Côté Cinéma n°44 - 17 mai 2006

FOCUS DISTRIBUTEUR
UNITED INTERNATIONAL
PICTURES
FOCUS EXPLOITANT
Le DÉCAVISION d'Annecy
CALENDRIER DES SORTIES
10 semaines
de programmation
ENTRETIEN AVEC
Gérard Balian, PDG de
Monnaie Services
LE PARVIS DU
DÉCAVISION D'ANNECY
N°
44
du
17 au 30 mai 2006
Supplément du DVD Côté Cinéma

WARNER BROS. PICTURES
EST HEUREUX D’ACCUEILLIR LES EXPLOITANTS
AU FESTIVAL DE CANNES
Retrouvez notre équipe au
Rendez-vous des Exploitants
Le mardi 23 mai à partir de 19h
pour partager un moment privilégié.
Au programme :
19h - 20h : Cocktail dînatoire
20h - 21h : Projection d’images exclusives
et de bandes-annonces de nos prochains films
POSEIDON (20min exclusives)
L’ENTENTE CORDIALE
SUPERMAN RETURNS
ENTRE DEUX RIVES
LUCAS, FOURMI MALGRÉ LUI
LA JEUNE FILLE DE L’EAU
A SCANNER DARKLY
HAPPY FEET
Rendez-vous sur la Croisette, nous vous attendons nombreux !
Contact : pour toute information complémentaire n’hésitez pas à contacter Juliette Luzin
01 72 25 10 74 ou juliette.luzin@warnerbros.com

FOCUS DISTRIBUTEUR
UNITED INTERNATIONAL
PICTURES
FOCUS EXPLOITANT
Le DÉCAVISION d'Annecy
CALENDRIER DES SORTIES
10 semaines
de programmation
ENTRETIEN AVEC
Gérard Balian, PDG de
Monnaie Services
LE PARVIS DU
DÉCAVISION D'ANNECY
17 au 30 mai 2006
Supplément du DVD Côté Cinéma
S O M M A I R E
4 & 6 CÔTÉ FILM
• L’actualité des films et des distributeurs.
14 > 20 CÔTÉ SALLE
• L'actualité des salles et des exploitants.
8 > 9 FOCUS DISTRIBUTEUR
• UIP > Les films et l'équipe.
10 > 11 CHIFFRES
• Top 20 de la semaine. Carrière Ron Howard.
12 > 13 CALENDRIER DES SORTIES
• Tableau récapitulatif sur 10 semaines.
DVD CÔTÉ CINÉMA
DANCE WITH ME
Sortie le 5 juillet 2006
Un film de Liz Friedlander avec Antonio Banderas, Rob Brown,
Yaya DaCosta, Alfre Woodard.
18 > 19 FOCUS EXPLOITANT
• Le Décavision d'Annecy.
22 INSTITUTIONNELS
• CDEC, Les Toiles Enchantées, CNC,
AFOMAV.
LA COLLINE A DES YEUX
Sortie le 21 juin 2006
Un film de Alexandre Aja , avec
Aaron Stanford, Ted Levine, Kathleen
Quinlan, Vinessa Shaw.
20 TH CENTURY FOX
METROPOLITAN FILMEXPORT
CÔTÉ CINÉMA • N°44 • DU 17/05 AU 30/05/06
N°
du
44
CÔTÉ CINÉMA Edité par INFOWAY SA au capital de
259 120 euros • 57, rue Ganneron • 75018 PARIS •
Tél. : +33 (0)1 53 24 64 24 • Fax : +33 (0)1 53 24
64 20 • Email : cotecinema@infoway.fr - Dépôt
légal : mai 2006 • Directeur de la Publication :
Patrick Farcy • Rédacteur en Chef : Jean Walker •
jwalker@infoway.fr • Tél. : +33 (0)1 53 24 69 65 •
Documentation : Michèle Lecoupeur • mlecoupeur@infoway.fr
• Tél. : +33 (0)1 53 24 64 29 •
Publicité : Laurence Bernard Dutreil •
ldutreil@infoway.fr • Tél. : +33 (0)1 53 24 64 23 •
Réalisation : INFOWAY • Impression AGI SYSTEM’S
• Parc d’activités • 88100 St Dié des Vosges.
Photographies : p1 et 3 : ©Métropolitan Filmexport. p3 et 4 : Vinciane Pierart ©EuropaCorp.
p3 : ©20th Century Fox. p6 : Gaumont/Majestic/CinéMontBlanc. p8 et 9 : ©UIP/JW. p10 :
©Gaumont Columbia Tristar Films p14 : JW/www.foto-45.com. p18 et 19 : Décavision p22 :
Gisèle T./Afomav/©Nestlé.
PREMIÈRES IMAGES
DIKKENEK
Sortie le 21 juin 2006
Un film de Olivier Van Hoofstadt,
avec Jean-Luc Couchard, Dominique
Pinon, Jérémie Renier, Marion Cotillard.
CÔTÉ ROM
Actualité de la quinzaine : Les photos, l'affiche… des films DANCE WITH ME,
LASSIE et LA COLLINE À DES YEUX.
CÔTÉ CONFISERIE
EUROPA CORP
Pour dynamiser vos ventes en confiserie, n'oubliez pas dans votre boucle de diffusion,
les publicités Pause KITKAT, COCA COLA (L'écrivain et La Poursuite), et
Nestlé GLACES (La laitière)
3

C Ô T É F I L M
Le RDVE : Demandez le programme !
Comme promis,
voici le détail des
réjouissances qui
vous attendent
sur le Rendez-Vous des Exploitants
version 2006 à Cannes.
Vendredi 19, la matinée sera
consacrée à DIRE (Distributeurs
Indépendants Réunis Européens) qui
présentera les films des 8 sociétés qui
la composent (pour mémoire : Bac,
Diaphana, Haut & Court, I.D., Losange,
Pan, Pyramide et Rezo).
Samedi matin, c'est SND qui organise
un petit déjeuner autour de son
film La Jungle (sortie le 12 juillet) en
présence du réalisateur et deux des
interprètes. Des cartons d'invitation
seront mis à disposition pour visionner
le film lors de 2 projections à Cannes.
Le GNCR (Groupement National
des Cinémas de Recherche) occupera
une partie du RDVE dimanche 21 à
partir de 12h30 pour parler de ses
activités autour d'un apéritif. Au même
moment, Diaphana présentera de son
côté tout le matériel publicitaire (dont
on vante déjà la qualité) du nouveau
film de Michel Ocelot Azur et Asmar.
Les 1 ères images avaient été vues au
même endroit pendant le Festival de
l'an dernier. À partir de 17 heures,
c'est l'équipe de La Fabrique de Films
qui viendra présenter son line up du
2 ème semestre 2006 (dont l'œuvre collective
très attendue Paris, Je t'Aime
avec une partie de l'équipe présente à
Cannes). La soirée sera aux couleurs
de Bollywood Night pour une fête désormais
récurrente et fort prisée par
tous.
Le lendemain, lundi 22, un apéritif
sera organisé par KIEN Distribution qui
présentera son film Les Etats-Unis
d'Albert en présence de la comédienne
Emilie Dequenne. À partir de
19h30 c'est A.C.E. qui organise une
rencontre autour de son réseau de
producteurs européens.
Grosse journée le mardi 26 qui
débute avec le petit déjeuner UIP qui
vient présenter des images de son line
up (que vous retrouverez dans le focus
de ce n° de CC Mag), suivi, en fin
d'après-midi, par un apéritif pendant
lequel l'équipe des ventes de Warner
évoquera ses films à venir avec quelques
surprises (dont pas mal d'images
inédites…). À 22h, dans la salle des "
Cinémas du Monde " située en face du
RDVE, Europa Corp projettera sa prochaine
production Dikkenek en avantpremière.
Les exploitants sont ensuite
invités à rester sur place parce que
"quelque chose s'y prépare…"
Bac Films ouvrira la journée du mercredi
24 avec un petit déjeuner où
sont conviés tous les exploitants pour
un tour d'horizon des films à venir.
Acteurs et réalisateurs sont attendus
pour présenter eux-mêmes leurs productions…
À 12h30, comme tous les
ans, c'est Monnaie Services qui invite
ses clients pour un déjeuner où sera
évoquée la nouvelle structure de la
société.
C'est TFM qui, cette année, clôturera
les "petits déjeuners distributeurs" le
jeudi 25 à partir de 9h. Toute l'équipe
des ventes sera présente pour rencontrer
les responsables de salles et leur
présenter les prochaines productions.
Il ne reste plus qu'à préciser que
l'équipe Nestlé Kit Kat sera présente
du 23 au 25 sur le stand entre 11h30
et 12h30 pour proposer leurs nouveaux
produits et vous aurez compris
qu'une forme olympique sera nécessaire
à ceux qui voudront participer à
tous ces évènements !…
DIRE
Triple actualité pour DIKKENEK
Ce film "déjà culte" (d'après les impressions enregistrées lors des projections des 1 ers
extraits en province), est au moins trois fois sous les feux de l'exploitation ce mois-ci :
dans ce DVD Côté Cinéma où vous pourrez visionner, en exclusivité, 10 teasers d'environ
40 secondes choisis tout particulièrement à votre attention,
à Cannes où la première projection du film terminée aura
lieu pour les exploitants aux alentours de 22h dans la salle
"Tous les Cinémas du Monde" sur l'Esplanade Pantiero, à
côté du Rendez-Vous des Exploitants. Et sans faire le
"dikkenek" (traduction belge de "Mr. Je-sais-tout"),
des bruits courent déjà sur la croisette à propos
d'une fête organisée par EuropaCorp (et qui s'annonce
pleine de surprises) sur ce lieu même, juste
après la projection,
partout en province enfin avec l'annonce d'une tournée
du réalisateur et d'une partie de l'équipe du film
dans plusieurs villes de France (le Cinéstival de
Marseille et La Rochelle à l'occasion de la réunion des
salles CGR étant d'ores et déjà confirmés). Nous vous
donnerons le détail de cette tournée dans le prochain n°
de CC Mag (avec un petit accent belge ?).
K
Rappel :
Que vous soyez distributeur ou exploitant,
n'oubliez pas de nous communiquer toutes les
opérations que vous prévoyez pour la Fête du
Cinéma du 25 au 27 juin à paraître dans notre
supplément
SPÉCIAL FÊTE DU CINÉMA
diffusé à partir du 31 mai.
Rédactionnel : Jean Walker
01 53 24 69 65
jwalker@infoway.fr
Publicité :
Laurence Lega-Bernard Dutreil
01 53 24 64 23
ldutreil@infoway.fr
4

Le réalisateur Benoît Cohen va débuter une tournée en
province pour la promotion de son nouveau film Qui
m'Aime me Suive. Accompagné de ses comédiens fétiches
et par l'équipe de Pyramide, il sera présent le 1 er juin
à Cinéstival de Marseille, le 19 à l'UGC Ciné Cité de Lille,
le 22 à celui de St Herblain et le 23 juin aux 400 Coups
d'Angers. D'autres dates restent à confirmer au moment
où nous publions ces lignes. Le film sortira le 5 juillet sur
une combinaison de 180 copies/France.
6
CÔTÉ FILM
Belles opérations autour des
"Brigades"
À l'heure où nous "mettons sous presse", le
gagnant du concours/exploitants des
"Brigades du Tigre" organisé par TFM n'est
toujours pas connu (mais il ne saurait tarder
à l'être…). En revanche, plusieurs comptesrendus
de salles nous sont parvenus qui
montrent l'intérêt des cinémas pour ce type
d'opérations. Même si les résultats de la
promotion locale sont difficilement quantifiables
(que ce soit pour la venue d'équipes
ou pour ce type d'évènements ponctuels initialisés
par les distributeurs), il est indéniable
que les films font comparativement plus
d'entrées dans les cinémas qui organisent
ces opérations. Une étude menée il y a quelques
mois faisait état d'au minimum un tiers
d'entrées supplémentaires lors de la 1 ère
semaine d'exploitation dans les villes qui
avaient reçu des équipes ou promotionné un
film de manière spécifique. Pour illustrer le
Des élèves de Talence qui présentent leurs exposés Sur le parking de Compiègne
www.manice.org
Le hall du Ciné Mont-Blanc à Sallanches
travail effectué pour ces Brigades, voici
quelques photos prises dans les cinémas
Majestic à Compiègne, Ciné Mont Blanc à
Sallanches et Gaumont à Talence.
Entre les décors reconstitués, les expositions
de véhicules de l'époque, l'implication
de la presse régionale et la participation
d'associations de proximité, ces exemples
probants d'initiatives locales qui interpellent
les spectateurs et les font participer à la vie
de leur cinéma prouvent bien l'utilité de ces
actions.
L'entrée du Majestic de Compiègne
Un festival de cannes à Talence
Depuis 2005, MANICE est en train de devenir
le site internet de référence des professionnels
du cinéma qui s'intéressent à l'arrivée
du numérique dans les salles. Ce site propose :
des explications sur la technologie et le marché du cinéma numérique divisées en 4 rubriques
: "technique", "économie", "qui fait quoi ?" (guide des prestataires) et "glossaire". Ces
quatre rubriques sont régulièrement enrichies par les rédacteurs de Manice.
des informations permettant de suivre l'évolution du marché du cinéma numérique.
Manice offre une sélection des nouvelles les plus importantes du marché et des techniques.
un lien direct entre les animateurs du site et les professionnels.
La rubrique "contactez Manice" permet aux professionnels d'échanger des informations.
Qui m'aime me suive... sur les routes
de France !
BRÈVES
Pan Européenne
...nous informe de deux changements
de dates pour le prochain
line-up :
Président de Lionel Delplanque
sortira désormais
le 20 septembre 2006,
L'Homme de sa vie de Zabou
Breitman est à présent daté au
11 octobre 2006.
Et les films suivants sont annoncés
pour début 2007 :
Danse avec lui de Valérie
Guignabodet, Le prix à payer
d'Alexandra Leclère, Angel de
François Ozon.
UIP : on avance
Nous vous présentons le line up
d'UIP dans le focus de ce n°,
mais deux précautions valent
mieux qu'une et nous rappelons
les changements de dates pour
ce distributeur :
Le Maître d'Armes prévu au
20 septembre est avancé au 6,
World Trade Center prévu au 27
septembre est avancé au 20,
Inconvenient Truth (qui devrait
s'appeler Une Vérité Alarmante)
est daté au
11 octobre.
La Fabrique à la fête
Le film Paris Je T'Aime, annoncé
dans le dernier CCMag, fait l'ouverture
d'Un Certain Regard à
Cannes avec la présence des
réalisateurs et des acteurs qui y
ont participé. Distribué par La
Fabrique de Films, cette œuvre
collective sortira pendant la Fête
du Cinéma.
Cannsylvania
Et puisque c'est Cannes, nous
vous offrons à nouveau la "carte
postale" que Tony Gatlif avait
envoyé l'an dernier, à tous les
exploitants de France lors du
tournage de son film
Transylvania dont il n'imaginait
pas alors qu'il allait faire la clôture
de ce Festival.
MK2 sur site
Vous désirez gagner un joli bouquet
de fleurs tout en vous
informant sur la prochaine sortie
MK2 ? Allez visiter le site
www.conversationsavecunefemme.com
et participez au jeu
"Au nom de la rose" qui parraine
la sortie de ce film de
Hans Canosa qui réunit Aaron
Eckhart et Helena Bonham
Carter. Seule condition : ne pas
se tromper dans l'adresse du
site !...

F O C U S D I S
RETOUR AUX SOURCES
Mission Impossible 3
Zidane, Portrait du XXI e
"Nos films sont les héros de la pièce. Dès le moment où vous voyez
le logo UIP, vous savez que vous allez voir un bon film." (Stewart
Till, PDG Monde d'United International Pictures).
Difficile de parler d'UIP sans évoquer le nom des grands studios
qui ont fait la renommée du cinéma américain ainsi que les hommes
qui les ont imaginés. Car au départ UNITED INTERNATIONAL
PICTURES est né de la fusion de Paramount, d'Universal et de la
MGM.
Un peu d'histoire :
C'est à partir de 1912 qu'Adolph Zukor, alors associé à Marcus
Loew, fonde la Famous Player Film Company. Il intègre, un peu plus
tard et avec l'aide de Jess Lasky, une société de distribution qu'il
va rapidement absorber et en garder le nom pour en faire
PARAMOUNT PICTURES en 1935 (pour la petite histoire, le mot
de Paramount vient du nom d'un immeuble repéré par hasard et le
logo est inspiré du Cervin, célèbre sommet suisse). Elle devient
rapidement un studio majeur de l'histoire du cinéma et on ne
compte plus les triomphes qui ont bâti sa réputation.
Dans le même temps naissait UNIVERSAL. En 1912, l'exploitant de
salles Carl Laemmele a l'idée de créer cette compagnie en
réponse au "trust" qui cherche à garder la main mise sur l'industrie
du cinéma en éliminant les indépendants. En inaugurant Universal
City quelques temps plus tard, son Président sait qu'il a gagné et
les nombreux succès mondiaux qui ont suivi lui ont donné raison.
Là aussi, c'est au hasard du passage d'une camionnette où était
écrit "Universal Pipe Fittings" que l'on doit le nom de la compagnie.
La saga d'UIP ne serait pas complète sans évoquer les noms de
la METRO GOLDWYN MAYER et de DREAMWORKS. La MGM
parce que les œuvres de ce prestigieux studio, issu de la réunion
de Marcus Loew, Samuel Goldwyn et Louis B. Mayer, ont été
distribuées par la "joint-venture" CIC qui va devenir UIP à partir de
1981. Et DreamWorks (crée par Spielberg, Katzenberg et Geffen)
parce qu'elle a rejoint le giron d'UIP en 94, "remplaçant" ainsi la
MGM partie vers d'autres aventures.
Plus récemment, Paramount rachète DreamWorks en décembre
2005 et, officiellement, UIP va changer de nom le 1er janvier 2007
pour redevenir…Paramount ! La boucle est bouclée !...
En France, UIP est dirigée par Camille Trumer qui anime une équipe
de plus de quarante personnes (de l'administratif aux
ventes en passant par le
marketing). Issu de l' "Entertainment", il en a étudié la plupart des
aspects dans les différentes sociétés où il a œuvré. De la radio
(Oui-FM) à la musique (EMI, BMG) en passant par la grande distribution
(FNAC), la vidéo (Universal) et l'exploitation (il a dirigé
UGC Belgique et Espagne), il a toujours pensé que la notion de
proximité était essentielle dans ces métiers et particulièrement
dans le cinéma où la priorité est la connaissance des films par les
salles. Avis partagé par le directeur des ventes, Frédéric
Monnereau (ex-programmateur pour le circuit Gaumont et fils de
Gaby, incontournable programmateur dans le sud) ainsi que par le
reste de l'équipe dont une grande partie est issue, elle aussi, de
l'exploitation. Rien de tel pour comprendre le travail des salles et
leur donner les outils qui leur permettent de choisir de les aider
dans leurs choix. A une époque où indépendants et circuits sont un
peu plus hésitants et parfois plus "fébriles" face au grand nombre
de films et de copies proposés, UIP s'efforce de rationaliser ses sorties
en aidant l'exploitant à les anticiper. La notion de négociation doit
être remise en avant, surtout pour les multiplexes de taille moyenne
où la programmation est plus cornélienne et pour qui la sensibilisation
passe par la transmission d'un maximum d'informations. Pour
ce faire, Camille et son équipe se donnent les moyens. L' "UIP
Tour" évoqué dans ces pages, une présence physique de tous les
instants en province, l'utilisation récurrente des outils informatiques
et la recherche constante de "la bonne dose" à injecter dans la promotion
sont autant de preuves de ce désir d'accompagner les sorties.
Dans cette quête pour simplifier l'offre tout en proposant un large
éventail de films, UIP France, s'intéresse de près à la production et
la coproduction dans l'hexagone. Dans les prochaines sorties, on
peut ainsi voir Zidane, Portrait du XXI ème Siècle ou La Balade des
Eléphants, Un Conte Africain qui sont des films français, côtoyer
les longs-métrages américains. Là aussi l'histoire se renouvelle
puisque cette présence qui s'annonce forte dans le cinéma
français était déjà embryonnaire au début des années 30 lorsque
Marcel Pagnol tourna Topaze puis Marius tous deux produits par…
Paramount !... Petit clin d'œil du hasard aux marseillais qui
travaillent chez UIP…
Le désir et l'envie basés sur les rencontres sont par ailleurs des
moteurs importants. Camille se rappelle avec émotion la venue de
Steven Spielberg à Paris pour y recevoir la Légion d'Honneur et de
la journée passée à l'Elysée à discuter avec ce réalisateur mythique
de cinéma mais aussi des choses essentielles de la vie. Son
incroyable "œil cinématographique" ne l'empêchant en rien de rester
humain et très concerné par les évènements mondiaux.
Plus récemment, c'est le professionnalisme
de Tom Cruise
qui reste
dans les mémoires et sa façon toute simple d'aller vers son public
afin d'assurer la promotion du nouvel opus de Mission Impossible.
Beaucoup de travail attend la société dans les prochains mois. En
particulier, l'équipe des ventes de Frédéric, dont vous trouverez les
contacts sur la page suivante, devrait être fort sollicitée. Vous trouverez
également la liste des films prévus chez UIP jusqu'à la fin de
l'année. Mais d'autres surprises sont déjà prévues pour l'an
prochain tel que Transformers de Michael Bay ainsi que le 3 ème
opus de La Mémoire dans la Peau qui, si la chronologie des
romans éponymes est respectée, devrait s'appeler La Vengeance
dans la Peau. On attend aussi Dreamgirls qui raconte l'ascension
de Diana Ross, la suite de Bruce Tout Puissant et le prochain film
de Tim Burton. Enfin, "last but not least", 2007 sera aussi l'année
de Shrek 3 et, s’il est fini dans les temps, du 4 ème volet des aventures
d'Indiana Jones.
Entre les nouvelles productions françaises, une liste prometteuse
de films américains à venir, un changement d'identité et toujours
plus d'opérations à proposer aux exploitants, ce "retour aux sources"
s'annonce plein de promesses et de futurs succès. Et puisque c'est
Paramount qui reprend le flambeau, toute l'équipe de la rue
Meyerbeer va pouvoir faire sienne cette devise inventée par le studio
il y a presque 70 ans : "Si c'est un film Paramount, c'est un spectacle
sans rival !..". Les responsables de l'époque savaient de quoi
ils parlaient puisque c'est eux qui donnèrent leur accord Cecil
B.DeMille, le 29 décembre 1913, pour tourner son film Le Mari de
l'Indienne dans une grange sur Vine Street située dans un lieu
appelé… Hollywood !
La Balade des Éléphants
Souris City
World Trade Center
La Rupture
Quelques objets repérés dans les bureaux de la direction.
Des tableaux réalisés pour un projet de parade à Cannes pour
Madagascar, les félicitations de Jeffrey Katzenberg pour les sorties françaises
de Shrek2 et Madagascar et une photo des Calanques de Cassis où Camille part
se reposer… De temps en temps !….
8

T R I B U T E U R
SORTIES TITRES RÉALISATEURS INTERPRÈTES "MINI-PITCHS"
03/05/2006 MISSION IMPOSSIBLE 3 J.J. ABRAMS TOM CRUISE, KELLY BROOK DÉJÀ UN SUCCÈS !...
24/05/2006 ZIDANE, PORTRAIT DU XXI e P.PARRENO & D.GORDON ZINEDINE ZIDANE UN OVNI SITUÉ ENTRE MICROCOSMOS ET LA MARCHE DE L'EMPEREUR
07/06/2006 AMERICAN DREAMZ PAUL WEITZ HUGH GRANT, DENNIS QUAID LA TÉLÉRÉALITÉ À LA SAUCE AMERICAN PIE
21/06/2006 LA RUPTURE PEYTON REED VINCE VAUGHN, JENNIFER ANISTON FILM POUR LES FEMMES, PENDANT LA COUPE DU MONDE
05/07/2006 NOS VOISINS, LES HOMMES TIM JOHNSON & K.KIRKPATRICK FILM D'ANIMATION PLUS FORT QUE MADAGASCAR, UNE SATIRE DE LA CONSOMMATION
19/07//2006 FAST AND FURIOUS : TOKYO DRIFT JUSTIN LIN LUCAS BLACK, NIKKI GRIFFIN LE 3È VOLET, ENCORE PLUS RAPIDE !…
26/07/2006 SUPER NACHO JARED HESS JACK BLACK, HECTOR JIMENEZ LUI AUSSI, IL A DES POUVOIRS !...
02/08/2006 GEORGES LE PETIT CURIEUX JUN FALKENSTEIN FILM D'ANIMATION UN COUP DE CŒUR, DESTINÉ AUX PLUS PETITS
16/08/2006 MIAMI VICE, DEUX FLICS À MIAMI MICHAEL MANN COLIN FARRELL, JAMIE FOXX LE FILM PARFAIT POUR L'ÉTÉ
23/08/2006 TOI ET MOI…. ET DUPREE ANTHONY & JOE RUSSO MATT DILLON, MICHAEL DOUGLAS DANS LA LIGNÉE DE MON BEAU-PÈRE ET MOI
06/09/2006 LE MAÎTRE D’ARMES RONNY YU JET LI, MICHELLE YEOH ANNONCÉ COMME LE DERNIER FILM D'ART MARTIAUX DE JET LI
13/09/2006 MUSIC HIGH ANNE FLETCHER JANNA DEWAN, RACHEL GRIFFITHS UN FLASHDANCE AU PAYS DU RAP…
20/09/2006 WORLD TRADE CENTER OLIVER STONE NICOLAS CAGE, MICHAEL PENA UN FILM HUMANISTE SUR LE COURAGE ET LE DÉVOUEMENT
11/09/2006 UNE VERITE ALARMANTE (À CONF.) DAVIS GUGGENHEIM DOCUMENTAIRE UN DOC SUR LA PLANÈTE POUR RÉVEILLER LES CONSCIENCES
25/10/2006 LA BALADE DES ÉLÉPHANTS MARIO ANDREACCHIO FILM ANIMALIER UN CONTE TOUCHANT OÙ LES ANIMAUX PARLENT
29/11/2006 SOURIS CITY S.FELL, D.BOWERS & H.ANDERSON FILM D'ANIMATION LE DESSIN ANIMÉ "DREAMWORKS" DE FIN D'ANNÉE
06/12/2006 RISE SEBASTIAN GUTIERREZ LUCY LIU, MICHAEL CHIKLIS DANS LE GENRE DE BLADE, EN PLUS SEXY…
20/12/2006 HOLYDAY NANCY MEYERS JUDE LAW, CAMERON DIAZ COMÉDIE ROMANTIQUE À LA LOVE ACTUALLY
Super Nacho Georges le Petit Curieux Miami Vice, Deux Flics à Miami
Toi et Moi... Et Duprée Le Maître d’Armes American Dreamz
United International Pictures
1, rue Meyerbeer 75009 PARIS
N° VERT : 0800 46 80 32
Stocks copies :
GRP & NORD : FILMS DISTRIBUTION
EST : TRANSFILMEST
LYON : FILMOR
MARSEILLE : DISTRIBUTION SERVICE
BORDEAUX : CAMC
De g.à d., 1er rang : Elphin, Dominique J., Sayonara, Sylvie
2ème rang : Dominique F., Camille, Annabelle, Denis et Frédéric
Nom Fonction Téléphone e-mail
Frédéric MONNEREAU Directeur Commercial
01 40 07 38 80 frederic_monnereau@uip.com
Dominique FAUVY Responsable Région Nord et du Service Prog. 01 40 07 38 82 dominique_fauvy@uip.com
Denis RUEF Responsable Région Sud / Circuits nationaux 01 40 07 38 87 denis_ruef@uip.com
Sayonara MANOUX Programmatrice Nord & Périphérie HCC 01 40 07 38 51 sayonara_manoux@uip.com
Elphin LOPEZ Programmateur Marseille 01 40 07 38 86 elphin_lopez@uip.com
Dominique JAFFRE Programmatrice Grp 01 40 07 38 85 dominique_jaffre@uip.com
Sylvie MEUNIER Programmatrice Lyon 01 40 07 38 88 sylvie_meunier@uip.com
Isabelle BOURDONNAIS Programmatrice Bordeaux & Est
01 40 07 38 84 isabelle_bourdonnais@uip.com
Annabelle ANDRAL Envoi matériel publicitaire 01 40 07 38 89 annabelle_andral@uip.com
Danielle RENAUDIE Responsable Box-office / Reporting 01 40 07 38 52 danielle_renaudie@uip.com
9

C H I F F R E S
TOP 20 DE LA SEMAINE - FRANCE ENTIÈRE
Classement des films suivant leur nombre moyen d'entrées par copie - semaine du 26/04 au 2/05/2006
(basé sur entrées France - films ayant au moins 10 copies en exploitation au moment du classement)
Classement Titre(nb. sem. d’exploitation) Cumul Moyenne entrées/copie Nb cop. France Coeff. Paris/Prov. Distributeur Class. Sem. Précéd.
1 CAMPING 1 879 507 3 274 574 6.1 PATHE DISTRIBUTION
2 SILENT HILL 401 269 1 073 374 4.0 METROPOLITAN FILMEXPORT
3 OSS 117, LE CAIRE 581 614 1 031 564 3.7 GAUMONT / COLUMBIA TRISTAR 1
4 L'AGE DE GLACE 2 814 807 962 847 8.5 FOX 2
5 KLIMT 26 180 935 28 2.2 GEMINI FILMS
6 LES FILLES DU BOT 50 488 754 67 2.0 EUROPA DISTRIBUTION
7 TRANSAMERICA 47 138 704 67 1.8 BAC FILMS
8 INSIDE MAN (L'HOM 191 338 598 320 2.5 UIP 4
9 ANTARTICA (PRISON 250 169 529 473 4.7 BVI
10 V POUR VENDETTA 175 734 526 334 2.8 WARNER 3
11 SEXY MOVIE 108 757 508 214 2.2 FOX 3
12 ASTERIX ET LES VI 265 768 441 603 7.2 SND 5
13 LA DOUBLURE 210 181 405 519 5.9 GAUMONT / COLUMBIA TRISTAR 7
14 APRIL SNOW 12 370 353 35 1.6 PRETTY PICTURES 8
15 UN AMI PARFAIT 25 154 345 73 2.3 PYRAMIDE
16 THE GREAT ECSTASY 6 442 307 21 1.8 PRETTY PICTURES
17 L'ICEBERG 5 337 297 18 1.8 MK2 DIFFUSION 14
18 THE SECRET LIFE O 25 547 284 90 2.5 DIAPHANA DISTRIBUTION 6
19 JEAN-PHILIPPE 110 813 280 396 5.1 MARS DISTRIBUTION 9
20 SOPHIE SCHOLL 9 616 275 35 2.4 LES ACACIAS 10
Toute reproduction et/ou transfert de ces documents est strictement interdit.
Ron Howard : De Richie
Cunningham à Da Vinci Code
Qui aurait pensé que cet adolescent boutonneux
apparu sur les écrans dans le film de
Georges Lucas American Graffiti, allait devenir
l'un des réalisateurs les plus cotés du box-office
US des années 2000 ? Il faut dire que Ron
Howard acteur avait à cette époque (1974) une
déjà longue carrière derrière lui, car il démarre à
l'âge de… 5 ans ! Il joue dans des séries télévisées
très populaires et fait parallèlement ses
débuts au cinéma. Avec des grands noms
TITRE Date de Sortie Entrées France
LES DISPARUES 17 mars 2004 87 529
DE L'OMBRE A LA LUMIERE 14 septembre 2005 331 767
EN DIRECT SUR ED TV 16 juin 1999 332 506
HORIZONS LOINTAINS 16 septembre 1992 687 935
COCOON 27 novembre 1985 752 614
UN HOMME D'EXCEPTION 13 février 2002 793 558
LE GRINCH 6 décembre 2000 915 088
BACKDRAFT 2 octobre 1991 1 194 939
SPLASH 24 octobre 1984 1 232 540
APPOLO 13 8 novembre 1995 2 067 193
LA RANCON 22 janvier 1997 2 207 397
comme Anatole Litvak ou Vincente Minnelli.
Howard est surtout devenu célèbre grâce à la
série télévisée Happy Days qui cartonne pendant
7 années consécutives. Aujourd'hui on
connaît surtout l'homme comme réalisateur car
dans les années 70, il apprend le métier de la
mise en scène. On connaît la suite : il enchaîne
les succès comme Cocoon, Splash ou le charmant
Willow, se lance dans la production (Le
professeur Foldingue, entre de nombreux autres,
Carrière Ron Howard
c'est lui) et atteint la notoriété qui se capitalise
en Oscars avec Backdraft, Appolo 13 et surtout
Un Homme d'Exception avec lequel il lorgne
vers le film d'auteur. La sortie de Da Vinci Code
devrait confirmer ce vieil adolescent dans le club
fermé des réalisateurs hollywoodiens incontournables.
Souhaitons lui des "Happy Days" pour ce challenge.
Ci-dessus sa "carrière chiffrée" en
France…
L'ÂGE DE GLACE 2 (4 PREMIÈRES SEMAINES)
L e s e n t r é e s F r a n c e ( e n t r e p a r e n t h è s e s , l e n o m b r e d e c o p i e s p a r s e m a i n e )
1 èr e semaine 2 èm e semaine 3 èm e semaine 4 èm e semaine
5 avril 2006 12 avril 2006 19 avril 2006 26 avril 2006
2 171 810 (858) 1 723 886 (863) 1 043 524 (863) 814 807 (847)
cumul 3 895 696 4 939 220 5 754 027
10

C H I F F R E S
Le but de ce tableau est de proposer un échantillonnage représentatif des entrées sur des salles de taille économique différente.
De 20 000 à 1,5 million d'entrées par an, ce panel de cinémas présente les chiffres de la dernière quinzaine ainsi que le cumul
des spectateurs depuis le début de l'année en cours.
ÉTOILES BRUAY LA BUISSIÈRE
2005 : 7 198 cumul, 20 888 total
Sem. 1 Sem. 2
L'AGE DE GLACE 2 (4) 313 186
DIVERS (1) 101
LA PLANETE BLANCH (1) 80
S21, LA MACHINE D (1) 53
DESTINATION FINAL (1) 21
BURT MUNRO (1) 11
SHOOTING DOGS (1) 9
SAFETY LAST (1) 52
RENAISSANCE (1) 49
TRUMAN CAPOTE (1) 36
LE PASSAGER (1) 28
ESSAYE-MOI (2) 27
cumul 2006 = 7 947 505 461
Sem. 1 = Semaine du 19 au 25 avril 2006 • Sem. 2 = Semaine du 26 avril au 2 mai 2006
MERCURE ELBEUF
2005 : N/A cumul, ~96 000 total
COSMOS CHELLES
2005 : 15 273 cumul, 46 834 total
Sem. 1 Sem. 2
L'AGE DE GLACE 2 (4) 640 331
ANTARTICA (PRISON (1) 292
JEAN-PHILIPPE (2) 250 161
LES BRIGADES DU T (3) 181 99
LES FLEURS DE SHA (1) 62
IL ETAIT UN PERE (1) 56
LE PASSAGER (1) 32
VICTORIA AIX LES BAINS
2005 : 52 832 cumul, 139 122 total
Sem. 1 Sem. 2
CAMPING (1) 2 588
L'AGE DE GLACE 2 (4) 926 892
OSS 117, LE CAIRE (2) 1 031 849
ASTERIX ET LES VI (3) 351 415
SILENT HILL (1) 397
LES BRIGADES DU T (3) 224 142
LA DOUBLURE (4) 443
CABARET PARADIS (2) 58
FAUTEUILS D'ORCHE (1) 47
ENFERMES DEHORS (1) 13
cumul 2006 = 23 863 1 103 1 001 cumul 2006 = 66 299 3 093 5 283
Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
CAMPING (1) 125 2 023 LES BRIGADES DU T (3) 68 45
L'AGE DE GLACE 2 (4) 883 756 LES ENFANTS DU PA (2) 59 38
SILENT HILL (1) 376 SAUF LE RESPECT Q (1) 24
ASTERIX ET LES VI (3) 336 190 JEAN-PHILIPPE (4) 93 23
OSS 117, LE CAIRE (2) 499 186 LA DOUBLURE (5) 56 22
ANTARCTICA (1) 141 CABARET PARADIS (3) 41 10
SEXY MOVIE (1) 76 HORRIBILIS (2) 44 2
V POUR VENDETTA (2) 142 67 FIREWALL (3)
THE WILD (3) 111 62 ENFERMES DEHORS (3) 18
INSIDE MAN (L'HOM (4) 69 45 UN COUPLE PARFAIT (1) 12
cumul 2006 = 34 287 2 556 4 086 cumul 2006 = 85 362
Sem. 1 Sem. 2
CAMPING (1) 3 362
L'AGE DE GLACE 2 (4) 1 749 1 440
OSS 117, LE CAIRE (2) 1 697 1 178
SILENT HILL (1) 605
ASTERIX ET LES VI (3) 330 457
LA DOUBLURE (5) 520 453
ANTARTICA (PRISON (1) 274
V POUR VENDETTA (2) 360 172
THE WILD (3) 215 136
LES BRIGADES DU T (3) 252 113
Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
CAMPING (1) 8 643 HORRIBILIS (2) 596 179
L'AGE DE GLACE 2 (4) 6 624 6 213 ENFERMES DEHORS (4) 284 71
SILENT HILL (1) 3 781 JEAN-PHILIPPE (3) 487
OSS 117, LE CAIRE (2) 3 382 2 601 16 BLOCS (3) 178
INSIDE MAN (L'HOM (3) 1 835 1 454 BASIC INSTINCT 2 (4) 168
ASTERIX ET LES VI (3) 1 189 1 399 LES ENFANTS DU PA (1) 156
ANTARTICA (PRISON (1) 1 373 FOG (2) 99
V POUR VENDETTA (2) 1 439 1 065 CABARET PARADIS (2) 53
LA DOUBLURE (5) 1 100 942 LA PLANETE BLANCH (5) 45
SEXY MOVIE (1) 913
THE WILD (3) 390 687
DESTINATION FINAL (6) 616 571
BIG MAMMA 2 (6) 593 483
LES BRIGADES DU T (3) 534 414
cumul 2006 = 371 169 19 768 30 789 cumul 2006 = 555 828
VAUBAN ST MALO
2005 : 65 855 cumul, 179 326 total
Sem. 1 Sem. 2
CAMPING (1) 14 772
L'AGE DE GLACE 2 (4) 10 137 6 229
SILENT HILL (1) 4 415
OSS 117, LE CAIRE (2) 5 288 3 092
ANTARTICA (PRISON (1) 3 033
ASTERIX ET LES VI (3) 3 389 1 942
INSIDE MAN (L'HOM (3) 2 874 1 770
LA DOUBLURE (5) 2 750 1 553
SEXY MOVIE (1) 1 349
V POUR VENDETTA (2) 2 253 1 329
THE WILD (3) 984 846
JEAN-PHILIPPE (4) 1 249 751
DESTINATION FINAL (6) 1 119 714
LES BRIGADES DU T (3) 890 703
Sem. 1 Sem. 2
JEAN-PHILIPPE (3) 250
ENFERMES DEHORS (3) 157
CABARET PARADIS (2) 149
5 679 8 190
MAJESTIC DOUAI
2005 : 111 397 cumul, 309 105 total
MEGARAMA BESANCON ECOLE VALENTIN
2005 : 185 196 cumul, 481 240 total
Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
Sem. 1 Sem. 2
CAMPING (1) 194 5 463 LES ENFANTS DU PA (2) 152 63 CAMPING (1) 7 053 LES ENFANTS DU PA (2) 276 119
L'AGE DE GLACE 2 (4) 2 122 1 896 ENFERMES DEHORS (4) 86 62 L'AGE DE GLACE 2 (4) 3 957 3 563 QUATRE ETOILES (0) 25
SILENT HILL (1) 1 470 GARE CENTRALE (1) 59 OSS 117, LE CAIRE (3) 1 989 1 422 LA PLANETE BLANCH (6) 11 20
ASTERIX ET LES VI (3) 1 087 920 DESTINATION FINAL (6) 269 59 ASTERIX ET LES VI (3) 912 1 196 HORRIBILIS (2) 291 5
OSS 117, LE CAIRE (2) 1 588 864 HORRIBILIS (2) 444 52 SILENT HILL (1) 1 112 DESTINATION FINAL (5) 133
ANTARTICA (PRISON (1) 20 486 KIRIKOU ET LES BE (1) 38 ANTARTICA (PRISON (1) 989 ENFERMES DEHORS (3) 125
SEXY MOVIE (1) 449 EL LOBO (1) 3 21 LA DOUBLURE (5) 978 583 CABARET PARADIS (2) 100
LA DOUBLURE (5) 534 349 LA PLANETE BLANCH (6) 8 13 INSIDE MAN (L'HOM (3) 690 404 JE VOUS TROUVE TR (15) 88
V POUR VENDETTA (2) 632 284 QUATRE ETOILES (0) 10 LES BRIGADES DU T (3) 524 314 16 BLOCS (3) 64
THE WILD (3) 348 276 CABARET PARADIS (2) 64
THE WILD (3) 373 310 FOG (2) 25
INSIDE MAN (L'HOM (3) 370 192 LES AVENTURES DE (1)
V POUR VENDETTA (3) 529 265
LES BRIGADES DU T (3) 331 147
SEXY MOVIE (1) 204
JEAN-PHILIPPE (4) 331 115
JEAN-PHILIPPE (4) 624 201
BIG MAMMA 2 (6) 216 99
UN AMI PARFAIT (1) 170
cumul 2006 = 148 207
8 799 13 387 cumul 2006 = 212 980
11 689 17 955
KINÉPOLIS MULHOUSE
PATHÉ PLAN DE CAMPAGNE LES PENNES MIRABEAU
2005 : 318 598 cumul, 904 319 total
2005 : 480 234 cumul, 1 390 944 total
(*)Le chiffre entre parenthèses correspond au nombre de semaine d'exploitation dans la salle.
Sem. 1 Sem. 2
HORRIBILIS (2) 897 167
ENFERMES DEHORS (3) 605
BASIC INSTINCT 2 (4) 557
CABARET PARADIS (2) 425
FOG (2) 390
LES ENFANTS DU PA (1) 293
34 100 42 665
11

CALENDRIER DES SORTIES
nb copies* 250 500 750 1000
(*)Communiqué par les distributeurs
Distrib. TITRES Réalisateurs Interprètes cop durée Visa stock* site internet DVD
10-5-2006 13 films 797 copies*
Mars A BITTERSWEET LIFE K.Jee Woon L.Byung Hun/K.You... 1h58 113799 FIL www.marsdistribution.com
Metropolitan BUBBLE S.Soderbergh D.Doebereiner/D.J... 1h13 115257 DS/CA/FIL www.metrofilms.com
Quinta CHROMOPHOBIA M.Fiennes P.Cruz/R.Fiennes/... 100 2h15 112620 FIL www.chromophobia-lefilm.com
Pan Europ. COMME T'Y ES BELLE L.Azuelos M.Laroque/A.Atika... 1h25 108069 DS/CA www.commetyesbelle-lefilm.com
Metropolitan EDISON D.J. Burke M.Freeman/K.Space... 1h39 114440 DS/CA/FIL www.edison-lefilm.com
Eurozoom L'ATTENTE R.Masharawi A.Omari/M.Al Mass... 10 1h29 108641 SUB www.eurozoom.fr
Zootrope L'IMPOSTEUR C.Hochhausler C.Von Jascheroff/... 25 1h34 115140 DS www.zootropefilms.fr/imposteur/
CTV LE SAMOURAI DU CRE... Y.Yamada H.Sanada/T.Tanba/... 20 2h03 113801 SUB/DS/CA/SO
Carrère LES AIGUILLES ROUGES J.François Davy J.Sitruk/J.Demurg... 300 1h33 86533 DS www.lesaiguillesrouges-lefilm.com
Ciné Classic MAN PUSH CART R.Bahrani A.Razvi/L.Dolera/... 12 1h26 115246 FIL www.cineclassic.com/fiche.php?film_id=109
Pyramide QUI DE NOUS DEUX C.Belmont S.Blechmans/T.Jal... 50 1h35 111895 SOF/FIL www.quidenousdeuxlefilm.com
SND SECRETS DE FAMILLE N.Johnson R.Atkinson/K.Scot... 250 1h42 115195 FIL www.snd-films.com
Haut et Court UNO A.Hennie A.Hennie/N.Cleve ... 30 1h38 115196 DS/FIL www.hautetcourt.com
17-5-2006 6 films 1310 copies* FESTIVAL DE CANNES
Zelig BEUR BLANC ROUGE M.Zemmouri Y.Belmadi/K.Belkh... 100 1h28 95589 DS www.zeligfilms.fr
Gt Columbia DA VINCI CODE R.Howard T.Hanks/A.Tautou/... 850 2h32 113651 FD/FIL/CA www.davincicode-lefilm.fr
La Fabrique DUELIST L.Myung Se H.Jiwon/G.Dongwon...200 1h50 115133 DS/CA www.duelist-lefilm.com
Cinétévé L'ECLAIREUR D.Glissant G.Colin/R.Bohring... 10 1h25 103059 PARI www.cineteve.fr/leclaireur
Bac LE CAIMAN(1) N.Moretti S.Orlando/M.Buy/J... 150 1h52 112915 FIL/CA/FM www.bacfilms.com
Pathé VOLVER (2) P.Almodovar P.Cruz/C.Maura/L.... 250 2h01 114638 FIL/TR www.volver-lefilm.com
(1)Sortie le vendredi 22-5-2006
(2)Sortie le vendredi 19-5-2006
24-5-2006 4 films 1520* copies FESTIVAL DE CANNES
Pathé MARIE-ANTOINETTE S.Coppola K.Dunst/J.Schwart... 300 2h03 115263 FIL/TR www.marieantoinette-lefilm.com/
BVI RAYMOND UNE VIE DE... B.Robbins T.Allen/K.Davis/Z... 120 1h47 DS/CA www.image.net
20 Th Fox X MEN 3 B.Ratner H.Jackman/H.Berry... 800 DS/FIL/SO/CA www.xmen3-lefilm.com
UIP ZIDANE UN PORTRAIT... P.Parreno&D.Gordon Z.Zidane 300 112627 FD/TR/CA/SO www.uipfrance.com/sites/zidane/
31-5-2006 8 films 277* copies
Rezo Films DANS LA PEAU DE JA... K.Zéro&M.Royer 1h30 114893 FIL www.danslapeaudejacqueschirac.com
UIP HALF LIGHT C.Rosenberg B.El Balawi/T.Bra... 60 FD/TR/CA/SO www.uipfrance.com
Metropolitan HOOLIGANS L.Alexander E.Wood/C.Forlani/... 1h48 114294 DS/CA/FIL www.metrofilms.com
Jangada L'AUTRE COTE DE LA... M.Bernstein F.Montenegro/R.Co... 10 1h38 107090 DS www.jangada.org
Shellac LA GUEULE QUE TU M... M.Gomes J.Airosa/G.Nave/S... 2 1h48 PARI www.shellac-altern.org
MK2 OXHIDE L.Jia Yin L.Zai Ping/J.Hui ... 5 1h50 115019 FIL www.mk2images.com
Bac REEKER D.Payne D.Gummersall/D.Ri... 200 1h40 FIL/CA/FM www.bacfilms.com
20 Th Fox 666 LA MALEDICTION J.Moore L.Schreiber/J.Stiles DS/FIL/SO/CA www.foxfrance.com
Sortie le mardi 6-6-6
7-6-2006 9 films
UIP AMERICAN DREAMZ P.Weitz H.Grant/D.Quaid/M...200 FD/TR/CA/SO www.uipfrance.com
Films Losange BLED NUMBER ONE R.Ameur Zaimeche R.Ameur Zaimeche/... 1h42 112938 PARI/FIL www.filmsdulosange.fr
MK2 CONVERSATIONS AVEC... H.Canosa A.Eckhart/H.Bonha... 40 1h25 114693 FIL www.mk2images.com
Océan Films ICI NAJAC J.Henri Meunier 20 1h33 DS/FIL www.ocean-films.com
TFM ISOLATION B.O' Brien J.Lynch/E.Davis/R... DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Pathé LA MAISON DU BONHEUR D.Boon D.Boon/M.Laroque/... 1h43 113448 FIL/TR www.lamaisondubonheur-lefilm.com
Mars LE PASSAGER DE L'ETE F.Moncorgé Gabin C.Frot/G.Dérangèr... 1h37 FIL www.marsdistribution.com
Pan Europ. LES 14 AMAZONES C.Kang L.Ho/I.Ling Po/L.... 2h03 DS/CA www.14amazones-lefilm.com
CTV THE ROAD TO GUANTA... M.Winterbottom/... 40 1h35 SUB/DS/CA/SO
14-6-2006 9 films
Europa ADAM'S APPLE A.Thomas Jensen M.Mikkelsen/N.Lie... FIL/SOF www.europacorp.com
20 Th Fox AQUAMARINE E.Allen S.Paxton/J.Jo/E.R... DS/FIL/SO/CA www.foxfrance.com
Haut et Court AVRIL G.Hustache Mattieu M.Miou/S.Quinton DS/FIL www.hautetcourt.com
Océan Films BASHING M.Kobayashi F.Urabe/R.Tanaka/... 10 1h22 DS/FIL www.ocean-films.com
BVI CARS J.Lasseter 2h00 DS/CA www.image.net
Bac LES IRREDUCTIBLES R.Bertrand K.Merad/J.Gamblin... FIL/CA/FM www.bacfilms.com
TFM ON VA S'AIMER I.Calberec J.Boisselier/A.La... 1h37 DS/FIL www.onvasaimer-lefilm.com
Warner POSEIDON W.Peterson K.Russel/R.Dreyfu... FM/SO/CA www.warnerbros.com
Gt Columbia ULTRAVIOLET K.Vimmer M.Jovovich FD/FIL/CA www.columbiatristar.fr
*LÉGENDE DES STOCKS COPIES : CA=CAMC, CSD=CINE SCOOP DISTRIBUTION, DS=DISTRIBUTION SERVICE, FD=FILMS DISTRIBUTION, FIL=FILMOR, FM=FILMINGER, PARI=PARIDIS, SO=SOCOFILMS, SOF=SOFILMEX, SUB=SUBRADIS, TR=TRANSFILMEST.
12

CALENDRIER DES SORTIES
nb copies* 250 500 750 1000
(*)Communiqué par les distributeurs
Distrib. TITRES Réalisateurs Interprètes cop durée Visa stock* site internet DVD
21-6-2006 15 films FÊTE DU CINÉMA DU 25 AU 27/6
Shellac CHANGEMENT D'ADRESSE E.Mouret E.Mouret/F.Bel/F.... PARI www.shellac-altern.org
Rezo Films COMME TOUT LE MONDE P.Paul Renders K.Maadoun/C.Dhave... FIL www.rezofilms.com
Europa DIKKENEK O.Van Hoofstadt J.Rénier/M.Cotill... 112307 FIL/SOF www.europacorp.com
Warner ENTENTE CORDIALE V.De Brus C.Clavier/D.Auteuil FM/SO/CA www.warnerbros.com
Gemini JE ME FAIS RARE D.Desarthe D.Desarthe FIL www.gemini-films.com
Bac L'IMMEUBLE YACOUBIAN M.Hamed FIL/CA/FM www.bacfilms.com
20 Th Fox LA COLLINE A DES YEUX A.Aja A.Stanford/K.Quin... 1h43 DS/FIL/SO/CA www.foxfrance.com
Cinéma Public LA NEBULEUSE DU COEUR J.Veuve FIL www.cinemapublicfilm.fr
UIP LA RUPTURE P.Reed J.Aniston/V.Vaughn 250 FD/TR/CA/SO www.uipfrance.com
Pathé MES COPINES S.Ayme A.De Penguern/R.D... FIL/TR www.pathedistribution.com
Pretty Pict. METAL : VOYAGE AU ... S.Dunn&S.Mc Fadyen A.Cooper/R.Zombie... CSD www.prettypictures.fr
Pretty Pict. MIDNIGHT MOVIES S.Samuels 1h26 CSD www.prettypictures.fr
La Fabrique PARIS JE T'AIME Oeuvre Collective 1h50 DS/CA www.lafabriquedefilms.fr
Carlotta PROFESSION REPORTER M.Antonioni J.Nicholson/M.Sch... 2h00 45090 DS www.carlottafilms.com
BVI SCARY MOVIE 4 D.Zucker A.Faris/R.Hall DS/CA www.image.net
28-6-2006 10 films
Océan Films BAHIA VILLE BASSE S.Machado A.Braga/L.Ramos/W... 2 1h40 DS/FIL www.ocean-films.com
Bodega BLACK S.Leela Bhansali A.Bachchan/R.Mukh... 2h00 114914 DS www.black.indiatimes.com
TFM BOOGEYMAN S.T. Kay B.Watson/E.Deschanel 1h29 DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Diaphana LE VOYAGE EN ARMENIE R.Guediguian A.Ascaride/G.Meylan FIL www.diaphana.fr
Metropolitan LUCKY NUMBER SLEVIN P.Mc Guigan J.Hartnett/M.Freeman 115317 DS/CA/FIL www.metrofilms.com
Pan Europ. MEURTRIERES P.Grandperret H.Kodja/C.Salette... DS/CA www.meurtrieres.com
SND NOS JOURS HEUREUX E.Toledano/O.Na... J.Paul Rouve/M.Berry FIL www.snd-films.com
Bac TIDELAND T.Gilliam J.Bridges/J.Ferland FIL/CA/FM www.bacfilms.com
Zelig UN AN L.Boulanger D.Podalydes/N.Don... 10 1h38 108264 DS www.zeligfilms.fr
Carlotta VOYAGE A TOKYO Y.Ozu S.Hara/S.Yamamura... 2h16 48883 DS www.carlottafilms.com
5-7-2006 15 films
Solaris BULLITT P.Yates S.Mac Queen/J.Bis... DS www.solaris-distribution.com
Gemini CALL ME AGOSTINO C.Laurent J.Balibar/H.Filli... FIL www.gemini-films.com
Metropolitan DANCE WITH ME L.Friedlander A.Banderas/R.Brown 115267 DS/CA/FIL www.metrofilms.com
Memento ECHO PARK L.A. R.Glatzer/W.Wes... E.Rios/C.Gonzalez... DS www.memento-films.com
CTV KONTROLL N.Antal S.Csanyi/Z.Mucsi 20 1h45 114375 SUB/DS/CA/SO
Carlotta L'HOMME SANS FRONT... P.Fonda P.Fonda/W.Oates/V... 1h30 39042 DS www.carlottafilms.com
Carlotta LA RETROSPECTIVE H... F.Newmeyer H.Lloyd DS www.carlottafilms.com
ARP LECONS D'AMOUR A L... G.Veronesi C.Verdone/S.Mucci... SOF/FIL www.arpselection.com
20 Th Fox LUCKY GIRL D.Petrie L.Lohan/C.Pine DS/FIL/SO/CA www.foxfrance.com
UIP NOS VOISINS LES HO... T.Johnson 850 FD/TR/CA/SO www.uipfrance.com
Pyramide QUI M'AIME ME SUIVE B.Cohen M.Demy/R.Bohringe... 1h40 SOF/FIL www.pyramidefilms.com
Bac TAKESHI'S T.Kitano FIL/CA/FM www.bacfilms.com
Gt Columbia TERREUR SUR LA LIGNE S.West C.Belle/T.Flanaga... FD/FIL/CA www.terreursurlaligne.com
ID Dist. TOURNAGE DANS UN J... M.Winterbottom S.Coogan/R.Brydon... 1h40 SUB www.iddistribution.com
Films Losange WHAT A WONDERFUL W... F.Bensaidi F.Bensaidi/N.Rahil PARI/FIL www.filmsdulosange.fr
12-7-2006 16 films
Gt Columbia BENCHWARMERS D.Dugan R.Schneider/D.Spade FD/FIL/CA www.columbiatristar.fr
Europa CITIZEN DOG W.Sasanatieng M.Boonyaruk/S.Gat... 1h40 FIL/SOF www.europacorp.com
SND LA JUNGLE M.Delaporte P.Mille/G.Gallienne FIL www.snd-films.com
Colifilms LE PRINCIPE D'ARCH... G.Herrero M.Bélauslegui/R.E... 1h41 115134 PARI www.colifilms.com
Haut et Court LE SECRET DE KELLY... P.Catttaneo V.Colosimo/J.Mc K... 150 DS/FIL www.hautetcourt.com
Films Paradoxe RADIO ON C.Petit D.Beames/L.Kreuze... 1h42 DS www.filmsduparadoxe.com
Zootrope SHAKTI K.Wamsi K.Kaporr/S.Kapoor... DS www.zootropefilms.fr
TFM STAY ALIVE S.Armstrong J.Bishop/S.Bush DS/FIL www.tfmdistribution.fr
Warner SUPERMAN RETURNS B.Singer B.Routh/K.Boswort... FM/SO/CA www.warnerbros.com
Shellac THE PASSENGER F.Rotger Y.Iseya/G.Lazure PARI www.shellac-altern.org
Gt Columbia THE SQUID AND THE ... N.Baumbach J.Daniels/L.Linne... 20 1h28 FD/FIL/CA www.columbiatristar.fr
Océan Films UN ETE A BERLIN A.Dresen N.Uhl/I.Friedrich... 25 1h47 DS/FIL www.ocean-films.com
Advitam UN ETE VIOLENT V.Zurlini FIL www.advitamdistribution.com
Pan Europ. VAGUES INVISIBLES P.Ek Ratanaruang T.Asano/G.Hye-jun... 1h55 DS/CA www.invisibleswaves-lefilm.com
Mars VOL 93 P.Grenngrass L.Alsamri/T.Gates... FIL www.marsdistribution.com
Carlotta WEST SIDE STORY R.Wise N.Wood/R.Beymer/G... 2h31 25288 DS www.carlottafilms.com
Pour tous changements concernant ce calendrier, contactez Michèle Lecoupeur au 01 53 24 64 29 (mlecoupeur@infoway.fr)
13

C Ô T É S A L L E
Compte-rendu du dernier
Congrès Soredic… Cinédiffusion.
Ivan Calbérac, réal de On va s'aimer
Samuel Le Bihan
Il faut perdre l'habitude de l'appeler "Le
congrès Soredic". En effet, depuis cette
édition 2006 qui a eu lieu au Cinéville
ParcLann de Vannes fin avril, il faut à présent
l'appeler le Congrès Cinédiffusion.
L'appellation change, mais le contenu
reste. 11 films ont été présentés aux 300
personnes qui s'étaient inscrites, 5 équipes
de films étaient présentes pour rencontrer
les exploitants et les deux AG de
Cinédiffusion et du Syndicat des
Cinémas de l'Ouest se sont succédées
Sortie de
chantier
Dans la peau de Ciné Quai :
www.foto-45.com
Le chantier du nouveau cinéma de St Dizier
avance à grands pas. La "première peau" recouvre
à présent le bâtiment. Le bardage est posé, le bâtiment
"fermé" et les faux-plafonds sont montés. À
ce jour, le plaquage est terminé dans les petites
salles et on commence à tendre le tissu. Et pendant
le Festival, "les travaux continuent" !
Florence Moncorgé-Gabin
pour clôturer ces trois journées
de rencontres. Parmi
les exclusivités projetées
en Bretagne, la surprise de
BVI de présenter Cars en
avant-première (saluons la
prouesse technique !) a été
particulièrement appréciée ( et merci
pour "Car… à Vannes !.."). Lors de
l'Assemblé Générale, les sujets du piratage,
du téléchargement, des projections
gratuites et sur les avantages de l'utilisation
du logiciel Web Cinedi ont été abordés.
Un congrès placé sous le signe de
l'optimisme et pendant lequel on a appris
la probable extension du Cinéville vannetais
à 9 salles (soit deux de plus) si les
entrées continuaient à suivre leur courbe
ascendante.
Du Forum au Rhum
Et où donc en est Jean-Edouard, notre
exploitant navigateur de Louviers dans sa
préparation à la Route du Rhum ?
Et bien, afin de tester son bateau (qui rappelons-le
est un POGO 40 Open qui s'appelle
désormais Cinémas CINEFIL.COM) et
se tester lui-même, notre aventurier n'a pas
trouvé mieux que de se mesurer à des
concurrents dans la course la plus nord,
Skippers d'Islande. Cette course, qui passe
une latitude de 66° nord et qui représente
un vrai challenge pour les amateurs éclairés,
partira le 24 juin de Paimpol pour atteindre
Reykjavik puis Grundarfjördun (pas sûr qu'il
y ait un cinéma ?) avant un retour sur les
côtes françaises vers le 21 juillet. Une
bonne "mise en jambes" avant la
Guadeloupe.
D'autre part, Les Toiles Enchantées, (l'association
qui permet à des enfants hospitalisés
de visionner les films dans les centres
médicalisés en même temps que les "valides")
est à présent soutenue par le bateau
et son logo va ainsi être vu de S t Malo à
Pointe à Pitre….
Bravo… et Bon Vent !
14

15

C Ô T É S A L L E
Monnaie Services : La pérennité et la
réactivité au service de l'exploitation.
Quelques questions à
Gérard Balian, pdg de
Monnaie Services.
Comment est née
Monnaie Services ?
Gérard Balian :
En tant qu' exploitant à
Aubagne, c'est en 1993
que j'ai eu l'idée de
créer un programme de
billetterie avec un partenaire
informaticien local.
Le logiciel Monnaie Services est donc né dans
un cinéma, Le Pagnol d'Aubagne, et s'efforce
de respecter l'esprit des exploitants. Depuis,
MONNAIE SERVICES a fait son chemin et
s'est créée une solide réputation dans le
milieu de l'exploitation. En 2003, je me suis
associé avec mon frère Paul pour développer
la société qui est composée, à l'heure actuelle,
de 13 collaborateurs constamment à l'écoute
des besoins des exploitants.
Comment Monnaie Services est-elle positionnée
sur son marché aujourd'hui ?
Monnaie Services se positionne en leader en
équipant environ 400 cinémas dans l'hexagone
dont, entre autres, les circuits CGR,
Mégarama, Cap Cinéma, Cinémovida, SNES,
ainsi qu'un grand nombre d'indépendants. Elle
est également présente à La Réunion et au
Maroc.
Quels sont les changements majeurs que
connaît la société actuellement ?
Pour Cannes nous annonçons une importante
nouvelle ! Notre alliance stratégique avec le
Groupe TixWay ! Domiciliée en Hollande, la
société TIXWAY s'est développée depuis
2001. Elle a comme principale activité la
conception, la réalisation, la vente, l'installation
et la maintenance des logiciels de gestion de
la billetterie sur site pour le cinéma. Tixway est
le leader de la billetterie pour les cinémas aux
Pays-Bas. Plus de 85% du marché du cinéma
est équipé avec ce logiciel, soit 20 millions de
billets par an sur 100 sites. Elle exploite le
seul réseau de vente et de réservation,
www.Belbios.nl, par Internet et par plateforme
téléphonique automatisée de billets de
cinéma (4 millions de billets par an). Afin de
mieux se développer, il paraissait normal que
nos deux entreprises finissent par se rencontrer
et par unir leurs compétences. Cette nouvelle
structure, forte de 40 personnes, va nous
permettre aussi de renforcer notre position et
nous donner une envergure européenne avec
des implantations aux Pays-Bas, au
Royaume-Uni, en Russie, et en Suisse.
Quels nouveaux produits mettez-vous en
place actuellement ?
Le plus important est la mise en place pour le
mois de juin d'un réseau de réservation et de
vente par internet (www.cinefacile.com). Nous
avons finalisé toutes les phases de tests et
nous sommes sur le concept d'un site web
qui informera le grand public sur le cinéma et
permettra l'achat des billets. Pour les exploitants,
la mise en place de ce réseau sur la
France est synonyme d'une simplification de
l'acte de vente et d'une augmentation de la
fréquentation. Le client effectuera plus librement
et plus spontanément ses achats et
accèdera aux salles plus rapidement dès l'implantation
de bornes automatiques. Cette
offre présentée à Cannes intéresse déjà des
réseaux de cinémas qui souhaitent démarrer
rapidement avec ce projet. D'autres services
seront renforcés comme la sauvegarde des
données sur site distant. Via une infrastructure
dédiée et sécurisée avec de grandes
capacités de stockage nous ferons bénéficier
nos clients de ce service à des tarifs très intéressants.
Enfin, un service "ASP" offre la possibilité
aux exploitants d'avoir un droit d'utilisation
sur un logiciel de billetterie. Il sera
hébergé sur un serveur central dans des
locaux sécurisés, avec des connections aux
cinémas, à des coûts particulièrement avantageux.
Que peut-on faire avec Monnaie Services ?
Quelles spécificités ?
Des interfaces tactiles aux solutions itinérantes
en passant par les bornes automatiques
(plus de 100 unités installées à ce jour),
Monnaie Services sait répondre, dans un
temps très court, à la plupart des demandes,
même personnalisées, des exploitants. Elle a,
par exemple, développé un module de gestion
autonome et sécurisé des chèques CE et des
cartes d'abonnement. Ce module permet leur
impression directement dans le cinéma pour
diminuer les coûts et offre l'édition des statistiques
qui en découlent.
Et pour une petite démonstration ou un supplément
d'informations, n'hésitez pas à nous
contacter ou à venir nous voir à Cannes sur le
RDVE !....
MONNAIE SERVICES
152 Rue de Lenche,
Z.I. Les Paluds
13400 Aubagne - France
Tél. : 04 42 700 600 (Fax : 609)
E-mail : courrier@monnaie-services.com
M&M'S en personne bientôt dans vos cinémas...
Masterfoods, leader de la confiserie de chocolat en France
et dans le monde était déjà présent depuis quelques
années par le biais de ses produits sur vos comptoirs.
Masterfoods a décidé de renforcer sa présence dans les
cinémas indépendants en recrutant un Promoteur des
Ventes dédié au Cinéma en la personne de Benoît Moyen.
Il a 26 ans et aura la responsabilité de développer vos ventes
de Confiserie de chocolat : prospection accompagnement
des clients existants, développement de partenariats,
conseils gamme et merchandising, animation des comptoirs,
etc. Parions que Pierre-Yves COYON Responsable
Commercial de l'activité Cinéma en France chez
Masterfoods, Anthony LAUGLE Responsable de l'activité
Promotion Distribution Automatique, et Clara JANORAY
Responsable Marketing Cinéma, auront toutes les raisons
de se réjouir de son arrivée et qu'il saura développer un
marché construit pas à pas depuis plusieurs années.
Vous pourrez joindre Benoît au 06 23 31 77 38, par
mail: benoit.moyen@eu.effem.com ou son assistante
au 03 88 05 14 84.
16

Le Décavision d'Annecy :
10 écrans au bord du Lac
Dans l'Age de Glace n°2, actuellement à l'affiche dans toutes les bonnes salles
de France, le réchauffement de la planète provoque les fontes glaciaires
qui mettent en péril la survie de la faune d'alors parmi laquelle figurent les
trois héros de l'histoire. Comme d'habitude, l'aventure se terminera bien pour nos
amis que l'on retrouvera sûrement dans un numéro 3. Dans la réalité, ce changement
de climat provoqua, il y 18 000 ans en Haute-Savoie, la formation d'un des
plus grands lacs glaciaires de France. En 50 avant JC, une ville naquit au bout de
cette étendue d'eau et qui allait devenir Annecy. Et en février 2001 y apparut un
nouveau multiplexe qui allait faire le bonheur des résidents : le cinéma Décavision.
Quel enchaînement !
Mais revenons quelques années en arrière. Depuis 1959, l'exploitation à Annecy
était partagée entre messieurs Fanget, propriétaire du Ritz et de l'Hollywood et
Roupioz propriétaire du Nemours, du Savoie et du Vox. Lorsque Bernard Fanget, le
fils, reprit le flambeau, il eut l'idée, à partir de 1995, de construire un multiplexe
pour mieux répondre aux besoins des cinéphiles savoyards. Contrairement à ce qui
avait coutume de se faire dans d'autres villes, les deux anciens concurrents eurent
l'idée de s'associer afin de mener le projet à bien. Et c'est ainsi que dans le bureau
du maire, l'idée d'un nouveau cinéma de centre-ville prit naissance et, puisqu'il
aurait 10 salles, il s'appellerait le Décavision.
Avant l'ouverture, l'étude de marché donnait environ 550 000 spectateurs. À l'heure
actuelle, en vitesse de croisière, le multiplexe fait une moyenne avoisinant 700 000
entrées, avec une programmation grand public. L'art et essai et la V.O. restant proposés
dans l'autre cinéma du centre, les 4 salles du Nemours, qui réunit quelques
100 000 spectateurs par an. Ce succès s'explique par plusieurs facteurs :
• pas ou peu de concurrence dans la zone de chalandise,
• un public à la fois jeune et familial, avec des pics de fréquentation dans les saisons
touristiques où une clientèle captive vient plus facilement dans les salles lorsque
le temps se couvre,
• la satisfaction des spectateurs qui trouvaient les anciens sites obsolètes et qui se
félicitent de ce nouvel outil convivial,
• la qualité des équipements techniques et de l'accueil,
• quelques bonnes surprises en programmation comme par exemple le film
Vertical Limit qui a fait un score remarquable dans cette région de montagnes,
• une politique tarifaire réfléchie qui tient compte des fluctuations des entrées dans
la semaine et qui privilégie la carte d'abonnement Ciné Cash, passeport indispensable
des cinéphiles de la ville. À noter que cette carte est un "concept-maison"
imaginé en partenariat avec Monnaie Services. Tous ces éléments ont aidé à
construire la réputation de Décavision et rentrent dans la directe ligne de conduite
de l'équipe dont le slogan, vis-à-vis du public est : "Nous vous devons plus que de
l'image !..."
Une des particularités de ce bâtiment est sa façade toute en transparence qui permet
aux spectateurs qui parcourent les accès de faire "partie du décor" puisqu'on
peut suivre leurs cheminements depuis l'extérieur. Enfin, un grand parking proche,
de larges espaces de circulation entre les rangées de fauteuils, un bar ouvert toute
la journée et complété par une terrasse ainsi qu'un accès facilité pour les handicapés
dans toutes les salles contribuent aussi au succès du lieu. Il y a un détail qui
ne trompe pas. Un des habitués du cinéma, un monsieur "d'un certain âge", s'y
sent tellement bien qu'il est devenu bénévole pour accueillir les gens en les conseiller
et qu'il reste sur le site du matin au soir !... Au niveau de l'animation, quelques
équipes de films sont déjà passées par Annecy pour y présenter leurs longs-métrages
mais Bernard Fanget, secondé par son directeur-adjoint Paul Genesty, n'auraient
rien contre le fait d'en recevoir plus et plus souvent, d'autant que la ville et la région
sont parmi les plus accueillantes de France. Amis distributeurs, la balle est dans
votre camp !…
Les scolaires et les jeunes ne sont pas oubliés avec une programmation, assurée
par Christian Falquet, qui intègre des films qui leur sont plus particulièrement destinés.
Les comités d'entreprises et autres associations peuvent bénéficier, pour leur
part, de carnets de contremarques qui mettent les places à 6 euros l'unité.
Afin d'optimiser l'image de ce cinéma auprès de son public, l'équipe du Décavision
n'a pas hésité à investir sur la communication en faisant réaliser un clip en 3D par
InfoWAY décliné en vidéo pour le hall et en 35mm pour les salles.
Parmi les spécialités culinaires d'Annecy, il en existe une qui fait l'unanimité des
savoyards et des touristes : "Les Roseaux du Lac". Ce sont de délicieux chocolats
fourrés à la liqueur de Génépi. À l'extérieur, ils sont attirants et prometteurs de sensations
fortes et, lorsqu'on les croque, l'intérieur procure une douce sensation de
chaleur et de félicité qui donne envie d'en goûter d'autres. Tout à fait comme les
films que l'on va voir au Décavision…
18

LES SALLES
N° de nb dimension format
salle de places écran en m son
Salle 1 428 18 X 7,65 NUMERIQUE EX+DTS
Salle 2 316 15,50 X 6,60 NUMERIQUE EX+DTS
Salle 3 178 10 X 4,25 NUMERIQUE +DTS
Salle 4 162 10 X 4,25 NUMERIQUE +DTS
Salle 5 137 9 X 3,90 NUMERIQUE
Salle 6 131 8 X 3,35 NUMERIQUE
Salle 7 179 10 X 4,25 NUMERIQUE +DTS
Salle 8 173 10 X 4,25 NUMERIQUE +DTS
Salle 9 84 7,50 X 3,20 NUMERIQUE
Salle 10 96 7,50 X 3,20 NUMERIQUE
Total : 1 884
CARTE D’IDENTITÉ
OÙ ? QUEL ÉQUIPEMENT ? QUI ?
global maître d'ouvrage CINECOURIER
global architecte DE CASTELBAJAC
global bureau de contrôle SOCOTEC
bâtiment gros œuvre CANPENON BERNARD
bâtiment électricité et réseaux ETDE
bâtiment climatisation/chauffage SET
bâtiment peinture S.N. MASSUCCI
bâtiment serrurerie+bardage SOMER
bâtiment menuiserie BLANVILLAIN
facade fresque PANEK JL
facade enseignes NOUVEL R
parking 700 places (sous le cinéma) MUNICIPALITE
hall/salles moquette et pvc HTI EGAL
hall 6 caisses + 2 bornes et 3 conf. MONNAIE SERVICE
hall caissons 120/160 GUINODEAU
hall affichage dyn.:2 plasmas 10 LCD INFOWAY
salles nez de marches LD BALISAGE
salles 1884 fauteuils QUINETTE GALLAY
salles tentures HTI EGAL
cabines écrans/projecteurs Simplex ADDE LYON
exploitation régie publicitaire nationale MEDIAVISION
exploitation régie publicitaire locale hall AJL ESPACE TV
exploitation régie publicitaire locale écrans SEP
7 Avenue de BROGNY • 74000 ANNECY
Tél. : 04 50 52 58 30
Fax : 04 50 52 58 31
E-mail : pdg@decavision.com
Site : www.decavision.com
PDG : Bernard FANGET
TARIFS
Plein tarif : 8E
Réduits 7E les après-midi en semaine
6E matinales à 11h
Cartes d'abonnement CINE-CASH
HORAIRES
Tous les jours : 4 séances
14h, 16h45, 19h30, 22h15.
Séance sup. le dimanche et pdt
les vacances scolaires à 11h
19

C Ô T É S A L L E
Le Régency de Saint Pol : la Maison du
bonheur… des cinéphiles !
Il était une fois un cinéma perdu dans les
brumes du Nord qui végétait tristement
en rase campagne, fortement concurrencé
par les salles avoisinantes. Puis vint
le mois de septembre 2001, date historique
s'il en est, qui fut pour Le Régency de
Saint-Pol-sur-Ternoise une sorte de
renaissance. Le prince charmant qui
réveilla l'affaire est un gentilhomme qui
répond au doux nom de Jean-Marie
Deneuville et qui se trouve correspondre
à l'archétype de l'exploitant dynamique,
soldat de base de la culture décentralisée,
passionné par son métier, il va sans dire.
L'entreprise est exemplaire de l'équilibre
que tout bon exploitant de zone rurale
doit savoir trouver entre une programmation
grand public et des films d'art et
essai, entre une animation culturelle destinée
aux seniors et un peu de "people"
pour attirer les jeunes. C'est ainsi que Le
Régency programme chaque mois une
animation différente, organisant des rencontres
avec les équipes de film (Dany
Boon dernièrement), la projection du
Caméraman de Buster Keaton avec
accompagnement à la guitare ou une
semaine du court (J'Y COURTen juin prochain).
Et puis la soirée phare de ces derniers
mois que fût la première mondiale
de Joyeux Noël (qui s'est tourné dans le
coin) avec la présence de l'équipe au
grand complet. Entre le label "Art et
Essai", celui du "Jeune Public", le partenariat
avec l'association Plan-Séquence
et les animations locales, Jean-Marie
Deneuville a créé un cadre de programmation
propre à fidéliser une clientèle
importante sur le territoire de Saint-Polsur-Ternoise.
Et les résultats sont là :
15 000 spectateurs en 2001, 27 500 en
2005 et 50% d'augmentation sur les trois
premiers mois de 2006 par rapport à l'an
passé. Pas mal pour une salle rurale de
140 places ! Le Régency (comme nombre
de cinémas à la campagne) joue un
rôle fondamental pour maintenir les populations
dans les zones rurales trop souvent
désertées. Alors longue vie au
Régency et bravo à son animateur.
www.LeRegency.fr
20

21

INSTITUTIONNELS
Les Toiles Enchantées
À l'origine, elle avait deux projets dans la
vie : s'occuper d'enfants et travailler
dans le cinéma.
Plus tard, lorsque Gisèle Tsobanian
devint assistante de production, elle se
rappela de ses souhaits de jeunesse et,
au moment où elle travaillait sur le film
Un Indien dans la Ville , elle se dit que
c'était dommage que les enfants qui
étaient bloqués dans les hôpitaux à la
suite de pathologies graves, ne puissent
pas voir le film dès sa sortie, en même
temps que leurs amis à l'extérieur. Et
c'est ainsi qu'est née l'association Les
Toiles Enchantées.
Parrainée par Alain Chabat et aidée
régulièrement par des personnalités du
cinéma, Les Toiles Enchantées organise
des projections en milieu hospitalier
depuis bientôt 10 ans. L'an dernier, par
exemple, plus de 10 000 enfants ont
pu voir 22 films dans 50 établissements
différents lors des 238 projections proposées
en région parisienne et dans
certaines villes de province.
Mais la demande se fait de plus en plus
pressante et malgré la dizaine de bénévoles
permanents et la bonne volonté
de plusieurs distributeurs, l'association
a de plus en plus besoin d'argent pour
répondre aux demandes qui viennent de
toute la France.
contact: 01 47 60 17 18 ou sur :
contact@lestoilesenchantees.com
ATTRIBUTIONS DES DERNIÈRES CDEC (COMMISSION DÉPARTEMENTALE D'ÉQUIPEMENT COMMERCIAL)
DATES CDEC VILLES DÉPARTEMENTS OPÉRATEURS TRAVAUX NB.ÉCRANS NB.FAUTEUILS DÉCISION
9-MARS-06 ALÉS GARD SAS C IE CIN. IMMOB. CÉVENOLE CRÉATION 10 1 535 ACCORDÉE
17-MARS-06 ST PIERRE D'OLÉRON CHARENTE-MARITIME MAIRIE ST PIERRE D'OLÉRON EXTENSION PLUS 3 703 ACCORDÉE
28-MARS-06 ST OUEN L'AUMÔNE VAL D'OISE CINÉMA DES 2 RIVES EXTENSION PLUS 1 194 ACCORDÉE
18-AVR-06 ST BRÉVIN LES PINS LOIRE ATLANTIQUE COM. DE S T BRÉVIN LES PINS CRÉATION 3 465 REFUSÉE
19-AVR-06 EPINAL VOSGES SEM PALACE EPINAL CRÉATION 10 1 877 ACCORDÉE
20-AVR-06 SAINT LO MANCHE SA SNES (FONT) CRÉATION 9 1 350 ACCORDÉE
27-AVR-06 VAUCRESSON HAUTS-DE-SEINE VILLE DE VAUCRESSON CRÉATION 1 108 ACCORDÉE
VOUS INFORME
Les exploitants pourront très prochainement (ou au
retour du Festival de Cannes...) consulter la situation
de leur compte de soutient via internet par un accès
sécurisé. Contactez votre gestionnaire du service de
l'exploitation au CNC afin d'obtenir le mot de passe
vous donnant accès à cette consultation. Celui ci sera
adressé par courrier, exclusivement aux titulaires du
compte de soutient.
Craquante,
la Laitière !…
dans le DVD
Nestlé nous confectionne une glace tendrement gourmande
avec tout le savoir faire de la "Laitière", son icône
maternelle depuis l'âge des glaces. Vous pouvez consulter
ou diffuser le spot de ce nouveau produit, accessible
sur le DVD Côté Cinéma à partir du menu principal dans
l'onglet "côté confiserie". La laitière sortira de son
tableau pour vous fabriquer amoureusement cette nouvelle
glace entre tradition et plaisir.
L'AFOMAV, c'est QUOI ?
L'Association de Formation aux Métiers de
l'Audiovisuel. Depuis 1970, elle développe
l'apprentissage au niveau national. Depuis
2006, elle met en place des actions régionales de formation permanente
en fonction des demandes des syndicats professionnels.
L'AFOMAV, c'est QUI ?
Un nouveau directeur : Jean-Pierre Vroelant
Un conseil d'administration lié à la profession : Jean-Jacques Geynet
(Président), Jean-Fabrice Reynaud (secrétaire), Lionel Moreau
(Trésorier), Marie-Louise Troadec-Le Quéré, Thierry Tabaraud.
L'AFOMAV, c'est COMMENT et OU?
FORMATION INITIALE :
Apprentissage-Faire ses études en intégrant le monde du travail
CAP d'Opérateur-Projectionniste, CAP et BTS de Photographe
FORMATION CONTINUE : Auvergne, Bretagne, Centre, Ile-de-France,
Normandie, Picardie, Rhônes-Alpes, Sud-Ouest.
L'AFOMAV, c'est COMBIEN ?
Prise en charge : OCPA- Europe- ministère du Travail. Déplacement et
hébergement inclus.
ET POUR JOINDRE L'AFOMAV ?
Contact : Christine au 01 44 08 93 93 - secretariat@afomav.fr
Un site : www.afomav.fr
22

23

Retrouvez-nous sur le Rendez-Vous des Exploitants,
tous les jours du 17 au 28 mai 2006.
La Gestion globale de l'affichage dynamique
L'information dans
les halls de cinémas
DVD et Magazine
Vos contacts à Cannes
Laurence
Lega-Bernard Dutreil
Directrice Côté Cinéma
06 83 35 11 25
ldutreil@infoway.fr
du 20/05 au 25/05
Jean Walker
Rédacteur en chef
Côté Cinéma Magazine
06 72 91 00 56
jwalker@infoway.fr
du 23/05 au 27/05
Patrick Farcy
du 17/05 au 25/05
06 09 55 89 48
pfarcy@infoway.fr
Eve Gersbach
Responsable Production
06 78 16 94 57
egersbach@infoway.fr
du 20/05 au 22/05
Stéphane Goubault
Responsable Commercial
INFOWAY CINÉMA
06 10 85 65 24
sgoubault@infoway.fr
du 23/05 au 27/05
INFOWAY
57, rue Ganneron - 75018 Paris
Tél. : 01 53 24 64 24 • Fax : 01 53 24 64 20
www.infoway.fr • info@infoway.fr

Nouvelle présentation de la jaquette DVD
• Encore plus de F.A.
disponibles.
• 70 titres par
quinzaine !
ACCÈS DIRECT DEPUIS LE NOUVEAU MENU
DE LA PARTIE ROM, EN CLIQUANT SUR
FICHES FILMS
(le temps de chargement peut atteindre 1 minute !)

Le menu intéractif...
du DVD a été remanié afin
d'améliorer la convivialité et
l'accès rapide aux F.A.
NOUVEAUTÉ :
3 SEMAINES de fiches films
disponibles à compter de la
date du DVD : soit la
quinzaine en cours + 1
SEMAINE EN PRÉVENTIVE !
*Livraison incluse

Gaumont-Amiens
Cinémovida-Arras
Ciné Cambaie-St Paul (La Réunion)
HALL
CAISSES
ÉCRANS-HORAIRES
infos caisse
infos cabine
GESTION
GLOBALE
DE L’AFFICHAGE
DYNAMIQUE
DU HALL
CONFISERIE
VITRINES
CONTRÔLE
Kinépolis-Nancy Cap’Cinéma-Périgueux Cinéville-Vannes
INFOWAY
57, rue Ganneron - 75018 Paris
Contact : Stéphane Goubault - Tél. : 01 53 24 64 24
email : sgoubault@infoway.fr