Côté Cinéma n°84 - 12 décembre 2007

N° 84 du 12 au 25 déc. 2007 côté film côté salle l’actualité des cinémas
NUMÉRIQUE
CGR/AAM
SUITE DES ACCORDS
ZOOM
DISTRIBUTEUR
WALT DISNEY
FILMS
LES RENDEZ-VOUS 2008
CHAPÎTRE 1
FOCUS
EXPLOITANT
LE CINÉMOVIDA DE CHÂTEAUROUX

SOMMAIRE 5
É D I T O
Accord imprévisible ou
émergence naturelle ?
Le petit monde du cinéma n’en croit pas ses yeux en lisant
et relisant le communiqué de presse : « CGR Cinémas passe
au numérique intégral… ». Et pourtant depuis le début
de l’année nous l’écrivons : 2007 sera l’année du passage
au numérique. Entre prémonition et art divinatoire dans
notre numéro 79 du 3 octobre distribué au congrès de la
FNCF, nous avons consacré 3 doubles pages à Arts Alliance
Medias, le groupe CGR Cinémas et Ciné Digital Service.
Mais Côté Cinéma n’a pas de pouvoir surnaturel, il s’agit, en
l’occurrence, d’un phénomène d’émergence. À y regarder
de près tous les ingrédients étaient déjà présents et tout
naturellement les décisions ont été prises et les accords
signés.
Pour ceux d’entre vous qui sont venus à l’IDIFF, qui se
déroulait cette année à la Rochelle et qui ont entendu Kate
Pidgeon d’Arts Alliance Medias présenter la stratégie et
l’offre de son groupe, ils ne pouvaient avoir aucun doute
sur le fait que cette femme maîtrisait parfaitement son sujet.
Lors de ce salon, elle était la seule à avoir présenté un projet
complet et cohérent surclassant de loin toutes les autres
présentations. Le recrutement quelques mois plus tard de
Gwendal Auffret, spécialiste reconnu du cinéma digital,
venait astucieusement compléter le tableau pour pouvoir
développer une activité commerciale en France et, comme
nous l’écrivions, accompagner les exploitants.
Dans cet article consacré à CGR Cinémas, nous avions titré
« Entre tradition et innovation ». La tradition est bien présente
avec la nomination à la tête du groupe de Jocelyn Bouyssy
formé depuis 20 ans dans la maison rochelaise. L’innovation
a été portée sur tous les fronts par le nouveau dirigeant,
entouré d’une petite équipe extrêmement performante mais
surtout très réactive, le dossier a pu être traité et validé en
quelques mois.
La grande idée nouvelle fut apportée par Ciné digital Service.
Un maillage technique irréprochable du territoire allié à
la signature d’accords commerciaux avec des sociétés
comme Christie ou Doremi ont permis à cette nouvelle entité
d’apporter toute la compétence et toutes les garanties aux
deux contractants et même, si à leur propos, nous avions
souligné : « et si l’avenir était là… » Nous ne pensions
pas que cet avenir allait être si proche.
Bravo à tous les artisans de cet accord, il fallait de la volonté
du courage et de la pugnacité et ils n’en n’ont pas manqué. Il
fallait surtout une vision d’un cinéma plus proche des attentes
des spectateurs, plus attentif aux jeunes, plus innovant :
le rêve d’un lieu de vie de culture et de divertissement.
Patrick Farcy
CÔTÉ CINÉMA Edité par InfoWAY SA au capital de 259 120 euros • 57, rue Ganneron
• 75018 PARIS • Tél. : +33 (0)1 53 24 64 24 • Fax : +33 (0)1 53 24 64 20 •
Email : cotecinema@infoway.fr • Dépôt légal : à parution • Directeur de la Publication
: Patrick Farcy • Rédacteur en Chef : Jean Walker • jwalker@infoway.fr • Tél. :
+33 (0)1 53 24 69 65 • Journaliste : Emmanuelle Deleva • edeleva@infoway.fr •
Documentation : Michèle Lecoupeur • mlecoupeur@infoway.fr • Tél. : +33 (0)1
53 24 64 29 • Publicité : Laurence Lega • llega@infoway.fr • Tél. : +33 (0)1 53
24 64 23 • Réalisation : Infoway • Impression SB IMPRIMEURS • Parc d’activités
• 88100 St Dié des Vosges.
Crédits Photos : • Côté Films : CGR Cinémas//Ciné Digital Service//Festival retour d’Images//Metrpolitan
FilmExport//Le Balzac//Wil Bunch//JW • Focus Distributeur : JW/Walt
Disney// © BVI/Ccil// • Chiffres : © 2007 Gaumont • Côté Salle : Idiff//Tous D/istributeurs//Patrick
Colin//Mars Distribution//Sony//Yohann et Jérôme • Focus Exploitant :
PF/NACO • Institutionnels : Rencontres des Côtes de Bretagne.
MAG
84
DVD
GAUMONT
Sortie le 16 janvier 2008
De Isabelle Mergault avec Michèle Laroque,
Jacques Gamblin, Vladimir Yordanoff.
HAUT & COURT
Sortie le 13 février 2008
De Léa Fazer avec Alice Taglioni, Jocelyn Quivrin,
Thierry Lhermitte.
CÔTÉ CONFISERIE
DU 12/12 AU 25/12/2007
Accords CGR/AAM p.6-8
Côté Film p.10-12
Focus Distributeur p.14-15
Calendrier des sorties p.18-19
Chiffres p.20-21
Côté Salle p.18-20-24
Focus Exploitant p.22-27
Institutionnels p.30
Consultez et diffusez sur vos écrans les publicités des marques
suivantes ainsi que l'Opération Coca-Cola - Il Était une Fois
ROM
ENFIN VEUVE
NOTRE
UNIVERS
IMPITOYABLE
CORTEX
Sortie le 30 janvier 2008
De Nicolas Boukhrief avec André Dussollier,
Marthe Keller, Julien Boisselier.
ACTUALITÉ DE LA QUINZAINE
Les photos, l’affi che des fi lms :
• ENFIN VEUVE • NOTRE UNIVERS IMPITOYABLE
• CORTEX

6
CÔTÉ FILM
CGR Cinémas
« Numérique à tous les étages »
On peut, en s'inspirant de la célèbre expression qui définissait d'antan
le progrès absolu dans les foyers français, « eau et gaz à tous
les étages », annoncer que le groupe CGR Cinémas vient de prendre
une décision qui projette le circuit dans le futur en un temps record.
400 salles CGR équipées totalement en numérique pour 2009. Le
Groupe entend ainsi attirer de nouveaux spectateurs et préserver son
avenir. Jocelyn Bouyssy, directeur général de CGR Cinémas, quelques
jours après cet accord historique est impressionné par les retombées
Presse, surtout hors de France. De nombreux médias se pressent pour
avoir des précisions et pour comprendre comment le troisième groupe
national a pu, en quelques mois, s’engager totalement dans la voie du
numérique. Cette dimension médiatique avait complètement échappé
à la direction du groupe mais cette accumulation d’interviews et les
réactions positives qu’elles engendrent n’ont fait que les conforter dans
leur décision.
Retour avec Jocelyn Bouyssy sur quelques
points de cet accord et ses prolongements
dans la relation avec les distributeurs.
Côté Cinéma : Pourquoi, en plein été,
avez-vous pris la décision d’engager votre
groupe dans cette transition ?
Jocelyn Bouyssy : Dans une période diffi
cile où nos entrées stagnent et la clientèle
des jeunes s’effrite, j’ai pris conscience qu’il
fallait, pour nos spectateurs, rentrer dans
une dynamique numérique qui nous permettait
d’être plus en phase avec leurs attentes.
Par ailleurs, je pense que la projection en 3D
est un moyen de renouer avec un cinéma de
grand spectacle. À partir de ce constat, il devenait
clair que notre groupe ne devait pas
être en retard dans cette mutation technologique.
La rencontre avec Gwendal Auffret
d’Arts Alliance Média a été déterminante et le
deal a été l’affaire d’une poignée d’hommes
extrêmement compétents.
CC : Seulement quelques mois de négociations,
pas de tests, alors quel est
le secret ?
JB : Nous sommes certainement arrivés au
bon moment : AAM avait bâti une offre solide,
les matériels qui nous ont été présentés
étaient d’un très haut niveau qualitatif et les
prestataires particulièrement qualifi és. Dans
ces conditions, les discussions pouvaient
avancer rapidement. Je tiens à donner un
grand coup de chapeau à deux personnes :
Alexandre Brouillat d’AAM et Sébastien Bruel
de CGR. Ces deux directeurs techniques ont
fait un travail extraordinaire. Rapidement, les
interrogations furent très poussées jusqu’à
impliquer Christie aux USA, qui a dû certainement
progresser dans son approche technique
grâce à toute cette phase d’étude. Donc
beaucoup de travail et des hommes compétents
ont ainsi rendu l’accord réalisable.
CC : Quels sont les éléments qui ont fait
la différence ?
JB : AAM a pris le temps de comprendre notre
groupe et ses modes de fonctionnement,
Gwendal Auffret a su établir une proposition
qui réponde en tous points à notre attente.
Ciné Digital Service a fait la différence par
la couverture nationale de leur réseau, la très
bonne connaissance de notre parc de salles
ainsi que par la qualité des produits qu’ils
nous ont présentés : Christie pour la projection
et Doremi pour le serveur.
CC : Pouvez-vous nous dire quelques
mots des réactions des distributeurs ?
JB : J’ai appelé la plupart d’entre eux et je
continue à appeler les autres ; les réactions
sont excellentes. Beaucoup attendaient que
le numérique se mette en place et ils sont très
contents de cet accord.
« Une décision mûrement
réfléchie, pour attirer de
nouveaux spectateurs et pour
préserver l’avenir du groupe. »
CC : Que répondrez-vous si l’on vous
oppose que vous imposez le modèle
VPF et que les distributeurs seront obligés
de négocier avec AAM ?
JB : Je suis heureux de pouvoir expliquer
concrètement cet accord sur ce point et ses
conséquences. Nous allons équiper nos salles
multiplexe par multiplexe, toutefois nos
équipements vont demeurer mixtes ; ainsi sur
un cinéma de 12 salles, il y aura 12 cabines
35 mm et 12 cabines numériques. Cette décision
a été prise pour deux raisons : offrir le
choix au distributeur et permettre une exploitation
complète en numérique. Lorsqu’un distributeur
non signataire d’accords VPF avec
AAM souhaitera programmer un fi lm en numérique
sur nos écrans,
nous l’inviteront à se Jocelyn Bouyssy et Gwendal Auffret
rapprocher d’AAM. Les
nouvelles installations
numériques qui ont été
financées représentent
un lourd investissement
pour AAM ainsi que pour
CGR et il est normal que
le distributeur, qui va
économiser des frais de
copies, puisse participer
à cet équipement. Dans
tous les cas, il conserve
le choix de sortir en
35 mm. La relation commerciale entre l’équipe
des ventes du distributeur et notre service de
programmation n’en sera que facilité.
CC : Sera- t-il possible de sortir un film
en numérique chez CGR sans passer
par AAM ?
JB : Oui, mais dans des conditions moins
avantageuses qu’en contractant directement
avec AAM. Notre groupe a fait un choix que
j’assume totalement : celui du mode de fi nancement
basé sur des VPF avec AAM. L’investissement
consenti est très important, AAM
a pris un gros risque. Dans le deal actuel, le
distributeur va gagner un peu aujourd’hui et
beaucoup demain, tout comme les autres acteurs
de cet accord et par conséquent celui-ci
me semble équilibré et équitable.
CC : Comment allez-vous gérer les premières
parties des séances ?
JB : De toute évidence nous entendons basculer
au plus vite en numérique. Nos partenaires
sont consultés et nous devrions fi naliser
rapidement. La souplesse et la qualité que
nous allons proposer dans ce nouveau mode
d’exploitation de la première partie devraient
nous permettre d’innover dans les contenus
et la manière de les présenter.
CC : Quand concrètement, le numérique
arrivera-t-il dans les salles CGR Cinémas
?
JB : Pour les fêtes de Noël, dans huit villes.
Nous souhaitons faire découvrir à nos spectateurs
le cinéma en relief et, pourquoi pas, un
des gros fi lms de décembre.
Photo : CGR Cinémas

Arts Alliance Media
Le passage au numérique devient « une transition massive
et industrielle »
CÔTÉ FILM 7
Le coup d’envoi du numérique est donné, pour preuve cet accord, un
formidable accélérateur. Conséquence… Gwendal Auffret jongle avec
un agenda saturé depuis quelques jours par des rendez-vous avec des
distributeurs, des exploitants petits et grands, en France, et dans les
autres pays d’Europe du Sud, dont il a la charge. Cet accord avec le
groupe CGR Cinémas et la proximité de sa mise en place (début en
mars 2008) rend immédiatement plus concrètes toutes les réunions
auxquelles il participe. Bien sûr il faut encore donner beaucoup d’explications
mais les interlocuteurs sont nettement plus attentifs. Il a
quand même pris quelques minutes pour nous donner quelques éclaircissements
et faire un point sur les avancées de ces autres négociations.
Côté Cinéma : Quel regard portez-vous
sur cet accord ?
Gwendal Auffret : C’est avant tout une formidable
rencontre humaine avec un homme,
Jocelyn Bouyssy, entouré d’une équipe compétente
et réactive. Pour le reste, il a fallu
beaucoup de travail et une volonté partagée
d’arriver à un accord.
CC : Qui a décidé du choix des autres
partenaires ?
GA : CGR nous a demandé de faire une proposition
avec un choix de machines parmi celles
qu’AAM a validées. Ils ont ensuite effectué
des consultations et fi nalement ont pris leur
décision sur l’offre qui leur semblait la plus
pertinente pour leur cas.
CGR de Torcy
CC : Comment va se faire la livraison
des copies numériques ?
GA : AAM s’est engagé à proposer dès le début
des installations, une solution de livraison
électronique des copies. Nous sommes en
train de mettre cela en place. Le choix d’un
partenaire sur ce sujet impose des contraintes
d’architecture technique afi n de ne pas
compromettre les règles de sécurité draconiennes
que nous ont imposées les majors à
juste titre. Nous y travaillons et nous serons
prêts pour le déploiement.
CC : Où en sont vos relations avec les
distributeurs ?
GA : AAM a continué et intensifi é les discussions
avec les autres majors et de nouveaux
accords devraient être annoncés très prochainement.
Rappelons qu’à ce jour seules Paramount,
Fox et Universal ont
signé un accord portant sur
l’équipement de 7000 salles
en Europe, ce qui représente
un millier de salles en France.
Les relations avec les autres
distributeurs se déroulent
bien. De nombreux distributeurs
français ne cachent pas
leur intérêt et devraient s’engager
eux aussi rapidement
dans la voie numérique. Nous
sommes confi ants pour la signature
de plusieurs accords Photo : CGR Cinémas
avant le début des installations
chez CGR.
CC : Quel intérêt a un
distributeur de signer
avec vous ?
GA : Si nous avons assez
de distributeurs sous
contrat, nous numériserons
l’ensemble des
écrans dans un complexe
dès la première installation
(c’est l’objectif que
nous nous sommes fi xé
avec CGR). Ceci a l’avantage
de permettre de gérer
la sortie dans chaque
complexe comme étant
purement numérique, de
ne plus avoir à se soucier
du 35 mm et, par conséquent, les économies
sont réelles dès la signature de l’accord.
Les distributeurs se plaignent de la diffi culté
pour eux d’envisager le début du numérique
avec seulement quelques salles
installées par complexe.
C’est grâce à un déploiement
de cette ampleur que l’on peut
raisonnablement envisager une
exploitation et une distribution
numérique cohérente.
CC : Êtes-vous un passage
obligatoire ?
GA : Absolument pas. Premièrement
parce qu’AAM n’intervient
pas dans la programmation
des fi lms et deuxièmement
parce que le distributeur garde
la possibilité de négocier directement avec
CGR ses conditions d’utilisation des installations
numériques et qu’il conserve la faculté
d’exploiter son fi lm en 35 mm.
CC : Vous n’allez pas vous arrêter là,
d’autres équipements sont-ils en cours
de signature ?
GA : Tout d’abord nous allons passer beaucoup
de temps pour concrétiser ce premier
accord. Il faut installer et faire fonctionner le
réseau CGR et cela est notre priorité. Pour
le reste, tout comme les distributeurs, les discussions
avec d’autres exploitants ont pris
une tournure plus concrète. Je passe beaucoup
de temps à expliquer et à donner des
détails sur notre offre. On réalise, grâce à cet
accord, que le passage au numérique sera
une transition massive et industrielle.
CGR de Colmar

8
CÔTÉ FILM
Ciné Digital Service
Essai transformé !
Daniel Grall
Dans les équipes de Ciné Digital
Service, on a le succès modeste
! L’accord passé avec AAM et
CGR Cinémas est pourtant très
important puisqu’il vient couronner
cette nouvelle structure après
seulement quelques semaines
d’existence. Mais en réalité, depuis
plusieurs années, les hommes de
Ciné Service, TACC, CTS et Cinématériel
se préparent à ce passage
au numérique. Ils ont travaillé
dur pour préparer cette transition,
ils ont développé des produits et
des services en relation avec les
fabricants et cette commande arrive
au bon moment. L’autre atout
majeur de CDS est le maillage du
territoire, cet avantage indéniable
a beaucoup compté dans la décision
de CGR et devrait contribuer
à faire la différence.
« Depuis quelques mois l’infrastructure
et les matériels étaient prêts
et il est bon pour le marché que
des accords de ce type commencent
à se déclencher » explique
ainsi Daniel Grall. Même Constat
chez Ciné Digital Service que
chez AAM : l’impulsion est donnée
les exploitants indépendants
posent beaucoup de questions
et étudient sérieusement cette
mutation numérique. D’ailleurs les
premières commandes sont enregistrées
et plus d’une quinzaine
de salles vont être équipées d’ici
à Noël : Cannes (le Star), Perpignan
(le Méga Castillet), Baud (le
Celtic) Quiberon (le Ciné)… On
peut affi rmer que le parc de salles
équipées en France va doubler en
un mois. Les matériels choisis sont
pour la majorité des installations,
un projecteur Christie associé au
serveur Doremi.
L’envie des exploitants de s’équiper
et l’arrivée de nouvelles offres
Christie
Une implantation fulgurante
pour le fi nancement des installations
devraient permettre d’accroître
rapidement le parc de salles et
ainsi mieux répondre aux besoins
des distributeurs. On a beaucoup
railler sur le thème de la poule et
de l’œuf, mais en 2008, les salles
(poules) seront prêtes !
L'Accord CGR – AAM - CDS
Daniel Grall : « Je tiens tout d’abord
à remercier Luc et Charles Raymond,
Jocelyn Bouyssy et toute
l’équipe de CGR avec qui nous
collaborons depuis de nombreuses
années. La confiance que vous
accordez à Ciné Digital Service est
un véritable encouragement adressé
à l’ensemble de nos équipes.
Le message est clair : notre travail
réalisé aux cotés de CGR est reconnu.
Le passage au numérique
c’est la transformation de l’essai.
Je suis ravi de travailler en étroite
collaboration avec Arts Alliance
Media, Christie, Doremi et l’ensemble
des distributeurs qui adhérent,
de plus en plus nombreux, à
l’idée de diffuser leurs films dans
la qualité numérique. Ce premier
déploiement d’envergure, le plus
important jamais réalisé en Europe,
pourrait bien être l’impulsion
nécessaire au développement du
numérique. Toutes les entreprises
concernées, toutes les salles de
cinéma trouveront tôt ou tard un
intérêt dans cette première grande
expérience. »
« Nous sommes ravis de faire
partie de l’équipe de déploiement
de CGR Cinémas et d’avoir l’occasion
de travailler à nouveau
aux côtés d’Arts Alliance Media
après les succès déjà enregistrés
en début d’année avec le
UK Film Council sur son réseau
de 240 salles numériques, » a
déclaré Pascal Gervais, directeur
général de Christie France. Il faut
dire que Christie, pourtant l’un
des leaders mondiaux dans son
domaine (« solutions de visualisation
destinées aux marchés de
l’entreprise, du spectacle et de
l’industrie ») était avant cet accord
historique absent dans les
cabines de l’Hexagone. Christie,
en équipant ces 400 salles CGR,
du projecteur 2K DLP Cinema®
CP2000 prend directement près
de 8 % de part du marché ! Aux
USA, 4 320 salles sont équipées
en numérique à ce jour, et la totalité
utilisent des systèmes de
projection Christie. La décision
du groupe CGR Cinémas lui permet
de conforter sa position mondiale
avec 85 % des installations
existantes de cinéma numérique
dans le monde siglées Christie.
Dale Miller, vice-président EMEA
de Christie souligne d’ailleurs
qu’ « il s’agit d’une nouvelle étape
décisive dans la progression du
cinéma numérique, qui n’aurait
pas été possible sans la passion
et l’engagement dont CGR Cinémas
a fait preuve afi n de procurer
à ses clients la meilleure qualité
de cinéma possible. »
B R È V E S
Retour d’Images
À l’heure où ces lignes sont publiées se déroule
à Paris le Festival Retour d’Images, Cinéma
des Différences qui s’achève le 16 décembre
2007. C’est à la Cité des Sciences que sont
présentées des œuvres de tous horizons dont
le point commun est de mettre en scène un
personnage présentant une particularité physique
ou mentale, ou le point de vue d’un cinéaste
touché par un handicap. Démarré avec
Garage et en présence de Sandrine Bonnaire
(pour Elle s’appelle Sabine) ce festival met
aussi à l’honneur la thématique du cyborg les
15 et 16 décembre. Pour plus d’informations :
01 43 14 65 47 ou www.retourdimage.org
www.chipmunkattitude.com
C’est sur ce site qu’on nous propose une expérience
interactive grâce à laquelle les utilisateurs
peuvent explorer leur «chipmunk» intérieur
en fabriquant sur commande un avatar
customisé avec sa propre voix trafiquée. Bonne
occasion de s’amuser au moment de la sortie,
par la Fox, du film Alvin et les Chipmunks (le
19 décembre)…
Projos
Il reste encore quelques projections de presse
à Paris pour pouvoir visionner le film Le Libre
Arbitre de Matthias Glasner (Ours d’argent à
Berlin en 2006) distribué le 30 janvier prochain
par JOUR2FÊTE. Renseignements au 01 55
28 17 44
KMBO bouge
La société de distribution KMBO change
d'adresse. 7 rue Ambroise Thomas • 75009
Paris • Tél : 01 43 54 47 24 • Fax : 01 43
54 40 46.
Changements chez Warner
Emmanuelle Lafay vient d’être nommée responsable
régionale à Lyon. Pour l’assister, Marie
Salazar qui remplace Pascal Vanin.
Emmanuelle.lafay@warnerbros.com
04 78 37 42 42
Marie.salazar@warnerbros.com
04 78 37 42 42.
Pour la région de Bordeaux, Anne-Lys Ballue
qui remplace Chantal Trimaille.
Annelys.ballue@warnerbros.com
05 56 44 73 19.

10
CÔTÉ FILM
Jean Labadie
Le Pacte des Goûts
On l’avait prédit, Labadie l’a fait… Deux mois après son départ de Bac Films, il lance sa nouvelle société de distribution qu’il a
baptisé Le Pacte.
Pourquoi ce nom ? Parce qu’il défi ni une forte
notion d’engagement à faire se rencontrer les
fi lms et leur public. Parce que le mot a une
connotation plus humaine que contractuelle.
Et aussi parce qu’il est compréhensible dans
pratiquement toutes les langues du cinéma…
Que ce soit dans la ligne éditoriale ou sur la
structure même de sa société, on sent un « retour
aux sources » évident dans les goûts et
les choix de Jean Labadie. Pour les fi lms, c’est
Le Cahier qui ouvre le bal avec une sortie
prévue au 20 février. Ce premier fi lm d’Hana
Makhmalbaf (issue de la célèbre famille de
cinéastes iraniens) décrit les dramatiques
dommages causés aux enfants par la guerre
en Afghanistan. Puis suivra le prochain fi lm de
Matteo Garrone (à qui l’on doit Premier Amour
et que l’on a vu dans Le Caïman) intitulé Gomorra.
Le roman sur la Camorra dont est tiré
ce fi lm vient de sortir en France et s’est déjà
classé dans les meilleures ventes en librairie.
Et c’est à la fi n de l’année 2008 qu’est prévue
la sortie du nouveau Jim Jarmusch intitulé The
Limits of Control. D’autres titres sont en
train d’être signés (dont des fi lms français) qui
ont tous le même point commun : celui d’être
des fi lms d’auteurs ouverts sur le monde avec
une signature basée sur la personnalité de
ceux qui les font.
Quant à l’équipe prévue pour défendre ces
œuvres, on retrouve là aussi l’envie de travailler
avec des gens déterminés et amoureux
du cinéma. En étant les « couteaux suisses de
la distribution », les futurs collaborateurs du
Pacte sauront s’occuper des différents aspects
du métier, de la distribution en salle au
multimédia en passant par les ventes à l’étranger
et le marketing. Une partie de ce team est
déjà constituée mais l’on peut encore, pour
peu que l’on ait envie de travailler avec une
personnalité marquante du cinéma et que l’on
soit passionné, y participer en déposant sa
candidature sur la boîte mail suivante :
labadiejean@gmail.com
Débats
Détention Secrète soutenu par
Amnesty International
Mouvement chez UGC
Un nouveau venu chez UGC
Distribution dont l’équipe est
actuellement en train de sillonner
les routes de France pour ses
conventions. Il s’agit d’Anthony
Kempa, nommé responsable de
la promotion province que l’on
peut joindre au 01 46 40 45 10
ou sur son mail : akempa@ugc.fr.
Rappelons que la tournée UGC,
après être passée par Nantes,
Toulouse et Lyon s’arrêtera le 13
décembre à Bordeaux et le 10
janvier à Nancy.
L’action du prochain thriller que
propose Metropolitan à partir
du 9 janvier prochain met en scène
le scandale des vols secrets
de la CIA et la mise en place de
centres de torture par les Etats-
Unis dans des pays alliés au nom
de la lutte contre le terrorisme.
Détention Secrète bénéficie,
pour sa sortie, d’un partenariat
de grande ampleur entre Metropolitan
et l’ONG Amnesty International.
Le mouvement mondial a contribué
à l'élaboration du site offi ciel
du fi lm (www.detentionsecrete.fr). On
y trouve des informations sur
les pratiques des « renditions »
(traduites en français par « restitutions
»). Ces lois sur les commissions
militaires permettent
aux autorités des États-Unis de
transférer des personnes d’un
pays à un autre sans respecter
de procédure juridique ou administrative
comme celle de l’extradition.
À l’occasion de la sortie
du fi lm, Amnesty International a
mobilisé ses équipes dans toute
la France. Des intervenants sont
donc disponibles dans les villes
où Détention Secrète sera projeté
afi n d'organiser des débats
autour de ce sujet brûlant.
Pour l'organisation de ces événements,
il faut contacter Sébastien Chenard chez
Metropolitan au 01 56 59 23 34
schenard@metropolitan-fi lms.com.
« Pochette Surprise » du Balzac
Une idée à reprendre ?
Depuis un certain temps, le 2 ème
dimanche de chaque mois, à
11 h, la salle parisienne Le Balzac
ouvre sa « Pochette surprise »
contenant une sélection de fi lms
courts, muets pour la plupart, datant
des premiers temps de l’histoire
du cinéma, une occasion ludique
de découvrir le patrimoine
du 7 ème art. Cette programmation
est concoctée par Serge Bromberg
et mise en musique et en
commentaires par Jacques Cambra
(au piano) et des musiciens
invités. Prochaine séance, le 13
janvier prochain. Et cerise sur le
gâteau : une glace Ben & Jerry’s
offerte à chaque spectateur !
www.cinemabalzac.com

12
CÔTÉ FILM
Welcome to the Warner Show !
C’est le 15 janvier prochain que Warner
Bros.France convie l’ensemble des exploitants
à sa 1 ère convention nationale à Paris.
Francis Bloespfl ug, Olivier Snanoudj (le
« petit nouveau »), Christian Fraigneux et
l’ensemble des équipes des ventes et du
marketing ont concocté un programme de
qualité agrémenté de prestigieux invités,
d’avant-premières de choix et d’images inédites
sélectionnées tout particulièrement
pour l’occasion. On pourra ainsi visionner La
Jeune Fille et les Loups et Sweeney Todd
en présence des réalisateurs et des acteurs
de ces deux fi lms (et oui, Tim Burton sera
là !). Toutes les équipes des prochains fi lms
français distribués par Warner seront par
ailleurs présentes. On attend, entre autres,
Laetitia Casta, Jean-Paul Rouve, Tonie
Marshall, Nathalie Baye, Eric et Ramzy, Fabrice
Luchini, Jean-Michel Ribes, peut être
accompagné d’une partie de la distribution
prodigieuse et prolifi que de son dernier fi lm.
Un grand nombre d’images et d’extraits exclusifs
seront présentés sur l’écran du Gaumont
Marignan car il fallait bien un écrin sur
la prestigieuse avenue des Champs-Elysées
pour accueillir cet événement d’envergure.
Rendez-vous donc le 15 janvier !
Contact WB France :
Cécile FAGETOU, Tél. : 01 72 25 10 74,
cecile.fagetou@warnerbros.com
ROM
+ d’images sur le DVD !
Trous de mémoire
Une date à ne pas oublier ? Le 30 janvier prochain... Dans
Cortex, Nicolas Boukhrief explore les méandres de la mémoire
défaillante de Charles Boyer, fl ic à la retraite. Tout
juste arrivé dans une maison de repos, « La Résidence »,
son fl air d’ancien enquêteur se réveille… Beaucoup trop
de patients disparaissent… Le Festival du Film de Sarlat
ne s’est d’ailleurs pas trompé en décernant à Cortex le prix
du scénario de l’association François Chalais et à André
Dussollier la « Salamandre d’or », (meilleur prix d’interprétation
masculine) pour ce rôle attachant. À l’affi che aussi de
ce thriller haletant : Marthe Keller, Julien Boisselier, Pascal
Elbé et Claude Perron. Le matériel est déjà disponible. Découvrez
sans tarder le FA sur le DVD de ce numéro de Côté
Cinéma.
www.cortexlefilm.com
À la demande de plusieurs lecteurs qui ont consulté les diaporamas
contenus dans la partie Rom du n° 81 de Côté Cinéma, nous
vous présentons, version papier, quelques clichés supplémentaires
du cinéma Le Conti à l’Isle Adam qui était le sujet de la rubrique
« focus exploitant ». Parfois, les deux pages d’un article consacré à
un cinéma ne suffi sent pas à en montrer tous les aspects architecturaux…
D’où ces diaporamas que nous vous invitons à visionner
régulièrement sur le DVD Côté Cinéma et qui permettent
une « visite virtuelle » des sites que nous fréquentons.

14
FOCUS DISTRIBUTEUR

FOCUS DISTRIBUTEUR 15

18 SORTIES
Retrouvez les fi ches fi lms dans la partie Rom de ce DVD : \\CC84\Cote ROM.exe
(*)nombre de copies communiqué par les distributeurs
250
FA FA disponibles sur ce DVD
500 750
Num Films disponibles en copie(s) numérique(s)
Distributeur Titres Réalisateurs Interprètes Copies Durée Visa Stock* Site Internet FA Num
12/12/2007 13 fi lms 2 100 copies*
Paramount France BEE MOVIE DROLE D'... S.Hickner, Simo... 750 1h30 119226 FD/TR/CA/FIL/SO www.paramountpictures.fr
Gaumont BIG CITY D.Bensalah V.Valladon/P.Bigu... 1h40 115975 FD/FIL/CA www.bigcity-lefi lm.com
Rezo Films COMME TON PERE M.Carmel R.Berry/G.Elmaleh... 1h35 115977 FIL www.rezofi lms.com
Asc Dist. DES CHIENS DANS LA... A.Kristin Reyels C.Von Jascheroff/... 1h26 119135 DS www.ascdistribution.com
StudioCanal ELIZABETH : L'AGE ... S.Kapur J.Mollà/A.King/C.... 1h54 119182 FIL www.studiocanal-distribution.com
Wild Side JE SUIS UN CYBORG P.Chan Wook L.Soo-jung/J.Ji-h... 1h45 118898 DS www.jesuisuncyborg-lefi lm.com
Acacias L'AUBERGE ROUGE C.Autant Lara Fernandel/F.Rosay... 1h35 11082 PARI www.acaciasfi lms.com
Pathé LA GRAINE ET LE MULET A.Kechiche H.Boufares/H.Herz... 80 2h31 112262 FIL/TR www.lagraineetlemulet-lefi lm.com
Eurozoom LE BLUES DE L'ORIENT F.Strauss 15 1h25 112980 SUB www.eurozoom.fr
Walt Disney LE RENARD ET L'ENFANT L.Jacquet I.Carré/B.Noël-br... 750 1h32 115082 DS/CA www.lerenardetlenfant.com
Films du Préau PETIT A PETIT P.luc Granjon, ... 25 0h40 DS www.lesfi lmsdupreau.com
Arp SI C'ETAIT LUI... A.Marie Etienne C.Bouquet/F.Fores... 230 1h30 113190 SOF/FIL www.arpselection.com
Tfm UN BAISER S'IL VOU... E.Mouret V.Ledoyen/E.Moure... 250 1h40 115813 DS/FIL www.tfmdistribution.fr
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
Num
Num
19/12/2007 8 fi lms 1 050 copies*
20 Th Fox ALVIN ET LES CHIPM... T.Hill J.Lee/D.Cross/D.T... 400 1h30 119000 DS/FIL/CA www.alvinetleschipmunks-lefi lm.com
Warner Bros. JE SUIS UNE LEGENDE F.Lawrence W.Smith/S.Richard... FM/CA/FIL/DS www.jesuisunelegende-lefi lm.com
Snd LA CLEF G.Nicloux G.Canet/J.Rochefo... 1h56 114676 FIL www.snd-fi lms.com
Sophie Dulac LA VISITE DE LA FA... E.Kolirin R.Elkabetz/S.Gaba... 80 1h30 117595 DS www.sddistribution.fr
Tfm LES ANIMAUX AMOUREUX L.Charbonnier 400 1h26 111958 DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Gebeka LES TROIS BRIGANDS H.Freitag 170 1h19 119005 FIL www.gebekafi lms.com
StudioCanal MA VIE N'EST PAS U... M.Gibaja M.Gillain/G.Lello... 1h32 115618 FIL www.studiocanal-distribution.com
Memento VOUS ETES DE LA PO... R.Beugnon J.Pierre Cassel/M... 1h34 110893 DS www.vousetesdelapolice-lefi lm.com
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
Num
Num
26/12/2007 13 fi lms 365 copies*
Mars ACTRICES V.Bruni Tedeschi V.Bruni Tedeschi/... 1h47 109445 FIL
Sony CHARLIE LES FILLES... M.Helfrich D.Cook/J.Alba/D.F... 80 1h39 119215 FIL www.sonypictures.fr
Bac EDEN LOG F.Vestiel C.Cornillac/G.Wri... 1h34 117258 FIL/CA/FM www.bacfi lms.com
Bis Répétita FRANKENSTEIN JUNIOR M.Brooks G.Wilder/M.Feldma... 10 1h45 44015 DS www.bisrepetita.net
Warner Bros. FRERE NOEL D.Dobkin V.Vaughn/P.Giamat... 1h55 119341 FM/CA/FIL/DS www.warnerbros.fr
Walt Disney GONE BABY GONE B.Affl eck C.Affl eck/M.Monag... 100 1h55 118992 DS/CA www.disney.fr
Europa HITMAN X.Gens T.Olyphant/D.Scot... 1h30 FIL/SOF www.hitman-lefi lm.com
Pretty Pict. JOURNAL D'UNE JEUN... J.In Hak M.hyang Pak/C.Kim... 25 1h34 CSD www.prettypictures.fr
Metropolitan L'AMOUR AUX TEMPS ... M.Newell B.Bratt/G.Bernard... 2h10 DS/CA/FIL www.metrofi lms.com
Haut et Court L'ANNEE OU MES PAR... C.Hamburger M.Joelsas/G.Haiut... 1h43 119229 DS/FIL www.hautetcourt.com
Films Paradoxe LA FETE DU FEU A.Farhadi H.Tehrani/T.Alido... 1h44 115511 DS www.fi lmsduparadoxe.com
Ugc Ph-Dogma THE RETURN A.Kapadia S.Michelle Gellar... 100 1h25 119137 DS/CA
Pyramide XXY L.Puenzo V.Bertuccelli/R.D... 50 1h31 119158 SOF/FIL www.pyramidefi lms.com
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
FA
Num
2/1/2008 8 fi lms 500 copies*
20 Th Fox ALIENS VS PREDATOR... C.Strause, Greg... D.Hornsby/J.Ortiz 400 119287 DS/FIL/CA www.avp2-lefi lm.com
Bodega CALIFORNIA DREAMIN C.Nemescu A.Assante/R.Vasil... 2h35 119156 DS www.californiadreaminendless.com
Wild Bunch DANTE 01 M.Caro L.Wilson/D.Pinon/... 1h28 DS/CA www.dante01.com
Arp FILATURES Y.Nai Hoi T.Leung/S.Yam/K.Tsui SOF/FIL www.arpselection.com
Diaphana IT'S A FREE WORLD ! K.Loach K.Wareing/J.Ellis 100 1h33 119354 FIL www.diaphana.fr
Fsf LA PORTE DE L'ENFER T.Kinugasa M.Kyo/K.Hasegawa/... 1h26 SUB www.fi lms-sans-frontieres.fr
Tfm LE CHANTAGE M.Barker P.Brosnan/M.Bello... DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Asc Dist. SHOTGUN STORIES J.Nichols M.Shannon/D.Ligon... 1h32 119134 DS www.ascdistribution.com
FA
FA
FA
Num
9/1/2008 14 fi lms
Snd 30 JOURS DE NUIT D.Slade J.Hartnett/C.Hall... FIL www.snd-fi lms.com
Eurozoom BRAVE STORY K.Chigira SUB www.eurozoom.fr
La Fabrique DANCING QUEENS D.Ashton K.Armstrong/B.Mil... DS/CA www.lafabriquedefi lms.fr
Metropolitan DETENTION SECRETE G.Hood R.Witherspoon/J.G... DS/CA/FIL www.metrofi lms.com
Mk2 GARAGE L.Abrahamson P.Shortt/A.Marie ... 1h25 FIL www.garage-lefi lm.com
Pathé INTO THE WILD S.Penn FIL/TR www.pathedistribution.com
Shellac L'HOMME QUI MARCHE A.Georges C.Sarachu/J.Arnol... PARI www.shellac-altern.org
Rezo Films L'ILE P.Lounguine P.Mamonov/V.Sukho... FIL www.rezofi lms.com
Warner Bros. LA 11EME HEURE LE ... N.Conners, Leil... 2h31 FM/CA/FIL/DS www.warnerbros.fr
Ugc LE TUEUR C.Anger G.Melki/M.Laurent... FD/TR/CA/FIL www.ugcdistribution.fr
Epicentre LES YEUX BANDES T.Lilti 1h21 107336 CSD www.epicentrefi lms.com
StudioCanal REVIENS-MOI J.Wright K.Knightley/J.Mc ... 2h03 119261 FIL www.studiocanal-distribution.com
Acacias SERPICO S.Lumet A.Pacino 2h09 PARI www.acaciasfi lms.com
Océan Films VITUS L'ENFANT PRO... F.Murer B.Gans/T.Georgiu DS/FIL www.ocean-fi lms.com
FA
FA
FA
FA
FA
FA
Pour tous changements concernant ce calendrier, contactez Michèle Lecoupeur au 01 53 24 64 29 (mlecoupeur@infoway.fr)
légende des stocks copies : CA=CAMC, CSD=CINE SCOOP DISTRIBUTION, DS=DISTRIBUTION SERVICE, FD=FILMS DISTRIBUTION, FIL=FILMOR, FM=FILMINGER, PARI=PARIDIS, SOF=SOFILMEX, SUB=SUBRADIS, TR=TRANSFILMEST.

(*)nombre de copies communiqué par les distributeurs
250
FA FA disponibles sur ce DVD Num Films disponibles en copie(s) numérique(s)
500 750
Distributeur Titres Réalisateurs Interprètes Copies Durée Visa Stock* Site Internet FA Num
16/1/2008 10 fi lms
Alma BODY RICE H.Vieira Da Silva S.Fee Wegmann/A.D... 2h00 FIL www.clapfi lmes.pt/bodyrice
Tfm CHAMBRE 1408 M.Hafstrom J.Cusack/S.L. Jac... DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Gaumont ENFIN VEUVE I.Mergot M.Laroque/J.Gamblin FD/FIL/CA www.gaumont.fr
Paramount France LA GUERRE SELON CH... M.Nichols T.Hanks/J.Roberts... FD/TR/CA/FIL/SO www.paramountpictures.fr
Ugc Ph-Dogma LUST CAUTION A.Lee T.Leung Chiu Wai/... 150 2h38 119352 DS/CA www.lustcaution-lefi lm.com
Metropolitan MONGOL S.Bodrov Sr T.Asano DS/CA/FIL www.metrofi lms.com
Europa QUATRE MINUTES C.Kraus M.Bleibtreu/H.Her... 1h52 118042 FIL/SOF www.europacorp.com
Memento SMILEY FACE G.Araki A.Faris DS www.memento-fi lms.com
Bac SURVIVRE AVEC LES ... V.Belmont M.Goffart/Y.Abeca... 180 2h03 FIL/CA/FM www.bacfi lms.com
Wild Side TRIANGLE T.Hark, Ringo L... DS www.wildside.fr
FA
FA
FA
FA
FA
23/1/2008 13 fi lms
Pierre Grise 57000 KM ENTRE NOUS D.Kreuter F.Thomassin/P.Bon... 1h22 117796 DS www.pierregrise.com
20 Th Fox DAY WATCH T.Bekmambetov K.Khabensky/M.Por... 2h12 DS/FIL/CA www.foxfrance.com
Pyramide DIDINE V.Dietschy G.Pailhas/C.Thomp... SOF/FIL www.pyramidefi lms.com
Europa FRONTIERES X.Gens S.Le Bihan/K.Testa 1h48 114426 FIL/SOF www.europacorp.com
Equation LE ROI ET LE CLOWN L.Jun Ik K.Woo Sung/J.Jin ... 1h59 118370 DS www.swiftprod.com
ID Dist. LES ENFANTS DU SOLEIL R.Tal SUB www.iddistribution.com
StudioCanal LES LIENS DU SANG J.Maillot F.Cluzet/G.Canet FIL www.studiocanal-distribution.com
Pretty Pict. LIVE B.Guttentag E.Mendes 1h36 CSD www.prettypictures.fr
Paramount France NO COUNTRY FOR OLD... E.Coen, Joel Coen T.Lee Jones/J.Bar... 250 FD/TR/CA/FIL/SO www.paramountpictures.fr
Kmbo OU AVAIS-JE LA TETE ? N.Donini H.Girardeau/J.Rem... 1h25 FIL www.kmbofi lms.com
Sony SLEUTH K.Branagh M.Caine/J.Law FIL www.sonypictures.fr
Warner Bros. SWEENEY TODD T.Burton J.Depp/S.Baron Cohen FM/CA/FIL/DS www.warnerbros.fr
Advitam TRAIN DE NUIT D.Yinan D.Liu 1h34 FIL www.advitamdistribution.com
30/1/2008 12 fi lms
Pathé ASTERIX AUX JEUX O... F.Forestier, Th... G.Depardieu/A.Del... 115670 FIL/TR www.pathedistribution.com
Wild Bunch CORTEX N.Boukhrief A.Dussolier/M.Kel... 1h45 115713 DS/CA www.myspace.com/cortex
Films Paradoxe ELLE S'APPELLE SABINE S.Bonnaire S.Bonnaire DS www.fi lmsduparadoxe.com
Diaphana LADY JANE R.Guedigian A.Ascaride/J.Pier... FIL www.diaphana.fr
Jour2fete LE LIBRE ARBITRE M.Glasner DS www.jour2fete.com
Bac LE VOYAGE EN BALLO... H.Hsiao Hsien J.Binoche/S.Itean... FIL/CA/FM www.bacfi lms.com
Haut et Court LITVINENKO EMPOISO... A.Nekrassov, Ol... 1h50 DS/FIL www.hautetcourt.com
Paramount France NOS SOUVENIRS BRULES FD/TR/CA/FIL/SO www.paramountpictures.fr
Mars PROMETS-MOI E.Kusturica U.Milovanovic/M.P... 2h06 114175 FIL
Kmbo TELEPOLIS E.Sapir A.Urdapilleta/V.B... FIL www.kmbofi lms.com
Solaris WELCOME EUROPA B.Ulmer 1h30 DS www.solaris-distribution.com
Mission ZABRISKIE POINT M.Antonioni D.Halprin/M.Frech... 1h47 37005
FA
FA
FA
6/2/2008 13 fi lms
Surréal BATTLE FOR HADITHA N.Broomfi eld 1h34 DS www.surreal-fi lms.com
Walt Disney BENJAMIN GATES ET ... J.Turteltaub N.Cage DS/CA www.disney.fr
Tfm CA SE SOIGNE L.Chouchan T.Lhermitte/M.Vui... DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Paramount France CLOVERFIELD M.Reeves M.Stahl David/O.J... FD/TR/CA/FIL/SO www.paramountpictures.fr
Memento INUTILE J.Zhang Ke DS www.memento-fi lms.com
Metropolitan JOHN RAMBO S.Stallone S.Stallone DS/CA/FIL www.metrofi lms.com
20 Th Fox JUNO J.Reitman E.Page/J.Bateman/... DS/FIL/CA www.foxfrance.com
Carlotta L'ESPRIT DE LA RUCHE V.Erice A.Torrent DS www.carlottafi lms.com
Films Losange LA FABRIQUE DES SE... J.Marc Moutout E.Zilberstein/B.P... PARI/FIL www.lafabriquedessentiments.com
Pyramide LE BANNISSEMENT A.Zviaguintsev SOF/FIL www.pyramidefi lms.com
Rezo Films LES FAUSSAIRES S.Ruzowitzky K.Markovics/A.Die... FIL www.rezofi lms.com
Films du Préau MUKSIN Y.Ahmad DS www.lesfi lmsdupreau.com
Snd PS I LOVE YOU R.Lagravenese H.Swank FIL www.snd-fi lms.com
13/2/2008 11 fi lms
Sophie Dulac CAPITAINE ACHAB P.Ramos D.Blanc/D.Lavant DS www.sddistribution.fr
Warner Bros. LA JEUNE FILLE ET ... G.Legrand L.Casta/S.Accorsi... FM/CA/FIL/DS www.warnerbros.fr
Sony LE DRAGON DES MERS J.Russell G.Brophy/B.Chapli... FIL www.sonypictures.fr
Metropolitan LE MERVEILLEUX MAG... Z.Helm N.Portman/D.Hoffm... DS/CA/FIL www.metrofi lms.com
Paramount France LES CERFS VOLANTS ... M.Forster L.Macdonald 80 2h09 FD/TR/CA/FIL/SO www.paramountpictures.fr
Wild Bunch MAX & CO F.Guillaume, Sa... 111350 DS/CA www.maxandco-lefi lm.com
Gaumont MR 73 O.Marchal D.Auteuil/O.Bonamy FD/FIL/CA www.gaumont.fr
Haut et Court NOTRE UNIVERS IMPI... L.Fazer A.Taglioni/J.Quiv... 1h30 DS/FIL www.hautetcourt.com
Arp PENELOPE M.Palasky C.Ricci/J.Mc Avoy... SOF/FIL www.arpselection.com
Diaphana PEUR(S) DU NOIR B.Charles Burns... FIL www.diaphana.fr
La Fabrique UNE AFFAIRE DE FAM... C.Drexel M.Miou/A.Dussolier DS/CA www.lafabriquedefi lms.fr
FA
Num

20
CHIFFRES
TOP 20 de la semaine France
Classement des fi lms suivant leur nombre moyen d’entrées par copie - semaine 48 du 21 au 27/11/2007
(basé sur entrées France - fi lms ayant au moins 10 copies en exploitation au moment du classement)
ENTRÉES NB COEF.
RANG TITRE DISTRIBUTEUR FRANCE M/C COPIES F/P RANG SEM 47
1 SAW IV METROPOLITAN FILMEXPORT 294 553 1 495 197 4.3
2 CE SOIR JE DORS C STUDIO CANAL 261 274 957 273 3.4
3 AMERICAN GANGSTER PARAMOUNT 287 446 790 364 2.5 1
4 LES DEUX MONDES GAUMONT 236 355 502 471 4.5
5 LA LEGENDE DE BEO WARNER 240 786 501 481 3.7
6 LIONS ET AGNEAUX FOX 189 810 487 390 2.7
7 DE L'AUTRE COTE PYRAMIDE 88 354 478 185 2.8 5
8 LES PROMESSES DE METROPOLITAN FILMEXPORT 123 101 433 284 2.5 3
9 ONCE SND 22 128 410 54 1.8 6
10 FAUT QUE CA DANSE UGC 70 730 376 188 2.7 4
11 L'HOMME SANS AGE PATHE DISTRIBUTION 29 897 374 80 1.7 2
12 SOUFFLE ARP DISTRIBUTION 7 038 352 20 1.8
13 NOUS LES VIVANTS FILMS DU LOSANGE 10 601 321 33 2.0
14 LES TOITS DE PARIS DIAPHANA DISTRIBUTION 7 173 276 26 2.1
15 LE COEUR DES HOMM PATHE DISTRIBUTION 142 226 275 517 6.3
16 LA FRANCE SHELLAC 8 542 225 38 2.3
17 WHITE PALMS EPICENTRE FILMS 3 039 203 15 1.7
18 LE REVE DE CASSAN TFM DISTRIBUTION 33 055 191 173 2.3 10
19 DANS LA VALLEE D' WARNER 44 972 188 239 2.9 9
20 DARLING GAUMONT 21 982 185 119 5.8 8
L’Auguste belge du
cinéma français
Si Pierre Richard avait un fi ls caché né à
Namur, Belgique, ce serait lui : Benoît Poelvoorde.
Il aurait pu continuer à dessiner et
bien lui en a pris de quitter ces crayons
pour la lumière des projecteurs. À 43 ans,
ce gaucher vierge ascendant vierge squatte
depuis plusieurs années les écrans français
et ce n’est que du bonheur. Découvert en
tueur en série, il n’en fi nit pas d’étirer sa
carcasse longue comme un jour sans pain
vers les sommets du box offi ce hexagonal.
Comment oublier le guide insupportable des
Randonneurs, le chanceux Reggio du Boulet
ou le fan de Claude François (Podium)? Avec
une fi lmographie d’une quinzaine d’œuvres
et des petits bijoux télévisuels (Les Carnets
de Monsieur Manatane), sa faconde et son
bagou ont rapidement conquis le cœur du
public. En cette fi n d’année, il est à l’affi che
de deux fi lms : Les Deux Mondes de Daniel
Cohen (Gaumont) et Cowboy de Benoît Mariage
(UGC). Très à l’aise dans la comédie,
souhaitons que M. Poelvoorde dégotte son
Tchao Pantin et démontre ainsi la palette
étendue de son talent.
Sortie
France
Carrière chiffrée de Benoit Poelvoorde
Films
LE COEUR DES HOMMES 2 (PATHÉ DISTRIBUTION)
Les entrées France des 5 premières semaines d'exploitation
1 ère semaine 2 ème semaine 3 ème semaine 4 ème semaine 5 ème semaine
24/10/2007 31/10/2007 7/11/2007 14/11/2007 21/11/2007
Entrées
France
15/03/2006 DU JOUR AU LENDEMAIN 472 736
21/09/2005 ENTRE SES MAINS 481 204
23/08/2006 SELON CHARLIE 518 640
04/11/1992 C'EST ARRIVE PRES DE CHEZ VOUS 536 490
31/10/2001 LE VELO DE GHISLAIN LAMBERT 617 105
01/12/2004 NARCO 632 300
22/01/2003 RIRE ET CHATIMENT 1 138 636
22/03/1997 LES RANDONNEURS 1 422 318
10/04/2002 LE BOULET 3 141 774
11/02/2004 PODIUM 3 559 512
580 779 (517 copies) 466 833 (518 copies) 253 387 (518 copies) 238 376 (518 copies) 142 226 (517 copies)
Cumul 1 047 612 1 300 999 1 539 375 1 681 601
Source : Distributeur Source : CBO Source : Nielsen EDI

Sem 47 = du 14 au 20 nov. • Sem 48 = du 21 au 27 nov. 2007
CHIFFRES 21
www.entdata/com/charts/
Immeuble Le Viking • 67 rue Anatole
France • 92300 Levallois Perret
Tél. : 01 47 59 57 57 • Fax : 01 47 57 54 22
Le but de ce tableau est de proposer un échantillonnage
représentatif des entrées sur des salles de taille économique
différente. De 30 000 à 1,5 million d’entrées par an,
ce panel de cinémas présente les chiffres de la dernière
quinzaine ainsi que le cumul des spectateurs depuis le
début de l’année en cours.
(*)Le chiffre entre parenthèses correspond au nombre de semaines d’exploitation dans la salle. La liste des fi lms à l’affi che n’est pas exhaustive.
PALACE LES ANDELYS
~29 127 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2 ~ 52 963 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2 ~138 479 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
L' ENFANT SAUVAGE (1) 262
PRINCES ET PRINCE (1) 195
MON AMI MACHUCA (1) 164
LES DEUX MONDES (1) 55
LA LEGENDE DE BEO (1) 48
L'HEURE ZERO (1) 24
LES ROIS DE LA GL (5) 37 11
LE COEUR DES HOMM (2) 86 8
ALEXANDRA (1) 5
MON FRERE EST FIL (2)
RETOUR EN NORMAND (2)
UN JOUR SUR TERRE (3)
LE DERNIER GANG (2)
SUPERGRAVE (2) 31
CHRYSALIS (1) 11
cumul 2007 = 25 852 187 772
cumul 2006 = 24 276 473 608
COSMOS CHELLES
UN JOUR SUR TERRE (2) 779 494
TOUT SUR MA MERE (1) 229
LE COEUR DES HOMM (1) 133
LES DEUX MONDES (1) 104
SICKO (1) 92
DANS LA VALLEE D' (1) 60
IL ETAIT UNE FOIS (0) 37
MICHAEL CLAYTON (2) 77 15
PLUME, LE PETIT O (1) 111
UN SECRET (4) 65
DEUX VIES PLUS UN (1) 63
BIENVENUE CHEZ LE (2) 46
L'ASSASSINAT DE J (2) 34
cumul 2007 = 44 980
cumul 2006 = 46 433
1 175 1 64
816 1 312
VICTORIA AIX LES BAINS
FAUT QUE CA DANSE (2) 199 175
LA FORET D'EMERAU (1) 123
LE PREMIER CRI (1) 120
UN SECRET (5) 190 112
L'HOMME QUI RIT (1) 93
L'HEURE ZERO (1) 85
AFRICA PARADIS (2) 41 54
BYE BYE AFRICA (1) 35
JIBURO (1) 570
BRODEUSES (1) 243
UN JOUR SUR TERRE (3) 156
PARANOID PARK (1) 83
RATATOUILLE (5) 59
LILI ET LE BAOBAB (1) 48
THE HOST (1) 31
cumul 2007 = 36 886 1 620 797
cumul 2006 = 132 730 1 170 738
~97 790 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
LE MARCHE DE LA F (2) 700 200
LA LEGENDE DE BEO (1) 159
LES DEUX MONDES (1) 155
LES ROIS DE LA GL (5) 74 97
LIONS ET AGNEAUX (1) 55
SUPERGRAVE (4) 78 53
AMERICAN GANGSTER (2) 164 53
IL ETAIT UNE FOIS (0) 42
DARLING (3) 43 29
LA CHAMBRE DES MO (2) 62 29
LE COEUR DES HOMM (6) 44 25
FAUT QUE CA DANSE (2) 83 21
cumul 2007 = 85 073
cumul 2006 = 83 039
MERCURE ELBEUF
ALEXANDRA (1) 11
DEAD SILENCE (1) 5
HARRY POTTER ET L (2) 199
LES PROMESSES DE (1) 78
LE MARIAGE DE TUY (1) 23
LE ROYAUME (3) 10
LE DERNIER GANG (3) 6
LES PORTES DU TEM (3) 6
CHRYSALIS (3) 4
1 574 934
997 1 170
VAUBAN ST MALO
~204 083 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
CE SOIR JE DORS C (1) 647
LA LEGENDE DE BEO (1) 251
LIONS ET AGNEAUX (1) 224
AMERICAN GANGSTER (2) 505 162 • Isabelle Serve : 01 47 59 57 60
TOUT EST PARDONNE (1) 156 • Francois Chollier : 01 47 59 57 53
L'HEURE ZERO (4) 296 145 • Marc Pouyaud : 01 47 59 57 42
LES ROIS DE LA GL (5) 213 125
• Luis Carvalho : 01 47 59 57 78
LE COEUR DES HOMM (5) 316 119
LES PROMESSES DE (3) 256 102 • Jonathan Magalhaes : 01 47 59 57 62
LE MARIAGE DE TUY (1) 212
DANS LA VALLEE D' (2) 128
LA CHAMBRE DES MO (1) 121
cumul 2007 = 163 474 2 047 1 931
cumul 2006 = 181 011
3 060 3 764
Nielsen EDI France
Nouvelles lignes directes
Mail général : nedifrance@nielsen.com
Les adresses mails de vos
interlocuteurs restent inchangés.
~341 816 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
SAW IV (1) 1 776
LES DEUX MONDES (1) 602
LA LEGENDE DE BEO (1) 562
CE SOIR JE DORS C (1) 400
AMERICAN GANGSTER (2) 354
LE COEUR DES HOMM (5) 196
LIONS ET AGNEAUX (1) 191
IL ETAIT UNE FOIS (0) 166
LA CHAMBRE DES MO (2) 140
LES ROIS DE LA GL (6) 129
LES PROMESSES DE (3) 128
SUPERGRAVE (4) 119
SHINING (1) 92
LES PORTES DU TEM (4) 67
cumul 2007 = 292 708
cumul 2006 = 312 549
MAJESTIC DOUAI
Sem. 1 Sem. 2
RUSH HOUR 3 (7) 56
DARLING (3) 43
LES FEMMES DE SES (0) 40
DANS LA VALLEE D' (3) 38
LE ROYAUME (4) 35
LE PREMIER CRI (4) 29
BIENVENUE CHEZ LE (7) 23
L'HOMME SANS AGE (2) 21
DEAD SILENCE (2) 9
CHRYSALIS (5) 4
- 5 220
5 531 7 008
MEGARAMA BESANCON ECOLE VALENTIN
~518 494 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
SAW IV (1) 1 674
CE SOIR JE DORS C (1) 19 954
LA LEGENDE DE BEO (1) 862
LES DEUX MONDES (1) 837
AMERICAN GANGSTER (2) 1 032 735
LE COEUR DES HOMM (5) 912 682
LIONS ET AGNEAUX (1) 582
LES ROIS DE LA GL (5) 388 349
LES PROMESSES DE (3) 491 278
LE PREMIER CRI (4) 408 246
UN JOUR SUR TERRE (7) 190 180
DANS LA VALLEE D' (3) 300 169
RATATOUILLE (17) 121 113
LA CHAMBRE DES MO (2) 215 59
cumul 2007 = 438 433
cumul 2006 = 462 223
IL ETAIT UNE FOIS (1) 53
UN SECRET (7) 331
LE ROYAUME (3) 281
DETROMPEZ-VOUS (4) 204
JACQUOT DE NANTES (1) 200
SUPERGRAVE (3) 152
L'HEURE ZERO (3) 132
STARDUST, LE MYST (4) 81
MICHAEL CLAYTON (1) 75
CHRYSALIS (3) 40
BIENVENUE CHEZ LE (5) 14
5 586 7 773
8 001 9 803
~962 639 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
SAW IV (1) 2 826
LA LEGENDE DE BEO (1) 190 2 273
AMERICAN GANGSTER (2) 2 580 1 753
CE SOIR JE DORS C (1) 874
LIONS ET AGNEAUX (1) 871
LES DEUX MONDES (1) 851
LES ROIS DE LA GL (5) 742 590
LE COEUR DES HOMM (5) 972 579
LES PROMESSES DE (3) 988 490
RUSH HOUR 3 (6) 709 365
DANS LA VALLEE D' (3) 490 362
STARDUST, LE MYST (5) 397 339
LES PORTES DU TEM (4) 416 174
RATATOUILLE (17) 173 164
cumul 2007 = 804 406
cumul 2006 = 854 314
KINEPOLIS MULHOUSE
SUPERGRAVE (4) 600 159
LE PREMIER CRI (4) 334 150
DARLING (3) 211 140
FAUT QUE CA DANSE (2) 365 131
IL ETAIT UNE FOIS (0) 122
LA CHAMBRE DES MO (2) 256 114
LA NUIT NOUS APPA (0) 81
DIVERS (1) 54
UN JOUR SUR TERRE (7) 292 52
LES FEMMES DE SES (0) 7
BIG CITY (0) 383
L'HEURE ZERO (3) 244
L'ENNEMI INTIME (1) 178
BIENVENUE CHEZ LE (5) 166
11 088 13 521
13 994 18 743
PATHÉ PLAN DE CAMPAGNE LES PENNES MIRABEAU
~1 432 057 entrées en 2006 Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
SAW IV (1) 4 250
AMERICAN GANGSTER (2) 5 920 4 013
LA LEGENDE DE BEO (1) 2 532
LES DEUX MONDES (1) 2 040
CE SOIR JE DORS C (1) 1 173
LIONS ET AGNEAUX (1) 1 160
LE COEUR DES HOMM (5) 1 577 1 073
LES PORTES DU TEM (4) 1 141 812
LES PROMESSES DE (3) 1 065 756
LES ROIS DE LA GL (5) 727 693
LE ROYAUME (4) 948 453
BIENVENUE CHEZ LE (6) 513 451
RUSH HOUR 3 (6) 935 438
STARDUST, LE MYST (5) 1 133 411
cumul 2007 = 1 187 910
cumul 2006 = 1 266 448
RATATOUILLE (17) 514 385
DANS LA VALLEE D' (3) 667 266
FAUT QUE CA DANSE (2) 458 222
IL ETAIT UNE FOIS (1) 0 218
LA CHAMBRE DES MO (2) 496 191
SUPERGRAVE (4) 798 177
LE DEUXIEME SOUFF (5) 176 102
UN JOUR SUR TERRE (6) 526
LE PREMIER CRI (3) 266
LE DERNIER GANG (3) 257
L'HEURE ZERO (3) 164
18 821 21 816
19 254 27 483

22CÔTÉ SALLE
Chiffres
CinéPro : c’est parti !
On l’avait annoncé et c’est effectif
à présent : Médiamétrie et Nielsen
EDI ont lancé CinéPro, leur
service commun de mesure de
référence des entrées cinéma
en région. Depuis quelques semaines,
CinéPro collecte chaque
jour les chiffres d’entrées auprès
d’un panel de plus de 350 cinémas
en France, en dehors de
Paris et de certaines salles de
périphérie. Ce panel représente
tous types d’exploitations, des
mono-écrans dans les petites
agglomérations aux multiplexes
dans les grandes métropoles,
qu’ils aient une programmation
Art et Essai ou « grand public ».
CinéPro propose à ses clients la
consultation et l’analyse des informations
en temps réel sur le
marché cinématographique français,
via un site web accessible
7 jours sur 7, 24 heures sur 24
(même le soir de Noël, pour les
plus accros !) Les informations
proposées couvrent les entrées
globales, par fi lm, par complexe et
par ville. Conçu dans un véritable
esprit de partenariat avec les
exploitants, CinéPro permet de
mettre en avant le travail quotidien
de ces derniers par les résultats
de leur programmation quotidienne
et des nombreuses opérations
qu’ils mènent localement pour
dynamiser leur site. Pour les distributeurs,
les ayant-droits et les
fournisseurs, il offre une visibilité
accrue sur les performances des
fi lms et contribue à enrichir les
échanges entre professionnels
tout en améliorant la transparence
du marché. Si le service
a effectivement démarré, des accords
sont encore en cours tant
au niveau des exploitants (circuits
nationaux et indépendants
confondus), des distributeurs
(pour qui collectes et analyses
nationales deviennent des outils
de travail incontournables) des
autres services existants de collectes
d’entrées et des fournisseurs
de système de billetterie
(pour améliorer encore la praticité
du traitement des chiffres).
Nielsen Edi et Médiamétrie
mettent à votre disposition
4 modes de collecte :
• Par mails :
cinetopfrance@mediametrie.fr ou
nedifrance@nielsen.com
• Par téléphone :
Tél. : 08 00 97 24 63 (gratuit)
Fax : 08 05 10 76 72 (gratuit)
Nous pouvons traiter tout fi cher
émanant de votre système
billetterie.
Pour les adhérents TIXOS, vous
pouvez opter pour une automatisation
du transfert de données.
Pour cela, merci de bien vouloir
prendre contact avec nous pour
une autorisation préalable.
Pour plus de renseignements : Contactez Nielsen EDI, François Chollier au 01 47 59 57 53. Ou contactez Médiamétrie, Cécile Gallard au 01 47 58 94 62.
Idiff 2008
Rendez-vous dans la salle du futur
Comme nous vous l’avons déjà
annoncé les 30, 31 janvier et 1 er
février prochain, l’IDIFF s’installe
à Paris au Palais des Congrès
pour trois jours totalement
consacrés au cinéma numérique
et à son développement. Une
date judicieuse puisqu’elle se situe
à mi-parcours entre les deux
Congrès de la FNCF, importants
pour la profession, et permet de
faire un point sur cette technologie
qui gagne très vite du terrain.
La récente conversion entamée
par le groupe CGR Cinémas
en est d’ailleurs une nouvelle
preuve. Pour sa sixième édition,
l’IDIFF annonce de nombreux
exposants puisque tous les intervenants
du marché du cinéma
numérique seront présents pour
rencontrer exposants et distributeurs.
Nouveauté cette année,
une salle du futur a été imaginée.
Elle se divise en cinq zones. Un
hall d’accueil équipé avec des
écrans dynamiques Infoway et
le poste de contrôle des sièges
« Quick Sensor » développés par
Quinette. Le visiteur accèdera
ensuite à la salle de projection
aménagée par Cinemeccanica
et équipée d’une douzaine de
sièges Quinette puis à la cabine
technique avec projecteur Cinemeccanica
et serveur DOREMI.
À côté, la cabine principale a une
réelle vocation pédagogique. Elle
détaille l’ensemble des équipements
numériques d’un cinéma.
Côté Cinéma ne manquera pas
de revenir dans le prochain numéro
sur les avant-premières et
événements à venir pour bien
préparer votre IDIFF 2008.
Si vous désirez en savoir plus :
www.cnfi lms.fr/idiff/
Pour y voir un peu plus clair !
Outre cette salle du futur, des conférences accueilleront exploitants
et distributeurs autour de trois axes :
Les enjeux politiques du passage au numérique :
En présence de Jocelyn Bouyssy, Directeur Général de CGR.
Distributeurs et exploitants européens exposeront leur point de
vue sur cette transition.
Quelle expérience de la sortie de films en numérique
en France et à l'étranger ? :
Gestion des copies, des clefs de décryptage, de la programmation,
du relief, des ventes internationales.
Comment fabriquer un master numérique ?
Coût, éléments à fournir au laboratoire, sous-titres, langues...

24CÔTÉ SALLE
Premier semestre 2008
Science-fi ction, polar, comédie…
L’année se termine bientôt et 2008 se profi le à peine que déjà les
spectateurs peuvent s’attendre à une avalanche d’œuvres en tout
genre. Petit revue de détails mois par mois afi n de vous y retrouver
dans l’énorme production audiovisuelle. Côté Cinéma se transforme
en ouvreuse le temps d’un article, alors installez-vous bien
Janvier
Pour frissonner d’angoisse…
Aliens vs Predator requiem.
Colin et Greg Strause.
20th Century Fox.
Dante 01. Marc Caro.
Wild Bunch.
Frontières. Xavier Gens.
EuropaCorp.
Chambre 1408.
Mikaël Hafstrom.
TFM.
Sortez vos fl ingues !
Cortex. Nicolas Boukhrief.
Wild Bunch.
Envie de suspens ?
Lust Caution. Ang Lee.
UGC Ph
Sweeney Todd. Tim Burton.
Warner Bros.
Détention Secrète. Gavin
Hood. Metropolitan.
Du rire…
Enfin Veuve. Isabelle Mergault.
Gaumont.
Astérix aux J.O.
Thomas Langmann. Pathé.
Promets-moi. Emir Kusturica.
Mars Distribution.
...aux larmes !
Les Hauts Murs. Christan
Faure. EuropaCorp.
Nos souvenirs brûlés.
Susanne Bier. Paramount.
Dante 01
Astérix aux Jeux Olympiques
Frontières
Détention Secrète
tranquillement et dégustez en avant-première le choix proposé par
les distributeurs. Attention, vu la quantité de fi lms proposés, la
liste n’est pas exhaustive et ce dossier se poursuivra dans le prochain
numéro de Côté Cinéma.
Jumper
Sweeney Todd
Mars
Des femmes entre amour...
Modern Love.
Stéphen Kazandjian.
Pathé Distribution.
desespoir...
Les Femmes de l’Ombre.
Jean-Paul Salomé. TFM.
Il y a Longtemps que Je
t’aime. Philippe Claudel.
UGC.
... et horreur !
L’Orphelinat.
Juan Antonio Bayona.
Wild Bunch.
Et des hommes en action !
Go Fast.
Olivier Van Hoofstadt.
EuropaCorp.
Crimes à Oxford.
Alex de la Iglesia.
La Fabrique de Films
10 000.
Rolland Emmerich.
Warner Bros.
John Rambo
Février
Attention ça va déménager...
John Rambo.
Sylvester Stallone.
Metropolitan.
Benjamin Gates et le Livre
des Secrets. Jon Turteltaub.
Walt Disney.
Le Dragon des Mers.
Jay Ruissell.
Sony Pictures Releasing France.
Taken.
Pierre Morel. EuropaCorp.
Un saut dans le futur ?
Cloverfield.
Matt Reeves. Paramount
Jumper. Doug Liman.
20th Century Fox.
MR-73
Le choix des armes !
MR-73.
Olivier Marchal.
Gaumont
Redacted.
Brian de Palma. TFM.
Pour garder le sourire...
Bienvenue Chez les C’htis.
Dany Boon. Pathé.
Le Merveilleux Magasin de
M. Margorium. Zach Helm.
Metropolitan.
... et plonger dans les arcanes
du couple !
Paris. Cédric Klapisch.
Mars Distribution.
PS. I love You.
Richard LaGravenese.
SND.

CÔTÉ SALLE25
Il y en aura pour tout le monde !
P.S. I Love You
Horton
Les Femmes de l'Ombre
Avril
Les enfants d’abord !
Horton. Jimmy Hayward et
Steve Martino.
20th Century Fox.
Winx Club : Le Secret du
Royaume Perdu.
Iginio Straffi .
Quinta Distribution.
Rions un peu !
Disco. Fabien Onteniente.
Studio Canal.
Les Randonneurs à Saint
Tropez.
Philippe Harel.
TFM.
Ma Fille a 14 Ans.
François Desagnat, Thomas
Sorriaux.
Gaumont.
Passe Passe.
Tonie Marshall.
WarnerBros.
Mais que fait la police ?
Sans arme, ni Haine, ni Violence.
Jean-Paul Rouve.
Mars Distribution.
Cash. Eric Besnard.
TFM.
Las Vegas 21.
Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Crystal
Disco
Mai
Enfi n un homme, un vrai !
Indiana Jones
et le Royaume du
Crâne de Cristal.
Steven Spielberg.
Paramount.
Sexe et humour ?
Beau programme !
Sex & the City.
Michael Patrick King.
Metropolitan.
Un petit tour dans les
étoiles ?
Starship Dave.
Brian Robins.
20th Century Fox.
Redacted
Le Merveilleux Magasin de M. Margorium
Robert Luketic.
Sony Pictures Releasing France.
Des héros hors du commun !
Iron Man.
Jon Favreau.
SND.
Les Chroniques de Spiderwick.
Mark Waters.
Paramount.
L'Orphelinat
Iron Man
Made of Honor
JCVD
Sex and the City
Juin
Mieux vaut en rire...
JCVD.
Mabrouk el Mechri.
Gaumont.
Made of Honor.
Paul Weiland.
Sony Pictures Releasing France.
Love Guru.
Marco Schnabel.
Paramount.
Bancs Publics.
Bruno Podalydès.
UGC.
... avant la fi n !
The Happening.
M. Night Shyamalan.
20th Century Fox.

26CÔTÉ SALLE
Les bons plans de l'Archi
Jean-Marc Lalo
Jean-Marc Lalo est un architecte bourlingueur : Afghanistan,
Maroc, Mali, Madagascar, et bientôt Cambodge… Sans être spécialisé
dans le cinéma – il a réalisé le nouveau siège d’Emmaüs,
et récemment un appartement pour Les Films 13 – Jean-Marc a
une affection particulière pour les salles du 7 ème art.
ATEL
ELIE
IER D'
AR
CH
ITEC
ECTU
RE LAL
LO
10
rue
Roc
oche
brun
e • 75
010 Pari
s
Tél.
: 01 40 40 77 20 •
GS
M : 06 60 44 00 00
jm
.lal
alo@
o@at
atel
ierl
alo.
o.co
com • http
tp:/
://a
/ate
lier
lalo
lo .com
/
Qu’est-ce que vous retenez
de ces réalisations à l’étranger
?
Pour le cinéma de Kaboul, réalisé
avec Frédéric Namur, le côté
humain, le choc des cultures, la
rencontre avec les artisans locaux
(seuls les techniciens purement
cinéma venant de France).
Nous essayons de coller à la
culture locale en tenant compte
des caractères esthétiques du
pays et des contraintes techniques
qu’impose la construction
d’un établissement moderne.
Qu’est-ce qui est différent
quand on bâtit un cinéma ?
Je privilégie le côté place publique,
une idée qui m’est venue
à Tanger lors de la réhabilitation
de l’ancien cinéma Rif en cinémathèque.
Il donne sur l’une des
places les plus anciennes de la
ville, une véritable agora. Quand
le cinéma ouvre ses portes, tout
le monde s’engouffre dans la
salle en bavardant et se retrouve
devant le paysage intérieur, le
fi lm. En 2002 à Kaboul, quand
nous prenions les cotes pour
reconstruire le cinéma avec Frédéric
Namur, les gens étaient ravis
d’apprendre que le site allait
rouvrir et disaient « Si le cinéma
ouvre, alors c’est la vie qui revient
à Kaboul ! ».
Y a-t-il un style Lalo ?
Un style ? Je ne sais pas, j’aime
bien reprendre les éléments de
l’architecture locale et les traiter
de façon contemporaine, et que
l’on puisse lire facilement les différents
éléments de la struc ture
du bâtiment.
Jean-Marc Lalo
Avez-vous été influencé dans
votre travail par un style ou
un architecte en particulier ?
Par un architecte pas vraiment,
mais j’ai été infl uencé par le style
Art Déco, c’est certain. Et ça
marche bien dans l’esthétique
contemporaine, je pense. À Tanger,
cette infl uence est évidente
et de plus les cinémas du Maroc
- construits dans les années
30/40 - étaient très marqués
par le style Art Déco.
Si on vous laissait totalement
libre, quelle serait votre salle
idéale ?
Ce serait plutôt une salle bâtie
par un poète ! J’aimerais que le
fond de la salle puisse disposer
de fenêtres sur la ville qui seraient
occultées en début de séance.
Tournée province
Promets-moi un triomphe…
Strasbourg, Aix-en-Provence, Lille, Toulouse,
Bordeaux. Et partout le même succès ! Pour
qui ? Pour Emir Kusturica qui, profi tant
de sa tournée musicale avec le No
Smoking Orchestra, a rencontré le
public cinéphile de ces villes de
province, peu habitué à recevoir un
metteur en scène de cette envergure.
À l’occasion de la projection
en avant-première de son nouveau fi lm
Promets-Moi, distribué par Mars le 30
janvier prochain, les préventes de
billets ont battu des records et
on a même refusé de nombreuses
entrées payantes.
Bravo donc à Kusturica,
personnage chaleureux et
pudique, applaudi par un
public majoritairement
très jeune. Et ce talentueux
réalisateur n’a pas
manqué de parler de ses
préoccupations sur l’avenir
de l’exploitation du cinéma en
salles !
Emir Kusturica présentant son fi lm
au Cézanne d’Aix en Provence
Sony
USA : un pas de plus pour le
numérique
Sony vient d’équiper 4 nouveaux
complexes de salles de cinéma
du groupe américain AMC avec
sa technologie SXRD 4K. En
tout, ce sont 54 salles situées
dans les complexes AMC qui
pourront projeter des fi lms en
4K (avec un système adaptable
aux projections 2K) et en très
haute défi nition à partir de ce
mois de décembre. « Notre
but avec la nouvelle
technologie
SXRD a été
de délivrer
des niveaux
incomparables
de résolution
et par
dessus tout
une grande
qualité d’image
» précise Gary Johns, vice
Président de Sony en charge
de la division Digital Cinéma.
Les professionnels du cinéma
US ont annoncé le démarrage
de la production de fi lms 4K et
un développement accéléré du
matériel requit.

CÔTÉ SALLE 27
Plus de la moitié du parc mondial de salles
converti au numérique d’ici 2010 ?
C’est la prévision de Dodona research,
un institut de recherche
qui vient de sortir une étude sur
le marché du cinéma numérique.
Que faut-il en penser ?
En Amérique du nord (environ
37 000 écrans), il est possible
que la conversion des salles
aille encore plus vite. Le parc
d’écrans d-cinema pourrait dépasser
celui des salles 35 mm
dès 2010 selon le Hollywood
Reporter qui a mené sa propre
enquête auprès des dirigeants de
circuits et des tiers-opérateurs :
Digital cinema implementation
partners (DCIP), qui regroupe
trois des principaux exploitants
américains (AMC, Cinemark et
Regal), entend équiper au moins
Crédit photo : Le Mest et Quemeneur Architectes²
Voici un visuel du projet des Studios de Brest
(ouverture prévue janvier 2008) qui déménage
pour se réimplanter sur l’ancien site des Club
de Brest.
ROM
Gaillon, le retour en
photos !
À découvrir sur le CDROM de ce DVD de Côté
Cinéma :
Le focus exploitant GAILLON CIN’EVASION
du numéro 83 de Côté Cinéma téléchargeable
en haute défi nition et un diaporama de ce site.
les trois quarts de ses 14 000
écrans d’ici 2010 ; les tiers-opérateurs
AccessIT et Thomson
prévoient d’équiper respectivement
10 000 et 5 000 écrans
d’ici 3 ans ; enfi n Cinema buying
group, qui réunit 5 000 écrans
d’exploitants indépendants, envisage
de lancer son programme
de conversion au numérique dès
l’an prochain. Dans le reste du
monde, les prévisions sont plus
aléatoires puisque les grands
circuits restent discrets sur leur
stratégie à moyen ou long-terme
en matière de d-cinema. Ainsi
en Europe seul Kinepolis affi che
depuis longtemps son intention
de passer au numérique et doit
bientôt achever la conversion de
la moitié de son parc de salles
(317 écrans). Mais deux annonces
récentes vont certainement
accélérer le processus de numérisation
des salles en Europe :
UCI et Odeon (qui appartiennent
au fonds d’investissement Terra
fi rma) viennent d’annoncer leur
intention d’équiper 500 de leurs
1 600 écrans ; et CGR vient de
créer la suprise en annonçant la
conversion de l’ensemble de ses
écrans à partir de 2008.
Pour Dodona, la perspective de
recettes supplémentaires générées
notamment par la projection
de fi lms en 3D et la mise en
oeuvre de solutions de fi nancement
par frais de copies virtuelles
seront les principaux moteurs
du passage au d-cinema. Mais
Dodona estime prudemment
que le prix des équipements toujours
élevé et des montants de
frais de copies virtuelles trop bas
pourraient encore freiner l’essor
du marché.
www.manice.org
Cinéma d’ailleurs
Cines Universal
Un grand merci à Yohann et Jérôme du cinéma
Le Don Camillo de Montmirail dans la Marne!
Ils nous projettent à Valladolid, petite ville aux
maisons colorées du Yucatan (Mexique) grâce
à ce cliché du Cines Universal. Cette salle unique
propose deux séances quotidiennes (19h
et 21 h) qui démarrent à l’heure (sauf en cas
d’abus de corona !). Au programme deux fi lms
récents du voisin nord-américain : Alpha Dog
et Whisper (pas encore sorti en France). Ce
cinéma accueille aussi un Internet café et pour
une heure de surf, la séance est gratuite !
B R È V E S
Prix dans l’Essonne
C’est fi n novembre, à Montgeron, que s’est
clôturée la 9 ème édition du Festival du Cinéma
Européen en Essonne. Et c’est Garage, le fi lm de
Lenny Abrahamson, qui a obtenu le Grand Prix
remis par le jury présidé par la comédienne
Mireille Perrier, prochainement à l’affi che de
l’Homme qui Marche.
3 Continents, 29 ème !
Et voici le palmarès de la 29 ème édition du
Festival des 3 Continents qui vient de s’achevée
: Montgolfi ère d’or : Crime and Punishement
de Zhao Liang (Chine) - Montgolfi ère
d’argent : Bunny Chow Know Thyself de John
Barker (Afrique du Sud). Le Festival a accueilli
près de 37 000 entrées publiques (dont 5000
scolaires) et presque tous les fi lms de la compétition
ont trouvés un distributeur en France.
www.3continents.com Prochaine édition ?
25 novembre au 2 décembre 2008.
Evénements Malouins
Comme d’habitude, le Ciné Malouine de St Malo
de Guersac annonce un programme original et
varié dans les semaines qui suivent. À ne pas
manquer : Le Cycle Britannique du 7 au 13
Janvier agrémenté d’un après midi British (avec
fi lm, thé et cakes…) et les ciné-conférences
Cap Monde, un tout nouveau dispositif, qui débutera
à partir du 20 janvier.
À Cosne aussi
Placé sous la présidence de Richard Anconina, le
jury du 12 ème Festival du Cinéma Les Avant-Premières
de Cosne-sur-Loire vient de rendre son
verdict : Prix d’interprétation féminine : Mélanie
Doutey (Ce soir, Je dors chez Toi), Prix d’’interprétation
masculine : Marc Lavoine (Si C’était
Lui), Grand prix du jury : Cow Boy, Grand prix du
public : Si C’était Lui.
À Chaumont
Encore une action remarquée de la part de l’équipe
de communication du circuit de Jean Claude
Tupin. C’est à travers un partenariat avec la MJC
qu’elle a aidée à l’organisation des dernières
Rendez-vous du cinéma français à Chaumont.
Ils ont accueilli 7 avant-premières et plusieurs
équipes venues les présenter. On a ainsi pu
rencontrer Arthur Jugnot, Frédéric Pierrot (pour
Les Fourmis Rouges), Françoise Marie (pour On
Dirait Que), Elisabeth Löchen (pour Christian) et
une carte blanche a été offerte à Tcheky Karyo.
Pendant ce temps, une « Caravane Ensorcelée »
attendait les plus jeunes pour leur faire découvrir
des courts-métrages.

28
FOCUS EXPLOITANT

FOCUS EXPLOITANT 29

30
INSTITUTIONNELS
8 èmes Rencontres des Côtes de Bretagne
Demandez le programme !
À la demande générale, voici la programmation (presque) définitive des rencontres professionnelles prévues à Bénodet à partir
du 23 janvier :
Les films:
MR-73 d’Olivier Marchal - 13/02/2008 -
Gaumont // Rendez-Vous à Brick Lane
- 12/03/2008 - Diaphana // Affaires de Famille
- 13/02/2008 - La Fabrique de Films //
Notre Univers Impitoyable - 13/02/2008 -
Haut & Court // Paris - 20/02/2008 - Mars
Distribution // Bienvenue chez Les Ch’tis
- 27/02/2008 - Pathé Distribution // Modern
Love - 12/03/2008 - Pathé Distribution // Les
Femmes de l’Ombre - 05/03/2008 - TFM
Distribution // Il y a Longtemps que Je t’aime
- 19/03/2008 - UGC Distribution // Max and
Co - 13/02/2008 - Wild Bunch.
Les équipes de films attendues :
Jean-Paul Salomé pour Les Femmes de L’Ombre
// Philippe Claudel pour Il y a Longtemps
que Je t’aime // 1 des 2 réalisateurs de Max
and Co // Cédric Klapisch pour Actrices
Oliver Marchal pour MR-73.
Important : À noter que grâce à Ciné
Digital Service, une des deux salles
du Cinémarine de Bénodet sera équipée
en numérique pour l’occasion. Les
films proposés par les distributeurs
dans ce format pourront ainsi y être
projetés sur le matériel installé par les
équipes de Ciné Service.
Inscriptions sans date limite mais au plus vite
et possible aussi par mail :
regledujeu2@yahoo.fr
www.regledujeu.org
Christian Oddos revient aux côtés
du SDI
Le SDI s’attache à nouveau les services de Christian ODDOS, qui
a accepté de reprendre à partir de novembre, aux côtés de ce syndicat,
la défense les intérêts des distributeurs indépendants. L’action
de Christian ODDOS s’inscrira dans le cadre des activités de sa
nouvelle société de conseil « Ingénierie Culture et Cinéma- I2C ».
Syndicat Lyonnais Des
Exploitants
Ouverture du site internet du Syndicat Lyonnais des Exploitants de
cinéma www.slec.fr vers le 15 décembre 2007. Nous invitons tous
les adhérents du syndicat à bien vouloir se connecter à partir de
cette date pour s’inscrire sur le site
Petite Annonce :
CINÉMA LE FORUM
À LAON
RECHERCHE SON DIRECTEUR
(H/F, avec bonne connaissance du milieu du cinéma)
Poste à pourvoir immédiatement
Cinéma de 5 salles, neuf, classé Art & Essai
ADRESSER MAIL
DE CANDIDATURE À :
secretariat.beziers@cinemovida.com
57 rue Ganneron • 75018 Paris
Tél. : 01 53 24 64 24 • Fax : 01 53 24 64 20
RÉDACTIONNEL :
Jean Walker :
• 01 53 24 69 65
• jwalker@infoway.fr
Isabelle di Pietro :
• 01 53 24 69 59
• idipietro@infoway.fr
Emma Deleva :
• 01 53 24 69 59
• edeleva@infoway.fr
PUB :
Laurence Lega :
• 01 53 24 64 23
• llega@infoway.fr
POUR LE DVD
ET LE CALENDRIER DES
SORTIES :
Michèle Lecoupeur :
• 01 53 24 64 29
• mlecoupeur@infoway.fr