You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 BIEL BIENNE 6./7. FEBRUAR <strong>2019</strong> CINÉMA<br />
BIEL BIENNE 6/7 FÉVRIER <strong>2019</strong><br />
Green Book HHH(H)<br />
Ein liebenswerter und<br />
gewinnender Film über düstere<br />
amerikanische Vergangenheit.<br />
VON<br />
MARIO<br />
CORTESI<br />
Zwei Figuren, die gegensätzlicher<br />
nicht sein könnten:<br />
Der italienisch-amerikanische<br />
Türsteher und Rausschmeisser<br />
Tony Lip (Viggo Mortensen)<br />
und der legendäre Jazz-Pianist<br />
Dr. Don Shirley (Mahershala<br />
Ali). Ein geldknapper Weisser<br />
aus der Bronx, der vom<br />
wohlhabenden Schwarzen<br />
als Fahrer und Bodyguard für<br />
eine zweimonatige Konzert-<br />
Tournee verpflichtet wird. Und<br />
das ausgerechnet durch den<br />
amerikanischen Süden. Wir<br />
sind nämlich im Jahr 1962,<br />
und die Rassentrennung ist in<br />
den Südstaaten noch allgegenwärtig.<br />
Da muss die Reise nach<br />
dem Negro Motorist Green<br />
Book geplant werden, einem<br />
hilfreichen Handbuch, das die<br />
wenigen liberalen Unterkünfte,<br />
Restaurants, Tankstellen und<br />
Ärzte aufschlüsselte, die auch<br />
schwarze Kunden bedienten.<br />
Denn der Jazzpianist kann noch<br />
so gebildet und weltberühmt<br />
sein – er ist ein Schwarzer und<br />
in dem tiefrassistischen Süden<br />
jeder Erniedrigung ausgesetzt.<br />
Reise ins Innere. Peter<br />
Farrelly, bekannt für dümmlichen<br />
Humor unter der Gürtellinie<br />
(«Dumm und Dümmer»,<br />
«There’s Something About<br />
Mary»), hat diese wahre und<br />
eindrückliche Geschichte inszeniert.<br />
Er verzichtet diesmal<br />
auf alle Komödien-Klischees,<br />
die er jeweils mit dem Vorschlaghammer<br />
serviert. Erzählt<br />
hier subtil, berührend und<br />
emotionsstark im Stile eines<br />
Wohlfühlkinos. Der Zuschauer<br />
erlebt schrittweise die Annäherung<br />
vom kultivierten Gentleman-Afroamerikaner<br />
zum<br />
ungebildeten, kleinkriminellen<br />
Chauffeur. Eine aussergewöhnliche<br />
Freundschaft entsteht<br />
zwischen dem Starpianisten<br />
und seinem impulsiven, aber<br />
gutherzigen Haudrauf-Fahrer.<br />
Dass die Chemie der Annäherung<br />
stimmt, ist den beiden<br />
exzellenten Schauspielern zu<br />
verdanken. Viggo Mortensen<br />
wirkt vorerst unsympathisch,<br />
aufbrausend und arrogant. Mahershala<br />
Ali (Oscar für «Moonlight»)<br />
zuerst eher versnobt,<br />
unnahbar und zu korrekt. Das<br />
besinnliche Roadmovie wird<br />
auch zu einer Reise ins Innere<br />
der beiden Protagonisten, die<br />
dem Rassenwahn ausgesetzt<br />
sind und eigene Vorurteile und<br />
Differenzen abbauen müssen.<br />
Mafia-Rollen. Tony Lip<br />
und Don Shirley sind beide<br />
2013 verstorben, blieben<br />
Freunde. Tony Lip wurde<br />
ein bekannter Schauspieler<br />
in Mafia-Rollen («The Sopranos»,<br />
«The Godfather»). Lips<br />
Sohn schrieb am gescheiten,<br />
mit einer Oscarnomination<br />
gekrönten Drehbuch mit, das<br />
kleine, aber bestechende Ereignisse<br />
aneinanderreiht. Diese<br />
mit ausgezeichneten Dialogen<br />
anreichert. Das Werk setzt<br />
den beiden Freunden und ihrer<br />
abenteuerlichen Reise ein würdiges<br />
Denkmal. Und verbreitet<br />
trotz des ernsten Themas<br />
dank immer wiederkehrenden<br />
urkomischen Begebenheiten<br />
gute Laune – eine bereichernde<br />
Komödie!<br />
n<br />
Darsteller/Distribution:<br />
Viggo Mortensen, Mahershala Ali<br />
Regie/Mise en scène:<br />
Peter Farrelly (2018)<br />
Länge/Durée:<br />
130 Minuten/130 minutes<br />
Im Kino Rex 1 & 2<br />
Au cinéma Rex 1 & 2<br />
PAR<br />
MARIO<br />
CORTESI<br />
Un film accort<br />
et attachant sur<br />
un sombre passé<br />
américain.<br />
Beide zu Recht<br />
oscarnominiert:<br />
Mahershala Ali als<br />
Starpianist Shirley,<br />
Viggo Mortensen<br />
als raubauziger<br />
Chauffeur.<br />
Nominés avec de<br />
bonnes raisons<br />
aux Oscars: Mahershala<br />
Ali en pianiste<br />
vedette Dr. Don<br />
Shirley; Viggo Mortensen<br />
en chauffeur<br />
rugueux.<br />
Deux personnages difficilement<br />
plus opposés: le portier<br />
et videur italo-américain,<br />
Tony Lip (Viggo Mortensen) et<br />
le légendaire pianiste de jazz<br />
Dr. Don Shirley (Mahershala<br />
Ali). Un Blanc désargenté issu<br />
du Bronx au service d’un Noir<br />
aisé, en tant que chauffeur et<br />
garde du corps pour une tournée<br />
de concerts de deux mois.<br />
Et cela, comme un fait exprès,<br />
à travers le Sud américain.<br />
Nous sommes en 1962 et<br />
la ségrégation raciale bat son<br />
plein dans les États du Sud. Le<br />
voyage doit donc être planifié<br />
d’après le Negro Motorist<br />
Green Book, un livre sous<br />
forme de guide d’instruction<br />
qui mentionne les rares hébergements,<br />
restaurant, pompes<br />
à essence et médecins libéraux<br />
qui acceptent de recevoir des<br />
Noirs. Parce que le pianiste<br />
de jazz a beau être cultivé et<br />
mondialement connu, il est<br />
Noir et la proie de toutes les<br />
humiliations dans le Sud profond<br />
raciste.<br />
Voyage intérieur. Peter<br />
Farrelly, connu pour son humour<br />
niais et sous la ceinture<br />
(«Dumb and Dumber», «Mary<br />
à tout prix»), a réalisé cette<br />
histoire vraie et impressionnante.<br />
Il renonce cette fois aux<br />
clichés de la comédie nunuche<br />
qu’il nous assène à chaque<br />
fois et raconte subtilement,<br />
de manière touchante et avec<br />
beaucoup de force émotionnelle,<br />
une histoire au style qui<br />
fait appel au cinéma de bons<br />
sentiments.<br />
Le spectateur éprouve,<br />
pas après pas, l’approche<br />
culturelle du gentleman afroaméricain<br />
face au chauf-<br />
feur, petit délinquant privé<br />
d’éducation. Une amitié<br />
hors-norme née entre le pianiste<br />
vedette et son chauffeur<br />
impulsif et bagarreur au cœur<br />
gros comme ça.<br />
Si la chimie de l’approche<br />
est crédible, c’est dû aux deux<br />
excellents acteurs. Viggo Mortensen<br />
a d’abord un air antipathique,<br />
fougueux et arrogant.<br />
Mahershala Ali (Oscar pour<br />
«Moonlight») paraît d’abord<br />
snobinard, inaccessible et trop<br />
correct. Ce road-movie sensuel<br />
se développe en un voyage intérieur<br />
des deux protagonistes,<br />
livrés à la haine raciale, qui<br />
doivent abandonner préjugés<br />
et différences.<br />
Rôles mafieux. Tony Lip<br />
et Don Shirley sont tous deux<br />
morts en 2013 et sont restés<br />
amis. Tony Lip est devenu un<br />
acteur célèbre pour ses rôles<br />
de mafieux («The Sopranos»,<br />
«The Godfather»). Le fils de<br />
Tony Lip a participé à l’écriture<br />
du scénario, couronné par<br />
une nomination aux Oscars,<br />
parcouru d’anecdotes, laconiques,<br />
mais frappantes, et<br />
de plus, enrichi par d’excellents<br />
dialogues. Une œuvre<br />
qui élève aux deux amis et<br />
à leur voyage aventureux<br />
un monument digne de ce<br />
nom. Le film propage, malgré<br />
le sérieux du thème et grâce<br />
aux événements d’une folle<br />
drôlerie répétitive, une bonne<br />
humeur qui en fait une comédie<br />
séduisante.<br />
n<br />
Veraltetes<br />
Rollenbild: Die Frau<br />
als intellektuelle<br />
Zudienerin.<br />
VON MARIO CORTESI<br />
Eine Art amerikanische<br />
Variante zu «Colette» - eine<br />
Frau, die ihren Mann durch<br />
ihr geniales schriftstellerisches<br />
Können berühmt macht.<br />
Doch hier geht es um den<br />
Nobelpreis, den der Ehemann<br />
(Jonathan Price) ungerechtfertigt<br />
erhält, während ihm<br />
seine Frau (Glenn Close)<br />
ein Leben lang zudiente,<br />
schwieg und seine Texte in<br />
meisterliche Form ummodellierte.<br />
Während «Colette» die<br />
wahre Leidensgeschichte der<br />
jugendlichen französischen<br />
Autorin erzählt, basiert «The<br />
Wife» auf dem erfolgreichen<br />
amerikanischen Roman «Die<br />
Frau des Nobelpreisträgers»<br />
(2003). Eigentlich eine belanglose<br />
Erzählung, deren<br />
Verfilmung – ausser in den<br />
letzten 20 Minuten – auch<br />
keine grossen Stricke zerreisst,<br />
dahinplätschert. Wären da<br />
nicht die exzellenten schauspielerischen<br />
Leistungen.<br />
Brillanz. Glenn Close,<br />
schon sechsmal oscarnominiert<br />
und inzwischen 71-jährig,<br />
dürfte jetzt endlich die begehrte<br />
vergoldete Statuette zugesprochen<br />
erhalten. Als innerlich<br />
zerrissene Frau, die ihre Träume<br />
und Ambitionen ein Leben<br />
lang zurückgestellt hat, um<br />
immer für ihren Ehemann da<br />
zu sein, sich für seine Karriere<br />
zu opfern. Und Jonathan Price<br />
als verkappter, selbstgefälliger<br />
Profiteur zeigt, dass gerade in<br />
der «#MeToo»-Zeit der Scheinwerfer<br />
eigentlich auch auf Ehen<br />
mit veralteten Rollenbildern,<br />
mit vorherrschendem Patriarchat<br />
gerichtet werden müsste.<br />
Gesicht. Die Ehe von Joe<br />
und Joan Castleman verläuft<br />
harmonisch und perfekt, bis<br />
zu jenem verhängnisvollen<br />
Morgen im Jahr 1993, als ein<br />
Telefonanruf aus Schweden<br />
Joe zum Nobelpreisträger für<br />
Literatur kürt. Alles, was sich<br />
bei der Frau über Jahre gestaut<br />
hat, bricht nun durch die Ehrung<br />
ans Tageslicht, stürzt das<br />
Ehepaar in seine grösste Krise.<br />
Nicht die Rückblenden, wie<br />
alles begann, auch nicht die<br />
(interessanten) Nebenstränge<br />
der Geschichte machen die<br />
Qualität dieses Werkes aus,<br />
sondern einzig und allein die<br />
Schauspielkunst Glenn Closes.<br />
Wenn die Kamera auf ihrem<br />
Gesicht verharrt, liest der Zuschauer<br />
alles, was diese Frau an<br />
Demut durchgemacht hat, wie<br />
enttäuscht sie eigentlich sein<br />
müsste, wie sie versucht, ihre<br />
Gefühle nicht preiszugeben, wie<br />
dann aber doch aufgestauter<br />
Frust und Neid durchbrechen.<br />
Die ganze Fassade vom vermeintlichen<br />
Glück, nur durch<br />
Lebenslügen gekittet, stürzt<br />
zusammen.<br />
n<br />
The Wife HH(H)<br />
Wer hat den Nobelpreis<br />
gewonnen? Sie (Glenn<br />
Close) oder er (Jonathan<br />
Price)?<br />
Qui a gagné le Prix<br />
Nobel: elle (Glenn Close)<br />
ou lui (Jonathan Price)?<br />
Darsteller/Distribution:<br />
Glenn Close, Jonathan Price,<br />
Christian Slater<br />
Regie/Mise en scène:<br />
Björn L. Runge (2018)<br />
Länge/Durée:<br />
100 Minuten/100 minutes<br />
Im Kino Beluga<br />
Au cinéma Beluga<br />
PAR<br />
MARIO<br />
CORTESI<br />
Jeu de rôles désuet:<br />
la femme en tant que<br />
faire-valoir intellectuel.<br />
Un genre de variante américaine<br />
de «Colette». Une femme<br />
qui rend son mari célèbre de<br />
par son génie d’écrivaine. Mais<br />
ici, il s’agit du Prix Nobel qui<br />
récompense injustement le<br />
mari (Jonathan Price), alors<br />
que sa femme (Glenn Close) lui<br />
a servi de faire-valoir durant des<br />
années en se taisant et en remodelant<br />
de manière magistrale<br />
ses textes. Alors que «Colette»<br />
raconte la véritable histoire des<br />
peines endurées par la jeune<br />
écrivaine française, «The Wife»<br />
se base sur le roman américain<br />
couronné de succès, «La Doublure»<br />
de Meg Wolitzer. En fait,<br />
un récit futile dont l’adaptation<br />
au grand écran – mis à part les<br />
vingt dernières minutes – ne<br />
casse pas des briques, barbote<br />
tout au long d’un film sauvé<br />
par l’interprétation d’acteurs<br />
remarquables.<br />
Brillant. Glenn Close, déjà<br />
nominée six fois aux Oscars,<br />
âgée entre temps de 71 ans,<br />
pourrait obtenir cette fois la<br />
tant désirée statuette dorée.<br />
Dans le rôle d’une femme déchirée<br />
qui a mis au rencart ses<br />
rêves et ses ambitions toute<br />
une vie durant pour toujours<br />
être aux côtés de son mari<br />
en se sacrifiant pour sa carrière.<br />
Et Jonathan Price, dans<br />
la peau d’un profiteur larvé<br />
et suffisant, démontre que<br />
justement en pleine période<br />
«#MeToo», le phare doit aussi<br />
être dirigé sur les mariages au<br />
jeu de rôles désuet où règne<br />
le patriarcat.<br />
Visage. Le mariage de Joe<br />
et Joan Castleman se déroule<br />
harmonieusement et parfaitement<br />
jusqu’à ce matin funeste<br />
de 1993, lorsqu’un appel téléphonique<br />
de Suède annonce à<br />
Joe qu’il est le lauréat du Prix<br />
Nobel de littérature. La célé-<br />
bration rompt soudainement<br />
le barrage derrière lequel s’était<br />
amassé au cours des années les<br />
rancœurs de sa femme qui font<br />
surface et précipitent le couple<br />
dans sa plus grande crise. Ce ne<br />
sont pas les retours en arrière<br />
(comment tout a commencé),<br />
ni les anecdotes secondaires<br />
(intéressantes) de l’histoire<br />
qui font la qualité de cette<br />
œuvre, mais exclusivement<br />
la qualité exceptionnelle du<br />
jeu de Glenn Close. Lorsque<br />
la caméra s’attarde sur son visage,<br />
le spectateur peut y lire<br />
tout ce que cette femme a subi<br />
comme humiliation, à quel<br />
point elle devrait être déçue et<br />
combien elle essaye de renier<br />
ses sentiments qui finissent<br />
pourtant par jaillir en raison<br />
du trop-plein de frustration<br />
et d’envie. Toute la façade du<br />
prétendu bonheur, seulement<br />
cimenté par la mauvaise foi et<br />
le mensonge, s’écroule d’un<br />
seul coup.<br />
n<br />
AUF EINEN BLICK… EN BREF…<br />
ausgezeichnet / excellent<br />
sehr gut / très bon<br />
gut / bon<br />
Durchschnitt / médiocre<br />
– verfehlt / nul<br />
Mario<br />
Cortesi<br />
Ludwig<br />
Hermann<br />
Green Book (Rex 1+2) () <br />
The Favourite (Lido, Sonntag/Dimanche) () ()<br />
A Star is Born (Rex 2) () ()<br />
Can You Ever Forgive Me? (Rex 1, Lunch) ()<br />
How to Train ... 3 (Apollo & Beluga) ()<br />
The Mule (Lido 1, Rex 2) ()<br />
Bohemian Rhapsody (Rex 1) () ()<br />
Le vent tourne (Lido 1)<br />
<br />
Creed 2 (Rex 1+2)<br />
<br />
Lego Movie 2 (Lido 1)<br />
<br />
Zwingli (Lido 1, Rex 2) () <br />
Biel Bienne-Bewertung / Cote de Biel Bienne: HHHH ausgezeichnet / excellent HHH sehr gut / très bon HH gut / bon H Durchschnitt / médiocre – verfehlt / nul