Côté Cinéma n°246 - juin 2014

246
25/06
2014

246
25/06
2014
Illustration : Teddy Maréchaux
Côté Film
4 ShowCanada...............Interview de Raffaele Papalia (MTAC)
« Avant d’injecter plus d’argent dans le système,
il faut commencer par corriger le système »
(Raffaele Papalia, Président de l’association
canadienne des cinémas (MTAC)
6 Inauguration.......................Le musée Jean Delannoy est né!
7 Fiction en direct............. Le spectacle au service du cinéma
OP marketing............................................................ Dragons 2
8 Côté estival.......Quelques films qui devraient marquer l'été
Chiffres
10 Box office
12 Indices et carrières..........Catherine Jacob - Le Promeneur
d'Oiseau
13 Les Chiffres à Simon ...........................................L'année 1993
14 Calendrier
16 Etude Médiamétrie ................ Les films avec James Franco
Côté salle
18 Dossier audio...................... Le son immersif, mode d'emploi
21 Opération confiserie ..........Nestlé et La Planète des Singes
Espagne ...................................MK2 et Kinepolis investissent
24 L'exploitation au Canada ..........................................................
Interview d'Ellis Jacob, PDG de Cineplex
26 Actu des syndicats................... 66 ème congrès en Normandie
27 Formation................................................ L’AFOMAV à l’IRCAM
28 Focus Exploitant ....................................Le Prado à Marseille
institutionnels
30 AFCAE et GNCR......................................... Nouveaux soutiens
CNC .......................................................... Nouvelle nomination
L' Agenda de la profession
4
Le StarCité de Montréal
Dossier sur le son 3D
Cineplex Odeon à Ste Foy (Québec)
Le Congrès de la CSCN
Photo Jean Walker Photo Jean Walker
Photo Jean Walker
17
24
26
édito
Il y a bien longtemps, dans
une galaxie lointaine…
Le rêve ultime de tout bon scénariste qui se respecte, c’est
d’écrire une histoire suffisamment forte pour qu’elle se transforme
en un film au succès planétaire. Si il est difficile, voire impossible,
de déterminer quels sont les critères qui vont faire rentrer un longmétrage
dans le très envié « top 10 » du box office, on peut toutefois
noter que les blockbusters ont en commun un scénario qui
« tient la route ». Et, en ce qui concerne la France, ce n’est pas
les succès de Titanic, Bienvenue chez les Ch’tis, Intouchables,
Blanche Neige, la Grande Vadrouille, Autant en Emporte le Vent,
Il Etait Une Fois Dans l’Ouest, Avatar, Les 10 Commandements,
Le Livre de la Jungle (et bientôt Qu’Est Ce Qu’on a Fait au Bon
Dieu ?) qui pourront contredire cette constatation.
On imagine donc volontiers dans quelles affres de la création se
trouvent actuellement l’équipe chargée de peaufiner l’histoire du
prochain épisode de Star Wars (7 ème du nom) dont le tournage
à débuté. Mais la rédaction Côté Cinéma a décidé de les aider,
bénévolement, en leur suggérant une ligne scénaristique destinée
à assurer le triomphe du film lors de sa sortie dans l’Hexagone.
« Les enfants de Han Solo et de la princesse Leia ainsi que ceux
de Luke Skywalker partent à la recherche d’une nouvelle planète
où plus aucun méchant ne devrait venir les embêter…Mais lors
de leur voyage, leur vaisseau spatial rencontre un iceberg et il
s’échoue dans le Nord de la France où les rescapés ont du mal
à se faire comprendre par les autochtones. Heureusement, ils
se font aider par un jeune banlieusard et un riche tétraplégique
qui vont leur présenter sept nains et une princesse qui vivent
dans la forêt proche. Les représentants de l’Alliance traversent
alors clandestinement le pays, occupé à l’époque par de vilains
soldats de l’Empire, pour rejoindre la zone libre en Amérique,
du côté de la ville d’Atlanta. Hélas, là aussi, c’est la guerre (de
sécession) et la cité prend feu. Ils sont obligés de continuer leur
périple vers l’Ouest, sur fond de musique lancinante jouée à l’harmonica.
Là, ils retrouvent leurs amis R2D2, C3PO et Chewbacca
qui reviennent précisément d’une planète apparemment plus
accueillante baptisée Pandora et où vivent de grands hommes
bleus. Craignant de se faire engloutir en traversant la Mer Rouge
galactique sur le chemin de la nouvelle planète promise et se
souvenant de l’arche de Noé, ils emmènent alors avec eux un
ours, une panthère, des singes, un serpent et des éléphants. Font
également parti du voyage quelques amis qu’ils ont croisés lors
de leur périple dont un Noir, un Juif, un Arabe, un Chinois te
leur épouses respectives. Arrivés à destination, tout le monde fête
l’heureux dénouement autour d’un banquet sur la musique de
John Williams… »
Message à l’équipe de Lucasfilms : pas la peine de nous remercier
les gars, ça nous fait plaisir… Et que la Force soit avec vous !
Jean Walker
Contacts
Rédaction
Jean Walker :
01 80 04 10 56 • jwalker@ccg.fr
Amandine Fournier :
01 80 04 10 58 • amandine@ccg.fr
Émilie Gruyelle :
01 80 04 13 61 • egruyelle@ccg.fr
Floriane Bouget • redaction@ccg.fr
Calendrier des Sorties
Michèle Lecoupeur :
01 80 04 10 59 • mlecoupeur@ccg.fr
Publicité
Wanda Schpoliansky :
01 80 04 10 14 • wanda@ccg.fr
Nicolas Migerel :
01 80 04 10 13 • nmigerel@ccg.fr
Production
Héloïse Besson :
01 80 04 10 16 • hbesson@ccg.fr
Photo Yann Vidal
3

côté film
`Interview ` de Raffaele Papalia, Président de l’association canadienne des cinémas (MTAC)
Baisse de la fréquentation au Québec :
« Notre rôle c’est d’identifier l’origine du problème
pour permettre de le corriger »
Les exploitants canadiens se sont réunis du 2 au 5
juin dernier à Whistler (Colombie Britannique) à l'occasion
de leur convention annuelle, ShowCanada. Lors
de la présentation traditionnelle de l'association des
cinémas canadiens (MTAC), tous les regards étaient
braqués vers le Québec dont la baisse de fréquentation
inquiète de plus en plus. La chute du poids des
productions québécoises dans le box-office total (de
12,6% en 2009 à 5,5% en 2013) pèse sur le marché
et inquiète pour l'avenir.
La MTAC a engagé un travail d’analyse de fond sur
cette situation afin de comprendre d’où provient cette
exception québécoise au sein d’un marché canadien
plutôt robuste. Le leader Cineplex (77% de parts de
marché) et les exploitants indépendants ont partagé
leurs données sur leur audience, analysé les données
historiques et conduit des enquêtes à la sortie des
salles afin de mieux définir le problème.
Les spectateurs interrogés ont donné quatre raisons
principales à leur désaffection, par ordre d’importance
décroissante :
1- le manque de temps (pour aller au cinéma)
2- la qualité des films
3- le prix du ticket
4- la concurrence de la VOD, en particulier Netflix.
Si ces facteurs sont pris au sérieux par les exploitants
canadiens, il est difficile de percevoir une spécificité
québécoise parmi ces explications. Pour les exploitants,
chiffres à l’appui, le Québec souffre avant tout
d’une crise de la production locale. Côté Cinéma a
rencontré Raffaele Papalia, le Président de l’association
canadienne des cinémas (MTAC), afin de mieux
comprendre ce qui se passe chez nos « cousins »
québécois.
4

Côté Cinéma : Le Québec a été
la première province à finir sa
transition vers le numérique il y
a de ça quelques années.
Pourtant, la situation dans cette
province est aujourd’hui difficile. Quelles sont les explications ?
Raffaele Papalia : Le bénéfice de la transition numérique a davantage été
du côté de la distribution que de l’exploitation. Les exploitants ont contracté
une dette nouvelle pour permettre la numérisation, mais nous n’avons pas
les revenus supplémentaires escomptés, ce qui constitue un péril important
pour l’équilibre économique des salles.
Par ailleurs, le Québec est le seul territoire canadien dans lequel on constate
une baisse du box-office. En fait nous sommes confrontés à deux problèmes :
moins de spectateurs en valeur absolue et une baisse du nombre de visites
au sein de la population des spectateurs.
CC : À quand remonte cette tendance ?
RP : Le point d’inflexion de la fréquentation au Québec se situe en 2010.
Après une bonne année 2009, on a soudain constaté une baisse directement
liée à la mise en place de nouvelles politiques publiques. En 2012, nous
avons atteint un plus bas historique en ce qui concerne la part des productions
québécoises dans le box-office total à 4,9%. Nous étions à 12,6% en 2009 !
CC : En quoi ont consisté ces politiques publiques ?
RP : Le gouvernement a financé en priorité des productions locales qui n’ont
pas trouvé leur public. Notre enjeu, à nous exploitants, c’est de nous assurer
que le public soit nombreux et fidèle dans nos salles. Cela n’est possible
qu’avec des productions qui attirent un public large. Or, la priorité du gouvernement
ces dernières années a été le « rayonnement » du cinéma québécois
sur la scène mondiale. Nous partageons bien sûr cette ambition artistique et
sommes les premiers à nous réjouir quand un talent comme celui de Xavier
Dolan est récompensé à Cannes ! Mais notre production locale ne peut se
satisfaire de récompenses dans des festivals. La diversité culturelle, c’est un
équilibre subtil entre un cinéma grand public et des œuvres plus pointues.
Ne perdons pas de vue qu’une offre québécoise diverse et de qualité ne
pourra être économiquement tenable sans
relever le défi du succès en salle.
CC : Cette crise de la fréquentation
touche-t-elle tous les publics ?
RP : Notre cœur de cible en salle, ce sont
les 14-25 ans et c’est justement la tranche
d’âge sur laquelle on constate une baisse spécifiquement au Québec. Bien
que les autres groupes d’âge soient en progression, elle n’est pas suffisante
pour compenser une baisse sur notre cœur de cible.
« Notre production locale ne peut se
satisfaire de récompenses dans des
festivals »
« Avant d’injecter plus d’argent
dans le système, il faut commencer
par corriger le système »
détournent du plat du jour, le chef
doit en changer ! Les politiques
actuelles de financement de la production
reviennent à garder le menu
en espérant que le goût des clients
finira par changer… Notre rôle, c’est d’offrir aux spectateurs un divertissement
de qualité pendant 90 minutes. Quand le cinéma est instrumentalisé pour
un projet politique, on sort de ce rôle.
CC : Que mettez-vous en œuvre pour sortir de cette situation ?
RP : Notre priorité a consisté à traduire en chiffres cette réalité de marché
avec laquelle nous vivons. Le débat ne doit pas être idéologique, il s’agit de
se confronter aux faits, tant en termes de fréquentation qu’en termes financiers.
Nous ne sommes pas là pour critiquer des politiques. Notre rôle c’est
d’identifier l’origine du problème pour permettre de le corriger avec l’aide
de l’ensemble des parties prenantes. La comparaison internationale et
l’échange avec d’autres professionnels, en particulier français, peuvent
également nous aider à imaginer des solutions. C’est dans cet esprit que
j’ai proposé à Richard Patry, Président de la FNCF, une rencontre prochaine
pour évoquer tous ces sujets.
CC : Le cinéma français fait-il partie des solutions à vos
problèmes ?
RP : Au Québec, nous avons connu une période durant laquelle le cinéma
français a fortement contribué au succès de l’industrie dans son ensemble.
Un bon film, avec un bon scénario, qu’il soit français, italien, américain ou
québécois, reste un bon film et nous en avons aujourd’hui, plus que
jamais !
CC : Quel rôle joue le système d’aides publiques au cinéma dans
vos difficultés actuelles ? Une évolution vers un modèle « à la française
» pourrait-elle constituer une piste ?
RP : Aujourd’hui, les exploitants québécois dans leur immense majorité ne
bénéficient d’aucun financement public. Tous les financements vont vers la
production. Pourtant, nous ne sommes pas en faveur d’un renforcement des
aides publiques. Avant d’injecter plus d’argent dans le système, il faut commencer
par corriger le système ! Le problème
actuel, c’est que certains ne
semblent pas partager les mêmes objectifs
que nous, à savoir plus de spectateurs
dans les salles. Nous autres exploitants
avons la responsabilité directe d’un compte
de résultat, des dépenses comme des
recettes. Il est essentiel que chacun des maillons de notre industrie partage
cette réalité, que tous soient directement intéressés à la bonne santé financière
du cinéma en salle.
CC : La désaffection du public touche-t-elle aussi bien les productions
locales que les films américains ?
RP : Les blockbusters hollywoodiens se sont maintenus au Québec. On
est sans doute capable d’aller chercher davantage de spectateurs pour ces
films comme ailleurs dans le monde, mais le problème se situe spécifiquement
sur la production locale. Or, le cinéma est avant tout une expérience. Chaque
fois qu’un spectateur ressort déçu de nos salles, c’est la fréquentation
d’ensemble qui en pâtit. Nos productions locales ont laissé un goût amer
aux spectateurs au cours des dernières années… Ils en sont venus à considérer
que c’est un loisir trop cher. Dans un restaurant, quand les clients se
CC : Vous avez annoncé que ShowCanada 2016 se tiendrait à
Hollywood. Cette décision traduit-elle le fait que le cinéma canadien
se réduirait aujourd’hui aux films des majors ?
RP : Non ! Nous croyons au futur de notre cinéma. Et nous ne souhaitons
sûrement pas négliger notre production locale. Hollywood apporte à notre
industrie une dynamique et un « glamour » qui sont essentiels. En capitalisant
sur le cinéma américain c’est l’industrie dans son ensemble qui en bénéficie,
y compris les productions québécoises ou françaises. Nous avons besoin
d’un regain de motivation et d’enthousiasme que nous irons chercher auprès
des studios durant cette convention.
5

côté film
`Inauguration
`
Le musée Jean Delannoy est né !
Au cœur de la Vallée de l’Eure (27), dans la ville de
Bueil, ouvrait le 24 mai dernier le musée du cinéma et
de la photographie Jean Delannoy. Le site agglomère
divers supports associés à sa carrière : souvenirs du
réalisateur, photos de tournage, extraits ou encore
bobines originales de films sont autant de matière pour
attiser l’intérêt des visiteurs. Une ouverture rendue possible
grâce à sa fille Claire Delannoy et au concours
d’une poignée de passionnés, que sont venus honorer
de leur présence de nombreuses personnalités du 7 ème
Art comme Jérôme Seydoux, Costa-Gavras, Michel
Creton, Anny Duperey, Brigitte Fossey ou Robert Hossein.
Le regretté réalisateur avait remporté en 1946, au
cours du premier festival de Cannes, le « Grand Prix »
pour son adaptation de l’œuvre d’André Gide, La Symphonie
Pastorale.
Brèves
Diaphana
Mr.Turner, film de Mike Leigh sortira sur
grand écran le 3 décembre. Boyhood, de
Richard Linklater sera en salles le 30 juillet.
Brèves de Comptoir, de Jean-Michel Ribes
sortira en salles le 24 septembre. Mommy,
de Xavier Dolan, sera en salles le 8 octobre.
Marie Heurtin, de Jean-Pierre Ameris sortira
quant à lui le 12 novembre.
Ed Distribution
Moonwalk One, de Théo Kamecke,
réalisé entre 1969 et 1970 mais inédit en
France, sortira en salles le 30 juillet.
Epicentre
Le film Boys like us, de Patric Chiha
sera en salles le 3 septembre.
`Prochainement
`
Une ressortie loin
d’être dommage !
Le film italien Dommage Que Tu Sois Une Canaille, de
Alessandro Blasetti, fera l’objet d’une nouvelle sortie, en
version restaurée, le 9 juillet prochain. L’œuvre parue pour la
première fois en France le 22 juin 1955, met en scène les
acteurs Vittorio De Sica, Sophia Loren ainsi que Marcello
Mastroianni. L’histoire raconte celle d’un jeune chauffeur
de taxi (M.Mastroianni), qui tombe amoureux d’une belle
fille (S.Loren) tandis qu’elle ne pense qu’à le voler. Cette
dernière aura tout appris de son père, un voleur distingué
qui se fait appeler « Professeur » dans le milieu (Vittorio
De Sica). Cette ressortie sera distribuée par Les Acacias.
Les Grandes Répliques du Cinéma
Qui fait fi du danger par amour de sa patrie ?
« Je n'abandonne jamais. J'affronte l'adversité et je la domine. Mon
pays attend de moi que je sois physiquement plus redoutable et
mentalement plus fort que mes ennemis. Si je suis abattu, je me
relèverai à chaque fois ».
Réponse: Mark Wahlberg (Marcus Lutrell) dans Du Sang et Des Larmes (sortie le 1er janvier dernier et distribué par SND)
Films Sans Frontières
Le film Stromboli, de Roberto Rossellini
sortira en version intégrale restaurée
le 2 juillet. Assaut, de John Carpenter
sortira le 23 juillet au cinéma.
Jour2Fête - Chrysalis
Le film The Salvation, de Kristian Levring
sortira en salles le 27 août.
Les Acacias
The Servant, de Joseph Losey sortira
en version restaurée le 20 août.
Mars Distribution
Un Homme très Recherché, de Anton Corbijn
sortira en salles le 17 septembre. The
Double, de Richard Ayoade, initialement
prévu le 6 août sortira en salles le 13 août.
Memento Films
Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, Palme
d’Or du festival de Cannes 2014, sortira
en salles le 6 août (et non le 13 août).
Park Circus
Un Tramway nommé Désir, de Elia
Kazan sera en salles le 25 juin.
6

Brèves
`Une ` Cerise Noire
Une fiction en direct
Depuis 2010, Une Cerise Noire parcourt les
villes, offrant un spectacle pour les adeptes du
7 ème Art. 14 décors, 21 comédiens-techniciens
se déplacent à l’aide d’un camion-studio sur
lequel reposent décors, grands écrans et régies.
Ainsi, les spectateurs deviennent des figurants
et assistent à la création d’un making-of en
direct, du tournage à la projection en passant
par le montage.
Rien n’est laissé au hasard dans ce ballet orchestré
au millimètre près. Tous les éléments
du polar sont réunis : la femme fatale manipulatrice,
le policier obtus, le méchant, la secrétaire
dévouée, le privé désabusé, un véritable hommage au cinéma noir des années 40 - 50. À travers un spectacle imaginé
par Benoit Afnaim, fondateur et metteur en scène de la compagnie Française de Comptages, les comédiens montrent
l’envers d’un décor cinématographique, pour la première fois à Paris les mercredi 2 et jeudi 3 juillet devant l’Hôtel de Ville.
Potemkine Films
Young Ones, de Jake Paltrow,
sortira en salles le 13 août.
Pretty Pictures
Mademoiselle Julie, film de Liv Ullmann,
vient d’être daté au 10 septembre.
Pyramide
Le Beau Monde de Julie Lopez-Curval
sortira le 13 août (ex 20 août). Party
Girl de Marie Amachoukeli, Claire
Burger et Samuel Theis sortira le 27
août (ex 3 septembre). White God de
Kornel Mundruczo sortira le 3 décembre
(nouvelle acquisition cannes 2014). La
Maison au Toit Rouge de Yoji Yamada
est à dater (ex 3 décembre).
Sophie Dulac
National Gallery, de Frederick Wiseman,
sortira sur grand écran le 15 octobre.
`Opération ` marketing
Gare aux dragons !
Pour Dragons 2, la 20th Century
Fox, en collaboration avec l'agence
ubi bene, a vu les choses en (très)
grand ! Et pour cause. Afin d’accompagner
la sortie du nouveau volet
de la franchise, le 2 juillet prochain,
le hall 1 de la Gare de Lyon s’était
paré de répliques « grandeur nature »
et en 3D, s’il vous plaît, de trois des
six principaux personnages du film.
Ainsi, du 5 au 11 juin 2014, les
usagers des trains avaient tout le
loisir d’observer dans les airs Astrid,
Harold et Varek sur leurs dragons
respectifs. Suspendus à près de 5
mètres de hauteur, ces
animaux légendaires
dominaient le hall et
les voyageurs, prêtant
à ce décor ferroviaire
classique un air… fantastique.
Déployant des
envergures entre 1,25 à
plus de 3 mètres et de 3
à 4 mètres de longueur,
les dragons impressionnaient
par leur stature et
leur réalisme.
À ces reproductions,
venaient s’adjoindre des
4x3 suspendues avec
l’affiche officielle française.
Une campagne saisissante,
telle une invitation à voyager par le
biais de l’imaginaire avant d’emprunter
le train (train) quotidien. Une opération
concrétisée en partenariat avec
Media Transports.
À l’occasion de la sortie du film À La
Recherche de Vivian Maier, le 2 juillet,
Happiness Distribution met en place
cinq visuels différents afin de permettre
à chaque salle d’organiser sa propre
exposition, reprenant ainsi la thématique
du film autour de la photographe nurse
des années 60.
20th Century Fox
The Drop, de Michael R.Roskam sortira le
12 novembre (vs 24 sept). Kingsman: The
Secret Service, de Matthew Vaughn, le
26 novembre (vs12 novembre). Penguins
of Madagascar, de Simon J. Smith, le
17 décembre (vs 15 avril 2015).
StudioCanal
The Gunman, annoncé au 17 décembre dans
notre dernier numéro, a été décalé au 18
février. Le Jour se Lève, dont la sortie était
prévue le 2 juillet sortira le 24 septembre.
UGC Distribution
New York Melody, film de John Carney,
sortira en salles le 30 juillet.
Universal
Le titre français du film Unbroken, réalisé
par Angelina Jolie, est Invincible.
Cinema Public Films
Les Fantastiques Livres Volants de M. Morris
Lessmore, en salles le 24 septembre.
Pat et Mat, au cinéma le 15 octobre.
Warner
Jupiter Ascending, initialement prévu en
salles le 23 juillet, sortira le 4 février 2015.
Bellissima
Il Gemello, de Vincent Marra
sortira le 29 juin au cinéma.
Splendor Films
Chaines Conjugales, de Joseph L.
Mankiewicz, sortira en version
numérique le 9 juillet.
7

côté film
Quelques films de l’été
(liste non-exhaustive)
Distributeur Titre Réalisateur(s) Interprète(s)
02/07/2014
Universal ALBERT A L'OUEST S.Macfarlane S.Macfarlane/N.Patrick Harris/C.Theron/A.Seyfried
Metropolitan BIG BAD WOLVES A.Keshales/N.Papushado L.Ashkenazi/R.Keinan/T.Grad/D.Glickman
20 Th Fox DRAGONS 2 D.Deblois Film d'animation
Snd DUO D'ESCROCS J.Hopkins P.Brosnan/E.Thompson/L.Bourgoin/L.Lafitte
Le Pacte JIMMY'S HALL K.Loach B.Ward/S.Kirby/A.Scott/J.Norton
09/07/2014
Gaumont A TOUTE EPREUVE A.Blossier T.Soliveres/S.Seghir/M.Lavoine/V.Karsenti
Ad Vitam DU GOUDRON ET DES PLUMES P.Rabaté I.Carré/S.Bouajila/D.Prévost/F.Morel
Wild Bunch LES VACANCES DU PETIT NICOLAS L.Tirard M.Boisselier/V.Lemercier/K.Merad/D.Lavanant
16/07/2014
Europa FASTLIFE T.Ngijol T.Ngijol/J.Boisselier/Y.Ait Hamoudi/K.Rocher
Mars L'HOMME QU'ON AIMAIT TROP A.Téchiné G.Canet/C.Deneuve
Paramount TRANSFORMERS : L'AGE DE L'EXTINCTION M.Bay M.Wahlberg/J.Reynor
Universal SEXY DANCE 5 - ALL IN VEGAS T.Sie R.Guzman/S.Boss/I.Miko/A.Stoner
23/07/2014
Universal AMERICAN NIGHTMARE 2 J.DeMonaco Z.Gilford/N.Gonzalez/Z.Soul/B.Keener
Mars LES FRANCIS F.Begotti L.Gautry/M.Sadoun/T.VDB/T.Neuvic
Walt Disney PLANES 2 B.Gannaway Film d'animation
LePacte/WildSide THE RAID 2 G.Evans I.Uwais/J.Estelle
30/07/2014
Metropolitan ECHO D.Green T.Halm/Astro/R.Hartwig/E.Wahlestedt
20 Th Fox LA PLANETE DES SINGES : L'AFFRONTEMENT M.Reeves A.Serkis/G.Oldman/J.Clarke
Ugc NEW YORK MELODY J.Carney K.Knightley/M.Ruffalo/H.Steinfeld/C.Keener
Wild Bunch MISTER BABADOOK J.Kent E.Davis/D.Henshall/T.Lyndall-Knight/B.Winspear
8

Distributeur Titre Réalisateur(s) Interprète(s)
06/08/2014
Europa LUCY L.Besson S.Johansson/M.Freeman/C.MIN-SIK
Universal NOS PIRES VOISINS N.Stoller S.Rogen/R.Byrne/Z.Efron/C.Mintz-plasse
Snd OPERATION CASSE-NOISETTE P.Lepeniotis Film d'animation
Memento WINTER SLEEP N.Bilge Ceylan H.Bilginer/D.AKBAG/M.Sözen
13/08/2014
Ugc DES LENDEMAINS QUI CHANTENT N.Castro P.Marmaï/L.Casta/G.Proust/R.Bédia
Walt Disney LES GARDIENS DE LA GALAXIE J.Gunn C.Pratt/Z.Saldana/K.Gillan/L.Pace
Mars THE DOUBLE R.Ayoade J.Eisenberg/M.Wasikowska/Y.Paige/N.Taylor
20/08/2014
Metropolitan EXPENDABLES 3 P.Hughes S.Stallone/J.Statham/A.Schwarzenegger/D.Lundgren
20 Th Fox NOS ETOILES CONTRAIRES J.Boone S.Woodley/A.Elgort/W.Dafoe
Warner Bros. SMS G.Julien-laferrière G.De Tonquedec/G.Pailhas/A.Marivin
27/08/2014
Sony 22 JUMP STREET P.Lord/C.Miller C.Tatum/J.Hill/I.Cube/D.Franco
Paramount HERCULE B.Ratner D.Johnson/R.Sewell/J.Fiennes/J.Hurt
Le Top 10 Vodkaster
Cet été encore, blockbusters, films d’animation, drames, comédies, science-fiction... Beaucoup de films à l’affiche, beaucoup d’espoir,
d’attente, d’excitation. Voici, selon les internautes Vodkaster, les dix films les plus attendus pour la période estivale juillet /août 2014.
date Titre Distributeur Réalisateur(s) Interprête(s)
2/07 Dragons 2 20th Century Fox Dean Deblois Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler
2/07 Jimmy’s Hall Le Pacte Ken Loach Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton
2/07 Big Bad Wolves Metropolitan
Aharon Keshales, Navot
Papushado
Lior Ashkenzi, Rotem Keinan, Tzahi Grad
9/07 Blue Ruin Wild side Films Jeremy Saulnier Macon Blair, Devin Ratray, Amy Hargreaves
16/07
Transformers : l’Âge de
l’Extinction
Paramount Michael Bay Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor
23/07 The Raid 2 Wild side Films Gareth Evans Iko Uwais, Julie Estelle, Yayan Ruhian
30/07
La Planète des Singes :
l’Affrontement
20th Century Fox Matt Reeves Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman
30/07 Mister Babadook Wildbunch Jennifer Kent Essie Davis, Daniel Henshall
6/08 Winter Sleep Memento Nuri Bilge Ceylan Haluk Bilginer, Melisa Sozen
6/08 Lucy EuropaCorp Luc Besson Scarlett Johansson, Morgan Freeman
9

*En gras, sortie première semaine *En gras, sortie première semaine
chiffres
RANG
Les 20 premiers-PAR COPIE
TITRE*
Films classés par la moyenne de leurs entrées par copie
Semaine 23 - du 4/06 au 10/06/2014
DISTRIBUTEUR
Moyenne
par copie
Nombre
de copies
1 SOUS LES JUPES DES FILLES WILD BUNCH 1185 339
2 EDGE OF TOMORROW WARNER BROS. 727 585
3 D-DAY, NORMANDIE 1944 GEODE 701 5
4 MALEFIQUE WALT DISNEY STUDIOS 607 545
5 X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST 20TH CENTURY FOX 596 620
6 QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ? UGC DISTRIBUTION 481 744
7 BIRD PEOPLE DIAPHANA 477 122
8 LA VIE DE CHATEAU (REP 2014) LES ACACIAS 452 2
9 LES POINGS CONTRE LES MURS LE PACTE 412 86
10 LA LISTE DE MES ENVIES PATHE DISTRIBUTION 393 167
11 VINCENT, LA VIE ET LA MORT DE... FILMS SANS FRONTIERES 380 9
12 SWIM LITTLE FISH SWIM JOUR2FETE 355 31
13 AMOUR SUR PLACE OU A EMPORTER GAUMONT 301 276
14 WE ARE THE BEST ! MK2 DIFFUSION 285 9
15 THE ROVER METROPOLITAN 267 127
16 TRISTESSE CLUB HAUT ET COURT 262 93
17 BABYSITTING UNIVERSAL PICTURES 196 236
18 LE VIEUX QUI NE VOULAIT PAS FETER SON ANNIVERSAIRE STUDIOCANAL 185 180
19 UGLY HAPPINESS 169 33
20 LES DROLES DE POISSONS-CHAT PYRAMIDE 166 62
RANG
TITRE*
Les 20 premiers-HEBDO
Films classés par la moyenne de leurs entrées
Semaine 23 - du 4/06 au 10/06/2014
DISTRIBUTEUR
Total par
semaine
Nombre de
semaines
à l'affiche
1 EDGE OF TOMORROW WARNER BROS. 425 198 1
2 SOUS LES JUPES DES FILLES WILD BUNCH 401 687 1
3 X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST 20TH CENTURY FOX 369 256 3 1
4 QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ? UGC DISTRIBUTION 357 599 8 2
5 MALEFIQUE WALT DISNEY STUDIOS 330 962 2 3
6 AMOUR SUR PLACE OU A EMPORTER GAUMONT 83 122 2 5
7 GODZILLA WARNER BROS. 77 248 4 4
8 LA LISTE DE MES ENVIES PATHE 65 634 2 7
9 DEUX JOURS, UNE NUIT DIAPHANA 58 738 3 6
10 BIRD PEOPLE DIAPHANA 58 216 1
11 BABYSITTING UNIVERSAL PICTURES 46 296 8 9
Rang
précédent
12 RIO 2 20TH CENTURY FOX 44 384 9 12
13 BARBECUE STUDIOCANAL 37 357 6 8
14 LES POINGS CONTRE LES MURS LE PACTE 35 412 1
15 THE ROVER METROPOLITAN 33 955 1
16 LE VIEUX QUI NE VOULAIT PAS FETER SON ANNIVERSAIRE STUDIOCANAL 33 352 2 11
17 THE HOMESMAN EUROPACORP 30 765 4 10
18 MAPS TO THE STARS LE PACTE 30 011 3 13
19 THE AMAZING SPIDER-MAN : LE DESTIN D'UN HEROS SONY PICTURES 24 573 6 14
20 TRISTESSE CLUB HAUT ET COURT 24 381 1
Source : CBO
Source : CBO
RANG
TITRE
box-office
top des films 2014
depuis la semaine du 1/01/2014
DISTRIBUTEUR
date de
sortie
CUMUL
ENTRéES
1 QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ? UGC DISTRIBUTION 16/04/2014 9 124 273
2 SUPERCONDRIAQUE PATHÉ 26/02/2014 5 230 493
3 RIO 2 20TH CENTURY FOX 09/04/2014 3 002 348
4 X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST 20TH CENTURY FOX 21/05/2014 2 557 052
5 THE AMAZING SPIDER-MAN : LE DESTIN... SONY PICTURES 30/04/2014 2 280 748
6 LES 3 FRERES LE RETOUR WILD BUNCH 12/02/2014 2 240 876
7 BABYSITTING UNIVERSAL PICTURES 16/04/2014 2 113 794
8 LE LOUP DE WALL STREET METROPOLITAN 25/12/2013 1 996 170
9 FISTON SND 12/03/2014 1 922 868
10 CAPTAIN AMERICA LE SOLDAT DE L'HIVER WALT DISNEY STUDIOS 26/03/2014 1 868 812
11 LA BELLE ET LA BETE PATHÉ 12/02/2014 1 822 495
12 12 YEARS A SLAVE MARS DISTRIBUTION 22/01/2014 1 696 935
13 YVES SAINT LAURENT SND 08/01/2014 1 639 214
14 300 : LA NAISSANCE D'UN EMPIRE WARNER BROS. 05/03/2014 1 563 297
15 BARBECUE STUDIOCANAL 30/04/2014 1 530 350
16 LA GRANDE AVENTURE LEGO WARNER BROS. 19/02/2014 1 513 034
17 DIVERGENTE SND 09/04/2014 1 467 545
18 MINUSCULE LA VALLEE DES FOURMIS... LE PACTE 29/01/2014 1 433 098
19 THE GRAND BUDAPEST HOTEL 20TH CENTURY FOX 26/02/2014 1 424 112
20 M. PEABODY ET SHERMAN LES VOYAGES... 20TH CENTURY FOX 12/02/2014 1 377 297
21 NOE PARAMOUNT PICTURES 09/04/2014 1 318 800
22 GODZILLA WARNER BROS. 14/05/2014 1 288 098
23 MONUMENTS MEN 20TH CENTURY FOX 12/03/2014 1 272 022
24 BELLE ET SEBASTIEN GAUMONT 18/12/2013 1 244 930
25 NON-STOP STUDIOCANAL 26/02/2014 1 233 868
26 LE CROCODILE DU BOTSWANGA MARS DISTRIBUTION 19/02/2014 1 227 314
27 LA REINE DES NEIGES WALT DISNEY STUDIOS 04/12/2013 1 213 242
28 CLOCHETTE ET LA FEE PIRATE WALT DISNEY STUDIOS 02/04/2014 1 002 949
29 LA VIE REVEE DE WALTER MITTY 20TH CENTURY FOX 01/01/2014 963 155
30 MALEFIQUE WALT DISNEY STUDIOS 28/05/2014 958 569
31 LE HOBBIT : LA DESOLATION DE SMAUG WARNER BROS. 11/12/2013 929 676
32 JAMAIS LE PREMIER SOIR EUROPACORP 01/01/2014 804 910
33 LE VENT SE LEVE WALT DISNEY STUDIOS 22/01/2014 736 728
34 POMPEI SND 19/02/2014 715 284
35 ROBOCOP STUDIOCANAL 05/02/2014 681 869
36 PHILOMENA PATHÉ 08/01/2014 673 554
37 DE TOUTES NOS FORCES PATHÉ 26/03/2014 653 364
38 LES GARCONS ET GUILLAUME, A TABLE ! GAUMONT DISTRIBUTION 20/11/2013 651 924
39 AMERICAN BLUFF METROPOLITAN 05/02/2014 644 298
40 HOMEFRONT WILD BUNCH 08/01/2014 632 934
41 LES YEUX JAUNES DES CROCODILES WILD BUNCH 09/04/2014 627 672
42 LE MANOIR MAGIQUE STUDIOCANAL 25/12/2013 626 930
43 L'ILE DES MIAM-NIMAUX : TEMPETE DE... SONY PICTURES 05/02/2014 602 203
44 PARANORMAL ACTIVITY : THE MARKED... PARAMOUNT PICTURES 01/01/2014 562 392
45 UN ETE A OSAGE COUNTY WILD BUNCH DISTRIBUTION 26/02/2014 521 956
46 JACK ET LA MECANIQUE DU COEUR EUROPACORP DISTRIBUTION 05/02/2014 520 287
47 LULU FEMME NUE LE PACTE 22/01/2014 497 862
48 IDA MEMENTO FILMS 12/02/2014 488 449
49 MEA CULPA GAUMONT 05/02/2014 465 244
50 NEED FOR SPEED METROPOLITAN 16/04/2014 464 606
Source : CBO
10

chiffres
5
4
3,5
3
2,5
2
Les tendances d'une année sur l'autre
Comparatif des entrées hebdomadaires (en M. d'entrées)
Total entrées hebdo France
4,01
2,73
100
90
80
70
60
50
tendances - carrières
Semaine22 Semaine 23
28/05>
3/06/14
4/06>
10/06/14
Comparatif des cumuls d'entrées sur l'année (en M. d'entrées)
Total entrées hebdo France
90,70
93,43
entrées
années 2011 2012 2013 2014
entrées
années 2011 2012 2013 2014
Rang
TOP 10 des films aux USA Semaine 22 - du 30/05 au 5/06/2014
Titre (FR)
Distrib. US (FR)
Recette
semaine en $
Recette
cumulée en $
1 Maleficient - Maléfique BV (Walt Disney) $93,846,968 $93,846,968 1
2 X-Men: Days of Future Past FOX $44,932,163 $174,401,266 2
3 A Million Way to Die in the West - Albert à l'Ouest UNIVERSAL $22,989,970 $22,989,970 1
4 Godzilla WB $16,661,449 $179,093,006 3
5 Neighbors - Nos Pires Voisins UNI $11,714,775 $132,600,495 4
6 Blended WB $11,252,408 $32,458,944 2
7 The Amazing Spider Man 2 - The Amazing Spider man 2: Le Destin d'un Héros SONY $5,431,099 $194,388,396 5
8 Million Dollar Arm BV (Walt Disney) $5,128,421 $29,525,030 3
9 Chef OPEN ROAD FILMS $2,846,813 $7,761,697 4
10 The Other Woman - Triple Alliance FOX $2,038,671 $81,725,819 6
Nb de sem.
à l’affiche
Source : Boxoffice Mojo
Carrière d'actrice... en quelques chiffres Sortie Titre du film Cumul
21/02/1996 Les Grands Ducs 500 690
Catherine Jacob
07/11/2001 J'ai Faim ! 613 143
Une Dame à la
20/09/2006 Les Aristos 922 069
02/02/1994 Neuf Mois 925 382
carrière prospère
Née le 16 décembre 1956, Catherine Jacob embrassera
plus tard une carrière de comédienne et d’actrice
riche et variée. Après avoir étudié les arts dramatiques,
Catherine Jacob fait sa première apparition à l’écran en
1984 dans le film Les Nanas. Son interprétation de la
domestique Marie-Thérèse, dans La Vie est un Long
Fleuve Tranquille, confirmera son talent et sa notoriété.
Le film d’Etienne Chatilliez lui permettra en outre de
recevoir en 1989 le César du Meilleur Espoir Féminin.
Elle retrouvera ensuite le réalisateur dans deux autres
films : Tatie Danielle en 1990, (nommée aux César
dans la catégorie meilleure actrice dans un second
rôle), et en 1995 dans Le Bonheur est dans le Pré. Elle
sera également nommée pour le César de la meilleure
actrice dans un second rôle grâce à son jeu d’actrice
dans Merci La Vie, de Bertrand Blier en 1991, et dans
Neuf Mois, de Patrick Braoudé en 1994, dans lequel
elle interprète une mère de famille de 3 enfants, enceinte
de son quatrième. Elle interprètera d’autres rôles
de mère de famille comme dans Dieu est Grand, je suis
Toute Petite ou encore dans La Première fois que j’ai
eu 20 Ans. Elle aura l’occasion d’interpréter d’autres
rôles divers et variés, comme une Diva de théâtre de
boulevard sur le déclin dans le film Les Grands Ducs
de Patrice Leconte, une productrice de films X dans Le
Cœur à l’Ouvrage, ou encore une infirmière dans le
13/03/1991 Merci La Vie 1 088 777
23/10/1991 Mon Père ce Héros 1 428 871
25/08/1993 La Soif de l'Or 1 517 890
04/04/1990 Tatie Danielle 2 151 463
03/02/1988 La Vie est un Long FleuveTranquille 4 088 641
06/12/1995 Le Bonheur est dans le Pré 4 930 744
thriller Qui A Tué Bambi ?. Après avoir tenu de nombreux
seconds rôles, elle assumera le premier dans la
comédie J’ai Faim !!! en 2001 et se retrouvera sur le
devant de la scène dans les films Quartier VIP, de Laurent
Firode aux côté de Johnny Hallyday et François
Berléand, Les Braqueuses de Jean-Paul Salomé, Les
Aristos de Charlotte de Turckheim, Thelma, Louise et
Chantal de Benoît Pétré.... Elle est actuellement à l’affiche
dans L’Ex de ma Vie, de Dorothée Sebbagh aux
côtés de Géraldine Nakache et Kim Rossi Stuart (UGC
Distribution).
Source : CBO
Le Promeneur d'Oiseau (UGC) sur 5 semaines
Semaine 1
07/05
cop
Semaine 2
14/05
cop
Semaine 3
21/05
cop Semaine 4
28/05
cop
Semaine 5
04/06
cop
34 222 58 15 605 62 13 867 66 11 488 69 8 523 133
34 222 49 827 63 694 75 182 83 705
Source : Distributeur
12

L’année 1993
Après cinq années de baisse, la
fréquentation des salles de cinéma a
quasiment retrouvé le niveau atteint
en 1987. Au total, 133,3 millions
d’entrées, pour une recette globale
de 4,52 milliards de francs. Le succès
des Visiteurs, qui réalise près de 14
millions d’entrées, explique en partie
cette amélioration. Par rapport à
l’année précédente, la fréquentation des films français a progressé de 6
millions d’entrées, soit 14,7%. Quant aux films américains, ils ont également
connu une fréquentation en hausse, avec plus de 13 %.
Quelques événements cinéma
13 janvier : Avec plus de 3 millions d’entrées, Dracula, de Francis Ford
Coppola se place en 6 ème position du box-office français.
27 janvier : Sortie des Visiteurs, film qui a affolé le box-office français avec
ses 13 millions d’entrées. Nominé dans 8 catégories des Césars l’année
suivante. Valérie Lemercier a, quant à elle, remporté le César de la Meilleure
Actrice dans un second rôle.
Du 31 août au 11 septembre : 50 ème édition de la Mostra de Venise, festival
international d’art cinématographique. C’est le plus ancien festival du cinéma
au monde.
Festival de Cannes
Palme d’or : La Leçon de Piano, de Jane Campion, et Adieu Ma Concubine,
de Chen Kaige.
Oscars
Meilleur film : Impitoyable, de Clint Eastwood,
Meilleur acteur : Al Pacino, pour Le Temps d’un Week-End.
La fréquentation : le TOP 5 de l’année
Clas t Titres Réalisateur
Mois
de sortie
Nombre
d’entrées total
1 Les Visiteurs Jean-Marie Poiré janvier 13 671 595
Jean-Marie Poiré apparaît à la fin du film. Il a pour réplique : Donne tes bijoux, le drôle !
2 Aladdin John Musker octobre 7 308 092
Le personnage d’Aladdin a été inspiré de Michael J.Fox et de Tom Cruise, Jasmine de Jennifer Connely et de la sœur de son animateur Mark Henn.
3 Jurassic Park Steven Spielberg janvier 6 535 065
Sean Connery s’était vu proposer le rôle de John Hammond, qui fut finalement attribué à Richard Attenborough.
4 Germinal Claude Berri septembre 6 146 036
Germinal reçut 2 Césars en 1994 (meilleure photographie et meilleurs costumes), et fut nominé dans 10 autres catégories.
5 Madame Doubtfire C. Columbus mars 4 984 810
Madame Doubtfire est le premier long métrage produit par Blue Wolf Productions : il s’agit de la production de Robin Williams et de son épouse.
Meilleure actrice : Emma Thompson, pour Retour à Howards Ends.
Meilleur film étranger : Indochine, de Régis Wargnier.
Naissances
26 janvier : Cameron Bright, acteur canadien.
26 juillet : Taylor Momsen, actrice américaine.
8 décembre : AnnaSophia Robb, actrice américaine.
16 décembre : Lola Créton, actrice française.
Décès
20 janvier : Audrey Hepburn, actrice anglo-néerlandaise.
5 mars : Cyril Collard, acteur et réalisateur français.
12 septembre : Raymond Burr, acteur canadien.
25 octobre : Vincent Price, acteur américain.
31 octobre : Federico Fellini, réalisateur et scénariste italien.
18 décembre : Sam Wanamaker, réalisateur et acteur américain.
LES CHIFFRES À SIMON
Autres chiffres
Population France : 56 614 000
Nombre de spectateurs : 132 720 000
Parts de marché
Films FR : 35,1 % Films US : 57,1 %
Autres événements de l'année
1 er mai : L’ex Premier Ministre Pierre Bérégovoy (1992-1993), se suicide d’une balle dans
la tête à Nevers, ville dont il était maire depuis 1983.
26 février : Une voiture piégée explose devant la Tour 1 du World Trade Center, à New
York, entraînant la mort de 6 personnes ainsi que plus d’un millier de blessés.
10 septembre : Première diffusion de X-Files sur le réseau 20th Century Fox Television.
15 octobre : Nelson Mandela et le président d’alors Frederik De Klerk reçoivent le prix Nobel
de la Paix pour leurs actions en faveur du démantèlement de l'apartheid en Afrique du Sud.
Nombre total de films présentés en
première exclusivité à Paris : 346
Rappel : On peut commander le guide chiffré de Simon Simsi à l’adresse suivante : www.dixit.fr
`Retour ` sur…
Belle et Sébastien
Qu’elle est belle cette histoire ! La célébration de
l’amour et l’amitié entre Belle et Sébastien. Ou
quand un feuilleton de la petite enfance, après une
première diffusion à la télé en 1965, passe efficacement
du petit au grand écran. Si le film se démarque
quelque peu de son modèle télévisuel,
servi par une intrigue transposée en 1944, en
salles le charme a encore opéré. Preuve en est,
le film de Nicolas Vanier, (sorti le 18 décembre
dernier) a brassé « près de 3 millions de spectateurs.
», ainsi que le précise Françoise Dauvergne,
Directrice des ventes et de la Distribution France
chez Gaumont. « Un engouement attribué à la
qualité du film ». Car pour Françoise Dauvergne
de commenter : « le réalisateur est parvenu à
adapter au cinéma l’œuvre de Cécile Aubry »,
pour le grand bonheur des grands et des petits.
Et d’ajouter à ce titre : « Il a réuni dans une même
salle un public très large ; parents ou grandsparents,
ravis de faire découvrir la série de leur
enfance à leurs propres enfants ou petits enfants. »
Un propos qui a ainsi séduit toutes générations
confondues. « Nous avons également
pu constater dans le cadre de la
tournée Province la popularité de Nicolas
Vanier. Ce réalisateur passionné de hautes
montagnes était totalement crédible pour
un tel projet. Notre campagne marketing
a d’abord consisté à défendre ses valeurs
», renchérit la Directrice des ventes.
Succès tel que « le coefficient Province,
déjà élevé dès la première semaine (6.48),
a fini sur une moyenne de 8.18. Réalisant
plus de 22% de ses entrées sur la région
de Lyon par exemple ou encore 28% en
GRP. » En outre, elle confie que « la Province
a été clairement essentielle pour le
film. » Pour servir au mieux cette honorable carrière,
Françoise Dauvergne explique que « le film
est sorti dans 660 cinémas en première semaine
et nous n’avons pas élargi cette sortie préférant
privilégier les circulations de copies et assurer
une belle tenue sur plus de 13 semaines. Le pari
était de tenir après les vacances de Noël ! » Et
le bouche-à-oreille de poursuivre son petit bonhomme
de chemin. Un parti pris réussi : le public
s’est volontiers emparé de lui !
13

sorties
Nouveau !
2 nouvelles colonnes sont apparues sur la disponibilité des films en version sous-titrée et
en audio-description. N'hésitez pas à nous comuniquer ces informations dés que possible.
Distributeur Titre Films disponibles en Réalisateur (s) Interprète (s) Durée Visa ST AD Site Internet
25/06/2014 15 films LA FETE DU CINEMA, du 29/06 au 2/7/2014
Ufo AUX MAINS DES HOMMES K.Gebbe J.Feldmeier/S.Alexander Gersak/A.Kuhl 1h50 139821 ufo-distribution.com
Carlotta CUTTER'S WAY Y.PASSER J.Bridges/J.Heard/L.EICHHORN 1h49 55154 carlottafilms.com
Bellissima IL GEMELLO (le 29/06) V.Marra R.Costagliola/D.Manzi 1h28 bellissima-films.com
Arizona Films JE NE SUIS PAS LUI T.Pirselimoglu E.Kesal/M.Zaree/R.Akin/M.Avci 2h04 135289 arizonafilms.net
Ugc L'EX DE MA VIE D.Sebbagh G.Nakache/K.Rossi Stuart/P.Demolon/S.Cattani 1h20 137502 ugcdistribution.fr
Aramis LE COEUR BATTANT R.Minervini S.Carlson/C.Trichell 1h41 aramisfilms.fr
Walt Disney LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA I.Takahata 139826 disneyboxoffice.com
Films Losange LE PROCES DE VIVIANE AMSALEM R.Elkabetz/S.Elkabetz R.Elkabetz/S.Abkarian/M.Noy/S.Gabai 1h55 136722 filmsdulosange.fr
Mars ON A FAILLI ETRE AMIES A.Le Ny K.Viard/E.Devos 134757 marsdistribution.com
Films Paradoxe SANGUE P.Delbono P.Delbono/G.Senzani 1h32 filmsduparadoxe.com
Snd TRANSCENDANCE W.Pfister J.Depp/R.Hall/K.Mara/M.Freeman 1h59 139499 OUI snd-films.com
Park Circus UN TRAMWAY NOMME DESIR E.Kazan M.Brando/V.Leigh/K.Hunter 2h02 12011 parkcircus.com
Diaphana UNDER THE SKIN J.Glazer S.Johanson/A.Campbell-Hughes/P.Brannigan/K.Hádek 1h47 139777 diaphana.fr
Arp WOLF J.Taihuttu M.Kenzari/N.Dchar/R.Thiry/C.Eddine Amar 2h03 139685 arpselection.com
LePacte/WildSide ZERO THEOREM T.Gilliam C.Waltz/T.Swinton/M.Thierry 1h46 135206 wildside.fr
02/07/2014 17 films
Happiness A LA RECHERCHE DE VIVIAN MAIER J.Maloof/C.Siskel 1h24 NON NON happinessdistribution.com
Universal ALBERT A L'OUEST S.Macfarlane S.Macfarlane/N.Patrick Harris/C.Theron/A.Seyfried universalpictures-films.fr
Metropolitan BIG BAD WOLVES A.Keshales/N.Papushado L.Ashkenazi/R.Keinan/T.Grad/D.Glickman OUI OUI metrofilms.com
Malavida BORO IN THE BOX B.Mandico E.Löwensohn/T.Benoiton 0h40 125089 malavidafilms.com
20 Th Fox DRAGONS 2 3D D.Deblois NON NON foxfrance.com
Snd DUO D'ESCROCS J.Hopkins P.Brosnan/E.Thompson/L.Bourgoin/L.Lafitte 1h34 134570 OUI snd-films.com
Le Pacte JIMMY'S HALL K.Loach B.Ward/S.Kirby/A.SCOTT/J.Norton 1h46 137840 le-pacte.com
Zelig LE MONDE DE FRED V.Müller-Preljocaj O.Soler/M.Golovine/L.Deutsch/V.Ledoyen 1h12 139495 zeligfilms.fr
Rezo LES PONTS DE SARAJEVO Collectif (13 réalisateurs) 1h54 rezofilms.com
Malavida LIVING STILL LIFE B.Mandico E.Lowensohn malavidafilms.com
Contre-Allée MATCH RETOUR C.Porumboiu 1h37 contre-allee.fr
A3 Distribution METROPOLITAN W.Stillman C.FARINA/E.CLEMENTS/C.Eigeman 1h38 74911 a3distribution.com
Jour2fete PALERME E.Dante E.Dante/A.Rohrwacher/E.Cotta/R.Malfatti 1h32 134148 jour2fete.com
Ciné-Tamaris PEAU D'ANE J.Demy C.Deneuve/J.Marais/D.Seyrig/J.Perrin 1h25 37228 cine-tamaris.com
Ciné Sorbonne SABRINA B.Wilder A.Hepburn/H.Bogart/W.Holden/W.Hampden 1h53 15729 lafilmotheque.fr
Fsf STROMBOLI R.Rossellini I.Bergman/M.VITALE/R.CESANA 1h46 9218 films-sans-frontieres.fr
Shellac TERRA NULLIUS - CONFESSION D'UN MERCENAIRE S.Lamas P.de Figueiredo 1h12 shellac-altern.org
09/07/2014 14 films
Gaumont A TOUTE EPREUVE A.Blossier T.Soliveres/S.Seghir/M.Lavoine/V.Karsenti 127589 gaumont.fr
LePacte/WildSide BLUE RUIN J.Saulnier M.Blair/A.Hargreaves/K.Kolack/E.Plumb 139773 wildside.fr
Splendor CHAINES CONJUGALES J.LEO MANKIEWICZ J.Crain/L.Darnell/A.Sothern 1h49 splendor-films.com
Zootrope CIRCLES S.Golubovic A.Bercek/H.Popovic 1h52 129134 zootropefilms.fr
Kmbo COLDWATER V.Grashaw P.Boudousqué/J.C. Burns/C.Petrovski/O.J. Johnson 1h44 kmbofilms.com
Les Acacias DOMMAGE QUE TU SOIS UNE CANAILLE A.BLASETTI V.De Sica/S.Loren/M.Mastroianni 1h36 16956 acaciasfilms.com
Ad Vitam DU GOUDRON ET DES PLUMES P.Rabaté I.Carré/S.Bouajila/D.Prévost/F.Morel 1h34 132598 advitamdistribution.com
Arp EVERYONE'S GOING TO DIE Jones N.Tschirner/R.Knighton/K.Shirley/S.Gallacher 1h23 arpselection.com
Bellissima JE VOYAGE SEULE M.Sole Tognazzi M.Buy/S.Accorsi/A.Barela/L.Manville 1h25 bellissima-films.com
Swashbuckler LE PRETEUR SUR GAGES S.Lumet R.Steiger/G.FITZGERALD/B.Peters 1h26 33434 swashbuckler-films.com
Zylo LES HOMMES ! DE QUOI PARLENT-ILS ? C.Gay R.Darín/J.Cámara/E.Fernández 1h 35 zylo.net
Wild Bunch LES VACANCES DU PETIT NICOLAS L.Tirard M.Boisselier/V.Lemercier/K.Merad/D.Lavanant 1h35 137201 wildbunch-distribution.com
Carlotta QU'IL EST ETRANGE DE S'APPELER FEDERICO E.Scola T.Lazotti/M.De Santis/G.Lazotti 1h33 carlottafilms.com
Les Films du Camelia SUNHI H.Sang Soo Y.mi Jung/J.young Jung/K.Sang-joon 1h24 139720
16/07/2014 17 films
Ad Vitam ABLATIONS A.de Parscau D.Menochet/F.Thomassin/V.Ledoyen/P.Nahon 136132 advitamdistribution.com
Europa FASTLIFE T.Ngijol T.Ngijol/J.Boisselier/Y.Ait Hamoudi/K.Rocher 136916 europacorp.com
Mars L'HOMME QU'ON AIMAIT TROP A.Téchiné G.Canet/C.Deneuve 1h56 marsdistribution.com
Lost Films L'OPERATION DIABOLIQUE J.Frankenheimer R.Hudson/S.JENS/J.Randolph 1h45 lostfilmsdistribution.com
Pathé LA DOLCE VITA F.Fellini M.Mastroianni/A.Aimée/A.Ekberg 2h58 21981 pathedistribution.com
Zelig LILI ROSE B.Ballouard S.Stévenin/M.Dehbi/B.Clairefond/T.Chabrol zeligfilms.fr
Tamasa PARIS, TEXAS W.Wenders N.Kinski/D.Stockwell/H.Dean Stanton/A.Clément 2h25 57747 tamasadiffusion.com
Potemkine PING PONG SUMMER M.Tully S.Sarandon/M.Conte/M.Massey/L.Thompson 1h32 potemkine.fr
Carlotta PLAYTIME J.Tati J.Tati/J.ABBEY/B.DENNEK 2h05 24991 carlottafilms.com
Universal SEXY DANCE 5 - ALL IN VEGAS 3D T.Sie R.Guzman/S.Boss/I.Miko/A.Stoner universalpictures-films.fr
Damned SHAPITO SHOW - PARTIE 1 S.Loban P.Mamonov/A.Podolski 1h40 damneddistribution.com
Damned SHAPITO SHOW - PARTIE 2 S.Loban P.Mamonov/A.Podolski 1h50 damneddistribution.com
A3 Distribution TANTA AGUA A.Guevara/L.Jorge M.Chouza/N.Guzzini 1h42 a3distribution.com
Chrysalis THE FACE OF LOVE A.Posin A.Bening/E.Harris/R.Williams/A.Brenneman 1h32 chrysalis-films.com
Paramount TRANSFORMERS : L'AGE DE L'EXTINCTION 3D M.Bay M.Wahlberg/J.Reynor 139587 paramountpictures.fr
Mangoustine TWO HUNDRED THOUSAND DIRTY T.L. Anderson M.Greenfield/Coolio/R.Verdejo/C.Blackwell 1h29 138040
Aramis UN ETE A QUCHI T.chi Chang L.yu Yang/Y.loong Kuan 1h49 aramisfilms.fr
23/07/2014 14 films
Universal AMERICAN NIGHTMARE 2 J.DeMonaco Z.Gilford/N.Gonzalez/Z.Soul/B.Keener universalpictures-films.fr
Fsf ASSAUT J.Carpenter A.STOKER/D.JOSTON/L.ZIMMER 1h31 48352 films-sans-frontieres.fr
Pyramide AU PREMIER REGARD D.Ribeiro G.Lobo/T.Amorim 1h36 NON NON pyramidefilms.com
20 Th Fox BELLE A.Asante T.Wilkinson/T.Felton/E.Watson/S.Reid 1h45 NON NON foxfrance.com
Diaphana BOYHOOD R.Linklater P.Arquette/E.Hawke/E.Coltrane 2h23 diaphana.fr
Ufo COMRADES B.DOUGLAS A.Norton/R.Soans 3h10 ufo-distribution.com
Bodega DES CHEVAUX ET DES HOMMES B.Erlingsson I.Eggert Sigurðsson 1h21 bodegafilms.com
14

2 nouvelles colonnes sont apparues sur la disponibilité des films en version sous-titrée et
en audio-description. N'hésitez pas à nous comuniquer ces informations dés que possible.
Pour tous changements concernant ce calendrier, contactez
Michèle Lecoupeur au 01 80 04 10 59 (mlecoupeur@ccg.fr)
Distributeur Titre Films disponibles en Réalisateur (s) Interprète (s) Durée Visa ST AD Site Internet
23/07/2014 14 films (suite)
Sophie Dulac JEUX INTERDITS R.Clément B.FOSSEY/G.Poujouly/L.Hubert 1h26 11748 sddistribution.fr
Mars LES FRANCIS F.Begotti L.Gautry/M.Sadoun/T.VDB/T.Neuvic 136708 marsdistribution.com
Rezo MAESTRO L.Fazer P.Marmaï/M.Lonsdale/D.François 1h25 137710 rezofilms.com
Zootrope MAI MORIRE E.Rivero M.Saldaña/A.Salas 1h24 zootropefilms.fr
Urban distribution PALMA REAL MOTEL A.Fernández Lesur K.Ferrer/A.Paz/E.Lara Martinez/R.Villacorte 1h40 136320 urbandistribution.fr
Walt Disney PLANES 2 3D B.Gannaway disneyboxoffice.com
LePacte/WildSide THE RAID 2 G.Evans I.Uwais/J.Estelle 2h28 wildside.fr
30/07/2014 11 films
Pyramide BABY BALLOON S.LIBERSKI/D.Laroche A.Grouwels/C.Domboy 1h24 NON NON pyramidefilms.com
Metropolitan ECHO D.Green T.Halm/Astro/R.Hartwig/E.Wahlestedt OUI OUI metrofilms.com
Zelig HASTA MANANA O.Vidal/S.Maggiani A.Ben Abdelmoumen/A.Gautron/S.Bousbib/M.Nebbou 1h22 137630 zeligfilms.fr
Sophie Dulac KUMBH MELA, SUR LES RIVES DU FLEUVE SACRE P.Nalin 1h55 137724 sddistribution.fr
Carlotta LA MORT AUX TROUSSES A.Hitchcock C.Grant/E.MARIE SAINT/J.Mason 2h06 22604 carlottafilms.com
20 Th Fox LA PLANETE DES SINGES : L'AFFRONTEMENT 3D M.Reeves A.Serkis/G.Oldman/J.Clarke NON NON foxfrance.com
Swashbuckler LE RIDEAU DECHIRE A.Hitchcock P.Newman/J.Andrews/L.Kedrova 2h06 32177 swashbuckler-films.com
Wild Bunch MISTER BABADOOK J.Kent E.Davis/D.Henshall/T.Lyndall-Knight/B.Winspear 1h34 wildbunch-distribution.com
Ed Dist. MOONWALK ONE T.Kamecke 1h48 eddistribution.com
Ugc NEW YORK MELODY J.Carney K.Knightley/M.Ruffalo/H.Steinfeld/C.Keener ugcdistribution.fr
Ciné-Tamaris RETROSPECTIVE AGNES VARDA A.Varda cine-tamaris.com
06/08/2014 13 films
Océan ANA ARABIA A.Gitaï Y.Scharf/Y.Abu Warda/S.Adler/A.Levy 1h25 ocean-films.com
Park Circus AUTOPSIE D'UN MEURTRE O.Preminger J.Stewart/L.Remick/B.Gazzara 2h40 22453 parkcircus.com
Warner Bros. BLACK STORM S.Quale R.Armitage/J.Sumpter/S.Wayne Callies/N.Kress 1h29 warnerbros.fr
Park Circus BUNNY LAKE A DISPARU O.Preminger C.LYNLEY/K.Dullea/L.Olivier 1h47 31135 parkcircus.com
LePacte/WildSide DETECTIVE DEE 2 - LA LEGENDE DU DRAGON DES... T.Hark M.Chao/A.Baby 2h14 wildside.fr
Floris IRINA, LA MALLETTE ROUGE B.Mazauric A.Bain/M.Shanfari
Bellissima J'ARRETE QUAND JE VEUX S.Sibilia E.Leo/S.Freso bellissima-films.com
Swashbuckler L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE J.Ford J.Stewart/J.Wayne/V.MILES 2h02 16569 swashbuckler-films.com
Europa LUCY L.Besson S.Johansson/M.Freeman/C.MIN-SIK europacorp.com
Universal NOS PIRES VOISINS N.Stoller S.Rogen/R.Byrne/Z.Efron/C.Mintz-plasse universalpictures-films.fr
Snd OPERATION CASSE-NOISETTE 3D P.Lepeniotis 1h26 OUI snd-films.com
Carlotta SACCO ET VANZETTI G.Montaldo R.CUCCIOLLA/G.Maria Volonte/C.CUSACK 2h04 37936 carlottafilms.com
Memento WINTER SLEEP N.Bilge Ceylan H.Bilginer/D.AKBAG/M.Sözen 3h16 memento-films.com
13/08/2014 11 films
Ugc DES LENDEMAINS QUI CHANTENT N.Castro P.Marmaï/L.Casta/G.Proust/R.Bédia ugcdistribution.fr
Le Pacte LA DUNE Y.Aviram N.Arestrup/L.Ashkenazi/E.De Caunes le-pacte.com
Pyramide LE BEAU MONDE J.Lopes Curval A.Girardot/B.Bouillon/B.Lecaplain/A.Petit NON NON pyramidefilms.com
Bac LE GRAND HOMME S.Leonor J.Renier/S.Sugaipov bacfilms.com
Shellac LE GRAND PAYSAGE D'ALEXIS DROEVEN J.JACQUES ANDRIEN J.Radziwilowicz/N.Garcia/M.Garrel shellac-altern.org
Walt Disney LES GARDIENS DE LA GALAXIE 3D J.Gunn C.Pratt/Z.Saldana/K.Gillan/L.Pace disneyboxoffice.com
Le Pacte LES NUITS D'ETE M.Fanfani G.De Tonquédec/J.Balibar/N.Bouchaud le-pacte.com
Swashbuckler MIRACLE AU VILLAGE P.Sturges E.BRACKEN/B.HUTTON/D.LYNN 1h38 7921 swashbuckler-films.com
Mars THE DOUBLE R.Ayoade J.Eisenberg/M.Wasikowska/Y.Paige/N.Taylor 1h33 marsdistribution.com
Asc Dist. TRAP STREET V.Qu L.Yulai/H.Wenchao 1h33 ascdistribution.com
Potemkine YOUNG ONES J.Paltrow M.Shannon/ .Hoult/ .Fanning 1h40 potemkine.fr
20/08/2014 9 films
Universal CATACOMBES J.Erick Dowdle B.Feldman/E.Hodge/P.Weeks universalpictures-films.fr
Metropolitan EXPENDABLES 3 P.Hughes S.Stallone/J.Statham/A.Schwarzenegger/D.Lundgren OUI OUI metrofilms.com
Swashbuckler L'ETANG TRAGIQUE J.Renoir W.Brennan/W.Huston/A.Baxter 1h26 4616 swashbuckler-films.com
Haut et Court LES COMBATTANTS T.Cailley A.Haenel/K.Azaïs 1h38 hautetcourt.com
Zootrope MATEI L'ENFANT DES MINES A.Gulea A.Czuli/R.MARGINEANU zootropefilms.fr
20 Th Fox NOS ETOILES CONTRAIRES J.Boone S.Woodley/A.Elgort/W.Dafoe NON NON foxfrance.com
Films Losange SILS MARIA O.Assayas J.Binoche/K.Stewart/C.Grace Moretz/L.Eidinger 2h03 filmsdulosange.fr
Warner Bros. SMS G.Julien-laferrière G.De Tonquedec/G.Pailhas/A.Marivin 136167 warnerbros.fr
Les Acacias THE SERVANT J.Losey D.Bogarde/J.Fox/S.Miles 1h56 28796 acaciasfilms.com
27/08/2014 13 films
A3 Distribution 2 TEMPS 3 MOUVEMENTS C.Cousin Z.Chasseriaud/A.Atika/A.L'ecuyer 1h35 122879 a3distribution.com
Sony 22 JUMP STREET P.Lord/C.Miller C.Tatum/J.Hill/I.Cube/D.Franco sonypictures.fr
Version Originale ENEMY D.Villeneuve J.Gyllenhaal/ .Laurent/S.Gadon vo-st.fr
Paramount HERCULE 3D B.Ratner D.Johnson/R.Sewell/J.Fiennes/J.Hurt paramountpictures.fr
Malavida LES GARCONS DE LA RUE PAUL Z.FABRI M.Töröcsik/S.PECSI/L.Kozák 1h50 36620 malavidafilms.com
Aramis MARY, QUEEN OF SCOTS T.Imbach C.Rutherford/S.Biggerstaff aramisfilms.fr
Solaris PARLONS FEMMES E.Scola V.Gassman/S.Koscina/A.Lualdi 1h30 28541 solaris-distribution.com
Pyramide PARTY GIRL M.Amachoukeli/C.Burger A.Litzenburger/J.Bour 1h35 NON NON pyramidefilms.com
Asc Dist. SIDDHARTH R.Mehta R.Tailang/T.Chatterjee 1h36 ascdistribution.com
StudioCanal THE GIVER P.Noyce B.Thwaites/J.Bridges/T.Swift/M.Streep studiocanal.com
Jour2fete THE SALVATION K.Levring E.Green/M.Mikkelsen/J.Dean Morgan/M.Raymond-james 1h30 jour2fete.com
Malavida UN JOUR UN CHAT V.JASNY V.BRODSKY/J.SOVAK/J.WERICH 1h43 30955 malavidafilms.com
Bodega UNE EQUIPE DE REVE M.Brett/S.Jamison T.Rongen/N.Salapu 1h30 bodegafilms.com
AD = AUDIO-DESCRIPTION pour les aveugles et les malvoyants • ST = SOUS-TITRES pour les sourds et les malentendants.
15

chiffres
Les films avec James Franco
Iconoclaste, bohème, rebelle,… Si les qualificatifs ne manquent
pas pour dépeindre le beau James Franco, il en est qui le résume,
en un mot : inclassable. Car l’acteur des premiers Spider Man et
de 127 Heures, soucieux de toute intégrité artistique, est un artiste
complet, alternant les casquettes, de comédien, à réalisateur,
écrivain, en passant par scénariste, ou professeur. De facto, cette
pluralité des genres fait écho à la variété de sa filmographie. A
fortiori, le public lui dit : oui !
`Ces ` données portent sur une base de 15 ans et +
* Le cercle extérieur représente la moyenne de la sélection - ** Le cercle intérieur représente la moyenne public des films 2009-2013
49% 51% 49% 51%
Le public des films de la sélection est légèrement
plus masculin que la moyenne (51% d'hommes
vs 49% en moyenne).
21%
16%
12%
16%
5%
5%
33%
31%
Au sein du public de cette sélection, les élèves/étudiants
sont fortement sur-représentés par rapport à
la moyenne (21% vs 16% en moyenne). Les retraités
sont eux sous-représentés (12% vs 16% en moyenne).
Hommes
30%
CSP+
CSP-
Retraités
Autres inactifs
Femmes
31%
Élèves/Étudiants
26%
33%
Les 15-24 ans sont largement sur-représentés
au sein du public de cette sélection de films (33%
vs 26% en moyenne).
6%
5%
22%
23%
Les Franciliens sont légèrement sur-représentés (29%
vs 27% en moyenne).
67%
74%
15-24 ans
71%
73%
Paris intra-muros
Banlieue
+ de 25 ans
Province
16

Dossier audio
Le son immersif (ou son 3D)
Depuis le lancement du parlant en 1927, les innovations qui ont marqué la diffusion du son dans les cinémas ont toutes poursuivi le même objectif : renforcer la sensation d’immersion
du spectateur. D’abord confiné derrière l’écran, le son s’est propagé sur les murs latéraux (format 5.1) ; l’encerclement de la salle s’est achevé en 2010 avec l’adjonction de
voies sonores sur le mur opposé à l’écran (format 7.1).
source des photos : Cinemeccanica
1 - le son mono standardisé en 1938 : une source sonore unique
placée derrière l’écran.
2 - Stéréo : deux canaux séparés derrière l’écran. Le son prend
du relief.
3 - 5.1 (1992) : 5 canaux (3 derrière l’écran et 2 latéraux) + 1 renfort de basses au pied
de l’écran.
4 - 7.1 (2010) : deux canaux de plus au fonds de la salle (gauche et droite).
Jusqu’au format 7.1, la diffusion du son a progressé sur un plan horizontal.
Le son 3D, dont les premières expérimentations datent de 2010, s’inscrit
pour la première fois dans la dimension verticale. Le passage au numérique
a rendu cette nouvelle étape possible en révolutionnant les techniques de
diffusion des images et des sons. Deux conceptions du son en relief
s’affrontent :
Pour Barco, une bonne immersion sonore passe avant tout par une occupation optimale
de l’espace dans le sens vertical. Sa solution Auro 3D consiste à superposer trois
couches de son : dans le cas d’une salle équipée en 5.1 par exemple, Barco ajoute
une nouvelle source sonore au dessus de chacune des sources existantes : les canaux
gauche, centre et droit derrière l’écran et les deux canaux d’ambiance placés le long
des murs latéraux de la salle. Un douzième canal (surnommé « la voie de Dieu ») est
installé au plafond. Cette configuration donne le format 11.1 Auro 3D. Il existe aussi
une configuration 13.1, déclinée selon le même principe du format 7.1.
5 – Auro 3D (2012)
18

L’autre conception du son 3D, celle de Dolby Atmos, part du principe que l’immersion
est avant tout une question de placement des sons dans l’espace de la salle. Avec les
solutions traditionnelles, ce placement n’est pas optimal : dans une configuration 5.1,
les haut-parleurs alignés sur chaque mur latéral diffusent tous les mêmes sons (le canal
ambiance gauche ou droit). Avec Dolby Atmos, chaque haut parleur fonctionne de
manière indépendante, ce qui permet de créer de nouveaux effets sonores : on peut
par exemple diffuser un son dans une seule des enceintes latérales pour que le public
en perçoive plus précisément l’origine ou encore donner l’illusion qu’un bruit se propage
le long d’un mur en le faisant passer d’une enceinte à une autre. Pour que ce genre
d’effet fonctionne pleinement, il faut multiplier le nombre de hauts parleurs dans le sens
horizontal et vertical : Dolby superpose deux couches de son en rajoutant des enceintes
au plafond.
Une telle approche impose théoriquement d’associer un canal sonore spécifique à chaque
haut-parleur. Comme le nombre de canaux disponibles sur les DCP est limité (à 16),
Dolby a créé une autre façon de diffuser les sons : les objets sonores (voir encart).
6 – Dolby Atmos (2012)
Principes techniques de la solution Auro 3D : les canaux sonores [encart]
Le principe des canaux est appliqué depuis le début du cinéma parlant. Barco l’a perfectionné pour sa solution Auro 3D. En phase de post-production, les sons captés lors du tournage
ou ajoutés au moment du mixage sont répartis sur 12 ou 14 canaux selon le format : 11.1 ou 13.1 (plusieurs sons différents peuvent être mixés sur le même canal et le même son peut
être couché sur différents canaux).
Dans la salle, chaque canal est diffusé par un haut-parleur ou un groupe de hauts parleurs :
• un canal est affecté au haut parleur central situé derrière l’écran,
• un autre est joué par un deuxième haut parleur placé au dessus du précédent,
• un troisième est diffusé par une rangée d’enceintes alignées sur le mur latéral gauche,
• un autre est joué par la rangée d’enceintes placées au dessus des précédentes,
Barco a mis au point une solution permettant de coucher les 12 ou les 14 canaux dans le
fichier son 5.1 ou 7.1 du DCP si bien qu’il n’est pas nécessaire de créer un fichier son
spécifique pour les salles Auro 3D : le processeur son Auro 3D extrait du fichier 5.1 ou 7.1 les
informations relatives aux 6 canaux additionnels. Quand la salle n’est pas équipée en Auro
3D, le processeur ignore simplement ces informations supplémentaires.
Principe des canaux sonores
19

Dossier audio
Principes techniques de la solution Dolby Atmos : les objets sonores
Comme un canal, un objet sonore est constitué d’un ensemble de sons mais ces derniers
ne sont pas répartis de la même manière entre les hauts parleurs : à chaque objet
sonore couché dans le fichier son du DCP sont associées des « métadonnées », c’està-dire
des informations qui indiquent comment l’objet doit être reproduit dans une
salle. Comme la localisation des haut-parleurs varie d’une salle à l’autre, les métadonnées
ne peuvent pas indiquer précisément sur quels hauts parleurs un objet doit être diffusé
mais elles donnent une indication de position : par exemple “tel objet doit être entendu
dans la partie arrière gauche de la salle au niveau du plafond”. Le processeur son Dolby
Atmos , qui est spécialement paramétré pour chaque salle, traduit alors l’information
issue des métadonnées : il déduit de la position indiquée quels hauts parleurs doivent
être mobilisés pour reproduire l’objet sonore. Le procédé Atmos de Dolby est en fait
une solution hybride entre canaux et objets sonores : les sons qui n’ont pas besoin
d’être déplacés entre les hauts parleurs, comme par exemple les bruits d’ambiance (de
rue, de foule,…), sont couchés sur des canaux traditionnels. La part des sons mixés
sous forme d’objets sonores varie selon les films. Dans le cas de « Brave », le premier
film (Disney) mixé avec le procédé Dolby Atmos, un quart des sons ont été transformés
en objets. À l’issue du mixage, les objets sonores et les métadonnées associées sont
rassemblés dans un fichier son spécifique (le fichier Atmos) lu dans la salle par un
processeur son Dolby Atmos. Ce fichier est stocké à l’intérieur du DCP à côté du fichier
son standard (5.1 auquel s’ajoute éventuellement un fichier 7.1).
Principe de la technique hybride « canaux / objets »
Faut-il standardiser les techniques de son 3D ? L’avis d’un spécialiste
Les représentants de l’exploitation en France et à l’étranger plaident quasiment tous
pour la standardisation des techniques de son 3D. L’émergence de solutions propriétaires
fait craindre que les salles n’aient plus accès à tous les films et que certaines solutions
de son immersif disparaissent avant que leurs utilisateurs aient eu le temps de les
amortir. Sans s’opposer au processus de standardisation, Julian Pinn, consultant spécialisé
dans l’image et le son numériques, juge qu’il faut prendre le temps de la réflexion pour
au moins trois raisons :
Le fait que différentes technologies de son 3D s’affrontent aujourd’hui ne remet pas en
cause la logistique de distribution : sur un même DCP, on peut faire cohabiter un fichier
de son numérique standard (5.1), un fichier son Auro 3D (qui peut-être couché dans
le fichier 5.1) et un fichier Atmos (il faut noter que les processeurs Atmos et Auro 3D
sont conçus pour lire aussi des fichiers 5.1). Tant que les différents formats de son
peuvent être rassemblés sur une même copie, le risque de voir des salles privées de
certains titres paraît limité. A l’époque du 35mm, la gestion de la diffusion des différents
formats de son (Dolby digital, DTS, SDDS) était plus complexe et elle fonctionnait
pourtant de manière satisfaisante.
L’existence de standards de son propriétaires a des côtés très positifs : quand un film
est post-produit en Dolby, DTS ou Sony, des spécialistes de chaque firme sont associés
au processus et valident le travail final. Aujourd’hui, dans les pays où les salles sont intégralement
passées au numérique, les bandes -son de certains films sont réalisées sur
la base du standard de son non propriétaire qui a été adopté pour le cinéma numérique
(le son PCM) sans qu’aucun spécialiste soit impliqué. Les règles communément appliquées
au son destiné aux salles de cinéma ne sont alors pas toujours appliquées.
Les solutions Auro 3D et Atmos ne sont pas seulement différentes d’un point de vue
technologique. C’est la philosophie même du son immersif qui n’est pas la même chez
Barco et chez Dolby. L’opposition entre ces deux solutions est intéressante pour les exploitants
car elle ouvre la voie à des configurations de son 3D variées, adaptées aux différents
types de salles (quand les technologies se seront démocratisées). Il serait dommage
que la standardisation aplanisse ces différences. Celle-ci paraît d’ailleurs loin d’être
acquise : DTS a jeté les bases d’une plateforme (baptisée MDA comme multi dimensional
audio) visant à rendre les solutions de son 3D interopérables mais le travail risque d’être
long : créer un pont entre Atmos et Auro 3D ne sera sûrement pas facile tant Dolby
et Barco ont des conceptions éloignées du son 3D.
20

`Opération ` Nestlé
La Planète des Singes : L’ Affrontement
À l’occasion de la sortie de LA PLANETE DES SINGES :
L’ AFFRONTEMENT (en salle le 30 juillet), les spectateurs
pourront découvrir l’incroyable prestation du roi de la
motion capture Andy Serkis dans le rôle de César, chef
de file des singes génétiquement évolués dominant la
Terre.
NESTLÉ® Chocolat propose de développer les ventes
au comptoir confiserie des salles indépendantes qui programment
le film avec des kits promotionnant l’opération :
« 1 KUP* ou 1 sachet acheté = 1 marque-page magnétique LA
PLANETE DES SINGES : L’AFFRONTEMENT offert »
Chaque kit comprend 2 affiches A3 qui baliseront les
halls, un chevalet de comptoir à placer au plus près
des machines et meubles sachets, ainsi que 200
marque-pages magnétiques (sous emballage
individuel) à offrir aux consommateurs de billes de
chocolat NESTLÉ®.
Pour toute autre précision, les exploitants peuvent
s’adresser à leur grossiste habituel ou à Michèle Delouya
à l’adresse mail : michele.delouya@fr.nestle.com
*KUP = Gobelet
`Du ` nouveau chez Cinego
Le stock numérique
Plan de sortie, facturation, remontée des entrées,
stockage des différents éléments vidéos, création des
contrats, Cinego est un logiciel de programmation
indispensable pour plus de 43 distributeurs
français.
Aujourd’hui, l’offre s’étend à travers la mise en place
d’un Stock Numérique. Ainsi, les distributeurs y déposent
leur catalogue (films et films annonce) pour
que les exploitants puissent charger ces contenus
selon leur programmation. Pas besoin de machine
supplémentaire puisque le système est directement
intégré au TMS Ciné Digital Manager, qui représente
60% du marché. Pour les autres salles, un simple logiciel
est à télécharger et installer. Chaque cinéma gère
ainsi ses téléchargements. Le distributeur, qui n’aura
plus besoin d’envoyer de disques durs sera quant à
lui facturé 10 € pour tout film téléchargé et effectivement
programmé. Le stockage du film lui coutera 10 €
par film et par mois. Sans abonnement et sans engagement,
le Stock Numérique sera mis en place dès
le 1 er juillet. Les salles de cinéma peuvent d’ores et
déjà s’inscrire à l’adresse suivante: http://cinego.net/
inscription ou contacter directement Marie RAZIN chez Cinego
au 01 45 23 83 26.
`Cinéma ` d’ailleurs
Une salle obscure ensoleillée
Suite à son périple de l’autre côté de la Méditerranée, le président de Côté
Ciné Group Patrick Farcy nous a ramené cette photographie de cinéma
surnommé « le Cinéma du Bout du Monde ». Une fois n’est pas coutume, ce
cliché illustre un cinéma abandonné, et récemment détruit. Pour voir ces
vestiges, il faudra se rendre en Egypte, au milieu du désert du Sinaï, près de
Charm-El-Cheikh. Aujourd’hui, il ne reste plus que des débris de la centaine
de sièges en bois qui s’y trouvaient. Pour l’anecdote, ce serait un certain
Dynn Eadel qui aurait été à l’origine de ce projet insolite de cinéma ; pour ce
faire il serait parvenu à faire venir dans le désert des sièges d’une salle obscure
du Caire. Mais ce cinéma n’aurait jamais servi, car le générateur électrique
aurait été saboté le jour de l’inauguration.
`Ça ` bouge en Espagne
Investissements de MK2 et
Kinepolis
Kinepolis a annoncé dans un communiqué en date du 11 juin la reprise des cinémas
Abaco Alcobendas à Madrid et Abaco Cinebox à Alicante suite à la liquidation du
groupe Abaco Cinebox.Le complexe d’Alcobendas, 12 salles et 2.900 places, qui
a ouvert ses portes en 2000, est situé dans le centre commercial Heron Diversia.
En 2013, le cinéma a accueilli 480.000 visiteurs. Le complexe d’Alicante, 16 salles
et 2 786 places, qui a ouvert ses portes en 2004, est situé dans le centre commercial
Plaza Mar 2. En 2013, le cinéma a accueilli 446 000 visiteurs. Ces deux
cinémas viendront donc s’ajouter aux 3 autres dont Kinepolis dispose déjà en
Espagne. Sur la base des résultats 2013 du groupe belge, ces acquisitions
pourraient engendrer une croissance de 30% de sa fréquentation dans ce pays.
Le communiqué précise que cette annonce représente «une première étape dans
la stratégie d’expansion de Kinepolis»... A suivre donc! Mk2 de son côté a annoncé
le 5 juin avoir fait l’acquisition du réseau espagnol Cinesur. Cette opération est
ambitieuse pour un groupe jusqu’à présent français, et même exclusivement parisien.
Avec ses neuf complexes cinématographiques et 120 salles pour un total
de 20 000 fauteuils, Cinesur est présenté comme la plus importante chaîne de
cinémas du sud de l’Espagne et le premier circuit en Andalousie. Dans un communiqué,
le groupe français de cinéma indépendant, fondé il y a de cela 40 ans
par Marin Karmitz, déclare vouloir ainsi « mettre en place des synergies entre les
deux groupes, notamment en termes de programmation et d’animation culturelle,
et d’exporter quelques concepts qui ont fait le succès des salles MK2 à Paris ».
21

côté salle
Cineplex, le leader canadien de l’exploitation, a été à l’origine de nombreuses innovations. À ce titre, son PDG Ellis Jacob est une figure incontournable
de l’industrie depuis près de 30 ans. Le magazine Box Office Pro l’a rencontré afin de recueillir son point de vue sur le marché canadien,
l’importance des innovations et le changement de paysage dans l’industrie de l’exploitation.
Ces dernières années, Cineplex a atteint une
part de marché de 77%. Comment expliquezvous
une telle évolution?
E.J: Nous nous sommes concentrés sur l’augmentation
de la fréquentation autant que sur le développement
de nos services. Ainsi, nous nous
sommes focalisé sur des offres « premium » que
nous proposons. Si vous nous comparez aux autres
circuits nord-américains, nous générons une part
bien plus significative de nos revenus via ces
offres. Prenez le prix d’une entrée normale pour
un film en 2D chez Cineplex, elle coûte aujourd’hui
moins cher qu’il y a dix ans. Dans le même temps,
nous nous sommes concentrés sur le développement
de la 3D, des prestations VIP, de l’UltraAVX
(très grand format, ndlr), de l’IMAX et de tous ces
différents systèmes de projections. Lors de la
sortie de Spiderman 2, 70% de notre chiffre
d’affaire a été réalisé par les offres premiums,
contre 40% aux US. Sur une base annuelle, nous
avons terminé l’année 2013 avec presque 40%
de nos revenus venant de ces offres, là ou elles
ne représentaient que 3% il y a six ans.
Quelles sont les principales différences que
vous remarquez entre le marché US et le
marché canadien?
E.J: Le marché américain a constamment augmenté
ses tarifs alors que nous nous sommes
concentré sur le fait d’offrir à nos clients une meilleure
expérience en les faisant payer plus uniquement
si l’expérience est plus qualitative. Le prix
de base du ticket chez nous n’a pas vraiment
changé sauf pour ce qui concerne la 3D et les
offres VIP. Le changement de prix doit être justifié.
En ce qui concerne les « concessions » (confiserie
et ventes annexes, ndlr) nous avons toujours regardé
le revenu total par personne alors que nos
confrères américains semblent se concentrer sur
la marge.
En conséquence, leurs offres ont tendance à être
plus traditionnelles: boisson, popcorn, hot dog,
nachos et confiserie. Chez Cineplex, notre approche
est plus axée sur une offre de type restaurant
comprenant poulet, hamburgers, pizza, beignets,
café, confiserie, boissons... De cette
manière, même si nos marges sont plus faibles,
nous gagnons plus sur chaque client.
Cineplex a lancé le SuperTicket (vente combinée
d’un billet et d’une offre VOD, ndlr),
concept qui arrive également
aux Etats-Unis. Pouvez-vous
nous en dire plus sur les
résultats?
E.J: Nous avons commencé avec
Pacific Rim (Warner Bros.) l’été
dernier et beaucoup de films ensuite.
Nous avons noté une augmentation
continue sur les ventes
des SuperTicket. Ce concept va
devenir de plus en plus pertinent
car de plus en plus de studios le
proposent et les spectateurs savent
que ça existe. L’idée est lorsqu’une
personne achète un SuperTicket,
elle peut et voir le film en salle et avoir une version
digitale. Nous avons également lancé un service
de location de films en ligne, «Les mardi à $2.50»,
qui permet aux gens de voir des films chez eux.
Pour que nos clients associent Cineplex à l’idée
même de cinéma, il faut innover continuellement.
Ellis Jacob
24

Est-ce que le SuperTicket vous a aidé
dans votre démarche de VoD?
E.J: Nous avons un programme de fidélité,
SCENE, qui compte 5.6 millions membres,
soit un canadien sur sept. Ce système de
fidélité nous donne accès à des données
qui nous permettent de communiquer avec
les fidèles, sur les SuperTicket par
exemple. Ainsi nous connaissons les habitudes
de nos clients et pouvons ainsi
orienter nos offres. ll y a beaucoup de
pistes à explorer dans ce domaine pour
compléter nos offres déjà en place. C’est
un nouveau marché pour nous que nous voulons
développer.
Vous avez décidé de développer votre propre
service de billetterie en ligne, où les spectateurs
peuvent acheter un billet pour voir
un film soit dans l’un de vos cinémas, soit
chez un concurrent. Quelle est votre
stratégie?
E.J: Nous avons lancé notre offre de billetterie en
ligne il y a quelques années. Notre but était de
créer un site où les canadiens pourraient acheter
leur billet de cinéma. Nous avons également lancé
une application mobile qui géolocalise le cinéma
le plus proche, que ce soit un Cineplex ou non.
Heureusement, la plupart sont des Cineplex! Nous
comptons aujourd’hui plus de 9 millions téléchargements,
25% de la population canadienne est
munie de notre application et nous sommes la
9 ème application la plus populaire du pays. Au
fond, nous voulions bâtir la solution la plus fluide
possible de sorte que dès qu’un canadien s’intéresse
à un film, il ait le réflexe d’aller sur notre
application mobile ou sur notre site. Nos concurrents,
ce ne sont pas les autres cinémas, ce sont
tous les autres loisirs auxquels les canadiens
consacrent leur temps et leur argent.
Cineplex est plus qu’une marque de cinéma,
c’est une marque de divertissement qui offre
« Nous avons eu de gros problèmes
de piratage au Canada. Nous avons
travaillé en collaboration avec le
gouvernement et les studios et
nous disposons désormais d’une des
réglementations les plus dures en
matière de lutte contre le
piratage »
une branche média avec Cineplex Media.
Quelles sont les tendances que vous allez
développer pour cette activité?
E.J: La partie média s’est bien développée. Il y a
beaucoup de liens entre le magazine, notre site
internet et le programme de fidélité. De ce fait,
nous pouvons proposer un panel varié d’actions
quand une agence vient nous voir et nous demande
de créer une campagne de pub. Nous
disposons également de nombreuses opportunités
grâce à notre application mobile, à notre réseau
d’affichage numérique dans les halls, à Time-
Play (une solution interactive pour les
avant-séances), et à toutes les formes de communication
dans nos cinémas et auprès d’un
grand nombre de chaînes de magasins
partenaires.
La qualité de l’expérience pour les spectateurs
est au cœur des préoccupations de
notre industrie. Quelles sont vos priorités
pour améliorer cette expérience? Où voyezvous
le futur de l’exploitation?
E.J: Je pense qu’on va continuer à voir se développer
tout ce qui touche au film lui-même : le
HFR, le son immersif, la projection laser et un
nombre croissant d’expérimentations autour de
la 4D. En outre, chez Cineplex, nous restons
concentrés sur le fait d’offrir à nos clients la meilleure
expérience possible. Je suis allé dans
beaucoup de pays et j’ai vu beaucoup de
cinémas et je crois pouvoir dire que Cineplex
offre l’une des meilleure expériences
qui soit à un prix très attractif. Au final, le
but est que les spectateurs continuent à
vouloir se faire plaisir en revenant dans
nos salles. Souvent, quand nous présentons
des contenus alternatifs, comme le
Met Opéra, des spectateurs qui n’étaient
pas venus depuis des années reviennent
dans nos cinémas. S’ils passent un bon
moment, nous avons toutes les chances
de les retrouver à nouveau devant des films
dans nos salles.
Que pensez-vous des sujets chauds pour
notre industrie aujourd’hui: le piratage et
la chronologie des médias?
E.J: Nous avons eu de gros problèmes de piratage
au Canada. Nous avons travaillé en collaboration
avec le gouvernement et les studios et nous disposons
désormais d’une des réglementations les
plus dures en matière de lutte contre le piratage
qui est désormais un crime qui peut entrainer une
peine de prison, ce qui n’était pas le cas jusqu’à
2007. Chez Cineplex, nous prenons ce sujet très
au sérieux et avons dépensé des milliers de dollars
pour mettre en place un système de sécurité pour
décourager le piratage. Nous avons une politique
« tolérance zéro « et avons formé nos équipes à
faire face à ce genre de situation. Leur travail au
quotidien est essentiel dans ce combat.
Pour ce qui est de la chronologie des médias,
c’est un sujet commun entre les distributeurs et
les exploitants. Si le délai avant la sortie en vidéo
devait continuer à diminuer comme au cours de
ces dernières années, nous en serions tous pénalisés.
Nous sommes désormais sur une moyenne
de quatre mois, bien qu’il existe des exceptions.
C’est un délai qu’il est important de maintenir,
même si nous savons que nous devrons continuer
à innover, notamment autour de la VOD.
`CNC `
Fréquentation de nouveau en hausse
Les salles obscures ont attiré 19,62 millions d’entrées au mois de mai, soit une progression
de 14,0 % par rapport à mai 2013. Selon les dernières estimations de la direction des
études, des statistiques et de la prospective, il s’agit du 6 ème mois de hausse consécutive.
Sur la période janvier-mai 2013, l’augmentation a atteint 16,1 %. En outre, la part de
marché des films français est estimée à 47,7 % sur les 5 premiers mois de l’année, contre
39,8 % en janvier-mai 2013, et celle des films américains à 42,5 %, contre 47,6 %.
`FNCF `
Deauville
Le 69 ème Congrès de la FNCF aura lieu du 29 septembre
au 2 octobre à Deauville. Table-ronde, débats, projections,
présentation des line up... Toutes les informations devraient
être rapidement disponibles sur le site de la fédération :
www.fncf.org ; site où tous les professionnels du cinéma peuvent
déjà s’inscrire.
25

côté salle
`Une ` AG en Normandie
66 ème congrès de la CSCN
Festivals
Annecy (74)
Du 8 au 14 octobre prochain, projecteur sur
la cinématographie italienne ! En effet, le
festival du film italien d’Annecy revient. Et
pour cette nouvelle édition, la proposition
du meilleur de la production cinématographique
italienne contemporaine,
servi par plusieurs films en lice, fruit
d’une sélection pointue. Une programmation
recherchée pour célébrer ainsi
les cinéastes transalpins, dont certains
honoreront de leur présence la manifestation.
Plus de renseignements sur le
site : www.annecycinemaitalien.com
La journée avait mal commencé et les mouvements sociaux
qui paralysaient le pays doublaient largement les
temps de parcours inter-cités et plus particulièrement
entre Paris et Le Havre où se déroulait le 66 ème congrès
de la Chambre Syndicale des Cinémas de Normandie…
Et pourtant, ils étaient près de 200, adhérents, distributeurs
et fournisseurs, à avoir répondu « présent » à l’invitation
de Richard Patry, président de cette dynamique
institution. C’est d’ailleurs avec ce titre, doublé de celui
de président de la FNCF, qu’il allait animer cette rencontre,
organisée avec l’ensemble de l’équipe du bureau
normand.
De fait, ce congrès avait débuté la veille avec la projection,
au cinéma Sirius, du film On A Failli Etre Amies (Mars)
suivie par le dîner d’ouverture.
Le jeudi était consacré, dans l’enceinte du multiplexe
Gaumont Docks, à la traditionnelle élection et au renouvellement
des membres du conseil d’administration, de
l’AG du syndicat, du débat avec la FNCF (également représentée
par son délégué général Marc-Olivier Sebbag) et
avec le CNC avec la présence d’Hugues Quattrone, chef
Photos Jean Walker
du service de l’exploitation ainsi que de Nicole Delaunay,
missionnée sur le dossier de l’accessibilité handicapés.
Justement, le dossier du handicap dans les cinémas a été
une nouvelle fois au centre des débats de cette matinée
et les responsables présents ont à nouveau insisté sur
l’importance et l’urgence pour les exploitants de faire les
démarches nécessaires afin de rendre les cinémas
conformes à la législation. Il a été rappelé que les fameux
« AD’AP » (agendas d’accessibilité programmés) ne doivent
pas faire perdre de vues les échéances de ce dossier. Le
CNC, tout en soulignant que les travaux liés à l’accessibilité
sont éligibles à l’aide sélective et au fonds de soutient,
annonçait de nouvelles informations destinées aux
professionnels dans les semaines qui viennent.
D’autres sujets ont été abordés lors de ces rencontres,
particulièrement celui des séances « plein air » dont on
constate que, si elles participent à l’animation des territoires,
elles nécessitent cependant un encadrement strict
et un suivi régulier. On évoqua également l’avenir des VPF
ainsi que des systèmes de régulation et de diffusion qui
Apt (84)
Du 7 au 14 novembre, le Festival des
Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt s’inscrira
dans la démarche définie dès la première
session : donner à voir la production
cinématographique récente du continent
africain, peu diffusée en général. En
vue de lui donner la part belle, des films
inédits et la découverte de nouveaux
talents sont d’ores-et-déjà escomptés.
Sans oublier de nombreux invités, des
rencontres dans une ambiance emplie de
convivialité. En somme, une 12 ème édition
qui s’annonce à nouveau riche en couleurs.
Informations sur : www.africapt-festival.fr
Besançon (25)
Le 14 ème festival Lumières d’Afrique
prendra lieu et place à Besançon, du
8 au 16 novembre prochain. Un événement
qui se veut une fenêtre ouverte
sur une création riche, dense et variée.
Au travers des multiples longs-métrages
en compétition, des documentaires et
des courts-métrages présentés, c’est
une palette de grande qualité qui sera
offerte au regard des participants. Une
programmation exigeante qui permettra
par ailleurs la mise en avant de talents
trop peu méconnus. www.lumieresdafrique.com.
Bordeaux (33)
Le Festival International du Film
Indépendant de Bordeaux se tiendra cette
année du 7 au 12 octobre. Le FIFIB se
donne pour vocation de distinguer des
œuvres dont l’existence montre qu’il est
possible de s’affranchir des contraintes
habituelles de la production et de la distribution.
Toutes sections confondues, une
ligne éditoriale qui présage d’être riche en
découvertes et singularités. Programmation
à venir. Précisions sur : www.fifib.com/fr
26

y sont liés, les suites de l’opération « 4 Euros pour les – de 14 ans » ainsi que
les autres opérations de promotion, la revalorisation du compte de soutien,
l’accessibilité aux films suivant les différents types d’exploitations, les relations
distributeurs/exploitants, la chronologie des médias et les questions
sociales.
De manière plus locale, on donna également la parole aux représentants de la
Maison de l’Image pour la Basse Normandie et pour le Pôle Image de la Haute
Normandie (en attendant un future rapprochement des régions, comme cela
devrait être le cas dans d’autres endroits de France dans les mois qui viennent)
et on parla des travaux de la Commission Education à l’Image (dont font partie
les « locaux de l’étape » Olivier Aubry et Gérard Lemoine) ainsi que les différentes
opérations menées par les cinémas normands vis-à-vis de leur public.
Cette AG fut également ponctuée par les projections en avant-premières des
films Gemma Bovery (Gaumont, en présence de l’équipe) et Les Nouveaux
Sauvages (Warner) ainsi que de la présentation des line-up par plusieurs
distributeurs dont Mars, Fox, Bac, Europa, Métropolitan, ARP, Studio Canal,
Sony, Le Pacte, Wild Bunch et Warner. On notait également la présence
d’autres distributeurs qui avaient réussi à déjouer les pièges de la grève des
transports.
Enfin, la récurrente « tombola géante », agrémentée de nombreux lots proposés
par les fournisseurs-partenaires marquait la fin de cette AG , juste avant la
soirée de clôture qui s’est déroulée entre les tapis verts, les machines à sous
et autres roulettes du Casino du Havre.
`Par ` ici la visite !
L’AFOMAV à l’IRCAM
Lundi 26 mai dernier, 30 élèves de l’AFOMAV
étaient conviés à visiter les arcanes de l’IRCAM.
Par ce biais, ils ont ainsi été amenés à parcourir
les missions et les activités spécifiques de l’Institut.
Rappelons que le centre de formation aux
métiers de l’image est une association qui gère
un CFA et en tant que tel se présente comme
une formation préparant les techniciens de la
projection numérique au CAP. Selon son Président,
Jean-Jacques Geynet, « cette visite s’inscrit
dans le cadre des visites annuelles organisées
en direction des élèves. » Et de poursuivre :
« son but premier est d'absorber les problématiques
de sons qui sont au cœur de l’actualité
technique et que rencontrent de fait les ingénieurs
spécialisés dans le son officiant dans les
salles de cinéma. » Pour ces futurs techniciens
de cabine, il s’agit en outre de disposer d’ « un
autre regard qui est avant tout un regard expert. »
Car quoi de mieux que ce lieu hautement technologique
et de recherche pour un complément
d’informations. Accéder à l’expertise de l’IRCAM
permet en effet de « mieux appréhender les outils
sur lesquels on s’appuie dans les salles obscures.
» En définitive, cette visite au caractère
pointu fait partie intégrante du cursus, puisqu’elle
en accentue la qualité en exposant aux élèves
« les tenants et les aboutissants de leur propre
travail et l’incidence de l’acoustique et du matériel
sur les différents systèmes sonores. » Enfin, Jean-
Jacques Geynet de saluer l’ « accueil chaleureux
et professionnel dispensé par l’IRCAM à cette
occasion. »
Du 11 au 13 juin, l'ensemble de l'équipe CGR s'est réuni
sur L'île des Embiez, près de Toulon, pour son séminaire
annuel. Après le discours de présentation de Jocelyn Bouyssy
en présence des directeurs des 40 cinémas du groupe, le
programme a débuté avec des réunions et autres interventions
de professionnels entrecoupées d’activités sportives
comprenant une dizaine de challenges à relever. De quoi
mélanger avec bonheur travail et détente.
27

focus exploitant
Sis en plein cœur de la Cité Phocéenne, le cinéma Le Prado ne s’est jamais départi de sa ligne éditoriale hétérogène et des plus pourvues, diffusée
dans l’une de ses onze salles grand écran, pour une capacité totale de 1500 fauteuils. Dans un environnement avenant, nombre d’événements et
de moments d’échanges sont ainsi amenés tout au long de l’année. Une récente valorisation du bâtiment, appuyée par la recherche constante
d’une prestation en adéquation avec l’exigence de ses clients, procurent au Prado une renommée bien méritée. Celle-ci réside dans ces quelques
secrets…Visite guidée !
Une refonte totale
Et pour mieux mesurer l’étendue de cette réhabilitation, ces quelques données
: Teinture des halls, cristallisation du marbre, réaménagement entier des
salles, équipement des projecteurs en numérique, aménagement de quatre
salles en 3D, optimisation de l’accessibilité aux handicapés,… L’habillage a
surtout été parfaitement étudié, afin que les clients soient plongés dès l’entrée
dans un décor invoquant d’emblée le 7 ème Art, et que viennent d’ailleurs étoffer
plusieurs portraits d’artistes et acteurs. Au nombre de 80, ces photos
originales signées d’Alan Schoenauer, l’un des photographes officiels du
Festival de Cannes, agrémentent assurément le lieu, lui conférant un incontestable
cachet. Ornées de cadres dorés, celles-ci sont un régal des yeux !
Tous ces éléments concourent à créer une atmosphère feutrée et participent
de fait à la prestance si singulière du cinéma. À cela s’adjoint, la mise en
place depuis peu d’un système de réservation en ligne, effectif aussi bien sur
internet que sur application. Un effort mené en vue de réduire le flux dans le
hall.
Refait dans son intégralité dans un souci de confort optimum et en vue d’un
accueil chaleureux, le Prado bénéficie « davantage d’un habillage neuf et
repensé, plutôt qu’une modification structurelle à proprement parler », confie
Frédéric Perrin, directeur du cinéma. En somme, une rénovation qui aura nécessité
un an et demi de travaux. Ceux-là même se sont achevés en février dernier.
Outre ce grand lifting, du sol au plafond, l’autre nouveauté à mentionner, et
venue compléter l’infrastructure déjà bien fournie, est le ciné-comptoir ; soit
un espace de plus de 100m 2 , ouvert sur la clientèle et sur l’extérieur, et ce
depuis le 12 mars de cette année. Un nouveau service, offrant toute la gamme
de confiserie, qui a remporté de suite l’adhésion et l’engouement des clients.
De cet espace inédit, le directeur dit qu’il est particulièrement « propice à un
plein esprit de convivialité », en conséquence de quoi il n’en recueille que
des « échos positifs. » Et d’ajouter qu’il s’agit désormais de le « faire vivre,
selon l’actualité. » À l’image de séances de dédicaces qui se tiendront au
cours du festival du polar.
28

Le Prado|Marseille
Carte d'identité
Où ? Quel équipement ? Qui ?
Global maître d'ouvrage Marc Castelli
maître d'œuvre/pilote
bureau de contrôle
CINEMA TELEC SERVICE
CINEMA TELEC SERVICE
bâtiment électricité et réseaux FAUCHET ELECTRICITE
climatisation/chauffage
SET SUD EST
Hall/salles enseignes et signalétique CHABAUD Marseille
façade sols durs, moquette, etc. CINEMA TELEC SERVICE
HALL système de billetterie CINE SYSTEM
mobilier hall (comptoirs, etc.)
COMPTOIR BROUILLET PRODUCTION
Salles fauteuils SOCIETE KLESLO
balisage
tentures/sols
isolation sonore
CTS et LD-Balisage
CINEMA TELEC SERVICE
CINEMA TELEC SERVICE
Cabines installateur CINEMA TELEC SERVICE
Exploitation programmation Christian Miquelis -CINEPROFILMS
Programmation haut de gamme
Car au-delà des louanges liées à ce nouvel équipement,
l’établissement peut se targuer de proposer
une programmation éclectique, en n’omettant
pas le hors-cinéma. En effet, depuis trois ans, et
de façon récurrente, des ballets et des opéras sont
diffusés au sein du Prado. Ces retransmissions de
spectacles vivants en collaboration avec Cinédiffusion
rencontrent un franc succès. Des programmes
qui répondent d’ailleurs à la forte appétence
des Marseillais pour la culture de l’opéra.
Ainsi, une réussite jamais démentie depuis leur
installation. Le renouvellement des engagements
du Prado et l’élargissement de leur champ de propositions
éditoriales et d’animation ne cessent de
marquer cette année. Ce redéploiement perpétuel
dans l’initiation cinématographique et l’interactivité,
au travers des rendez-vous qui y sont orchestrés,
est traversé par la priorité de la transmission ainsi
qu’en attestent les rendez-vous emblématiques.
Des festivals à foison viennent donc parfaire sa
proposition cinématographique, à l’image du festival
de cinéma espagnol CineHorizontes, celui du festival
du film chinois comme israélien, ou encore du
polar. La reconduction d’une politique d’animation
en phase avec le public a notamment permis de
maintenir une activité dense et diversifiée. Puisque
le Prado tente de répondre aux sollicitations actuelles
et pédagogiques croissantes, rien d’étonnant
alors que « sa fréquentation se positionne sur
une moyenne de 500 000 entrées. » comme l’indique
Frédéric Perrin. Avant de renchérir : « Notre
ambition est de rassembler les publics, pour que
les échanges avec les réalisateurs présents se
fassent entre toutes générations confondues. » De
surcroît, c’est Christian Miquelis qui est en charge
de la programmation (N.D.L.R. : Cinéprofilms).
Autant dire, une plus value pour le Prado. Privilégiant
une programmation généraliste, le cinéma
garde toutefois en vue « de récupérer des films
moins commerciaux et plus accessibles en VO. »
En expliquant : « Concrètement, ce sont trois films
en VO sur onze salles. » S’il est davantage orienté
Horaires
Tous les jours : entre 4 et 5, 1 ère séance à 14 h, dernière à 22 h,
Séances supplémentaires les mercredi et dimanche à 10h.
Tarifs
Tarif plein : Grande salle 7 : 9,90 € - Autres salles : 9,50 €,
Tarifs réduits : 7,50 €, Tarif enfant : 4,00 €, Carte Prado
Première : 6,70 €
Coordonnées du cinéma
Adresse : 36 avenue du Prado 13006 Marseille
Tél. : 04 91 37 66 83
Site Internet : www.cinema-leprado.fr
vers le grand public, existe néanmoins une ouverture
sur le cinéma dit commercial en version originale,
brassant « une audience familiale, étudiante et
CSP+. »
Autant d’atouts qui sont garants de la pérennité
d’un cinéma qui fait depuis toujours la part belle à
une expérience cinématographique d’excellence.
Bien plus encore, il est un passeur de culture.
Caractéristiques des salles
SALLE
nb.
fauteuils
dimension
base écran
format
son
1 152 3,08 x 7,22 Dolby 7.1
2 73 2,14 x 6,00 Dolby 7.1
3 68 2,38 x 5,33 Dolby 7.1
4 71 2,51 x 5,93 Dolby 7.1
5 87 2,38 x 6,80 Dolby 7.1
6 153 3,17 x 7,52 Dolby 7.1
7 338 14,50 x 8,00 Dolby 7.1
8 187 5,30 x12,30 Dolby 7.1
9 72 7,05 x 3,00 Dolby 7.1
10 70 7,05 x 3,00 Dolby 7.1
11 165 12,41 x 5,20 Dolby 7.1
total 1436
29

institutionnels
`AFCAE `
Nouveaux soutiens
Groupe Actions Promotion :
•Le Procès de Viviane Amsalem, de
Ronit et Shlomi Elkabetz, Les Films
du Losange, sortie le 25 juin.
•Maestro, de Léa Fazer, Rezo Fims,
sortie le 23 juillet.
•Les Combattants, de Thomas Cailley,
Haut et Court, sortie le 20 août.
•Party Girl, de Marie Amachoukeli,
Claire Burger, Samuel Theis, Pyramide,
sortie le 27 août.
•Hippocrate, de Thomas Lilti, Le
Pacte, sortie le 3 septembre.
•Bande de Filles, de Céline Sciamma,
Pyramide, sortie le 22
octobre.
•Whiplash, de Damien Chazelle, Ad Vitam, sortie le 24 décembre.
Groupe Jeune public :
•Pat et Mat, de Marek Benes, programme de court-métrages, Cinéma Public
Films, sortie le 15 octobre. À partir de 4/5 ans.
Groupe Patrimoine/Répertoire :
Cycle « La Grand guerre au cinéma », 9 longs métrages réédités en versions
restaurées. Document d’accompagnement édité par l’ADRC : Les Ailes de
William A. Wellman, Carlotta Films, sortie à dater en 2014 (version cinéconcert
disponible à partir de septembre) ; Quatre de l’infanterie de Georg
Wilhelm Pabst, Tamasa, actuellement en salles ; À l’ouest, Rien de Nouveau
de Lewis Milestone, Swashbuckler,
sortie en septembre 2014 ; Les
Croix de Bois de Raymond Bernard,
Pathé, sortie en octobre 2014 ; La
Grande Illusion de Jean Renoir, Carlotta
Films, actuellement en salles ;
Les Sentiers de la Gloire de Stanley
Kubrick, Carlotta Films, actuellement
en salles ; Johnny S’en Va-t’en
Guerre de Dalton Trumbo, Tamasa,
sortie le 28 mai 2014 ; La Vie et
Rien d’Autre de Bertrand Tavernier,
Tamasa, actuellement en salles ;
Charlot Soldat de Charles Chaplin
Diaphana pour MK2, actuellement
en salles.
`CNC `
Nouvelle nomination
Vincent Leclerc, jusqu’à présent directeur général de Pictanovo à Lille, a été
nommé par Frédérique Bredin directeur de l’audiovisuel et de la création
numérique du CNC. Précédemment, il avait également été directeur général
adjoint de Canal France International, et gérait depuis 2004 les « dispositifs
successifs d’intervention de la région Nord-Pas de Calais en direction de
l’audiovisuel, du cinéma et du jeu vidéo ».
Agenda de la profession
événement date Lieu
Convention Mars Distribution jeudi 26/06 Paris (75)
La Fête du Cinéma 2014 du 29/06 au 02/07 France entière
AG du Syndicat des pays de Savoie vendredi 4/07 Bourgoin-Jallieu (38)
69 ème Congrès de la FNCF du 29/09 au 04/10 Deauville (14)
9 èmes Rencontres Pro. du Nord-Pas de Calais du 12 au 14/11 Arras ( 62)
`GNCR `
Nouveaux soutiens
•Sunhi, de Hong Sang-Soo, Films du Camélia, sortie le 9/07.
•Shirley, Visions of Reality, de Gustav Deutsch, KMBO, sortie le 17/09.
Soutien confirmé :
•Revolution Zendj, de Tariq Teguia, Zendj, sortie le 1/10.
Nouvelle Recommandation :
•Les Gens du Monde, de Yves Jeuland, Rezo Films, sortie le 10/09.
19 èmes Rencontres de Gérardmer du 7 au 10/04/2015 Géradmer (88)
Retrouvez toutes ces manifestations plus détaillées sur www.cotecinema.fr rubrique Agenda
N°ISSN : 1773-6609, COTÉ CINÉMA Edité par COTE CINE GROUP SAS au Capital de 2075 260 euros / 34, rue de Neuilly / 92110 CLICHY
/ Tél. : 01800410 10 / Fax : 01800410 12 / Email : info@ccg.fr Dépôt légal : à parution / Directeurs de la Publication : Patrick Farcy, Julien
Marcel • Rédacteur en Chef : Jean Walker • Rédacteurs : Amandine Fournier, Emilie Gruyelle, Aysegül Algan, Cécile Vargoz • Stagiaire : Floriane
Bouget • Base de données : Michèle Lecoupeur • Production : Héloïse Besson • Publicité : Wanda Schpoliansky, Nicolas Migerel • Réalisation : COTE
CINE GROUP • Maquette / Infographie : Philippe Cosqueric • Impression : SOCOSPRINT 36, route d'Archettes 88000 Epinal • CRÉDITS PHOTOS :
Côté Salle : Patrick Farcy (Côté Ciné Group) – Jean Walker – AFOMAV Focus exploitant : ©Le Prado de Marseille : Pierre Leroy
30