Côté Cinéma n°176 - 7 septembre 2011

176
7/09
2011

176
7/09
2011
4
6
8
10
12
14
15
18
16
22
24
26
« Ici, il n’y avait que deux cinémas, le Fémina, qui
propose des films plutôt commerciaux, et le Méjan
[ancien nom des cinémas Actes Sud]. Mais depuis notre
fermeture, les gens n’avaient plus accès à une offre
variée. Cette réouverture est donc très bien accueillie. »
Laurent Buffard, directeur
28
29
30
32
34
Côté Film
The Walt Disney Company Compte-rendu
Convention.
66 ème Congrès Le pré-programme.
Opération de promotion Ils Schtroumpfents les
halls.
Chiffres
Côté salle
The Walt Disney Company
lors de la Convention 2011
Box-office.
Indices et Carrières Toni Collette/Les Schtroumpfs.
Le Panel de la fréquentation.
La Parole aux exploitants.
Calendrier des sorties.
Les Schtroumpfs
Côté Congrès Comment s'y rendre ?,
Festival de Villerupt Bientôt, Facility Event Un
nouveau dans le "marketing salles".
Festival de Beauvais 21ème édition,
Mars Distribution Sur les routes.
Gaumont Intouchables,
Médiamétrie Une nouvelle recrue,
Rencontres de Bretagne Prochainement.
Focus Exploitant Acte Sud à Arles.
Côté Congrès Quelques fournisseurs présents.
Tirage au Sort Gangez un iPad, Côté Cinéma le
guide V6
Fréquentation Internet Les sites Web des cinémas
institutionnels
Les dernières CDAC, CGR Les bureaux parisiens, La rentrée du cinéma
Agenda Les RDV de la profession, Petites annonces.
4
12
16
Le Centre de Congrès
26
La façade du cinéma Actes Sud à Arles
édito
3D ou interactivité ?
Le prochain numéro de Côté Cinéma, qui paraîtra le 21
septembre, sera largement consacré au Congrès National
de la FNCF et à son sujet principal, le numérique. Nous
en profiterons pour tirer les nouveaux enseignements de
notre dernier « sondage express », consacré justement
à ce thème d’une actualité brûlante… au moins pour
quelques mois encore.
En attendant, il est intéressant de constater à quel point le
numérique et son corollaire, le cinéma en relief, sont au
cœur des débats professionnels. Quelques esprits échaudés
commencent à évoquer des problèmes oculaires que
provoqueraient certaines projections en relief et lorsqu’un
réalisateur aussi respecté que Francis Ford Coppola livre
son opinion sur la 3D, même si on ne partage pas forcément
ses opinions, on a tendance à l’écouter : « Je ne
vois pas pourquoi un film serait meilleur en 3D… Je fais
partie de ceux qui pensent que l’intégralité d’un film ne
devrait pas être en 3D mais seulement certaines bonnes
séquences… » Fort de ce jugement, le metteur de scène
d’Apocalypse Now (et, au passage, également de Captain
EO avec Michael Jackson qu’il avait réalisé en 1986 pour le
compte de Disney… en 3D), vient de présenter son nouveau
film Twixt dans plusieurs conventions sous une forme originale.
En effet, ce long-métrage est proposé en version
« interactive » (avec tout de même quelques scènes en relief)
et, suivant la réaction de chaque public, le créateur du
film peut en changer le montage en temps réel et proposer
des scènes alternatives qui modifient le cours de l’histoire.
Imaginons un instant les possibilités offertes… Les gens
hurlent lorsque le Titanic va percuter son fatal iceberg ?
Qu’à cela ne tienne ! Le projectionniste appuie sur un bouton
et le paquebot change de cap, évite le gros glaçon et
rentre à bon port. Évidemment, ça rend l’histoire un chouïa
moins intéressante ! Et que dire du Discours d’un Roi qui
parlerait sans bégayer ? Des Tuche qui n’auraient pas
gagné à « l’Euroloterie » ? Des héros de La Séparation qui
ne se sépareraient plus ? Des primates de la Planète des
Singes qui resteraient prostrés dans leur cage ? De Michel
Piccoli qui deviendrait imam dans Habemus Papam ? Des
protagonistes de Super 8 qui auraient oublié de mettre de
la pellicule dans leur caméra ? Des enfants d’une Guerre
des Boutons (quelle qu’elle soit…) qui cesseraient de se
bagarrer ? De Tintin et du Capitaine Haddock qui ne trouveraient
pas Le Secret de La Licorne ? Des Femmes du 6è
Étage qui auraient décidé de vivre au 1 er ? Des Schtroumpfs
qui deviendraient d’horribles monstres cannibales assoiffés
de sang ? De L’Elève Ducobu qui serait sage comme
une image ? Sûr que les scénarii s’en trouveraient passablement
chamboulés mais pas certain en revanche que les
films en deviendraient plus passionnants !
Mais on est encore loin de l’interactivité systématique
dans les cinémas et c’est tant mieux pour le respect de
certaines œuvres et de leur créateur.
N’empêche, ça nous aurait permis de sauver la maman
de Bambi d’une mort violente et d’une si triste fin ! À la
vue des titres de leur nouveau line up que nous a présenté
l’équipe Disney France lors de leur dernière convention,
l’imagination des scénaristes disneyens est encore suffisamment
fertile pour que les spectateurs n’aient (pas
encore) à intervenir…
Jean Walker
N°ISSN : 1773-6609 - CôtÉ CinÉma Edité par Côté Ciné Group
SAS au Capital de 1 504 000 euros/57, rue Ganneron/75018 PARIS/
Tél. : 01 53 24 64 24 Fax : 01 53 24 64 20/Email : info@cotecinema.fr
Dépôt légal : à parution / Directeur de la Publication : Patrick Farcy
Rédacteur en Chef : Jean Walker • Coordination : Isabelle di Pietro
• Stagiaire-Journaliste : Bérengère Tessé • Base de données : Michèle
Lecoupeur • Production : Héloïse Besson • Publicité : Bertrand Feillet,
Wanda Schpoliansky • Réalisation : Côté Ciné Group • Maquette /
Infographie : Philippe Cosqueric • Impression : Groupe SOCOSPRINT, Parc
d’activités, 88470 St-Michel-sur-Meurthe.
Côté Film Legendary Pictures / Warner Bros. Pictures, Côté Cinéma,
UGC, Bac Films, Sony, The Walt Disney Company, DR, Pont à Mousson
Chiffres DR, Sony Pictures Côté Salle Ji-Elle, Jean Walker pour Côté
Cinéma, DR, Fabienne Simon-Misery, ©2011 Gaumont, Quad, Nestlé Chocolat,
Challes les Eaux le Challenger, Mars Distribution, Côté Diffusion Focus
Exploitant Antoine Mariotat Institutionnels CGR, Jean Walker pour
Côté Cinéma.
Contacts
Rédaction
Jean Walker : 01 53 24 69 65 • jwalker@cotecinema.fr
Isabelle di Pietro : 01 53 24 69 59 • idipietro@cotecinema.fr
Calendrier des Sorties
Michèle Lecoupeur : 01 53 24 64 29 • mlecoupeur@cotecinema.fr
Publicité
Bertrand Feillet : 01 53 24 64 21 • bfeillet@cotecine.fr
Wanda Schpoliansky : 01 53 24 64 23 • wanda@cotecine.fr
Marjorie Boisard Meunier : 01 53 24 64 27 • mboisardmeunier@cotecine.fr
Production
Héloïse Besson : 01 53 24 63 07 • hbesson@cotecine.fr

4
CôTé fILm
The Walt Disney Company france
Convention ensoleillée
C’est dans la bonne humeur et sous
le soleil que plus de 600 exploitants
venant des quatre coins de la France
se sont retrouvés pour cette nouvelle
Convention Disney. Joël Pourgaton,
qui a ouvert le rendez-vous, est arrivé
dans la grande salle du Gaumont
Disney Village… en tenue de ski. Un
petit clin d’œil à la météo neigeuse
de la dernière convention, en janvier.
De retour dans un costume plus
conventionnel, le Directeur de la distribution
commerciale a présenté
l’équipe de Walt Disney Company
France et lancé la première projection
de la Convention, Félins. Un film
plein d’émotion, labellisé Disneynature,
qui présageait de la richesse du
line-up.
L’après-midi a été l’occasion de détailler
les activités de la société.
Claire Cammarata, responsable du
service promotion des ventes est
notamment venue faire un point sur
son activité avec les comités d’entreprises.
Elle a également appris aux
exploitants que des copies de certains
films du riche line up à venir allaient
être mises à disposition des
comités d’entreprises à la mi-novembre
avec entre autres, Le Roi
Lion (en 3D, impressionnant !), La
Belle et le Clochard. Le début
d’après-midi a aussi permis à Joël
Pourgaton de faire un point sur la situation
sur les procédures à suivre
pour obtenir les copies numériques.
Puis toute l’équipe de Walt Disney
France s’est mobilisée pour la présentation
en détail et en images des
films du line up. Pour 2011, les participants
ont pu découvrir en intégralité
les films Fright Night, Real Steel
et La Couleur des Sentiments. Jean-
François Camilleri, le Président de la
société, a invité les réalisateurs
Claude Nuridsany et Marie Pérennou
à venir parler de leur film La Clé
des Champs, qui sortira le 21 décembre
prochain. Les exploitants
ont également pu découvrir, grâce
au travail de Xavier Albert, le directeur
marketing de la société, des
images exclusives d’Avengers, le
très attendu film des studios Marvel,
des extraits de Cheval de Guerre, un
film labellisé Dreamworks/
Prochainement
Le retour de « l’homme d’acier »
Legendary pictures / Warner Bros. pictures
Touchstone et signé Steven Spielberg,
quelques extraits de John Carter
et de Frankenweenie, un remake
canin de l’histoire de Frankenstein
orchestré par Tim Burton (le premier
film en noir et blanc et stop motion
pictures 3D jamais sorti). Autre exclusivité
: les cinq premières minutes
du story board animé de Rebelle, le
premier film Disney Pixar (qui a fêté
cette année ses 25 ans d’existence)
aura pour héroïne une princesse. À
cette occasion, Joël Pourgaton a organisé
un petit quizz en plein milieu
de séance de travail. Le prix, une
grande peluche de Winnie, a été
remporté par l’exploitante de Gisors,
dans l’Eure.
Le reste du line up 2012 et 2013,
dont les exploitants ont pu avoir un
large aperçu, réserve beaucoup de
surprises et d’action, et aussi de
l’émotion. Mais il faudra patienter
pour en savoir plus… Et pour revoir
Joël Pourgaton, qui a quitté pour
quelques mois les bureaux parisiens
de The Walt Disney Company
France pour ceux de la rue Buena
Vista à Burbank, au nord de Los Angeles,
et aussi à San Francisco dans
les studios Pixar jusqu’à l’été prochain…
Rendez-vous pour la prochaine
convention ?
Les adaptations cinématographiques de comics continuent
à faire recette ! Début août, Warner Bros. a dévoilé
la première photo de Man Of Steel, le nouveau film qui
met en scène Clark Kent, alias Superman quand il revêt
sa célèbre cape rouge. Rappelons que cette icône de la
culture américaine a été inventée… il y a 79 ans ! Dans le
rôle titre, on retrouvera Henri Carill (à l’affiche de Whatever
Works) qui aura la lourde tâche de remplacer le talentueux
Christopher Reeve des années 80, et à la réalisation
Zack Snyder (300, Sucker Punch …). Au casting
également, Diane Lane, Amy Adams, Kevin Costner et
Russel Crowe… Les fans du super-héros devront être
patients : le film ne devrait sortir que fin 2012… voire en
2013.
BRÈVES
UGC
À l’occasion de la sortie du film La Guerre des
Boutons de Yann Samuell, le distributeur propose
aux exploitants deux grandes journées
d’avant-premières, le dimanche 11 septembre
(en copies numériques uniquement) et le
mardi 13 septembre (copies 35mm et numériques).
Contact auprès de votre programmateur/trice
habituel.
BAC FILMS
Le film de Tristan Aurouet, Mineurs 27 avec
Jean-Hughes Anglade, Nassim Si Ahmed, Finnegan
Oldfield, Marie-Ange Casta est avancé
au 21 septembre.
ZOOTROPE
Un nouveau film dans le line up El Bulli de
Gereon Wetzel. La sortie est prévue pour le
12 octobre.
CAPRICCI FILMS
Curling de Denis Côté est daté au 26 octobre.
SONY PICTURES
Mission : Noël prévu en salle le 23 novembre
change de titre et devient Mission : Noël- Les
Aventures de la Famille Noël.
MK2
Shame, de Steve Mc Queen, est décalé et
passe du 7 au 14 décembre. De son côté,
JC Comme Jésus-Christ de Jonathan Zaccaï
passe du 2 novembre 2011 au 25 janvier
2012.
HAPPINESS DISTRIBUTION
Bovines, un documentaire signé Emmanuel
Gras sur la vie des vaches, sortira en avril
2012. Le film fait partie de la sélection ACID
Cannes 2011.
STUDIO CANAL
Kirikou Les Hommes et les Femmes, change
de date et passe du 5 au 12 décembre 2012.

6
côté film
Pré-programme du 66 ème Congrès
National de la FNCF
Lundi 19 septembre :
16h à 19h : ouverture du comptoir d’accueil
20h et 22h : projections de films en avant-première à l’UGC Cité Internationale
Mardi 20 septembre :
9h00 : ouverture du comptoir d’accueil.
9h30 : ouverture de l’exposition.
10h30 : réunions des Commissions de Branche.
12h15 : inauguration de l’exposition.
13h30 : déjeuner.
15h30 : table ronde autour du numérique, un an après le dernier Congrès.
État des lieux et prospection, bilan des dispositifs mis en place (comité de
concertation, Cinenum, Médiateur, etc.), retours d’expériences, relations
distributeurs/exploitants, financements publics, bilan de la loi, exemple de la
Région Rhône-Alpes, etc.). En présence de parlementaires, de représentants
du CNC, du comité et d’autres professionnels.
17h30 : visite de l’exposition.
20h15 : cocktail dînatoire (offert par le Groupe Audiens).
21h30 : projection du film Les Lyonnais d’Olivier Marchal en présence de
l’équipe (au Centre de Congrès).
18h30 : soirée de Gala à l’Hôtel de Ville (Cocktail d’accueil offert par Dolby,
Hommage à Roman Polanski, Dîner de Gala).
Jeudi 22 septembre
9h00 : ouverture du comptoir d’accueil et de l’exposition.
9h30 : 1 ère partie de la journée distributeur.
13h15 : déjeuner.
15h15 : 2 ème partie de la journée distributeur.
18h45 : 3 ème partie de la journée distributeur.
21h30 : grande soirée proposée par Warner Bros.
Mercredi 21 septembre :
9h00 : ouverture du comptoir d’accueil et de l’exposition.
10h00 : forum de discussion.
13h00 : déjeuner.
15h00 : débat avec les pouvoirs publics.
Real Steel
Une opération « coup de poing » !
Disparition
Raoul Ruiz
Parmi les nombreuses opérations
de marketing auxquelles participe
Côté Cinéma à longueur d’années
à travers toute la France, l’une
d’elles obtient un succès récurrent
et fait le bonheur d’un grand
nombre d’exploitants lors du
Congrès National de la FNCF :
l’animation d’un espace consacré à
un nouveau film, en partenariat
avec un distributeur. L’occasion,
pour des dizaines de professionnels,
de se retrouver dans un décor
original, de rapporter à la maison
un « cliché-souvenir » et, parfois, de
voir son portrait affiché dans le magazine
Côté Cinéma !
Après Chicken Little, Happy Feet,
le Drôle de Noël de Scrooge ou
Megamind, c’est au tour de Real
Steel d’être le sujet central d’une
nouvelle opération menée par The
Walt Disney Company France.
Pendant toute la durée
de l’exposition du prochain
Congrès (qui se
déroule à Lyon du 19
au 22 septembre), un
stand Real Steel accueillera
les professionnels.
Ce film de
Shawn Levy, qui réunit
Hugh Jackman et Evangeline Lilly,
se déroule dans un futur proche où
les boxeurs humains ont été remplacés
sur le ring par… des robots
!
L’idée a été donc d’installer un
« Punching Ball » sur cet espace
afin de permettre aux congressistes
de venir essayer leur direct
du droit et autres uppercuts…
mais surtout de se faire photographier
dans une situation amusante.
À la clef, plusieurs prix à gagner
dont un super-lot : un vol séjour
pour 2 personnes à destination de
Las Vegas et un match de boxe
mythique ! C’est en effet ici que se
déroulera, dans la prestigieuse
arène de l’hôtel MGM, la rencontre
Manny Pacquiao contre Juan Manuel
Marquez, deux stars du noble
art.
Le cinéaste franco-chilien Raoul Ruiz
s’est éteint le 19 août dernier, à l’âge de
70 ans, des suites d’une infection pulmonaire.
Né en 1941 au Chili, le réalisateur
s’était exilé en France au début de
la dictature Pinochet. Son producteur
François Margolin le décrit d’ailleurs
comme un homme engagé et révèle
que le cinéaste « était en train de finir le
montage d’un film qu’il avait tourné sur
son enfance au Chili. Et par ailleurs, il
préparait un autre film au Portugal sur
une bataille napoléonienne célèbre ».
Raoul Ruiz avait plusieurs fois était nominé
à Cannes et avait remporté l’année
dernière le Prix Louis-Delluc pour
son film Mystères de Lisbonne, une
œuvre qui avait rencontré un succès
public et critique. On lui doit également
Les 3 Couronnes du Matelot, La Ville
des Pirates, Trois Vies et une Seule
Mort, Généalogies d’Un Crime ou encore
La Comédie de l’Innocence.

côté film
7

8
côté film
Opération de promotion
Des Schtroumpfs plein les halls
Il y a quelques semaines, le service du marketing
salles de Sony Pictures France appelait les exploitants
à décorer leurs établissements aux couleurs
des Schtroumpfs à l’occasion de la sortie du film.
De nombreux cinémas ont joué le jeu pour tenté
Premium Films
Du court au long
de remporter des « kits centre de loisirs ». Parmi
eux, certains sont même allé plus loin, comme le
Concorde de Pont-à-Mousson qui a fait salle
comble avec sa « Schtroumpf Party ». Cette animation
a mis à contribution tous les employés qui
ont redoublé d’énergie pour maquiller petits et
grands… en bleu ! Et le film a remporté un beau
succès dans cette ville, comme dans le reste de la
France d’ailleurs puisqu’il a rassemblé plus de 1,7
millions de schtroumpfs à ce jour.
Après une dizaine d’années consacrées à produire et distribuer des courts-métrages, la société Premium Films propose aujourd’hui son premier long :
Oxygène de Hans Van Nüffel. Rencontre avec Jean-Charles Mille, DG de la société et Bernard Tanguy, de Garance Capital qui a acquis les droits internationaux
du film.
Côté Cinéma : Comment est venue la décision de
distribuer un long-métrage, alors que vous étiez
jusque-là spécialisé dans les formats courts ?
Jean-Charles Mille : L’un des producteurs du film, avec
qui j’avais déjà travaillé sur des courts, m’a sollicité pour le
distribuer en direct. Je connaissais également le travail du
réalisateur puisque j’ai l’un de ses films dans mon catalogue
[Nighthawks, ndlr].
CC : Quel rôle a joué Garance Capital dans la sortie
d’Oxygène ?
Bernard Tanguy : Garance Capital a acheté les droits du
film. C’est l’une des activités de la société, qui fait également
de la co-production, et de la co-distribution.
CC : Quel est votre plan de sortie du film ?
J-CM : Nous avons prévu de sortir le film sur une quarantaine
de copies en VO, mais ce chiffre pourrait doubler car
nous envisageons également de la VF. Nous croyons au
potentiel du film qui a été primé plusieurs fois et nous travaillons
beaucoup sur sa visibilité. Il faut réussir à créer un buzz localement,
et nous comptons sur les exploitants pour nous y aider.
BT : Nous organisons des avant-premières dans plusieurs villes de France et
des rencontres avec l’équipe du film. Pour pouvoir faire la promotion nécessaire,
nous avons mobilisé deux personnes. En terme de fréquentation espérée,
le film a fait 120 000 entrées en Belgique, ce qui est prometteur pour la
suite…
CC : Des débats avec des associations sont également mis en place...
J-CM : Oui, le film est une fiction qui parle de deux jeunes atteints de la mucoviscidose,
il était donc logique de travailler en partenariat avec des associations
qui luttent contre cette maladie. Certains exploitants ont d’ailleurs promis
de reverser une partie de la recette des avant-premières
à ces organisations.
CC : À long terme, envisagez-vous de vous lancer
dans la distribution de longs-métrages ?
J-CM : Oui. Oxygène est notre premier film mais nous
comptons distribuer deux à trois films par an. En revanche,
nous nous concentrerons sur des œuvres qui nous
touchent, et dont nous croyons au potentiel.
BT : Premium Films pourra aussi distribuer des long-métrages
co-produits par Garance Capital. Nos activités sont
complémentaires, il faut en profiter ! À l’occasion de la sortie
d’Oxygène en France, Premium Films organise dès fin
septembre des avant-premières avec le concours de plusieurs
associations partenaires (Vaincre la Mucoviscidose,
association Grégory Lemarchal).
Près de 30 villes ont déjà été identifiées pour ces opérations,
parmi lesquelles: Paris, Montreuil, Bagnolet, Chalons
en Champagne, Château Thierry, Montargis, Lisieux, Le
Havre, Mayenne, St Pierre-des-Nids, Reims, Tours, Lille, Valenciennes,
Strasbourg, Bordeaux, Périgueux, Marseille, Carry le Rouet, Lyon, Grenoble,
Dijon, St Etienne, Chambéry, Besançon, Archamps, Toulouse, Orléans.
Premium Films remercie les nombreux exploitants qui ont déjà accepté de
soutenir la sortie du film en accueillant ces avant-premières et propose à
d’autres cinémas de participer également à cette opération. Pour l’organisation
de ces événements et pour programmer le film, on peut joindre Patrick
Nebout (Tél. : 06 23 91 56 70 ou patrick_nebout@me.com) et Annabel Sebag chez
Premium Films (Tél. 01 42 77 06 31 ou annabel.sebag@premium-films.com, Marie Demart
06 26 20 86 14, mariedemart@yahoo.fr).
Les Grandes Répliques du Cinéma
Qui annonce ce savoureux menu et dans quel film ?
« J'ai dégusté son foie avec des fèves au beurre, et un excellent chianti. »
Réponse : C'est Anthony Hopkins dans Le Silence des Agneaux (1991)

10
chiffres
box-office
RANG
Les 20 premiers-PAR COPIE
Films classés par la moyenne de leurs entrées par copie
Semaine 34 du 17 au 24 août 2011
TITRE
DISTRIBUTEUR
Moyenne
par copie
Nombre
de copies
1 COMMENT TUER SON BOSS ? WARNER BROS. 950 258
2 LA PLANÈTE DES SINGES LES ORIGINES 20TH CENTURY FOX 905 702
3 CAPTAIN AMERICA - FIRST AVENGER PARAMOUNT 889 500
4 IMPARDONNABLES UGC 771 105
5 LA PIEL QUE HABITO PATHÉ 748 281
6 LES SCHTROUMPFS SONY PICTURES 667 535
7 MELANCHOLIA LES FILMS DU LOSANGE 581 138
8 MES MEILLEURES AMIES UNIVERSAL PICTURES 492 275
9 GREEN LANTERN WARNER BROS. 413 435
10 MICHEL PETRUCCIANI HAPPINESS 411 28
11 CONAN METROPOLITAN 394 415
12 SUPER 8 PARAMOUNT 353 522
13 LUDWIG LE CREPUSCULE DES DIEUX (REP 2011) LES ACACIAS 323 2
14 ZOOKEEPER LE HEROS DES ANIMAUX SONY PICTURES 316 231
15 BAD TEACHER SONY PICTURES 314 249
16 CARS 2 WALT DISNEY 302 680
17 HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 WARNER BROS. 270 613
18 ABSENT BODEGA FILMS 237 3
19 CASE DÉPART MARS 220 183
20 CHICO & RITA STUDIO 37 / REZO FILMS 210 6
RANG
TITRE
Les 20 premiers-HEBDO
Films classés par leurs entrées de la semaine (tous films confondus)
Semaine 34 du 17 au 24 août 2011
DISTRIBUTEUR
Total par
semaine
Source : CBO
Nombre de
semaines
à l'affiche
1 LA PLANÈTE DES SINGES LES ORIGINES 20TH CENTURY FOX 635 633 2 1
2 CAPTAIN AMERICA - FIRST AVENGER PARAMOUNT 444 480 1
3 LES SCHTROUMPFS SONY PICTURES 356 824 3 3
4 COMMENT TUER SON BOSS ? WARNER BROS. 245 150 1
5 LA PIEL QUE HABITO PATHÉ 210 313 1
6 CARS 2 WALT DISNEY 205 293 4 6
7 SUPER 8 PARAMOUNT 184 144 3 7
8 GREEN LANTERN WARNER BROS. 179 851 2 8
9 HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 WARNER BROS. 165 322 6 9
10 CONAN METROPOLITAN 163 409 1
Rang
précédent
11 MES MEILLEURES AMIES UNIVERSAL PICTURES 135 375 2 11
12 IMPARDONNABLES UGC 80 970 1
13 MELANCHOLIA LES FILMS DU LOSANGE 80 203 2 13
14 BAD TEACHER SONY PICTURES 78 081 4 14
15 ZOOKEEPER LE HEROS DES ANIMAUX SONY PICTURES 73 107 1
16 CASE DÉPART MARS 40 229 7 16
17 COLOMBIANA EUROPACORP 29 625 4 17
18 UNE SÉPARATION MEMENTO 21 805 11 18
19 LES TUCHE PATHÉ 20 804 8 19
20 M. POPPER ET SES PINGOUINS 20TH CENTURY FOX 14 291 5 20
Source : CBO
RANG
Le top des films 2011
depuis la semaine du 29/12/2010
TITRE
DISTRIBUTEUR
date de
sortie
CUMUL
ENTRéES
1 RIEN À DÉCLARER PATHÉ 02/02/2011 8 131 848
2 HARRY POTTER 7- PARTIE 2 WARNER BROS. 13/07/2011 6 289 532
3 PIRATES DES CARAÏBES 4 WALT DISNEY 18/05/2011 4 586 893
4 LE DISCOURS D'UN ROI WILD BUNCH 02/02/2011 2 983 334
5 TRANSFORMERS 3 PARAMOUNT PICTURES 29/06/2011 2 622 854
6 BLACK SWAN 20TH CENTURY FOX 09/02/2011 2 617 032
7 KUNG FU PANDA 2 PARAMOUNT PICTURES 15/06/2011 2 616 061
8 FAST & FURIOUS 5 UNIVERSAL PICTURES 04/05/2011 2 517 576
9 VERY BAD TRIP 2 WARNER BROS. 25/05/2011 2 505 081
10 CARS 2 WALT DISNEY 27/07/2011 2 426 549
11 RIO 20TH CENTURY FOX 13/04/2011 2 376 481
12 LES FEMMES DU 6E ÉTAGE SND 16/02/2011 2 213 187
13 X-MEN : LE COMMENCEMENT 20TH CENTURY FOX 01/06/2011 2 096 575
14 LA PLANÈTE DES SINGES... 20TH CENTURY FOX 10/08/2011 1 957 281
15 AU-DELÀ WARNER BROS. 19/01/2011 1 905 487
16 CASE DÉPART MARS 06/07/2011 1 746 405
17 MINUIT À PARIS MARS 11/05/2011 1 722 231
18 LES SCHTROUMPFS SONY PICTURES 03/08/2011 1 722 050
19 THOR PARAMOUNT PICTURES 27/04/2011 1 692 154
20 LES TUCHE PATHÉ 01/07/2011 1 484 752
21 L'ÉLÈVE DUCOBU UGC DISTRIBUTION 22/06/2011 1 463 878
22 TRUE GRIT PARAMOUNT PICTURES 23/02/2011 1 385 141
23 LA FILLE DU PUISATIER PATHÉ 20/04/2011 1 367 885
24 LARGO WINCH II WILD BUNCH 16/02/2011 1 334 002
25 TITEUF, LE FILM PATHÉ 06/04/2011 1 261 200
26 RANGO PARAMOUNT PICTURES 23/03/2011 1 236 818
27 SUPER 8 PARAMOUNT PICTURES 03/08/2011 1 218 653
28 LE FILS À JO GAUMONT 12/01/2011 1 202 797
29 TRON L'HÉRITAGE WALT DISNEY 09/02/2011 1 165 450
30 SCREAM 4 SND 13/04/2011 1 063 616
31 LA CHANCE DE MA VIE MARS 05/01/2011 1 047 705
32 RAIPONCE WALT DISNEY 01/12/2010 1 045 793
33 ANIMAUX & CIE EN 3D METROPOLITAN 09/02/2011 1 027 340
34 MA PART DU GÂTEAU STUDIOCANAL 16/03/2011 1 013 347
35 SANS IDENTITÉ STUDIOCANAL 02/03/2011 1 003 434
36 LE DERNIER DES TEMPLIERS METROPOLITAN 12/01/2011 996 681
37 SEX FRIENDS PARAMOUNT PICTURES 16/02/2011 942 853
38 LE MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 20TH CENTURY FOX 08/12/2010 930 463
39 BAD TEACHER SONY PICTURES 27/07/2011 919 479
40 LIMITLESS GAUMONT 08/06/2011 876 114
41 LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ METROPOLITAN 26/01/2011 857 115
42 THE TREE OF LIFE EUROPACORP 17/05/2011 856 517
43 UNE SÉPARATION MEMENTO FILMS 08/06/2011 846 315
44 LES ÉMOTIFS ANONYMES STUDIOCANAL 22/12/2010 837 357
45 MON BEAU-PÈRE ET NOUS PARAMOUNT PICTURES 22/12/2010 826 835
46 LE RITE WARNER BROS. 09/03/2011 824 505
47 ARRIETTY LE PETIT MONDE DES CHAP... WALT DISNEY 12/01/2011 805 600
48 HALAL, POLICE D'ÉTAT EUROPACORP 16/02/2011 793 296
49 M. POPPER ET SES PINGOUINS 20TH CENTURY FOX 20/07/2011 753 230
50 THE GREEN HORNET SONY PICTURES 12/01/2011 731 210
Source : CBO

12
ChIffReS
LES TENDANCES D'UNE ANNÉE SUR L'AUTRE
SEM 33
10/08>
16/08/11
SEM 34
17/08>
24/08/11
4,5
3,5
2,5
1,5
Comparatif des entrées hebdomadaires (en M. d'entrées)
Total entrées hebdo France
4,20
3,50
Comparatif des cumuls d'entrées sur l'année (en M. d'entrées)
130
128
126
124
122
120
118
116
Total entrées hebdo France
122,37
125,87
entrées
années 2008 2009 2010 2011
entrées
années 2008 2009 2010 2011
RANG
TITRE (fR)
TOP 10 DES FILMS AUX USA Semaine 33 - du 19 au 25 aoüt 2011
DISTRIBUTEUR US (fR)
Nb de semaines
à l’affiche
Recette
de la semaine en $
Recette
cumulée en $
1 THE HELP (La Couleur des Sentiments) BV 2 $30,975,135 $82,297,305
2 RISE OF THE PLANET OF THE APES (La Planète des Singes) FOX 3 $22,341,917 $139,806,277
3 SPY KIDS: ALL THE TIME IN THE WORLD W/DIM. 1 $15,983,049 $15,983,049
4 CONAN THE BARBARIAN (2011) (Conan) LGF(metropolitan) 1 $13,475,575 $13,475,575
5 THE SMURFS (Les Schtroumpfs) SONY (Disney) 4 $11,448,963 $121,193,468
6 FRIGHT NIGHT (2011) BV 1 $10,778,551 $11,178,551
7 FINAL DESTINATION 5 (Destination finale 5 ) WB (nL) 2 $10,736,725 $35,359,945
8 30 MINUTES OR LESS (30 minutes maximum) SONY 2 $9,640,445 $29,102,273
9 ONE DAY (Un Jour) FOCUS 1 $7,273,462 $7,273,462
10 CRAZY, STUPID, LOVE. WB 4 $7,154,719 $66,624,324
Toni Collette
multi-casquettes
C’est très tôt qu’antonia Collette, dite « toni » quitte l’école pour se diriger vers des
cours d’art dramatique. À 16 ans, elle intègre la National Institut of Dramatic art à
Sydney, sa ville natale. trois ans plus tard, la jeune femme rejoint la Sydney theatre
Company et commence à se produire régulièrement sur les planches. En 1994, la
jeune actrice décroche son premier rôle remarquable au cinéma. Elle y interprète,
muriel, une jeune femme rondelette (pour le rôle, elle prend 20 kilos !) fan d’aBBa
et bien décidée à trouver le prince charmant. Son interprétation lui vaut une nomination
aux Golden Globes pour la meilleure actrice. après quelques films aux succès
plus modestes, toni Collette se glisse dans la peau de la mère célibataire du jeune
Cole, un garçon qui voit des morts, dans Sixième Sens. Là encore, le rôle lui vaut une
nomination, cette fois-ci à l’oscar pour le meilleur second rôle. pendant les années
2000, toni Collette est sur tous les fronts. au cinéma bien sûr, dans des comédies
comme In Her Shoes, où elle incarne la sœur rigide de Cameron Diaz, ou en mère de
famille excentrique dans Little miss Sunshine, mais aussi à la télévision, où elle
rencontre un grand succès dans le rôle d’une mère de famille (encore !) qui a plusieurs personnalités, dans la série united States
of tara, ou encore, dans la musique, puisque elle a crée un groupe et sorti un album avec son époux Dave Galafassi. En 2009, elle
prête aussi sa voix à mary dans le film d’animation mary and max. Ce mois-ci, elle sera à l’affiche de Fright Night au côté de Colin
Farrell, un film distribué par the Walt Disney Company France.
extrait de la carrière chiffrée
de toni Colette
sortie titre
Cumul
09/12/1998 VeLVeT GOLDmIne 47 000
28/05/1997 emmA L'enTRemeTTeUSe 70 681
25/08/1999 8 femmeS 1/2 70 852
16/11/2005 In heR ShOeS 234 598
06/11/2002 DéRAPAGeS InCOnTRôLéS 264 970
26/10/1994 mURIeL 451 371
13/11/2002 POUR Un GARCOn 566 853
08/11/2000 ShAfT 746 273
19/03/2003 The hOURS 995 863
06/09/2006 LITTLe mISS SUnShIne 1 128 976
05/01/2000 SIxIème SenS 7 799 130
Les Schtroumpfs (SONY)
Les entrées France des 3 premières semaines d’exploitation
Semaine 1
6/07/2011
cop.
Semaine 2
13/07/2011
cop.
Semaine 3
20/07/2011
cop.
866 439 519 498 787 528 356 824 535
Cumul 1 365 226 1 722 050
Source : Distributeur

14
ChIffReS
MesentréesCiné.com
Anthony Kempa : akempa@mediametrie.fr
tél. : 01 47 59 57 47 - Mob. : 06 46 37 15 31
Semaine 33 du 10 au 16/08/2011 • Semaine 34 du 17 au 23/08/2011
Le but de ces tableaux
est de proposer
un échantillonnage
représentatif
des entrées sur des
salles de taille économique
différente.
De 30 000 à 1,5 million
d’entrées par an,
ce panel de cinémas
présente les chiffres
de la dernière quinzaine
ainsi que le
cumul des spectateurs
depuis le début
de l’année en cours.
(*) Le chiffre entre parenthèses correspond au nombre de semaines d’exploitation dans la salle. La liste des fi lms à l’affi che n’est pas exhaustive.
LE PALACE LES ANDELYS LE MÉLIÈS DE BAYEUX LE STUDIO DE BREST
Nbr
~24 607 entrées en 2010
sem. Sem 33 Sem 34
Nbr
~67 622 entrées en 2010
sem. Sem 33 Sem
Nbr
~114 246 entrées en 2010 sem. Sem 33 Sem 34
34
LES SCHTROUMPFS 1 329
CAPTAIN AMERICA : FIRST... 1 205
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 222 155
CONAN 1 109
L'ÉLÈVE DUCOBU 2 27 105
CARS 2 4 193 102
GREEN LANTERN 2 101 62
SUPER 8 3 20 40
LES CONTES DE LA NUIT 1 26
UN AMOUR DE JEUNESSE 1 15
UNE SÉPARATION 1 13
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 5 18
SENNA 1 12
Cumul 2011 = 16 900 593 1 161
Cumul 2010 = 16 148 400 1 708
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 550 373
LES SCHTROUMPFS 3 355 291
CAPTAIN AMERICA : FIRST... 1 241
CARS 2 4 241 182
CONAN 1 69
GREEN LANTERN 2 202 57
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 6 86 51
SUPER 8 3 154 49
LE MOINE 2 21
Cumul 2011 = 46 437 1 609 1 313
Cumul 2010 = 43 681 1 372 924
LA PIEL QUE HABITO 1 59 413
IMPARDONNABLES 1 380
MELANCHOLIA 2 552 354
UNE SÉPARATION 11 169 155
LES CONTES DE LA NUIT 5 131 143
SUBMARINE 1 97
LOURDES 3 101 70
LE DISCOURS D'UN ROI 2 136 64
VOYEZ COMME ILS DANSENT 3 77 36
HAPPY HAPPY 4 59 34
THE TRIP 2 51
SHINING 5 50
PATER 4 46
ORANGE MÉCANIQUE 5 35
Cumul 2011 = 83 116 1 491 1 746
Cumul 2010 = 69 684 1 418 1 831
~91 391 entrées en 2010
LE MERCURE D'ELBEUF
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 586 239 CONAN (3D) 1 41
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 6 98 199 SUPER 8 3 81 32
CAPTAIN AMERICA : FIRST... 1 174 COWBOYS ET ENVAHISSEURS AVP 30
LES SCHTROUMPFS 3 373 143 SENNA 1 16
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 (3D) 1 88 GREEN LANTERN (3D) 2 98 11
ZOOKEEPER 1 81 MES MEILLEURES AMIES 1 74
CARS 2 4 195 80 CARS 2 (3D) 3 17
GREEN LANTERN 2 155 70 M. POPPER ET SES PINGOUINS 4 14
LA PIEL QUE HABITO 1 56 BEGINNERS 1 13
COMMENT TUER SON BOSS ? 1 8 51 COLOMBIANA 3 8
LES SCHTROUMPFS (3D) 3 57 41
CAPTAIN AMERICA : FIRST...(3D) 1 41
Cumul 2011 = 52 169 1 777 1 393
Cumul 2010 = 55 656 1 301 1 426
~347 770 entrées en 2010
LE MAJESTIC DE DOUAI
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 3 186 1 587 COWBOYS ET ENVAHISSEURS AVP 68
LES SCHTROUMPFS 3 1 026 861 COLOMBIANA 4 117 34
ZOOKEEPER 1 70 550 CARS 2 (3D) 4 180 31
CAPTAIN AMERICA : FIRST...(3D) 1 517 HARRY POTTER 7- PARTIE 2 (3D) 6 61 13
LES SCHTROUMPFS (3D) 3 941 463 M. POPPER ET SES PINGOUINS 4 236
COMMENT TUER SON BOSS ? 1 63 452 L'ÉLÈVE DUCOBU 8 220
CARS 2 4 378 434 LES TUCHE 7 130
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 6 584 330 ITINÉRAIRE BIS 2 40
CAPTAIN AMERICA : FIRST... 1 323 KILLING BONO 2 29
SUPER 8 3 671 300 J'AIME REGARDER LES FILLES 1 27
CONAN (3D) 1 291
GREEN LANTERN (3D) 2 594 257
GREEN LANTERN 2 412 177
LA PIEL QUE HABITO 1 176
MES MEILLEURES AMIES 2 369 155
BAD TEACHER 4 465 89
Cumul 2011 = 233 230 9 799 7 108
Cumul 2010 = 234 656 7 865 9 330
~867 143 entrées en 2010
LE KINEPOLIS DE MULHOUSE
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
LA PLANETE DES SINGES... 2 5 719 2 293 COLOMBIANA 4 702 251
CAPTAIN AMERICA : FIRST...(3D) 1 1 286 GREEN LANTERN 2 564 234
COMMENT TUER SON BOSS ? 1 6 1 077 MES MEILLEURES AMIES 2 983 200
SUPER 8 3 1 485 1 034 ITINÉRAIRE BIS 3 283 178
LES SCHTROUMPFS 3 1 584 909 L'ELEVE DUCOBU 9 213 119
BAD TEACHER 4 1 349 847 COWBOYS ET ENVAHISSEURS AVP 59
CARS 2 4 1 318 835 TRANSFORMERS 3 (2) 2 366 13
LES SCHTROUMPFS (3D) 3 906 732 LES TUCHE 7 412
CONAN (3D) 1 724 CARS 2 (3D) 3 267
GREEN LANTERN (3D) 2 1 579 716 KUNG FU PANDA 2 9 201
CAPTAIN AMERICA : FIRST 1 459 KILLING BONO 2 29
HARRY POTTER 7- PARTIE 2 (3D) 6 974 401
HARRY POTTER 7- PARTIE 2 6 575 388
PIRATES DES CARAIBES 4 14 469 372
ZOOKEEPER 1 340
LA PIEL QUE HABITO 1 252
Cumul 2011 = 546 575 19 984 13 719
Cumul 2010 = 596 801 25 624 24 688
~190 655 entrées en 2010
LE VAUBAN DE SAINT-MALO
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 1 738 986
CAPTAIN AMERICA : FIRST...(3D) 1 585
LES SCHTROUMPFS 3 791 501
LA PIEL QUE HABITO 1 370
CARS 2 4 429 322
MES MEILLEURES AMIES 2 433 240
SUPER 8 3 479 221
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 (3D) 6 166 198
GREEN LANTERN 2 514 185
TROIS FOIS 20 ANS 1 93
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 4 390
NI À VENDRE, NI À LOUER 1 88
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
Cumul 2011 = 122 528 5 028 3 701
Cumul 2010 = 122 858 5 116 4 106
LE MÉGARAMA DE BESANÇON ÉCOLE VALENTIN
~501 403 entrées en 2010
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 2 752 1 330 COLOMBIANA 4 277 114
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 6 810 598 GREEN LANTERN 2 486 92
CAPTAIN AMERICA : FIRST... 1 548 LES TUCHE 7 444
COMMENT TUER SON BOSS ? 1 502 L'ÉLÈVE DUCOBU 8 183
CONAN 1 489 M. POPPER ET SES PINGOUINS 4 168
MES MEILLEURES AMIES 2 773 477 CASE DÉPART 6 136
LES SCHTROUMPFS (3D) 3 593 455 ITINÉRAIRE BIS 2 109
ZOOKEEPER 1 435 KUNG FU PANDA 2 8
LES SCHTROUMPFS 3 1 295 382 HOP 5
SUPER 8 3 784 364 HONEY 2 - DANCE BATTLE 3
CARS 2 4 771 360 LES CONTES DE LA NUIT 3 9
CAPTAIN AMERICA : FIRST...(3D) 1 280 LES CONTES DE LA NUIT (3D) 36
LA PIEL QUE HABITO 1 277
GREEN LANTERN (3D) 2 587 240
CARS 2 (3D) 4 325 226
BAD TEACHER 4 691 116
Cumul 2011 = 307 262 11 184 7 285
Cumul 2010 = 345 888 13 505 13 295
PATHÉ PLAN DE CAMPAGNE, LES PENNES MIRABEAU
~ 1 717 792 entrées en 2010 Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
Nbr
sem. Sem 33 Sem 34
LA PLANÈTE DES SINGES... 2 14 611 7 629 COLOMBIANA 4 1 451 738
CAPTAIN AMERICA : FIRST...(3D) 1 4 841 MELANCHOLIA 2 463 310
LES SCHTROUMPFS (3D) 3 2 283 2 376 HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 (3D) 5 1 434
GREEN LANTERN (3D) 2 4 855 2 133 CASE DÉPART 6 632
COMMENT TUER SON BOSS ? 1 70 2 123 M. POPPER ET SES PINGOUINS 4 536
HARRY POTTER 7 - PARTIE 2 6 1 379 2 079 TRANSFORMERS 3 (3D) 7 469
SUPER 8 3 2 775 1 706 ITINÉRAIRE BIS 2 367
CONAN (3D) 1 1 587 HONEY 2 - DANCE BATTLE 4 341
LES SCHTROUMPFS 3 2 679 1 506 LES TUCHE 7 320
CONAN 1 1 461
BAD TEACHER 1 743 1 415
MES MEILLEURES AMIES 2 1 802 1 220
ZOOKEEPER 1 1 110
CARS 2 4 1 497 1 056
CARS 2 (3D) 4 1 224 1 016
LA PIEL QUE HABITO 1 935
Cumul 2011 = 1 117 115 40 931 35 241
Cumul 2010 = 1 168 733 37 065 46 221

15
les tendances pour
septembre 2011
Commentaire de Médiamétrie
Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne
progresse ! Le prochain film de Steven Spielberg
se situe largement en tête du top des films les
plus attendus, tous mois confondus, par les exploitants
: 31% de citations, devant le quatrième opus
de la saga Twilight (11% de citations). Les deux
films à sortir en Septembre ayant pour sujet La
Guerre des Boutons, sont au coude-à-coude : ils
obtiennent 5% de citations chacun. Concernant
les sorties du mois de septembre 2011, les deux
films les plus connus sont quasiment ex-aequo :
La Guerre des Boutons (99% de taux de notoriété)
devance tout juste La nouvelle Guerre des Boutons
(98%). Viennent ensuite Présumé Coupable (76%
de taux de notoriété), habemus Papam (74%), Sexe
entre Amis (64%) et Un heureux événement (60%).
La nouvelle Guerre des Boutons devance légèrement
La Guerre des Boutons sur les deux podiums
du succès et du bouche-à-oreille. Les deux films
obtiennent respectivement des notes de 7,0/10 et
6,7/10 pour le succès, suivis par Un heureux événement
(5,4). Pour le bouche- à-oreille, les notes
respectives sont de 6,5/10 et 6,2/10. habemus
Papam complète le podium (6,1), ex-aequo avec et
maintenant On Va Où ? et Présumé Coupable.
TOP 10 des films les plus attendus
Tous mois confondus, hors films d'août
Rg Film %
1 Les Aventures de Tintin : Le Secret... 31
2 twilight, Chapitre 4 : révélation 1 ère partie 11
3 la nouvelle Guerre des Boutons 5
4 la Guerre des Boutons 5
5 hugo Cabret 3
6 intouchables 3
7 the Amazing spiderman 3
8 habemus Papam 3
9 the Artist 2
10 the dark Knight rises 1
Pour Pierre romanello
du cinéma le royal
à Mont de Marsan la
« confrontation » entre
La Guerre des Boutons
(UGC) et de La nouvelle
Guerre des Boutons
(mars Distribution) est à
suivre avec attention. Si,
à ce jour, La Guerre des
Boutons semble avoir un
léger avantage (date de sortie, mise à disposition
du matériel en premier) rien n’est encore gagné !
Côté grand spectacle, on peut faire confiance
à Steven Spielberg et Peter Jackson pour offrir
une très belle 3D avec Les Aventures de Tintin.
Ce film familial sera talonné de près par Twilight,
Chapitre 4 : Révélation 1 ère Partie qui va ravir les
ados et les jeunes adultes qui suivent la saga
depuis le début. Avec Un heureux événement,
Rémi Besançon va probablement relever le pari
après Le Premier Jour du Reste de ta Vie (1 211
280 entrées), en réalisant une fois encore un film
simple et proche des gens, qui devrait faire un
beau bout de chemin.
Méthodologie : étude en ligne réalisée par médiamétrie du 16 au 23 août 2011, auprès d'un échantillon de 70 exploitants
représentatifs du parc français en terme d'entrées. Critères de redressement : région et type d'exploitation/nombre d'écrans.
retrouvez cette page plus détaillée sur www.cotecinema.fr
rang
Film
TOP 20 Notoriété
notoriété
totale (%)
dont notoriété
spontanée (%)
1 La Guerre des Boutons 99 90
2 la nouvelle Guerre des Boutons 98 74
3 Présumé Coupable 76 42
4 habemus Papam 74 39
5 sexe entre Amis 64 27
6 un heureux événement 60 29
7 Fright night 58 34
8 Warrior 56 20
9 et Maintenant, on va où ? 55 22
10 shark 3d 51 16
11 Glee ! on tour 3d 51 1
12 la Planque 47 21
13 Crazy, stupid, love 44 7
14 l'Ange du Mal 40 5
15 l'Apollonide - souvenirs de la Maison 42 10
16 la Fée 35 14
17 restless 28 2
18 identité secrète 27 10
19 We need to talk about Kevin 27 9
20 les hommes libres 24 13
FOCUS SUR : UN HEUREUX ÉVÉNEMENT
Sources d'information
%
1 Par Internet 55
2 Par la presse cinema professionnelle 47
3 Par l'intermediaire du distributeur (conversation, convention) 30
4 Par une bande annonce vue au cinema 27
5 Par une affiche vue dans un cinema 27
6 Par le site internet du distributeur du film 27
7 Par la television (bande-annonce, emission, interview, 12
8 Par une newsletter 2
9 Par la presse généraliste 2
10 Par un autre moyen 11
Succès %
1 La Nouvelle Guerre des Boutons 7,0
2 la Guerre des Boutons 6,7
3 un heureux événement 5,4
4 shark 3d 5,0
5 sexe entre Amis 4,9
6 Fright night 4,9
7 Présumé Coupable 4,8
8 habemus Papam 4,7
9 et maintenant, on va où ? 4,6
10 Crazy, stupid, love 4,6
Bouche-à-oreille %
1 La Nouvelle Guerre des Boutons 6,5
2 la Guerre des Boutons 6,2
3 habemus Papam 6,1
4 et Maintenant, on va où ? 6,1
5 Présumé Coupable 6,1
6 un heureux événement 6,0
7 la Fée 6,0
8 l'Apollonide - souvenirs de la Maison Close 5,3
9 restless 5,1
10 sexe entre Amis 4,5
Définitions :
Notoriété : Pour les films sortant en salle le mois considéré, %
d'exploitants ayant déclaré connaître chaque film, en spontané puis
en assisté.
Succès : Sur la base des films connus par les exploitants ,
attribution d'une note sur 10 sur le succès prévu (1 pour un très faible
nombre d'entrées, 10 pour un très fort nombre d'entrées).
Bouche-à-oreille : Sur la base des films connus par les exploitants,
attribution d'une note sur 10 sur le bouche-à-oreille potentiellement
déclenché, ce, quel que soit le nombre d'entrées (1 pour un
très faible bouche-à-oreille, 10 pour un très fort bouche-à-oreille).

16
Côté congrès
Le Congrès de la FNCF
Comment s’y rendre ?
Le « mode d’emploi du Congrès » proposé par Côté Cinéma fait régulièrement
des heureux auprès d’un grand nombre de professionnels.
Pour ne pas déroger à la règle cette année, voici quelques « tuyaux »
pour faciliter la vie des congressistes qui feront le déplacement à Lyon.
✦ Pour ceux qui arrivent en voiture
Le Centre de Congrès est situé à la porte nord-est de Lyon, entre le Parc de
la Tête d’Or, le Quai Charles de Gaulle et le Rhône, juste à l’entrée du
centre ville, à proximité du périphérique nord et à 5 mn du raccordement
autoroutier. Sortie : Porte de St Clair.
✦ Par TGV
A 10 mn de la gare TGV de la Part-Dieu (tramway ligne C1 depuis la gare
Part-Dieu Vivier Merle) - A 20 mn de la gare de Perrache (Métro ligne A
jusqu’à la Place Bellecour puis bus n°58 ou Métro ligne A jusqu’à Foch puis
bus n°4) Rappel : durée trajet Paris/Lyon = 1h57.
✦ Par avion
Le Centre de Congrès est situé à 25 mn de l’aéroport et de la gare multimodale
de Lyon-Saint Exupéry et à 15 mn de l’aéroport d’affaires de Lyon-
Bron. Trajet aéroport /Gare TGV en Tram Express en moins de 30mn (départ
toutes les 15mn) ou tramway LESLYS en 25 minutes jusqu’à la
Part-Dieu.
✦ En transports en commun
Ligne n°4 en correspondance avec les lignes A et D du métro. Arrêts Foch
(A) et Saxe Gambetta (D). Desserte ligne C1, un trolleybus en site propre
relie à une cadence très rapide la Cité internationale à la Part-Dieu en 12
minutes. Bus n°58 : liaison avec la presqu’île (centre ville de Lyon – Bellecour).
Bus n°70 : Gare Part-Dieu à Neuville | Arrêt Transbordeur – Cité internationale.
Nouvelle desserte Ligne C2 : - liaison entre la Gare de la Part-
Dieu | Tonkin | Rillieux : Arrêt Cité internationale.
✦ Accès par bateau ( !)
Pour les congressistes au pied marin, un embarcadère pour l’amarrage de
tous types de bateaux se trouve juste devant le Centre de Congrès.
Le Congrès...
Une expo prometteuse !
3 DISTRIBUTION, ADDE, AFOMAV, ALLOCINE SA,
ARTS ALLIANCE MEDIA, AS DIGITAL, AS ENSEIGNES,
BALSAN, BENOIT CINE DISTRIBUTION, BLANVILLAIN
AGENCEMENTS, BROUILLET PRODUCTION, CEN-
SIER PUBLICINEX, CINE DIGITAL SERVICE, CINE-
SIGN, CINE SERVICE, CI-
NEMA TELEC SERVICE,
CINEMATERIEL LYON, CI-
NEMECCANICA, CINE-
TIQUE SYSTÈME, CLARITY
computer system, CNC,
CST, COMPESO, COTE
CINE GROUP, COTE DIFFU-
SION, D3A, DECIPRO, DIGI-
TAL MEDIA SOLUTIONS,
DIOT SA, ENTRAIDE DU CINEMA ET DES SPEC-
TACLES, EPSOM, ETS GAILLARD, EURAL CINEPOP,
EURO INTERACTIF, EUROPEENNE FOOD CINEMA,
EUTELSAT, EYES TRIPLE SHUT SA, FNAC - FRANCE
…Ouf ! C’est là la liste des 73 fournisseurs (un record depuis la création
de cet événement) qui seront présents au prochain Congrès National de
la FNCF (liste mise à jour par la fédé elle-même au 24 août dernier) ! Nous
reviendront plus en détail sur l’actualité de certains de ces fournisseurs
dans le prochain numéro de Côté Cinéma. Rappelons que ces sociétés
citées ont un stand sur l’exposition à laquelle les congressistes sont invités
à participer chaque jour (voir les horaires d’ouverture sur le programme
imprimé dans les pages de ce magazine). En ce qui concerne Côté Cinéma,
notre équipe se fera un plaisir de recevoir les professionnels sur l’espace
« Côté Ciné Group » pendant toute la durée du Congrès.
BILLET, FRANCE POP CORN, GDC TECHNOLOGY
LMT, GILBERT LONG ARCHITECTURES, GLOBECAST,
GROUPE AUDIENS, GROUPE C, HIS HERMIEU IM-
PRESSIONS ET SERVICES, HTI SODECO, INSTITUT
NATIONAL DE L'AUDIOVISUEL, INVISTA GMBH, LANO
NV, LD BALISAGE ET DE-
CORATION, LE FILM FRAN-
ÇAIS, LNE SAS (CINELIA),
MONNAIE SERVICES,
ORANGE FRANCE, OS-
RAM SASU, PHILIPS
FRANCE, QUINETTE GAL-
LAY, R2D1, RENTRAK
FRANCE, S.E.T, SARL
KLESLO, SAS DATRONIC,
SEANCE DECORATION, SELLERIE INDUTSTRIEL DU
PILAT, SND - GROUPE M6, SONIS, SONY EUROPE LI-
MITED, TACCKINOTON FRANCE, WALT DISNEY COM-
PANY, USHIO, VOLFONI, XDC SA, YMAGIS.

18
SORTIeS
www.cotecinema.fr
Films disponibles en 3D
Distributeur titre 3D réalisateur(s) Interprète(s) Durée Visa Stock* Site Internet
07/09/2011 14 films
EUROZOOM 18 JourS Collectif 2h05 130678 SuB eurozoom.fr
SWASHBUCKLER a La rECHErCHE DE GarBo S.Lumet a.Bancroft/r.Silver/C.Fisher/C.Hicks 1h43 59933 DS swashbuckler-films.com
MISSION aLICE J.Svankmajer K.Kohoutová 1h24 72061 DS mission-distribution.com
PRETTY au rEVoIr m.rasoulof L.Zareh 1h44 130484 CSD prettypictures.fr
DISTRIB FILMS CarrE BLaNC J.B.Leonetti S.Bouajila/J.Gayet/J.pierre andreani/C.Leal 1h17 118814 FIL distrib films.com
LE PACTE HaBEmuS papam N.moretti m.piccoli/N.moretti/J.Stuhr/r.Scarpa 1h44 124504 DS le-pacte.com
WILD BUNCH L'aNGE Du maL m.placido K.rossi Stuart/F.timi/m.Bleibtreu/V.Solarino 1h41 125516 DS/Ca langedumal-lefilm.com
EUROPA La pLaNQuE a.Isker J.Naciri/G.Bellomi/a.titi/G.Verdier 1h29 126307 FIL/SoF europacorp.com
MALAVIDA LE DEpart J.Skolimowski J.p.Léaud/C.Duport/J.Bir/p.roland 1h30 33912 DS malavidafilms.com
OCÉAN LE moNDE DE BarNEY r.J. Lewis p.Giamatti/r.pike/J.Hoffman/m.Grenon 2h14 DS/Ca ocean-films.com
MARS prESumE CoupaBLE V.Garenq p.torreton/W.Yordanoff/N.Lvovsky/r.Ferret 1h42 120913 FIL presumecoupable-lefilm.com
ED DIST. puttY HILL m.porterfield S.Ferreira/Z.Vance/J.Siebor Jr/D.ray 1h27 130681 DS eddistribution.com
SONY SEXE ENtrE amIS W.Gluck J.timberlake/m.Kunis/p.Clarkson/J.Elfman 1h50 129746 FIL sonypictures.fr
UNIVERSAL VotrE maJEStE D.Gordon Green D.mcbride/J.Franco/N.portman/Z.Deschanel 1h43 129924 FD/FIL universalpictures-films.fr
14/09/2011 11 films
WARNER BROS. CraZY StupID LoVE G.Ficarra/J.requa S.Carell/r.Gosling/J.moore/E.Stone 1h59 130639 DS/Ca/FIL warnerbros.fr
PATHÉ Et maINtENaNt oN Va ou ? N.Labaki C.Baz moussawbaa/L.Hakim/N.Labaki/Y.maalouf 1h40 127668 FIL pathedistribution.com
WALT DISNEY FrIGHt NIGHt 3D
C.Gillespie C.Farrell/D.tennant/C.mintz-plasse/a.Yelchin 130750 DS/Ca wdsmp.fr
HÉVADIS KINSHaSa SYmpHoNY C.Wischmann/m.Baer 1h38 130779 SuB kinshasa-symphony.com
FILMS DU PRÉAU La BoItE a maLICE K.Yamamura 0h38 130741 DS lesfilmsdupreau.com
MK2 La FEE D.abel/F.Gordon D.abel/F.Gordon 1h33 126355 FIL mk2images.com
UGC La GuErrE DES BoutoNS Y.Samuell E.Elmosnino/m.Seigner/F.testot/a.Chabat 1h45 127135 FD/Ca/FIL ugcdistribution.fr
COLOURED LE SENS DE L'aGE L.Virot 1h15 129913 Coloured lesensdelage.com
ALBANY/ARAMIS Q L.Bouhnik D.revy/H.Zimmer/G.Didi 1h43 123392 Fm q-lefilm.com
BELLISSIMA uN tIGrE parmI LES SINGES S.Incerti t.Servillo/m.Yang/G.Geijeses/G.Bruno 1h27 129026 DS bellissima.com
METROPOLITAN WarrIor G.o'connor t.Hardy/J.Edgerton/N.Nolte/J.morrison DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
21/09/2011 12 films
BODEGA attENBErG a.rachel tsangari a.Labed/V.mourikis/E.randou 1h35 DS attenberg-lefilm.com
MISSION BartoN FINK J.Coen J.turturro/J.Goodman/J.Davis/m.Lerner 77608 DS mission-distribution.com
BAC Et SI oN VIVaIt touS ENSEmBLE S.robelin J.Fonda/G.Bedos FIL/Ca/Fm bacfilms.com
HAUT ET COURT L'apoLLoNIDE SouVENIrS DE La maISoN CLoSE B.Bonello H.Herzi/C.Sallette/a.Barnole/a.Haenel 2h05 123746 DS/FIL hautetcourt.com
AD VITAM La BrINDILLE E.millet C.théret/J.Libéreau/m.Wyler/a.Le Ny 1h21 126924 FIL advitamdistribution.com
MARS La NouVELLE GuErrE DES BoutoNS C.Barratier G.Canet/L.Casta/K.merad/G.Jugnot 1h40 FIL marsdistribution.com
JOUR2FETE LaICItE INCH'aLLaH N.El Fani 130158 DS jour2fete.com
STUDIOCANAL LE CoCHoN DE GaZa S.Estibal S.Gabai/B.Belal/m.tekaïa/G.abbas 1h38 125254 FIL studiocanal.com
ALOEST LoS HErEDEroS E.polgovsky FIL losherederos-lefilm.com
SND maIS CommENt FoNt LES FEmmES ? D.macgrath S.Jessica parker/G.Kinnear/p.Brosnan/o.munn FIL snd-films.com
SONY rEStLESS G.Van Sant m.Wasikowska/H.Hopper/r.Kase/J.adams FIL sonypictures.fr
METROPOLITAN SHarK 3D D.r. Ellis S.paxton/V.rhames/C.Zylka/a.Diaz 1h30 DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
3D
28/09/2011 12 films
KANIBAL CECI N'ESt paS uN FILm J.panahi/m.mirtahmasb Fm kanibal.eu
20 TH FOX GLEE oN tour 3D
K.tancharoen L.michele/C.monteith/D.agron/C.Colfer DS/FIL/Ca foxfrance.com
METROPOLITAN IDENtItE SECrEtE J.Singleton t.Lautner/L.Collins/a.molina/J.Isaacs DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
KMBO L'atELIEr ENCHaNtE H.tyrlova FIL kmbofilms.com
PYRAMIDE LES HommES LIBrES I.Ferroukhi t.rahim/m.Lonsdale/m.Shalaby FIL pyramidefilms.com
ALFAMA NotrE paraDIS G.morel S.rideau/D.Durdaine/B.Dalle/D.Flamand 1h30 123438 FIL alfamafilms.com
CARLOTTA portraIt D'uNE ENFaNt DECHuE J.Schatzberg F.Dunaway/V.Lindfors/B.primus/B.morse 1h28 38452 DS carlottafilms.com
ASC DIST. purE L.Langseth a.Vikander/S.Fröler/I.alveborg/J.Bauer DS ascdistribution.com
UNIVERSAL truE LEGEND Y.Woo-ping V.Zhao/Z.Xun/m.Yeoh/X.Feng FD/FIL universalpictures-films.fr
WILD BUNCH uN EtE BruLaNt p.Garrel m.Bellucci/L.Garrel/J.robart 120876 DS/Ca wildbunch-distribution.com
GAUMONT uN HEurEuX EVENEmENt r.Bezançon L.Bourgoin/p.marmaï/J.Balasko/t.Frémont FD/FIL/Ca gaumont.fr
DIAPHANA WE NEED to taLK aBout KEVIN L.ramsay t.Swinton/J.C. reilly/E.miller/J.Newell FIL diaphana.fr
UNIVERSAL VotrE maJEStE D.Gordon Green Z.Deschanel/N.portman/J.Franco FD/FIL universalpictures-films.fr
05/10/2011 15 films
DIAPHANA WE NEED to taLK aBout KEVIN L.ramsay t.Swinton FIL diaphana.fr
COLIFILMS aGNuS DEI a.Sanchez 1h27 DS colifilms.com
SND apoLLo 18 G.López-gallego 130611 FIL snd-films.com
MONTPARNASSE au SEuIL DE La VIE I.Bergman E.Dahlbeck/I.thulin/B.andersson/B.Hiort af ornäs 1h22 21406 DS editionsmontparnasse.fr/presse
PATHÉ BIENVENuE a BorD E.Lavaine F.Dubosc/V.Lemercier/G.Darmon/L.ranieri FIL pathedistribution.com
GEBEKA CHEBuraSHKa Et SES amIS m.Nakamura FIL gebekafilms.com
FILMS LOSANGE DE BoN matIN J.m.moutout J.p.Darroussin/V.Dréville/X.Beauvois/Y.renier 1h31 parI/FIL filmsdulosange.fr
SOPHIE DULAC DESIr LE CraZY HorSE DE parIS F.Wiseman DS sddistribution.fr
WARNER BROS. DrEam HouSE J.Sheridan D.Craig/r.Weisz/N.Watts/m.Csokas DS/Ca/FIL warnerbros.fr
LEPACTE/WILDSIDE DrIVE N.Winding refn r.Gosling/C.mulligan/B.Cranston/r.perlman 1h45 DS drive-lefilm.com
CARLOTTA LE SauVaGE J.p.rappeneau Y.montand/C.Deneuve/L.Vannuchi/t.roberts 1h00 43525 DS carlottafilms.com
MARS LE SKYLaB J.Delpy J.Delpy/E.Elmosnino/a.atika/N.Lvovsky 1h53 125967 FIL marsdistribution.com
BAC mINEurS 27 t.aurouet J.H.anglade/N.Si ahmed/F.oldfield FIL/Ca/Fm bacfilms.com
KMBO pLuS JamaIS pEur m.Ben Cheikh FIL kmbofilms.com
20 TH FOX SEX LISt m.mylod a.Faris/C.Evans/m.Freeman/Z.Quinto DS/FIL/Ca sexlist-lefilm.com
UGC PH-DOGMA toaSt S.Clarkson F.Highmore/H.Bonham Carter/K.Stott DS/Ca ugcph.fr

SORTIeS
Pour tous changements concernant ce calendrier, contactez
Michèle Lecoupeur au 01 53 24 64 29 (mlecoupeur@cotecinema.fr) 19
Films disponibles en 3D
3D
Distributeur titre réalisateur(s) Interprète(s) Durée Visa Stock* Site Internet
12/10/2011 16 films
20 TH FOX aNotHEr EartH m.Cahill B.marling 1h32 DS/FIL/Ca foxfrance.com
JOUR2FETE aprES LE SuD J.J.Jauffret a.Haenel/u.Grosjean DS jour2fete.com
EQUATION BEautY o.Hermanus D.Lotz/C.Keegan/m.Scott DS swiftprod.com
PARAMOUNT BEur Sur La VILLE D.Bensalah Booder/S.Kiberlain/S.tran 127549 FD/Ca/FIL beursurlaville.fr
ZOOTROPE EL BuLLI G.Wetzel F.adria 1h48 DS zootropefilms.fr
SPLENDOR FraNKENStEIN JuNIor m.Brooks G.Wilder/p.Boyle/m.Feldman/m.Kahn 1h45 44015 DS splendor-films.com
GAUMONT La GuErrE DES BoutoNS (1962) Y.robert J.Dufilho/m.Galabru/J.richard/p.trabaud FD/FIL/Ca gaumont
KANIBAL La mEmoIrE DaNS La CHaIr D.maillet Fm kanibal.eu
LES ACACIAS LE proCES o.Welles a.perkins/J.moreau/E.martinelli/r.Schneider 2h00 parI acaciasfilms.com
SWASHBUCKLER LE VoLEur L.malle J.p.Belmondo/C.Denner 2h00 32148 DS swashbuckler-films.com
3D
UGC LES 3 mouSQuEtaIrES 3D p.Wes anderson m.Jovovitch/o.Bloom/C.Waltz/L.Lerman FD/Ca/FIL ugcdistribution.fr
SWASHBUCKLER moBY DICK J.Huston G.peck/o.Welles/L.Genn 1h56 18570 DS swashbuckler-films.com
PREMIUM oXYGENE H.Van Nuffel W.Hendrickx/S.aerts FIL oxygene-lefilm.com
WARNER BROS. tHE artISt m.Hazanavicius J.Dujardin/B.Bejo/J.Goodman/p.ann miller DS/Ca/FIL warnerbros.fr
UNIVERSAL tHE tHING m.Van Heijningen m.Elizabeth Winstead/J.Edgerton FD/FIL universalpictures-films.fr
EUROPA uN moNStrE a parIS 3D
B.Bergeron V.paradis/-m-/G.Elmaleh FIL/SoF europacorp.com
19/10/2011 12 films
TAMASA CHroNIQuE D'uN EtE J.rouch/E.morin r.Debray/m.Loraidan-ivens/N.Ballot/J.pierre Ser... 1h31 23792 DS tamasadiffusion.com
GEBEKA EmILIE JoLIE F.Nielsen/p.Chatel E.Semoun/F.xavier Demaison/L.Chansons originale... 1h12 123457 FIL gebekafilms.com
PYRAMIDE HorS SataN B.Dumont D.Dewaele/a.Lematre FIL pyramidefilms.com
STUDIOCANAL JoHNNY ENGLISH LE rEtour o.parker r.atkinson FIL studiocanal.com
COLIFILMS La BuENa NotICIa H.taberna u.ugalde/B.Goenaga/G.aginagalde 1h43 DS colifilms.com
BODEGA La moSQuItEra a.Vila E.Suárez/E.Fernández/m.García/F.reixach 1h35 DS bodegafilms.com
FILMS DU PRÉAU LE GruFFaLo H.tragesser/V.raýmanová DS lesfilmsdupreau.com
MK2 mEtropoLIS F.Lang B.Helm/a.abel/G.Fröhlich/r.Klein-rogge 2h05 31207 FIL mk2images.com
PARAMOUNT paraNormaL aCtIVItY 3 H.Joost/a.Schulman FD/Ca/FIL paramountpictures.fr
MARS poLISSE maïwenn K.Viard/J.Starr/m.Foïs/N.Duvauchelle FIL polisse-lefilm.com
WALT DISNEY rEaL StEEL S.Levy H.Jackman/K.Durand/D.Goyo/E.Lilly DS/Ca wdsmp.fr
TAMASA uN EtE + 50 F.Dauman r.Debray/m.Loraidan-ivens/N.Ballot 1h12 DS tamasadiffusion.com
SONY SEXE ENtrE amIS W.Gluck J.timberlake/m.Kunis/p.Clarkson/J.Elfman 1h50 129746 FIL sonypictures.fr
26/10/2011 13 films
UNIVERSAL VotrE maJEStE D.Gordon Green D.mcbride/J.Franco/N.portman/Z.Deschanel 129924 FD/FIL universalpictures-films.fr
CAPRICCI CurLING D.Coté DS capricci.fr
STUDIO 37/REZO DE ForCE F.Henry I.adjani/E.Cantona FIL rezofilms.com
UNIVERSAL ECHaNGE StaNDarD D.Dobkin r.reynolds/J.Bateman/L.mann/o.Wilde FD/FIL universalpictures-films.fr
ZELIG JE m'appELLE BErNaDEttE J.Sagols K.miran/m.aumont/F.Huster/F.perrin DS zeligfilms.fr
WALT DISNEY La CouLEur DES SENtImENtS t.taylor E.Stone/V.Davis/B.Dallas Howard/o.Spencer DS/Ca wdsmp.fr
DIAPHANA L'EXErCICE DE L'Etat p.Schoeller o.Gourmet/m.Blanc 1h52 FIL diaphana.fr
3D
SONY LES aVENturES DE tINtIN : LE SECrEt DE La... 3D S.Spielberg J.Bell/D.Craig/S.pegg/N.Frost FIL sonypictures.fr
METROPOLITAN LES marCHES Du pouVoIr G.Clooney G.Clooney DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
NIZ ! NoS aNCEtrES LES GauLoISES C.Zerbib 1h30 Niz! niz-lesite.com
LE PACTE pouLEt auX pruNES m.Satrapi/V.paronnaud DS le-pacte.com
EPICENTRE tHE BaLLaD oF GENESIS aND LaDY JaYE m.Losier G.Breyer/L.Jaye Breyer 1h12 DS epicentrefilms.com
UGC tHE KILLEr ELItE G.mckendry J.Statham/r.De Niro/C.owen FD/Ca/FIL ugcdistribution.fr
HAUT ET COURT FootNotE J.Cedar L.ashkenazi DS/FIL hautetcourt.com
02/11/2011 12 films
KANIBAL EuropoLIS C.Gheorghita a.trandafir/Á.Dimény/E.popa 1h38 Fm europolis-film.com
STUDIOCANAL ForCES SpECIaLES S.rybojad D.Kruger/B.magimel/D.Hounsou FIL studiocanal.com
MEMENTO IL EtaIt uNE FoIS EN aNatoLIE N.Bilge Ceylan m.uzuner/Y.Erdogan/t.Birsel/a.mumtaz taylan 2h30 DS memento-films.com
GAUMONT INtouCHaBLES E.toledano o.Nakache/F.Cluzet/o.Sy 1h47 FD/FIL/Ca gaumont.fr
WARNER BROS. L'INCroYaBLE HIStoIrE DE WINtEr LE DaupHIN 3D
C.martin Smith m.Freeman/H.Connick Jr/a.Judd/K.Kristofferson DS/Ca/FIL warnerbros.fr
SND L'IrLaNDaIS J.michael mc Donagh B.Gleeson/D.Cheadle/m.Strong 130775 FIL snd-films.com
FILMS LOSANGE L'oISEau Y.Caumont S.Kiberlain/B.todeschini parI/FIL filmsdulosange.fr
EUROPA La SourCE DES FEmmES r.mihaileanu L.Bekhti/H.Herzi/S.ouazani FIL/SoF europacorp.com
KMBO LE VILaIN pEtIt CaNarD G.Bardine 1h14 FIL kmbofilms.com
HAUT ET COURT LES GEaNtS B.Lanners Z.Chasseriaud/m.Nissen/p.Bartel/D.toupy 1h25 127081 DS/FIL hautetcourt.com
LA FABRIQUE 2 LIVIDE a.Bustillo/J.maury C.Jacob/m.Claude pietragalla/J.Kapone/C.Coulloud FIL lafabriquedefilms.fr
WILD BUNCH LoVE aND BruISES L.Ye t.rahim/L.minamoto/J.Lespert DS/Ca wildbunch-distribution.com
09/11/2011 11 films
METROPOLITAN 50/50 J.Levine S.rogen/J.Gordon Levitt DS/Ca/FIL metropolitan-films.com
UFO BoNSaI C.Jimenez DS ufo-distribution.com
WARNER BROS. CoNtaGIoN S.Soderbergh m.Damon/m.Cotillard/G.paltrow/J.Law DS/Ca/FIL warnerbros.fr
COLIFILMS HaBaNa EVa F.torres Y.maduro/J.Carlos Cruz 1h40 DS colifilms.com
HAPPINESS KHoDorKoVSKY C.tuschi m.Khodorkovsky SuB happinessdistribution.com
SONY LE StratEGE B.miller B.pitt/D.martin/J.Hill/C.pratt FIL sonypictures.fr
JUPITER LES NoCES EpHEmErES r.Serkanian Jupiter jupiter-films.com
PATHÉ moN pIrE CauCHEmar a.Fontaine I.Huppert/B.poelvoorde/a.Dussolier/V.Efira FIL pathedistribution.com
UNIVERSAL oN NE CHoISIt paS Sa FamILLE C.Clavier C.Clavier/J.reno/m.robin/H.Noguerra FD/FIL universalpictures-films.fr
SWASHBUCKLER SI parIS L'aVaIt Su t.Fisher D.Bogarde 1h26 11591 DS swashbuckler-films.com
MARS toutES NoS ENVIES p.Lioret V.Lindon/m.Gillain FIL marsdistribution.com
WILD BUNCH LoVE aND BruISES L.Ye t.rahim/L.minamoto/J.Lespert DS/Ca wildbunch-distribution.com
légende des stocks copies : CA=CAMC, CSD=CINE SCOOP DISTRIBUTION, DS=DISTRIBUTION SERVICE, FD=FILMS DISTRIBUTION, FIL=FILMOR, FM=FILMINGER, G=GEMACI, PARI=PARIDIS, SOF=SOFILMEX, SUB=SUBRADIS

20
CôTé SALLe
festival de Villerupt
Benvenuti a Napoli
L’an dernier, c’était « Macho, ma non troppo ! »… Cette année, ce sera
« Voir Naples… et sourire ». De quoi s’agit-il ? Du thème du prochain
festival du film Italien de Villerupt qui démarre le 29 octobre. La capitale
de la Campanie fait beaucoup parler d’elle dans l’actualité et son
image, qui mêle d’un côté violences et incivilités et de l’autre soleil et
joie de vivre, est la toile de fond toute trouvée pour la 34 ème édition de
cet incontournable festival villeruptien.
Naples était déjà le sujet central de ce rendez-vous il y a 17 ans et il
sera intéressant de refaire un point sur l’évolution de la société napolitaine
à travers tous les films qui l’ont évoqué.
Et profitons-en pour rappeler qu’en plus des différentes sélections
officielles, un jury d’exploitants, parrainé par Côté Cinéma, aura également
la lourde tâche de choisir son « coup de cœur » dans un éventail
de films concocté par l’équipe du festival. Arrivederci…et rendezvous
en Lorraine !
fournisseur
Un nouveau venu dans le « marketing salles »
« Facility Event »… En français littéral, ça signifie
« Installation d’événements »… Et de manière plus
concrète, c’est le nom d’une nouvelle société qui
vient de se créer et qui s’est spécialisée depuis un
an dans la livraison, le stockage et l’expédition de
matériel concernant le marketing des films dans
les salles de cinéma ou lors d’opérations à caractère
événementielles liées au 7 ème Art.
À l’heure où « le tout numérique » envahi notre
quotidien et transforme profondément le fonctionnement
de l’exploitation et de la distribution, il est
rassurant de savoir que certains se préoccupent
du « lien physique » si nécessaire à la bonne
marche de la profession. Si l’image et le son sont
désormais transportables par le biais de fichiers
informatiques et que de nombreux éléments, permettant
la diffusion, peuvent être livrés de manière
dématérialisée, il n’en demeure pas moins qu’une
logistique de transport physique et d’expédition
de matériel continue, plus que jamais, à être nécessaire.
L’idée de la création de « Facility Event » a germé
dans l’esprit d’un professionnel du transport dans
le milieu du cinéma (qui fait ce métier depuis plus
momo
de 10 ans), Mohamed Khouna, plus souvent appelé
« Momo » par les habitués des festivals et
autres manifestations…
L’idée était simple : mettre au service des professionnels
un outil complet répondant aux diverses
demandes des distributeurs et des exploitants allant
de la livraison de matériel publicitaire à l’intendance
de festivals en passant par l’installation de
PLV, le montage de décors dans les halls ou sur
des stands lors de congrès et autres salons, le
transport de DCP sur disque dur, la mise en place
d’opérations ciblées autour de films ou encore du
« reporting ». Au sujet de ce dernier point, l’équipe
de Facility Event propose ainsi aux distributeurs
un suivi physique et un contrôle de la mise en
place de leur matériel publicitaire, pour l’instant
dans la proche région parisienne et, à terme, sur
l’ensemble de la France via des « antennes » régionales.
Sur l’ensemble de ces prestations, la société
a déjà plusieurs fois fait ses preuves à travers
les diverses opérations menées en partenariat
avec des distributeurs reconnus et des fournisseurs
de renom.
Par une écoute des besoins précis des ses
clients, par une bonne connaissance du terrain,
par une adéquation voulue entre les services et
les tarifs proposés, par une large disponibilité des
hommes et des outils qui composent l’entreprise
et par une grande adaptabilité au marché et à ses
mouvances, l’équipe de Facility Event propose
ainsi « un nouveau regard sur le marketing salles ».
Et pour se faire une idée plus précise sur l’étendue
de leurs services, le mieux, c’est encore de les
appeler !
Facility Event : Tél. : 01 39 94 26 40 - www.facility-event.com
Petites histoires de cinés !
Challes…heureusement !
À Challes-les-eaux, petite ville de savoie, il y a la montagne, les thermes, les
hôtels et… le Challenger. À sa direction se trouve Frédérick Péray qui, en 82,
«coupait les billets à l’entrée du cinéma». Aujourd’hui, il propose aux spectateurs
de découvrir une sélection de films allant de l’Art & essai aux blockbusters et
cette programmation variée attire 40 000 spectateurs par an. en 2010, le cinéma
est passé au numérique et s’est équipé d’un système 3d passif. et pourquoi ce
cinéma, qui fête ses 60 ans d’existence s’appelle-t’il le Challenger ?
À cause du nom de la ville où il est implanté, bien sûr !

22
côté salle
Festival du Film de Beauvais
Budapest, dans l’Oise
Pour la 21 ème fois, il revient ! Qui ? Le festival du Film
de Beauvais, bien sûr ! Du 15 au 18 octobre prochain,
sur les écrans du multiplexe Cinespace,
c’est la Hongrie qui sera mise à l’honneur (ce
festival ayant pout thème central, rappelons-le,
les régions d’Europe).
Un des parrains de cette manifestation sera
d’ailleurs l’acteur Lorànt Deutsch qui, fier de
ses origines hongroises, viendra présenter
Mázli, une production locale dans laquelle il a
tenu un rôle. D’autres personnalités sont attendues
à Beauvais dont le talentueux metteur en
scène István Szabó, connu pour avoir réalisé des films
comme Mephisto (pour lequel il a été « oscarisé et palmé
»), Colonel Redl ou la Tentation de Vénus. Des
œuvres premières tournées en Hongrie seront également
proposées ainsi que des hommages à des compositeurs
de musique de ce pays et quelques raretés de
l’âge d’or du cinéma hongrois. Bref, de quoi s’imprégner
pendant quatre jours et à quelques kilomètres de la Capitale,
d’images et de sons venus du pays magyar.
Plus de précision sur : www.cinespace-beauvais.com/festival
Mars Distribution
C’est ma tournée !
Toutes Nos Envies, le nouveau film
de Philippe Lioret, sera sur les
écrans à partir du 9 novembre prochain.
En attendant sa sortie nationale,
Mars Distribution le présente
dans un grand nombre de cinémas
en avant-premières et en compagnie
de l’équipe. Parmi les villes-étapes,
citons : Le Duplexe à Roubaix et
l’UGC Ciné Cité de Lille le 15 septembre,
l’AMC Marine à Dunkerque
et l’Alhambra à Calais le 16, l’UGC
Nancy Ludres et le Caméo à Metz le
19, l’UGC Strasbourg le 20, l’Odéon
à Cherbourg le 26, l’UGC Caen
Mondeville le 27, le Pathé Docks à
Rouen et le Cinespace à Beauvais le
29, le Pathé Evreux le 30, le Gaumont
Nantes le 3 octobre, le Gaumont
Rennes le 4, le Cinéville à
Vannes et le Cinéville à Lorient le 5,
le Cinémarine à Bénodet et le
Bretagne à Quimper le 6, le Cinéland
à Saint-Brieuc et Vers le Large à
Dinan le 7, le Pathé Liberté de Toulon
le 10, le Pathé Massena à Nice le 11,
le Cézanne à Aix le 13, le Gaumont
Multiplexe Montpellier le 14, le Pathé
Valence le 17, le Pathé Chavant Grenoble
le 18, les Navires à Aubenas le
19, l’UGC Ciné Cité de Lyon et le
Comédia à Lyon le 20, la clôture du
festival de Colmar le 22, l’UGC Bordeaux
le 27, le Gaumont Wilson de
Toulouse le 28 et le Royal à Biarritz
le 29. De quoi susciter toutes les envies
des spectateurs sur la France
entière !
Et non content de parcourir l’Hexagone
avec ce film, ce dynamique distributeur,
qui doit faire le bonheur de
la SNCF et des sociétés de péages
d’autoroute, présente également Polisse,
le dernier film de Maïwenn,
dans plusieurs cinémas à travers le
territoire : le 3 septembre à l’UGC
Strasbourg, le 9 à l’UGC Bordeaux,
le 10 au Méliès de Montreuil, le 12 au
Kinepolis de Nîmes et au Gaumont
Multiplexe de Montpellier, le 13 au
Gaumont Labège Toulouse, le 15
au Pathé Plan de Campagne
Marseille et au Cézanne à Aix-en-
Provence, le 20 au Pathé Liberté à
Toulon et au Pathé Massena Nice,
le 23 au Pathé Bellecour et à
l'UGC Lyon, le 26 au Gaumont
Rennes, le 27 à l’UGC Saint-Herblain
et au Gaumont Nantes, le 28
à l’UGC Lille, l’UGC Villeneuve
d’Ascq et au Kinepolis de Lomme,
le 29 au Gaumont Amiens et au
Pathé Montataire, le 7 octobre au
CGR La Rochelle, le 10 à l’UGC
Rosny et l’UGC Noisy, le 11 à
l’UGC La Défense et l’UGC Saint-
Quentin en Yvelines, le 12 au
Roxanne à Versailles et au Pathé
Boulogne, et le 14 à l’UGC Créteil
et au Pathé Belle Épine. De quoi
faire un beau rapport… de polisse
!
Polisse de Maiwenn avec Joey Star.
Cinéma d’ailleurs
Le regain d’activité du cinéma égyptien
L’histoire du cinéma en Egypte remonte à l’invention
des frères Lumière. En 1896, la Bourse de Toussoun à
Alexandrie, accueille sa première projection. Le nombre
de salles explose avec l’apparition du cinéma parlant
et atteint les 400 salles durant les années 60. Les deux
décennies suivantes sont marquées par un net recul du
nombre de sites, à cause notamment de la nationalisation
des salles et d’une loi de 1973 qui donne un droit
d’intervention au Ministre de la Culture sur la programmation.
Aujourd’hui, la situation s’est améliorée et le
nombre d’écrans ne cesse d’augmenter.
Merci à Fabienne Misery Simon d’Océan Films pour ces
clichés du cinéma El Sadaka à Assouan. Une exploitation
qui ne lésine pas sur l’affichage.

24
CôTé SALLe
Congrès national
Ne partez pas trop tôt !
Cette année, Gaumont Distribution a
décidé de prolonger quelque peu le
Congrès de la FNCF…en invitant exploitants
et programmateurs à une
séance du film Intouchables le vendredi
23 septembre à 11h à l’UGC Ciné
Cité de Lyon (situé 80, quai Charles de
Gaulle-Cité International). Rappelons
que ce film d’Olivier Nakache et Eric
Toledano met en scène François Cluzet
et Omar Sy et qu’il sort sur les
écrans le 2 novembre prochain.
Accès avec le badge du Congrès et
renseignements à l’adresse mail :
fdauvergne@gaumont.fr
hors-film
Un Opéra Rock en 3D
Après deux ans d’une
tournée internationale
aux succès multiples, la
comédie musicale Mozart
l’Opéra Rock, produite
par Dove Attia et
Albert Cohen, s’est arrêté
cet été pour revenir en
novembre… au cinéma.
Le spectacle, qui a déjà
été vu par plus d’un million
de spectateurs et dont le DVD s’est vendu à près de 350 000 exemplaires,
sera retransmis en live et en 3D dans quelques dizaines de salles
de cinéma du 25 au 27 novembre prochain. Ce programme est proposé
par Côté Diffusion.
Contact : Stephane Barbarin - stephane.barbarin@cotediffusion.fr - 05 46 44 01 76 - 06 75 48 43 93
médiamétrie
Nouvelle recrue
Rencontres
nuit du Patrimoine
À Tyrosse
Au sein de TFM, elle a acquis une
grande expérience de la distribution
des films puis, dans son rôle « d’interface
» entre TF1 DA et UGC, elle
a développé son expertise et son savoir-faire
dans l’accompagnement des sorties. Après plusieurs
années passées au service du lancement
des films, Aurélie Rix a rejoint, il y a quelques
jours, l’équipe de Médiamétrie. Elle y remplace,
au poste de directrice du pôle cinéma, Adrien
Thollon parti à l’agence Mercredi (voir CC Mag
n° 172). Dans ses nouvelles attributions, Aurélie
est en charge de la prospective et du développement
des outils marketing chez Médiamétrie,qui
demeure une référence dans le domaine des
études et des mesures d’audience. Cette nouvelle
arrivée devrait conforter la société dans son
rôle d’acteur fort sur le marché du cinéma.
FESTIVALS
STRASBOURG (67)
Le Festival Européen du Film Fantastique de
Strasbourg revient pour la quatrième fois du
11 au 18 septembre. Cette année encore, la
programmation se veut variée, avec la compétition
de longs et courts-métrages, des cinéconcerts,
et un « Bal des Zombies ».
Retenez vos
dates ! Du 1 er au
5 février 2012 auront
lieu les prochaines
Rencontres
des
C ô t e s d e
Bretagne dans la
belle ville de Bénodet
(29). Et
l’affiche est déjà
prête ! Les distributeurs
peuvent
Nouvelle affiche des rencontres
d’ores et déjà proposer leurs films (contacter
Alain Durand au 06 85 08 44 28), les fournisseurs
leurs produits et les exploitants… leur présence
!
Demande de soutien
Le Star de Strasbourg
Soutenirlestar.com… C’est sous cette
adresse-mail sibylline que l’on peut
trouver une pétition visant à réunir un
maximum de signatures destinées à
témoigner en faveur du Star, un complexe
strasbourgeois bien connu et
fort apprécié des cinéphiles alsaciens.
En effet, l’équipe du Star a vu
récemment le loyer du cinéma augmenter
de façon significative (64% !)
avec effet rétroactif. Par décision de
justice, le cinéma se trouve à présent
en demeure de payer une somme
que sa trésorerie ne permet pas de
couvrir. C’est donc dans le but de
persuader la Mairie de la Ville de
passer par la Loi Sueur et d’obtenir
une subvention que cette demande
de soutien a été initiée par les responsables
du Star. Cette « survie »
photo : Ji-Elle
permettrait à ce cinéma indépendant,
spécialisé dans les films
Art & Essai, de fêter son 30 ème anniversaire…
l’an prochain !
C’est au cinéma Grand Ecran de St Vincent
de Tyrosse (dans les Landes) que l’association
CINETYR proposera mi-septembre une
exposition d’affiches sur le thème du voyage
ainsi que la projection de courts-métrages
des Frères Lumière. Cet événement est organisé
autour de la manifestation nationale des
Journées du Patrimoine avec, comme point
d’orgue au Grand Ecran (site qui avait ouvert
ses portes en… août 1914 !) une étape du
trajet balisé de milliers de bougies organisé
lors de la Nuit du Patrimoine. Une bonne occasion
pour les habitants de la commune de
découvrir que ce vénérable cinéma (implanté
dans la Mairie de la ville) est passé… au numérique
3D!
BRÈVES NUM
AAM
En Espagne, AAM (Arts Alliance Media) vient
d’annoncer la signature d’un accord avec la société
A Contracorriente Films pour la distribution
numérique des films en salles. Pour mémoire,
AAM avait précédemment distribué le
film L’Affaire Farewell via satellite dans les cinémas
espagnols de la chaîne Yelmo.
BARCO
Les sociétés Barco (fabricant de projecteurs)
et China Film Group (spécialisée dans l’équipement
cinéma et affiliée à la Régie Nationale de
la radio, du cinéma et de la télévision en Chine)
viennent de créer une nouvelle entité baptisée
CFG Barco (Beijing) Electronics Co-Ltd. Cette
coentreprise vise à participer activement au
développement du cinéma numérique dans ce
pays, développement qui devrait connaitre un
essor important dans les 5 ans qui viennent.

26 fOCUS exPLOITAnT
Actes Sud à Arles
Le cinéma s’installe entre deux livres
Bonne nouvelle pour les cinéphiles d’Arles. Les cinémas Actes Sud, au cœur de la vieille ville, viennent de rouvrir leurs portes
après plusieurs mois de fermeture. C’est donc le retour de l’Art & Essai dans la ville, qui ne comptait plus qu’un cinéma, à programmation
commerciale.
Un espace repensé
Actes Sud, c’est avant tout une maison
d’édition (fondée en 1978 dans
un village de la vallée des Baux) qui
a son siège dans le centre historique
d’Arles. Mais Actes Sud, c’est
aussi des librairies, un restaurant, et
trois salles obscures, le tout dans le
même bâtiment. Il y a quelques
temps, le cinéma a dû fermer ses
portes pour des problèmes de gestion.
Mais le mois dernier, les salles
ont recommencé à accueillir des
spectateurs après un changement
de direction et un réaménagement
total du complexe. Les salles n’ont
pas été refaites - elles avaient été
rénovées il y a trois ans - mais l’espace
a été totalement repensé.
« Les halls ont été transformés, des
baies vitrées et des banquettes
rouges ont été installées et permettent
aux spectateurs d’avoir une
belle vue sur la baie tandis que les
salles sont désormais accessibles
par des escaliers en pierre » détaille
le nouveau directeur du lieu, Laurent
Buffard. L’accueil du cinéma et
celui des librairies sont maintenant
côte à côte. Un espace détente garni
de tables et de chaises a également
été aménagé dans la partie
cinéma. D’ici quelques mois, un
comptoir confiserie « un peu spécial
» le complétera. Il ne s’agit pas
de faire de la vente de confiserie
classique, « mais de proposer des
produits de qualité, provenant du
commerce équitable. Nous voulons
que les gens se sentent comme à la
maison ». Tous ces travaux ont permis
de mettre en valeur les murs en
pierre et l’architecture déjà existante
et d’installer une atmosphère

Actes Sud|Arles
27
L'équipe du film tu Seras mon Fils
paisible aussi bien dans les salles, que dans les
espaces d’accueil.
Des animations naturelles
La réouverture officielle du cinéma avait lieu le 7
juillet dernier. Un hasard du calendrier ? Certainement
pas. Cette date correspond à celles des
Rencontres Internationales de la Photographie,
un des plus importants festivals photos au
monde, qui se tient chaque année à Arles. Une
aubaine pour Laurent Buffard qui a d’ailleurs projeté
en exclusivité La Valise Mexicaine, un documentaire
sur une série de clichés pris par Robert
Capa et d’autres photographes pendant la
Guerre d’Espagne. La réalisatrice Trisha Ziff est
venue elle-même présenter le film aux spectateurs.
La photographie sera donc certainement
au centre des animations des nouveaux cinémas
Actes Sud. Comme la littérature. « Nous avons la
chance d’appartenir à une maison d’édition, et
d’avoir à l’étage juste au dessus de nous des
gens qui travaillent toute la journée dans le domaine
de la littérature. Nous aurons donc vocation
à travailler sur les liens entre les livres et les
films. » explique l’exploitant. En décembre prochain,
Sylvie Testud devrait d’ailleurs venir présenter
sa prochaine réalisation, La Vie d’une
Autre, inspiré du livre éponyme de Frédérique
Deghelt, édité… chez Actes Sud !
CARACTÉRISTIQUES DES SALLES
SALLE NB FAUTEUILS DI MENSION BASE éCRAN
1 97 6,3 m
2 68 4,25 m
3 66 5 m
TOTAL 231
Nouveaux objectifs
Qui dit nouveaux locaux dit nouvelle organisation.
La salle, qui proposait auparavant six
séances hebdomadaires par film qui se déroulait
uniquement en soirée, organisera dès septembre
des projections supplémentaires l’après-midi. La
programmation est évidemment tournée vers
l’Art & Essai. Une offre qui manquait aux arlésiens
selon Laurent Buffard : « Ici, il n’y avait que
deux cinémas, le Fémina, qui propose des films
plutôt commerciaux, et le Méjan [ancien nom des
cinémas Actes Sud]. Mais depuis notre fermeture,
les gens n’avaient plus accès à une offre
variée. Cette réouverture est donc très bien accueillie.
» Les films présentés
sont tous en version originale,
à part ceux à
destination du jeune ou très
jeune public. Dans l’avenir,
l’équipe du nouveau site -
deux projectionnistes, deux
maître d'ouvrage
Global
agents d‘accueil et le directeur
- espèrent enregistrer
maître d'œuvre / pilote
entre 30 000 et 35 000 entrées
par an. Un nouveau
défi pour Laurent Buffard
système de billetterie
Hall
pour qui l’exploitation est
une nouvelle expérience,
même s’il a toujours baigné
dans le domaine du cinéma.
fauteuils/moquettes / tentures
Salles
À 20 ans, le jeune homme
acoustique, isolation sonore
entre au Figaro où il est
marques projecteurs
chargé, entre autres, d’organiser
une opération au-
Cabines installateur
35mm ou num
près d’étudiants. Il obtient,
gratuitement, plusieurs covpies
du film Pretty Woman et est félicité par
l’équipe du groupe de presse. Peu après, il se
lance, à son compte, dans l’événementiel cinéma
et organise ou co-organise jusqu’à 500 avantpremières
par an. Aujourd’hui, le directeur fraîchement
nommé continue d’exercer, en parallèle,
ses deux activités. Il le dit lui-même, « je ne suis
pas du genre à aimer m’ennuyer ! ».
À la vue des premiers résultats, le cinéma Actes
Sud commence à (re)trouver sa clientèle. Le début
d’une belle aventure ?
CARTE D'IDENTITÉ
OÙ ? QUEL éQUIPEMENT ? QUI ?
ACTES SUD
LAURENT CAPITANI
Bâtiment climatisation/chauffage FUJITSU
Façade/Hall enseignes et signalétique ACOPLAST
MONNAIE SERVICES
enseignes/signalétique/affichage -mobilier hall (comptoirs, etc.) ECO-FABRIK
Hall/Salles balisage ACOPLAST
KLESLO
TEC
CINEMECCANICA V5
CTS
35MM
Exploitation programmation LAURENT BUFFARD
• Horaires : Tous les jours : 2
séances, 1 ère séance à 18h, dernière
à 21h, Séance sup. les mercredis,
samedis et vacances scolaires à
15h. • Tarifs : Tarif plein : 7 €, Tarif
réduit : 6 €, Abonnements : 6 € •
Coordonnées du cinéma : Place
Nina Berberova • 13200 Arles • Tél. :
04 90 49 09 12 • fax : 04 90 96 95 25
• e-mail : cinemas@actes-sud.fr •
Site internet : www.actes-sud.fr

28
CôTé COnGRèS
Les fournisseurs au Congrès :
Comme tous les ans, certains fournisseurs nous ont fait part de leur actualité à l’occasion du Congrès national de la fnCf.
Patrice Benoit, Laurent Lelimouzin (06 09 11 37 93) et Angélique
Deurre (06 26 26 19 64) de la société Benoit Ciné Distribution
seront présents au Congrès pour présenter,
entre autres, les Popcorns aux chocolat BE CHOC.
Ciné Digital Service est spécialisé dans la fourniture et
l'installation d'équipements de projection numérique cinéma
et fédère un réseau de proximité de plus de 80 personnes en France.
Cette organisation émane de 5 acteurs majeurs : Ciné Service Nantes,
Ciné Service Bordeaux, Tacc Paris, CTS Marseille, et Cinématériel Lyon.
Elle a pour vocation d'être l'interlocuteur entre les constructeurs et, à travers
ses installateurs, les exploitants.
Contacts : Jean Noël Fagot et Marc Castelli. Tél. 01 44 50 39 69 / www.cinedigitalservice.fr
Présenté pour la première fois lors du dernier CineEurope
d’Amsterdam, ce nouveau TMS (Theater Management
System) baptisé Ciné Digital Manager sera également
présent à Lyon où un stand spécialement dédié accueillera les
exploitants. Créé par des professionnels reconnus de la cabine en réponse
aux demandes spécifiques de l’exploitation et installé dans déjà plus de
1 000 salles en France, ce logiciel fonctionnant sur tous types de projecteurs
rejoint la famille des nouveaux outils destinés à faciliter le passage au
numérique.
Contacts et infos sur www.cinedigitalmanager.com
Pour la deuxième année consécutive, la société « Cinélia
- Le Numérique Ensemble » sera présente au
Congrès et accueillera les professionnels sur son
stand. Cette entreprise indépendante de collecte des contributions numériques,
fondée sur des principes de transparence et de mutualisation, est un
outil au service des exploitants indépendants et des distributeurs en proposant
aux salles de se regrouper afin de faciliter le financement de l’équipement
de leurs salles en numérique. Seront présents au congrès :
Michel Martin (06 47 67 56 34), Aurélie Bordier (06 47 67 44 08) et Jean-Pierre Villa
Spécialiste de la projection numérique, la société sera
partenaire technique du Congrès et sera représentée,
entre autres, par Pascal Gervais (directeur régional - 06 76 47 43 62). À Lyon,
Christie fournira un système d’affichage modulaire plein jour MicroTiles et
deux projecteurs de la gamme Solaria.
La société de Patrick Farcy et Julien Marcel fait le déplacement
à Lyon avec une grande partie de l'équipe afin de
présenter l'évolution de ses offres. L'occasion de rencontrer
la nouvelle responsable des relations exploitants Marilyn
Iacovissi (06 16 29 06 48) ou d'échanger sur les offres
affichage dynamique, web et mobile avec Stéphane Goubault (06 10 85 65 24).
L'occasion également de découvrir des innovations importantes: une nouvelle
offre de billetterie (Cinesystem), le programme de fidélité Cinéfid et le
chèque CinéKDO.
Comme c’est le cas depuis sa création il y a six ans, le
magazine professionnel Côté Cinéma, consacré aux
exploitants, distributeurs, fournisseurs et autres instances, sera présent
pendant toute la durée du Congrès. N’hésitez pas à venir rendre visite à son
équipe sur l’espace Côté Ciné Group. Contacts : Jean Walker (06 72 91 00 56)
et Bertrand Feillet (06 47 87 37 98).
La société, représentée par Eric Le Cadre (06 32 86 53 09)
proposera le processeur son Cineaudio Orion 24 +, qui
permet de gérer jusqu’à 24 canaux et inclue la technologie
Trinnov Optimizer. Une nouvelle interface utilisateur
pour le processeur Orion, qui permet la gestion du décodage AC3
nécessaire aux retransmissions événementielles, sera également visible à
Lyon.
L’organisme de formation professionnelle continue sera
représenté au Congrès par Luc Entreinger (06 20 60 00 29).
GROUPE C La société sera présente au Congrès pour présenter et
communiquer autour de ses services d’installation de câblage réseaux, de
vidéosurveillance, de mobilité et de service Télécom. Philippe Austry (06 47
41 46 60) sera disponible sur place pour répondre à toutes les questions.
Père (Pascal) et fils (Jacques) Hermieu (06 62 89 81 98)
seront présents à Lyon pour représenter leur société. Ils dévoileront leur
nouveau site Internet, qui proposera un service inédit de commande d’articles
« Billetterie et événementiel » avec paiement en ligne.
Kleslo conçoit, fabrique et installe des fauteuils pour les
cinémas et les salles de spectacle. Avec des hommes
d’expériences et des produits de qualités réalisés sur-mesure, la société,
qui a notamment obtenue le prix Janus de l'industrie, étudie chaque salle
pour optimiser le confort ainsi que le nombre de places et apporter ainsi à
ses clients le choix et la réussite de leur réalisation. Grâce à une collaboration
étroite avec l’agence Naço (qui développe l'international), le premier
multiplexe Bagatelle à l'Ile Maurice est en cours d'installation ainsi que le
Casino d'Alger. Contact : Claude Damianthe (06 11 89 06 91).
Valérie Caucheteux (06 22 52 13 48), Nicolas Faure et Nicolas
Blache seront présents à Lyon pour présenter le nouveau
Concept-Chair I-One. Ce fauteuil, dévoilé à Cannes,
est fabriqué en matériaux composites et est recyclable à 100 %.
Découvrez le Guide 2011-2012 !
Avec ce numéro de votre magazine Côté Cinéma, vous avez reçu Le Guide (n°6), version papier. Comme dans les éditions précédentes,
vous y trouverez tous les contacts des sociétés, fournisseurs, distributeurs et de vos partenaires utiles au quotidien.
N’hésitez pas à consulter également la version en ligne sur
www.cotecinema.fr pour plein de fonctionnalités complémentaires. Vous
désirez des exemplaires supplémentaires ? N’hésitez pas à nous rendre visite sur l’espace COTE CINE GROUP lors du 66
ème
Congrès de la FNCF à Lyon !
Et pour plus d’informations : hbesson@cotecine.fr ou 01 53 24 63 07

Qui fait quoi ?
Une grande partie de la l’équipe de Rentrak/Ciné Chiffres,
dont Isabelle Serve (DG – 06 74 68 79 38), sera présente au
Congrès pour présenter les différents outils et services destinés à ses partenaires.
Les visiteurs pourront (re)découvrir Cinézap, le Ciné Chiffres, le Cineview,
les services personnalisés et les outils internationaux proposés par
la société.
Olivier et Gérard Gabert (06 07 27 11 68 – 06 80 65 50 69) seront
présents sur le stand de la société pour vous présenter leur
Collection Ciné-Café. L’équipe de la Sellerie Industrielle du
Pilat détaillera également son activité de réhoussage,
échange et/ou réparation partielle de mousse, échanges de ressorts pour
tous types de siège.
La société sera représentée au Congrès par une grande
partie de l’équipe, notamment David McIntosh (directeur
Europe) et Pierre-Franck Neveu (directeur des ventes
France). Sony Digital Cinema présentera son système complet de projection
numérique 4K SRX-R320P, sa nouvelle caméra 4K et son système de lunettes
sous-titres « closed caption glasses ». Sur le stand, il sera aussi question
d’offres de financement et de partenariat technique.
Renaud Van Lith, Jérôme Brulon (06 82 41 40 54), Seon Le
Saché et Stéphane Francotte seront présents pour lancer
EDGE 1.2, la nouveau modèle de lunettes actives dédiées aux exploitants de
salles de cinéma et aux professionnels de l’audio-visuel.
L’entreprise française exclusivement dédiée au cinéma numérique
sera représentée à Lyon par Jean Mizrahi et Christophe
Lacroix (www.ymagis.com ou 01 75 44 88 88). Cette année, après avoir aidé
plus de 1 111 écrans en Europe à s’équiper, Yamagis mettra plus particulièrement
l’accent sur son offre d’installation en direct de projecteurs numériques.
Ce Tiers Opérateur, spécialiste des solutions numériques,
aura un stand au Congrès et sera représenté, entre autres,
par la nouvelle responsable de communication du groupe
Angela Bünger (buenger@ftt-online.de).
Alain Remond (DG XpanD France) et Bernard Collard (VP
S&B EMEA Cinema) seront présents à Lyon pour lancer
les nouvelles lunettes 3D actives X103. À noter que XpanD est le partenaire
du Congrès pour toutes les projections 3D.
Tirage au sort
Sondage Express 6
Les exploitants ayant répondu aux multiples questions du dernier Sondage
Express de Côté Cinéma, en partenariat avec Médiamétrie, ont reçu
à la fin du questionnaire, un numéro à imprimer. Conservez ce précieux
papier jusqu'au Congrès. Vous pourrez l'échanger contre un iPad 2 si
votre numéro est tiré au sort. Le tirage aura lieu le mardi 20 septembre à
18h. Rendez-vous donc à Lyon, pour connaître l’heureux(se) chanceux(se).

30
CôTé SALLe
fréquentation Internet
Les sites web des cinémas devant AlloCiné!
Si le mois de juillet a été positif pour la fréquentation en salle, il l’a également été pour les
sites web des exploitants qui, progressivement, sont en train de rattraper l’audience du portail
généraliste Allociné.
En juillet, les principaux sites Internet d’exploitants*
ont connu une croissance moyenne de
leur audience de 17% par rapport au mois de juin
quand, dans le même temps, la progression de
l’audience d’AlloCiné (sur les pages cinéma)
n’était que de 0,8%. Plus frappant encore, pour
la première fois en juillet 2011, le nombre total de
pages vues sur ces sites exploitants (46,5 millions)
a dépassé celui des pages cinéma d’Allo-
Ciné (44,6 millions).
Il convient toutefois de tempérer cette vision des
choses en indiquant que 5,3 millions de visiteurs
uniques se sont rendus en juillet sur les pages
cinémas d’AlloCiné (6,7 millions sur l’ensemble
du portail) alors que la somme des visiteurs des
sites web des exploitants pris en compte dans
cette étude est seulement (!) de 4,4 millions sur
ce même mois. AlloCiné reste donc le site
Internet qui attire la plus grosse audience sur le
thème du cinéma mais les visiteurs des sites web
des salles, qui sont tous des spectateurs, constituent
désormais une audience très large, ciblée
et largement géolocalisée.
Répartition de l'ensemble des
internautes d'AlloCiné
et des principaux
exploitants (juillet 2011)
*Les données Médiamétrie netratings prises en compte dans cet article concernent Gaumont-Pathé, uGC, Kinepolis, MK2, Cinéville et tous
les sites Côté Ciné (notamment CGR, Cap Cinéma, Megarama, CinéAlpes, Grand Ecran, Cinémovida). Au total les cinémas dont les sites web
sont ainsi mesurés représentent environ 75% de la fréquentation en salle.
Suite page 31

Suite de la page 30
L’analyse de ces chiffres permet d’apporter
des éléments de réponse à une
autre question importante : « est-ce
que les internautes qui visitent ces différents
sites sont les mêmes ou bien
l’audience de chacun est-elle exclusive
? » Il apparaît que 30% des visiteurs
des pages cinéma d’AlloCiné en
juillet ont également visité un site web
d’exploitant durant ce même mois. Et
réciproquement, un visiteur sur deux
d’un site web exploitant en juillet 2011
s’est également rendu sur AlloCiné
durant le même mois.
Quels enseignements tirer de ces
chiffres et ratios qui peuvent donner le tournis ? En
termes d’audience, portails généralistes et sites web
exploitants sont certes complémentaires mais la disproportion
en faveur du portail n°1 (qui est une exception
française) est en train de se corriger pour revenir
à un équilibre plus logique. C’est de bon augure alors
que les cinémas amorcent le virage de la dématérialisation
du billet. Et les cinémas prennent chaque jour
davantage conscience de l’importance de ce média
dans leur communication comme en témoignent les
récentes initiatives d’UGC sur Facebook, la nouvelle
version du site MK2 ou encore la dizaine d’exploitants
qui, depuis juin, ont lancé
comme 160 autres cinémas
avant eux un site web avec
COTE CINE GROUP (Rex
Sarlat, Vox Strasbourg, Palace
Motluçon, Prado
Marseille, Royal Mont de
Marsan, Clap Ciné Port-
Leucate, Palace Montélimar,
Grand Club Dax, Rex
Abbeville, Ciné Cognac,
etc.).
fréquentation
Juillet en
hausse
Comme nous l’annoncions
dans le dernier Côté Cinéma,
le mois de juillet s’est fini en
hausse de fréquentation par
rapport à l’an dernier avec
9,2% d’entrées en plus (pour
un total mensuel de 20,25 millions
de spectateurs). 117,5
millions d’entrées ont été réalisées
au cours des sept
premiers mois de l’année, soit
3,8 % de moins que sur la période
janvier-juillet 2010
Quant à la part des films français
sur ces 7 mois, elle est
sensiblement la même d’une
année sur l’autre (34,7% en
2011 contre 35,3% en 2010)
ainsi que pour les films américains
(49,2 contre 49,1 %).
(source : CnC).
Ce mois d’août connaît des semaines
en hausse et d’autres
en baisse. La météo, fort changeante,
est pour beaucoup
dans ces fluctuations…

32
InSTITUTIOnneLS
TABLEAU DES DERNIÈRES CDAC*
*Commission Départementale d'Aménagement Commercial (statuant en matière cinématographique)
DATES CDAC OPéRATEURS éCRANS PLACES LOCALITé CDAC
27-mai-11 SARL BUXEMOND (CGR) +0 +720 Buxerolles (86) accordée
08-juin-11 SCCV NICE GARE DU SUD 9 1 963 Nice (06) accordée recours
10-juin-11 COMMUNE DE SIX FOURS 3 451 Six Four (83) accordée
21-juin-11 PATHé +4 +600 Avignon (84) accordée recours
21-juin-11 SARL CINéMA OLYMPIA 6 964 Pontarlier (25) accordée
23-juin-11 SAS CINéVILLE 10 1 987 Quimper (29) accordée
30-juin-11 UGC 14 2 806 Paris (75) accordée
22-août-11 SARL CINEA 7 955 Chatellerault (86) accordée
23-août-11 MEGA CGR 8 1 890 Roques sur Garonne (31) accordée
06-sept-11 STUDIO LUMIÈRES 12 2 546 Vitrolles (13)
12-sept-11 VILLE DU PLESSIS-ROBINSON 2 400 Le Plessis-Robinson (92)
CGR
Un peu de La Rochelle à Paris
Dans le numéro 171
de Côté Cinéma, nous
annoncions que Matthieu
Bardel rejoignait
David Baudry au Pôle
Programmation du
groupe CGR et que
de nouveaux bureaux
ouvraient à Paris. Aujourd’hui,
c’est chose
faite et la nouvelle
équipe vient de s’installer
rue de la Boétie
dans le VIII ème arrondissement. Ils ont été rejoints par Richard Blandin, en
charge de marketing salles et cette « Dream Team » attend à présent la visite
de nombreux professionnels «afin d’échanger sur tous les projets de mise
en place des films, de se rencontrer et de discuter des futures propositions
cinématographiques».
Groupe CGR
93-95 rue de la Boétie 75008 Paris
Tel. : 01 53 53 44 00
Confiserie
Twilight et Kit Kat
Développez vos ventes avec Kit Kat, à l’occasion
de la sortie du quatrième chapitre de Twilight-
Révélation, , au cinéma le 16 Novembre 2011 !
Nestlé met à disposition des kits en novembre
pour les cinémas indépendants qui
programment le film avec l’opération « 1 Kup
achetée = 1 collier collector offert ». Chaque
kit comprend 2 affiches A3 pour baliser les
halls, 1 chevalet de comptoir à installer au plus près
des machines, et 150 colliers collector.
Pour toute information, adressez-vous à votre grossiste habituel
ou à Michèle Delouya :
michele.delouya@fr.nestle.com. »
Rentrée du Cinéma
Sous le signe de l’émotion
« Il y a toujours un cinéma proche
de vos émotions » C’est le nouveau
slogan de la campagne visant à
promouvoir la prochaine Rentrée
du Cinéma organisée par BNP Paribas
avec le soutien de la FNCF.
Etonnements, rires, larmes, surprises,
interrogations, sourires,
peurs sont autant de couleurs de
sentiments que l’on peut retrouver
dans la palette de Fernand Bérenger,
le réalisateur du film-annonce
qui prévient les spectateurs de
l’événement. Celui-ci se déroulera
du 14 au 20 septembre et permettra
aux cinéphiles, munis d’une
contremarque de cinéma BNP Paribas,
d’obtenir un prix de place à 3,50 € la séance dans toutes les salles
participants à l’opération (hors majoration pour les films 3D et séances spéciales).
Avec le ferme espoir que cet événement conserve son côté festif et
que la programmation soit à la hauteur, il n’y a pas de raisons que cette
nouvelle Rentrée n’obtienne pas un beau succès.
Un homme d’expérience
Après plusieurs mois de bons et loyaux services
au sein de La Fabrique de Films (puis de La Fabrique
2 qui distribue actuellement Cadavres à
La Pelle), Jean Boyenval propose à nouveau ses
compétences et son expérience sur le marché
du cinéma. Pour mémoire, rappelons qu’il a travaillé
de nombreuses années au sein de l’exploitation
(UGC, Gaumont, Mégarama) et de la distribution
(Films du Cosmos, Claire Films, Aviva,
Deal) où il a exercé plusieurs fonctions allant de
la direction des ventes aux acquisitions.
E-mail : jeanboyenval@wanadoo.fr
Tél. : 06 62 77 08 10

34
InSTITUTIOnneLS
Formation de directeurs
Rappel : depuis plusieurs années, La fémis, l’école nationale supérieure des
métiers de l’Image et du Son, propose des modules destinés à former des
directeurs d’exploitation. Animés par des intervenants reconnus dans leurs
divers secteurs, cette formation a pour objectif d’aider à mieux gérer et diriger
une exploitation. Le rythme de la prochaine session est de 14 modules
de 3 journées répartis tout au long de l’année 2012 et la date limite d’inscription
est fixée au 15 novembre prochain.
Renseignements auprès d’Emmanuel Papillon
Tél. : 01 53 41 21 92
e.papillon@lafemis.fr
erratum
Cinespaña
Contrairement à ce qui a été annoncé dans l’agenda de Côté Cinéma, les
dates des deuxièmes Rencontres Interprofessionnelles qui se déroulent
pendant le festival Cinespaña, sont les 5, 6 et 7 octobre prochain au lieu du
4,5 et 6. On en profite pour rappeler celles du Festival : du 30 septembre
au 9 octobre 2011.
Petite AnnonCe
Petites AnnonCes
Un chargé de clientèle – Technico-commercial (H/F)
Sous la direction du service commercial et au sein du service vente vous
devrez développer la vente de nos produits et services ainsi que leur suivi
auprès des exploitants de cinémas français. Vous devrez participer à
l’analyse des besoins des clients et prospects en vous appuyant sur une
bonne connaissance des caractéristiques techniques des produits et
services. Une expérience ou un savoir-faire technique dans notre domaine
est fortement souhaitée (cinéma/projection, audiovisuel, ou exploitation).
Cette fonction requiert une grande mobilité (france) et disponibilité, un bon
relationnel ainsi que de l’autonomie.
CDI dès Septembre / Rémunération en fonction de l’expérience
voiture de service / téléphone et ordinateur portable
Lettre de motivation et CV à envoyer à l’adresse mail :
recrutement@adde.fr ou par courrier à l’attention de :
Adde / marion ROSSeT 21 impasse frédéric faÿs – 69100 VILLeURBAnne
Multiplexe région Grande Région Parisienne
recherche assistant(e)-directeur pour multiplexe
10 salles-disponible septembre 2011.
Rattaché(e) à la Direction, vous travaillez au sein
d'une équipe de trois responsables.
Mission : gestion de hall (accueil, organisation, transmission des
informations aux équipes et aux spectateurs), gestion confiserie
(approvisionnement, relations commerciales, animation)
Profil : autonome, disponible, esprit d'initiative,
faculté d'émulation des équipes.
Envoyer CV + photo +LM : recrutementmj@gmail.com
AGENDA DE LA PROFESSION
ÉVÉNEMENT DATE LIEU
La Rentrée du Cinéma 14 au 20/09 france
66 ème Congrès de la FNCF 19 au 22/09 Lyon
Cinespaña,
16 ème festival du Film Espagnol
du 30/09 au 9/10 Toulouse
Rencontres Professionnelles les 5 , 6 et 7 octobre
34 ème édition du festival du Film
Italien
du 28/10 au 13/11 Villerupt
12 èmes Rencontres de Bretagne 1 er au 15/02/2012 Bénodet
62 ème Festival de Berlin 9 au 12/02/2012 Berlin
65 ème Festival de Cannes 2012 16 au 27/05/2012 Cannes
Opérateurs projectionnistes
CDI 35 heures/semaine temps plein.
Être titulaire du CAP projectionniste avec formation numérique
indispensable. Diplôme obligatoire pour pouvoir travailler en cabine.
Expérience : 1 à 3 années d’expérience en cabine de projection
dans un cinéma de plusieurs salles.
Profil : être autonome dynamique, faire preuve d’initiatives,
avoir l’expérience de l’entretien technique d’une cabine de projection,
savoir intervenir pour l’entretien technique du bâtiment. Connaître le
fonctionnement des logiciels numériques nécessaires à la projection.
moyen de locomotion personnel obligatoire
Disponibilité pour la fin du mois de septembre 2011
Envoyer CV+Photo+lm : fabrice_brunet@orange.fr
Dans le cadre de l’ouverture prochaine de notre multiplexe 9 salles , nous recherchons
Responsables d’exploitation (Homme/Femme)
motivé(e)s, dynamiques et mobiles.
CDI 35 heures/semaine temps plein.
manager opérationnel, vous êtes un maillon incontournable de la performance
quotidienne de l’établissement. Rattaché(e) au Directeur d’exploitation et au Directeur
adjoint, vous travaillez au seind’une équipe de 3 responsables d’exploitation.
Missions : Vous recrutez, formez et animez les équipes d’agents. Vous planifiez les
activités et êtes le garant du respect de la politique sociale de la société. Vous veillez
à la bonne information du personnel et du public sur les questions commerciales.
Vous supervisez l’application des règles d’hygiène et de sécurité. Vous garantissez
l’approvisionnement des postes de travail. Vous reportez régulièrement à votre
encadrement sur l’ensemble de l’activité et gérer la communication interne et externe.
Profil recherché : Diplômé(e) Bac+3/4, vous justifiez d’une première expérience
en management. Animé(e) d’un esprit d’initiative, votre disponibilité, vos capacités
d’adaptation, d’encadrement et d’animation d’équipe sont vos principaux atouts pour
réussir. Poste basé en Région ALSACe.Disponibilité Septembre 2011
Envoyer CV+Photo+lm : fabrice_brunet@orange.fr