ANTI-AGE #18
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
incontournables : Spécial Russie<br />
Russia: our must-see places<br />
Peau sensible<br />
& Anti-Age<br />
Anti-Wrinkle<br />
& Sensitive Skin<br />
La collection Antirides Sensitive<br />
est la nouvelle variante créée par<br />
HydroPeptide, conçue pour diminuer<br />
les rougeurs visibles, apaiser la sensibilité<br />
de la peau et équilibrer l’hydratation,<br />
tout en estompant les marqueurs de l’âge.<br />
Elle comprend trois produits :<br />
Cleansing Gel, un nettoyant doux,<br />
tout-en-un, qui élimine efficacement<br />
les impuretés et l'excès de sébum, démaquille<br />
et tonifie la peau sans l'assécher.<br />
Soothing Serum, un sérum formulé avec<br />
des peptides apaisants et une cellule souche<br />
de plante qui réduit l’apparence<br />
des rougeurs, tout en calmant la peau<br />
sensible ou irritée. Uplif Eye apaise<br />
immédiatement et soulage les yeux fatigués<br />
et sensibles, tout en atténuant l’apparence<br />
des poches, des rides et ridules et défroisse<br />
les plis de la paupière. Formulée sans gluten,<br />
phenoxyethanol, PEG, propylene<br />
glycol et fragrance.<br />
The Anti-Wrinkle + Sensitive Collection<br />
is the new variant designed by HydroPeptide,<br />
to visibly reduce redness, calm sensitivity<br />
and balance hydration while reducing<br />
the appearance of wrinkles. It is composed<br />
of three products with Cleansing Gel,<br />
an all-in-1 anti-aging gentle cleanser<br />
that effectively removes dirt and excess<br />
oil while toning and lifting away<br />
all traces of makeup without over-drying.<br />
Soothing Serum, a serum formulated<br />
with calming peptides and a botanical<br />
stem cell that reduces the appearance<br />
of redness while comforting sensitive<br />
or irritated skin. Uplift Eye immediately<br />
soothes and comforts tired, sensitive<br />
eyes while minimizing the appearance<br />
of crepiness, puffiness, fine lines<br />
and wrinkles. Formulated to also<br />
be Gluten, Phenoxyethanol, PEG, Propylene<br />
Glycol, and Fragrance Free.<br />
www.HydroPeptide.fr<br />
Barvikha Hotel & Spa<br />
Pour s'habituer au meilleur<br />
Are you used to the best?<br />
Barvikha Hotel & Spa est idéal pour ceux qui sont habitués au meilleur. L’hôtel<br />
compte 65 chambres spacieuses et l'Espace Vitalité Chenot à Barvikha est le premier<br />
à présenter en Russie une méthode incluant les derniers développements<br />
européens et la médecine chinoise traditionnelle. Mettant en lumière les secrets<br />
de la relation des méridiens d'énergie et des organes humains, la méthode Henri<br />
Chenot offre un équilibre optimal entre les émotions, l'apparence et le bien-être. On<br />
y élabore pour vous des programmes de spa personnalisés. Toutes les procédures<br />
sont effectuées par des spécialistes hautement qualifiés. Le spa de 2000 m² dispose<br />
de son propre restaurant avec une cuisine diététique.<br />
Barvikha Hotel & Spa is ideal for those who are used to the best. The hotel has<br />
65 spacious rooms and the Espace Vitalité Chenot in Barvikha is the first to introduce<br />
in Russia a method based on the latest European developments and traditional<br />
Chinese medicine. Shedding light on the secrets of the relationship of the energy<br />
meridians and organs, the Henri Chenot method offers an optimal balance between<br />
emotions, appearance and well-being. Individual spa programs can be developped<br />
for you there. All procedures are performed by highly qualified specialists. The<br />
2,000 m² spa has its own restaurant with healthy cuisine.<br />
Barvikha Luxury Village - 8km, chaussée Rublevo-Uspenskoe - Moscou<br />
Tel : +7 495 225 88 80<br />
www.barvikhahotel.com<br />
82 • Anti Age Magazine <strong>#18</strong> | 2015