ASA 2020 Herbst/Winter/XMas

maisontruffe22yumpu

LOOKBOOK No 04

20

20

#AUTUMN

WINTER

XMAS

simple

things are

beautiful


04

10

12

16

20

22

40

24

36

48

56

52


AUTUMN | WINTER | XMAS

LOOKBOOK PREVIEW

AUTUMN // WINTER // XMAS 2020

Der NATÜRLICHE Charme der vierten Jahreszeit.

LOOKBOOK // AUTUMN // WINTER // XMAS 2020

Ein zur Jahreszeit passend gedeckter Tisch, ist stets etwas Besonderes. Einen Wohnbereich

mit Stil gestalten, ist Individualität und Atmosphäre. Zu Weihnachten oder zwischendurch einem

geliebten Menschen etwas zu schenken, ist Wertschätzung.

... in jedem Fall ist es Wohlfühlen.

Zum Wohlfühlen haben wir für Sie unsere neuen Kollektionen für den Herbst / Winter und

Weihnachten 2020 ausgewählt. Gedeckte Farbtöne und natürliche Materialien bringen den

Charme des Herbstes in die besonderen Momente des Lebens. Nehmen Sie Platz!

Lassen Sie sich von unseren Themen begeistern und überlassen Sie uns Ihre Wünsche.

The NATURAL charm of the fourth season.

LOOKBOOK // AUTUMN // WINTER // XMAS 2020

A table which is set to match the season is always something special.

Creating a living area with style means individuality and atmosphere. To give

something to a loved one at Christmas or in between means appreciation.

... in any case it is feeling good.

For this good feeling we have selected our new collections for autumn / winter

and Christmas 2020.Muted colors and natural materials bring the beautiful charm

of autumn into the special moments in life. Take a seat! Be inspired by our themes

and leave your wishes to us.

Le charme NATURELLE de la quatrième saison.

LOOKBOOK // AUTOMNE // HIVER // XMAS 2020

Une table dressée en harmonie avec la saison est toujours quelque chose de remarquable.

Un espace maison, créé avec du style, témoigne d‘individualité et atmosphère. Le plaisir d‘offrir

as des gens que on aime, à Noël ou à d‘autres occasions, c‘est une forme d‘appréciation.

... dans tous les cas, c‘est un sentiment de bien-être et satisfaction.

Les couleurs et les matériaux que nous avons sélectionnés pour les nouvelles collections

Automne / Hiver et Noël 2020, nous voulons souligner le sentiment de bien-être. Couleurs doux

et matériaux naturels apportent le charme de l‘automne dans les moments privilégiés de la vie.

Installez-vous! Laissez-vous inspirer par nous thèmes en nous laissant vos souhaits. MERCI.

Artikel verfügbar solange der Vorrat reicht / articles available while stocks last /

les articles seront disponibles jusqu‘à épuisement du stock

artikel werden in attraktiven geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes / livrés en coffret cadeaux


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

4 5


NEW

vase

ø 35,5 cm, h 28 cm

54,00

vase

ø 12 cm, h 11 cm

9,90

vase

ø 17,8 cm, h 16 cm

17,50

no. 9267 / 151

no. 9268 / 151

no. 9270 / 151

no. 9267 / 152

no. 9268 / 152

no. 9270 / 152

LOOKBOOK#04

no. 9267 / 153

no. 9267 / 154

no. 9268 / 153

no. 9268 / 154

no. 9270 / 153

no. 9270 / 154


AUTUMN | WINTER | XMAS

calabash

decor: mustard / 151, curcuma / 152, pecan / 153, mocha / 154

6 7


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

botella

decor: safran / stone / 168

vase safran

ø 12,2 cm, h 41,5 cm

no. 82807 / 168

39,90

vase stone

ø 12,2 cm, h 41,5 cm

no. 82817 / 168

39,90

vase safran

ø 8,5 cm, h 25,3 cm

no. 82803 / 168

19,90

vase stone

ø 8,5 cm, h 25,3 cm

no. 82103 / 168

19,90

8 9


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

Trockenblumen – die natürliche Deko für zu Hause. Unsere Trockenblumen sind

zu 100 % natürliche, echte Gräser, die so langanhaltende Freude in die vier Wände

bringen. Natur pur!

Dried flowers – natural decoration for the home. Our dried bouquets

are 100 % natural, real grasses that bring long-lasting joy to your house.

Simply natural!

Fleurs séchées – la décoration naturelle pour la maison. Nos fleurs séchées sont 100 %

naturelles, de véritables herbes qui apportent une joie durable dans la maison.

La nature à l‘état pur !

dried

flowers

decor: 444

setarea, gelb /

setarea, yellow /

setarea, jaune

l 70 - 75 cm,

100 g gebunden in papier /

100 g bundled in paper /

botte en papier 100 g

no. 66314 / 444

11,50

hafer, braun /

oat grass, brow /

l‘avoine, brun

l 70 - 75 cm,

100 g gebunden in papier /

100 g bundled in paper /

botte en papier 100 g

no. 66313 / 444

11,50

pampasgras, natur /

pampas grass, nature /

herbe des pampas, nature

l 70 - 75 cm,

6 stück im bund /

6 pcs in a bunch /

bouquet de 6 pcs

no. 66317 / 444

9,90

phalaris, natur / nature

l 70 - 75 cm,

100 g gebunden in papier /

100 g bundled in paper /

botte en papier 100 g

no. 66316 / 444

11,50

10 11


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

12 13


LOOKBOOK#04

coppa sencha

decor: porzellan / porcelain / porcelaine / sencha / 193


AUTUMN | WINTER | XMAS

teekanne mit edelstahlfilter und holzgriff / teapot with stainless steel filter and

wooden handle / théière avec filtre en inox et l‘anse en bois

1 l, 17,5 x 12,6 cm, h 14,5 cm

no. 19370 / 193

39,90

0,6 l, 14,5 x 10,7 cm, h 12 cm

no. 19371 / 193

34,90

henkelbecher /

mug / gobelet

0,4 l, ø 9,2 cm, h 9,5 cm

no. 19100 / 193

11,50

2er set teeschalen /

set of 2 tea cups /

set de 2 bols à thé

0,2 l, ø 7,5 cm, h 7,5 cm

no. 19080 / 193

11,90

2er set teeschalen /

set of 2 tea cups /

set de 2 bols à thé

0,15 l, ø 6,5 cm, h 6,7 cm

no. 19081 / 193

9,90

müslischale /

cereal bowl / bol

ø 13,5 cm, h 6,5 cm

no. 19290 / 193

9,90

snackschale /

snack bowl / bol

ø 11 cm, h 5,2 cm

no. 19291 / 193

7,50

dessertteller /

dessert plate /

assiette à dessert

ø 21 cm, h 1,5 cm

no. 19140 / 193

11,90

gourmetteller /

gourmet plate /

assiette à gourmet

ø 22 cm, h 4,5 cm

no. 19250 / 193

16,90

essteller / dinner plate /

assiette

ø 26,5 cm, h 1,6 cm

no. 19160 / 193

16,90

salatschale /

salad bowl/ saladier

ø 27,5 cm, h 7,5 cm

no. 19272 / 193

29,90

14 15


LOOKBOOK#04

coppa kuro

decor: porzellan / porcelain / porcelaine / kuro / 190


AUTUMN | WINTER | XMAS

teekanne mit edelstahlfilter und holzgriff / teapot with stainless steel filter and

wooden handle / théière avec filtre en inox et l‘anse en bois

1 l, 17,5 x 12,6 cm, h 14,5 cm

no. 19370 / 190

39,90

0,6 l, 14,5 x 10,7 cm, h 12 cm

no. 19371 / 190

34,90

henkelbecher /

mug / gobelet

0,4 l, ø 9,2 cm, h 9,5 cm

no. 19100 / 190

11,50

2er set teeschalen /

set of 2 tea cups /

set de 2 bols à thé

0,2 l, ø 7,5 cm, h 7,5 cm

no. 19080 / 190

11,90

2er set teeschalen /

set of 2 tea cups /

set de 2 bols à thé

0,15 l, ø 6,5 cm, h 6,7 cm

no. 19081 / 190

9,90

müslischale /

cereal bowl / bol

ø 13,5 cm, h 6,5 cm

no. 19290 / 190

9,90

snackschale /

snack bowl / bol

ø 11 cm, h 5,2 cm

no. 19291 / 190

7,50

dessertteller /

dessert plate /

assiette à dessert

ø 21 cm, h 1,5 cm

no. 19140 / 190

11,90

gourmetteller /

gourmet plate /

assiette à gourmet

ø 22 cm, h 4,5 cm

no. 19250 / 190

16,90

essteller / dinner plate /

assiette

ø 26,5 cm, h 1,6 cm

no. 19160 / 190

16,90

salatschale /

salad bowl/ saladier

ø 27,5 cm, h 7,5 cm

no. 19272 / 190

29,90

artikel werden in attraktiven

geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes /

livrés en coffret cadeaux

16 17


LOOKBOOK#04

coppa


AUTUMN | WINTER | XMAS

18 19


LOOKBOOK#04

Dieser moderne Allrounder ist für alles

gewappnet: hier findet jede Kerzengröße

Platz, egal ob groß oder klein. Von der

Stabkerze bis zum Teelicht wird jede Kerze

ins rechte Licht gerückt. Der multifunktionale

Kerzenständer aus schwarzem Metall

ist individuell gestalt- und kombinierbar. Er

eignet sich perfekt als DIY Adventskranz

für die Adventszeit. Freie Fahrt für eigene

Dekoideen!

Use this modern decorative piece with

any size candle, large or small. From

candle sticks to twinkling tealights, every

candle looks its best. This black metal

candle holder is thoroughly multifunctional,

so you can create your own, unique

arrangement. It‘s perfect as a DIY wreath

for the advent season. Let your decoration

ideas run wild!

Ce bougeoir polyvalent et moderne prêt à faire

face à toutes les situations : les bougies de

toute taille peuvent être utilisées, qu‘elles soient

grandes ou petites. D‘une bougie classique

au photophore, chaque bougie est placée dans

la bonne lumière. Le bougeoir polyvalent en

métal noir peut être conçu et combiné individuellement.

Il est parfait en tant que couronne

de l‘Avent faite maison pour la période de

l‘Avent. Laissez libre cours à votre imagination

pour vos propres idées de décoration !


AUTUMN | WINTER | XMAS

candle holder multifunctional

decor: 950

kerzenhalter, multifunktional /

candle holder multifunctional /

bougeoir multifonctionnel

ø 24,5 cm, h 3,6 cm

no. 99500 / 950

19,90

geeignet für verschiedene kerzenarten /

suitable for different candle types / s’adapte à différents types de bougies

STUMPENKERZEN

pillar candle

XL TEELICHTER

xl tealights

STABKERZEN

stick candle

TEELICHTER

tealights

grosses bougies

bougies à chauffe-plat xl

bougies fines

bougies à chauffe-plat

20 21


kiefer / pine tree /

le pin

h 33 cm

no. 66231 / 444

9,90

kiefernzweig, grün /

pine twig, green /

branche à pin, vert

l 39 cm

no. 66493 / 444

4,90

xl kiefernzweig mit zapfen /

xl branch of pinetree

with cone / xl branche

à pommes de pins

l 64 cm

no. 66315 / 444

19,90

kiefernzweig, grün /

pine twig, green /

branche à pin, vert

l 76 cm

no. 66494 / 444

9,90

christrosenzweig /

christmasrose /

branche de rose

de noel

l 58 cm

no. 66235 / 444

6,90

kiefernzweig /

pinetwig /

branche de pin

l 78 cm

no. 66234 / 444

11,90

deko tannenbäume / deco fir trees / déco sapins

decor: 444

h 11,5 cm

no. 66790 / 444

2,90

h 21 cm

no. 66791 / 444

4,90

h 25 cm

no. 66792 / 444

6,90

h 11,5 cm

no. 66880 / 444

2,90

h 21 cm

no. 66881 / 444

4,90

h 25 cm

no. 66882 / 444

6,90

h 11,5 cm

no. 66886 / 444

2,90

h 21 cm

no. 66887 / 444

4,90

h 25 cm

no. 66888 / 444

6,90

h 11,5 cm

no. 66883 / 444

2,90

h 21 cm

no. 66884 / 444

4,90

h 25 cm

no. 66885 / 444

6,90


AUTUMN | WINTER | XMAS

22 23


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

24 25


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

by ASA Selection

decor: très´or / 425

teekanne mit edelstahlfilter /

teapot with stainless steel filter /

théière avec filtre en inox

1,25 l

no. 29370 / 425

65,00

teller / plate with rim /

assiette

ø 21 cm

no. 29015 / 425

14,90

milch & zucker set /

set of milk & sugar jar /

set de crémier sucrier

à couvercle

ø 7,5 cm, h 8,1 cm x 2

0,2 l & 0,2 l

no. 29400 / 425

21,50

zuckerstreuer /

sugar dredger / sucrier

ø 7 cm, h 13 cm

no. 29163 / 425

13,90

espressotasse mit unterteller /

espressocup with saucer /

tasse à expresso avec soucoupe

ø 5,4 cm, h 6,25 cm, 0,08 l

no. 29162 / 425

12,90

tasse mit unterteller / cup with

saucer / tasse avec soucoupe

ø 8,3 cm, h 6,7 cm, 0,2 l

no. 29062 / 425

14,90

henkelbecher / mug

0,35 l

ø 9,5 cm, h 8,6 cm

no. 29060 / 425

13,90

glass amber

decor: amber / 009

karaffe / carafe

1,5 l

ø 14,5 cm, h 18,5 cm

no. 53600 / 009

32,90

karaffe / carafe

0,75 l

ø 12 cm, h 15,2 cm

no. 53601 / 009

24,90

glas / glass

0,4 l

ø 8 cm, h 13 cm

no. 53603 / 009

9,90

glas / glass

0,2 l

ø 8 cm, h 8 cm

no. 53602 / 009

7,90

26 27


LOOKBOOK#04 LOOKBOOK#04


à table d’Or

decor: fine bone china / 425

Kombinierbar

mit

À Table !

Seiten 30 | 31

AUTUMN | WINTER | XMAS

dessertteller /

dessert plate /

assiette à dessert

ø 21 cm

no. 1905 / 425

14,90

essteller /

dinner plate /

assiette

ø 26,5 cm

no. 1903 / 425

22,90

pastateller /

pasta plate /

assiette à pâtes

0,7 l, h 5 cm, ø 22 cm

no. 1904 / 425

19,90

etageren passend für dessertteller ø 21 cm / etageres suitable for plates ø 21 cm /

serviteur correspondant aux assiettes ø 21 cm

etagere dreistufig, gold beschichtet /

etagere three-tiered, gold coated /

serviteur 3 assiettes doré · ø 27 cm, h 49 cm

no. 99205 / 425

36,90

etageren passend für teller ø 26,5 cm /

etageres suitable for plates ø 26,5 cm /

serviteur correspondant

aux assiettes ø 26,5 cm

etagere dreistufig, gold beschichtet /

etagere three-tiered, gold coated /

serviteur 3 assiettes doré · ø 21 cm, h 36,5 cm

no. 99201 / 425

29,90

etagere zweistufig, gold beschichtet /

etagere two-tiered, gold coated /

serviteur 2 assiettes doré · ø 21 cm, h 28 cm

no. 99200 / 425

24,90

28 29


LOOKBOOK#04

Die drei neuen à Table d’Òr Teile mit Golddekor

aus Fine Bone China Porzellan, Dessert-, Ess- und

Pastateller, lassen sich perfekt mit den bestehenden

Coupe-Formen der Serie kombinieren. Ein Duett,

das die gedeckte Tafel zu besonderen Anlässen im

glamourösen Glanz strahlen lässt.

Meet our three new à table d‘Or pieces made

from fine bone china porcelain: the dessert plate,

dining plate and pasta dish. With their refined

gold decoration, they can be perfectly paired

with the existing coupe shapes in the range,

creating a glorious duet for your glamorous,

special-occasion dining table.

Les trois nouvelles pièces de table avec des décorations

dorées en porcelaine Fine Bone China, des assiettes

à dessert, des assiettes plates et des assiettes creuses

peuvent être parfaitement combinées avec les formes de

coupe existantes de la série. Un duo qui fait rayonner

la table dressée avec une splendeur glamour lors d‘occasions

particulières.


à table d’Or

decor: fine bone china / 013

AUTUMN | WINTER | XMAS

dessertteller /

dessert plate /

assiette à dessert

ø 21 cm

no. 1905 / 425

14,90

essteller /

dinner plate / assiette

ø 26,5 cm

no. 1903 / 425

22,90

pastateller / pasta plate /

assiette à pâtes

0,7 l, h 5 cm, ø 22 cm

no. 1904 / 425

19,90

à table

decor: fine bone china / 013

kl. dessertteller /

small dessert plate /

petite assiette à dessert

ø 14,5 cm

no. 1906 / 013

7,90

dessertteller /

dessert plate /

assiette à dessert

ø 21 cm

no. 1905 / 013

8,90

essteller /

dinner plate / assiette

ø 26,5 cm

no. 1903 / 013

12,90

platzteller / charger /

assiette de présentation

ø 31,5 cm

no. 1917 / 013

24,90

schälchen / bowl / coupelle

0,15 l, h 3,5 cm, ø 11,5 cm

no. 1910 / 013

7,50

schale / bowl / saladier

0,4 l, h 5 cm, ø 15,5 cm

no. 1908 / 013

11,50

pastateller / pasta plate /

assiette à pâtes

0,7 l, h 5 cm, ø 22 cm

no. 1904 / 013

12,90

suppenteller / soup plate /

assiette creuse

0,75 l, h 6 cm, ø 21,5 cm

no. 1928 / 013

12,90

cappuccino tasse mit unterer /

cappuccino cup with saucer /

tasse à cappuccino avec soucoupe

0,25 l

no. 1929 / 013

10,90

kaffeetasse mit unterer /

coffee cup with saucer /

tasse à café avec soucoupe

0,2 l

no. 1912 / 013

9,90

espressotasse mit unterer /

espresso cup with saucer /

tasse à expresso avec soucoupe

0,07 l

no. 1930 / 013

8,90

30 31


platzhirsch / old bull /

grand vieux cerf

no. 29094 / 690

merry xmas

no. 29091 / 690

pilz / mushroom /

champignon

no. 29093 / 690

pilz / mushroom /

champignon

no. 29092 / 690

artikel werden in attraktiven geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes / livrés en coffret cadeaux

let it snow

no. 29082 / 690

LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

muga

henkelbecher / mug / gobelet

0,35 l, ø 9,5 cm, h 8,6 cm 11,90

32 33


windlichter

decor: gold / doré

windlicht / lantern / lumière

ø 9 cm, h 8 cm

no. 10241 / 655

12,90

ø 7,2 cm, h 6,4 cm

no. 10240 / 655

9,90

LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

windlicht / lantern / lumière

ø 9 cm, h 8 cm

no. 10241 / 655

12,90

ø 7,2 cm, h 6,4 cm

no. 10240 / 655

9,90

blätterzweig, gold /

leaf twig, gold /

branche à feuilles, or

l 62 cm

no. 66475 / 444

3,90

zweig fächerblatt, gold /

twig fan leaf, gold /

branche à l‘éventail, or

l 48 cm

no. 66470 / 444

3,90

palmzweig, gold /

palm twig, gold /

branche à palmier, or

l 51 cm

no. 66473 / 444

3,90

34 35


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

36 37


kids tableware

decor: fine bone china / 314

Jedes Weihnachts-Kindergeschirrset enthält eine passende Postkarte,

mit der liebevolle Weihnachtsgrüße versendet werden können. Auch bei

der Special Edition unseres Kindergeschirrs kommt der Spaßfaktor nicht

zu kurz: auf der Rückseite jeder Verpackung ist eine Bastelanleitung von

Bruno und seinen Freunden zu finden. Each Christmas children‘s

dinner set comes with a matching postcard for sending loving

season‘s greetings. Let the fun begin with the special edition

of our children‘s tableware. On the back of the packaging,

you‘ll find instructions from Bruno and his friends for at-home

crafts. Chaque ensemble de vaisselle pour enfants de Noël contient une

carte postale assortie qui peut être utilisée pour envoyer des vœux de Noël

affectueux. L‘édition spéciale de notre vaisselle pour enfants ne manque pas de

plaisir ludique : au dos de chaque emballage, vous trouverez des instructions

de bricolage de Bruno et ses amis.

5-teiliges kindergeschirrset, Christmas for Bruno /

set of 5 pcs kids tableware, Christmas for Bruno /

set de vaisselle de 5 pcs, Christmas for Bruno

no. 38960 / 314

39,90

tischset, Christmas for Bruno, lederoptik /

placemat, Christmas for Bruno, leather optic /

set de table, Christmas for Bruno, aspect cuir

46 x 33 cm

no. 78820 / 420

6,90

das set beinhaltet / set contains / le set contient:

teller / plate / assiette

ø 21,0 cm, h 2,0 cm

schale / bowl / bol

ø 13,5 cm, h 6,5 cm

becher / mug, 0,25 l

ø 8,0 cm, h 8,5 cm

postkarte / postcard /

carte postale

10,5 x 14,8 cm

löffel / spoon / cuillère

l 13,5 cm, b 3,2 cm


AUTUMN | WINTER | XMAS

38 39


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

40 41


muga xmas

decor: porzellan / porcelain / porcelaine / 017

teekanne mit edelstahlfilter /

teapot with stainless

steel filter / théière avec

filtre en inox, 1,25 l

no. 29370 / 017

47,90

teller / plate with rim /

assiette

ø 21 cm

no. 29015 / 017

9,90

henkelbecher / mug

0,35 l, ø 9,5 cm, h 8,6 cm

no. 29060 / 017

9,90

tasse mit unterteller / cup with

saucer / tasse avec soucoupe

ø 8,3 cm, h 6,7 cm, 0,2 l

no. 29062 / 017

11,90

teebecher / teamug / mug

ø 7,5 cm, h 8,1 cm, 0,2 l

no. 29068 / 017

4,90

milch & zucker set / set of

milk & sugar jar / set de

crémier sucrier à couvercle

ø 7,5 cm, h 8,1 cm x 2

0,2 l & 0,2 l

no. 29400 / 017

14,90

zuckerstreuer /

sugar dredger /

sucrier

ø 7 cm, h 13 cm

no. 29163 / 017

9,90

LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

henkelbecher / mug / gobelet · 0,35 l, ø 9,5 cm, h 8,6 cm · 9,90

winter landscape

no. 29096 / 690

deer couple

no. 29098 / 690

snow angel

no. 29095 / 690

moose family

no. 29097 / 690

buttermesser /

butterknife /

couteau à beurre en bois

14 x 2,7 cm, h 0,9 cm

no. 53901 / 970

4,90

2er set holzgabel /

set of 2 woodenforks /

set des 2 fourche en bois

15 x 1,8 cm, h 1,2 cm

no. 53911 / 970

9,90

2er set holzlöffel /

set of 2 wooden spoons /

set des 2 cuilliere en bois

15 x 2,4 cm, h 1 cm

no. 53921 / 970

9,90

artikel werden in attraktiven

geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes /

livrés en coffret cadeaux

42 43


coppa xmas

decor: fine bone china / 014

henkelbecher / mug / gobelet

ø 9,2 cm, h 9,5 cm, 0,4 l

9,90

müslischale / cereal bowl / bol

ø 13,5 cm, h 6,5 cm

no. 19500 / 017

9,90

snowbert

no. 19454 / 014

polar bear

no. 19455 / 014

walrus

no. 19456 / 014

snow bunny

no. 19457 / 014

4er set trinklöffel edelstahl, inkl. bürste /

set of 4 straw spoons stainless steel, incl. brush /

set de 4 fètu avec cuillières en inox, incl. brosse

l 19,5 cm, ø 0,6 cm

no. 33920 / 950

9,90


AUTUMN | WINTER | XMAS

artikel werden in attraktiven geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes / livrés en coffret cadeaux

44 45


coppa xmas

decor: fine bone china / 014

henkelbecher / mug / gobelet

ø 9,2 cm, h 9,5 cm, 0,4 l · 9,90

hohoho!

red nosed reindeer

no. 19451 / 014

santa claus

no. 19453 / 014

dancing snowman

no. 19452 / 014

snow is falling

no. 19450 / 014

artikel werden in attraktiven geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes / livrés en coffret cadeaux

LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

merryxmas

!

! let it snow!

merryxmas

let it snow! let it snow

merryxmas

46 47


LOOKBOOK#00


AUTUMN | WINTER | XMAS

48 49


LOOKBOOK#04


AUTUMN | WINTER | XMAS

decor: fine bone china / 014

henkelbecher / mug / gobelet

ø 9,2 cm, h 9,5 cm, 0,4 l · 9,90

cats

no. 19440 / 014

dogs

no. 19444 / 014

surprised cats

no. 19443 / 014

basset hound

no. 19445 / 014

hunting cats

no. 19441 / 014

french bulldog

no. 19446 / 014

birma

no. 19442 / 014

fluffy dogs

no. 19447 / 014

artikel werden in attraktiven

geschenkkartons geliefert /

sold in attractive gift boxes /

livrés en coffret cadeaux

50 51


table tops

decor: art‘filz / art‘felt / art‘fil / 076

LOOKBOOK#04

Die neuen Tischsets in recyclebarer

Filzoptik fügen sich in unsere

naturnahe Kollektion gut ein. In

Kombination mit Holzbesteck und

softem Geschirr, entsteht durch

die neuen Herbstfarben ein harmonisches

Zusammenspiel. Wir

empfehlen das Reinigen mit

einem feuchten Tuch.

The new, recyclable-felt

placemats fit perfectly into

our natural collection. Mix

and match the new autumn

colours with wooden cutlery

and soft-toned dishes for a

harmonious effect. We recommend

cleaning with a damp

cloth.

Les nouveaux sets de table d‘aspect

feutre recyclable s‘intègrent bien

dans notre collection naturelle. En

combinaison avec des couverts en

bois et de la vaisselle en ton doux,

les nouvelles couleurs d‘automne

créent une interaction harmonieuse.

Nous vous recommandons le nettoyage

avec un chiffon humide.


AUTUMN | WINTER | XMAS

100 %

Recyclebar!

33 x 46 cm · 5,90

cinnamon

no. 78700 / 076

mocca

no. 78701 / 076

ash

no. 78702 / 076

iron

no. 78703 / 076

52 53


LOOKBOOK#04

neo nature

decor: 076 / PP


AUTUMN | WINTER | XMAS

tischset / placemat / set de table

36,5 x 36,5 cm · 7,90

tischset / placemat / set de table

46 x 36,5 cm · 7,90

fungi

no. 78910 / 076

fungi

no. 78960 / 076

coriander

no. 78911 / 076

coriander

no. 78961 / 076

Die NeoNature Tischsets in neuen Herbstfarben sehen nicht

nur gut aus, sie sind auch in Sachen Hygiene ganz weit vorne.

Durch die glatte Oberfläche lassen sie sich ganz einfach

mit einem nassen Tuch reinigen. Die rutschfeste Rückseite

sorgt dafür, dass jedes Teil an Ort und Stelle bleibt. The

NeoNature placemats in new autumn colours not only

look good, they are extremely hygienic too. Thanks to

the smooth surface, they can be easily cleaned with

a wet cloth. The non-slip back ensures all your crockery

stays in place. Les sets de table NeoNature avec de nouvelles

couleurs automnales sont non seulement beaux, mais ils sont

également à la pointe en termes d‘hygiène. Grâce à la surface lisse,

ils peuvent être facilement nettoyés avec un chiffon humide. La

face arrière antidérapante garantit que chaque objet reste en place.

butternut

no. 78912 / 076

cocoa

no. 78913 / 076

butternut

no. 78962 / 076

cocoa

no. 78963 / 076

54 55


LOOKBOOK#04

Alle Kitchen-Gifts Produkte kommen

in attraktiven Geschenk-Kartons.

Perfekt zum Verschenken!


AUTUMN | WINTER | XMAS

All Kitchen Gifts products come in attractive boxes –

perfect for gifting! Tous les produits Kitchen-Gifts sont livrés

dans des coffrets cadeaux attrayants. Un cadeau parfait !

56 57


kitchen gifts

l 33 cm

no. 93930 / 970

12,90

l 22 cm

no. 93931 / 970

9,90

l 14 cm

no. 93932 / 970

8,90

buttermesser /

butterknife /

couteau à beurre en bois

14 x 2,7 cm, h 0,9 cm

4,90

2er set holzgabel /

set of 2 woodenforks /

set des 2 fourche en bois

15 x 1,8 cm, h 1,2 cm

9,90

2er set holzlöffel /

set of 2 wooden spoons /

set des 2 cuilliere en bois

15 x 2,4 cm, h 1 cm

9,90

4er set trinklöffel edelstahl, inkl. bürste /

set of 4 straw spoons stainless steel, incl. brush /

set de 4 fètu avec cuillières en inox, incl. brosse

l 19,5 cm, ø 0,6 cm

no. 33920 / 950

9,90

no. 53900 / 970

no. 53910 / 970

no. 53920 / 970

no. 53901 / 970 no. 53911 / 970 no. 53921 / 970

pfeffer- / salzmühle, mit keramik-mahlwerk /

pepper- / saltmill, with ceramic grinder gear /

moulin à poivre / sel, à rouage en céramique

salatbesteck / salad servers /couvert à salade

l 32 cm

21,90

birkenholzgriffen / birch wood

avec poignée en bois clair

no. 5214 / 970

h 17,8 cm, ø 6,2 cm

32,90

h 23,2 cm, ø 8,5 cm

39,90

no. 5066 / 002 no. 5066 / 017 no. 5067 / 002 no. 5067 / 017

no. 5214 / 147


AUTUMN | WINTER | XMAS

cabaret schwarz inkl. 3 porzellan schälchen /

cabaret black, with 3 porcelain bowls /

serviteur noire, avec 3 coupelles

porcelaine

h 18 cm

schälchen / bowls / coupelles

ø 8 cm, h 4 cm

no. 99306 / 950

32,90

pfeffer- / salzmühle /

pepper- / saltmill /

moulin à poivre / sel

ø 8,2 cm, h 29,2 cm

no. 10390 / 017

49,90

ø 7,6 cm, h 23,2 cm

no. 10391 / 017

44,90

essig-/ ölflasche geschwungen aus porzellan /

porcelain oil / vinegar bottle waved /

bouteille arquée de vinaigre et d‘huile

en porcelaine

0,75 l, h 24,5 cm

no. 4751 / 147

16,90

1,1 l, h 30 cm

no. 4752 / 147

19,90

58 59


LOOKBOOK#04

kitchen gifts


AUTUMN | WINTER | XMAS

ravioli-stempel rund /

ravioli stamp round /

moule tampon à raviolis rond

h 9 cm · no. 52415 / 017

8,90

ravioli-stempel dreieckig /

ravioli stamp triangle /

moule tampon à raviolis triangle

h 9 cm · no. 52416 / 017

8,90

raviolimaker inkl. holzrolle /

raviolimaker incl. rolling pin wood /

moule pour ravioles + roleau

25 x 15 cm · no. 52410 / 017

29,90

kräuter- / gewürzmühle /

herbage / spice grinder /

herbes / épice moulin

h 8 cm, ø 8,9 cm

no. 52080 /017

23,90

multi-reibe für ingwer, muskatnuss, zitrone, apfel /

multi-grater for ginger, nutmeg, lemon or apple /

râpe multifonctionelle pour gingembre, muscade,

pomme ou le citron

ø 12 cm, h 9,5 cm, 0,2 l · no. 52050 / 017

19,90

zitruspresse /

citrus juicer /

presse-agrumes

ø 12 cm, h 9,5 cm

no. 52070 / 017

24,90

mörser mit stößel / mortar and pestle set /

mortier avec pilon

ø 14 cm, h 7 cm

no. 52090 / 017

29,90

thermo

2er set thermobecher espresso

twisted / set of 2 thermomug

espresso twisted / set des 2

thermomug expresso twisted

ø 6,5 cm, h 7 cm, 0,08 l

13,90

thermobecher twisted /

thermomug twisted /

ø 8,4 cm, h 9,5 cm, 0,2 l

11,90

thermobecher twisted /

thermomug twisted /

ø 8,7 cm, h 12,3 cm, 0,35 l

16,90

no. 33701 / 024

no. 33703 / 024

no. 33705 / 024

no. 33711 / 024

no. 33713 / 024

no. 33715 / 024

no. 33700 / 024 no. 33702 / 024 no. 33704 / 024


LOOKBOOK#04

30°

handwäsche / hand wash / lavage des mains


vegan leather

decor: pu / 076

tischset / placemat / set de table · 33 x 46 cm

7,50

schürze / apron / tablier

90 x 82 cm, einheitsgröße / one size /

taille unique vegan leather, aus PU /

made of PU / en PU

34,90

größenverstellbar / resizable / redimensionnable

black coffee

no. 78304 / 076

mushroom

no. 78309 / 076

caramel

no. 78306 / 076

braun / brown / brun

no. 78330 / 076

schwarz / black / noir

no. 78331 / 076

nougat

no. 78308 / 076

toffee

no. 78307 / 076

brotschneidebrett, rechteckig, akazie massiv /

bread board, rectangular, acacia /

planche à pain, l‘acacia

43 x 23 cm, h 3,5 cm

no. 53680 / 970

49,90

edelstahl-käsemesser set 3tlg. /

set of 3 cheese knives, stainless steel /

set de 3 couteaux inox

à fromage

no. 19090 / 950

19,90

62 63


Follow us @asaselection

www.asa-selection.com

simple

things are

beautiful

More magazines by this user