Diversités Magazine n°25 - Juin, Juillet, Août 2019
Le magazine de toutes les diversités à Liège. Au programme : la signature de la charte "Liège, contre le racisme", les appels à projets interculturels, Projet Mixsto : Migration, Xenophobia, Stereotypes....
Le magazine de toutes les diversités à Liège. Au programme : la signature de la charte "Liège, contre le racisme", les appels à projets interculturels, Projet Mixsto : Migration, Xenophobia, Stereotypes....
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
N°25 - juin, juillet, août <strong>2019</strong><br />
Ce <strong>Magazine</strong> est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be
EDITO<br />
On sort des élections avec une<br />
gueule de bois.<br />
Le score de l’extrême droite en<br />
Flandre fait tache.<br />
Et se réjouir de sa totale disparition<br />
en Wallonie et à Bruxelles ne suffit<br />
pas à panser la plaie.<br />
Les<br />
Appels à<br />
Projets<br />
4<br />
A trop jouer avec le feu de la<br />
division, on finit par convoquer ses<br />
apprentis sorciers.<br />
Et de ressortir combien l’électeur<br />
préfère toujours l’original à la copie.<br />
Que faire alors ?<br />
FOCUS<br />
Charte contre le racisme<br />
Appels à projets<br />
Se remettre au travail et ne pas<br />
paresseusement donner dans le<br />
discours moral.<br />
C’est sans effet sur cet électorat.<br />
Travailler c’est incarner à la fois les<br />
principes de cette démocratie qu’on<br />
enseigne si peu à l’école mais c’est<br />
aussi identifier mieux les causes<br />
profondes de ce vote d’adhésion<br />
à une logique d’exclusion qui finira<br />
par toucher ceux-là mêmes qui<br />
s’expriment dans ce sens.<br />
SOMMAIRE<br />
Travailler c’est aussi proposer un<br />
récit qui incite à tirer le meilleur<br />
parti de nos diversités pour faire<br />
société.<br />
C’est de tout cela dont nous avons<br />
besoin. Chacun doit prendre sa<br />
part.<br />
<strong>Diversités</strong> <strong>Magazine</strong> est la marque<br />
de cette ambition.<br />
L’Échevin de la Culture,<br />
du Tourisme et de l’Interculturalité<br />
de la Ville de Liège<br />
FEUILLETON<br />
Simone Veil<br />
© Marie-Lan Nguyen<br />
6<br />
8<br />
SUGGESTIONS<br />
Lectures, films, musique
10<br />
GASTRONOMIE<br />
ET RECETTES<br />
La Grèce<br />
12<br />
LE DÉBAT<br />
Mixsto<br />
CREAHM<br />
Valeureux Trisomique<br />
Liégeois<br />
14<br />
+<br />
7<br />
7<br />
14<br />
15<br />
LA VIDÉO<br />
LES OUTILS DE LA DIVERSITÉ<br />
COUP DE PROJECTEUR :<br />
ALTER VOX<br />
EN MUSIQUE
FOCUS<br />
La Charte « Liège contre le racisme »<br />
Le 29 mai 1995, le Conseil communal<br />
de la Ville de Liège adoptait pour la<br />
première fois le texte de la Charte<br />
contre le racisme à l’unanimité des<br />
partis démocratiques.<br />
Le texte est libellé comme suit:<br />
« Le Conseil communal de Liège<br />
s’oppose à toute forme de<br />
discrimination raciale, ethnique,<br />
philosophique ou religieuse et<br />
s’engage à garantir un accès égal<br />
pour tous à tous les services de la<br />
Ville.<br />
Il s’oppose tout particulièrement<br />
à toute forme de discrimination<br />
raciale observée, vécue ou commise<br />
par le personnel communal dans<br />
l’exercice de ses fonctions.<br />
LIEGE CONTRE<br />
LE RACISME<br />
“Le Conseil communal de Liège s'oppose à toute forme de discrimination raciale,<br />
ethnique, philosophique ou religieuse et s'engage à garantir un accès égal pour tous<br />
à tous les services de la Ville.”<br />
Signaler une discrimination<br />
Espace Wallonie, Place Saint Michel 86 à 4000 Liège, le mercredi de 13h à 16h30<br />
0479 99 28 21 - liegeverviers@unia.be - www.unia.be<br />
Editeur responsable : Jean Pierre Hupkens - Féronstrée 92 - 4000 Liège<br />
Dans le respect de la Constitution<br />
belge, il encourage la participation<br />
des personnes de toutes les<br />
origines à tous les niveaux de la vie<br />
communale. »<br />
La volonté de la Ville de Liège<br />
est de créer les conditions d’un<br />
dialogue harmonieux entre tous<br />
les Liégeois et en considérant que<br />
leur origine culturelle est un atout<br />
plutôt qu’un handicap.<br />
Suite aux élections d’octobre<br />
2018, les 50 nouveaux conseillers<br />
communaux élus ont signé la<br />
Charte «Liège contre le racisme»<br />
poursuivant la dynamique mise en<br />
place depuis 26 ans déjà.<br />
David AMBROSIO<br />
Grégory BENVEGNA<br />
Mohammed<br />
Benjamin BODSON BOUGNOUCH<br />
Fouad CHAMAS Eléna CHANE-ALUNE Carine CLOTUCHE Louise Ferida DEFAWES Christine DEFRAIGNE<br />
Willy DEMEYER Benoit DREZE Fabrice DREZE Sarah EL HASNAOUI Pierre EYBEN Céline FASSOTTE Michel FAWAY<br />
Julie FERNANDEZ<br />
FERNANDEZ<br />
Gilles FORET Elisabeth FRAIPONT Antonio GOMEZ GARCIA<br />
Marc GILLIS Laura GOFFART Raoul HEDEBOUW Jean Pierre HUPKENS Omer KOCYIGIT<br />
Guy KRETTELS<br />
Quentin LE BUSSY Sophie LECRON Roland LEONARD Marie-France MAHY Giuseppe MANIGLIA<br />
Louis MARAITE Jean-Claude MARCOURT<br />
Anne MERCENIER Sofiane MEZIANE Audrey NEUPREZ<br />
Diana NIKOLIC<br />
Marie-Jeanne<br />
OMARI MWAYUMA François POTTIÉ Pascal RODEYNS Caroline SAAL<br />
Mehdi SALHI<br />
Sarah SCHLITZ François SCHREUER Pierre STASSART Jean-Paul TASSET Léa TUNA Corinne WEGIMONT Véronique WILLEMART Maggy YERNA<br />
Opéra au Profit de la fondation Ihsane Jarfi<br />
La Fondation Ihsane Jarfi s’est donné pour but de lutter contre toutes<br />
les formes de discrimination et de violence, plus particulièrement celles<br />
motivées par l’homophobie.<br />
Elle organise le mardi 10 septembre <strong>2019</strong> à 20h la Première de l’Opéra<br />
Madame Butterfly. L’ensemble des bénéfices du spectacle sera versé<br />
à la Fondation.<br />
Opéra Royal de Wallonie<br />
Tarifs : 85, 64, 44 et 22 euros selon les catégories<br />
Accès VIP : + 30 euros - www.fondation-ihsane-jarfi.be<br />
FOCUS
FOCUS<br />
Appels à projets <strong>2019</strong><br />
Lauréats<br />
Depuis plus de 20 ans, la Ville<br />
de Liège organise deux appels à<br />
projets visant à soutenir l’action<br />
associative assurant la promotion<br />
de l’égalité, de la solidarité et de la<br />
diversité.<br />
Cette année, 9 projets ont été<br />
primés. La remise des Prix aura lieu<br />
au mois de septembre au Grand<br />
Curtius.<br />
du quartier des Vennes et les<br />
migrants en parcours d’intégration<br />
et fréquentant l’asbl 5 jours sur<br />
7 : parcours découverte de la ville<br />
de Liège, réalisation théâtrale,<br />
rencontres....<br />
CENTRE POLYCULTUREL<br />
RESISTANCE<br />
Dans «une après-midi à partager»,<br />
les mamans ou les grands-mères<br />
se rencontrent en cuisinant pour<br />
le plaisir pendant que les enfants<br />
découvrent une activité artistique.<br />
LOS NINOS DE GAIA<br />
Le projet « Les gardiens des<br />
graines » visent à sensibiliser les<br />
enfants à l’importance de la biodiversité<br />
sauvage et cultivée.<br />
Il s’agit de préparer des petits espaces<br />
potagers dans les écoles,<br />
créer et fournir des grainothèques<br />
afin de leur permettre à eux et à<br />
leurs parents de s’échanger des<br />
semences paysannes.<br />
LES LAURÉATS <strong>2019</strong><br />
APPEL À PROJET 2016<br />
Cet appel récompense un projet<br />
qui favorise le vivre ensemble dans<br />
la société multiculturelle liégeoise.<br />
GROUPE D’ACTION SOCIALE ET<br />
SCOLAIRE<br />
Projet d’atelier de théâtre où des<br />
jeunes d’une école de devoirs<br />
et d’un (ou deux) autre groupe<br />
(handicapés entre autres) élaborent<br />
ensemble une prestation théâtrale<br />
APPEL À PROJET<br />
à partir d’exercices d’improvisation.<br />
AQUILONE<br />
Avec les différentes associations<br />
et les artistes qui fréquentent<br />
l’association, l’Aquilone souhaite<br />
organiser une série d’activités<br />
sur les cultures et les musiques<br />
africaines.<br />
JEUNESSES MUSICALES<br />
TEMPO COLOR JUNIOR : soixante<br />
jeunes de 7 à 14 ans issus de<br />
la Baraka, de la Tchicass, de la<br />
maison des jeunes du Thier-à-<br />
Liège et de la fanfare Junord vont<br />
travailler ensemble sur une création<br />
collective qui sera proposée au<br />
grand public lors du Festival Tempo<br />
color.<br />
ASSOCIATION JEUNESSE<br />
SOLIDARITE TAL-LAFI<br />
Le projet permet une production<br />
interculturelle entre les habitants<br />
SOLIDARITÉ<br />
LIÈGE<br />
MONDE<br />
LES LAURÉATS <strong>2019</strong><br />
APPEL À PROJETS<br />
Cet appel récompense les initiatives<br />
qui renforcent la solidarité entre les<br />
peuples.<br />
KIDOGOS<br />
Création de deux nouvelles filières<br />
de teinturerie et savonnerie pour<br />
une coopérative destinée à des<br />
femmes victimes des conflits à<br />
Bukavu dans la Province du sud-<br />
Kivu en RDC.<br />
IRFAM<br />
Construction de sanitaires dans<br />
un Centre de Formation et de<br />
Production Agricole au Togo et<br />
création d’une clôture de retenue<br />
d’eau car l’eau de cette retenue est<br />
polluée.<br />
AIDE AU DEVELOPPEMENT<br />
INTERNATIONAL<br />
Projet de soutien à l’école Tipa -<br />
dans la zone de Corail en Haïti. Le<br />
but est d’améliorer les infrastructures<br />
existantes et la qualité de<br />
l’enseignement.<br />
Les<br />
Appels<br />
à<br />
Projets<br />
FOCUS
LE FEUILLETON<br />
Loi Veil sur l’IVG : histoire d’une loi<br />
Simone Veil est décédée ce 30<br />
juin. En 1975, cette femme a eu le<br />
courage de proposer une loi qui va<br />
non seulement permettre à toutes<br />
les femmes d’avoir le choix, mais<br />
aussi de sauver la vie de celles qui<br />
se retrouvent dans une situation de<br />
détresse. Il s’agit de la loi sur l’avortement,<br />
l’interruption volontaire de<br />
grossesse (IVG). Retour sur l’histoire<br />
de la loi qui a levé l’interdiction<br />
de l’avortement en France.<br />
En 1975, l’avortement est un acte<br />
réprimé par la loi et passible de<br />
prison. 250 femmes perdent la vie<br />
chaque année dans la clandestinité.<br />
Le 17 janvier 1975 la loi qui dépénalise<br />
l’avortement est adoptée.<br />
Elle est l’œuvre de la ministre de<br />
la Santé de l’époque Simone Veil.<br />
Pendant trois jours de débats houleux<br />
à l’Assemblée nationale pour<br />
défendre son projet de loi, Simone<br />
Veil fait face à des attaques personnelles<br />
et à des réactions hostiles de<br />
tous bords politiques. Même si elle<br />
est finalement adoptée, la loi sur<br />
l’IVG représente un tabou.<br />
Malgré ce progrès et une meilleure<br />
compréhension de l’opinion, certains<br />
mouvements d’opposants<br />
comme «Laissez-les vivre» ressurgissent<br />
de façon régulière pour exprimer<br />
leur désaccord moral. Mais<br />
ces manifestations ponctuelles<br />
n’inquiètent en rien Simone Veil, sa<br />
loi est inscrite dans l’Histoire. La loi<br />
est assumée et va même plus loin.<br />
En 1982, l’IVG est désormais remboursée<br />
par la Sécurité sociale. En<br />
1975, la loi Veil autorise l’IVG jusqu’à<br />
la douzième semaine de grossesse<br />
et pour les mineures, il faut une<br />
autorisation parentale. Mais face au<br />
nombre de femmes qui chaque année<br />
partent à l’étranger pour avorter,<br />
soit parce qu’elles ont dépassé<br />
la date limite soit parce qu’elles<br />
sont mineures, la loi a été modifiée<br />
en juillet 2001. Le délai pour<br />
interrompre sa grossesse est alors<br />
prolongé à la quatorzième semaine<br />
d’aménorrhée datée de l’arrêt des<br />
règles, et l’autorisation parentale<br />
pour les mineures n’est plus nécessaire.<br />
Aujourd’hui, la poussée des forces<br />
conservatrices voit cette conquête<br />
menacée. Rien n’est décidément<br />
acquis. Le droit des femmes à disposer<br />
de leur corps comme elles le<br />
souhaitent n’est pas un combat de<br />
femmes. Il regarde l’humanité toute<br />
entière. Aussi la vigilance ne doit<br />
aucunement faiblir. Ce serait trahir<br />
le souvenir de Simone Veil.<br />
ROSA PARKS
LES OUTILS<br />
DE LA DIVERSITÉ<br />
CTRL+N, Contrôle la Haine pour<br />
de nouveaux comportements !<br />
SUR LE NET<br />
(ÉDUQUER À) LA LUTTE<br />
CONTRE LES DISCOURS<br />
TOXIQUES<br />
Les ressources et les formations<br />
proposées sur cette<br />
page par Amnesty international<br />
vous aideront à vous<br />
familiariser avec ce thème et<br />
à le travailler avec différents<br />
publics.<br />
Nous assistons actuellement à un<br />
battage médiatique autour de la<br />
question des personnes migrantes.<br />
À travers les différents titres et<br />
contenus reçus en masse, sont parfois<br />
relayées certaines peurs et rumeurs.<br />
En parallèle, la crise de l’accueil<br />
provoque une multiplication<br />
sans précédent des propos haineux<br />
sur les réseaux sociaux.<br />
Il n’est donc pas toujours aisé de<br />
tirer les bonnes informations, de se<br />
forger sa propre opinion, ni même<br />
de trouver les bons arguments face<br />
à ces idées reçues.<br />
LA VIDÉO<br />
Film-documentaire sur les étapes qui mènent “du racisme au génocide”<br />
LA PAROLE EST À VOUS
SUGGESTIONS<br />
S<br />
U<br />
G<br />
G<br />
E<br />
S<br />
T<br />
I<br />
Livres<br />
ROMAN • ADULTE<br />
ALBUM • JEUNESSE<br />
BD • ADULTE<br />
Laurent Demoulin, Robinson,<br />
Gallimard, 2018<br />
Robinson est une île sauvage.<br />
Robinson est un monde.<br />
Robinson est un Sisyphe heureux.<br />
Robinson est un enfant autiste.<br />
Son père, universitaire, évoque<br />
avec délicatesse et subtilité son<br />
expérience de la paternité hors<br />
norme, où le quotidien (faire<br />
les courses, prendre le bain, se<br />
promener) devient une poésie<br />
épique.<br />
Disponible dans les bibliothèques<br />
de la Ville de Liège<br />
Rebrović, Ljerka, Ivana Pipal, Ville<br />
bleue, ville jaune, Alice jeunesse,<br />
2017<br />
Ville bleue et Ville jaune sont<br />
séparées par une rivière et les<br />
habitants vivent en harmonie. Mais<br />
le jour où il faut repeindre le pont<br />
qui relie les deux rives, celui-ci<br />
devient un sujet de discorde.<br />
Disponible dans les bibliothèques<br />
de la Ville de Liège<br />
Culottées. Des femmes qui ne font<br />
que ce qu’elles veulent, Pénélope<br />
Bagieu, Gallimard<br />
Margaret, actrice «terrifiante»,<br />
spécialisée à Hollywood dans les<br />
rôles de méchante ; Agnodice,<br />
gynécologue de l’Antiquité grecque<br />
qui dut se déguiser en homme pour<br />
exercer ; Lozen, femme apache,<br />
guerrière et chamane ; Annette,<br />
sirène australienne qui inventa le<br />
maillot de bain féminin… Pénélope<br />
Bagieu brosse avec humour et<br />
finesse quinze portraits de femmes,<br />
combattantes hors normes, qui ont<br />
bravé la pression sociale de leur<br />
époque pour mener la vie de leur<br />
choix.<br />
Disponible dans les bibliothèques<br />
de la Ville de Liège<br />
SUGGESTIONS
Vente, location, lavage de gobelets réutilisables<br />
O N S<br />
Films<br />
Expo<br />
Musique<br />
20 23 <strong>2019</strong><br />
L I È G E<br />
Le jeune Ahmed<br />
Film de Jean-Pierre & Luc Dardenne.<br />
Ahmed ne veut plus faire la bise à<br />
Inès. Il part bougon de l’école de<br />
devoirs où il est suivi régulièrement<br />
depuis petit, depuis qu’Inès l’a aidé<br />
pour sa dyslexie. Ahmed n’écoute<br />
plus personne, pas même sa mère<br />
qu’il méprise et traite d’alcoolique.<br />
Devenu pieux, très pieux, il ne respecte<br />
plus que son imam, chez lequel<br />
il va souvent se ressourcer, ou<br />
se réfugier, on ne sait pas trop. Personne<br />
n’est dupe, pour Ahmed, sa<br />
mère sait qu’il s’est radicalisé et elle<br />
regarde, désemparée, son jeune fils<br />
s’éloigner.<br />
À voir actuellement aux Grignoux<br />
Masques<br />
L’exposition Masques présente<br />
une sélection prestigieuse issue<br />
des collections du musée du quai<br />
Branly - Jacques Chirac à Paris. Au<br />
cœur de La Cité Miroir, plus de 80<br />
œuvres venues d’Asie, d’Amérique,<br />
d’Afrique et d’Océanie se côtoient<br />
dans un cadre inédit.<br />
Recouvrir son visage pour<br />
accomplir un rituel, danser,<br />
incarner la justice, atteindre un<br />
au-delà, se cacher ou révéler tout<br />
son pouvoir : le masque revêt un<br />
rapport à l’invisible et au surnaturel,<br />
exerçant sur chacun, en tout temps<br />
et en tout lieu un indéniable attrait.<br />
Découvrez l’extraordinaire dialogue<br />
que l’homme a entretenu avec<br />
ce qui le hante et qu’il ne peut<br />
maîtriser...<br />
A voir à la Cité Miroir du 23 mars au<br />
20 juillet<br />
La Fête de la Musique<br />
Célébrée chaque<br />
WWW.FETEDELAMUSIQUE.BE<br />
année aux alentours<br />
du 21 juin, la Fête de la Mu-<br />
INFOS : 04 221 42 10<br />
UNE ORGANISATION VILLE DE LIÈGE EN COLLABORATION AVEC LE CONSEIL DE LA MUSIQUE AVEC LE SOUTIEN DE LA PROVINCE DE LIÈGE ET DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES<br />
sique a pour vocation de mettre à<br />
l’honneur l’ampleur et la diversité<br />
des pratiques musicales tout autant<br />
que la multiplicité des genres<br />
musicaux.<br />
La Fête de la Musique à Liège <strong>2019</strong>,<br />
c’est…<br />
de la musique partout : au détour<br />
d’une rue, dans des lieux bien<br />
connus ou inattendus<br />
des dizaines de concerts gratuits<br />
pour petits et grands<br />
des moments de flâneries, de détente<br />
ou d’énergie<br />
une multitude d’artistes amateurs<br />
et professionnels prêts à vous faire<br />
bouger et vous en mettre plein les<br />
oreilles<br />
une trentaine d’opérateurs culturels/organisateurs<br />
Du 20 au 23 juin<br />
à Liège<br />
Gratuit<br />
SUGGESTIONS
CULTURE, GASTRONOMIE ET RECETTES<br />
Grèce<br />
Avec plus de 130 000 km 2 , la Grèce<br />
rassemble sur son territoire bon<br />
nombre de trésors. Mitoyenne de<br />
l’Albanie, la Macédoine, la Bulgarie<br />
et la Turquie, elle est bordée aussi<br />
bien par la mer Egée que la Méditerranée.<br />
Au continent est associé<br />
un archipel de plus de 9 000 îles<br />
(et îlots). Les îles contrastent avec<br />
le relief montagneux - recouvrant<br />
plus de 70% du territoire - qui<br />
culmine à près de 3 000 mètres<br />
grâce au mont Olympe.<br />
La Grèce possède de nombreux<br />
sites antiques, de véritables trésors<br />
tels que l’Acropole d’Athènes, le<br />
Mont Olympe ou encore, le Palais<br />
de Knossos, pour ne citer que les<br />
plus célèbres. Elle jouit aussi d’innombrables<br />
autres attraits : paysages<br />
magnifiques, gastronomie...<br />
Moussaka<br />
Ingrédients (pour 6 personnes)<br />
2 aubergines<br />
2 oignons<br />
2 pommes de terre cuites<br />
2 tomates<br />
2 gousses d’ail<br />
500 g de viande hachée mouton<br />
maigre (ou boeuf)<br />
2 c. à soupe de purée de tomates<br />
1 c. à soupe de persil haché<br />
1/2 dl de bouillon (eau et cube)<br />
huile d’olive<br />
sel, poivre<br />
Pour la sauce :<br />
30 g de farine<br />
3 dl de lait<br />
2 oeufs<br />
50 g de fromage râpé (gruyère)<br />
30 g de beurre ou de margarine<br />
sel, poivre<br />
Recette<br />
• Coupez les aubergines en<br />
tranches, saupoudrez-les de sel<br />
et laissez dégorger pendant 1<br />
heure. Rincez-les, essuyez-les,<br />
puis faites-les dorer à l’huile<br />
d’olive des deux côtés. Egouttez<br />
les soigneusement sur du papier<br />
absorbant.<br />
• Faites revenir à l’huile, la viande,<br />
l’oignon et l’ail hachés. Ajoutez<br />
la purée de tomates, le persil,<br />
l’assaisonnement de persil,<br />
sel et poivre et enfin le bouillon.<br />
Remuez sans arrêt pendant cette<br />
cuisson de 15 min environ.<br />
• Préchauffez le four th.7 (220ºC).<br />
Coupez les tomates et les<br />
pommes de terre en tranches.<br />
Dans un plat profond allant au<br />
four, mettez une couche de<br />
viande, une couche de tomates,<br />
une couche d’aubergines, une<br />
couche de pommes de terre.<br />
• Séparez les blancs des jaunes<br />
d’oeufs. Préparez une sauce<br />
béchamel dans une casserole<br />
chaude. Ajoutez le beurre, la farine<br />
et le lait. Mélangez jusqu’à<br />
obtenir une sauce crémeuse<br />
et homogène. Salez et poivrez<br />
Ajoutez ensuite les jaunes d’oeufs<br />
hors du feu et le fromage râpé.<br />
Mélangez votre appareil. Pour<br />
finir incorporez les blancs d’oeufs<br />
battus en neige pour obtenir une<br />
sauce crémeuse mais légère.<br />
UPSIDE DOWN<br />
Découvrez l’exposition "Upside Down. Le collectif AFI touche-à-tout"<br />
au Grand Curtius du 7 au 30 juin <strong>2019</strong>. Fondé en 1979, le collectif<br />
d’artistes grecs AFI crée des œuvres contemporaines en utilisant<br />
des techniques traditionnelles et encourage le travail d’avant-garde<br />
d’autres artistes.<br />
Les œuvres sont mises en vente au profit du projet solidaire «Argo<br />
2». Le but d’Argo 2 est d’envoyer une unité médicale mobile dans le<br />
Nord de la Grèce.<br />
Grand Curtius (Palais Curtius) - Féronstrée, 136 - 4000 Liège<br />
Entrée libre - Du lundi au dimanche : 10h > 18h, fermé le mardi<br />
www.grandcurtius.be - www.solidaritegreceliege.org<br />
• Versez cette sauce dans le plat<br />
dans lequel vous avez ajouté les<br />
ingrédients de votre moussaka<br />
grecque. Et enfournez pendant<br />
40 min. Servez bien chaud dans<br />
le plat de cuisson cette recette<br />
de moussaka facile à réaliser.<br />
Recette provenant de<br />
www.cuisineaz.com Textes : www.<br />
easyvoyage.com, wikipedia...<br />
CULTURE, GASTRONOMIE ET RECETTE
CULTURE, GASTRONOMIE ET RECETTE
LE DÉBAT<br />
Projet Mixsto : Migration, Xenophobia, Stereotypes<br />
Créé en 1995, le CEDEM - Centre d’Etudes de l’Etnicité<br />
et des Migrations, est un centre interfacultaire<br />
attaché à l’Institut des Sciences Humaines et Sociales<br />
de l’Université de Liège.<br />
Il a pour but d’effectuer, dans une perspective<br />
pluridisciplinaire, toute recherche théorique ou<br />
empirique dans les domaines des migrations<br />
humaines, des relations ethniques et du racisme.<br />
Dirigé par le Pr. Marco Martiniello, ce centre<br />
d’excellence accueille une vingtaine de chercheurs<br />
qui travaillent selon quatre axes prioritaires:<br />
Transnationalisme et Migration ; Méditerranée et<br />
Islams; Gouvernance des Migrations, de la Diversité<br />
Culturelle et Cohésion Sociale ; Citoyenneté,<br />
Mobilisations socio-politiques et les Arts.<br />
Le CEDEM veut en outre constituer un forum de<br />
réflexion et d’information stimulant les recherches<br />
concernant les dimensions incontournables que sont<br />
aujourd’hui les dynamiques culturelles, identitaires et<br />
sociales et les rapports au politique dans les champs<br />
migratoire et post-migratoire. Il entend également<br />
encourager le débat autour des différentes<br />
facettes des migrations et de la présence des<br />
minorités ethnicisées en l’insérant dans un contexte<br />
international.<br />
Tant localement que d’un point de vue international,<br />
le CEDEM est effectivement un acteur reconnu et son<br />
expertise est fréquemment sollicitée.<br />
Première question, dites-nous en quelques mots qui<br />
vous êtes et sur quoi vous travaillez ?<br />
Je suis originaire de Naples, où j’ai été diplômé en<br />
Sciences du Spectacle et des Media à l’Université<br />
de Suor Orsola Benincasa. Après un doctorat<br />
en sociologie à l’Université de Liège, j’effectue<br />
actuellement des recherches post-doctotales<br />
conjointement à l’ULB et au CEDEM, dont le sujet<br />
est « Opinion publique, mobilisations et politiques<br />
concernant les demandeurs d’asile et les réfugiés<br />
dans une époque anti-immigrants », financées par la<br />
Politique Scientifique Fédérale Belge.<br />
Mes domaines de travail incluent l’expression<br />
culturelle et la mobilisation politique des minorités,<br />
l’intégration des nouveaux arrivants dans les sociétés<br />
multiculturelles, le débat politique sur le populisme,<br />
la xénophobie et l’extrême droite.<br />
En quoi consiste le projet MIXSTO ?<br />
Tout d’abord, il s’agit d’un projet porté par le Pr Alberto<br />
Tonini, de l’Université de Florence et pour lequel il<br />
s’est tourné vers les universités de Liège, de Grenade,<br />
en Espagne, et de Malmö, en Suède. Ensemble, nous<br />
déposons une demande de financement européen<br />
« Erasmus+ ».<br />
Ainsi, l’Université de Florence s’est adressée il y a<br />
quelques mois au CEDEM, afin de concourir à un<br />
financement européen pour un projet dénommé<br />
« MIXSTO - Migration, Xenophobia, Stereotypes».<br />
Rencontre avec Alessandro Mazzola, docteur en<br />
sociologie et porteur du projet au sein de l’Université<br />
de Liège.<br />
© UN Photo / Jean-Marc Ferré<br />
Alessandro Mazzola<br />
LE DÉBAT
Le coeur du projet est le suivant : nous voulons<br />
interroger, sur un même territoire, d’une part des élèves<br />
de l’enseignement secondaire, d’autre part des migrants,<br />
avec les mêmes questions et interrogations quant aux<br />
stéréotypes respectifs.<br />
Il s’agit tout d’abord, via l’animation de groupes de<br />
discussion, d’inciter les membres de chaque groupe à<br />
réfléchir à ses propres préjugés et stéréotypes vis-à-vis<br />
de l’autre groupe.<br />
Ensuite, ces entrevues filmées seront destinées à produire<br />
un ensembles de vidéos courtes (deux à trois minutes),<br />
présentées de manière dynamique et critique : une<br />
diffusion en parallèle, en « split screen », mettant en regard<br />
les dires des uns et des autres, et des uns sur les autres.<br />
Nous imaginons également un possible travail de<br />
postproduction (montage, musiques, …) incluant une<br />
participation conjointe de membres des deux groupes.<br />
Quel sera l’utilisation des vidéos ?<br />
Elles pourront servir à une comparaison internationale<br />
entre les pays participants au projet, mais surtout elles<br />
constitueront un outil pédagogique intéressant pour<br />
déconstruire certains préjugés en matière de migration.<br />
Elles pourront servir de base à des cours ou formations,<br />
pour les élèves, mais aussi pour les enseignants, afin de<br />
renforcer leurs capacités à lutter contre la discrimination<br />
et la xénophobie.<br />
Nous envisageons également de les présenter dans le<br />
cadre de festivals culturels ou cinématographiques dans<br />
chaque pays partenaire.<br />
Avec ce type de projet, on s’éloigne donc de la pure<br />
recherche…<br />
Ce type de projet s’inscrit pleinement dans cette<br />
troisième mission, où l’université sort de ses murs<br />
et apporte son expertise dans des actions en lien<br />
avec les citoyens.<br />
Bien qu’initié dans un cadre académique et scolaire,<br />
ce projet pourrait aller jusqu’à une dimension<br />
d’éducation populaire si nous arrivons à faire une<br />
large diffusion des vidéos produite.<br />
En quoi Liège peut-elle être impliquée ?<br />
D’un point de vue institutionnel, la Ville de Liège,<br />
via son Echevinat des relations interculturelles et<br />
le Collège communal, a apporté son soutien au<br />
CEDEM dans sa candidature à ce financement<br />
Européen.<br />
La réponse fut rapide et très positive.<br />
Ensuite, nous serons à la recherche de partenaires<br />
locaux dans les milieux scolaires, associatifs et<br />
culturels, mais aussi techniques pour les aspects<br />
de prises de vues et de montage.<br />
Avez-vous déterminé un calendrier à cet effet ?<br />
Pas encore en détails. Nous attendons la réponse<br />
sur le financement pour le début de la prochaine<br />
année académique et le montant de celui-ci<br />
déterminera la hauteur d’ambition du projet.<br />
Le démarrage effectif sera alors prévu pour janvier<br />
2020, et la période intermédiaire sera mise à profit<br />
pour structurer le partenariat local.<br />
Rendez-vous donc en septembre !<br />
L’Université a trois missions : la recherche, l’enseignement,<br />
et le service à la communauté.<br />
LE DÉBAT
LE CREAHM<br />
Valeureux Trisomique Liégeois<br />
Le Valeureux Trisomique Liégeois c’est une immersion dans<br />
le folklore liégeois.<br />
Mais il s’agit avant tout d’un processus militant pour des<br />
relations plus égalitaires entre la personne handicapée et la<br />
société, un processus qui confronte les différences et les font<br />
se croiser.<br />
Le Valeureux Trisomique Liégeois, ce sont des rencontres<br />
autour de nos racines.<br />
Le projet, porté par l’atelier plastique du Créahm, s’exposera<br />
à travers des dessins et des portraits photos dès le 23 mai<br />
<strong>2019</strong> au Théâtre du Trianon.<br />
Rue Surlet, 20<br />
4020 Liège<br />
Tchantchès et Nanesse par Michel Petiniot<br />
COUP DE PROJECTEUR<br />
Alter Vox<br />
« Alter Vox » est une plateforme<br />
culturelle belge qui depuis 2011 s’efforce<br />
de participer à la construction<br />
d’un monde où la transmission de<br />
valeurs (en dehors de toute espèce<br />
d’appartenance religieuse, philosophique<br />
ou politique), et l’expression<br />
artistique s’accordent pour engendrer<br />
des réflexions quant aux mutations<br />
de la société.<br />
Dans ce cadre, l’association s’engage<br />
à promouvoir les cultures<br />
(sans distinction de discipline) ainsi<br />
que les modes de consommation<br />
alternatifs en favorisant la mise en<br />
place d’événements culturels diversifiés.<br />
Les projets proposés sont axés sur<br />
la valorisation d’initiatives culturelles<br />
et citoyennes favorisant les<br />
actions d’information, de sensibilisation,<br />
de formation, d’expression<br />
culturelle et de participation<br />
au débat public menées dans une<br />
démarche d’éducation permanente.<br />
• Liège Marché Vintage : 3 fois par<br />
an à la Caserne Fonck, Théâtre de<br />
Liège, et autres.<br />
• African Market : 3 fois par an à la<br />
Salle Georges Truffaut de Droixhe.<br />
• African Vox Project : exposition au<br />
Cercle des Beaux-Arts, Liège du 1er<br />
octobre au 20 octobre <strong>2019</strong><br />
Alter vox<br />
PAOLA BASIKA<br />
6/1 Rue En Bois, 4000 liege<br />
Belgique<br />
p.basika@gmail.com<br />
© Dareck Tuba - Exposition African Vox Project<br />
LE CRIPEL
L’AGENDA<br />
Chaque mois, vous retrouverez l’agenda des diversités en<br />
vous inscrivant à la newsletter de notre partenaire le Cripel.<br />
www.cripel.be<br />
EN MUSIQUE<br />
Louis Chédid - Anne, ma soeur Anne<br />
AGENDA
Ce <strong>Magazine</strong> est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
Ce <strong>Magazine</strong> est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
Ce <strong>Magazine</strong> est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
Consultez les précédents numéros<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
DIVERSITÉS<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
GENRE ET DROITS DES<br />
FEMMES<br />
LE RÔLE DES VILLES<br />
DANS LA LUTTE<br />
CONTRE LE RACISME<br />
HOMOPHOBIE ET<br />
DROITS DES LGBT<br />
LE HARCÈLEMENT DE RUE<br />
N°5 - juillet-août 2015<br />
TOURISME ET MIGRATIONS<br />
: QUELLE ÉGALITÉ DANS<br />
LES MOBILITÉS<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
Dialogues<br />
sur<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
La diversité<br />
dans La presse<br />
LA<br />
Diversité<br />
N°6 - septembre 2015<br />
L’ÉCOLE : UN OUTIL DE<br />
DÉMOCRATIE ?<br />
N°7 - octobre 2015<br />
N°8 - novembre 2015<br />
LES JEUX AU SERVICE DU<br />
Les jeux au service du handicap ?<br />
HANDICAP<br />
N°9 - décembre 2015<br />
SEXISTES LES<br />
SexiSteS, noS jouetS ?<br />
JOUETS ?<br />
N°10 - janvier 2016<br />
DIALOGUES SUR LA<br />
DIVERSITÉS<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
FAUT-IL AVOIR<br />
Faut-il avoir peur des<br />
stéréotypes ?<br />
PEUR DES<br />
STÉRÉOTYPES<br />
diversités<br />
LE LANGAGE<br />
Le Langage codé des<br />
partis d’extrême droite<br />
CODÉ DES PARTIS<br />
D’EXTRÊME<br />
DROITE<br />
<strong>Magazine</strong><br />
DIVERSITÉS<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
pas en<br />
promo<br />
N°11 - février 2016<br />
N°12 - mars, avril, mai 2016<br />
70 ANS<br />
D’IMMIGRATION<br />
ITALIENNE<br />
N°13 - juin, juillet, août 2016<br />
70 ANS<br />
D’IMMIGRATION ITALIENNE<br />
N°14 - septembre, octobre, novembre 2016<br />
Zoos humains<br />
L’invention du sauvage<br />
N°15 - décembre 2016 - janvier, février 2017<br />
10 décembre : journée<br />
internationale des droits humains<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
Paniques identitaires<br />
diversités<br />
NOUS SOMMES BEAUX !<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
foxtrot<br />
meringue<br />
moustique<br />
steppe<br />
algèbre<br />
N°16 - mars, avril, mai 2017<br />
Le débat : représentations<br />
Liées à L’immigration en WaLLonie<br />
N°17 - juin, juillet, août 2017<br />
Le débat<br />
Les Lois antiracisme et<br />
antidiscrimination ont 10 ans<br />
N°18 - septembre, octobre, novembre 2017<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
Paniques identitaires<br />
N°19 - décembre 2017, janvier, février 2018<br />
L’écriture incLusive<br />
Les<br />
mots<br />
venus<br />
d’ailleurs<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
Hors-série<br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
diversités<br />
<strong>Magazine</strong><br />
L’Afro –Féminisme<br />
LES COMMUNES<br />
AU CŒUR DES<br />
DROITS HUMAINS<br />
N°21 - juin, juillet, août 2018<br />
Hors-série - septembre 2018<br />
N°23 - décembre 2018, janvier, février <strong>2019</strong><br />
N°24 - mars, avril, mai <strong>2019</strong><br />
LA DIVERSITÉ<br />
AU TRAVAIL<br />
Ce <strong>Magazine</strong> est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
L’Échevin de la Culture et de l’Interculturalité<br />
04 221 93 56 - 04 221 93 76<br />
www.liege-diversites.be