Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A Dominican Biblical institute housed at the priory of St Stephen<br />
since 1890, the École biblique et archéologique française de<br />
Jérusalem welcomes students and researchers from all over the<br />
world and offers them a unique study experience.<br />
The École thus continues the project of its founder, Father Marie-<br />
Joseph Lagrange: to study the Bible in the land of the Bible, to<br />
bring together both ‘document’ and ‘monument’ in an academically<br />
rigorous way. To do this, the École offers an exceptional study<br />
environment:<br />
Specialised library<br />
International team of teacher-researchers<br />
Regular visits to archaeological sites<br />
Fraternal atmosphere to foster dialogue<br />
How you can help us ?<br />
Let others know about the École<br />
Recommend our courses<br />
Make a donation<br />
Join one of our Friends Associations<br />
France: associationdesamis@ebaf.edu<br />
Canada: cfeb.aceb@gmail.com<br />
United States: admin@intldom.org<br />
Bank transfer information<br />
Bank: CIC<br />
Account holder: Couvent des dominicains à Jérusalem<br />
Branch code: 30066 - Sort code: 10041<br />
Account number: 00011282301 - RIB key : 77<br />
IBAN : FR76 30066 10041 00011282301 77<br />
(BIC) : CMCIFRPP<br />
Éditorial<br />
Chers amis et anciens de l’École biblique,<br />
Nos fêtes, en particulier la fête de Pâques, nous rappellent que nous vivons<br />
notre vie présente, située entre le passé d’où nous venons et l’avenir vers<br />
lequel nous allons.<br />
La même chose vaut dans notre vie quotidienne, y compris au plan pratique<br />
: l’École biblique, cette grande institution fondée il y a 130 ans, a<br />
évolué et s’est transformée au long des années. Aujourd’hui, elle s’ouvre<br />
de plus en plus aux défis du 21e siècle, marqué par la mondialisation et la<br />
recherche. Ceci a des incidences sur nos manières de travailler : l’accès<br />
aux revues numériques, par exemple.<br />
Cela implique donc aussi des investissements. Nos bâtiments sont beaux<br />
mais vieux ; les étudiants d’aujourd’hui attendent plus de confort. Depuis<br />
longtemps, le couvent St. Étienne et l’École entreprennent des travaux, à<br />
raison d’une ou deux tranches chaque année. Cela a un coût. Pour l’été<br />
qui vient, nous envisageons le réaménagement et la modernisation des<br />
chambres d’étudiant au-dessus de l’Ecole.<br />
Cet investissement assez lourd a pour but de permettre un meilleur fonctionnement<br />
de l’École biblique dans les décennies à venir. L’appui des<br />
Associations des amis de l’EBAF est important pour nous permettre d’y<br />
faire face. Soyez assurés de nos vifs remerciements pour votre appui généreux<br />
qui nous a toujours accompagnés.<br />
In order to shape its future under the conditions of globalized science, the<br />
École biblique must repeatedly invest in its infrastructure. We thank all<br />
our friends for their continued support.<br />
École biblique et archéologique française de Jérusalem<br />
Nablus road 83-85 -POB 19053 -IL 911 9001 Jerusalem<br />
Tél. : 972 2 626 44 68 ext 238 - Fax. : 972 2 628 25 67<br />
www.ebaf.edu - secretariat.ebaf@gmail.com<br />
Fr. Martin Staszak, o.p.<br />
Prieur du Couvent Saint-Étienne<br />
Couverture : Pavement, complexe ecclésiastique de Mukheitim, Jabaliya (Gaza) - VIème siècle
Change language