Velleman - Catalogue Outils - Pro - FR

velleman

FR

CATALOGUE

OUTILS


2018 - v 1


OUTILS

1. Soudure

1.1 Fournitures de soudure (Griffon)

1.2 Brûleurs (Oxyturbo)

2. Soudage (Telwin)

2.1 Postes à souder

2.2 Becs & tube de contacts

2.3 Bobine de fil

2.4 Accessoires

3. Outils à main

3.1 Clés à molette

3.2 Etau

3.3 Pinces multiprise

3.4 Ressorts à cintrer

3.5 Ressorts à cintrer

3.6 Coupe-tube

3.7 Pinces

3.8 Clés à tuyau

3.9 Filières

3.10 Outils (Foreman)

3.11 Lames pour scie sauteuse (Ultra)

4. Outils à dénuder

4.1 Couteaux pour câbles

4.2 Outils à dénuder

4.3 Pinces à dénuder

4.4 Outils à dénuder de microprécision

4.5 Pièces de rechange

5. Outils de maçonnerie

5.1 Truelles (Jung)

5.2 Mélangeurs (Collomix)

5.3 Craie (Defi)

5.4 Cordeau (Defi)


SOUDURE

1. Fournitures de soudure

1.1 Set de soudure

1.2 Fil de soudure

1.3 Poudre de graphite & pâte à

soude

1.4 Flux à souder

1.5 Autres

2. Brûleurs

2.1 Brûleurs pour toiture /

désherbeur

2.2 Brûleurs

2.3 Brûleurs

2.4 Manches pour brûleurs

2.5 Tuyau à gaz

2.6 Bonbonne pour poste

de soudure

2.7 Brûleurs

2.8 Accessoires


FOURNITURES

DE SOUDURE

SET DE SOUDURE

GRIFFON - SET DE

SOUDURE - MULTIPLA

SC3005

/1 +!7B0ED9-afegcj!

FIL DE SOUDURE

CODE MATÉRIEL MASSIVE

NOYAU DE

RÉSINE

DIAMÈTRE

RÉSISTANCE À LA

TEMPÉRATURE

CONTENU

SC2612 étain (99) / cuivre (1) 3 mm 90°C 100 g /6 +!7B0ED9-cgdcib!

SC2623 étain (99) / cuivre (1) 1.5 mm 90°C 3 m /24 +!7B0ED9-cgdech!

SC2624 étain (99) / cuivre (1) 1.5 mm 90°C 3 m /6 +!7B0ED9-cgdeeb!

SC2693 étain (99) / cuivre (1) 3 mm 90°C 50 g /6 +!7B0ED9-cgedcf!

SC2696 étain (99) / cuivre (1) 1.5 mm 90°C 50 g /6 +!7B0ED9-cgedgd!

SC3081 50/50 100 g /1 +!7B0ED9-jdaibh!

SC2630 étain (99) / cuivre (1) 0.7 mm 90°C 4 m /24 +!7B0ED9-cgdfcg!

SC2631 étain (99) / cuivre (1) 0.7 mm 90°C 4 m /6 +!7B0ED9-cgdfea!

SC2699 étain (99) / cuivre (1) 0.7 mm 90°C 50 g /6 +!7B0ED9-cgeeaa!

SC0729 50/50 /6 +!7B0ED9-afeehg!

SC0725 40/60 /1 +!7B0ED9-afedjb!

SC2610 étain (99) / cuivre (1) 3 mm 110°C 100 g /6 +!7B0ED9-cgdced!

SC2690 étain (99) / cuivre (1) 3 mm 110°C 50 g /6 +!7B0ED9-cgecii!

SC2652 étain (99) / cuivre (1) 1.5 mm 90°C 500 g /6 +!7B0ED9-cgdiaj!

SC3049 1.5 mm 500 g /1 +!7B0ED9-jdagbj!

SC3051 3 mm 500 g /6 +!7B0ED9-jdafba!

| 6


CODE MATÉRIEL MASSIVE

NOYAU DE

RÉSINE

DIAMÈTRE

RÉSISTANCE À LA

TEMPÉRATURE

CONTENU

SC2615 étain (97) / cuivre (3) 3 mm 110°C 100 g /6 +!7B0ED9-cgddci!

SC2653 étain (97) / cuivre (3) 3 mm 90°C 500 g /6 +!7B0ED9-cgdicd!

SC3084 étain / argent 2 mm 50 g /6 +!7B0ED9-afeffb!

SC3011 étain / argent 2 mm 500 g /1 +!7B0ED9-jdabbe!

SC3017

SC3028

anneaux de

soudure rapide

brasure pour

brasage fort

12 mm 30 pcs /1 +!7B0ED9-afeged!

8 g /6 +!7B0ED9-afehci!

POUDRE DE GRAPHITE & PÂTE À SOUDE

GRIFFON - POUDRE

DE GRAPHITE - 10 G

SC1423

GRIFFON - POUDRE

DE GRAPHITE - POUR

SERRURES - 10 G

SC1424

GRIFFON - DÉCAPANT EN

POUDRE - POUR BRASURE

À L’ARGENT - 35 G

SC0706

GRIFFON - PÂTE À

SOUDER - S-39 - 200 G

SC1049

N

/1 +!7B0ED9-jbecdh!

/6

+!7B0ED9-afdjhe!

/6

+!7B0ED9-afdjfa!

/12

+!7B0ED9-jbbbic!

FLUX À SOUDER

GRIFFON - FLUX À

SOUDER - RVS - 50 ML

SC1107

GRIFFON - FLUX À SOUDER

UNIVERSEL - 50 ML

SC4100

GRIFFON - FLUX À SOUDER

UNIVERSEL - 80 ML

SC1101

GRIFFON - FLUX À SOUDER

UNIVERSEL - 320 ML

SC1102

/6 +!7B0ED9-afebei!

/12

/6 +!7B0ED9-afebgc!

/16

+!7B0ED9-jbbabe!

+!7B0ED9-jbbacb!

7 |


FOURNITURES

DE SOUDURE

AUTRES

GRIFFON - MASTIQUE

- RÉFRACTAIRE -

310 ML - TUBE

SC1515

GRIFFON - MASTIQUE -

FRACTAIRE - 750 G

SC1509

GRIFFON - GRAISSE

SILICONE - 15 G

SC1926

GRIFFON - SPRAY

SILICONE - 300 ML

SC1916

/1 +!7B0ED9-jbfbfj!

/6 +!7B0ED9-aebdhh!

/20 +!7B0ED9-aaggjh!

/12 +!7B0ED9-jbjbge!

GRIFFON - GRAISSE

POUR ROULEMENTS À

BILLE - 125 G - TUBE

SC4136

GRIFFON - GRAISSE

CONSISTANTE - 200 G

SC1414

GRIFFON - DÉGRAISSANT

- 300 ML

SC1608

GRIFFON - NETTOYANT

ÉLECTRICITÉ - 200 ML

SC1990

/12 +!7B0ED9-addfih!

/12

+!7B0ED9-jbebef!

/12

+!7B0ED9-jbgaii!

/12

+!7B0ED9-jbjjae!

GRIFFON - DÉBOUCHEUR

- 500 G

SC1602

GRIFFON - DÉTECTEUR DE

FUITE DE GAZ - 400 ML

SC1812

GRIFFON - ECRAN

THERMIQUE - FLEXIBLE

- 250 X 190 X 6 MM

SC1195

GRIFFON - FIBRES

ABRASIVES - 10 PCS

SC1519

/12 +!7B0ED9-jbgadd!

/12

+!7B0ED9-jbibcj!

/12

+!7B0ED9-afejge!

/30

+!7B0ED9-jbbjcc!

| 8


GRIFFON - SPRAY

SERRURE - 150 ML

SC1917

GRIFFON - LUBRIFIANT - À

BASE DE TÉFLON - 300 ML

SC1406

GRIFFON - LAQUE DE

TRAÇAGE - BLEUE - 300 ML

SC1813

GRIFFON - PRODUIT DE

GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN

- TÉFLON - 300 ML

SC1999

/12 +!7B0ED9-achihg!

/12 +!7B0ED9-jbeaga!

/12 +!7B0ED9-jbibdg!

/12 +!7B0ED9-abjjje!

GRIFFON - DÉGRIPPANT

IMAL - 300 ML

SC1402

GRIFFON - FLUX À SOUDER

- CUIVRE - S-39 - 80 ML

SC0713

GRIFFON - NETTOYANT -

POUR FER À SOUDER

SC0734

GRIFFON - UNILUBE - 100 ML

SC1923

/12 +!7B0ED9-jbeacc!

/6 +!7B0ED9-afebaa!

/6 +!7B0ED9-afefhf!

/12 +!7B0ED9-acgeia!

GRIFFON - VASELINE -

SANS ACIDE - 1 KG - TUBE

SC1421

GRIFFON - VASELINE - SANS

ACIDE - 125 G - TUBE

SC1427

GRIFFON - VASELINE - SANS

ACIDE - 200 G - TUBE

SC1420

GRIFFON - SPRAY À

ZINC - 400 ML

SC1408

/6 +!7B0ED9-jbecbd!

/12 +!7B0ED9-addfgd!

/12 +!7B0ED9-jbecag!

/12 +!7B0ED9-jebeaa!

9 |


BRÛLEURS

BRÛLEURS POUR TOITURE / DÉSHERBEUR

OXYTURBO - BRÛLEUR POUR

TOITURE - STANDARD - 50 CM

OT800

OXYTURBO - BRÛLEUR POUR

TOITURE - LASERBRENNER -

PROFESSIONNEL - 50 CM

pour: OT655

OT669710

OXYTURBO - DÉSHERBEUR -

BIOFLAMME - AVEC CARTOUCHE DE GAZ

OT571860

/15 +!0B1JH1-gbgcdj!

/6

+!0B1JH1-ggjadh!

/5

+!0B1JH1-fhbigg!

| 10


BRÛLEURS

OXYTURBO - BRÛLEUR - MODÈLE PLAT

OT570800

OXYTURBO - CHALUMEAU -

POUR TOITURE - 14 MM - OT

OT623

OXYTURBO - CHALUMEAU -

POUR TOITURE - 22 MM - OT

OT622

/30 +!0B1JH1-fhaiah!

/1 (!4BB24E-bcgaai!

/20 (!4BB24E-djgcch!

OXYTURBO - CHALUMEAU - POUR

TOITURE - 25 MM - TURBO

OT584821

OXYTURBO - BEC - POUR

OT115 TURBO 90 - 4 PCS

OT110730

OXYTURBO - BRÛLEUR - CUIVRE

OT584890

/1 +!0B1JH1-fieici!

/1 +!0B1JH1-bbahdh!

/1 +!0B1JH1-fieibb!

SETS

OXYTURBO - SET DE SOUDURE - MULTIPLA

boîte métallique durable pour un usage universel

OT585002

OXYTURBO - TURBOSET 30

bouteille d’oxygène 1 L 110 bar • cartouche de gaz butane et butane

(330 g) • détendeur d’oxygène MICRO et robinet gaz avec clapets

anti-retour • poignée avec robinets réglables • tuyau avec raccords de

1.5 m • lunettes de protection • métal d’apport avec désoxydant

OT114

/2 +!0B1JH1-fifacd!

/4

+!0B1JH1-bbfaeg!

11 |


BRÛLEURS

MANCHES POUR BRÛLEURS

OXYTURBO - MANCHE - POUR BRÛLEUR

OT620

OXYTURBO - MANCHE - POUR BRÛLEUR - AVEC VEILLEUSE

OT630

/1 (!4BB24E-djgcad!

/1

(!4BB24E-djgdac!

TUYAU À GAZ

OXYTURBO - TUYAU

À GAZ - 5 M

OT618

OXYTURBO - RACCORD

TUYAU - FILET GAUCHE

OT660

/20 (!4BB24E-djgbia!

/30

(!4BB24E-ggabca!

| 12


BONBONNE POUR POSTE DE SOUDURE

OXYTURBO - BONBONNE

POUR POSTE DE SOUDURE

- ARGON - 950 ML

OT486300

OXYTURBO - BONBONNE

POUR POSTE DE SOUDURE

- ARGON-CO2 - 950 ML

OT486350

OXYTURBO - BONBONNE

POUR POSTE DE SOUDURE

- POUR MIGNON ET

MICRO - 950 ML

OT485300

/12 +!0F6DA0-dhbjdj!

/12

'!0A16BF-abegbh!

/12

+!0A4IJ7-befege!

OXYTURBO - BONBONNE

DE GAZ - POUR OT115

TURBO 90 - 0.5 KG

OT117

OXYTURBO - CARTOUCHE

DE GAZ - POUR

ALLUMEUR - 80 ML

OT360

OXYTURBO - FENIX

NO FIRE - 400 ML

OT401000

/12 +!0B1JH1-eidcag!

/192

+!0B1JI2-jcafcd!

/12

+!0B1JH1-eabaac!

OXYTURBO - CARTOUCHE

DE GAZ - POUR

DÉSHERBEUR - 210 G

OT483100

OXYTURBO - CARTOUCHE

DE GAZ - POUR

DÉSHERBEUR - 330 G

OT483150

OXYTURBO - BONBONNE

D’OXYGÈNE - POUR

OT115 TURBO 90 - 1 L

OT116

/24 +!0B1JH1-eidbah!

/24

+!0B1JH1-eidbfc!

/12

+!0B1JH1-eiadae!

13 |


BRÛLEURS

BRÛLEURS

OXYTURBO - LAMPE À

SOUDER - MINILASER

OT572500

OXYTURBO - BRÛLEUR - OXYFLEX

OT250

OXYTURBO - LAMPE À

SOUDER - OXYLASER

OT100

/10 +!0B1JH1-fhcfae!

/10 +!0B1JH1-faeaaa!

/10 +!0B1JH1-fafaah!

OXYTURBO - LAMPE À SOUDER -

OXYLASER - AVEC 5 BONBONNES

OT505070

OXYTURBO - LAMPE À SOUDER

- MÉTAL - AVEC PIEZO

OT525100

/6 +!0B1JH1-fafahg!

/10 +!0B1JH1-fcfbae!

| 14


ACCESSOIRES

OXYTURBO - RÉCHAUD

dimensions: 41.5 x 41.5 x 11.5 cm

• brûleur en fonte: Ø 160 mm

OT600

OXYTURBO - KIT EASY LASER

MICROTORCH - AVEC GAZ

OT574150

OXYTURBO - RALLONGE

- POUR BRÛLEUR

TOITURE - 40 CM - 3/8

OT640

OXYTURBO - BAGUETTES

À SOUDER - POUR OT115

TURBO 90 - 10 PCS

OT101500

/1 +!0B1JH1-fiiace!

/10 +!0B1JH1-fhebfh!

/1 (!4BB24E-djgeab!

/100 +!0B1JH1-aaaaah!

OXYTURBO - ROBINET

À GAZ - ROUGE

OT120

OXYTURBO - ROBINET

POUR OXYGÈNE - BLEU

OT121

OXYTURBO - DÉTENDEUR

- SHELL - 2.5 BAR - 200 G

OT655

OXYTURBO - PANNE À

SOUDER - CUIVRE

OT570702

/1 (!4BB24E-bcaafb!

/1 (!4BB24E-bcbaad!

/25 (!4BB24E-djgfff!

/1 +!0B1JH1-fafjcc!

OXYTURBO - BAGUETTE

DE SOUDURE - CUIVRE

ET PHOSPHORE -

330 MM - 2 PCS

OT101510

OXYTURBO - BAGUETTE DE

SOUDURE - À BASE D’ÉTAIN

OT101590

OXYTURBO - BAGUETTE

DE SOUDURE - ENROBÉE

ARGENT - ARGENT 40%

OT98211

/100 +!0B1JH1-aaabag!

/1 +!0B1JH1-aaajai!

/72 (!4BB24E-jicbbg!

15 |


SOUDAGE

1. Postes à souder

2. Becs & tube de contacts

3. Bobine de fil

4. Accessoires


SOUDAGE

POSTES À SOUDER

TELWIN - POSTE À SOUDER - MARTE

alimentation: 230 VCA 50/60 Hz • max. tension sans charge: 47 VCA

• puissance absorbante max.: 2.5 kW • plage de courant: 30 - 100 A •

fusible réseau: 16 A • indice IP: IP21 • poids: 11.3 kg • poste de soudage à

électrode MMA en courant alternatif (AC). • réglage continu du courant

de soudage • avec protection thermostatique • pour le soudage

des électrodes rutiles • livré avec accessoires de soudage MMA

TW1500

TELWIN - BIMAX110 AUTOMATIC - POSTE À SOUDER

plage de courant: 55 - 80 A • max. tension sans charge: 27 V • adjustments

positions: 2 • indice IP: IP21 • alimentation: 230 VCA 50/60Hz 1 ph •

courant max.(EN 60974-1): 80 A - 10 % • puissance absorbante max.:

2.5 kW • facteur de puissance (Cos phi): 0.9 • diamètre fil fourré: 0.8 mm

• protection thermostatique • livré avec accessoires de soudage FLUX

TW821075

/1 +!0A4IJ7-gfhfif!

/1

+!0A4IJ7-jhgcae!

TELWIN - POSTE À SOUDER - NORDICA 4.181

tension de réseau monophasée: 230 VCA • fréquence du réseau:

50/60 Hz • plage de courant: 50 - 160 A • max. tension sans charge: 49 V

• puissance absorbante max.: 2.5 kW • fusible du réseau: 16 A • diamètre

des électrodes en AC: 2-4 mm • indice IP: IP21 • poids: 15.7 kg • poste de

soudage à électrode MMA en courant alternatif (AC). • réglage continu du

courant de soudage • avec protection thermostatique • pour le soudage

des électrodes rutiles • livré avec accessoires de soudage MMA

TW1701

/1 +!0A4IJ7-gbbheh!

| 18


BECS & TUBE DE CONTACTS

TELWIN - BEC CONIQUE

- POUR BIMAX 105

TW722054

TELWIN - TUBE DE

CONTACT - 0.6 MM - 3 PCS

TW722415

TELWIN - TUBE DE

CONTACT - 0.8 MM - 3 PCS

TW722416

TELWIN - TUBE DE

CONTACT - ALUMINIUM

- 0.8 MM - 3 PCS

TW722556

/10 (!4BB24E-hccafh!

/1 +!0A4IJ7-bddffd!

/1 +!0A4IJ7-bddfga!

/20 +!0A4IJ7-bdejha!

TELWIN - TUBE DE CONTACT

- ALUMINIUM - 1 MM - 3 PCS

TW722552

TELWIN - TUBE DE CONTACT

- CONIQUE - 2 PCS

TW722423

TELWIN - TUBE DE CONTACT

- POUR BIMAX 105 - 0.6 MM

TW722667

/20 +!0A4IJ7-bdejdc!

/10 +!0A4IJ7-bddgdi!

/1 (!4BB24E-hccggi!

19 |


SOUDAGE

BOBINE DE FIL

TELWIN - BOBINE DE FIL -

ALUMINIUM - 0.8 MM - 450 G

TW802062

TELWIN - BOBINE DE FIL - POUR

POSTES À SOUDER TW4105 &

TW4132 - 0.8 MM - 800 G

TW3000

TELWIN - FIL A SOUDER -

INOX - 0.8 MM - 500 G

TW802051

/6 +!0A4IJ7-befffg!

/6

+!0A4IJ7-jibcjb!

/6 +!0A4IJ7-beffcf!

TELWIN - BOBINE DE FIL -

FER - 0.6 MM - 5 KG

TW802395

TELWIN - BOBINE DE FIL -

FER - 0.6 MM - 800 G

TW802132

/6 +!0A4IJ7-befgff!

/6 +!0A4IJ7-befggc!

| 20


ACCESSOIRES

TELWIN - VERRE -

TRANSPARENT

TW802580

OXYTURBO - LUNETTES DE

SOUDAGE - MODÈLE LÉGER

TW802560

TELWIN - GANTS

DE SOUDEUR

TW802549

TELWIN - TABLIER

DE SOUDURE

TW802550

/1 +!0A4IJ7-ebebac!

/6 +!0A4IJ7-ebebbj!

/6

/10 +!0B1JH1-baaaae!

+!0A4IJ7-igiaci!

/6

+!0A4IJ7-dgedhh!

TELWIN - TORCHE -

POUR BIMAX 105 & 110

TW742270

TELWIN - GUIDE-

FIL - POUR BIMAX

TW722077

OXYTURBO - DÉTENDEUR

- MIGNON - POUR

POSTE DE SOUDURE

OT225000

/1 (!4BB24E-hecchh!

/1 (!4BB24E-hccbcf!

/10

+!0B1JH1-ccfaec!

21 |


OUTILS À MAIN

1. Clés à molette

2. Etau

3. Pinces multiprise

4. Ressorts à cintrer

5. Ressorts à cintrer

6. Coupe-tube

7. Pinces

8. Clés à tuyau

9. Filières

10. Foreman - outils

11. Ultra - lames pour scie sauteuse


OUTILS

À MAIN

CLÉS À MOLETTE

EGAMASTER - CLÉ À MOLETTE - 6”

MS61072

EGAMASTER - ADJUSTABLE WRENCH - 8”

MS61118

/4 +!4B2HI3-gbbbhf!

/8 +!4B2HI3-gbbbic!

EGAMASTER - CLÉ DE LAVABO - 288 MM - 10-32 MM - 490 G

MS1109

EGAMASTER - CLÉ DE LAVABO - TÉLESCOPIQUE

- 460 MM - 10-32 MM - 700 G

MS1117

/1 +!4B2HI3-gbaaig!

/1 +!4B2HI3-gbaajd!

ETAU

EGAMASTER - ETAU - AVEC CHARNIÈRE - 10-60 MM - 4 KG

MS61202

PINCE COUPE-CÂBLE

EGAMASTER - PINCE COUPE-CÂBLE - 220 MM

MS62151

/1 +!4B2HI3-gbcaci!

/6

+!4B2HI3-gcbfbi!

| 24


PINCES MULTIPRISE

EGAMASTER - PINCE MULTIPRISE - 10”

MS62135

EGAMASTER - PINCE MULTIPRISE - GROS

MODÈLE - POSITION FIXE - POLIE

MS62100

/1 +!4B2HI3-gcbdfi!

/1 +!4B2HI3-gceegf!

EGAMASTER - TENAILLE - 180 MM

MS62145

EGAMASTER - TENAILLE - 210 MM

MS62146

/1 +!4B2HI3-gcbefh!

/10 +!4B2HI3-gcbege!

RESSORTS À CINTRER

EGAMASTER - RESSORT À

CINTRER - 12 MM - 110 G

MS68044

EGAMASTER - RESSORT À

CINTRER - 15 MM - 180 G

MS68046

EGAMASTER - CINTREUSE

MS760010

/1 +!4B2HI3-giaeeh!

/10

+!4B2HI3-giaegb!

/5

+!4B2HI3-giabcg!

25 |


OUTILS À MAIN

COUPE-TUBE

EGAMASTER - MINI-COUPE-

TUBE - 22 MM - 120 G

MS1722

EGAMASTER - COUPE-TUBE - POUR

TUBE PLASTIQUE - 42 MM - 305 G

MS63200

EGAMASTER - COUPE-TUBE - POUR

TUBE PLASTIQUE - 35 MM - 570 G

MS63201

/1 +!4B2HI3-gdajhi!

/1

+!4B2HI3-gdcaac!

/1 +!4B2HI3-gdcabj!

EGAMASTER - COUPE-

TUBE - 32 MM - 300 G

MS1725

EGAMASTER - COUPE-TUBE - POUR

TUBE EN ACIER - 2” - 2.5 KG

MS17022

EGAMASTER - COUPE-TUBE - POUR

TUBE EN ACIER - 5/4” - 1.1 KG

MS17011

/1 +!4B2HI3-gdbhai!

/1

+!4B2HI3-gdbhcc!

/3 +!4B2HI3-gdbhbf!

EGAMASTER - MOLETTE - POUR

COUPE-TUBE MS17011 - 5/4”

MS631036

EGAMASTER - MOLETTE - POUR

COUPE-TUBE MS17011 ET MS17022

MS631016

EGAMASTER - MOLETTE - POUR COUPE-

TUBE MS1722 ET MS1725 - 18 X 3 MM

MS631106

/20 +!4B2HI3-gdbadg!

/1 +!4B2HI3-gdbabc!

/1 +!4B2HI3-gdbbae!

| 26


PINCES

EGAMASTER - PINCE-ÉTAU

- 10” - 24 MM - 535 G

MS62172

EGAMASTER - PINCE SUÉDOISE - 1”

MS61011

EGAMASTER - PINCE SUÉDOISE - 1.1/2”

MS61012

/5 +!4B2HI3-gcbhcd!

/1 +!4B2HI3-gbabbg!

/4 +!4B2HI3-gbabcd!

EGAMASTER - PINCE SUÉDOISE - 2”

MS61013

EGAMASTER - PINCE

SANITAIRE - 10” - 62 MM

MS53010

/2 +!4B2HI3-gbabda!

/1 +!4B2HI3-gcbdgf!

NOTES

27 |


OUTILS À MAIN

CLÉS À TUYAU

MS61006

MS61019

MS61004

MS61015

MS61001

MS61014

CODE LÉGER LOURD

LONGUEUR

(INCH)

Ø

(INCH)

POIDS

MS61001 8” 3/4” 0.33 kg /5 +!4B2HI3-gbaabh!

MS61002 10” 1” 0.65 kg /5 +!4B2HI3-gbaace!

MS61003 14” 1.1/4” 0.80 kg /5 +!4B2HI3-gbaadb!

MS61004 14” 1.1/2” 1.15 kg /5 +!4B2HI3-gbaaei!

MS61005 18” 2” 1.90 kg /1 +!4B2HI3-gbaaff!

MS61006 24” 2.1/2” 3.10 kg /1 +!4B2HI3-gbaagc!

MS61014 8” 1” 0.42 kg /1 +!4B2HI3-gbabeh!

MS61015 10” 1.2/2” 0.83 kg /6 +!4B2HI3-gbabfe!

MS61016 12” 2” 1.3 kg /1 +!4B2HI3-gbabgb!

MS61017 14” 2” 1.70 kg /3 +!4B2HI3-gbabhi!

MS61018 18” 2.1/2” 2.60 kg /1 +!4B2HI3-gbabif!

MS61019 24” 3” 4.50 kg /1 +!4B2HI3-gbabjc!

| 28


FILIÈRES

EGAMASTER - LEVIER À CLIQUET - POUR

FILIÈRE - 1/4”-1/5” - 1.55 KG

MS161500

/1 +!4B2HI3-gdaaai!

EGAMASTER - FILIÈRE - 1” - 810 G

MS161511

EGAMASTER - PEIGNES

DE RECHANGE - 1”

MS63044

CODE

Ø

(INCH)

POIDS

MS161511 1” 810 g /1 +!4B2HI3-gdaafd!

MS161512 1/2” 640 g /1 +!4B2HI3-gdaadj!

MS161514 1/4” 640 g /1 +!4B2HI3-gdaabf!

MS161534 3/4” 550 g /1 +!4B2HI3-gdaaeg!

MS161538 3/8” 590 g /1 +!4B2HI3-gdaacc!

MS161554 5/4” 920 g /1 +!4B2HI3-gdaaga!

CODE

Ø (INCH)

MS63044 1” /1 +!4B2HI3-gdaeec!

MS63042 1/2” /5 +!4B2HI3-gdaeci!

MS63043 3/4” /1 +!4B2HI3-gdaedf!

MS63041 3/8” /1 +!4B2HI3-gdaebb!

29 |


OUTILS À MAIN

FOREMAN - OUTILS

FOREMAN - PONCEUSE À

MAIN - PVC - 240 X 85 MM

FM201240

FOREMAN - SPATULES

JAPONAISES - 4 PCS

FM203004

FOREMAN - PORTE-

PANNEAUX - PLASTIQUE

FM502010

FOREMAN - MOULIN À CRÉPI

FM600000

/12 (!4BB24E-cabcei!

/100 (!4BB24E-cadaee!

/20 (!4BB24E-fcabad!

/6 (!4BB24E-gaaeaj!

FOREMAN - CEINTURE

FM800003

FOREMAN - PORTE-PINCES

FM800004

FOREMAN - PORTE-

OUTILS - 10 POCHES

FM800005

FOREMAN - COUTEAU

À ENDUIRE - 75 MM

FM400075

/12 (!4BB24E-iaaadi!

/1 (!4BB24E-iaaaef!

/24 (!4BB24E-iaaafc!

/12 (!4BB24E-eaahfh!

| 30


ULTRA - LAMES POUR SCIE SAUTEUSE

ULTRA - LAME POUR SCIE SAUTEUSE

CODE ULTRA-CODE QUANTITY

UL80115 ULTRA 8011 5 /1 &!32BGH0-aaafej!

UL86025 ULTRA 8602 5 /1 &!32BGH0-aabbbj!

UL86045 ULTRA 8604 5 /1 &!32BGH0-aabbea!

UL86055 ULTRA 8605 5 /1 &!32BGH0-aabbge!

UL86065 ULTRA 8606 5 /1 &!32BGH0-aabbhb!

UL86085 ULTRA 8608 5 /1 &!32BGH0-aabbjf!

UL86105 ULTRA 8610 5 /1 &!32BGH0-aabcbi!

UL86115 ULTRA 8611 5 &!32BGH0-aabcdc!

UL86135 ULTRA 8613 5 /1 &!32BGH0-aabcfg!

UL86155 ULTRA 8615 5 /1 &!32BGH0-aabcha!

UL86185 ULTRA 8618 5 /1 &!32BGH0-aabdaa!

UL86235 ULTRA 8623 5 &!32BGH0-aabdei!

UL86245 ULTRA 8624 5 /1 &!32BGH0-aabdff!

ULTRA - LAME - POUR SCIE

SABRE - ULTRA 9006 - 2 PCS

UL90062

&!32BGH0-aacbbg!

31 |


OUTILS À DÉNUDER

1. Couteaux pour câbles

1.1 Couteaux pour câbles system

1.2 Couteaux pour câbles modèle

standard

1.3 Couteaux pour câbles secura

1.4 Autre couteaux pour câbles

2. Outils à dénuder

2.1 Outils à dénuder pour câbles ronds

2.2 Outils à dénuder pour câbles plats

2.3 Système locator

2.4 Outils à dénuder pour câbles

coaxiaux

2.5 Outils à dénuder pour câbles de

réseau et de communication de

données

2.6 Outils à dénuder pour câbles CAT

& d’énergie

2.7 Outils à dénuder pour câbles

à fibres optiques

3. Draadstrippers

4. Outils à dénuder de microprécision

5. Pièces de rechange


COUTEAUX POUR CÂBLES

N

COUTEAUX POUR CÂBLES SYSTEM

Grâce à un système intelligent d’anses de rechange, un seul outil permet le dénudage de câbles usuels de 4 à 70 mm.

Un seul outil pour tout, il n’y a pas mieux ! Les risques de blessure font partie du passé avec le nouveau dispositif de protection

de la lame. L’outil est le partenaire idéal pour les travaux quotidiens.

Protection de la lame

automatique

Sécurité: le capuchon de

protection de la lame se

rétracte dans le corps du

coupe gaine lors de l’utilisation

du coupe-câbles et la lame

peut ainsi être utilisée sur la

gaine du câble. Lorsque la

lame n’est plus en contact

avec le câble, le capuchon de

protection de la lame recouvre

automatiquement la lame.

Un mécanisme de protection

parfait pour vos travaux de tous

les jours.

Bouton de verrouillage sûr

Sécurité: l’utilisation de la lame est activée

avec le bouton de verrouillage. Lorsque le

bouton se trouve sur la position montrant

un cadenas ouvert, la protection de

la lame peut être rétractée. Si ce n’est

pas le cas, la protection de la lame est

bloquée. Le bouton de verrouillage passe

automatiquement en mode Standby

lorsque la lame n’est plus protégée

par son capuchon de protection. Ceci

permet au capuchon de protection de

recouvrir la lame instantanément si le

câble utilisé devait glisser. La lame peut

à nouveau être activée uniquement

après avoir déverrouillé le bouton de

verrouillage.

Nouveau système d‘anses

de rechange

Flexibilité: Ø 4 à 70 mm – Peu

importe la dimension du

câble. Le nouveau JOKARI est

le partenaire idéal grâce au

changement d’anse métallique

en un clic. Libérez le système de

verrouillage en appuyant dans

l’ouverture PUSH avec l’anse de

rechange et faites sortir l’anse en

place. Insérez l’anse de rechange

dans le corps du coupe gaine

jusqu’au point d’encliquetage.

Coupe circulaire visible

Confort: une coupe circulaire

exacte – un critère essentiel

pour les travaux de coupe.

L’utilisateur peut voir d’un

coup d’oeil à travers l’orifi ce

dans l’anse métallique si la

coupe se passe dans de bonnes

conditions.

JOKARI - COUTEAU À DÉNUDER 4-70

longueur: Set mm • largeur: Set mm • profondeur: Set mm • poids: 670 g • outil

de dénudage pour tous les câbles ronds standard avec un diamètre de 8 -

28 mm • sécurité : avec le nouveau mécanisme de protection nouvellement

développé, les blessures par coupures appartiennent au passé. • certifié TÜV

et GS • système modulaire : grâce au système intelligent de changement

de support, tous les types de câbles les plus courants, de 4 à 70 mm de

diamètre, peuvent être dénudés avec un seul outil • design : la coupe peut

être surveillée instantanément grâce à la fenêtre d’aperçu dans le support

métallique • inclus: JOK79016 ; JOK79028 ; JOK79035 ; JOK79050 ; JOK79070

JOK71000

'!0B13JB-hbaaaj!

JOKARI - ANSE DE RECHANGE

POUR CÂBLES SYSTEM 4-70

CODE

PLAGE DE TRAVAIL

EN POUCE

Ø mm

Ø inch

JOK79016 4 - 16 5/32 - 5/8 '!0B13JB-hjabgc!

JOK79028 8 - 28 5/16 - 1.1/8 '!0B13JB-hjacif!

JOK79035 27 - 35 1.5/64 - 1.1/2 '!0B13JB-hjadfd!

JOK79050 35 - 50 1.3/8 - 1.15/16 '!0B13JB-hjafag!

JOK79070 50 - 70 1.15/16 - 2.3/4 '!0B13JB-hjahae!

| 34


JOKARI - COUTEAU À DÉNUDER 4-70

longueur: 167 mm • largeur: 32 mm • profondeur: 38 mm • poids: 124 g •

outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • sécurité : avec le

nouveau mécanisme de protection nouvellement développé, les blessures

par coupures appartiennent au passé. • certifié TÜV et GS • système

modulaire : grâce au système intelligent de changement de support, tous

les types de câbles les plus courants, de 4 à 70 mm de diamètre, peuvent

être dénudés avec un seul outil • design : la coupe peut être surveillée

instantanément grâce à la fenêtre d’aperçu dans le support métallique

JOK70000

'!0B13JB-haaaaa!

COUTEAUX POUR CÂBLES MODÈLE STANDARD

JOKARI - STANDARD NO. 16

longueur: 132 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 30 mm • poids: 70 g • plage de travail

en mm ø: 4 - 16 mm • plage de travail en pouce ø: 5/32 - 5/8” • plage de travail en pouce ø

(décimale): 0.156 - 0.625” • outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • lames

revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure

et une durée de vie plus longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de

réglage située à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire

et longitudinale • lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située dans la

poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK10162

JOKARI - STANDARD NO. 27

longueur: 132 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 30 mm • poids: 69 g • plage de travail

en mm ø: 8 - 28 mm • plage de travail en pouce ø: 5/16 - 1.1/8” • plage de travail en pouce

ø (décimale): 0.313 - 1.125” • outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • lames

revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure

et une durée de vie plus longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de

réglage située à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire

et longitudinale • lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située dans la

poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK10272

'!0B13JB-babgcd!

'!0B13JB-bachcj!

JOKARI - STANDARD NO. 28G

longueur: 170 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 30 mm • poids: 79 g • plage de

travail en mm ø: 8 - 28 mm • plage de travail en pouce ø: 5/16 - 1.1/8” • plage de

travail en pouce ø (décimale): 0.3125 - 1.125” • outil de dénudage pour tous les câbles

ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de

coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus longue • profondeur

de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située à l’extrémité de la poignée •

réglage automatique de la coupe circulaire et longitudinale • lame de rechange

avec revêtement en nitrure de titane située dans la poignée • boîtier en polyamide

résistant à l’usure et de haute qualité • avec lame droite avec revêtement TIN

JOK10285

JOKARI - STANDARD NO. 28H

longueur: 170 mm • poids: 85 g • outil de dénudage pour tous les câbles

ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une

vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus

longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située

à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire

et longitudinale • lame de rechange avec revêtement en nitrure de

titane située dans la poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure

et de haute qualité • avec lame revêtue TIN en forme de crochet

JOK10282

'!0B13JB-bacifj!

/18

VIEUX: HJCK01

35 |


COUTEAUX POUR CÂBLES

N

COUTEAUX POUR CÂBLES SECURA

JOKARI - SECURA NO. 16

longueur: 132 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 35 mm • poids: 73 g • plage

de travail en mm ø: 4 - 16 mm • plage de travail en pouce ø: 5/32 - 5/8” • plage

de travail en pouce ø (décimale): 0.156 - 0.625” • outil de dénudage pour tous

les câbles ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une

vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus longue •

profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située à l’extrémité

de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire et longitudinale •

l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre grâce au manche antidérapant •

lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située dans la poignée •

boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK10160

JOKARI - SECURA NO. 27

longueur: 132 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 35 mm • poids: 73 g • plage

de travail en mm ø: 8 - 28 mm • plage de travail en pouce ø: 5/16 - 1.1/8” • plage

de travail en pouce ø (décimale): 0.3125 - 0.125” • outil de dénudage pour tous

les câbles ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une

vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus longue •

profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située à l’extrémité

de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire et longitudinale •

l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre grâce au manche antidérapant •

lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située dans la poignée •

boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK10270

'!0B13JB-babgaj!

/18 '!0B13JB-bachaf!

VIEUX: HJCK02

JOKARI - SECURA NO. 28G

longueur: 170 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 35 mm • poids: 83 g •

plage de travail en mm ø: 8 - 28 mm • plage de travail en pouce ø: 5/16 - 1.1/8”

• plage de travail en pouce ø (décimale): 0.313 - 1.125” • outil de dénudage

pour tous les câbles ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane

(TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de

vie plus longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage

située à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe

circulaire et longitudinale • l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre

grâce au manche antidérapant • lame de rechange avec revêtement en

nitrure de titane située dans la poignée • boîtier en polyamide résistant

à l’usure et de haute qualité • avec lame droite avec revêtement TIN

JOK10281

JOKARI - SECURA NO. 28H

longueur: 170 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 35 mm • poids: 82 g •

plage de travail en mm ø: 8 - 28 mm • plage de travail en pouce ø: 5/16 - 1.1/8”

• plage de travail en pouce ø (décimale): 0.313 - 1.125” • outil de dénudage

pour tous les câbles ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane

(TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de

vie plus longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage

située à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe

circulaire et longitudinale • l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre

grâce au manche antidérapant • lame de rechange avec revêtement en

nitrure de titane située dans la poignée • boîtier en polyamide résistant à

l’usure et de haute qualité • avec lame revêtue TIN en forme de crochet

JOK10280

'!0B13JB-bacibb!

'!0B13JB-baciae!

| 36


AUTRE COUTEAUX POUR CÂBLES

JOKARI - NO. 35

longueur: 150 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 48 mm • poids: 107 g • plage

de travail en mm ø: 27 - 35 mm • plage de travail en pouce ø: 1.5/64 - 1.1/2” •

plage de travail en pouce ø (décimale): 1.078125 - 1.5” • outil de dénudage pour

tous les câbles ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane (TIN)

pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie

plus longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située

à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire et

longitudinale • l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre grâce au manche

antidérapant • lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située

dans la poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité

JOK10350

JOKARI - NO. 50

longueur: 170 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 55 mm • poids: 116 g • plage

de travail en mm ø: 35 - 50 mm • plage de travail en pouce ø: 1.3/8 - 1.15/16” •

plage de travail en pouce ø (décimale): 1.375 - 1.9375” • outil de dénudage pour

tous les câbles ronds standard • lames revêtues de nitrure de titane (TIN)

pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie

plus longue • profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située

à l’extrémité de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire et

longitudinale • l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre grâce au manche

antidérapant • lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située

dans la poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité

JOK10500

'!0B13JB-badfae! '!0B13JB-bafaad!

JOKARI - NO. 70

longueur: 185 mm • largeur: 29 mm • profondeur: 72 mm • poids:

130 g • plage de travail en mm ø: 50 - 70 mm • plage de travail en pouce

ø: 1.15/16 - 2.3/4” • plage de travail en pouce ø (décimale): 1.9375 - 2.75” •

outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • lames revêtues

de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée, moins

d’usure et une durée de vie plus longue • profondeur de coupe réglable

à l’aide de la vis de réglage située à l’extrémité de la poignée • réglage

automatique de la coupe circulaire et longitudinale • l’utilisateur

bénéficie d’une prise en main sûre grâce au manche antidérapant •

lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située dans la

poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité

JOK10700

JOKARI - NO. 35P

longueur: 150 mm • largeur: 45 mm • profondeur: 48 mm • poids: 130 g • plage

de travail en mm ø: 28 - 35 mm • plage de travail en pouce ø: 1.5/64 - 1.1/2” •

plage de travail en pouce ø (décimale): 1.078125 - 1.5” • outil de dénudage pour

câbles isolés au papier • lames revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une

vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus longue •

profondeur de coupe réglable à l’aide de la vis de réglage située à l’extrémité

de la poignée • réglage automatique de la coupe circulaire et longitudinale •

l’utilisateur bénéficie d’une prise en main sûre grâce au manche antidérapant

• lame de rechange avec revêtement en nitrure de titane située dans la

poignée • boîtier en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité

JOK10355

'!0B13JB-bahaah!

'!0B13JB-badffj!

37 |


OUTILS À DÉNUDER

N

OUTILS À DÉNUDER POUR CÂBLES RONDS

JOKARI - UNIVERSAL NO. 12

outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • lames revêtues

de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée,

moins d’usure et une durée de vie plus longue • aucun réglage de

la profondeur de coupe n’est nécessaire • clip de poche • boîtier en

polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30120

JOKARI - ARI XL

outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • design long et transmission de

puissance élevée pour dénuder les câbles dans les prises murales • la disposition spéciale

des quatre lames réduit l’effort et augmente la précision • prise en main sûre grâce

au manche antidérapant • avec échelle de longueur pour un dénudage précis • zone

d’étiquetage pour la personnalisation du dénudeur • aucun réglage de la profondeur

de coupe n’est nécessaire • lames revêtues de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de

coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus longue • certifié TÜV et GS

JOK30125

/18 '!0B13JB-dabcah! /12 '!0B13JB-dabcfc!

VIEUX: HJCS10

VIEUX: HJCS07

JOKARI - SECURA NO. 15

outil de dénuage pour câbles ronds courants de 8 - 13 mm Ø • clip de poche durable et

ergonomique • certifié TÜV et GS • prise en main sûre grâce au manche antidérapant

• nouveau mécanisme de verrouillage empêche l’ouverture non désirée de l’outil •

des coupes longitudinales en toute simplicité - avec des conduits de câbles internes

innovants • nouveau design des lames et d’entrée pour éviter le blocage de l’outil

• aucun réglage de la profondeur de coupe n’est nécessaire • lames de contour

pour fils de 0.2 - 0.3 - 0.8 - 1.5 - 2.5 - 4.0 mm² • lame revêtue de nitrure de titane

JOK30155

/18 '!0B13JB-dabffj!

VIEUX: HJCS05

| 38


JOKARI - ALLROUNDER

dénudeur pour câbles plats et ronds avec une gamme variée d’applications

dans le secteur de l’industrie et de la construction • plage de travail :

câbles ronds courants à gaine en PVC, caoutchouc ou plastique dur

de 4 à 15 mm de Ø, comme NYM 3 x 1.5 mm² ou 5 x 2.5 mm², câbles

d’installation plats jusqu’à 15 mm de largeur, conducteurs souples

de 1.5 à 50 mm². • câbles plats jusqu’à 15 mm de largeur, p. ex. YDY •

butée de longueur réversible pour droitiers et gauchers, avec position

d’arrêt • surfaces structurées antidérapantes • certifié TÜV et GS

JOK30900

JOKARI - UNI-PLUS

outil de dénudage pour tous les câbles ronds standard • aucun

réglage de la profondeur de coupe n’est nécessaire • boîtier en

polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • outil de dénudage

supplémentaire pour fils de 1.5 mm² et 2.5 mm² • avec butée de

longueur réglable (idéal pour gaucher et droitiers) • poignée avec grand

trou à l’extrémité pour une fixation éventuelle • certifié TÜV et GS

JOK30400

/12 '!0B13JB-dajaaf! /12 '!0B13JB-daeaaa!

VIEUX: HJCS04

VIEUX: HJCS01

OUTILS À DÉNUDER POUR CÂBLES PLATS

JOKARI - STRIP NO. 14

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm • profondeur: 25 mm • poids: 48 g • plage

de travail en mm ø: 4 - 13 mm • plage de travail en pouce ø: 5/32 - 1/2” • plage

de travail en pouce ø (décimale): 0.15625 - 0.5” • plage de travail en mm²: 0.8, 1.5,

2.5 mm² • plage de travail en AWG: 18, 16, 14 • outil de dénudage pour tous les

câbles ronds courants de 4-13 mm et câbles plats jusqu’à 12 mm de largeur • avec

dispositif de dénudage pour conducteurs et fils massifs et toronnés de 0.8 | 1.5 |

2.5 mm² • incl. lame pour coupe en longueur • clip de poche • certifié TÜV et GS

JOK30140

JOKARI - AS-INTERFACE STRIP

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm • profondeur: 25 mm • poids: 49 g

• outil de dénudage pour câble AS-Interface avec gaine extérieure en

caoutchouc • contour de lame adapté aux câbles AS-Interface • boîtier

en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité • outil de dénudage

supplémentaire pour fils de 1.5 mm² • clip de poche • certifié TÜV et GS

JOK30300

'!0B13JB-dabeaf! '!0B13JB-dadaad!

39 |


OUTILS À

DÉNUDER

N

SYSTÈME LOCATOR

Boite du Locator dans le

manche

Diverses épaisseurs de gaine du

câble extérieur

Butée de longueur à insérer

dans le compartiment

Régler la vis du Locator

Défi nir l’écart de lames

Les points de localisation

Combinaison Locator avec

butée de longueur comme

limitation de hauteur et de force

Limitation de hauteur maximale

JOKARI - LOCATOR BOX

longueur: 58.8 mm • largeur: 20.4 mm • profondeur: 13.4 mm • poids:

10 g • plage de travail en mm ø: 4.0 - 11.9 mm • plage de travail en pouce

ø: 5/32 - 15/32” • plage de travail en pouce ø (décimale): 0.157 - 0.469” • kit

de composants pour dénudeur de câbles Allrounder et UNI-PLUS

JOK30910

'!0B13JB-dajbae!

| 40


OUTILS À DÉNUDER POUR CÂBLES COAXIAUX

JOKARI - SECURA COAXI NO. 1

longueur: 98 mm • largeur: 20 mm • profondeur: 20 mm • poids: 26 g • plage

de travail en mm ø: 4.8 - 7.5 mm • plage de travail en pouce ø: 3/16 - 19/64” •

plage de travail en pouce ø (décimale): 0.1875 - 0.296875” • outil de dénudage

pour tous les câbles coaxiaux standard de 4.8 - 7.5 mm • nouveau mécanisme

de verrouillage empêche l’ouverture non désirée de l’outil • prise en main sûre

grâce au manche antidérapant • lames revêtues de nitrure de titane (TIN)

pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et une durée de vie plus

longue • deux paires de lames pour un dénudage en deux étapes • aucun

réglage de la profondeur de coupe n’est nécessaire • sans endommager le

blindage métallique interne • échelle de longueur intégrée • certifié TÜV et GS

JOK30600

JOKARI - TOP COAX PLUS

outil de dénudage pour tous les câbles coaxiaux standard • avec clé intégrée

(SW 11) en plastique rigide et renforcée à fibre de verre pour serrer et ouvrir

des connecteurs F (HEX 11) • certifié TÜV et GS • lames revêtues de nitrure

de titane (TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée, moins d’usure et

une durée de vie plus longue • deux paires de lames pour un dénudage en

deux étapes • aucun réglage de la profondeur de coupe n’est nécessaire

• sans endommager le blindage métallique interne • avec échelle de

longueur pour un dénudage précis • longueur de dénudage illimitée

JOK30110

'!0B13JB-dagaae! /12

'!0B13JB-dabbai!

VIEUX: HJCS06

DENUDEUR DE CABLE COAXIAL (JOKARI 30010)

Ø du câble: de 4.8 jusqu’à 7.5mm • dimensions: 97 x 13 x 13 mm • poids:

22 g • le dénudeur de câble coaxial JOKARI est l’outil parfait pour la coupe

rapide et précise des câbles coaxiaux les plus utilisés comme p.ex. le

câble d’une antenne de télévision avec un diamètre de 4.8 à 7.5mm,

câbles RG 58/59 et câbles ronds en PVC de 3 x 0.7 mm² • la dénudation

se fait en deux étapes grâce aux différentes lames situées à chaque bout

du dénudeur • sa sécurité et la facilité d’utilisation font de ce dénudeur

un outil indispensable au quotidien • lames: lame pour l’enveloppe

; lame s’adaptant à la profondeur de coupe du brin interne

JOK30010

DENUDEUR DE CABLE COAXIAL (JOKARI 30150)

dénudeur pour: 0.2 / 0.3 / 0.8 / 1.5 / 2.5 / 4.0 mm² • dimensions: 97 x 13 x 13 mm •

poids: 46 g • Ce dénudeur de câble peut être utilisé sur les câbles ronds les plus

courants (p.ex. câbles NYM de 3 x 1.5mm² jusqu’à 5 x 2.5mm²). Les câbles avec

un diamètre de 8 à 13mm peuvent facilement être dénudés. La profondeur

de coupe ne nécessite aucun réglage puisque les lames spéciales s’adaptent

au diamètre. • particularités: attache-ceinture ; lame pour une coupe

longitudinale ; lame de coupe interne et crochet pour la séparation facilitant

la dénudation de brins de 0.2 à 4.0mm² • le diamètre exact se lit sur l’échelle

JOK30150

'!0B13JB-daabab! /18

VIEUX: HJCS03

(!4BA32J-dgciib!

VIEUX: HJCS02

41 |


OUTILS À

DÉNUDER

N

OUTILS À DÉNUDER POUR CÂBLES DE RÉSEAU ET

DE COMMUNICATION DE DONNÉES

JOKARI - NO.1-CAT

longueur: 100 mm • largeur: 18 mm • profondeur:

18 mm • poids: 22 g • plage de travail en mm ø:

4.5 - 10 mm • plage de travail en pouce ø: 3/16 - 3/8”

• plage de travail en pouce ø (décimale): 0.188 -

0.375” • outil de dénudage pour câbles de données

isolés en PVC • lames revêtues de nitrure de titane

(TIN) • disposition unique de la lame permettant

de soulever soigneusement l’isolation externe

et de retirer le film de blindage • aucun réglage

de la profondeur de coupe n’est nécessaire •

butée de longueur intégrée • certifié TÜV et GS

JOK30500

JOKARI - PC-CAT

outil de dénudage pour câbles CAT en PVC

et câbles à paire torsadée • lames revêtues de

nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de coupe

plus élevée, moins d’usure et une durée de vie

plus longue • aucun réglage de la profondeur de

coupe n’est nécessaire • plage de dénudage de

0.2 à 0.8 mm² • boîtier en polyamide résistant à

l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30161

JOKARI - PC-STRIP

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm • profondeur:

25 mm • poids: 46 g • plage de travail en mm ø: 5 -

13 mm • plage de travail en pouce ø: 3/16 - 1/2” • plage

de travail en pouce ø (décimale): 0.1875 - 0.5” • plage de

travail en mm²: 0.2, 0.3, 0.8, 1.5, 2.5, 4.0 mm² • plage de

travail en AWG: 24, 22, 20, 16, 14, 12 • outil de dénudage

pour câbles de communication de données et de

commande isolés en PVC • lames revêtues de nitrure

de titane (TIN) pour une vitesse de coupe plus élevée,

moins d’usure et une durée de vie plus longue •

aucun réglage de la profondeur de coupe n’est

nécessaire • plage de dénudage de 0.2 à 0.8 mm²

• clip de poche • boîtier en polyamide résistant à

l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30160

'!0B13JB-dafaah! /18

'!0B13JB-dabgba! VIEUX: '!0B13JB-dabgad!

HJCS09

OUTILS À DÉNUDER POUR CÂBLES CAT & D’ÉNERGIE

JOKARI - CAN-STRIP

longueur: 98 mm • largeur: 20 mm • profondeur: 20 mm

• poids: 23 g • plage de travail en mm ø: 3.3 - 3.6 mm •

plage de travail en pouce ø: 1/8 - 9/64” • plage de travail

en pouce ø (décimale): 0.130 - 0.142” • dénudage rapide

et facile de la gaine des câbles WF • aucun réglage

de la profondeur de coupe n’est nécessaire • boîtier

en polyamide résistant à l’usure et de haute qualité

JOK30013

'!0B13JB-daabdc!

| 42


JOKARI - SE-STRIP 1.5

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm •

profondeur: 25 mm • poids: 50 g • plage de

travail en mm²: 1.5 mm² • outil de dénudage

pour câbles de sécurité et d’énergie • aucun

réglage de la profondeur de coupe n’est

nécessaire • butée de longueur pour des

sections dénudées homogènes • clip de

poche • boîtier en polyamide résistant à l’usure

et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30180

JOKARI - SE-STRIP 2.5-6

outil de dénudage pour câbles de sécurité et

d’énergie • aucun réglage de la profondeur de

coupe n’est nécessaire • butée de longueur

pour des sections dénudées homogènes • clip

de poche • boîtier en polyamide résistant à

l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30190

JOKARI - SE-STRIP 10/16

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm • profondeur:

25 mm • poids: 50 g • plage de travail en

mm²: 10 - 16 mm² • outil de dénudage pour

câbles de sécurité et d’énergie • aucun

réglage de la profondeur de coupe n’est

nécessaire • butée de longueur pour des

sections dénudées homogènes • clip de

poche • boîtier en polyamide résistant à l’usure

et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30200

'!0B13JB-dabiab! /18

'!0B13JB-dabjaa! VIEUX: '!0B13JB-dacaag!

HJCS08

OUTILS À DÉNUDER POUR CÂBLES À FIBRES OPTIQUES

JOKARI - FIBRE STRIP DC

longueur: 100 mm • largeur: 18 mm • profondeur:

18 mm • poids: 22 g • plage de travail en mm ø:

5.9 mm • plage de travail en pouce ø: 7/32” • plage

de travail en pouce ø (décimale): 0.21875” • outil de

dénudage pour câbles à fibres optiques, p. ex. câble

d’accès direct-DAC • lames revêtues de nitrure de

titane • aucun réglage de la profondeur de coupe

n’est nécessaire • boîtier en polyamide résistant

à l’usure et de haute qualité • certifié TÜV et GS

JOK30700

JOKARI - FIBRE STRIP LC

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm •

profondeur: 25 mm • poids: 45 g • plage de

travail en mm ø: 8.2 mm • plage de travail en

pouce ø: 21/64” • plage de travail en pouce ø

(décimale): 0.328125” • outil de dénudage pour

couper la gaine des câbles de distribution

• clip de poche • certifié TÜV et GS

JOK30800

JOKARI - FIBRE STRIP LC-PUR

longueur: 124 mm • largeur: 35 mm • profondeur:

25 mm • poids: 45 g • plage de travail en mm

ø: Ø = 6.2 mm • plage de travail en pouce ø: Ø

= 1/4” • plage de travail en pouce ø (décimale):

Ø = 0.244” • dénudeur pour câbles à fibres

optiques - PUR. Plage de travail : Ø = 6.2 mm

JOK30810

'!0B13JB-dahaab! '!0B13JB-daiaai! '!0B13JB-daibah!

43 |


PINCES À DÉNUDER

N

JOKARI - SUPER 4

longueur: 185 mm • poids: 96 g • pour tous les câbles flexibles ou rigides

habituels avec un diamètre de 0.5 à 4.0mm² • il n’est pas nécessaire de

régler le diamètre. le système de balayage prévient l’endommagement des

brins • pince coupante de côté pour câbles jusqu’à Ø2mm et échelle linéaire

optique de 8 à 12mm • corps en polyamide renforcé de fibres de verre

JOK20040

JOKARI - SUPER 4PLUS

longueur: 165 mm • largeur: 140 mm • profondeur: 27 mm • poids: 92 g •

plage de travail en mm ø: - • plage de travail en pouce ø: - • plage de travail

en pouce ø (décimale): - • plage de travail en mm²: 0.2 - 6 mm² • plage

de travail en AWG: 24-okt • dénudeur automatique ergonomique • pour

fils de 0.2 - 6.0 mm² (AWG 24 - 10) • aucun ajustement de diamètre n’est

nécessaire • coupe-fil pour des diamètres jusqu’à 2.5 mm² • butée de

longueur réglable de 5 à 15 mm • poignée avec grand trou à l’extrémité

pour une fixation éventuelle • lame remplaçable • certifié TÜV et GS

JOK20050

/8 '!0B13JB-caaeab!

'!0B13JB-caafaa!

JOKARI - SECURA 2K

dénudeur automatique ergonomique • l’utilisateur bénéficie

d’une prise en main sûre grâce au manche antidérapant •

adapté aux conducteurs rigides, semi-rigides et souples de

0.2 à 6.0 mm² • aucun ajustement de diamètre n’est nécessaire •

coupe-fil pour des diamètres jusqu’à 2.5 mm² • butée de longueur

réglable de 8 à 18 mm • lame remplaçable • certifié TÜV et GS

JOK20100

JOKARI - HIGH-STRIP

longueur: 140 mm • largeur: 125 mm • profondeur: 25 mm • poids:

97 g • plage de travail en mm ø: 5 - 15 mm • plage de travail en pouce

ø: 3/16 - 9/16” • plage de travail en pouce ø (décimale): 0.1875 - 0.5625”

• plage de travail en mm²: 0.5 - 4 mm² • plage de travail en AWG: 20-

dec • dénudeur de fil automatique • pour fils 0.5-0.75-1.5-2.5-4.0 mm²

(AWG 20 - 11) • butée de longueur réglable de 5 à 15 mm

JOK20450

'!0B13JB-cabaac!

'!0B13JB-caefai!

| 44


JOKARI - MULTITALENT-QUADRO-PLUS

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A - inclut • profondeur: N/A - inclut • poids: 595 g • plage de travail

en mm ø: - • plage de travail en pouce ø: - • plage de travail en pouce ø (décimale): - • plage de travail

en mm²: 0.5 - 2.5 mm² • plage de travail en AWG: 20-13 • QUADRO - intégration inégalée de quatre

fonctions clés : couper - dénuder - torsader - sertir • le mécanisme de verrouillage intégré se libère

lorsque le tampon de sertissage a atteint la position finale • aucun ajustement nécessaire pour

différentes sections transversales • butée de longueur pour une longueur parfaite • la torsion empêche

l’effilochage des torons de fil pour faciliter l’insertion dans les embouts • industrie électrotechnique,

service électrique, coffrets de commande d’interrupteurs électriques • avec mécanisme de

verrouillage intégré pour un pressage uniforme et de haute qualité • le mélange parfait d’ergonomie

et de fonctionnalité pour un sertissage rapide et précis des manchons • chargement rapide des

manchons grâce au remplacement du magasin • plage de travail : fils avec isolation en PVC de

0.5 à 2.5 mm² (AWG 20 - 14) • aucun ajustement nécessaire pour différentes sections transversales

• sertissage d’embouts de câblage isolés, de 0.5 à 2.5 mm² (AWG 20 - 14) selon VDE 0609 Teil 1

JOK62000

'!0B13JB-gcaaab!

JOKARI - MAGASIN QUADRO

longueur: 135 mm • largeur: 35 mm • profondeur:

21 mm • poids: 19 g • plage de travail en

AWG: -magasin pour Jokari Quadro

JOK60100

JOKARI - EMBOUT DE CÂBLAGE 1.0

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A -

inclut • profondeur: N/A - inclut • poids:

49 g • embouts de câblage pour recharger le

magasin QUADRO, taille 1.0 mm², longueur

8 mm, coloris : rouge, en bandes

JOK60110

JOKARI - EMBOUT DE CÂBLAGE 1.5

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A -

inclut • profondeur: N/A - inclut • poids:

57 g • embouts de câblage pour recharger

le magasin QUADRO, taille 1.5 mm²,

longueur 8 mm, coloris : noir, en bandes

JOK60115

'!0B13JB-gabaaa!

'!0B13JB-gabbaj!

'!0B13JB-gabbfe!

JOKARI - EMBOUT DE CÂBLAGE 2.5

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A -

inclut • profondeur: N/A - inclut • poids:

57 g • embouts de câblage pour recharger

le magasin QUADRO, taille 2.5 mm²,

longueur 8 mm, coloris : bleu, en bandes

JOK60125

JOKARI - EMBOUT DE CÂBLAGE 0.5

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A -

inclut • profondeur: N/A - inclut • poids:

39 g • embouts de câblage pour recharger

le magasin QUADRO, taille 0.5 mm²,

longueur 8 mm, coloris : blanc, en bandes

JOK60150

JOKARI - EMBOUT DE CÂBLAGE 0.75

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A -

inclut • profondeur: N/A - inclut • poids:

44 g • embouts de câblage pour recharger

le magasin QUADRO, taille 0.75 mm²,

longueur 8 mm, coloris : gris, en bandes

JOK60175

'!0B13JB-gabcfd!

'!0B13JB-gabfaf!

'!0B13JB-gabhfi!

45 |


PINCES À DÉNUDER

N

JOKARI - 6-16

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm •

profondeur: 28 mm • poids: 122 g • plage de

travail en mm²: 6 - 16 mm² • plage de travail en

AWG: 10-jun • dénudeur de fil automatique •

pour conducteurs à grandes sections de 6 à

16 mm² • échelle de longueur optique jusqu’à

20 mm • aucun ajustement de diamètre n’est

nécessaire • longueur de dénudage illimitée

• lame remplaçable • certifié TÜV et GS

JOK20090

JOKARI - FKZ

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm •

profondeur: 28 mm • poids: 123 g • plage de

travail en mm²: 0.75 - 2.5 mm² • plage de travail

en AWG: 18 - 14 • dénudeur de fil automatique

• pour câbles plats isolés en PVC d’une largeur

allant jusqu’à 12 mm et d’un diamètre de 0.75 à

2.5 mm² • échelle de longueur optique jusqu’à

20 mm • aucun ajustement de diamètre n’est

nécessaire • longueur de dénudage illimitée

• lame remplaçable • certifié TÜV et GS

JOK20030

JOKARI - OUTLET SPECIAL 55

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm • profondeur:

60 mm • poids: 106 g • plage de travail en mm²:

1.5 mm² • plage de travail en AWG: 16 • dénudeur

ergonomique pour la dé-isolation de • sections

de câble de 55 mm • idéal pour travailler dans des

espaces restreints, tels que les conduits de câbles

JOK20255

'!0B13JB-caajag!

'!0B13JB-caadac! '!0B13JB-cacffj!

JOKARI - OUTLET SPECIAL 20

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm • profondeur:

38 mm • poids: 101 g • dénudeur ergonomique

pour la dé-isolation de • sections de câble de

20 mm • idéal pour travailler dans des espaces

restreints, tels que les conduits de câbles

JOK20220

JOKARI - AS-INTERFACE SPECIAL

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm •

profondeur: 28 mm • poids: 122 g • dénudeur

automatique et ergonomique pour dénuder

les câbles AS-Interface avec isolation extérieure

en TPE/PUR • contour de lame adapté aux

câbles AS-Interface • aucun ajustement de

diamètre n’est nécessaire • longueur de

dénudage illimitée • lame remplaçable

JOK20070

'!0B13JB-caccah! '!0B13JB-caahai!

| 46


JOKARI - SENSOR MINI

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm •

profondeur: 28 mm • poids: 123 g • plage de

travail en mm ø: 3.2 - 4.4 mm • plage de travail

en pouce ø: 1/8 - 11/64” • plage de travail en

pouce ø (décimale): 0.1259 - 0.17” • plage de

travail en mm²: - • plage de travail en AWG:

- • dénudeur automatique pour dénuder les

câbles à isolation en PUR et PVC (p. ex. capteurs

/ actionneurs) • longueur de dénudage illimitée •

aucun ajustement de diamètre n’est nécessaire

• lame remplaçable • certifié TÜV et GS

JOK20310

JOKARI - SENSOR SPECIAL

longueur: 166 mm • largeur: 102 mm • profondeur:

28 mm • poids: 124 g • plage de travail en mm

ø: 4.4 - 7.0 mm • plage de travail en pouce

ø: 11/64 - 9/32” • plage de travail en pouce ø

(décimale): 0.17 - 0.28” • plage de travail en

mm²: - • plage de travail en AWG: - • dénudeur

de fil automatique pour dénuder les câbles

à isolation en PUR et PVC (p. ex. capteurs /

actionneurs) • longueur de dénudage illimitée •

aucun ajustement de diamètre n’est nécessaire

• lame remplaçable • certifié TÜV et GS

JOK20300

'!0B13JB-cadbaf! '!0B13JB-cadaag!

47 |


OUTILS À DÉNUDER

DE MICROPRÉCISION

PIÈCES DE RECHANGE

N

JOKARI - PWS PLUS SERIE

outil de dénudage de microprécision pour

le dénudage de câbles massifs et toronnés

de AWG 36 à 26 • plage de travail 0.12 - 0.16

- 0.20 - 0.25 - 0.30 - 0.40 mm Ø • butée de

longueur réglable • coupe-fil intégré pour des

diamètres jusqu’à 0.8 mm • lame remplaçable

• certifié TÜV et GS

CODE

PLAGE DE TRAVAIL EN

POUCE

TYPE

Ø mm AWG PWS-PLUS

JOK40024 0.12 - 0.40 36 - 26 001 '!0B13JB-eaacef!

JOK40025 0.25 - 0.80 30 - 20 002 '!0B13JB-eaacfc!

JOK40026 0.30 - 1.00 28 - 18 003 '!0B13JB-eaacgj!

JOKARI - ESD PLUS SERIE

boîtier en matière conductrice électrostatique

• outil de dénudage de microprécision pour

le dénudage de câbles massifs et toronnés

de AWG 36 à 26 • plage de travail 0.12 - 0.16

- 0.20 - 0.25 - 0.30 - 0.40 mm Ø • butée de

longueur réglable • coupe-fil intégré pour des

diamètres jusqu’à 0.8 mm • lame remplaçable

• certifié TÜV et GS

CODE

PLAGE DE TRAVAIL EN

POUCE

TYPE

Ø mm AWG ESD-PLUS

JOK40027 0.12 - 0.40 36 - 26 001 '!0B13JB-eaachg!

JOK40028 0.25 - 0.80 30 - 20 002 '!0B13JB-eaacid!

JOK40029 0.30 - 1.00 28 - 18 003 '!0B13JB-eaacja!

| 48


JOKARI - SWS PLUS SERIE

outil de dénudage de microprécision pour le

dénudage de câbles massifs et toronnés AWG

36 • plage de travail fixe de 0.12 mm Ø, AWG

36 • butée de longueur réglable • coupe-fil

intégré pour des diamètres jusqu’à 0.8 mm •

lame remplaçable • certifié TÜV et GS

CODE

PLAGE DE TRAVAIL EN

POUCE

TYPE

Ø mm AWG SWS-PLUS

JOK40015 0.12 36 012 '!0B13JB-eaabfd!

JOK40035 0.16 34 016 '!0B13JB-eaadfb!

JOK40045 0.20 32 020 '!0B13JB-eaaefa!

JOK40055 0.25 30 025 '!0B13JB-eaaffj!

JOK40065 0.30 28 030 '!0B13JB-eaagfi!

JOK40075 0.40 26 040 '!0B13JB-eaahfh!

JOK40085 0.50 24 050 '!0B13JB-eaaifg!

JOK40095 0.60 22 060 '!0B13JB-eaajff!

JOK40105 0.80 20 080 '!0B13JB-eabafb!

JOK40115 1.00 18 100 '!0B13JB-eabbfa!

PIÈCES DE RECHANGE POUR COUTEAUX POUR CÂBLES

JOKARI - EM-SET

longueur: 114 mm • largeur: 2 mm • profondeur:

2 mm • poids: 2.1 g • jeu de 3 lames de rechange

pour couteau à dénuder JOKARI / 3 pièces

JOK19000

JOKARI - EM

longueur: 114 mm • largeur: 2 mm • profondeur:

2 mm • poids: 2.1 g • lame de rechange revêtue

de nitrure de titane (TIN) pour une vitesse de

coupe plus élevée, moins d’usure et une durée

de vie plus longue / 1 pièce • 3 pièces sous blister

JOK19001

JOKARI - JEU DE LAMES À DÉNUDER

longueur: N/A - inclut • largeur: N/A - inclut •

profondeur: N/A - inclut • poids: 7 g • jeu de lames

à crochet pour cable knife system 4-70 Jokari

JOK79055

'!0B13JB-bjaaaj! '!0B13JB-bjaabg! '!0B13JB-hjaffb!

49 |


OUTILS DE MAÇONNERIE

1. Truelles

1.1 Jeu de truelles

1.2 Truelle de maçon

1.3 Truelles d’angle

1.4 Truelle à joint creuse

1.5 Palette à joint

1.6 Truelle de carreleur

1.7 Langues de chat

1.8 Truelle à joint

1.9 Truelles de couvreur

1.10 Platoirs flamand

1.11 Truelles de maçon

1.12 Truelles à encoller

1.13 Rabot à plâtre

1.14 Spatules de plâtrier

1.15 Truelles à polir

1.16 Rabots à plâtre avec lame

de rechange

1.17 Autres & accessoires

2. Mélangeurs et accessoires

2.1 Mélangeurs & ajouts

2.2 Seaux mélangeur

2.3 Turbines pour malaxeur

3. Craie

3.1 Cordeau à tracer

3.2 Poudre de traçage

3.3 Craie grasse

4. Cordeau


TRUELLES

JEU DE TRUELLES

JUNG - JEU DE TRUELLES - 3 PCS - HOBBY

HE300005

JUNG - JEU DE TRUELLES - 4 PCS - HOBBY

HE300001

/1 '!0B04JG-daaafe!

/1

'!0B04JG-daaabg!

TRUELLE

DE MAÇON

1 2 3 4 5 6

CODE FAÇON DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

HE659200 200 x 98 mm 290 g /1 '!0B04JG-gfjcag!

1 HE654190 Anvers 190 x 142 mm 485 g /1 '!0B04JG-gfebjf!

HE654205 Anvers 205 x 150 mm 530 g /1 '!0B04JG-gfecab!

HE657180 Mons 180 x 135 mm 470 g /1 '!0B04JG-gfhbij!

2 HE351180 Bruxelles 180 x 140 mm 335 g /1 '!0B04JG-dfbbig!

Bruxelles

HES351180

180 x 140 mm 445 g /1 '!0B04JG-bachbj!

poignée souple

HE451180 Bruxelles 180 x 140 mm 470 g /25 '!0B04JG-efbbid!

HE651180 Bruxelles 180 x 140 mm 450 g /30 '!0B04JG-gfbbih!

HE651190 Bruxelles 190 x 150 mm 475 g /1 '!0B04JG-gfbbje!

3 HE358180 Charleroi 180 x 130 mm 320 g /1 '!0B04JG-dfibif!

SEMI-

PRO

PRO

| 52


CODE FAÇON DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

Charleroi

HES358180

180 x 130 mm 335 g /1 '!0B04JG-bachhb!

poignée souple

HE458180 Charleroi 180 x 130 mm 430 g /40 '!0B04JG-efibic!

HE658180 Charleroi 180 x 130 mm 325 g /30 '!0B04JG-gfibig!

Charleroi -

HE667180

180 x 130 mm 390 g /1 '!0B04JG-gghbii!

épaisse

4 HE353180 Floreffe 180 x 140 mm 330 g /1 '!0B04JG-dfdbia!

Floreffe

HES353180

180 x 140 mm 440 g /1 '!0B04JG-bachcg!

poignée souple

HE453180 Floreffe 180 x 140 mm 450 g /45 '!0B04JG-efdbih!

HE653180 Floreffe 180 x 140 mm 430 g /35 '!0B04JG-gfdbib!

HE653190 Floreffe 190 x 142 mm 460 g /1 '!0B04JG-gfdbji!

5 HE332200

6 HES356180

SEMI-

PRO

Italie

200 x 125 mm 325 g /1 '!0B04JG-ddccai!

arrondie

Italie

HE632180

180 x 118 mm 290 g /35 '!0B04JG-gdcbig!

arrondie

HE632200 Italie 200 x 125 mm /25 '!0B04JG-gdccaj!

HE632220 Italie 220 x 135 mm /30 '!0B04JG-gdcccd!

Paris

180 x 120 mm 320 g /1 '!0B04JG-bachfh!

poignée souple

HE356180 Paris 180 x 120 mm 330 g /1 '!0B04JG-dfgbib!

HE456180 Paris 180 x 120 mm 450 g /1 '!0B04JG-efgbii!

HE656180 Paris 180 x 120 mm 310 g /20 '!0B04JG-gfgbic!

HE656190 Paris 190 x 125 mm 330 g /1 '!0B04JG-gfgbjj!

HE656205 Paris 205 x 135 mm 500 g /1 '!0B04JG-gfgcaf!

HE666180

Paris

épaisse

PRO

180 x 120 mm 460 g /20 '!0B04JG-gggbib!

53 |


TRUELLES

TRUELLES D’ANGLE

1 2

CODE

1 HE297125

DIMENSIONS

INTÉ-

RIEUR

EXTÉ-

RIEUR

ANGLE

(°)

POIDS

(G)

HOBBY SEMI-

PRO

longueur:

103° 195 g /1 '!0B04JG-cjhbcf!

125 mm

longueur:

HE597125

103° 235 g /1 '!0B04JG-fjhbcg!

125 mm

HE585100 100 x 60 mm 90° 190 g /10 '!0B04JG-fifbaj!

HE385100 100 x 60 mm 90° 230 g /1 '!0B04JG-difbaf!

HE585120 120 x 100 mm 90° 230 g /1 '!0B04JG-fifbcd!

HE885100 100 x 60 mm 90° 230 g /10 '!0B04JG-iifbaa!

longueur:

80° 220 g /1 '!0B04JG-cjibcc!

125 mm

longueur:

HE598125

80° 250 g /1 '!0B04JG-fjibcd!

125 mm

HE588100 100 x 60 mm 90° 180 g /1 '!0B04JG-fiibaa!

HE388100 100 x 60 mm 90° 230 g /1 '!0B04JG-diibag!

HE888100 100 x 60 mm 90° 230 g /10 '!0B04JG-iiibab!

2 HE298125

PRO

| 54


TRUELLE À JOINT CREUSE

CODE DIMENSIONS (mm) POIDS (G) HOBBY

HE752008 160 x 8 mm 110 g /1 '!0B04JG-hfcaic!

HE752010 160 x 10 mm 120 g /1 '!0B04JG-hfcbaf!

HE752012 160 x 12 mm 130 g /1 '!0B04JG-hfcbcj!

SEMI-

PRO

PRO

PALETTE À JOINT

CODE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

HE883280 280 x 190 mm 550 g /6 '!0B04JG-iidcib!

gauche

HE284280

445 g /12 '!0B04JG-cibcda!

inox

HE283180

430 g /30 '!0B04JG-cidcde!

à droite

inox

SEMI-

PRO

PRO

55 |


TRUELLES

TRUELLE DE CARRELEUR

1

2

CODE TYPE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

1 HES374170

HE374170

HES274170

2 HE269160

Belge

col de cygne

poignée souple

Belge

col de cygne

Belge

col de cygne

poignée souple

SEMI-

PRO

PRO

170 x 120 mm 280 g /1 '!0B04JG-bachjf!

170 x 120 mm 285 g /1 '!0B04JG-dhebhi!

170 x 120 mm 265 g /1 '!0B04JG-bacdag!

Belge

HE274170

170 x 120 mm 270 g /1 '!0B04JG-chebhb!

col de cygne

Belge

HE474170

170 x 120 mm /40 '!0B04JG-ehebhf!

col de cygne

Belge

HE674170

170 x 120 mm /50 '!0B04JG-ghebhj!

col de cygne

forme de cœur

160 x 110 mm /1 '!0B04JG-cgjbga!

poignée en bois

HE668160 forme de cœur 160 x 110 mm 310 g /1 '!0B04JG-ggibgb!

HE669160 forme de cœur 160 x 110 mm 340 g /1 '!0B04JG-ggjbgi!

| 56


LANGUES DE CHAT

CODE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

HE316120 120 x 43 mm 120 g /10 '!0B04JG-dbgbcd!

HE316140 140 x 48 mm 130 g /1 '!0B04JG-dbgbeh!

HES316140 poignée souple 140 x 48 mm 130 g /1 '!0B04JG-bacfgg!

HE316160 160 x 54 mm 145 g /1 '!0B04JG-dbgbgb!

HES316160 poignée souple 160 x 54 mm 145 g /1 '!0B04JG-bacfhd!

HE316180 180 x 55 mm 160 g /1 '!0B04JG-dbgbif!

HE216140 140 x 48 mm 120 g /1 '!0B04JG-cbgbea!

HES216140 poignée souple 140 x 48 mm 120 g /1 '!0B04JG-bacbai!

HE416140 140 x 48 mm 125 g /80 '!0B04JG-ebgbee!

HE416160 160 x 54 mm 145 g /80 '!0B04JG-ebgbgi!

HE716120 120 x 43 mm 120 g /1 '!0B04JG-hbgbcb!

HE716140 140 x 48 mm 130 g /10 '!0B04JG-hbgbef!

HE716160 160 x 54 mm 145 g /1 '!0B04JG-hbgbgj!

HE716180 180 x 55 mm 150 g /1 '!0B04JG-hbgbid!

HE216160 inox 160 x 54 mm 135 g /1 '!0B04JG-cbgbge!

HE516140 inox 140 x 48 mm 120 g /100 '!0B04JG-fbgbeb!

HE516160 inox 160 x 54 mm 135 g /100 '!0B04JG-fbgbgf!

SEMI-

PRO

PRO

57 |


TRUELLES

TRUELLE

À JOINT

1

2 3

4

5

6

CODE

TYPE

DIMENSIONS

(mm)

WEIGHT (G)

HOBBY

1 HE749008 100 x 8 mm 95 g /1 '!0B04JG-hejaic!

HE749010 100 x 10 mm 100 g /10 '!0B04JG-hejbaf!

HE749012 100 x 12 mm 110 g /10 '!0B04JG-hejbcj!

HE749014 100 x 14 mm 120 g /10 '!0B04JG-hejbed!

HE349008 8 mm /1 '!0B04JG-dejaie!

HE349010 10 mm /10 '!0B04JG-dejbah!

HE349012 12 mm /1 '!0B04JG-dejbcb!

HE349014 14 mm /1 '!0B04JG-dejbef!

2 HE748006 Danemark 6 mm /10 '!0B04JG-heiagb!

HE748008 Danemark 8 mm /10 '!0B04JG-heiaif!

HE748014 Danemark 14 mm /90 '!0B04JG-heibeg!

HE748016 Danemark 16 mm /10 '!0B04JG-heibga!

HE748018 Danemark 18 mm /10 '!0B04JG-heibie!

HE748020 Danemark 20 mm /1 '!0B04JG-heicah!

HE748010 Danemark 170 x 10 mm 100 g /10 '!0B04JG-heibai!

HE748012 Danemark 170 x 12 mm 100 g /40 '!0B04JG-heibcc!

SEMI-

PRO

PRO

| 58


CODE

3 HES244010

HES244012

HES244008

TYPE

col plat

inox

poignée souple

col plat

inox

poignée souple

col plat

inox

poignée souple

DIMENSIONS

(mm)

WEIGHT (G)

HOBBY

SEMI-

PRO

PRO

170 x 10 mm /1 '!0B04JG-bacbie!

170 x 12 mm /1 '!0B04JG-bacbjb!

17 x 8 mm /1 '!0B04JG-bacbhh!

4 HE348008 Hambourg 8 mm /10 '!0B04JG-deeaij!

HE348010 Hambourg 10 mm /10 '!0B04JG-deebac!

HE348012 Hambourg 12 mm /10 '!0B04JG-deebcg!

HE348014 Hambourg 14 mm /10 '!0B04JG-deebea!

Hambourg

HES344008

170 x 8 mm /1 '!0B04JG-bacgde!

poignée souple

Hambourg

HES344010

170 x 10 mm 80 g /1 '!0B04JG-bacgeb!

poignée souple

Hambourg

HES344012

170 x 12 mm 90 g /1 '!0B04JG-bacgfi!

poignée souple

4 HE444008 Hambourg 8 mm /10 '!0B04JG-eeeaig!

HE444010 Hambourg 10 mm /10 '!0B04JG-eeebaj!

HE444012 Hambourg 12 mm /10 '!0B04JG-eeebcd!

HE444014 Hambourg 14 mm /10 '!0B04JG-eeebeh!

HE244008

HE244010

HE244012

HE244014

Hambourg

inox

Hambourg

inox

Hambourg

inox

Hambourg

inox

8 mm /10 '!0B04JG-ceeaic!

10 mm /10 '!0B04JG-ceebaf!

12 mm /10 '!0B04JG-ceebcj!

14 mm /10 '!0B04JG-ceebed!

59 |


TRUELLES

CODE

TYPE

DIMENSIONS

(mm)

POIDS (G)

HOBBY

5 HE750006 Pays-bas 6 mm /1 '!0B04JG-hfaage!

HE750008 Pays-bas 8 mm /1 '!0B04JG-hfaaii!

HE750010 Pays-bas 10 mm /10 '!0B04JG-hfabab!

HE750012 Pays-bas 12 mm /1 '!0B04JG-hfabcf!

HE750014 Pays-bas 14 mm /10 '!0B04JG-hfabej!

HE750016 Pays-bas 16 mm /10 '!0B04JG-hfabgd!

6 HE754010 arrondie 10 mm /1 '!0B04JG-hfebaj!

HE754012 arrondie 12 mm /5 '!0B04JG-hfebcd!

HE754014 arrondie 14 mm /1 '!0B04JG-hfebeh!

HE754008 arrondie 8 mm /1 '!0B04JG-hfeaig!

SEMI-

PRO

PRO

TRUELLES DE COUVREUR

1

2

CODE TYPE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

1 HE684190 190 x 73 mm 170 g /1 '!0B04JG-giebjc!

2 HE740030 Danemark 200 x 30 mm 140 g /10 '!0B04JG-heaade!

HE694160 Danemark 160 x 49 mm 155 g /1 '!0B04JG-gjebga!

SEMI-

PRO

PRO

| 60


PLATOIRS FLAMAND

1

2

CODE TYPE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

1 HE440501 pointu 500 x 80 x 110 mm 650 g /1 '!0B04JG-eeagbd!

HE840500 pointu 500 x 80 x 110 mm 640 g /1 '!0B04JG-ieafaf!

HE840600 pointu 600 x 80 x 110 mm 780 g /1 '!0B04JG-ieagae!

HE840750 pointu 750 x 80 x 110 mm 920 g /1 '!0B04JG-ieahfi!

2 HE347450 arrondie 450 x 80 x 110 mm 650 g /1 '!0B04JG-deheff!

HE447501 arrondie 707 g /1 '!0B04JG-eehgbc!

HE447450 arrondie 624 g /8 '!0B04JG-eehefc!

HE847450 arrondie 450 x 80 x 110 mm 610 g /10 '!0B04JG-iehefa!

HE847500 arrondie 500 x 80 x 110 mm 660 g /1 '!0B04JG-iehfae!

SEMI-

PRO

PRO

61 |


TRUELLES

TRUELLES DE MAÇON

1

2

3

CODE TYPE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

1 HE326160 col de cygne 160 x 85 x 115 mm 290 g /1 '!0B04JG-dcgbga!

HE326180 col de cygne 180 x 95 x 125 mm 325 g /1 '!0B04JG-dcgbie!

HE426180 col de cygne 180 x 95 x 125 mm 320 g /20 '!0B04JG-ecgbib!

2 HE226160 Tyrol 160 x 85 x 115 mm /1 '!0B04JG-ccgbgd!

HE226180 Tyrol 180 x 95 x 125 mm /1 '!0B04JG-ccgbih!

3 HE526160

HE626140

HE526180

HE626160

HE624180

HE626180

HE626200

SEMI-

PRO

Tyrol

160 x 85 x 115 mm 270 g /1 '!0B04JG-fcgbge!

col de cygne

Tyrol

140 x 85 x 105 mm 275 g /1 '!0B04JG-gcgbeh!

col de cygne

Tyrol

180 x 95 x 125 mm 305 g /1 '!0B04JG-fcgbii!

col de cygne

Tyrol

160 x 85 x 115 mm 330 g /2 '!0B04JG-gcgbgb!

col de cygne

Tyrol

180 x 95 x 125 mm 335 g /1 '!0B04JG-gcebib!

col droit

Tyrol

180 x 95 x 125 mm 360 g /30 '!0B04JG-gcgbif!

col de cygne

Tyrol

col de cygne 200 x 105 x 135 mm 380 g /1 '!0B04JG-gcgcai!

PRO

| 62


TRUELLES À ENCOLLER

CODE LARGEUR (MM) POIDS (g) HOBBY

HE870070 70 mm 300 g /1 '!0B04JG-ihaahg!

HE870100 100 mm 350 g /1 '!0B04JG-ihabag!

HE870125 125 mm 350 g /1 '!0B04JG-ihabca!

HE870150 150 mm 400 g /1 '!0B04JG-ihabfb!

HE870200 200 mm 500 g /1 '!0B04JG-ihacaf!

HE870250 360 mm 550 g /1 '!0B04JG-ihaced!

HE870300 300 mm 600 g /1 '!0B04JG-ihadae!

SEMI-

PRO

PRO

NOTES

63 |


TRUELLES

RABOT À PLÂTRE

CODE DIMENSIONS (mm) POIDS (g) HOBBY

HE854460 90 x 445 mm - /1 '!0B04JG-ifeegf!

SEMI-

PRO

PRO

SPATULES DE PLÂTRIER

1

2

CODE TYPE DIMENSIONS POIDS (G) HOBBY

1 HE320060 100 x 60 x 135 mm 135 g /1 '!0B04JG-dcaagj!

poignée

HES220060

100 x 60 mm 120 g /1 '!0B04JG-bacbeg!

souple

HE720060 100 x 60 x 135 mm 135 g /1 '!0B04JG-hcaagh!

HE220060 inox 100 x 60 x 120 mm 120 g /1 '!0B04JG-ccaagc!

HE520060 inox 100 x 60 x 120 mm 120 g /1 '!0B04JG-fcaagd!

HE520080 inox 110 x 80 x 130 mm 130 g /1 '!0B04JG-fcaaih!

2 HE721070 Pays-bas 78 x 70 mm 135 g /1 '!0B04JG-hcbahb!

SEMI-

PRO

PRO

| 64


TRUELLES À POLIR

1

2

CODE

TYPE

DIMENSIONS

(mm)

POIDS (g)

HOBBY

1

Belge

HES203140

140 x 75 mm /1 '!0B04JG-bacabg!

poignée souple

Belge

HES203160

160 x 86 mm /1 '!0B04JG-bacacd!

poignée souple

HE203140 Belge 140 x 78 mm 150 g /70 '!0B04JG-cadbea!

HE203160 Belge 160 x 86 mm 170 g /100 '!0B04JG-cadbge!

2 HE303120 Belge - ronde 120 x 70 mm 145 g /1 '!0B04JG-dadbcd!

HE303140 Belge - ronde 140 x 78 mm 165 g /1 '!0B04JG-dadbeh!

HE303160 Belge - ronde 160 x 86 mm 185 g /1 '!0B04JG-dadbgb!

HE303180 Belge - ronde 180 x 98 mm 195 g /1 '!0B04JG-dadbif!

HE328280 Belge - ronde 280 x 80 x 110 mm /1 '!0B04JG-dcicih!

HE403140 Belge - ronde 140 x 78 mm 165 g /100 '!0B04JG-eadbee!

HE403160 Belge - ronde 160 x 86 mm 185 g /20 '!0B04JG-eadbgi!

HE228280 Belge - ronde 280 x 80 x 110 mm 280 mm /1 '!0B04JG-ccicia!

HE428280 Belge - ronde 280 x 80 x 110 mm /30 '!0B04JG-ecicie!

HE703120 Belge - ronde 120 x 70 mm 145 g /10 '!0B04JG-hadbcb!

SEMI-

PRO

Belge - ronde

HES303140

140 x 78 mm 155 g /1 '!0B04JG-bacehe!

poignée souple

HE703140 Belge - ronde 140 x 78 mm 165 g /10 '!0B04JG-hadbef!

HES303160

160 x 86 mm 175 g /1 '!0B04JG-baceib!

Belge - ronde

poignée souple

PRO

65 |


TRUELLES

3

4

5 6

7

CODE

TYPE

DIMENSIONS

(mm)

POIDS (g)

HOBBY

SEMI-

PRO

HE703160 Belge - ronde 160 x 86 mm 185 g /1 '!0B04JG-hadbgj!

HE703180 Belge - ronde 180 x 98 mm 200 g /10 '!0B04JG-hadbid!

HE703200 Belge - ronde 200 x 110 mm 215 g /1 '!0B04JG-hadcag!

HE828280 Belge - ronde 280 x 80 x 110 mm 340 g /30 '!0B04JG-icicic!

Belge

HE831280

280 x 100 mm 310 g /3 '!0B04JG-idbcic!

petit

3 HE704120 Belge - pointue 120 x 70 mm 145 g /1 '!0B04JG-haebci!

HE704140 Belge - pointue 140 x 78 mm 155 g /1 '!0B04JG-haebec!

HE704160 Belge - pointue 160 x 86 mm 180 g /1 '!0B04JG-haebgg!

HE704180 Belge - pointue 180 x 98 mm 190 g /1 '!0B04JG-haebia!

4 HE832280 Tournai 390 g /1 '!0B04JG-idccgf!

5 HE833280 Floreffe 280 x 80 x 110 mm 440 g /20 '!0B04JG-iddcig!

6

Hollandaise

HE215160

160 x 107 mm 160 mm /1 '!0B04JG-cbfbgh!

pointue

Hollandaise

HE215140

140 x 95 mm /1 '!0B04JG-cbfbed!

pointue

Hollandaise

HE715120

120 x 82 mm 130 g /10 '!0B04JG-hbfbce!

pointue

Hollandaise

HE715140

140 x 95 mm 145 g /10 '!0B04JG-hbfbei!

pointue

Hollandaise

HE715160

160 x 107 mm 170 g /1 '!0B04JG-hbfbgc!

pointue

7 HE249480 Suisse 480 x 130 mm 670 g /1 '!0B04JG-cejeid!

HE849480

480 x 130 mm 680 g /1 '!0B04JG-iejeif!

Suisse

inox

PRO

| 66


8

9

10

11 12

CODE

TYPE

DIMENSIONS

(mm)

POIDS (g)

HOBBY

Suisse

HE549480

480 x 130 mm 710 g /1 '!0B04JG-fejeie!

inox

8 Américain

HE236280

280 x 130 mm 450 g /1 '!0B04JG-cdgcif!

inox

HE836280 Américain 280 x 120 mm 380 g /3 '!0B04JG-idgcih!

Américain

HE536280

280 x 120 mm 370 g /1 '!0B04JG-fdgcig!

inox

HE509280 inox 280 x 130 mm 400 g /1 '!0B04JG-fajcia!

9 HE834300 Chris 300 x 100 x 110 mm 530 g /5 '!0B04JG-idedag!

10 HE878300 300 x 200 mm /5 '!0B04JG-ihidaa!

11 HE876170 arrondi 170 x 76 mm 300 g /1 '!0B04JG-ihgbhh!

12 HE307280 manche courbé 280 x 130 mm 340 g /1 '!0B04JG-dahcic!

SEMI-

PRO

manche courbé

HES307280

280 x 130 mm 340 g /1 '!0B04JG-baceaf!

poignée souple

manche courbé 280 x 130 mm

HE307006

335 g /1 '!0B04JG-dahaga!

dents 6 x 6 mm teeth: 6 x 6 mm

280 x 130 mm

HE207006 manche courbé

330 g /20 '!0B04JG-cahagd!

teeth: 6 x 6 mm

280 x 130 mm

HE407006 manche courbé

330 g /20 '!0B04JG-eahagh!

teeth: 6 x 6 mm

HE207280 manche courbé 280 x 130 mm 340 g /1 '!0B04JG-cahcif!

manche courbé

HES207280

280 x 130 mm 340 g /1 '!0B04JG-bacafe!

poignée souple

HE407280 manche courbé 280 x 130 mm 350 g /20 '!0B04JG-eahcij!

manche courbé

HE507280

280 x 130 mm 340 g /20 '!0B04JG-fahcig!

inox

HE807280 manche courbé 280 x 130 mm 340 g /24 '!0B04JG-iahcih!

PRO

67 |


TRUELLES

13

CODE

HE107280

HE108280

HE510006

HE510280

13 HE810008

HE810010

HE810004

HE810006

HE810280

HE819280

TYPE

manche

ergonomique

manche

ergonomique

manche PVC

inox

manche PVC

inox

dents

manche PVC

dents

manche PVC

dents

manche PVC

dents

manche PVC

dents

manche PVC

4 bords dentés

5 mm dents

DIMENSIONS

(mm)

POIDS (g)

HOBBY

SEMI-

PRO

PRO

280 x 130 mm 410 g /1 '!0B04JG-bahcii!

280 x 130 mm 410 g /1 '!0B04JG-baicif!

280 x 130 mm 280 g /3 '!0B04JG-fbaage!

280 x 130 mm 290 g /3 '!0B04JG-fbacig!

280 x 130 mm 275 g /3 '!0B04JG-ibaaij!

275 g /1 '!0B04JG-ibabac!

280 x 130 mm 280 g /3 '!0B04JG-ibaaeb!

280 x 130 mm 280 g /24 '!0B04JG-ibaagf!

280 x 130 mm 295 g /3 '!0B04JG-ibacih!

280 x 130 mm 405 g /1 '!0B04JG-ibjcia!

| 68


RABOTS À PLÂTRE AVEC LAME DE RECHANGE

CODE DENTS (mm) LONGUEUR (mm) HOBBY

HE823280 sans lame 340 g /1 '!0B04JG-icdcih!

HE823001 dents fines 280 mm /1 '!0B04JG-icdaba!

HE823002 4 x 4 mm 280 mm '!0B04JG-icdach!

HE823005 10 x 10 mm 280 mm /1 '!0B04JG-icdafi!

HE823006 3 x 3 mm 280 mm /1 '!0B04JG-icdagf!

SEMI-

PRO

PRO

AUTRES & ACCESSOIRES

JUNG - FER À RAINURER - 300 MM

HE880300

JUNG - FORGETRESSE - 130

X 30 MM - 120 G - PRO

HE705130

JUNG - GRATTOIR - AVEC

MANCHE - 300 X 1 MM - 1.6 KG

HE860305

/5 '!0B04JG-iiadad!

/1 '!0B04JG-hafbdc!

/5 '!0B04JG-igadfa!

JUNG - MANCHE DE TRUELLE

- GRAND MODÈLE

HE660002

JUNG - MANCHE DE TRUELLE

- PETIT MODÈLE

HE660001

JUNG - PORTE-TRUELLE

HED431201

/1 '!0B04JG-gceaag!

/1 '!0B04JG-ggaaae!

/500 (!4BB24E-dbcabc!

69 |


MÉLANGEURS ET ACCESSOIRES

MÉLANGEURS & AJOUTS

COLLOMIX - MÉLANGEUR - XO1 - 1010 W -

AVEC TURBINE WK120 - HEXAFIX

puissance nominale: 1010 W • turbine: WK pour ciment, enduit, mortier

prêt à l’emploi • quantité de mélange: 40 L • longueur du câble: 4 m • poids

avec turbine: 5.3 kg • Ø turbine: 12 cm • vitesse: •• 1ère vitesse: 670 tr/min ••

2ème vitesse: - • le rehaussement de la position de la poignée permet à

l’utilisateur d’avoir le dos droit pendant qu’il travaille avec la machine • les

poignées ergonomiques favorisent une bonne prise en main de l’appareil

sans fatigue • un design de haute qualité pour une bonne accroche et

une grande fonctionnalité • robuste grâce à sa solide structure en métal

qui protège des saletés et de la casse • turbine WK (Hexafix) pour mortier,

enduit, chape, etc. (pour d’autres

matériaux, nous recommandons les

géométries de turbines adaptées)

COXO1HF

COLLOMIX - MÉLANGEUR - XO1 - 1010 W

- AVEC TURBINE WK120 - M14

puissance nominale: 1010 W • turbine: WK pour ciment, enduit, mortier prêt

à l’emploi • quantité de mélange: 40 L • longueur du câble: 4 m • poids avec

turbine: 5.3 kg • Ø turbine: 12 cm • vitesse: •• 1ère vitesse: 670 rpm •• 2ème

vitesse: 670 tr/min • le rehaussement de la position de la poignée permet

à l’utilisateur d’avoir le dos droit pendant qu’il travaille avec la machine • les

poignées ergonomiques favorisent une bonne prise en main de l’appareil

sans fatigue • un design de haute qualité pour une bonne accroche et

une grande fonctionnalité • robuste grâce à sa solide structure en métal

qui protège des saletés et de la casse • turbine WK (M14) pour mortier,

enduit, chape, etc. (pour d’autres

matériaux, nous recommandons les

géométries de turbines adaptées)

COXO1M14

/1 '!0B10CE-caeaae!

/1 '!0B10CE-caeagg!

COLLOMIX - MÉLANGEUR - XO4 - 1300 W -

AVEC TURBINE WK140 - HEXAFIX

puissance nominale: 1300 W • turbine: WK pour ciment, enduit, mortier prêt

à l’emploi • quantité de mélange: 60 L • longueur du câble: 4 m • poids avec

turbine: 6.2 kg • Ø turbine: 14 cm • vitesse: •• 1ère vitesse: 450 tr/min •• 2ème

vitesse: 620 tr/min • le rehaussement de la position de la poignée permet

à l’utilisateur d’avoir le dos droit pendant qu’il travaille avec la machine • les

poignées ergonomiques favorisent une bonne prise en main de l’appareil

sans fatigue • un design de haute qualité pour une bonne accroche et

une grande fonctionnalité • robuste grâce à sa solide structure en métal

qui protège des saletés et de la casse • turbine WK (Hexafix) pour mortier,

enduit, chape, etc. (pour d’autres

matériaux, nous recommandons les

géométries de turbines adaptées)

COXO4HF

COLLOMIX - MÉLANGEUR - XO55 DUO - 1450

W - AVEC TURBINE MKD 140 - HEXAFIX

puissance nominale: 1450 W • Vitesse de rotation en charge 1ère vitesse: 470 tr/

min • turbines: MKD 140 HF • Ø max. turbines: 21 cm • quantité de mélange:

90 L • longueur câble PUR: 4 m • mélanger - classe premium : amélioration

de la qualité des matériaux mélangés • performance et fiabilité de pointe

• des mélanges parfaits - pas de contrecouple sur l’utilisateur • ergonomie

optimale permettant une position de travail droite • raccord rapide HEXAFIX ®

- changement de turbine sans outils • outils de mélange fonctionnant en sens

opposé : aucun contrecouple n’agit sur l’opérateur • travail aisé et nécessitant

moins d’efforts physiques puisqu’aucun contrecouple n’agit sur l’opérateur •

presque deux fois plus rapide qu’un

mélangeur monobroche • effet de

mélange forcé : mélange rapide,

intensif de matériaux de toute sorte, en

particulier les matériaux visqueux et

lourds • inversion de l’effet de mélange

en échangeant les deux outils de

mélange • variateur électronique

réglable sans paliers pour un

déploiement de force tout en douceur

COXO55DUO

/1 '!0B10CE-caebch!

/1 '!0B10CE-caeeig!

| 70


COLLOMIX - MÉLANGEUR - XO6 - 1600 W -

AVEC TURBINE MK160 - HEXAFIX

puissance nominale: 1600 W • turbine: MK pour enduit, mortier, chape,

béton, résines époxy au quartz • quantité de mélange: 90 L • longueur du

câble: 4 m • poids avec turbine: 7 kg • Ø turbine: 16 cm • vitesse: •• 1ère vitesse:

410 tr/min •• 2ème vitesse: 560 tr/min • le rehaussement de la position de

la poignée permet à l’utilisateur d’avoir le dos droit pendant qu’il travaille

avec la machine • les poignées ergonomiques favorisent une bonne prise

en main de l’appareil sans fatigue • un design de haute qualité pour une

bonne accroche et une grande fonctionnalité • robuste grâce à sa solide

structure en métal qui protège des saletés et de la casse • turbine WK

(Hexafix) pour enduit, Mortier, chape,

béton, résines époxy au quartz, etc.

COXO6HF

COLLOMIX - MÉLANGEUR - XO6 - 1600

W - AVEC TURBINE MK160 - M14

puissance nominale: 1600 W • turbine: MK pour enduit, mortier, chape,

béton, résines époxy au quartz • quantité de mélange: 90 L • longueur du

câble: 4 m • poids avec turbine: 7 kg • Ø turbine: 16 cm • vitesse: •• 1ère vitesse:

410 tr/min •• 2ème vitesse: 560 tr/min • le rehaussement de la position de la

poignée permet à l’utilisateur d’avoir le dos droit pendant qu’il travaille avec la

machine • les poignées ergonomiques favorisent une bonne prise en main de

l’appareil sans fatigue • un design de haute qualité pour une bonne accroche

et une grande fonctionnalité • robuste grâce à sa solide structure en métal

qui protège des saletés et de la casse • turbine MK (M14) pour enduit, mortier,

chape, béton, résines époxy au quartz

COXO6M14

/1 '!0B10CE-caedgd!

/1 '!0B10CE-caeece!

COLLOMIX - MALAXEUR À ROTATION - TYPE AOX-S

seau de mélange: 65 L • quantité de mélange: 40 L • puissance entraînement

du récipient: 1.1 kW / 230 V • vitesse de rotation du mélangeur: 610 tr/min

• vitesse de rotation entraînement du récipient: 18 tr/min • poids: 51 kg •

dimensions (L x l x H): 60 x 82 x 87 cm • mélangeur compact pour une large

gamme de matériaux. • vitesse de rotation élevée et sens de rotation inversé

du plateau tournant du godet mélangeur pour un mélange homogène et

sans grumeaux • le racleur latéral et de fond évite toute perte de matière

et toute sédimentation de matériaux non mélangés à l’intérieur du godet

• deux outils mélangeurs amovibles pour différents densités des matériaux

utilisés • un design compact et son poids léger permettent une grande

mobilité de travail • idéal pour mortier

en couche mince, composés de

nivellement, colles, les revêtements,

mortier, etc. • aide pratique pour

le maçon, carreleur, poseur de sol,

peintre en bâtiment, restaurateurs, ...

CO37123

COLLOMIX - RALLONGE

- 100 MM - POUR

COUPLEUR HEXAFIX

the thread adapter enables

Collomix mixing tools to be

used with drive machines

from other manufacturers

CO49516

COLLOMIX - ADAPTATEUR

HEXAFIX - POUR

MONTAGE SUR M14

the thread adapter enables

Collomix mixing tools to be

used with drive machines

from other manufacturers

CO49517

/1 '!0B10CE-dhbcdc!

/1 '!0B10CE-ejfbgh!

/1

'!0B10CE-ejfbhe!

71 |


MÉLANGEURS

ET ACCESSOIRES

SEAUX MÉLANGEUR

COLLOMIX - MIXERCLEAN

CO46002

COLLOMIX - SEAU MÉLANGEUR - 30 L

CO60173

COLLOMIX - CUVE DE CHANTIER -

65 L - POUR CHARIOT CO70183

CO60403

/1 '!0B10CE-egaaci!

/1

'!0B10CE-gabhdf!

/1

'!0B10CE-gaeadd!

TURBINES

POUR MALAXEUR

CODE

MODÈLE

(*)

VOLUME DE

MÉLANGE

Ø PALETTE

(mm)

LONGUEUR

(mm)

HEXAFIX

DLX

CODLX120HF

20-40 kg 120 mm 590 mm /1 '!0B10CE-eabaja!

120 HF

DLX

CODLX152HF

40-65 kg 150 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eajidg!

152 HF

DLX

CODLX152M14

40-65 kg 150 mm 590 mm /1 '!0B10CE-eajied!

152 M

CO70149 DLX /1 '!0B10CE-habejh!

FM

COFM060S

5 kg 60 mm 400 mm /8 '!0B10CE-eaiiai!

60 S

COFM080S

5-10 kg 80 mm 400 mm /6 '!0B10CE-eaiibf!

FM

80 S

M14

| 72


CODE

COFM100S

COFM100M14

COFM120S

COFM120HF

COFM120M14

COKR90S

COKR120S

COKR120HF

COKR120M14

COKR140HF

COKR140M14

COKR160HF

COKR160M14

COKRK060

COKRK080S

COLX90S

COLX120S

COLX120HF

COLX120M14

COMK100S

MODÈLE

(*)

FM

100 S

FM

100 M

FM

120 S

FM

120 HF

FM

120 M

KR

90 S

KR

120 S

KR

120 HF

KR

120

KR

140 HF

KR

140

KR

160 HF

KR

160

KRK

60

KRK

80 S

LX

90 S

LX

120 S

LX

120 HF

LX

120 M

MK

100 S

VOLUME DE

MÉLANGE

Ø PALETTE

(mm)

LONGUEUR

(mm)

HEXAFIX

10-25 kg 100 mm 590 mm /4 '!0B10CE-eaiicc!

10-25 kg 100 mm 590 mm /1 '!0B10CE-eaiieg!

20-30 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eaiidj!

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabacb!

20-30 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eaiiga!

5-15 kg 90 mm 590 mm /4 '!0B10CE-ebgcbg!

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebgdai!

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabcaf!

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebgdbf!

20-35 kg 140 mm 590 mm /1 '!0B10CE-eabcbc!

20-35 kg 140 mm 590 mm /1 '!0B10CE-ebgdfd!

35-50 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabccj!

35-50 kg 160 mm 590 mm /1 '!0B10CE-ebgdga!

5 kg 60 mm 350 mm /6 '!0B10CE-eaaaaa!

5-15 kg 80 mm 400 mm /6 '!0B10CE-eaaaff!

5-15 kg 90 mm 500 mm /4 '!0B10CE-eajfai!

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eajgah!

15-25 kg 120 mm 590 mm /1 '!0B10CE-eabaid!

15-25 kg 120 mm 590 mm /1 '!0B10CE-eajhag!

5-15 kg 100 mm 590 mm /4 '!0B10CE-ebhaai!

M14

73 |


MÉLANGEURS

ET ACCESSOIRES

CODE

MODÈLE

(*)

VOLUME DE

MÉLANGE

Ø PALETTE

(mm)

LONGUEUR

(mm)

HEXAFIX

MK

COMK120HF

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbee!

120 HF

MK

COMK120M14

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebhbja!

120 M

MK

COMK140M14-N

20-40 kg 135 mm /1 '!0B10CE-ebhgjf!

140-N

MK

COMK140M14

25-40 kg 135 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebhejh!

140 M

MK

COMK140HF

25-40 kg 135 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbfb!

140 HF

MK

COMK160HF

30-60 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbgi!

160 HF

MK

COMK160M14

30-60 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebhfjg!

160 M

MKD

COMKD120HF

20-50 kg 190 mm /1 '!0B10CE-eeahaj!

120 HF

MKD

COMKD140HF

40-90 kg 210 mm /1 '!0B10CE-eeaiai!

140 HF

MKN

COMKN120HF

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbhf!

120 HF

MKN

COMKN120M14

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebhcee!

120 M

MKN

COMKN140HF

25-40 kg 135 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbic!

140 HF

MKN

COMKN140M14

20-40 kg 135 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebhfeb!

140 M

MKN

COMKN160HF

30-60 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbjj!

160 HF

MKN

COMKN160M14

30-60 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebhfij!

160 M

MM

COMM085S

5-10 kg 85 mm 400 mm /1 '!0B10CE-ebgfag!

85 S

RK

CORK120S-N

15-30 l 120 mm /1 '!0B10CE-eacafj!

120 S-N

COWK070S WK 70 mm 400 mm /8 '!0B10CE-ebbaag!

COWK090S WK 90 mm 400 mm /5 '!0B10CE-ebcaad!

COWK90500S

7-10 kg 90 mm 500 mm /4 '!0B10CE-ebcahc!

WK

90/500 S

M14

| 74


CODE

COWK100S

COWK120S-N

COWK120S

COWK120HF

COWK120M14-N

COWK120M14

COWK140HF

COWK140M14

COWK160HF

COWK160M14

MODÈLE

(*)

WK

100 S

WK

120 S-N

WK

120 S

WK

120 HF

WK

120-N

WK

120 M

WK

140 HF

WK

140 M

WK

160 HF

WK

160 M

VOLUME DE

MÉLANGE

Ø PALETTE

(mm)

LONGUEUR

(mm)

HEXAFIX

10-15 kg 100 mm 590 mm /4 '!0B10CE-ebcfie!

10-15 l 120 mm /1 '!0B10CE-ebcffd!

10-15 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebcfai!

10-15 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbca!

10-15 kg 120 mm /1 '!0B10CE-ebchic!

15-25 kg 120 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebcgja!

15-30 kg 135 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabbdh!

15-30 kg 135 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebdbjc!

30-50 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-eabcdg!

30-50 kg 160 mm 590 mm /2 '!0B10CE-ebeaja!

M14

(*) PROPRIÉTÉS DES MODÈLES

MODÈLE APPLICATION MATÉRIAU CONVIENT À

DLX

Les 2 plateaux superposés de la turbine assurent un écoulement parfait du

matériau et empêchent la formation de grumeaux.

matériaux liquides et

coulants

mortiers en couche mince, masses d'égalisation,

revêtements liquides, etc.

FM

La turbine classique séduit par ses multiples domaines d’application, avec une

sollicitation moyenne.

matériaux liquides

peintures, laques, apprêts, crèmes de peintures,

revêtements légers, etc.

KR

La turbine produit de grands effets de cisaillement, empêchant ainsi la formation

de grumeaux, et assure une homogénéisation rapide et parfaite. L’âme

transversale favorise la montée du matériau depuis le fond du contenant

matériaux visqueux et

coulants

mortier adhésif, masses de remplissage bitumineux,

mastic, enduits, résines époxy, etc.

KRK

Convient parfaitement à des quantités allant jusqu’à 15 kg, ainsi qu’aux liquides

agressifs tels les solvants. Il malaxe le produit par forte aspiration sans produire

de projections.

matériaux liquides et

solvants

peintures, laques, lasures, apprêts, enduits de lissage

et de lasurage, etc.

LX

Développe un puissant flux dans le matériau, pour un effet optimal en un

minimum de temps.

matériaux liquides et

coulants

masses d’égalisation, peintures murales, laques, lasures,

masses de remplissage et résines époxy, etc.

MK

MKD

Les trois hélices permettent un travail rapide grâce à leur effet de cisaillement, pour un

mélange profond. Condition : utilisez la machine avec les spécifications appropriées.

matériaux lourds et

visqueux

tous les types de mortiers, crépi, enduit, colle de

carrelage, résine d´époxy remplie de quartz, enduits

thermiques, béton, etc.

MKN

turbine robuste à trois hélices, avec rotation à gauche, conçue pour les matériaux

liquides et crémeux. L’hélice tournant à gauche empêche les projections

de mélange.

matériaux liquides et

substances à fibres

plâtre, peintures murales, enduits, etc.

MM

RK

Sa forme particulière, arrondie, la rend très silencieuse et convient parfaitement

aux perceuses. L’anneau de pourtour ménage particulièrement le seau.

matériaux pâteux et

fluides

mortier à colle, colle à carrelage, mortier de remplissage,

etc.

WK

Deux larges hélices de malaxage assurent un guidage facile dans le matériau et

une faible sollicitation du moteur de la machine.

matériaux résistants et

collants

colle à carrelage, colle de construction, mortier prêt

à l’emploi, plâtre, masses de remplissage, enduits,

résines d’époxy, mortier à colle, etc.

75 |


CRAIE

CORDEAU À TRACER

DEFI - CORDEAU À

TRACER - 30 M - AVEC 100

G DE POUDRE BLEUE

DF140

DEFI - CORDEAU À

TRACER - AVEC 28 G

DE POUDRE BLEUE

DF150

DEFI - CORDEAU À

TRACER - ALUMINIUM

- 30 M - 100 G - VRAC

DF100

DEFI - CORDEAU À

TRACER - ALUMINIUM

- 30 M - 100 G - SKIN

DF105

/12 &!48ECA1-gbbfed!

/12 &!48ECA1-dbbbdj!

/1 &!48ECA2-djafbf!

/12 &!48ECA2-djafcc!

DEFI - CORDEAU À TRACER

- COSMOS - 30 M - 100 G

DF115

DEFI - CORDEAU À TRACER

- GEANT - 50 M - 300 G

DF120

DEFI - CORDEAU À TRACER

- MINI-GEANT - 30 M - 200 G

DF110

DEFI - TRACEUR DOUBLE -

RONDO DUO - 30 M - 300 G

DF130

/12 &!48ECA3-bcafhj!

/18 &!48ECA2-fbbhbc!

/1 &!48ECA2-ebbfbh!

/20 &!48ECA2-gbbfci!

| 76


POUDRE DE TRAÇAGE

CODE COULEUR POIDS

DF31131 113 g /6 &!48ECA0-dbaach!

DF32241 224 g /6 &!48ECA0-gbaaci!

DF33361 336 g /6 &!48ECA0-hbaacf!

DF39991 1 kg /12 &!48ECA1-bbaadj!

DF34001 4 kg /6 &!48ECA1-dbaaea!

DF31132 113 g /6 &!48ECA0-dcaacg!

DF33362 336 g /6 &!48ECA0-hcaace!

DF31134 113 g /6 &!48ECA0-deaace!

DF31133 113 g /6 &!48ECA0-ddaacf!

CRAIE GRASSE

CODE COULEUR PCS

DF3870 12 /12 &!48ECA3-ihacfc!

DF3810 12 /1 &!48ECA3-ibacfi!

DF3880 12 /1 &!48ECA3-iiacdh!

DF3820 12 /12 &!48ECA3-icacfh!

DF3840 12 /12 &!48ECA3-ieacff!

DF3830 12 /12 &!48ECA3-idacfg!

77 |


CORDEAU

DEFI - CORDE DE MAÇON - 15 M

DF180

DEFI - CORDEAU SUR DÉROULEUR - 30 M

DF160

/12 &!48ECA4-cdaccc!

/20

&!48ECA4-ecgdbb!

CORDE DE RECHANGE - SPAIN LINE

DF325

DEFI - CORDE DE RECHANGE - COSMOS 30 M

DF330

&!48ECA3-fcdccg!

/6 &!48ECA3-figbcc!

| 78


Sous réserve d’erreurs typographiques et d’impression. Tous photos et textes peuvent être

modifiés sans préavis. Cette publication remplace toutes les éditions précédentes.

© VELLEMAN NV | Editeur responsable: Erik Diels | Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgique

www.velleman.eu | TÉL +32 (0)9 384 36 11 | FAX +32 (0)9 389 93 35


VELLEMAN NV

Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium

www.velleman.eu

CAT/PTOO01FR

@ Sales@velleman.eu

+32 (0)9 384 36 11

+32 (0)9 389 93 35

More magazines by this user
Similar magazines