Côté Cinéma n°174 - 27 juillet 2011

174
27/07
2011

EUROPACORP ET LES FILMS ALAKIS’
PRÉSENTENT
© 2011 EUROPACORP - LES FILMS ALAKIS’ - DIRECT CINEMA - Affiche : PASCAL LESOING pour YDEO d’après photos : MLADEN DURISIC
U N F I L M D E A K I M I S K E R
JALIL NACIRI • GILLES BELLOMI • AHCEN TITI • GUILLAUME VERDIER • SAMIRA LACHHAB
UNE COPRODUCTION LES FILMS ALAKIS’ EUROPACORP ET DIRECT CINEMA AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ CINECINEMA ET DIRECT8 AVEC JALIL NACIRI / GILLES BELLOMI / AHCEN TITI / GUILLAUME VERDIER / SAMIRA LACHHAB AVEC LA PARTICIPATION AMICALE DE BIYOUNA
ET AVEC JEAN-FRANCOIS CAYREY / ANTOINE BASLER / ALI YAYA / MARCO LOCCI / VIRGILE M'FOUILOU / DANY VERISSIMO / ILYANA NACIRI / THAMI NACIRI “LA PLANQUE” PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS ET EXÉCUTIFS JALIL NACIRI & KALID BAZI 1 ERS ASSISTANTS RÉALISATEUR ANDREAS MESZAROS ET CHRIS AQUILON
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE MOSSE MONTAGE JULIE DUPRE DÉCORS CHLOE CAMBOURNAC MUSIQUE ORIGINALE KALID BAZI CASTING SWAN PHAM ET MOHAMED BELHAMAR SON FREDERIC BOBILLIER / ALAIN FEAT / LOIC GOURBE SCÉNARIO ET DIALOGUES JALIL NACIRI UN FILM DE AKIM ISKER
DISTRIBUTION EUROPACORP PRODUIT PAR JALIL NACIRI / KALID BAZI
LE 7 SEPTEMBRE AU CINEMA
www.laplanque-lefilm.com

174
27/07
2011
Côté Film
édito
4
5
6
9
11
12
14
Fête du Cinéma Bilan 27 ème édition
Warner Bros. Convention
La Parole aux exploitants
Dossier sur les suites au cinéma La recette du
succès
Green Latern - Sortie le 10/08 - Warner Bros.
Chiffres
Box-office.
Indices et carrières Jim Carrey.
Le Panel de la fréquentation.
Calendrier des sorties.
Jim Carrey dans M.Popper
8
11
Bilans
La fin du mois de juillet appelle un certain
nombre de rituels auxquels on ne peut déroger.
Répartition des plannings de congés pour ceux
qui sont dans les bureaux parisiens, organisation
de la période de pointe pour ceux qui attendent
le public sur des lieux de villégiature… La France
vit dans un état permanent de quasi schizophrénie,
balançant entre la hantise d’un nouvel été
1976 et le constat d’un mois de juillet finalement
très pluvieux. Et notre chère profession partage
cette même hésitation : se réjouir d’un week-end
du 14 juillet qui aura, à n’en pas douter, conduit
le public dans les salles ou regretter les soirées
qu’on n’aura pas passé en terrasse… Rituels de
juillet… Même Jean Walker est en vacances et il
faut donc le remplacer dans cette colonne très
lue du magazine… L’exercice est une gageure
car les afficionados nombreux de l’irremplaçable
rédacteur en chef ne pourront qu’être déçus…
Bilan des courses, on préfère quand il est là !
En ce mois de juillet, il y a plus d’une raison pour
faire des bilans.
16
18
20
22
23
24
Côté salle
Disparition Gérard Davoine
Cinespana déjà un prix.
Focus exploitant Le Casino de Joeuf.
« Les habitants sont tous ravis de pouvoir
continuer à fréquenter une salle de proximité
dans de bonnes conditions de projection.»
Jacky Carraro, Directeur du Casino de Joeuf
Assemblées générales en Lorraine
compte-rendu des cinéma de l'Est et de Rhin et
Moselle,
Rouen Omnia un été au ciné.
Syndicat des pays de Savoie compte-rendu,
Cinéma d'ailleurs Appel à photographes !
CineEurope Amsterdam Compte-rendu.
16
Gérard Davoine
20
Numéro des bilans donc… Pas seulement à
cause de la fate fatidique du 30 juin synonyme
d’échanges avec les experts comptables pour
tous ceux qui, comme nous, bouclent leur bilan
au 31 décembre…
Bilans côté chiffres… Les chiffres des « suites
de » analysés par notre rédaction sur la base des
données des experts. Les chiffres de la fréquentation
du premier semestre viennent de sortir,
offrant un bilan en demi-teinte : une baisse significative
mais un beau mois de juin et une fête du
cinéma réussie. C’est dans ce contexte hésitant
sur fond de numérisation à date de la moitié du
parc d’écrans français que Côté Cinéma lance
son 6ème sondage express « Impressions numériques
» pour faire bilan sur les débuts de l’aventure
numérique… À vos claviers !
Ce numéro s’arrête aussi sur le parcours hors
norme de Gérard Davoine, une personnalité
unique de notre industrie qui vient de s’éteindre.
En guise de bilan de plus de 60 ans de carrière,
une rétrospective de l’histoire romanesque de ce
qui est devenu le groupe CinéAlpes mais que la
plupart des professionnels désignent toujours
par le nom du fondateur…
Le Casino de Jœuf
Faire le bilan, c’est « balancer ». Entre bonnes
et mauvaises nouvelles. Entre regard prospectif
et coup d’oeil nostalgique. Verre à moitié vide ou
plein.
26
Les Toiles Enchantées Avec SOS Villages à Madagascar, AFCAE Nouveaux soutiens,
Agenda Les RDV de la profession.
Bon été à tous !
Julien Marcel
N°ISSN : 1773-6609 - CôtÉ CinÉma Edité par Côté Ciné Group
SAS au Capital de 1 504 000 euros/57, rue Ganneron/75018 PARIS/
Tél. : 01 53 24 64 24 Fax : 01 53 24 64 20/Email : info@cotecinema.fr
Dépôt légal : à parution / Directeur de la Publication : Patrick Farcy
Rédacteur en Chef : Jean Walker • Coordination : Isabelle di Pietro
• Stagiaire-Journaliste : Bérengère Tessé & Alexandra Loche • Base
de données : Michèle Lecoupeur • Production : Héloïse Besson
• Publicité : Bertrand Feillet, Wanda Schpoliansky • Réalisation : Côté
Ciné Group • Maquette / Infographie : Philippe Cosqueric • Impression :
Groupe SOCOSPRINT, Parc d’activités, 88470 St-Michel-sur-Meurthe.
Côté Film Cinéma Public Film – Medhi Drouillon Chiffres 20 th Century
Fox Côté Salle Jean Walker pour Côté Cinéma – Olivier Douet Focus
Exploitant Jean Walker p/Côté Cinéma Institutionnels Les Toiles
Enchantées – Le Pacte
Contacts
Rédaction
Jean Walker : 01 53 24 69 65 • jwalker@cotecinema.fr
Isabelle di Pietro : 01 53 24 69 59 • idipietro@cotecinema.fr
Calendrier des Sorties
Michèle Lecoupeur : 01 53 24 64 29 • mlecoupeur@cotecinema.fr
Publicité
Bertrand Feillet : 01 53 24 64 21 • bfeillet@cotecine.fr
Wanda Schpoliansky : 01 53 24 64 23 • wanda@cotecine.fr
Marjorie Boisard Meunier : 01 53 24 64 27 • mboisardmeunier@cotecine.fr
Production
Héloïse Besson : 01 53 24 63 07 • hbesson@cotecine.fr

4
CÔTÉ FILM
La Fête du Cinéma 2011
Une bonne édition
Avec ses 3,7 millions d’entrées, contre 3,2 pour l’année 2010, La Fête du cinéma, 27 ème du nom a connu une
hausse de 16 % par rapport à l’an passé. Malgré un très beau temps dès le début de la manifestation, une offre
de film large et diversifiée ainsi qu’une communication renforcée sur tous les supports ont permis d’atteindre ce
bon niveau de fréquentation. Vendredi 1 er juillet a constitué la meilleure journée de cette semaine événementielle,
avec une fréquentation en hausse de 22 % par rapport à 2010. La Fête du Cinéma est donc un événement attendu
par l’ensemble des spectateurs qui ont retrouvé le chemin des salles obscures à cette occasion.
Convention
Warner Bros.
La dernière convention nationale de
WarnerBros., qui s’est déroulée le 8
juillet au Gaumont Marignan, à Paris a
réservé bien des surprises. Olivier
Snanoudj, Vice Président a d’abord
remercié les exploitants présents en
expliquant qu’il était content de les
retrouver dans une «vraie» salle de
cinéma, faisant référence à l’avantpremière
qui à eu lieu au POPB de
Bercy à Paris, le 12 juillet (d’autres
avant-premières avaient lieu dans
cotecinema.fr
Tag
Pour permettre aux spectateurs d’accéder en
un clin d’œil aux bandes annonces sur leur
smartphone à partir des programmes papiers
ou des fiches-films en vitrine, les Tag QR
Codes sont disponibles gratuitement sur les
fiches films de cotecinema.fr. Les QR codes
peuvent être enregistrés puis imprimés dans
un programme, sur des affichettes ou sur tous
les documents de promotion !
Pour visionner une bande annonce à partir
d’un QR Code, il suffit à l’utilisateur de
télécharger l’application gratuite mobiletag ou
i-nigma, de lancer l’application et de le flasher !
Renseignements : Héloïse Besson, Tél. : 01 53 24 63 07
hbesson@cotecine.fr
toute la France, comme au
Grand Rex à Paris ou les fans
étaient venus par centaines).
Le Vice Président de Warner
France, en charge de la distribution
en a profité pour préciser
que le producteur David Heyman
a insisté pour que la 3D soit
bien éclairée. Il a ensuite présenté
l’équipe des ventes (où
quelques mouvements ont eu
lieu ces derniers temps), du service
marketing et du technique,
et à annoncé que dès la rentrée
de septembre tout le matériel
promotionnel sera désormais
gratuit et disponible chez Sonis.
Ensuite, la présentation de la
première partie du line up a démarré
en images : Harry Potter
et Les Reliques de la Mort – partie II
(13 juillet) Green Lantern de Martin
Campbell (10 août) juste avant d’assister
à la projection de la comédie
de l’été réalisé par Seth Gordon,
Comment Tuer son Boss ? avec Jennifer
Aniston, et Kevin Spacey. La
matinée s est conclue sur la présentation
des premières images
exclusives du dernier film de Jean-
Jacques Annaud, L’Or Noir. Le réalisateur
était venu accompagner de
son producteur, Tarak Ben-Ammar.
Autres personnalités présentes, Richard
Fox, Président de WarnerBros.
International, ainsi que la Présidente
Directrice Générale France, Iris
Knobloch. Autres films annonces
en seconde partie de journée, Crazy
Stupid Love (14/9), de John Requa,
Dream House (5/10) avec D.
Craig, R. Weisz, gros thriller fantastique,
réalisé par Jim Sheridan. Puis
l’équipe de The Artist (12/10) (J. Dujardin,
B. Béjo, T. Langmann, M. Hazanivicius)
était venue présenter le
film avant la projection. La suite a repris
avec L’Incroyable Histoire de
Winter le Dauphin (2/11) en 3D, Destination
Finale 5 (qui sortira uniquement
3D, le 31 août), Contagion
(9/11) de Steven Soderbergh avec
entre autres M. Damon et M. Cotillard,
pour la fin de l’année, le film de
Noël, Happy Feet 2 (7/12), Happy
New Year ( 21/12), film choral. Pour
2012, J.Edgar, le prochain Clint Eastwood
avec L. DiCaprio, Sherlock
Holmes 2 (25/1) et Voyage au Centre
de la Terre 2 en 3D (15/2). Le prochain
film du line up sortira le 10 août
prochain (Green Lantern). Rendezvous
donc très prochainement avec
la Warner Bros.
UGC
Sur les réseaux sociaux
Depuis le 23 juin UGC permet
à chacun de gagner
une place de cinéma… à
vie. Le principe est simple :
Il suffit de se connecter sur
la page Facebook d’UGC
via son compte, et de
double cliquer sur
« J’AIME » pour participer.
On y découvre le film annonce,
qui rappellera très
certainement à beaucoup,
un autre clip tout aussi célèbre. Le tirage au sort s’effectuera au
100000 ème inscrit. À vos souris !
www.facebook.com/ugc?sk=app_215473215151176
BRÈVES
20 TH CENTURY FOX
Actualisation du line up de la 20 Th Century Fox :
In Time réalisé par Andrew Niccol sortira le 23
novembre, Alien Girl d’Anton Bormatov sortira le
7 décembre, The Descendants d’Alexander Payne
sortira le 25 janvier et Martha Marcy May Marlene
de Sean Durkin sortira le 29 février.
BABA YAGA FILMS
Neko, Dernière de la Lignée de Markku Lehmuskallio
et Anastasia Lapsui, est prévu le 10
août. C’est la société de Julien Navarro Séance
Tenante qui est en charge de la programmation
et de la presse.
CINÉMA PUBLIC FILM
Deux programmes de courts-métrage en octobre
2011. Le 5 octobre 2011, Logorama and Co, et
le 26 octobre, Le Rêve de Galiléo.
COLIFILMS DIFFUSION
Plusieurs dates : le documentaire Agnus Deï réalisé
par Alejandra Sanchez sortira le 5 octobre,
La Buena Noticia de Helena Taberna sortira le
19 octobre. Habana Eva de Finna Torres, primé
au Festival de Cannes, sortira le 9 novembre. La
Passion de Gabriel de Luis Alberto Restrepo est
prévu pour le 23 novembre et Garcia de José
Luis Rugèles, pour le 14 décembre.
EUROZOOM
Le distributeur annonce la sortie le 7 septembre
de 18 Jours, présenté en sélection officielle à
Cannes 2011. Ce film réunit 10 courts-métrages
réalisés par 10 réalisateurs égyptiens.
LA FILMOTHÈQUE
Retour en 16 films sur l’œuvre du cinéaste Akira
Kurosawa depuis le 13 juillet à la Filmothèque du
Quartier Latin à Paris.
www. lafilmotheque.fr
GAUMONT
Un Heureux Événement est daté le 28 septembre,
Un Jour mon Père Viendra de Martin Valente, est
daté au 14 décembre.
HAPPINESS DISTRIBUTION
Changement de date : la sortie du film documentaire
Khodorkovsky de Cyril Tuschi a été décalée
au mercredi 9 novembre.
MISSION
Barton Fink de Joel Coen, Palme d’or au Festival
de Cannes, Prix d’Interprétation Masculine et Prix
de Meilleure mise en scène en 1991, ressort en
copies neuves au cinéma en octobre 2011.

5
Les tendances pour
août 2011
Méthodologie : Étude en ligne réalisée par Médiamétrie du 11 au 18 juillet 2011, auprès d’un échantillon de 67 exploitants
représentatifs du parc français en terme d’entrées. Critères de redressement : région et type d'exploitation/nombre d'écrans.
Retrouvez cette page plus détaillée sur www.cotecinema.fr
Commentaire de Médiamétrie
Twilight 4 et Les Aventures de Tintin, qui
sortiront tous deux à l’automne, sont les
deux films les plus attendus, tous mois
confondus, par les exploitants, avec 8% de
citations chacun.
Concernant les sorties du mois d’août, les
blockbusters US sont à l’honneur, puisque
Green Lantern est le film le plus connu par
les exploitants, juste devant Cowboys et Envahisseurs,
Super 8 et Captain America :
ces quatre films sont connus par plus de 9
exploitants sur 10.
C’est par contre La Planète des Singes :
les Origines qui prend la tête du classement
(7,6/10) en terme de succès, devant
Super 8 (7,2/10).
Le nouveau film de Valérie Donzelli, La
Guerre est Déclarée, présenté lors de la Semaine
Critique à Cannes en mai dernier,
prend la tête du classement sur l’indicateur
du bouche à oreille avec une note de 7,4/10,
devant le dernier film d’Almodovar La Piel
que Habito et Super 8 (7,0/10 chacun).
TOP 10 des films les plus attendus
Tous mois confondus, hors films de juillet
Rg Film %
1 Twilight 4 8
2 Les Aventures de Tintin: Le Secret de ... 8
3 La Planète des Singes: Les Origines 4
4 The Artist 4
5 Cowboys et Envahisseurs 4
6 Green Lantern 4
7 L'invention d'Hugo Cabret 3
8 La Guerre est déclarée 2
9 La Fée 2
10 Habemus papam 0
Grégory Belmonte, directeur
du Cinéma des
Variétés à Bellegarde
sur Valserine, partage
l’avis de ses confrères
et estime que « le mois
d’août sera placé sous
la bannière des films
US avec plusieurs sorties
très attendues
comme Captain America,
Green Lantern ou Cowboys et Envahisseurs ».
Pour le mois, il mise aussi sur les sorties de Super
8 et de la Planète des Singes : les Origines qui paraît
très réussi esthétiquement « aux vues des premières
images ». Si l’exploitant parie sur le succès
des blockbusters, il croit aussi au potentiel de certains
films Art & Essai prévus à la rentrée. « La
Guerre est Déclarée pourrait bénéficier d’un bon
bouche-à-oreille, je pense aussi que les films de
Lars Von Trier et Almodovar peuvent marcher ».
Côté cinéma français, il faudra aussi, selon lui, «
guetter la sortie de Tu Sera Mon Fils et des Bien-
Aimés de Christophe Honoré », une œuvre qui pourrait
rencontrer le succès, à l’image des Chansons
d’Amour en 2007.
Rang
Film
TOP 20 Notoriété
Notoriété
totale (%)
Dont notoriété
spontanée (%)
1 Green Lantern 96 91
2 Cowboys & Envahisseurs 93 38
3 Super 8 93 62
4 Captain America : First Avenger 92 74
5 Destination Finale 5 87 44
6 Les Schtroumpfs 86 67
7 Conan 86 52
8 La Planète des Singes : Les Origines 79 49
9 Comment Tuer son Boss ? 79 38
10 Tu Seras mon Fils 74 29
11 Mes Meilleures Amies 74 30
12 Zookeeper 74 30
13 La Piel que Habito 72 41
14 Melancholia 60 15
15 Itinéraire Bis 58 0
16 Les Bien-Aimés 55 37
17 La Guerre est Déclarée 55 11
18 Impardonnables 42 27
19 R.I.F. 42 5
20 Voyez Comme ils Dansent 35 15
FOCUS SUR : COMMENT TUER SON BOSS
Sources d'information
%
1 Par Internet 59%
2 Par l’intermédiaire du distributeur (conversation, convention) 41%
3 Par la presse cinéma professionnelle 28%
4 Par une bande annonce vue au cinéma 19%
5 Par des proches (famille, amis) 18%
6 Par une affiche vue dans un cinéma 9%
7 Par le site Internet du distributeur du film 5%
8 Par une newsletter 2%
9 Par la télévision (bande-annonce, émission, interview, extrait) 2%
10 Par la radio 0%
11 Par un autre moyen 11%
Succès %
1 La Planète des Singes : Les Origines 7,6
2 Super 8 7,2
3 Cowboys & Envahisseurs 6,8
4 Captain America : First Avenger 6,7
5 Destination Finale 5 6,5
6 Green Lantern 6,4
7 Les Schtroumpfs 6,1
8 La Piel que Habito 5,9
9 Impardonnables 5,8
10 Conan 5,6
Bouche-à-oreille %
1 La Guerre est Déclarée 7,4
2 La Piel que Habito 7,0
3 Super 8 7,0
4 Captain America : First Avenger 6,5
5 La Planète des Singes : Les Origines 6,5
6 Killing Bono 6,3
7 Melancholia 6,3
8 Impardonnables 6,2
9 Cowboys & Envahisseurs 6,1
10 Destination Finale 5 6,0
Définitions :
Notoriété : Pour les films sortant en salle le mois considéré, %
d'exploitants ayant déclaré connaître chaque film, en spontané puis
en assisté.
Succès : Sur la base des films connus par les exploitants , attribution
d'une note sur 10 sur le succès prévu (1 pour un très faible nombre
d'entrées, 10 pour un très fort nombre d'entrées).
Bouche-à-oreille : Sur la base des films connus par les exploitants,
attribution d'une note sur 10 sur le bouche-à-oreille potentiellement
déclenché, ce, quel que soit le nombre d'entrées (1 pour un très
faible bouche-à-oreille, 10 pour un très fort bouche-à-oreille).

6
côté film
Suites
La recette du succès ?
Depuis une quinzaine d’années, les suites de films font plus d’entrées, dans la plupart des cas que le film d’origine. Côté Cinéma s’interroge sur
les raisons de ce succès des « numéros 2 ».
Il suffit de regarder le box office annuel français
pour s’apercevoir que les suites gagnent en succès
depuis une quinzaine d’année. En 1960, aucune
suite dans le top 10 des entrées en salles,
idem en 1970, et en 1980. En revanche, les années
2000 comptent entre 2 et 6 suites dans leur
top 10 annuel.
Le tableau ci-dessous met en exergue ce phénomène.
Avant le milieu des années 90, les suites de
films enregistraient, en général, bien moins d’entrées
que le film d’origine, le numéro « 1 ». Passé
cette date, la tendance s’inverse clairement, à
quelques expressions près. Les hypothèses qui
expliquent ce regain de succès sont nombreuses.
Pour Joël Augros, enseignant au département cinéma
de l’Université Paris-8, l’explication peut venir
de la façon dont sont pensés les films. « Avant,
on faisait une suite lorsqu’un film marchait bien,
mais ce n’était pas forcément prévu. Aujourd’hui,
beaucoup de films sont conçus dés le départ
comme des suites, l’histoire est écrite de cette
façon. » Exemple concret : la saga Shrek. Les
opus se suivent et se complètent et l’intrigue principale
est développée au fur et à mesure des
films.
L’effet fans
Autre explication possible, le rôle des réseaux sociaux
dans le développement du bouche-à-oreille.
Opus 1
Cumul fin de
carrière
Année de
sortie
Nombre de
copies
Bambi (Walt Disney) 10 679 106 1948 nc*
Le Livre de la Jungle (Walt Disney) 15 288 955 1968 nc
L’Exorciste (Warner Bros.) 5 397 450 1974 nc
Emmanuelle (Parafrance) 8 894 024 1974 nc
Rocky (Artistes Associés) 664 966 1977 nc
La Cage aux Folles (Artistes Associés) 5 406 641 1978 nc
Les Bronzés (Ccfc) 2 308 644 1978 nc
La Boum (Gaumont) 4 378 483 1980 nc
Mad Max (Warner Bros. Columbia) 2 549 462 1982 nc
The Karate Kid (Warner Columbia) 1016043 1984 520
Les Griffes de la Nuit (Nef) 465 864 1985 nc
Retour vers le Futur (Cic) 3 457 648 1985 nc
Predator 1987 (Fox) 1 480 847 1987 nc
Basic Instinct (UGC) 4 615 376 1992 nc
Sister Act (Gaumont) 2 546 106 1992 nc
Speed (Fox) 2 400 213 1994 418
Toy Story (GBVI) 2 758 991 1996 456
Taxi (ARP Sélection) 6 522 121 1998 315
American Pie (Pathé Distribution) 2 628 556 1999 354
X-Men (UFD) 1 862 436 2000 597
Shrek (UIP) 4 181 039 2001 669
Fast&Furious (UIP) 1 070 360 2001 396
Harry Potter à l’Ecole des Sorciers (Warner Bros.) 9 470 090 2001 851
L’Âge de Glace (UFD) 3 058 970 2002 651
Saw (Metropolitan Filmexport) 493 502 2004 187
Madagascar (UIP) 3 194 853 2005 846
Transformers (Paramount) 1 984 829 2007 850
Sex and the City (Metropolitan Filmexport) 2 003 410 2008 550
Paranormal Activity (Wild Bunch) 1 105 953 2009 240
*nc : non communiqué / non disponible
Sources chiffres CBO Box Office et distributeurs

Pour Cathy Coppey, directrice des cinémas
O’Cine de Maubeuge et Saint-Omer « la multiplication
des réseaux sociaux, et d’internet permet
d’entretenir le bouche-à-oreille ». En effet, les forums
et pages web consacrés à un film en particulier
fleurissent sur la toile, et permettent de continuer
à parler du film, même après sa diffusion en
salle. « La vente de DVD peut aussi être un moyen
d’entretenir [la promotion des films] sur le long
terme » développe Cathy. Les supports de visionnages
des films sont également de plus en plus
nombreux. Il y a une vingtaine d’années, la diffusion
de films était l’apanage des cinémas et de la
télévision, aujourd’hui, les œuvres sont disponibles
sur les téléphones mobiles, les tablettes
numériques, directement en « streaming » sur le
net, ou encore sur certaines consoles de jeux. De
quoi augmenter considérablement le nombre de
personnes qui voient le film, et donc potentiellement,
qui viendront voir la suite.
amoureux d’une œuvre cinématographique,
peuvent débattre et partager leurs avis très facilement,
même sans se connaître personnellement, et
de véritable groupe de fans se créent (voir page 8).
Des genres, une tendance
Les suites, il en existe pour tous les types de films.
De l’horreur au dessin-animé, en passant par le
côté film
7
fantastique, ou encore le thriller, tous les genres
semblent s’inscrire dans cette tendance
des suites à succès. Bien sûr, il ne s’agit pas d’une
règle absolue, et certaines suites de films ayant
bien fonctionnés ne rencontrent pas le succès. Le
budget de réalisation, la communication autour de
la sortie en salle, la météo et bien d’autres facteurs,
peuvent influer sur cette réussite.
Tous ces éléments contribuent aussi à créer un «
effet fans » explique Joël Augros. Aujourd’hui, les
Comparaison Opus 2
Cumul fin de
carrière
Année de
sortie
Nombre de
copies
Bambi 2 (Walt Disney) 1 890 576 2006 575
Le Livre de la Jungle 2 (GBVI) 3 354 206 2003 682
Exorciste 2 : l’Hérétique (Warner) 720 861 1978 nc
Emmanuelle 2 (Parafrance) 2 249 707 1978 nc
Rocky II la Revanche (Artistes Associés) 318 621 1980 56
La Cage aux Folles 2 (Artistes Associés) 3 015 152 1980 nc
Les Bronzés Font du Ski (Ccfc) 1 535 781 1979 nc
La Boum 2 (Gaumont) 4 071 617 1982 nc
Mad Max 2 (Warner Columbia) 3 625 481 1982 nc
The Karate Kid : Le Moment de Vérité (Warner Columbia) 1 657 082 1986 nc
La Revanche de Freddy (Nef) 473 412 1986 nc
Retour vers le Futur 2 (Cic) 2 992 497 1989 nc
Predator 2 (Fox) 599 821 1991 nc
Basic Instinc 2 (Ocean Films) 535 828 2006 639
Sister Act, Acte 2 (GBVI) 1 112 002 1994 256
Speed 2 Cap sur le Danger (UFD) 1 132 251 1997 450
Toy Story 2 (GBVI) 4 531 702 2000 653
Taxi 2 (ARP Sélection) 10 349 454 1999 831
American Pie 2 (UIP) 3 374 202 2001 495
X-Men 2 (UFD) 2 825 132 2003 701
Shrek 2 (UIP) 7 185 626 2004 906
2 Fast 2 Furious (UIP) 1 827 554 2003 448
Harry Potter et la Chambre des Secrets (Warner Bros.) 9 144 701 2002 1 007
L’Âge de Glace 2 (20 th Century Fox) 6 642 528 2006 858
Saw II (Metropolitan Filmexport) 665 709 2005 193
Madagascar 2 : La Grande Évasion (Paramount) 5 248 793 2008 931
Transformers 2 : la Revanche (Paramount) 2 276 748 2009 763
Sex and the City 2 (Warner Bros.) 1 315 049 2010 526
Paranormal Activity 2 (Paramount) 777 550 2010 199
nb d'entrées "opus 1" supérieur au nb d'entrées "opus 2" nb d'entrées "opus 1" inférieur au nb d'entrées "opus 2" nb d'entrées "opus 1" égal (à 10% près) au nb d'entrées "opus 2"

8
Côté fiLM
Suites multiples
Des pics de succès
Si la tendance d’aujourd’hui est au
succès des « numéro 2 », qu’en est-il
des volets suivants les « 3 », « 4 », et
autres ?
Au regard des chiffres, il est difficile
d’établir une règle précise. Mais on
peut tout de même dessiner une tendance.
Dans la plupart des cas, il
semble que, depuis une quinzaine
d’années, le milieu de la série soit
marqué par un pic d’entrées.
Concrètement, on peut citer la série
des Freddy, Les Griffes de la Nuit
(avec un troisième épisode qui caracole
à plus de 660 000 entrées), les
American Pie (plus de 3 millions
d’entrées pour le numéro 2), ou encore
les Austin Power (260 000
spectateurs pour le premier film,
plus d’un million pour le second, 700
000 entrées pour le dernier). Les
films pour enfants, comme les Shrek
ou les Toy Story, semblent aussi
s’inscrire dans cette tendance.
Bien sûr, de nombreux éléments
peuvent influer sur la carrière d’un
film.
Et dans certains cas, des suites de
films font des résultats inattendus.
L’un des cas les plus marquants est
la sortie, en 2006 du film Les Bronzés
3, Amis pour la Vie, qui a engrangé
plus de 10 millions d’entrées,
contre 2 millions pour le premier film
de la série, Les Bronzés. Il y a aussi
la saga Harry Potter, dont les entrées
se maintiennent, de film en film, a un
niveau très haut (plus de 5 millions).
Un succès que devraient confirmer
les résultats de l’épisode final qui
démarre très fort partout dans le
monde.
Les quatre films de la saga pirates des Caraïbes ont fait en tout plus de 20 millions d’entrées en France. Les deuxième et troisième volets ont enregistré près
de 65% d’entre elles.
Promotion
La passion des suites
Ballon Shrek
Les produits dérivés en tout genre,
les forum spécialisés, les ventes de
DVD, de jeux vidéos ou de films en
Vidéo à la Demande (VOD) sont
autant de moyens de faire
parler d’un film
même long-
temps après sa sortie et de créer un
« effet fan ». En France, comme à
l’étranger, les franchises redoublent
d’efforts pour « faire le buzz » autour
des films, et ainsi attirer un public
de plus en plus large.
Parmi les événements les plus
importants organisés autour
d’un film, il y a la convention
uniquement consacrée
à l’univers d’Harry Potter,
mais aussi le lancement
de produits dérivés en tout
genre, comme le jouet
pour enfant Pirates des
Caraïbes (voir ci-contre),
ou encore le costume
complet de l’espion
Austin Power.
Mais le plus grand rassemblement
de fans est certainement internet.
Sur la toile, les pages Facebook
des franchises les plus célèbres attirent
des milliers (voire de millions)
« d’amis ». Bayonne, le cochon-tirelire
de Toy Story, serait d’ailleurs
heureux d’apprendre qu’il a plus de
73 000 amis sur le réseau social.
Les pages non-officiels, les blogs et
les forums sont aussi le point de
rendez-vous des fans, qui n’hésitent
pas à se donner rendez-vous, ponctuellement,
dans des cafés pour
partager leur passion.
Des Fans d'Harry potter - photo : medhi Drouillon
Lego pirates des Caraibes.

RANG
Les 20 premiers-PAR COPIE
Films classés par la moyenne de leurs entrées par copie (min. 10 copies/France)
Semaine 28 du 6 au 12 juillet 2011
TITRE
DISTRIBUTEUR
Moyenne
par copie
Nombre
de copies
1 CASE DÉPART MARS 1 544 370
2 TRANSFORMERS 3 PARAMOUNT 794 760
3 LES TUCHE PATHÉ 715 446
4 UN AMOUR DE JEUNESSE LES FILMS DU LOSANGE 583 62
5 IL N'EST JAMAIS TROP TARD SND 577 412
6 SORTILÈGE METROPOLITAN 570 164
7 HOP UNIVERSAL 532 370
8 SWITCH PATHÉ 531 231
9 L'ÉLÈVE DUCOBU UGC 478 535
10 KUNG FU PANDA 2 PARAMOUNT 437 760
11 CHICO & RITA REZO FILMS 418 69
12 HANNA SONY PICTURES 387 153
13 UNE SÉPARATION MEMENTO 312 240
14 LIMITLESS GAUMONT 283 166
15 OMAR M'A TUER MARS 272 300
16 PIRATES DES CARAÏBES 4 WALT DISNEY STUDIOS 245 268
17 VERY BAD TRIP 2 WARNER BROS. 208 278
18 MINUIT À PARIS MARS 195 129
19 INSIDIOUS WILD BUNCH 187 150
20 X-MEN : LE COMMENCEMENT 20TH CENTURY FOX 172 288
RANG
box-office
TITRE
Les 20 premiers-HEBDO
Films classés par leurs entrées de la semaine (tous films confondus)
Semaine 28 du 6 au 12 juillet 2011
DISTRIBUTEUR
Total par
semaine
Source : CBO
Nombre de
semaine
à laffiche
1 TRANSFORMERS 3 PARAMOUNT 603 561 2 1
2 CASE DÉPART MARS 571 106 1
3 KUNG FU PANDA 2 PARAMOUNT 332 235 4 2
4 LES TUCHE PATHÉ 318 696 2 3
5 L'ÉLÈVE DUCOBU UGC 255 857 3 4
6 IL N'EST JAMAIS TROP TARD SND 237 700 1
7 HOP UNIVERSAL 196 944 1
8 SWITCH PATHÉ 122 604 1
9 SORTILÈGE METROPOLITAN 93 524 1
10 HANNA SONY PICTURES 59 174 1
11 UN AMOUR DE JEUNESSE LES FILMS DU LOSANGE 36 171 1
12 CHICO & RITA REZO FILMS 28 868 1
13 PARIS CINÉMA DIVERS 15 043 2
14 J'AI RENCONTRÉ LE DIABLE ARP 11 192 1
Rang
précédent
15 THE TREE OF LIFE EUROPACORP 2 513 9 20
16 LA BALADE SAUVAGE (REP 2011) SOLARIS 1 570 4
17 NASHVILLE (REP 2011) LES ACACIAS 1 554 1
18 RÉTROSPECTIVE DAVID LEAN EN 6 FILMS CARLOTTA 1 078 1
19 LÉA ZELIG 1 069 1
20 RÉTROSPECTIVE KUBRICK (REP 2011) WARNER BROS. 913 6
Source : CBO
RANG
chiffres 9
Le top des films 2011
depuis la semaine du 29/12/2010
TITRE
DISTRIBUTEUR
date de
sortie
CUMUL
ENTRéES
1 RIEN À DÉCLARER PATHÉ 02/02/2011 8 073 402
2 PIRATES DES CARAÏBES 4 WALT DISNEY 18/05/2011 4 532 951
3 LE DISCOURS D'UN ROI WILD BUNCH 02/02/2011 2 982 409
4 BLACK SWAN 20TH CENTURY FOX 09/02/2011 2 617 032
5 FAST & FURIOUS 5 UNIVERSAL 04/05/2011 2 517 576
6 VERY BAD TRIP 2 WARNER BROS. 25/05/2011 2 463 511
7 RIO 20TH CENTURY FOX 13/04/2011 2 376 123
8 LES FEMMES DU 6E ÉTAGE SND 16/02/2011 2 213 153
9 X-MEN : LE COMMENCEMENT 20TH CENTURY FOX 01/06/2011 2 080 897
10 KUNG FU PANDA 2 PARAMOUNT 15/06/2011 2 056 504
11 TRANSFORMERS 3 PARAMOUNT 29/06/2011 1 918 581
12 AU-DELÀ WARNER BROS. 19/01/2011 1 905 487
13 THOR PARAMOUNT 27/04/2011 1 692 154
14 MINUIT À PARIS MARS 11/05/2011 1 645 081
15 TRUE GRIT PARAMOUNT 23/02/2011 1 367 885
16 LA FILLE DU PUISATIER PATHÉ 20/04/2011 1 334 610
17 LARGO WINCH II WILD BUNCH 16/02/2011 1 334 002
18 TITEUF, LE FILM PATHÉ 06/04/2011 1 238 725
19 RANGO PARAMOUNT 23/03/2011 1 236 818
20 LE FILS À JO GAUMONT 12/01/2011 1 202 797
21 TRON L'HÉRITAGE WALT DISNEY 09/02/2011 1 165 450
22 SCREAM 4 SND 13/04/2011 1 063 616
23 LA CHANCE DE MA VIE AVRIL 05/01/2011 1 047 705
24 RAIPONCE WALT DISNEY 01/12/2010 1 045 793
25 ANIMAUX & CIE EN 3D METROPOLITAN 09/02/2011 1 027 340
26 MA PART DU GÂTEAU STUDIOCANAL 16/03/2011 1 013 347
27 SANS IDENTITÉ STUDIOCANAL 02/03/2011 1 003 434
28 LE DERNIER DES TEMPLIERS METROPOLITAN 12/01/2011 996 681
29 L'ÉLÈVE DUCOBU UGC 22/06/2011 946 244
30 SEX FRIENDS PARAMOUNT 16/02/2011 942 853
31 LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3... 20TH CENTURY FOX 08/12/2010 930 463
32 LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ METROPOLITAN 26/01/2011 857 115
33 LES ÉMOTIFS ANONYMES STUDIOCANAL 22/12/2010 837 357
34 LIMITLESS GAUMONT 08/06/2011 836 333
35 THE TREE OF LIFE EUROPACORP 17/05/2011 831 314
36 MON BEAU-PÈRE ET NOUS PARAMOUNT 22/12/2010 826 835
37 LE RITE WARNER BROS. 09/03/2011 824 505
38 ARRIETTY LE PETIT MONDE DES CHAPAR... WALT DISNEY 12/01/2011 805 600
39 HALAL, POLICE D'ÉTAT EUROPACORP 16/02/2011 793 296
40 THE GREEN HORNET SONY PICTURES 12/01/2011 731 210
41 PAUL UNIVERSAL 02/03/2011 728 947
42 SOURCE CODE SND 20/04/2011 710 729
43 LA CONQUÊTE GAUMONT 18/05/2011 708 272
44 LOVE & AUTRES DROGUES 20TH CENTURY FOX 29/12/2010 687 272
45 L'AGENCE UNIVERSAL 23/03/2011 677 078
46 LA CROISIÈRE MAI 20/04/2011 673 307
47 LES TUCHE PATHÉ 01/07/2011 672 873
48 NUMÉRO QUATRE WALT DISNEY 06/04/2011 667 718
49 DE L'EAU POUR LES ÉLÉPHANTS 20TH CENTURY FOX 04/05/2011 661 891
50 LES VOYAGES DE GULLIVER 20TH CENTURY FOX 23/02/2011 641 188
Source : CBO

COMMUNIQUÉ
10
Tournage en 3D
Street Dance 2
Lancé le 6 juin dernier, le tournage se déroule entre Londres, Berlin, Rome et Paris. De nombreuses scènes
seront tournées dans notre capitale au mois de juillet avec un crochet par la ville de Nîmes.
Dans cette suite (STREET DANCE, le premier film de danse en
3D sorti l’année dernière, avait connu un beau succès avec 660
000 entrées), plusieurs danseurs français seront mis à l’honneur
dont la star de hip hop internationale Sofia Boutella dans le rôle
principal de Eva. D’origine algérienne, elle est la fille du musicien
et compositeur Safy Boutella. Elle s’est illustrée comme l’une des
premières danseuses de break-dance en France. Repérée par le
grand chorégraphe Jamie King, elle est propulsée au sommet en
intégrant la troupe de danseurs de Madonna sur ses dernières
tournées mondiales et en devenant l’égérie de Nike Women.
Aujourd’hui installée à Los Angeles, Sofia suit des cours de comédie
tout en menant de front sa carrière de danseuse.
MAI 2012
Matériel publicitaire
Les Immortels
Avant d’affronter les Titans dans une guerre sans merci,
les dieux grecs prennent possession de vos salles cet été.
• Affiche teaser : le 10 août
• FA teaser : le 17 août en 2D (durée 1’50’’)
• Jeux de 4 et de 2 kakemonos personnages recto/verso : le 17 août
• Affiche définitive : le 12 octobre
• FA définitif : le 12 octobre en 3D et 2D
AU CINÉMA LE 23 NOVEMBRE
EN 3D DANS LES SALLES ÉQUIPÉES
Pour l’anecdote, il y a un an, Metropolitan organisait un grand
battle de street dance au 104 avec à la clé une participation
au casting de la suite du film. Le talent des vainqueurs du battle,
Kaynix Crew, a convaincu les producteurs de les mettre à
l’affiche de ce nouvel opus.
METROPOLITAN
FILMEXPORT
Line Up
17 AOÛT
CONAN
de Marcus NISPEL
avec Jason Momoa - Ron Perlman - Rose McGowan
31 AOÛT
LA GROTTE DES RÊVES PERDUS
de Werner HERZOG
14 SEPTEMBRE
WARRIOR
de Gavin O’CONNOR
avec Tom Hardy - Nick Nolte - Joel Edgerton
21SEPTEMBRE
SHARK 3D
de David R. ELLIS
avec Sara Paxton – Chris Carmack
28 SEPTEMBRE
IDENTITÉ SECRÈTE
de John SINGLETON
avec Taylor Lautner - Lily Collins - Alfred Molina
Le choc de la rentrée
Warrior
Tom Hardy - la révélation d’INCEPTION - et Joel Edgerton - remarqué dans ANIMAL
KINGDOM - règlent leurs comptes sous l’œil de leur père, interprété par Nick Nolte
- LES NERFS À VIF, LA LIGNE ROUGE - dans un film réalisé par Gavin O’Connor.
Ancien Marine brisé, Tommy Conlon rentre au pays et demande à son père de le préparer
pour un tournoi d’arts martiaux mixtes qui lui permettrait de gagner une fortune. Personne
ne sait ce qu’il espère faire de cet argent. Le propre frère de Tommy, Brendan, décide lui
aussi de s’engager dans la compétition pour essayer de sauver sa famille. Entre les deux
frères, les années n’ont pas adouci les rancœurs. Immanquablement, les routes de Tommy
et de Brendan vont bientôt se croiser. Au-delà de l’affrontement qui s’annonce, pour
chacun, quelle que soit la cause qu’ils défendent, il n’est pas seulement question de
remporter un prix, mais de mener le combat d’une vie…
AU CINÉMA LE 14 SEPTEMBRE
warrior-lefilm.com
Retrouvez tous les films Metropolitan sur www.metrofilms.com et téléchargez le matériel promotionnel sur http://presse.metropolitan-films.com.

iNDiCES & CARRiÈRES
ChiffRES 11
LES TENDANCES D'UNE ANNéE SUR L'AUTRE
SEM 26
22/06>
28/06/11
SEM 27
29/06>
5/07/11
6
Comparatif des entrées hebdomadaires (en m. d'entrées)
Total entrées hebdo France
Comparatif des cumuls d'entrées sur l'année (en m. d'entrées)
104
Total entrées hebdo France
5
4
3
2
3,93
2,65
100
96
92
92,38
96,31
88
entrées
années 2008 2009 2010 2011
entrées
années 2008 2009 2010 2011
RANG
TITRE (fR)
TOP 10 DES FILmS AUX USA du 1 er au 7 juillet 2011
DISTRIBUTEUR US (fR)
Nb de semaine
à l’affiche
Recette
de la semaine en $
Recette
cumulée en $
1 TRANSFORmERS: DARK OF THE mOON(tRANSfORMERS3) P/DW (PARAMOuNt) 1 $149,210,077 $213,975,424
2 CARS 2 BV (WALt DiSNEY) 2 $42,688,900 $133,619,515
3 BAD TEACHER SONY 2 $24,311,436 $69,757,407
4 LARRY CROWNE UNIVERSAL 1 $20,261,285 $20,261,285
5 SUPER 8 PARAmOUNT 4 $12,688,314 $113,231,341
6 mONTE CARLO FOX 1 $12,324,903 $12,324,903
7 GREEN LANTERN WARNER BROS. 3 $10,895,672 $106,583,956
8 mR. POPPER'S PENGUINS FOX 3 $9,872,052 $54,896,774
9 BRIDESmAIDS (MES MEiLLEuRES AMiES) UNIVERSAL 8 $6,139,380 $155,513,745
10 mIDNIGHT IN PARIS (MiNuit À PARiS) SPC (MARS) 7 $5,744,195 $35,944,267
Jim Carrey
Carrément drôle
Dés l’enfance, Jim Carrey s’amusait à faire rire son entourage. James Eugene Carrey
de son vrai nom naît en 1962 au Canada. À quinze ans, il se met à travailler pour
aider sa famille dans le besoin. mais même dans les situations difficiles il trouve
toujours un moment pour faire rire ses amis et sa famille avec ses imitations de
personnages célèbres. Sorti de l’adolescence sans diplôme, Jim Carrey décide de
développer ses talents de comique et tente d’intégrer le Yuk Yuk Club de toronto,
une institution en matière de rire. recalé une première fois, il reste déterminé. Et
deux ans plus tard, il intègre enfin la prestigieuse formation. au milieu des années
80, le jeune homme commence à se faire remarquer sur petit et grand écran. mais
c’est dix ans plus tard, que l’acteur est véritablement révélé au grand public avec
son rôle dans the mask, où il interprète à la fois un banquier timide et son double,
une créature verte, sûre d’elle et déjantée. un « splendiiiide » départ. Depuis Jim
Carrey enchaîne les rôles, la plupart du temps comique, mais pas toujours. En 2001,
il tient le haut de l’affiche dans the majestic, où il interprète le rôle d’un scénariste
très en vogue qui perd la mémoire et se met en tête de redonner vie à un petit cinéma de province. Ensuite, en 2004, il tourne sous
la direction de michel Gondry dans Eternal Sunshine on the Spotless mind. Son interprétation, qui lui vaut une nomination aux Golden
Globes, sera un vrai succès publique et critique. Et dévoilera au grand jour une autre facette du talent de Jim Carrey. Depuis le 20
juillet, l’acteur est à l’affiche de m.popper et ses pingouins distribué par 20TH Century Fox.
extrait de la carrière chiffrée
de Jim Carrey
sortie titre
Cumul
28/02/2007 LE NOMBRE 23 561 384
11/01/1989 L'iNSPECtEuR hARRY ESt LA DERNiÈRE CiBLE 623 129
14/06/1995 DuMB AND DuMBER 636 665
29/03/1995 ACE VENtuRA DEtECtiVE ChiENS & ChAtS 646 400
22/12/2004 LES DéSAStREuSES AVENtuRES DES ORPhELiNS... 653 185
06/10/2004 EtERNAL SuNShiNE Of thE SPOtLESS MiND 655 656
10/07/1996 ACE VENtuRA EN AfRiQuE 675 681
21/01/2009 YES MAN 741 742
23/06/2000 fOuS D'iRÈNE 802 456
06/12/2000 LE GRiNCh 920 544
25/06/1997 MENtEuR MENtEuR 1 551 253
28/10/1998 thE tRuMAN ShOW 1 641 062
19/07/1995 BAtMAN fOREVER 1 666 211
03/09/2003 BRuCE tOut-PuiSSANt 2 682 314
26/10/1994 thE MASK 3 775 146
Précisions mathématiques
Dans le dernier numéro de Côté Cinéma nous avons proposé à nos lecteurs un dossier « Chiffres » qui concernait plus particulièrement les « Coefficients
et Carrières ». Cette enquête visait à déterminer le lien qui pouvait exister entre les premières entrées d’un film et son résultat final en fin de carrière.
Pour illustrer ce sujet, nous avions utilisé un certain nombre de données chiffrées issues du site CBO-Box Office dont plusieurs avaient été collectées
par la société Rentrak - Ciné Chiffres et plus particulièrement certaines entrées « Paris-Périphérie de 14h » qui permettent de calculer le
coefficient multiplicateur entre ces premières données et le total/journée. Dans la précipitation d’un « bouclage de vacances », nous avons tout simplement
omis de citer cette source dont le sérieux du travail de collecte, traitement et diffusion des informations chiffrées du cinéma est reconnu par tous
les professionnels, tout comme celui des sociétés CBO-Box Office et Médiamétrie avec qui nous collaborons depuis plusieurs années. Nous nous en
excusons auprès des équipes de Rentrak - Ciné Chiffres à qui nous souhaitons de bonnes vacances … et de bonnes entrées !
La rédaction de Côté Cinéma.

12
ChiffRES
mesentréesCiné.com
anthony Kempa : akempa@mediametrie.fr
tél. : 01 47 59 57 47 - mob. : 06 46 37 15 31
Semaine 27 du 29/06 au 5/07/2011 • Semaine 28 du 6 au 12/07/2011
Le but de ces tableaux est de proposer
un échantillonnage représentatif
des entrées sur des salles
de taille économique différente.
De 30 000 à 1,5 million d’entrées
par an, ce panel de cinémas présente
les chiffres de la dernière
quinzaine ainsi que le cumul des
spectateurs depuis le début de
l’année en cours.
(*) Le chiffre entre parenthèses correspond au nombre de semaines d’exploitation dans la salle. La liste des fi lms à l’affi che n’est pas exhaustive.
LE PALACE LES ANDELYS LE méLIÈS DE BAYEUX LE STUDIO DE BREST
~24 607 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28
~67 622 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 ~114 246 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28
TRANSFORmERS 3 (2) 301 155
CASE DéPART (1) 152
KUNG FU PANDA 2 (4) 74 115
ANImAL KINGDOm (1) 6
LA CONqUÊTE (1) 36
mONSIEUR PAPA (1) 33
X-mEN : LE COmmENCEmENT (5) 20
VOIR LA mER (1) 11
Cumul 2011 = 12 811 475 428
Cumul 2010 = 12 219 694 723
TRANSFORmERS 3 (2) 472 442
LES TUCHE (2) 233 290
HOP (1) 213
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 128
KUNG FU PANDA 2 (4) 85 83
SWITCH (1) 49 21
LE GAmIN AU VéLO (1) 51
PIRATES DES CARAÏBES 4 (7) 23
LA DéFENSE LINCOLN (2) 4
Cumul 2011 = 35 797 917 1 177
Cumul 2010 = 35 858 1 068 1 874
UNE SéPARATION (5) 344 405
UN AmOUR DE JEUNESSE (1) 252
CHICO ET RITA (1) 165
mY LITTLE PRINCESS (1) 151
BEGINNERS (4) 220 130
NI À VENDRE, NI À LOUER (2) 196 120
UNE VIE DE CHAT (1) 57
LéA (1) 39
LA PRImA COSA BELLA (2) 74 19
NAOmI (1) 19
LA DERNIÈRE PISTE (2) 151
LE CHAT DU RABBIN (5) 122
BALADA TRISTE DE TROmP... (2) 83
POURqUOI TU PLEURES ? (3) 66
Cumul 2011 = 73 894 1 380 1 357
Cumul 2010 = 60 258 1 935 1 328
LE mERCURE D'ELBEUF
~91 391 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 Sem 27 Sem 28
CASE DéPART (1) 352 NI À VENDRE, NI À LOUER (1) 11
L'éLÈVE DUCOBU (3) 327 215 DERRIÈRE LES mURS (1) 10
TRANSFORmERS 3 (3D) (2) 425 167 VOIR LA mER (1) 5
LES TUCHE (2) 246 156 DERRIÈRE LES mURS (3D) (1) 2
HARRY POTTER PARTIE 2 (3D) (0) 134 INSIDIOUS (1) 134
HARRY POTTER PARTIE 1 (1) 99 OmAR m'A TUER (1) 126
TRANSFORmERS 3 (2) 261 75 PIRATES DES CARAÏBES 4 (7) 32
KUNG FU PANDA 2 (4) 188 72 X-mEN : LE COmmENCEmENT (5) 31
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 67 LE CHAT DU RABBIN (1) 24
SWITCH (1) 46 LA BALLADE DE L'ImPOSSIBLE (1) 5
KUNG FU PANDA 2 (3D) (4) 58 38
NICOSTRATOS, LE PELICAN (1) 11
Cumul 2011 = 41 567 1 857 1 460
Cumul 2010 = 46 554 1 543 1 810
LE mAJESTIC DE DOUAI
~347 770 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 Sem 27 Sem 28
LES TUCHE (2) 913 970 VERY BAD TRIP 2 (7) 325 84
TRANSFORmERS 3 : (2) 1 757 824 PIRATES DES CARAÏBES 4(8) 367 82
L'éLÈVE DUCOBU (3) 1 084 631 X-mEN : LE COmmENCEmENT (6) 350 71
CASE DéPART (1) 614 NICOSTRATOS, LE PELICAN (2) 107 40
TRANSFORmERS 3 (3D) (2) 1 411 536 LImITLESS (5) 165 38
HARRY POTTER PARTIE 1 (1) 377 BLITZ (3) 139 32
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 315 DERRIÈRE LES mURS (1) 18
SORTILÈGE (1) 274 DERRIÈRE LES mURS (3D) (1) 7
HOP (1) 263 mONSIEUR PAPA (5) 53
INSIDIOUS (4) 524 168 L'AFFAIRE RACHEL SINGER (3) 42
KUNG FU PANDA 2 (4) 363 146 LES mYTHOS (0) 15
KUNG FU PANDA 2 (3D) (4) 197 126
OmAR m'A TUER (3) 342 113
SWTICH (1) 14 112
HANNA (1) 108
PIRATES DES CARAÏBES 4 (3D) (8) 88 101
Cumul 2011 = 176 305 8 256 6 050
Cumul 2010 = 185 033 7 221 8 365
LE KINEPOLIS DE mULHOUSE
~867 143 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 Sem 27 Sem 28
TRANSFORmERS 3 (3D) (2) 5 404 2 753 HANNA (1) 426
CASE DéPART (1) 2 301 BLITZ (3) 801 201
LES TUCHE (2) 1 932 2 022 DERRIÈRE LES mURS (3D) (1) 165
TRANSFORmERS 3 (2) 2 888 1 539 LImITLESS (5) 665 147
KUNG FU PANDA 2 (4) 1 063 PIRATES DES CARAÏBES 4 (8) 700 125
L'éLÈVE DUCOBU (3) 1 325 1 055 BALLET : LES ENFANTS DU 118
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 970 NICOSTRATOS, LE PELICAN (2) 208 80
HOP (1) 9 835 OmAR m'A TUER (3) 723 72
PIRATES DES CARAÏBES 4 (3D) (8) 315 800 CARS 2 (0) 1 405
VERY BAD TRIP 2 (7) 1 346 776 KUNG FU PANDA 2 (3) 1 095
SORTILÈGE (1) 722 INSIDIOUS (3) 639
KUNG FU PANDA 2 (3D) (4) 747 653 CARS 2 (3D) (0) 409
HARRY POTTER ET LES 547 FAST AND FURIOUS 5 (9) 129
X-mEN : LE COmmENCEmENT (6) 1 063 506
HARRY POTTER ET LES 503
SWITCH (1) 23 501
Cumul 2011 = 427 470 21 826 18 880
Cumul 2010 = 465 535 16 035 19 016
LE VAUBAN DE SAINT-mALO
~190 655 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 Sem 27 Sem 28
CASE DéPART (1) 707 L'éTRANGÈRE (1) 83
LES TUCHE (2) 634 515
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 489
TRANSFORmERS 3 (3D) (2) 1 229 453
L'éLÈVE DUCOBU (3) 508 395
HOP (1) 391
TRANSFORmERS 3 (1) 318
UNE SéPARATION (3) 236 176
POURqUOI TU PLEURES ? (1) 98
NICOSTRATOS, LE PELICAN (2) 138 54
KUNG FU PANDA 2 (3) 265
OmAR m'A TUER (2) 238
Cumul 2011 = 93 470 3 331 3 596
Cumul 2010 = 94 408 2 693 4 576
LE méGARAmA DE BESANÇON éCOLE VALENTIN
~501 403 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 Sem 27 Sem 28
LES TUCHES (2) 1 090 1 381 BLITZ (3) 373 64
L'éLÈVE DUCOBU (3) 1 008 1 248 PIRATES DES CARAÏBES 4 (7) 284
HOP (1) 139 1 205 LImITLESS (4) 239
TRANSFORmERS 3 (3D) (2) 2 149 1 175 INSIDIOUS (3) 224
CASE DéPART (1) 50 1 175 X-mEN : LE COmmENCEmENT (5) 194
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 792 L'AFFAIRE RACHEL SINGER (3) 87
TRANSFORmERS 3 (2) 1 223 715 CARS 2 (0) 64
KUNG FU PANDA 2 (4) 502 612 FAST AND FURIOUS 5 (2) 16
KUNG FU PANDA 2 (3D) (4) 545 513
SORTILÈGE (1) 500
SWITCH (1) 452
HARRY POTTER PARTIE 1 (1) 353
HARRY POTTER PARTIE 2 (3D) (0) 353
HANNA (1) 288
VERY BAD TRIP 2 (7) 406 93
NICOSTRATOS, LE PELICAN (2) 331 91
Cumul 2011 = 235 770 8 924 11 010
Cumul 2010 = 274 233 9 006 10 383
PATHé PLAN DE CAmPAGNE, LES PENNES mIRABEAU
~ 1 717 792 entrées en 2010 Sem 27 Sem 28 Sem 27 Sem 28
TRANSFORmERS 3 (3D) (2) 15 098 6 413 X-mEN : LE COmmENCEmENT (6) 1 645 434
CASE DéPART (1) 198 4 229 HARRY POTTER PARTIE 1 (1) 425
LES TUCHE (2) 3 438 2 307 LImITLESS (5) 1 603 403
KUNG FU PANDA 2 (4) 2 729 1 603 BLITZ (3) 1 502 356
SORTILÈGE (1) 1 331 DERRIÈRE LES mURS (1) 210
IL N'EST JAmAIS TROP TARD (1) 1 323 FAST AND FURIOUS 5 (9) 664
L'éLÈVE DUCOBU (3) 2 416 1 137 NICOSTRATOS, LE PELICAN (1) 640
SWITCH (1) 1 065 PIRATES DES CARAÏBES 4 (3D) (7) 623
HOP (1) 80 1 032 L'AFFAIRE RACHEL SINGER (3) 285
KUNG FU PANDA 2 (3D) (4) 2 153 844 LES mYTHOS (0) 34
HANNA (1) 836
PIRATES DES CARAÏBES 4 (8) 1 491 718
INSIDIOUS (4) 1 939 671
VERY BAD TRIP 2 (7) 1 683 615
OmAR m'A TUER (3) 1 717 474
HARRY POTTER , PARTIE 2 (3D) (0) 464
Cumul 2011 = 875 920 39 938 26 890
Cumul 2010 = 942 247 32 855 34 117

14
SORtiES
www.cotecinema.fr
Films disponibles en 3D
Distributeur titre 3D réalisateur(s) Interprète(s) Durée Visa Stock* Site Internet
27/07/2011 11 films
BODEGA aBSENt m.Berger a.Barbero/a.Costa/J.De pietro/C.Echevarría 1h35 DS absent-lefilm.com
SONY BaD tEaCHEr J.Kasdan C.Diaz/J.Segel/J.timberlake/L.punch 1h32 129745 FIL sonypictures.fr
WALT DISNEY CarS 2 3D
J.Lasseter/B.Lewis G.Lellouche/L.Wilson/m.Doutey 1h46 130341 DS/Ca wdsmp.fr
EUROPA CoLomBIaNa o.megaton Z.Saldana/J.molla/L.James/C.Curtis 1h45 127277 FIL/SoF europacorp.com
SHELLAC EN VILLE V.mréjen/B.Schefer L.Créton/S.merhar/a.Haenel/V.Donzelli 1h15 110762 parI enville-lefilm.fr
HAPPINESS HappY HappY a.Sewisky a.Kittelsen/J.rafaelsen/m.Saerens/H.rafaelsen 1h28 129882 SuB happinessdistribution.com
ZELIG L'art DE SEDuIrE G.mazarguil m.Demy/J.Gayet/V.Donzelli 2h05 126264 DS lartdeseduire-lefilm.com
MEMENTO La FEtE Du FEu a.Farhadi H.tehrani/t.alidousti/H.Farokhnezhad/p.Bahram 1h44 115511 DS memento-films.com
METROPOLITAN La LoCataIrE a.J. Jokinen H.Swank/J.Dean morgan/L.pace/C.Lee 1h31 DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
SOPHIE DULAC LourDES J.Hausner S.testud/L.Seydoux/B.todeschini/E.Löwensohn 1h39 120143 DS sddistribution.fr
UNIVERSAL troLL HuNtEr a.Øvredal o.Jespersen/G.Erland tosterud/J.mørck/t.alf Larsen 1h47 129597 FD/FIL universalpictures-films.fr
03/08/2011 11 films
FILMS A UN DOLLAR aLL GooD CHILDrEN a.Duffy D.Brazil/K.Duchêne/m.Firket/J.Gleeson 1h20 123947 FIL
MARS ItINEraIrE BIS J.L. perreard F.testot/L.Bekhti/L.Fernandez/C.millet 1h30 105756 FIL marsdistribution.com
PYRAMIDE KILLING BoNo N.Hamm B.Barnes/K.ritter/r.Sheehan/p.postlethwaite 129081 FIL pyramidefilms.com
MEMENTO LE VoYaGE DE LuCIa S.pasetto F.Inaudi/S.Ceccarelli 1h33 130287 DS memento-films.com
SONY LES SCHtroumpFS 3D
r.Gosnell H.azaria/N.patrick Harris/J.mays 127309 FIL sonypictures.fr
LES ACACIAS LuDWIG L.Visconti H.Berger/t.Howard/S.mangano/G.Fröbe 3h55 39028 parI acaciasfilms.com
PARAMOUNT SupEr 8 J.abrams E.Fanning/a.michalka/K.Chandler/r.Eldard 1h52 129834 FD/Ca/FIL paramountpictures.fr
SWASHBUCKLER uNE pouLE, uN traIN... Et QuELQuES moNStrES D.risi N.manfredi/S.Koscina 1h54 39916 DS swashbuckler-films.com
BELLISSIMA uNE VIE traNQuILLE C.Cupellini t.Servillo/m.D'amore/F.Di Leva 125747 DS bellissima.com
ASC DIST. VoLtIGES L.aschan m.paradeiser/L.molin/I.Lindquist/S.merkusjev 1h24 DS ascdistribution.com
WILD BUNCH VoYEZ CommE ILS DaNSENt C.miller m.Hands/J.thierrée/m.Sansa 122784 DS/Ca wildbunch-distribution.com
AD VITAM tHE trIp m.Winterbottom S.Coogan 1h46 FIL advitamdistribution.com
FILMS 10/08/2011 LOSANGE uN 8 films amour DE JEuNESSE m.Hansen Love L.Creton/S.urzendowsky/m.Havard Brekke parI/FIL filmsdulosange.fr
WARNER BROS. GrEEN LaNtErN 3D m.Campbell r.reynolds/B.Lively/p.Sarsgaard/m.Strong 2h13 130375 DS/Ca/FIL greenlantern-lefilm.com
BODEGA L'artIStE m.Cohn/G.Duprat a.Laiseca/S.pangaro/L.Ferrrari/H.Gonzalez 1h30 127415 DS lartiste-lefilm.com
20 TH FOX La pLaNEtE DES SINGES : LES orIGINES r.Wyatt J.Franco/t.Felton/F.pinto/t.Labine 129868 DS/FIL/Ca foxfrance.com
SWASHBUCKLER LE Sport FaVorI DE L'HommE H.Hawks r.Hudson/p.prentiss/m.perschy/J.mcgiver 2h00 28575 DS swashbuckler-films.com
TAMASA LE tamBour V.Schlöndorf m.adorf/a.Winkler/D.Bennent/K.thalbach 2h42 49671 DS tamasadiffusion.com
FILMS LOSANGE mELaNCHoLIa L.Von trier K.Dunst/C.Gainsbourg/K.Sutherland/C.rampling 2h10 126761 parI/FIL filmsdulosange.fr
UNIVERSAL mES mEILLEurES amIES p.Feig K.Wiig/m.rudolph/r.Byrne/J.Hamm 129922 FD/FIL universalpictures-films.fr
BABA YAGA NEKo, DErNIErE DE La LIGNEE m.Lehmuskallio/a.Lapsui a.okotetto 1h24 Baba Yaga
MARS SuBmarINE r.ayoade N.taylor/p.Considine/C.roberts/Y.paige FIL marsdistribution.com
LE 17/08/2011 PACTE tHE 10 films murDErEr N.Hong Jin DS le-pacte.com
UNIVERSAL PARAMOUNT troLL CaptaIN HuNtEr amErICa : FIrSt aVENGEr 3D a.ovredal J.Johnston o.Jespersen C.Evans/t.Lee Jones/H.Weaving/S.tucci 129833 FD/FIL FD/Ca/FIL universalpictures-films.fr
paramountpictures.fr
AD WARNER VITAMBROS. tHE CommENt trIp tuEr SoN BoSS ? m.Winterbottom S.Gordon S.Coogan J.Bateman/J.Sudeikis/C.Day/J.aniston 1h46 DS/Ca/FIL advitamdistribution.com
warnerbros.fr
FILMS METROPOLITAN LOSANGE uN CoNaN amour DE JEuNESSE 3D
m.Hansen m.Nispel Love L.Creton/S.urzendowsky/m.Havard J.momoa/r.Nichols/S.Lang/r.perlman Brekke parI/FIL DS/Ca/FIL filmsdulosange.fr conan-lefilm.com
UGC ImparDoNNaBLES a.téchiné a.Dussollier/C.Bouquet/m.thierry/a.asti 126143 FD/Ca/FIL ugcdistribution.fr
SWASHBUCKLER L'HommE QuI N'a paS D'EtoILE K.Vidor K.Douglas/J.Crain/C.trevor/W.Campbell 1h29 16901 DS swashbuckler-films.com
SWASHBUCKLER La FLECHE BrISEE D.Daves J.Steward/J.Chandler/D.paget/a.Hunnicutt 1h33 10170 DS swashbuckler-films.com
PATHÉ La pIEL QuE HaBIto p.almodóvar a.Banderas/E.anaya/m.paredes 129169 FIL pathedistribution.com
HAPPINESS mICHEL pEtruCCIaNI, BoDY aND SouL m.radford 1h42 123218 SuB happinessdistribution.com
HAUT ET COURT tHE FuturE m.July m.July/H.Linklater/D.Warshofsky 1h31 129538 DS/FIL thefuturethefuture.com
SONY ZooKEEpEr F.Coraci K.James/r.Dawson/L.Bibb 130143 FIL sonypictures.fr
UNIVERSAL troLL HuNtEr a.ovredal o.Jespersen FD/FIL universalpictures-films.fr
24/08/2011 AD VITAM tHE 9 films trIp m.Winterbottom S.Coogan 1h46 FIL advitamdistribution.com
20 FILMS TH FOX LOSANGE BIENVENuE uN amour DE a moNtE JEuNESSE CarLo t.Bezucha m.Hansen Love S.Gomez/L.meester/C.monteith/K.Cassidy L.Creton/S.urzendowsky/m.Havard Brekke 130272 parI/FIL DS/FIL/Ca foxfrance.com filmsdulosange.fr
PARAMOUNT CoWBoYS & ENVaHISSEurS J.Favreau D.Craig/H.Ford/o.Wilde/S.rockwell 130481 FD/Ca/FIL cowboysetenvahisseurs.fr
KANIBAL EuropoLIS C.Gheorghita a.trandafir/Á.Dimény/E.popa 1h38 Fm europolis-film.com
LE PACTE LES BIEN-aImES C.Honoré C.Deneuve/L.Sagnier/C.mastroianni/m.Forman 2h15 127800 DS le-pacte.com
EUROZOOM oNE pIECE - StroNG WorLD m.Sakai m.tanaka/K.Nakai/Y.Yamaquchi 1h53 SuB eurozoom.fr
ALFAMA paIN NoIr a.Villaronga F.Colomer/m.Comas/N.Navas/r.Casamajor 1h48 130342 FIL alfamafilms.com
ARP tHIS muSt BE tHE pLaCE p.Sorrentino S.penn/F.mcdormand/E.Hewson/K.Condon 127258 SoF/FIL arpselection.com
UNIVERSAL tu SEraS moN FILS G.Legrand N.arestrup/L.Deutsch/p.Chesnais/a.marivin 123684 FD/FIL universalpictures-films.fr
SND uN Jour L.Scherfig a.Hathaway/J.Sturgess/r.Garai/p.Clarkson FIL snd-films.com
31/08/2011 10 films
BAC BLaCKtHorN m.Gil S.Shepard/E.Noriega/S.rea 126166 FIL/Ca/Fm bacfilms.com
LA FABRIQUE 2 CaDaVrES a La pELLE J.Landis S.pegg/a.Serkis/I.Fisher/t.Wilkinson 1h30 125958 FIL lafabriquedefilms.fr
WARNER BROS. DEStINatIoN FINaLE 5 3D
S.Quale N.D'agosto/E.Bell/D.Koechner/t.todd DS/Ca/FIL warnerbros.fr
METROPOLITAN La GrottE DES rEVES pErDuS W.Herzog DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
WILD BUNCH La GuErrE ESt DECLarEE V.Donzelli V.Donzelli/J.Elkaïm/C.Desseix/G.Elkaïm 127898 DS/Ca wildbunch-distribution.com
NIZ ! La LIGNE BLaNCHE o.torres p.Bongard/J.Bouanich/E.murphy/a.Jover 1h20 109245 Niz! niz-lesite.com
EUROPA La pLaNQuE a.Isker J.Naciri/G.Bellomi/a.titi/G.Verdier FIL/SoF europacorp.com
20 TH FOX LES WINNErS t.mccarthy p.Giamatti/a.ryan/B.Cannavale/J.tambor 130273 DS/FIL/Ca foxfrance.com
MARS NEDS p.mullan C.mc Carron/S.robertson 1h58 123944 FIL marsdistribution.com
STUDIOCANAL r.I.F. F.mancuso p.Elbé/Y.attal 1h30 127444 FIL studiocanal.com

SORtiES
Pour tous changements concernant ce calendrier, contactez
Michèle Lecoupeur au 01 53 24 64 29 (mlecoupeur@cotecinema.fr) 15
Films disponibles en 3D
Distributeur titre 3D réalisateur(s) Interprète(s) Durée Visa Stock* Site Internet
07/09/2011 14 films
EUROZOOM 18 JourS Collectif SuB eurozoom.fr
SWASHBUCKLER a La rECHErCHE DE GarBo S.Lumet a.Bancroft/r.Silver/C.Fisher 1h43 59933 DS swashbuckler-films.com
MISSION aLICE J.Svankmajer 72061 DS mission-distribution.com
PRETTY au rEVoIr m.rasoulof L.Zareh/F.Saderorafai 1h44 CSD prettypictures.fr
DISTRIB FILMS CarrE BLaNC J.Baptiste Léonetti J.Gayet/S.Bouajila 1h17 FIL distrib films.com
LE PACTE HaBEmuS papam N.moretti m.piccoli/N.moretti/J.Stuhr/r.Scarpa DS le-pacte.com
HÉVADIS KINSHaSa SYmpHoNY m.Baer/C.Wischmann 1h38 SuB kinshasa-symphony.com
WILD BUNCH L'aNGE Du maL m.placido K.rossi Stuart DS/Ca langedumal-lefilm.com
MALAVIDA LE DEpart J.Skolimowski J.pierre Léaud/C.Duport 1h30 33912 DS malavidafilms.com
OCÉAN LE moNDE DE BarNEY r.J. Lewis p.Giamatti/D.Hoffman/r.pike 2h12 DS/Ca ocean-films.com
MARS prESumE CoupaBLE V.Garenq p.torreton/N.Lvovsky 1h42 120913 FIL presumecoupable-lefilm.com
ED DIST. puttY HILL m.porterfield S.Ferreira/Z.Vance/J.Siebor Jr/D.ray 1h27 DS eddistribution.com
SONY SEXE ENtrE amIS W.Gluck J.timberlake/m.Kunis/p.Clarkson/r.Jenkins FIL sonypictures.fr
UNIVERSAL truE LEGEND W.ping Yuen m.Cheuk Chiu/S.Zhou/m.Yeoh FD/FIL universalpictures-films.fr
14/09/2011 12 films
SND a BEttEr LIFE C.Weitz D.Bichir/N.Lenehan FIL snd-films.com
WARNER BROS. CraZY StupID LoVE J.requa/G.Ficarra S.Carell/r.Gosling DS/Ca/FIL warnerbros.fr
PATHÉ Et maINtENaNt oN Va ou ? N.Labaki N.Labaki FIL pathedistribution.com
WALT DISNEY FrIGHt NIGHt 3D
C.Gillespie C.Farrell/t.Collette/D.Franco DS/Ca wdsmp.fr
FILMS DU PRÉAU La BoItE a maLICE K.Yamamura DS lesfilmsdupreau.com
MK2 La FEE D.abel/F.Gordon D.abel/F.Gordon 1h33 FIL mk2images.com
UGC La GuErrE DES BoutoNS Y.Samuell E.Elmosnino/m.Seigner/F.testo/a.Chabat FD/Ca/FIL ugcdistribution.fr
STUDIOCANAL LE CoCHoN DE GaZa S.Estibal S.Gabai 1h38 125254 FIL studiocanal.com
ALBANY/ARAMIS Q L.Bouhnik D.revy/G.Didi/J.amaro Fm
KANIBAL tHE BLaCK poWEr mIXtapE G.olsson E.Badu/H.Belafonte Fm kanibal.eu
BELLISSIMA uN tIGrE parmI LES SINGES S.Incerti t.Servillo/N.mascia/G.Geijeses DS bellissima.com
METROPOLITAN WarrIor G.o Connor t.Hardy/N.Nolte/J.Edgerton DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
21/09/2011 9 films
BODEGA attENBErG a.rachel tsangari a.Labed/V.mourikis 1h35 DS attenberg-lefilm.com
MISSION BartoN FINK J.Coen/E.Coen 77608 DS mission-distribution.com
EQUATION CapturED B.mendoz I.Huppert DS swiftprod.com
HAUT ET COURT L'apoLLoNIDE SouVENIrS DE La maISoN CLoSE B.Bonello H.Herzi/C.Sallette/a.Barnole/a.Haenel 2h05 123746 DS/FIL hautetcourt.com
AD VITAM La BrINDILLE E.millet C.théret 1h21 126924 FIL advitamdistribution.com
ALOEST LoS HErEDEroS E.polgovsky FIL losherederos-lefilm.com
SND maIS CommENt FoNt LES FEmmES ? D.mc Grath S.Jessica parker/p.Brosnan FIL snd-films.com
SONY rEStLESS G.Van Sant m.Wasikowska/H.Hopper/r.Kase/L.Strus FIL sonypictures.fr
METROPOLITAN SHarK 3D D.r. Ellis S.paxton/C.Carmack DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
3D
28/09/2011 14 films
KANIBAL CECI N'ESt paS uN FILm J.panahi/m.mirtahmasb Fm kanibal.eu
UNIVERSAL DES VENtS CoNtraIrES J.Lespert a.tautou/J.paul rouve/B.magimel FD/FIL universalpictures-films.fr
20 TH FOX GLEE tHE 3D CoNCErt moVIE 3D
K.tancharoen DS/FIL/Ca foxfrance.com
METROPOLITAN IDENtItE SECrEtE J.Singleton t.Lautner/L.Collins/a.molina DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
KMBO L'atELIEr ENCHaNtE H.tyrlova FIL kmbofilms.com
MARS La GuErrE DES BoutoNS C.Barratier G.Jugnot/K.merad FIL marsdistribution.com
PYRAMIDE LES HommES LIBrES I.Ferroukhi t.rahim/m.Lonsdale/L.azabal FIL pyramidefilms.com
ALFAMA NotrE paraDIS G.morel S.rideau/D.Durdaine FIL alfamafilms.com
CARLOTTA portraIt D'uNE ENFaNt DECHuE J.Schatzberg F.Dunaway 1h45 38452 DS carlottafilms.com
ASC DIST. purE L.Langseth Su DS ascdistribution.com
WILD BUNCH uN EtE BruLaNt p.Garrel m.Bellucci/L.Garrel/J.robart/C.Sallette DS/Ca wildbunch-distribution.com
GAUMONT uN HEurEuX EVENEmENt r.Bezancon L.Bourgoin/p.marmai/J.Balasko FD/FIL/Ca gaumont.fr
UNIVERSAL VotrE maJEStE D.Gordon Green Z.Deschanel/N.portman/J.Franco FD/FIL universalpictures-films.fr
DIAPHANA WE NEED to taLK aBout KEVIN L.ramsay t.Swinton FIL diaphana.fr
05/10/2011 14 films
COLIFILMS aGNuS DEI a.Sanchez 1h27 DS colifilms.com
SND apoLLo 18 G.Lopez FIL snd-films.com
MONTPARNASSE au SEuIL DE La VIE I.Bergman I.thullin/E.Dahlbeck/B.andersson 1h22 21406 DS editionsmontparnasse.fr/presse
PATHÉ BIENVENuE a BorD E.Lavaine F.Dubosc/V.Lemercier/G.Darmon FIL pathedistribution.com
GEBEKA CHEBuraSHKa Et SES amIS m.Nakamura FIL gebekafilms.com
FILMS LOSANGE DE BoN matIN J.marc moutout J.pierre Daroussin/V.Dréville/X.Beauvois parI/FIL filmsdulosange.fr
SOPHIE DULAC DESIr LE CraZY HorSE DE parIS F.Wiseman DS sddistribution.fr
WARNER BROS. DrEam HouSE J.Sheridan D.Craig/r.Weisz DS/Ca/FIL warnerbros.fr
LEPACTE/WILDSIDE DrIVE N.Winding refn r.Gosling/C.mulligan/B.Cranston/a.Brooks DS drive-lefilm.com
CARLOTTA LE SauVaGE J.paul rappeneau C.Deneuve/Y.montant 1h00 43525 DS carlottafilms.com
MARS LE SKYLaB J.Delpy J.Delpy/E.Elmosnino/a.atika 1h53 125967 FIL marsdistribution.com
KMBO pLuS JamaIS pEur m.Ben Cheikh FIL kmbofilms.com
UGC PH-DOGMA toaSt S.Clarkson H.Bonham Carter/K.Stott/V.Hamilton DS/Ca ugcph.fr
20 TH FOX WHat'S Your NumBEr m.mylod C.Evans/a.Faris/Z.Quinto DS/FIL/Ca foxfrance.com
légende des stocks copies : CA=CAMC, CSD=CINE SCOOP DISTRIBUTION, DS=DISTRIBUTION SERVICE, FD=FILMS DISTRIBUTION, FIL=FILMOR, FM=FILMINGER, G=GEMACI, PARI=PARIDIS, SOF=SOFILMEX, SUB=SUBRADIS

16
côté salle
Disparition de Gérard Davoine
Une vie de cinéma(s)
Dans la nuit du 2 au 3 juillet, Gérard Davoine, fondateur et propriétaire
du réseau CinéAlpes s’est éteint. C’est une personnalité
hors norme au parcours unique qui a ainsi tiré sa révérence.
Côté Cinéma revient sur une carrière qui a épousé l’aventure du
cinéma et de la société française du milieu du 20 ème siècle
jusqu’au début du 21 ème … et sur une entreprise familiale qui entame
une nouvelle étape sous la direction de Line Davoine.
Au lendemain de la guerre, le patron de l’hôtel veut racheter le matériel
mis aux enchères par l’association de commerçants qui a voté
sa dissolution. L’évêque de Moutiers ne l’entend pas de cette oreille
qui convoque la mère de Gérard Davoine pour lui signifier que l’évêché
va surenchérir pour mettre le projecteur à la disposition de
Madame Davoine pour des projections sous conditions de bonne
moralité… Une histoire familiale qui épouse son époque, l’époque
du Petit Monde de Don Camillo (1952) et de ses douze millions
d’entrées…
Gérard Davoine n’a pas encore 19 ans quand il se lance vraiment
en rachetant le matériel de projection à l’évêché… Ce fils d’un
douanier et d’une commerçante est déjà doté d’une solide fibre
entrepreneuriale qui ne le lâchera jamais jusqu’aux années 2000
avec la révolution des multiplexes puis du numérique. Mais nous
n’en sommes pas là.
Pendant les sept années de la construction du barrage de Tignes,
de 1945 à 1952, toute la vallée de la Haute-Tarentaise va vivre au
rythme du chantier, époque que le Dauphiné Libéré qualifia même
de " Far West " concernant les populations ouvrières temporairement
immigrées. On a dénombré jusqu'à 5 000 ouvriers pour ce
seul chantier… EDF souhaite offrir des distractions à ces ouvriers,
pourquoi pas un cinéma… Mais personne pour en assurer l’exploitation
sauf ce jeune homme qui n’a pas froid aux yeux. À 19 ans, à
l’époque, on n’est pas majeur et on ne peut donc pas être responsable
d’une activité économique. Qu’à cela ne tienne, c’est Madame
Davoine mère qui sera officiellement en charge de l’exploitation
mais Gérard Davoine est déjà bel et bien aux commandes.
La vie et la carrière de Gérard Davoine commencent comme un
véritable scenario de cinéma, quelque part entre Cinema Paradiso
et Don Camillo… Orphelin de père dès l’âge de 3 ans, il aide très
jeune son oncle qui a convaincu, juste avant la deuxième guerre
mondiale, les commerçants de Bourg Saint Maurice de mettre au
pot pour l’achat d’un projecteur et la création d’une première salle
de cinéma. Les bombardements italiens auront raison de cette
salle qui est totalement détruite… à l’exception du projecteur ! Les
projections reprendront donc très vite dans une salle de l’hôtel du
centre ville mise à disposition par son propriétaire… la ténacité est
dès l’origine dans les gènes de cette famille d’exploitant qui débute,
sans le savoir, une grande aventure. Gérard Davoine ne se
lassait pas de raconter cette épopée qui a « commencé dans une
grange avec un poêle à sciure pour chauffer la salle ».
L’épisode suivant de cette aventure déjà romanesque ressemble
également à une scène de cinéma… Une municipalité voisine de
Bourg Saint Maurice organise un congrès mondial du ski et a
construit pour cela une salle de cinéma. Pour l’exploitation de celleci,
deux concurrents sont en lice, dont Gérard Davoine. Coup de
pouce du destin, il a la chance de se présenter en deuxième. Les
parois entre salle d’attente et salle de réunion étaient tellement
minces qu’il entend dans le détail la prestation de son concurrent
et n’a pas de mal à faire mieux que lui. La chance sourit aux audacieux…
Le genre d’histoires qui a durablement marqué nombre de
ses interlocuteurs, se souvient Christophe Baures (Screenvision).
La machine est alors lancée avec le succès bien connu au pays de
l’or blanc. Le réseau en gardera le nom CinéAlpes. Mais la présence
s’étend progressivement au-delà des montagnes vers Annecy,
Lyon, Nevers, Besançon et enfin Dijon, dans les années 70.
Pendant ces décennies, Gérard Davoine va prendre part à la
grande aventure de l’Union Générale Cinématographique qui, autour
de Jean-Charles Edeline, va fédérer des personnalités marquantes
telles que Jean-Pierre Lemoine, Raoul Aubert, Marcel
Guillaume, Guy Verrecchia, Philippe Hellmann, etc. « Il fait partie de
ceux qui ont forgé le paysage cinématographique français », comme
le note un spécialiste du secteur.
Une telle entreprise n’est pas l’œuvre d’une personnalité ordinaire…
« Un homme qui avait choisi un chemin singulier, assumé

côté salle
17
sereinement mais jamais revendiqué bruyamment
», résume Jean-Marie Dura
(UGC) visiblement impressionné par ses
quelques rencontres avec Gérard Davoine.
Un homme également autoritaire et
sûr de lui qui aura noué des inimitiés aussi
durables que ses amitiés étaient fidèles.
«Travailler avec une telle personnalité
n’était pas de tout repos... mais c’était une
bonne école ! », se souviennent ses collaborateurs
anciens et actuels. Direct et
honnête, mais parfois injuste. C’est là
toute la complexité de cette figure, si bien
relatée par une de ses employées lors de
ses obsèques, admiration lucide et émotion
sincère. Tout à la fois chef intraitable,
fou du volant, fanfaron qui ne résiste pas à
présenter ses résultats financiers spectaculaires
de manière volontairement provocatrice,
joueur de cartes invétéré, partenaire
loyal et droit pour ses fournisseurs,
et ami fidèle pour d’autres « dynasties »
comme les Kloeckner. « Juste quelqu'un
de bien », préfère résumer Jean-Jacques
Lega. Quelqu'un qui n’hésite pas à interrompre
le conseil fédéral de la FNCF en
pleine élection du Président, pour prendre
le temps d’un remerciement personnel
appuyé à Alain Kloeckner qui l’avait aidé
sur un projet important… « Tellement touchant
et inoubliable », se souvient l’intéressé
!
C’est dans la dernière décennie que ce
self made man aura écrit une des plus
belles pages de sa carrière. A l’heure où la
plupart des septuagénaires songent à
une retraite bien méritée, il sent monter la
vague des multiplexes et se lance dans
l’aventure avec Quetigny et Aubière. Le
succès est une nouvelle fois au rendezvous.
Cette vista permet aujourd’hui à la
famille Davoine d’aborder ce triste événement
non pas comme une fin mais comme
une étape dans ce qui n’est plus seulement
l’aventure d’un homme mais désormais
celle d’une famille. En témoignent les
chantiers en cours des cinémas de Nevers
ou Mâcon. Line Davoine, qui a su à
l’ombre de son père faire ses armes et
gagner la confiance de nombreux professionnels,
reprend aujourd’hui le flambeau
d’une entreprise qui regarde avec sérénité
et ambition les nombreux défis actuels :
passage au numérique, concurrences
nouvelles, sites nouveaux…
La rédaction de Côté Cinéma s’associe à
la peine de la famille et des employés de
Gérard Davoine et formule tous ses vœux
de succès pour cette nouvelle page qui
s’ouvre.
« Gérard Davoine
a été l’une des figures
les plus originales
de l’exploitation
française.
À la tête de
son circuit rassemblant
à la fois
de petites salles de montagne auxquelles
il était très attaché mais également de
grands multiplexes témoins de sa volonté
permanente d’investir dans de nouveaux
projets, il était l’incarnation de l’esprit
d’entreprise et de l’indépendance. Présent
aux côtés de la Fédération Nationale
des Cinémas Français en tant que
président du Syndicat professionnel des
Exploitants de salles cinématographiques
des régions Rhône et Alpes, il a
participé au sein du Conseil Fédéral à
toutes les grandes évolutions de la profession
prodiguant généreusement à ses
collègues ses conseils et son expérience
de petit exploitant devenu le propriétaire
du quatrième circuit de France. Ses interventions
lors des Conseils Fédéraux
manqueront à ses collègues et la Fédération
adresse toutes ses pensées à sa
famille, et tout particulièrement à sa fille
Line Davoine qui a déjà souvent représenté
le syndicat dans les instances de
la Fédération. »
Jean Labé
Le futur multiplexe de Macon.
Le futur multiplexe Mazarin de Nevers.

18
côté salle
Cinespaña
Déjà un prix !
Cinespaña, le festival du film espagnol de Toulouse,
dont l’édition 2011 se tiendra du 30 septembre au 9
octobre prochain, vient de recevoir le prix González
Sinde. Créé en 1998 par José María González-Sinde,
Premier Président de l’Académie, ce Prix est remis
chaque année à des personnes, associations ou institutions
qui participent par leur travail à la diffusion du cinéma
espagnol. Une belle récompense pour les organisateurs
du Festival, qui proposeront encore cette année
de rendez-vous.
Au programme, des rétrospectives hommages aux cinéastes
Jorge Semprún et Pilar Miró, des rencontres
avec Juan Diego Botto et Eduardo Mendoza, une série
de quatre ou cinq films sélectionnés par Diego Galán
qui aura cette année « carte blanche » ainsi que des
séances « fantastiques » et « historiques ». En revanche,
la sélection de films n’est pas encore connue à ce jour.
C’est dans les locaux du cinéma Al-
TiCiné de Montargis (dont nous
avons raconté la genèse dans le focus
exploitant du n° 96 de Côté Cinéma)
que s’est déroulé la 102 ème
édition de l’assemblé générale du
SFTC, autrement dit du « Syndicat
Français ».
Comme dans les autres rendez-vous
syndicaux qui ont lieu à travers le
Réunion syndicale
102 ème AG
pays, les sujets de
discussion ne manquèrent
pas et
les débats, menés
par Jean-Jacques
Geynet secondé par
François Thirriot (le
nouveau présidentadjoint
du syndicat)
et des autres
membres du bureau
furent animés. En présence
de Jean Labé
pour la FNCF, d’Hugues
Quattrone pour le CNC et de
Jean-Michel Gévaudan pour l’ADRC,
il fut beaucoup question de la révolution
numérique et des problèmes liés
à son développement que tous souhaitent
le plus rapide possible. Le
respect de la liberté de programmation,
la chronologie des medias, les
réformes fiscales, la formation du
personnel des salles, le rôle social et
Censier Publicinex
La régie se met en 3… D !
C’est pour CITYA Immobilier que la régie publicitaire de
proximité diffuse depuis quelques semaines déjà son
premier spot publicitaire en 3D relief dans les cinémas
CGR de Tours. La version 2D du spot est également
projetée sur les écrans, en STARTER, l’emplacement
premium de Censier Publicinex. Si l’engouement du public
pour Avatar a convaincu les annonceurs nationaux
de la pertinence de la 3D, la régie publicitaire en locale
propose aussi ce levier marketing à ses annonceurs de
proximité… à la hauteur de leurs budgets de communication.
En effet, toutes les études de post-test publicitaire
culturel du cinéma dans la ville, l’importance
de la qualité des films en
3D, le durcissement des critères
Art & Essai, le délai de traitement des
dossiers numériques au CNC, le
pourcentage de location des copies
ADRC, les relations distributeurs/
exploitants, le doublement des copies
2D/3D dans certaines salles,
les nouvelles nominations lors des
dernières élections des branches à
la FNCF, l’importance du maintien de
la diversité des salles et des films qui
y sont projetés sont autant de points
qui ont été discutés tout au long de
cet assemblée générale.
Celle-ci fut aussi l’occasion, pour
ceux qui ne le connaissait pas encore,
de découvrir in situ le multiplexe
montargois qui proposait des
films en avant-premières (Switch et
La Piel Que Habito) ainsi qu’une visite
des lieux organisée à l’attention
de la centaine de participants à cette
menées pour le compte d’annonceurs nationaux l’indiquent
: plus de 95 % des spectateurs ont un agrément
positif pour la publicité en relief. La 3D permet ainsi
d’augmenter la mémorisation du message et de toucher
un public qui cherche à avoir des émotions. Aujourd’hui
plus que jamais, avec Censier Publicinex, les annonceurs
de proximité redimensionnent leur spot publicitaire
dans l’univers prestigieux de la salle de cinéma !
Pour toute information : Tél. : 01 44 62 65 61
contacts@censier-publicinex.fr
Photo : Rubén Diaz
Brèves num
AAM
Deux nouvelles signatures pour Arts Alliance
Media. La première avec Cinema Digitaal en
Hollande pour la conversion de 500 écrans numériques.
Cet accord a été conclu avec les 14
membres de la NVF, l'Association des distributeurs
de films néerlandais. Autre accord, en Finlande
avec Finnkino Cinémas, chaîne de cinéma,
pour la conversion de 88 écrans à travers le
pays répartis sur 14 sites. Arts Alliance Media,
totalise déjà plus de 3 000 écrans européens.
Barco
La chaîne de cinémas japonaise, Shizukatsu
Co., Ltd, a choisit Barco pour l’installation de
six écrans supplémentaires au Ciné Plaza SuntoMoon.
Situé dans la préfecture de Shizuoka, ce
complexe de 12 écrans peut accueillir plus de
2 000 cinéphiles. Il sera ainsi entièrement équipé
en projecteurs numériques. Au Canada, c’est
Empire Theatres, partenaire du Canadian Digital
Cinema Partnership (deuxième plus grand exploitant
du pays) qui choisit Barco pour finaliser
le déploiement de ses 386 écrans, réalisé
exclusivement au moyen des projecteurs 2K
et 4K de Barco. L’ensemble des salles devraient
être converties au numérique d'ici début 2012.
Christie
De retour de CineEurope, Christie annonce la
signature avec la société Cinema Technologies
basée à Tel-Aviv, portant sur la fourniture d'un
premier lot de 220 projecteurs de cinéma numérique
à CinemaCity International (CCI), le plus
grand exploitant de multiplexes en EuropeCentrale
et de l'Est (ainsi qu'en Israël), et le troisième
plus grand exploitant dans l'ensemble de
l'Europe. L'année dernière, Christie avait présenté
pour la première fois au grand public la
technologie 4K DLP Cinema, à l'occasion du
Digital Cinema Summit qui a eu lieu à l'IBC à
Amsterdam. Cette année Christie a dévoiléé son
premier projecteur 4K DLP Cinema, le Christie
CP4230.
Présenté lors du salon InfoComm 2011 en Floride,
le projecteur Christie D4K35 offre une résolution
4K (4096x2160).La société a vendu
et installé plus de 20 000 projecteurs dans le
monde. Ce chiffre inclut la vente et l'installation
des projecteurs compatibles DCI Christie Solaria
2K et 4K, notamment les modèles Christie
CP2220 et le Christie CP2230.
Doremi...
La société a obtenu la certification CTP (Compliance
Test Plan) pour son Media Block Intégré
(IMB) destiné aux projecteurs DLP Cinema®
Series II, ainsi que pour ses serveurs de cinéma
numérique de type DCP-2000 et DCP-2K4.

20
Focus exploitant
Le Casino de Joeuf : une énergie intacte
Une fois n’est pas coutume… Commençons ce « focus exploitant »
par deux anecdotes : Il y a quelques années, lors d’une ressortie du
dessin animé Les 101 Dalmatiens, le chien d’un client du cinéma,
sans doute lassé d’attendre son maître, est rentré dans la salle
pendant la projection et s’est installé entre les rangées pour voir le
film… Devant son intérêt évident, ni les spectateurs ni le responsable
du site, Jacky Carraro, ne se sont senti le courage de sortir l’animal
et l’ont laissé regarder la fin des aventures de Pongo, Perdita et
leur nombreuse progéniture, au grand amusement d’un public
attendri. Quelques mois plus tard, au moment où Christian Wrobel,
un autre responsable du site, changeait son affichage hebdomadaire,
il fut interpellé par un couple de vacanciers anglais venus stationner
leur camping-car pas loin du cinéma. Ceux-ci étaient à la fois
étonnés et ravis de pouvoir assister à la séance d’un film anglais
Art & Essai en V.O. dans un village aussi reculé. À tel point que ces
cinéphiles britanniques firent un large détour à la fin de leur séjour
en France pour revenir voir un nouveau film dans la même salle
quinze jours plus tard !
Ces deux histoires sont significatives de la vie de ce petit cinéma de province
animé par des gens passionnés : le Casino de Joeuf, situé dans le nord de la
Meurthe-et-Moselle.
Jacky Carraro et Christian Wroebel
Si cette exploitation date des années 40, c’est à partir de 1980 que Jacky et
Christian en reprennent les rênes. Respectivement comme directeur et programmateur,
par l’intermédiaire de l’association MJC Joeuf (dont Jacky est également
le directeur) et avec l’appui de la Mairie. Dans les années 70, perdu au
milieu d’un foisonnement d’autres cinémas de proximité (on compte alors au
moins une salle par village), le Casino de Joeuf programme dans cette périodelà
un savant mélange de westerns, films de karaté, et films érotiques…
C’est donc à partir de 1980, avec l’arrivée des nouveaux responsables et d’une
équipe de bénévole renouvelée, que les choses changent. Christian, en relation
avec l’association Cravlor (Centre Régional de l’Audiovisuel de Lorraine), développe
au Casino une programmation Art & essai de qualité avec un grand

Le Casino|Jœuf
21
Carte d'identité
Où ? Quel équipement ? Qui ?
Global
maître d'ouvrage
maître d'œuvre / pilote
Hall / Salle sols souples / balisage PFM
fauteuils
Salle
moquette / tentures
PFM
marques projecteurs
Cabine installateur
financement numérique
Mairie de Joeuf
MJC de Joeuf
KLESLO
35mm ERNEMANN
ERNEMANN CINETEC
Dossier déposé au CNC
Exploitation programmation Christian BONDIL
nombre de titres en V.O. Et ça fonctionne
depuis plusieurs années
puisque les trois séances hebdomadaires
réalisées sous l’enseigne
« Ciné Regard » rassemblent à chaque
fois un public de nombreux habitués.
De son côté, depuis 1997, Jacky a rejoint
l’entente de programmation animée
par Christian Bondil, un professionnel
de la région reconnu de tous.
Ce regroupement de salles comprend
les sites de Joeuf, Conflans,
Jarny, Ars-sur-Moselle et Sainte Menéhould,
auquel se rajoute Saint-
Avold suivant les cas. Non seulement
ce circuit permet une circulation plus
fluide et une meilleure accessibilité
aux copies, mais il permet également
à ses adhérents de se regrouper sur
d’autres sujets d’actualité, comme le
numérique, par exemple…
Alors que la ville de Joeuf a perdu la
moitié de ses habitants ces dernières
années, à cause du chômage et d’une
situation économique difficile, (on
compte environ 7 000 Joviciens actuellement)
le Casino arrive tout de
même à réunir entre 10 000 et 15 000
spectateurs chaque année, avec une
moyenne de seulement sept séances
par semaine. Les habitants sont tous
ravis de pouvoir continuer à fréquenter
une salle de proximité dans de
bonnes conditions de projection. Et
pour que ces dernières soient au
moins aussi performantes que celles
de la concurrence (rappelons que le
Gaumont d'Amnéville et autres multiplexes
messins ne sont qu’à quelques
kilomètres), des travaux de modernisation
se sont imposés.
C’est ainsi que l’intérieur de la grande
salle vient d’être entièrement refait
avec «plus de confort et moins de fauteuils».
Si l’on ne compte «plus que»
144 sièges (de marque Kleslo) au
parterre et 80 sur la mezzanine, la distance
entre deux rangées est impressionnante
et rarement vue dans un cinéma.
De quoi satisfaire n’importe
quelle équipe de basketteurs-cinéphiles
! L’espace a été regradiné avec
la création d’une nouvelle dalle plus
pentue, les revêtements au sol et aux
murs repensés dans un plus grand
souci d’acoustique et d’esthétique.
Autres éléments remarquables qui ont
été réhabilités : les luminaires. Créés
à l’origine par des artistes locaux et
conçus en acier de la région - nous
sommes au cœur d’un ancien bassin
sidérurgique - ces immenses appliques
servaient à la fois à décorer
l’espace et à l’éclairer. Le temps et la
rouille ayant sévi, ces éléments étaient
en très mauvais état au moment de
leur dépose et plus personne ne
croyait à leur possible récupération.
Mais c’était sans compter sur la volonté
de Jacky et de certains employés
municipaux qui réussirent un miracle :
la remise à neuf de ces objets d’art
(après décapage, peinture, flocage,
recâblage) qui ont complètement retrouvé
leur place dans la coquette
salle du Casino ! D’autres travaux sont
prévus comme la rénovation de la façade
et la refonte de la cabine avec le
passage au numérique. Sur ce dernier
point, les salles du circuit de programmation
ont toutes déposées ensemble
leurs dossiers concernant les
demandes d’aides financières et on
croise les doigts pour qu’ils soient
traités rapidement et acceptés. Tous
les cinéphiles de la région attendent
cette évolution avec impatience et
l’équipe du cinéma de Joeuf redouble
d’efforts pour maintenir l’intérêt de sa
clientèle en attendant ce nouvel équipement.
Publication de programmes
hebdomadaires, création récurrente
d’une affiche locale, production de
fiches-films sur tous les titres Art & Essai
programmés, venues de personnalités
(Julie Gavras, Daniel Prevost,
Gérard Mordillat, et même… Michel
Platini qui est né à Joeuf et y revient
parfois) programmation mensuelle
d’un film de patrimoine, travail avec les
associations locales et les scolaires,
mise en place de soirées thématiques
sont autant d’actions menées régulièrement
par Jacky, Christian et les bénévoles
du Casino.
Avec l’aide indéfectible du Maire de la
ville et avec une passion identique à
celle d’il y a trente ans, l’équipe du
Casino de Joeuf garde toujours la
même énergie qui ne s’émousse pas,
même dans les périodes difficiles que
connaît parfois la profession.
• Horaires : Du mercredi au samedi : 1 séance par jour, 2 séances le
dimanche, Pendant les festivals : 2 séances par jour, Ciné Regard (Art et Essai)
: 1 séance le lundi et 2 le mardi. • Tarifs : Tarif plein : 5 €, Ciné Regards : 4,50 €,
Abonnements : 32 € les 8 billets) • Coordonnées du cinéma : 8, rue Franchepré
• 54240 Jœuf • Tél. : 03 82 22 97 22 • Site internet : www.ville-joeuf.fr
caractéristiques De la salle
salle
nb
fauteuils
di mension
BASE écran
format son
format image
1 224 12 m Dolby Digital 35 mm/num en projet

22
Côté SALLE
AG syndicale
En Lorraine
Pour les plus anciens, cette assemblée
générale des syndicats
de l’Est de la France avait un goût
de nostalgie. En effet, les présidents
des instances organisatrices
avaient eu la bonne idée
d’organiser cette réunion dans les
locaux de la brasserie Excelsior de
Nancy, là-même où il y a quelques
années, les anciens responsables
de ces syndicats, Pierre Hochwelker
et Bernard Jacquin, avaient
coutume de réunir leurs adhérents.
Cette année, ils étaient nombreux
les professionnels, exploitants,
fournisseurs, mais aussi distributeurs
à assister aux débats menés
par Thierry Tabaraud et Jean-Marc
Carpels avec la participation de
Jean Labé pour la FNCF et de Hugues
Quattrone pour le CNC.
Petite mise au point tout d’abord :
contrairement à ce qu’un récent
numéro de Côté Cinéma laissait
entendre après une annonce faite
au congrès de Normandie, les négociations
entre les distributeurs
et les instances ne sont pas encore
abouties en ce qui concerne
une réduction de pourcentage sur
les copies ADRC. Nous ne manquerons
pas de suivre, avec le
plus grand intérêt, cette discussion,
initiée il y a déjà deux ans par
les responsables de salles.
Les autres sujets de débats furent
nombreux à Nancy pendant cette
réunion qui se prolongea lors du
déjeuner de travail : demande
d’application des règlements
concernant le numérique (notamment
le versement des VPF par
l’ensemble des distributeurs) ;
création d’un vade-mecum par la
FNCF sur le numérique et préparation
du prochain congrès national
où ce sujet sera fortement discuté
; risques liés à la corrélation
entre le versement des contributions
et le contrat de location d’un
film ; mutualisation de divers groupements
locaux jouant le rôle de
tiers collecteurs ; raréfaction des
copies 35 ; multiprogrammation
(un sujet d’une actualité de plus en
plus brûlante comme nous l’annonçons
depuis plusieurs mois) ;
maintien de la diversité des salles
et des films ; rôle du médiateur ;
dossiers sur le numérique en attente
au CNC - à ce sujet, Hugues
Quattrone a réitéré son assurance
que l’équipe chargée de ces dossiers
était fortement investie et
que tous les moyens sont mis en
œuvre pour que la transition au
numérique s’effectue le plus rapidement
possible - les délais vidéo
; la loi Hadopi ; le problème de
la validation d’un équipement numérique
spécifique pour les circuits
itinérants ; les projections en
plein air ; la refonte du CAP d’opérateur
et des conventions collectives,
etc.
Passion collective du cinéma
oblige, après un rendez-vous pris
au prochain congrès de la FNCF,
la séance fut suivie par un
visionnement de FA et par la projection
du nouveau film de Rémi
Bezançon Un Heureux Événement,
au cinéma Caméo ou les
participants furent accueillis par
Michel Humbert et Aline Rolland.
L’été au cinéma
À Rouen comme ailleurs
La période estivale ne signifie pas forcément une baisse de régime dans la
programmation des salles de cinéma. C’est ce que prouvent chaque année
de nombreuses exploitations qui profitent des mois d’été pour multiplier les
opérations visant à faire venir tous les types de publics dans les cinémas qui
deviennent des lieux privilégiés où l’on peut profiter à la fois d’une bonne climatisation
et d’œuvres que l’on irait pas forcément voir à d’autres périodes.
Comme, par exemple, à l’Omnia République de Rouen qui propose cet été
une « Nuit Harry Potter », des débats avec des équipes de films, des
« séances de rattrape » de titres récents, une rétrospective Kubrick, des
avant-premières et, bien sûr, de nombreuses nouveautés à l’affiche.
Plus de renseignements sur : www.omnia-cinemas.com
Connaissance du monde dans l’impasse
Suite aux difficultés juridiques qui avaient conduit le
BICC (société organisatrice des conférences Connaissance
du Monde) au redressement judiciaire en janvier
dernier, la société a finalement été mise en liquidation
judiciaire le 28 juin dernier. Depuis quelques semaines,
l’ex-directeur du réseau Denys Wissler et la quarantaine
de conférenciers sont donc à la recherche d’une solution
leur permettant d’assurer malgré tout la saison 2011-
2012 pour laquelle la communication a déjà été lancée
auprès de l’ensemble des salles partenaires. Le défi est
de taille puisque ce sont quelques 6 000 conférences
qui sont organisées chaque année à travers la France.
Espérons que cet épisode délicat connaisse un épilogue
heureux avant la rentrée.
fESTIvALS
MoNtPeLLier (34)
Du 1 er au 12 août, la Ville de Montpellier présente
la 10 ème édition de « Cinéma sous les
étoiles » avec séances gratuites et en plein
air de longs-métrages. Au programme de cette
année des projections en lien étroit avec l'exposition
de photographies de Brassaï qui s’est
tenue au Pavillon Populaire. La Ville a également
souhaité reconduire le partenariat avec
les salles de cinéma de la Ville : Diagonal, Gaumont,
Royal, Utopia et bien sûr, le tout nouveau
cinéma municipal Nestor Burma.
www.ot-montpellier.fr/agenda/cinema-sous-les-etoiles
LeVALLois-Perret (92)
Pour la 2 ème année consécutive, la Ville de Levallois
a organisé son festival Ptit Clap dédié
aux jeunes de 15 à 25 ans. Le grand prix du
jury a été attribué à Faute de Temps de Zaven
Najjar, le deuxième prix du jury à La Vieillesse
Dans La Peau d’Harry. Tout le palmarès complet
sur www.ptitclap.com

côté salle
CÔTÉ CINÉ GROUP
Marilyn Iacovissi rejoint la société en tant que
responsable des relations exploitants
Après un parcours au sein de l’exploitation (CGR puis Odeon à Londres) et de la distribution (StudioCanal, DistriB Films),
Marilyn Iacovissi a rejoint le 18 juillet Côté Ciné Group. Aux côtés de Patrick Farcy et Julien Marcel, elle aura pour mission le
renforcement des liens de la société avec l’ensemble des exploitants français. Forte de sa connaissance du secteur, elle s’emploiera
à expliquer et accompagner toute l’offre d’affichage dynamique, sites web et mobiles (coordonnée par Stéphane Goubault),
l’offre de programmes de fidélité (coordonnée par Elsa Rabaux), l’optimisation de la présence du magazine Côté Ciné
(coordonnée par Héloïse Besson) ainsi que les nouvelles offres qui seront annoncées à la rentrée... Une feuille de route chargée pour cette nouvelle recrue
de choc que toute l’équipe de Côté Ciné Group accueille avec joie ! marilyn@cotecine.fr - 06 16 29 06 48
23
Syndicat des cinémas des Pays de Savoie
Beaucoup de questions, peu de réponses !
Cette année c’est la famille Baud
grand-père, père et fils (Georges,
Gilbert et Adrien) qui accueillaient
la réunion annuelle dans leur tout
nouveau multiplexe de Thonon-les-
Bains, le Ciné Leman. Après les traditionnels
rapports moral et financier,
le président Bernard Fanget a
tenu à souligner la récente élection
de Philippe Baud au poste de président
de branche de la moyenne exploitation.
Au travers de ce dynamique
exploitant c’est tout le
syndicat de Savoie et la région qui
sont ainsi mis à l’honneur. Ensuite
de nombreuses questions ont été
évoquées mais peu de réponses ont
pu être apportées. À titre d’exemple,
les stations de sports d’hiver qui
doivent affronter une baisse drastique
de leur fréquentation n’ont pas
encore de solutions pour une transition
vers le numérique. Cette exploitation
particulière s’organise autour
d’une circulation journalière des copies,
par conséquent c’est toutes
les stations qui doivent muter de
concert. Cela est d’autant plus regrettable
que la logistique, qui pèse
beaucoup dans ce type d’exploitation,
en serait grandement facilitée.
Adrien Baud, pour le Ciné Léman, à
pu témoigner ensuite de la récente
mise en place de la vente par
internet qui a été réalisée par CCS
et COTE CINE GROUP : les résultats
sont très encourageants mais il
reste encore de nombreuses incertitudes
sur la notion de réservation
et de billet électronique. Ces questions
devront être tranchées dans le
cadre de réunions qui se déroulent
actuellement entre le CNC, les distributeurs
et les exploitants. La transition
numérique a été également
évoquée pour de nombreux établissements
de la région qui ont décidés
d’avancer seuls sur cette mutation
mais la contractualisation avec
les distributeurs est loin de recueillir
l’assentiment de tous et il ne semble
pas qu’un contrat type donne satisfaction
aux parties en présence.
Une fois l’assemblée achevée il était
impossible de résister à l’invitation
fort sympathique de déguster les filets
de perche du Lac dans le cadre
idyllique d’Yvoire.
Pathé Livé
Dernière danse de
la saison
La première saison de retransmission
de ballets au cinéma organisée
par Pathé Live (anciennement Ciel
Ecran) s’est achevée samedi 9 juillet
avec la diffusion en direct de l’Opéra
National de Paris de la création de
José Martinez : Les Enfants du Paradis.
Le ballet a été diffusé dans plus
de 350 salles à travers le monde
(Europe, Australie, États-Unis, etc.).
Au total, la saison aura attiré plus de
80 000 spectateurs et diffusé six
ballets. Un beau résultat pour cette
première. La prochaine saison, dont
les ventes débuteront en septembre
2011, promet aussi de beaux moments,
avec notamment la retransmission,
toujours en direct, de La
Bayadère de Rudolf Noureev et Roméo
et Juliette de Sasha Waltz.
Cinéma d’ailleurs
Appel à photographes !
Profitant de son passage à Amsterdam à l’occasion de
CineEurope, Olivier Douet de Cinemeccanica nous a
fait parvenir ce cliché de la façade du Theater Tuschinski
dont nous avons déjà parlé dans ces colonnes.
Depuis sa création en 1921, par un émigrant polonais,
du nom d’Abraham Icek Tuschinski, le site a subit de
nombreuses transformations jusqu’à sa dernière mo-
Après cinq années de bons et loyaux services dans cette
rubrique « Cinémas d’Ailleurs », le stock de photos envoyées
par les nombreux lecteurs de Côté Cinéma qui enrichit
régulièrement cette rubrique commence à diminuer…
La rédaction du magazine lance donc un appel à tous les
professionnels du cinéma qui parcourent le monde (professionnellement
ou pour leurs loisirs…) à ne pas oublier de
photographier les cinémas qu’ils rencontrent lorsqu’ils en
dernisation effectuée par Pathé, son actuel propriétaire.
Et la programmation internationale a également
considérablement changé puisque « le Tuschinski »
affiche cette semaine aussi bien des comédies américaines
comme Bad Teacher, françaises comme Les
Femmes du 6E Étage ou hollandaises comme Gooishe
Vrouwen…
ont l’occasion et à nous faire parvenir leurs clichés. En effet,
certains possèdent des trésors photographiques de façades
et autres salles de cinémas prises à l’étranger, nous en
parlent souvent lors de nos rencontres mais oublient parfois
de nous envoyer leurs épreuves… Nous espérons donc
profiter de ces mois d’été pour réalimenter notre « album
de famille » des cinémas d’ailleurs… À vos appareils !
jwalker@cotecinema.fr

24
Cine europe
Convention internationale
Le cinéma européen à Amsterdam
succès de la trilogie Millenium, la salle de cinéma
du futur ou encore la manière dont est
perçue l’exploitation dans les milieux financiers.
Parmi les grands sujets de l’actualité du cinéma,
le passage au numérique a, bien entendu
, été largement traité mais on a également
évoqué le marketing/salles, les différents
moyens de refaire venir les « teenagers » dans
les cinémas alors que d’autres activités les
sollicitent de plus en plus, la multiprogrammation,
l’importance de la qualité des films en
3D, les recettes annexes et la confiserie, la
hiérarchie des médias ou encore le piratage.
La 20 ème édition de la convention CineEurope
(ex Cine Expo) a fermé ses portes le 30
juin et l’heure est au compte-rendu.
Si, cette année encore, on a pu regretter le
manque de participation des exploitants et
des distributeurs français qui n’étaient que
quelques-uns à faire le déplacement, CineEurope
a été un rendez-vous enrichissant et instructif
à plus d’un titre pour les centaines de
Les présidents des fédérations européennes d'exploitants.
participants européens présents.
Plusieurs conférences et séminaires avaient
été initiés sur des sujets aussi intéressants
que la transition européenne au numérique et
l’impact du relief, le développement des
salles VIP dans de nombreux cinémas à travers
le monde, les habitudes de consommation
des spectateurs, le marketing et son influence
sur le public jeune, l’explication du
Au sujet des films en relief, plusieurs opinions
ont été échangées. Si la plupart des professionnels
présents reconnaissent que les films
proposés en 3D doivent être d’une qualité
optimum sur le plan technique et ne pas lasser
le public (surtout les plus jeunes), cer-
Ridley Scott et l'équipe de Prometheus.

Cine europe 25
tains estimaient que dans les années à venir,
tous les films seraient proposés en relief et
que cette technologie sera omniprésente
dans les salles, au même titre que le son ou la
couleur…
Au sujet du piratage, le sénateur américain
Chris Dodd, tout en soulignant que l’Europe,
et particulièrement la France, combattaient
ce fléau avec énergie, rappelait que le phénomène
toucherait autant les salles de cinéma
que les grands studios eux-mêmes s’il ne parvenait
pas à être enrayé.
De leur côté, les distributeurs internationaux
ont redoublé d’efforts pour présenter leurs
line up respectifs à grands coups d’extraits et
de FA inédits et d’interviews de personnalités
du grand écran. Ce sont ainsi succédés sur
la scène du « RAI Auditorium » les responsables
des sociétés Paramount Pictures, Universal,
20th Century Fox, Warner Bros., The
Walt Disney Motion Pictures et Sony Pictures.
Ces conventions ont également été
l’occasion de visionner un certain nombre de
films en avant-première comme Transformers
3 (en 3D), What’s Your Number?, The Help
et le dernier opus d’Harry Potter en 3D.
CinEurope a aussi permis d’honorer certaines
personnalités et sociétés liées au 7 ème Art
comme Antonio Banderas (pour sa contribution
au cinéma européen), Jean Labé (qui a
reçu un « Achievement Award » de la part de
l’UNIC, lui donnant ainsi l’occasion de remercier
l’auditoire dans un anglais quasi-parfait),
David Heyman (producteur des Harry Potter),
Moshe Greidinger (élu meilleur exploitant de
l’année) ainsi que l’équipe Warner (en tant
que distributeur de l’année). Parmi les « grands
noms » du cinéma présents, citons encore Jeffrey
Katzenberg, James Cameron, Ridley
Scott, Sean Bailey ou encore Jim Morris.
Mais CineEurope est également une vaste
exposition où près d’une centaine de fournisseurs
présentaient leurs produits et leurs services.
Malgré le fait que ce « trade show » a
démarré relativement tard dans le calendrier
de la convention (l’ouverture officielle n’a eu
lieu que le mardi après-midi), les créneaux de
visite restants ont suffit à réunir un grand
James Cameron sur la scène de l'Auditorium.
nombre de professionnels. Les exploitants
européens ont fréquenté assidûment les
stands où innovations technologiques et
offres spécialement étudiées pour ce salon
se côtoyaient. Que ce soit sur l’expo ellemême
ou dans les salons annexes aménagés,
les sociétés liées à l’image, au son, au confort
des spectateurs ou à la salle de cinéma de
manière plus générale, n’ont pas ménagé leur
peine pour démontrer l’étendue de leurs services.
Et après une ultime cérémonie de clôture,
les participants à ce 20 ème CineEurope
se sont donné rendez-vous l’an prochain,
même heure, même endroit.
En espérant une participation plus massive
des professionnels français ?
Ad Weststrate de l'UNIC remettant son prix à Jean Labé.

26
iNStitutiONNELS
Les toiles Enchantées
Une étoile à madagascar
Après le Mali et le Burkina
Faso, Les Toiles Enchantées,
Walt Disney et SOS
Village ont posé cette année
leur « toile» à Madagascar,
plus précisément
à Antananarivo et Toamasina
des villages SOS.
Des projections en plein
air, avec un écran géant
gonflable ont été organisées
au cours de plusieurs soirées dans deux villes distantes de près de
400 km : Vontovorona et Tamatave. Des kermesses étaient également
mises en place avant chaque projection. Le parrain des Toiles, PEF
(Pierre-François Martin Laval) accompagné de Maëlle Boijoux – une
grande artiste de cirque – ont chaque jour présenté un spectacle en y
faisant participer les nombreux enfants présents.
De retour en France, la programmation estivale a repris et propose aux
enfants les films suivants pour le mois de juillet: L’Élève Ducobu et Le
Chat du Rabbin (UGC), Kung Fu Panda 2 et Rio (Paramount), et Hop !
(Universal).
AfCAE
Nouveaux soutiens
Groupe Actions Promotion
• Michel Petrucciani de Michael Radford, Happiness, 17 août.
• La Guerre est Déclarée de Valérie Donizelli, Wild Bunch, 31 août.
• Habemus Papam (Photo ci-dessous) de Nanni Moretti, Le Pacte, 7 septembre.
• De Bon Matin de Jean-Marc Moutout, Les Films du Losange, 5 octobre.
• L’Exercice de l’État de Pierre Schoellert- Diaphana, 26 octobre.
• Les Neiges du Kilimandjaro de Robert Guédiguian, Diaphana, 16 novembre.
• Tous au Larzac de Christian Rouaud, Ad Vitam, 23 novembre.
Groupe Jeune Public
• L’Atelier Enchanté de Hermina Tyrlova, KMBO, 28 septembre.
• Cheburashka et sesAmis de Makoto Nakamura, Gebeka, 5 octobre.
• Le Vilain Petit Canard de Garri Bardine, KMBO, 2 novembre.
• Le Gruffalo (prog de coutrts-metrages), Les Films du Préau, 19 octobre.
• Alice Jan Svankmajer, Mission, 7 septembre.
Requête
Les écrans en pleine lumière
Fin juin, une demande a été formulée auprès du CNC visant à faire revenir
cette instance sur sa décision de modifier certaines spécifications techniques
pour l’homologation des cinémas et, de fait, d’autoriser l’emploi en
2D d’écrans métallisés conçus pour les projections en relief.
Cette requête, signée conjointement par l’ACID, l’AFC, l’ARP, la CST, la FI-
CAM, la SACD et la SRF cherche également à définir avec le CNC les
moyens de contrôler l’application de la norme française NF S27100 dans
les salles par la CST.
AGENDA DE LA PROFESSION
Conventions Warner 8/07
Convention
The Walt Disney Company
les 25
et 26/08
Gaumont Marignan,
Paris
Disneyland Paris
Petites aNNoNCes
À VENDRE
(suite au changement pour un système 3D)
éCRANS BLANCS mAT PERFORES :
taille écran S1 : 20m x 8.40m = 1 200 €
taille écran S2 : 18m x 7.50m = 1000 €
taille écran S4 : 16.50m x 6.8m = 800 €
très bon état ( 2 ans)
Contact : Christian.dupré au 06 81 81 57 49
66 ème Congrès de la FNCF
Cinespaña
Les 2 èmes Rencontres
Professionnelles
34 ème édition du
Festival du film italien
62 ème Festival de Berlin
65 ème Festival de Cannes
69 ème Festival de Venise
du 19
au 22/09
du 30/09 au
9/10
4, 5 et 6/10
du 28/10 au
13/11
9 au 19 février
2012
9 au 20 mai
2012
31/08 au
10/09/2012
Lyon
toulouse
Villerupt
Berlin
Cannes
Venise