Rauchstopp dar. Solche
Symptome lassen sich mit
Hilfsmitteln mildern.
«Lorsqu’un couple souhaite
avoir un enfant, les deux parents
devraient s’abstenir de
fumer pendant et après la grossesse,
afin de réduire le risque
d’allergies pour leur bébé. Le
bébé ne doit pas non plus être
exposé à la fumée passive hors
de la famille. Il est préférable
de renoncer à la présence
d’animaux domestiques. Il est
aussi recommandé d’allaiter
l’enfant au sein durant les
quatre à six premiers mois.
Les responsables d’allergies
comme le lait de vache, les
oléagineux, les œufs et le
poisson ne doivent pas être
donnés aux petits enfants
dans leur première année. Il
est important que la mère et
l’enfant reçoivent une alimentation
équilibrée, qui répond
à leurs besoins nutritionnels.
Ces mesures de précaution
doivent être prises avant tout
si l’un des parents, ou les deux,
souffrent d’allergies.»
Quatre consommateurs de
cigarettes sur cinq voudraient
arrêter de fumer. Pour y parvenir,
une planification précise,
un objectif clair et un soutien
suffisant sont essentiels.
Lors du sevrage nicotinique, la
pharmacie peut vous aider et
vous montrer comment adopter
un mode de vie sain. Les
pharmaciennes et pharmaciens
offrent un soutien pour
arrêter de fumer et donnent
des conseils sur les différentes
méthodes de sevrage,
les outils et les médicaments
disponibles. Le fort besoin de
fumer une cigarette constitue
parfois un obstacle majeur
à la réussite de l’arrêt du
tabac, surtout en cas de forte
consommation. Des moyens
permettant de soulager de tels
symptômes existent.
Ihre Apotheke -
die erste Anlaufstelle für
Gesundheitsfragen von A bis Z.
Votre pharmacie –
le premier point de repère pour
toute question de santé.
UNSERE KUNDENKARTE
Treue Kunden werden bei uns belohnt.
Bei jedem Einkauf ab 20 Franken oder beim
Bezug von rezeptpflichtigen Medikamenten
schenken wir Ihnen einen RegioPharm Treuepunkt.
Bereits mit 10 gesammelten Punkten
ist Ihre Kundenkarte beim nächsten Einkauf
5 Franken wert. Oder Sie lassen sich dafür
gratis Ihren Blutdruck messen.
CARTE CLIENT
Chez nous, les clients fidèles sont
récompensés. Lors de chaque achat d’un
montant de 20 francs et plus, ou lors du
retrait de médicaments sur ordonnance,
nous vous offrons un point de fidélité
RegioPharm. Après avoir collecté 10 points,
votre carte vaut déjà 5 francs lors d’un
prochain achat. Ou vous permet de vous
faire gratuitement mesurer la pression.
www.regiopharm.ch
IHRE REGIOPHARM APOTHEKEN
VOS PHARMACIES REGIOPHARM
BIEL / BIENNE
Apotheke 55
Zingg Hanspeter
Battenberg Apotheke
Durtschi Peter
Apotheke Dr. Hysek
Dr. Hysek Cédric
Pharmacie Dr. Hilfiker
Hilfiker Marc-Alain
Pharmacie Dufour
Boillat Yves
BRÜGG
Brüggmoos-Apotheke
Arnold Dominik
NIDAU
Schloss Apotheke Nidau
Favre Karin
LYSS
Apotheke Lyssbach
Kern Marianne
Bahnhof-Apotheke Lyss
Daniela Friedli (Verwaltung)
RECONVILIER
Pharmacie Bichsel
Bichsel Bernard
Bahnhofstrasse 55
032 322 55 00
Mettstrasse 144
032 341 55 30
Bözingenstr. 162
032 345 22 22
Bahnhofplatz 10
032 323 11 23
Rue Dufour 89
032 342 46 56
Erlenstrasse 40
032 373 16 71
Hauptstrasse 30
032 331 93 42
Steinweg 26
032 384 54 54
Bahnhofstrasse 6
032 384 13 70
Rte de Tavannes 1
032 481 25 12
RP_Gesundheits-Kundenkarte_11_2018.indd 1 29.11.18