Catalogue EPHJ-EPMT-SMT 2019

A VENDRE OU A LOUER A GENEVE
DES NOUVEAUX LOCAUX POUR VOTRE ENTREPRISE
www.espacetourbillon.ch
Dédié à l’industrie, à l’artisanat, aux laboratoires, aux PME
et aux services, ESPACE TOURBILLON est le projet d’envergure
de la zone industrielle et économique de Plan-les-Ouates,
signé Swiss Prime Site Immobilien.
_ Disponible dès 2020
_ Pleine propriété pour
les acquéreurs
_ 3 niveaux de parkings
et entrepôts en sous-sol,
desservis par une gare
logistique
_ 95’000 m 2 de surfaces utiles,
divisibles de 100 à 20’000 m 2
_ A 15 minutes
du centre-ville
_ Accessibilité par
l’autoroute et les
transports publics
(bus, tram et Léman
Express)
CONTACTEZ-NOUS
+41 22 707 46 00 geneva@spgi.ch

SOMMAIRE / CONTENTS
5
11
13
15
MESSAGES
MESSAGES
INFORMATIONS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION
ORGANISATION
ORGANISATION
LÉGENDES
LEGENDS
PRÉSENTATION DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ PROFILE
16
33
41
112
123
127
146
155
162
INDEX ALPHABÉTIQUE
DES EXPOSANTS
EXHIBITORS INDEX
IN ALPHABETICAL ORDER
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
COMPOSANTS
COMPONENTS
DIVERS
OTHERS
INSTITUTIONNEL
INSTITUTIONAL
MACHINES
MACHINERY
MATIÈRES PREMIÈRES
RAW MATERIALS
MÉTROLOGIE
METROLOGY
OUTILLAGE
TOOLS
1

SOMMAIRE / CONTENTS
177
185
194
197
213
229
244
249
250
252
PACKAGING
PACKAGING
PIERRES PRÉCIEUSES
& JOAILLERIE
PRECIOUS STONES, GEMS
& JEWELLERY
ROBOTIQUE
ROBOTICS
SERVICES
SERVICES
TRAITEMENT DE SURFACE
SURFACE TREATMENT
INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
NOTES
NOTES
INDEX DES ANNONCEURS
ADVERTISERS INDEX
ADDENDUM
ADDENDUM
PLAN
MAP
IMPRESSUM
ÉDITEURS
PIM Sportsguide SA
Route de Lausanne 341
CH - 1293 Bellevue
T. +41 22 774 32 21
info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch
Palexpo SA
Route François-Peyrot 30
CH - 1218 Grand-Saconnex
T. +41 22 761 11 11
info@palexpo.ch
www.palexpo.ch
PUBLICITÉ
PIM Sportsguide:
Jean-Philippe Roch,
Vanessa Favre
& Christine Baud
IMPRESSION
Atar Roto Presse SA
CH - 1214 Vernier
Tous droits réservés. Reproduction, même
partielle, interdite sans l’autorisation des
éditeurs.
2

Disponible de suite
À LOUER
GENÈVE |
Vos futurs locaux dès 200.-/m 2 /an au centre ville
de Genève.
Au cœur des Charmilles, QUARTET offre des surfaces dédiées à
des activités industrielles, artisanales et tertiaires, ainsi que des
commerces de proximité.
Construite en mai 2018, la phase 1 de 8’664 m 2 , déjà louée
pour moitié, offre encore des lots en étages de 60 à 730 m 2 .
Trois nouveaux bâtiments, totalisant 12’564 m 2 , viendront
compléter l’offre en juin 2020.
Ouvertes sur de spacieuses cours arborées, les surfaces jouissent
d’une desserte logistique de plain-pied et de monte-charges
de 4T.
Disponibilité immédiate.
Rendez-vous sur : www.quartet.ch
Plus d’informations
Sarah Ducrey
022 707 46 77
sarah.ducrey@spgi.ch
SPG Intercity Geneva SA
Route de Frontenex 41A
1207 Genève
geneva.spgintercity.ch

MESSAGE
CHERS VISITEURS,
CHERS EXPOSANTS,
CHERS AMIS,
Je vous souhaite une cordiale bienvenue
au 18 e Salon international EPHJ-EPMT-SMT,
l’immanquable rendez-vous annuel des acteurs
de l’industrie de la haute précision.
Pendant 4 jours, les domaines de l’horlogerie, des
micro-technologies et des technologies médicales seront
dans le viseur des quelque 20’000 visiteurs attendus. Environ 800 exposants,
dont près de 80% sont suisses, vont représenter 18 nations et mettre à l’honneur
leur différents savoir-faire.
Fort de son succès, EPHJ-EPMT-SMT continue de rassembler, il fait de sa spécificité
une force et de l’excellence sa vocation. L’innovation se cache aux quatre coins de
ce salon B2B conçu par des professionnels pour des professionnels. Il offre ainsi
aux marques horlogères une occasion unique d’entrer en relation avec leurs fournisseurs,
que ce soit pour conclure des affaires ou pour prendre acte des dernières
avancées technologiques. La sous-traitance horlogère reste la pierre angulaire
du Salon (plus de 700 exposants sont actifs dans ce domaine), mais les passerelles
technologiques et commerciales qu’offre EPHJ-EPMT-SMT sont bien réelles,
puisque 360 des exposants présents ont fait le choix d’une diversification vers les
medtech. Ce choix n’est pas aussi simple qu’il y parait; en effet, le secteur médical
reste très réglementé, et s’adapter à ses normes a un coût. Aussi, la question de la
diversification vers les medtech sera abordée lors d’une table ronde qui traitera du
défi induit par le coût de la recherche et du développement.
Cette année encore, le Salon fera la part belle à l’industrie 4.0 et sur les nouvelles
technologies d’impression 3D permettant la réalisation de projets toujours plus
complexes en un temps record, sur la robotique qui procède de micro-assemblages
extrêmement précis, de l’ordre du micron, ou encore sur la gestuelle 3D. Deux tables
rondes traiteront d’ailleurs des thèmes de la révolution numérique.
Le Salon EPHJ-EPMT-SMT est le rendez-vous incontournable des professionnels du
secteur de la haute précision en Suisse et à l’international. Ce salon favorise les
échanges à la manière d’un laboratoire d’idées, que ce soit pour faire face aux défis
des entreprises de ce secteur, trouver de nouvelles solutions technologiques, créer
des opportunités d’affaires ou stimuler l’innovation.
Je vous souhaite, chers Visiteurs, chers Exposants, chers Amis, de faire de beaux
échanges, d’intéressantes rencontres et de bonnes affaires.
Claude Membrez
Directeur Général, Palexpo SA
5

Industrie &
Économie 4.0
Cycles de formations
courtes ou certifiantes
Une offre de formations
qui s’adapte à votre projet
professionnel
N O U V E A U
Inscriptions ouvertes !
Démarrage de la formation
en octobre 2019
www.hesge.ch/hepia/heg/4-0
Stand A-22
SmartGate
nouvelle solution ergonomique
pour des presses SCHMIDT
Carter de protection avec des portes automatiques
> protection > rapidité > ergonomie >
certificat de type CE
SCHMIDT Technology GmbH – 4528 Zuchwil
T +41 32 513 23 24 – infoCH@schmidttechnology.ch

MESSAGE
UNE PLATEFORME
UNIQUE À LA POINTE
DE L’INNOVATION
En 2018, pour la huitième fois consécutive,
la Suisse s’est placée au premier rang du
classement de l’Indice mondial de l’innovation.
Notre pays bénéficie d’une excellente réputation
internationale en matière de précision, de fiabilité
et d’innovation, autant de valeurs qu’incarnent
parfaitement l’industrie horlogère, la microtechnologie
et la technologie médicale. Je suis donc très heureuse de participer à l’inauguration
du Salon EPHJ-EPMT-SMT et de pouvoir constater par moi-même la capacité
d’innovation de ces branches. Ce salon est une vitrine de la haute précision unique
au monde et un forum de l’innovation exceptionnel.
La haute horlogerie suisse est un des piliers de notre industrie. Elle génère chaque
année plus de 20 milliards d’exportation dans le monde grâce au prestige du
Swiss Made. Ce succès est dû à celles et ceux qui travaillent sur chaque composant
horloger pour aboutir aux mouvements les plus complexes, aux cadrans les
plus raffinés ou aux sertissages les plus impressionnants. Pas étonnant dès lors
que ces savoir-faire horlogers aient rallié les technologies médicales ou les microtechnologies
pour créer cette plateforme commune de la haute-précision au Salon
EPHJ-EPMT-SMT.
La Suisse est fière d’accueillir sur son territoire plus de 800 entreprises exposantes
et 20’000 visiteurs professionnels suisses et étrangers. À travers le Salon
EPHJ-EPMT-SMT, ce rassemblement de compétences technologiques uniques au
monde est aussi la reconnaissance d’un pôle de développement économique et
industriel qui ne cesse d’innover et de se renouveler pour conquérir les marchés.
À toutes et à tous, exposants et visiteurs, je vous souhaite un séjour utile et fructueux
en Suisse, à Genève, à l’occasion de la 18 e édition du Salon EPHJ-EPMT-SMT.
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
Secrétaire d’État
et directrice du Secrétariat d’État à l’économie SECO
7

MESSAGE
A UNIQUE
PLATFORM DRIVING
INNOVATION!
In 2018, for the eighth consecutive year,
Switzerland has headed the Global Innovation
Index. Our country has an excellent international
reputation for precision, reliability and innovation,
just the values that perfectly embody the watchmaking,
micro-technology and medical technology industries. So
I’m very happy to be taking part in the inauguration of the EPHJ-EPMT-SMT Trade
Show and to see for myself the innovative capacity of these sectors. This event is
a unique showcase for the world’s high-precision industries and an exceptional
innovation forum.
Swiss fine watchmaking is one of the pillars of our industry. Every year it
generates over CHF 20 billion of global exports, thanks to the prestige of Swiss
Made. This success is due to the men and women who work on each watch
component to produce the most complex movements, the most refined dials and
the most impressive mountings. So it comes as no surprise that this watchmaking
expertise invited the medical and micro technologies to create a shared platform
for high precision at the EPHJ-EPMT-SMT Trade Show.
Switzerland is proud to welcome over 800 exhibiting companies and 20,000
professional visitors from Switzerland and abroad. The EPHJ-EPMT-SMT Trade
Show is a gathering of technical skills like no other in the world and a recognition
of a hub of economic and industrial development that continues to innovate and
reinvent itself in order to conquer markets.
I wish all exhibitors and visitors a useful and productive stay in Switzerland for the
18 th EPHJ-EPMT-SMT Trade Show in Geneva.
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
State Secretary
and Director of the State Secretariat for Economic Affairs SECO
8

MESSAGE
DEAR VISITORS,
EXHIBITORS AND
FRIENDS,
I would like to welcome you warmly to the 18 th
EPHJ-EPMT-SMT International Trade Show, the
inescapable annual convergence of high-precision
industry players.
For 4 days, the fields of watchmaking, microtechnologies
and medical technologies will take centre stage before some 20,000 expected
visitors. About 800 exhibitors, 80% of whom are Swiss, will represent 18 countries
and showcase their vast array of expertise.
Owing to its success, EPHJ-EPMT-SMT continues to bring people together, drawing
strength in its distinctiveness and driven by its pursuit of excellence. Innovation
is embedded in all corners of this B2B trade show designed by professionals
for professionals. It thus provides watch brands with the unique opportunity to
connect with their suppliers, whether to transact business or to be acquainted
with the latest advances in technology. Watch industry subcontracting remains
the cornerstone of the trade show (700-plus exhibitors are active in this field);
however, the technological and commercial gateways it offers are very real as 360
of the exhibitors present have opted to branch out into medtech. This choice is
not as simple as it seems; indeed, the medical sector is still highly regulated, and
adapting to its standards comes at a price. To this effect, the issue of branching
out into medtech will be discussed at a round table that will address the challenge
induced by the cost of R&D.
This year, once again, the trade show will focus on Industry 4.0: spotlight on the
new 3D printing technologies making it possible to print increasingly complex
projects in record time; robotics in effecting highly precise microassemblies, down
to the micron; and 3D gestures. In addition, two round tables will address topics
relating to the digital revolution.
The EPHJ-EPMT-SMT Trade Show is the leading event for professionals operating
in the high precision sector in Switzerland and abroad. The trade show fosters idea
sharing much like a think tank, whether in terms of addressing challenges faced by
companies in the sector, finding new technological solutions and creating business
opportunities, or stimulating innovation.
I wish you, dear Visitors, Exhibitors and Friends, pleasant discussions, interesting
encounters and good business.
Claude Membrez
Managing Director, Palexpo SA
9

BIENVENUE
SUR LE PAVILLON
GENÈVE INNOVATION M126 !
GENÈVE
INNOVATION
L’État de Genève, en collaboration avec les principaux acteurs de l’innovation, vous
donne rendez-vous sur le stand M126. Une plateforme institutionnelle de promotion,
d’information, d’orientation, de mise en relation et d’accompagnement pour tout
entrepreneur qui souhaite développer des projets innovants à Genève.
MATCHMAKING PENDANT TOUTE LA DURÉE DU SALON
Un concept unique de rendez-vous B2B et un moyen rapide et effi cace de rencontrer de potentiels partenaires.
Inscription: https://ge-innovation.b2match.io
DÉMONSTRATIONS SUR LE STAND M126
18 - 20 juin 9h-17h ifage (démonstration de polissage manuel et robotisé)
18 juin 9h-17h30 SwissBIM (modélisation des données du bâtiment)
Securaxis (analyse de données en temps réel & capteurs sonores)
19 juin 9h-17h30 Onl’Fait (Fab Lab - artisanat numérique et prototypage rapide)
9h-13h HEPIA et HIDACS (localisation & classifi cation de signaux sonores)
13h-17h30 UniGE-Physiscope (expériences autour de la lévitation et de l’effet gyroscopique)
20 juin 9h-13h Securaxis (analyse de données en temps réel & capteurs sonores)
KT CERN (transfert de connaissance en accélérateurs, détecteurs & informatique)
13h-17h30 SwissBIM (modélisation des données du bâtiment)
Cogito Instruments (solutions de machine learning)
21 juin 9h-13h Cogito Instruments (solutions de machine learning)
KT CERN (transfert de connaissance en accélérateurs, détecteurs & informatique)
TABLES RONDES
Industrie 4.0, quelles solutions d’optimisation pour l’industrie ?
19 juin, 14h-15h30, espace Tables Rondes
PME: Investissement, fi nancement, succession: comment valoriser et pérenniser mon entreprise ?
20 juin, 10h30-12h, espace Tables Rondes
Comment réinventer son modèle d’affaires à l’ère du numérique ?
20 juin, 16h30-19h30, espace Présentation Exposant et cocktail sur le stand M126
Allocution de Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du Département du développement économique
Quelle nécessité pour la formation continue pour l’industrie horlogère ?
21 juin, 11h-12h30, espace Tables Rondes
ÉMISSIONS INDUSTRIE-GENÈVE
Découvrez les émissions #LE MONDE DE DEMAIN sur le stand M126 et sur www.industrie-geneve.ch
GENEVA""
CREATIVITY
CENTER
UVV

INFOS PRATIQUES / PRACTICAL INFO
INFORMATIONS GÉNÉRALES
T. +41 22 761 37 00
ORGANISATEUR
EPHJ-EPMT-SMT
T. +41 22 761 37 00
Stand M 75
VESTIAIRE
A l’entrée de l’exposition
CHF 2.- par objet
OBJETS TROUVÉS
T. +41 22 761 11 11
RESTAURANTS & BARS
T. +41 22 761 15 00
Restaurant du Salon: halle 2
La Brasserie «Le [.] Central»:
hall d’entrée de Palexpo
4 snack-bars: halle 1 et halle 2
1 lounge bar: halle 2
CONTACT EXPOSANTS
T. +41 22 761 11 27
ESPACE TABLES RONDES
Halle 2: espace N 124
SALLE DE PRESSE
Halle 2: stand S 99
INTERNET
WIFI visiteurs gratuit dans les halles.
Mot de passe: ephj2019
SITE INTERNET DU SALON
www.ephj.ch
APPLICATION MOBILE
DU SALON
Disponible sur Apple Store
et Google Play
BANQUE
Bancomat CHF et EUR 24h/24
A proximité de la brasserie «Le [.]
Central», en face de la porte E 12.
T. +41 58 211 21 00
SÉCURITÉ - FEU - URGENCES
T. +41 22 761 13 18
MOBILITÉ RÉDUITE
T. +41 22 761 17 01
INFIRMERIE
T. +41 22 761 13 18
HÔPITAL
T. +41 22 372 33 11
Hôpital Cantonal Universitaire
de Genève (HUG)
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4
CH - 1205 Genève
TRANSPORTS
Taxis
T. +41 22 331 41 33
Devant l’entrée de Palexpo
Bus
Ligne N° 5: arrêt Palexpo
Ligne N° 28: arrêt Palexpo-Halle 7
Ligne N° 10: arrêt Aéroport
Trains
Gare de l’Aéroport depuis
la gare de Cornavin
GENEVA TRANSPORT CARD
Tous les clients des hôtels,
auberges de jeunesse et
campings du canton de Genève
peuvent bénéficier sans coût
supplémentaire de cette carte. Elle
est délivrée par l’établissement
en question à l’arrivée et permet
à son titulaire d’utiliser sans
restriction le réseau genevois des
TPG, CFF et Mouettes Genevoises
pour toute la durée de son séjour
11

ORGANISATION
VOS CONTACTS
SALON EPHJ-EPMT-SMT
Alexandre Catton
Directeur du Salon
Mélanie Cianfano, Merly Magold
& Céline Stadler
Coordinatrices exposants
PALEXPO SA
CP 112
CH - 1218 Grand-Saconnex
T. +41 22 761 14 16
F. +41 22 798 01 00
contact.ephj@ephj.ch
contact.epmt@ephj.ch
contact.smt@ephj.ch
www.ephj.ch
LIEU DE LA MANIFESTATION
PALEXPO SA
Route François-Peyrot 30
CH - 1218 Grand-Saconnex
T. +41 22 761 11 11
F. +41 22 798 01 00
info@palexpo.ch
www.palexpo.ch
DATES
Du 18 au 21 juin 2019
HEURES D’OUVERTURE
Mardi, mercredi et jeudi: 9h00 à 18h00
Vendredi: 9h00 à 16h00
DATES DE LA PROCHAINE ÉDITION
DU SALON EPHJ-EPMT-SMT
DU 16 AU 19 JUIN 2020
13

salin.it
STAND R41
Boitiers, bracelets et fermoirs
pour la Haute Horlogerie.
Vicenza, Italia

LÉGENDES / LEGENDS
Vous trouverez ici comment utiliser votre guide et
décrypter les informations de chaque exposant.
NOM DE L’EXPOSANT
Complément de l’intitulé de la société
Stand
N° X
Ligne adresse 1
Ligne adresse 2
Téléphone
Fax
E-mail
Site web
DESCRIPTION
Descriptif de l’exposant
TAGS
Séléction de mots-clés
Domaine d’activité principal
Domaine d’activité secondaire
Logo
EPHJ - Horlogerie-Joaillerie
EPMT - Microtechnologies
SMT - Medtech
15

INDEX ALPHABÉTIQUE
DES EXPOSANTS
EXHIBITORS INDEX IN
ALPHABETICAL ORDER

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
BA
STANDPAGE
A. AUBRY AG E06 42
ABARTHEL SARL N03 42
ABATECH INGENIERIE SA R16 198
ABC SWISSTECH SA E50 214
ABCONCEPT E59 42
ABPRODUCT E59 43
AD2P SD N36 195
ADACTECH TECHNOLOGIES GMBH D56 43
ADATTE DESIGN SA S88 178
ADMO PLASTIQUE SA L16 43
ADTIME SA J06 128
ADVANCED GLASS TECHNOLOGY SA S46 34
AFFOLTER PIGNONS SA D51 44
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA D51 128
AGENCE ECONOMIQUE REGIONALE
M39 113
BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
AGENHOR K46 113
AIM SERVICES R66 198
AJS PRODUCTION SA H13 44
ALCO SA J31 214
ALFATOOL SA E25 163
ALLEMAND FRERES SA R67 113
ALLIANCE MIM P17 44
ALTAIR CONSULTING Q67 198
ALTMANN CASTING AG K62 199
ALVMAC SWISS Q75 128
ANTON MEYER & CO AG F24 163
APJ SARL H02 114
APPLITEC MOUTIER SA E21 163
ARCOFIL SA D17 164
ARGOR-ALJBA SA G63 214
ARGOR-HERAEUS SA G63 147
ARKIMEDIA SRL S49 45
ARTIME SA R58 45
ARTSUPPORT GMBH B36 164
ASMEBI N62 114
ASTUTO SARL D03 129
ATEC-CYL SA B43 34
ATOKALPA SA B35 45
ATS L’ATELIER LUXE Q89 178
AUCHLIN SA POLISSAGE D47 215
AURUM SWISS R88 46
AXNUM AG B16 46
AXON’ NANOTEC M40 46
AYONIS K35 156
AZUREA TECHNOLOGIES SA A66 47
BYB
B&F TECH SARL M31 47
BADECO SA L42 129
BANDI SA L17 47
BANGERTER MICROTECHNIK AG F13 48
17

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
BATES TECHNO POLISSAGE SARL S23 129
BAUD INDUSTRIES SUISSE K73 48
BCD MICROTECHNIQUE SA R35 156
BD PRODUCT MANUFACTURE Q91 48
BECO TECHNIC GMBH P25 164
BEMRC Q69 199
BERGEON SA K25 165
BERTHET L41 49
BERTOGLIO + FRAUCHIGER SA K22 49
BIBUS METALS B53 147
BIJOUTIL AG M07 165
BILLIGHT SA S02 114
BINDER FRIEDRICH GMBH & CO. KG N46 186
BLOESCH SA S94 215
BN LASER GMBH & CO. KG R62 130
BOCKS SA H06 130
BOILLAT TECHNOLOGIES N54 49
BONETTO CINTURINI SRL Q63 34
BONINCHI SA Q43 50
BOS SOFTWARE SARL S61 199
BOUCLEDOR SA L25 50
BOUILLE & CIE SA R49 50
BOUTROUE R106 165
BRACELETS PROTEXO SA J51 35
BRALOBA GROUP Q58 51
BRASPORT SA N35 51
BRETECH SARL C06 130
BROGIOLI SA M06 51
BRUETSCH / RUEGGER TOOLS E47 166
BULA TECHNOLOGIE SA A57 131
BULLETIN D’INFORMATIONS D46 115
BULOR P48 115
BVBA YVES THOMAS M59 35
BWB-AMPHO SA B03 215
BYBC
C.HAFNER GMBH D30 147
C2P PRODUITS DE POLISSAGE SA A20 216
CADFEM (SUISSE) AG J63 200
CADRANOR SA P43 52
CADRATEC SA H07 52
CADREC SA K21 52
CAFAG & PLASPAQ SA S54 178
CARRE D’EBENE M62 179
CCI BOURGOGNE FRANCHE-COMTE M41 124
CD PAPER PRODUCTS SA S42 179
CEJEF - DIVISION TECHNIQUE PORRENTRUY F39 115
CENDRES+METAUX LUX SA G47 148
CENDROR RECUPERATION SA G59 148
CENTAGORA SARL D24 131
CERAMARET SA H51 53
18

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT H28 124
DE LA HAUTE SAVOIE
CHATELAIN PROTOTYPES SARL G55 116
CHEVAL FRERES GROUPE IMI C35 53
CHMICROTECH SA F17 131
CHRISTEN GALVANO SA A47 216
CHRONODE SA Q99 200
CIELLE DIFFUSION D20 186
CINTURINI DI ARIGNANO SRL S39 35
CIPOSA SA C07 132
CLA CLINICAL LABORATORY AUTOMATION SA J22 132
CLIP INDUSTRIE F51 200
CMT RICKENBACH SA Q81 53
COLORAL SA D12 54
COMBLEMINE SA S79 54
COMPAR SA C29 195
COMPOSITES BUSCH SA P42 54
CONCEPTO WATCH FACTORY SA N55 55
CONCEPTOOLS SA C12 166
COOKSONGOLD A53 201
CORIUM DEVELOPPEMENT M35 55
CORNU & CIE SA R49 55
COVATEC SA F17 132
COVENTYA M55 216
CPAUTOMATION SA B47 133
CREALAC R13 217
CRELIER FILS SA G03 56
CYBERIS SA H22 56
BYBD
ANDREAS DAUB H47 56
DC NANO TOOLS B30 166
DDLG N40 57
DECOBAR SWISS SA K01 57
DECOPARTS SA N55 57
DECORS GUILLOCHES SA M64 201
DECOTECH SA K07 217
DECOVI H35 58
DEMHOSA A41 58
DESIGN-ENGINEERING J29 133
DETECH SA H12 58
DEXEL SA P43 59
DIAFIN SA G62 186
DIAMAZE MICROTECHNOLOGY SA F59 59
DIAMOND SKY SA J65 187
DIAROUGH E63 187
DIHAWAG HORLOGERIE F03 167
DIMEXON ANTWERP NV J54 187
DIMIER 1738 P91 59
DIXI POLYTOOL SA B12 167
DM SURFACES SA N17 217
DNA LASER GMBH F35 201
20

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
STANDPAGE
DSC SA J17 133
D-TEC DUBOIS TECHNOLOGIES ASSOCIÉES SA A44 218
DUBOIS & DEPRAZ SA D43 60
DUPLAIN HORLOGERIE SARL K17 60
DYNATEC SA J47 60
BYBE
EASYDEC SA K24 61
ECOMETAL SA J52 148
ELEFIL SWISS F28 61
ELEMA SA C02 134
ELFIX PRODUCTION SA M31 61
ELLISTAT G28 167
ELWIN B35 62
EMP EBAUCHES MICROMECANIQUE
R31 62
PRECITRAME SA
SALON EPHJ-EPMT-SMT M75 125
EPOSINT AG L06 218
ERBAS SA M17 62
ERMA BOECOURT SA L13 64
ESKENAZI SA E17 168
ESTIMA AG L34 64
ESTOPPEY-ADDOR SA D52 218
ETERNA MOVEMENT SA L31 64
EUROGRAFITE SRL C31 116
EUROPA STAR HBM SA D46 116
EUROPA STAR PREMIERE D46 117
EUROTEC D46 117
EVOSIGNE SA S106 65
EXPERTISE VISION G30 134
BYBF
FABHOR SUISSE SA N16 65
FEHR & CIE SA Q06 65
FEMTO SA F17 134
FIMM SA K02 66
FISA ULTRASONIC CLEANING K13 135
FLEURUS SAS R47 66
FLEURY SA A25 135
FM INDUSTRIES SA P48 66
FONDATION HORLOGERE PORRENTRUY F39 125
FRANCE CROCO / CARAVEL Q80 149
FRIEDRICH GLOOR SA J28 168
FT INDUSTRIE F29 67
BYBG
G.P.F. STRAPS R54 67
GABUS SA R63 36
GALVAMAT TECHNOLOGIES SA R07 135
GB MICROFAB SA N29 219
GECOH-REGENCE SA P77 67
GEIGER SA C52 117
21

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
GEM PRECISION CUTTING GPC SA G64 188
GEMMES-TECH SA H59 149
GENERALE RESSORTS H35 68
GENEVA PROD SARL L42 68
GEP GRAVURE M42 168
GIL SERTISSAGE SA H54 68
GILWATCH SA L64 69
GIROUD MECANIQUE DE PRECISION SA P06 136
GMS CREATIONS SARL L64 188
GOLAY DIAMANTS ODI SA F12 169
GOLDEC SA D13 69
GPN DIAMOND L21 188
GREINER VIBROGRAF AG P12 169
GRISEL ETAMPES SA A12 69
GROH + RIPP OHG J62 189
GROUPE ACROTEC H35 70
GT CADRANS SA H59 70
GUILLOD GUNTHER SA M16 70
GUYMARA - PRECISION TOOLS LDA. F07 169
GVA CADRANS SA P77 71
BYBH
H.E. FINISHING R13 219
H2I (ONEOF) G35 156
HABILLAGE DU TEMPS SA R89 71
HAGMANN TEC SA S12 179
HARDEX SAS C35 71
HBCREATIONS SARL E65 202
HEIMERLE + MEULE A53 220
HELIOS A. CHARPILLOZ SA A54 72
HELMUT FISCHER AG B24 157
HELVETIC DECO L62 220
HENRI-ROBERT SA R12 170
HENRI SCHALLER SA H23 72
HERBERT STEPHAN KG N49 189
HEXAGON METROLOGY SA N31 157
HILDERBRAND D28 149
HIRSCH ARMBÄNDER Q07 118
HL TECHNOLOGY SA C53 72
HLD CLEAN CONSULT SA S16 118
HONEGGER AG S16 202
HORIA SA L29 170
HORLASER SA R90 73
HORLOFAB SA R91 73
HORLYNE SA R34 73
HORMEC TECHNIC SA E46 136
HOROTEC SA M25 170
HUMARD AUTOMATION SA S69 136
HURNI ENGINEERING SARL G50 202
22

RECOVERY OF PRECIOUS METALS
SAR RECYCLING SA
Scrap from jewellery, watches,
coins and alloys
Rags, gloves and other material
from goldsmith processing
Electronic and industrial waste
www.sarrecycling.ch
Via Industria, 12 6826 Riva San Vitale Suisse
EMPT - Hall 3 - Stand E50
STAND K63
ubb95x95SARok.indd 1 15/04/19 09:
largeur
seulement
1 m
Idéal pour le
servIce rapIde
EPHJ 2019 | Palexpo Geneva, Stand P21 | www.beco-technic.ch

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
BYBI
STANDPAGE
IHI IONBOND AG J30 220
IMI SWISS SA C35 74
INCABLOC SA A41 74
INDEX MACHINES-OUTILS (SUISSE) SA A53 137
INHOTEC SA R59 74
INJECTOR SA P61 75
INNOPAC SARL E02 180
INNOTOOLS C12 171
INODECO SA P01 75
INTERSTRAP SAS S11 75
INVENTEC PERFORMANCE
G54 221
CHEMICALS SWITZERLAND SA
INVICON CHEMICAL SOLUTIONS GMBH G34 221
ISD - INTELLIGENT SYSTEMS DESIGN SARL F06 203
ISEOTEC SA N12 76
ISOSWISS WATCHPARTS SA H16 76
BYBJ
J. BODENMANN SA L51 118
JACQUES ALLEMANN B17 76
JAG JAKOB SA J13 195
JEAN-PIERRE FOSSERAT C63 137
JEANSTAR SA R73 77
JERTECH SARL C63 77
JINFO SA G09 203
JOSEPH BAUME SA H10 77
JTTI GROUP R79 36
BYBK
KENITEC SA J21 78
KEY STUDIO S.R.L S27 180
KIF PARECHOC H35 78
KLING SWISS SA R81 180
KS22 SA P47 78
KUNDERT SA K06 79
BYBL
LA PIERRETTE SA P07 79
LA PRATIQUE N47 79
LABORATOIRE DUBOIS SA N50 203
LAMINERIES MATTHEY B17 150
LAQUOR P48 221
LASER CHEVAL SAS C35 137
LAUBSCHER PRAEZISION AG C16 81
LAUENER & CIE SA B13 81
LD ROULAGE SA K01 222
LE COMPOSANT SA H02 119
LEATHERTIME SÀRL Q95 181
LE BIJOUTIER INTERNATIONAL MAGAZINE R19 205
LECUREUX SA F17 138
LEICA MICROSYSTEMS Q25 157
LES ARTISANS BOITIERS SA B35 81
24

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
STANDPAGE
LI CALZI SA S10 82
LIC SA M59 36
LM CADRANS SA M47 82
L’O DÉCOUPE F31 82
LOGYSTEM SA F47 158
LOUIS BELET SA J16 171
LOUIS LAURENT SAS M65 189
LTM SA D25 83
LUCRIN Q62 181
LUMINOVA AG S06 150
LYCEE POLYVALENT EDGAR FAURE R98 119
BYBM
M2O SWISS H28 204
MADENESS SOLUTIONS LAB N10 83
MAITRE FRERES SA H17 83
MAJOR TRADING LTD - HARUNI FINE GEMS L65 190
MANUFACTURE JEAN ROUSSEAU R95 84
MANUFACTURE LA JOUX-PERRET SA N06 84
MARCEL AUBERT K29 158
MASNADA DIAMANT INDUSTRIE L35 171
MATERIAUX TECHNOLOGIES SURFACES SA E55 222
MATTHEY DECOLLETAGES SA D13 84
MAZARS SA E13 204
MCE SWISS P13 158
MECALEX SA F64 85
MECANIC OUTILS M36 172
MECANOR SA E56 85
MERARD CAUILLAUDIN SA A18 222
MERCIER SA R53 204
MEROZ RESSORTS SA B28 85
MESTEL SA S52 37
METALLO-TESTS SA E55 205
METALOR TECHNOLOGIES SA F65 223
MEYLAN FRERES SA N58 86
MEYRAT SA C65 37
MHA MANUFACTURE DE HAUTE ACCESSOIRIE S31 37
MICROCERAM GMBH H51 86
MICRODEC SA J03 86
MICRODIAMANT AG A07 223
MICRO-FINISH SA N07 223
MICROTECHNIQUE SWISS SA R99 87
MIJANOVIC SA J12 87
MIMOTEC G35 87
MISSIMI-BERNEY K01 138
MISTER LASER F35 138
MLV SARL P28 119
MONNIN SA D35 88
MONYCO SA S06 205
MORELLATO SPA Q79 88
MOTRICS DRIVE SOLUTIONS SARL Q13 38
MPS WATCH E35 88
25

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
STANDPAGE
MU-DEC H35 89
MULTICUIRS SA Q48 38
MW PROGRAMMATION SA F49 206
BYBN
NANO CUT SARL A50 89
NEO-FUGU S62 206
NEUENSCHWANDER SA E64 89
NEW INGENIA SA S69 139
NIKLAUS S31 224
NIKON METROLOGY C13 159
NOOMOON N35 38
NOTZ METALL AG B17 150
NOVASORT SA A43 90
NOVO-CRISTAL SA K59 90
NTE SA J22 90
BYBO
OGP AG R24 159
OPAR SRL H63 91
OPTIMO ASSORTMENTS SA N55 91
OPTITOOL SA N25 172
ORMA SWISS SA S57 120
BYBP
PATRIC CONCEPT SA B46 139
PERMAPACK AG P63 120
PETITPIERRE G35 172
PF MACHINES SA G06 139
PIBOR ISO SA G23 91
PIERHOR-GASSER H35 92
PLAC-ETAL SARL K12 224
PMF METALS SA D17 151
POLINOX SA K47 92
POLIRAPID SWISS SA D29 224
POLITREMPE SA J07 225
POLYSERVICE SA N13 140
POLYVAL S98 181
POSITIVE COATING SA J58 225
PRECI-CARBURE SA R23 173
PRECIPRO G35 190
PRECISION HORLOGERE N34 173
PRINTCOLOR SCREEN LTD S40 92
PROCONCEPT SA E13 206
PRODECOR K01 120
PROFORM AG F50 207
PROMOTION ECONOMIQUE
J25 125
DU CANTON DU JURA-SUISSE
PROMOTION SPA M54 93
PRONOVEM SWISS LTD K20 207
PROSERTO SA J35 190
PROTOFIL F62 207
27

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
PX DENTAL J55 151
PX GROUP J55 151
PX PRECIMET J55 152
PX PRECINOX J55 152
PX TECHNOLOGY J55 93
PX TOOLS J55 173
BYBQ
QUADRANCE & HABILLAGE B35 93
QUALIGEST L43 121
QUALIMATEST SA P29 159
QUELOZ SA G47 94
BYBR
R. MAGNIN SA Q55 39
R. MONTAVON SA - PLASTURGIE K51 94
R. MONTAVON SA - SAPHIR K59 94
RACKS CONCEPTS SARL A47 174
RAVENE SA J43 191
RD MANUFACTURE SA J12 95
RECOMATIC SA A57 140
REDATECH SA C47 208
RELHDIS SA D25 225
RESSORTS INDUSTRIELS SA G17 95
REUSSE & CIE SA L62 191
REWITECH SA A14 140
RHODIOR SA K50 226
RICARDO ROSO SA H21 95
RICHARD TIME VISION R48 121
RIMANN AG B06 141
ROBERT LAMINAGE SA R75 152
ROGER TRUAN SA S72 182
ROLAND BAILLY SAS M13 96
ROSA CO., SARL Q17 182
ROXER SA B25 141
RSA LE RUBIS SA K59 96
RSM SA B43 96
RUEGG SA S18 121
RYF AG C25 160
BYBS
SALIN SRL R41 97
SAR RECYCLING SA - SUISSE K63 153
SCALIA M37 97
SCHLÄFLI ENGINEERING AG R03 141
SCHMID MACHINES SA A13 142
SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH A22 142
SCHNEEBERGER COMPOSANT HORLOGER SA K28 97
SCHWAB-FELLER AG H29 98
SD SWISS DIAMANT SA C17 142
SEBEX SA F55 191
SERCAB SA J35 192
28

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
STANDPAGE
SERTI DIAM’S SA K65 192
SGM DEVELOPPEMENT R48 208
SIAMDIAL S106 122
SIBRA R37 98
SIGATEC G35 98
SINGER JEAN & CIE SA Q107 100
SIS GROUPE Q53 100
SMS SPINNLER FLEURY AG A58 143
SOMECO SA S106 100
SPRINGMANN A53 143
STAEHLI TECHNIQUE DE RODAGE SA E12 143
STAIB GERMANY - HERMANN STAIB GMBH P35 192
STETTLER SAPPHIRE SA C42 101
STEULET MICROTECHNIQUE SA G07 101
STOCO SA F17 144
STS SAULCY TRAITEMENT DE SURFACE H35 228
SURCOTEC SA M28 226
SVM MICROMECANIQUE SA F17 144
SWAROVSKI GEMSTONES F63 193
SWISS KUBIK SA J50 39
SWISS MANUFACTURING D57 101
SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY F43 102
SYCRILOR INDUSTRIES SA P48 102
SYSTECH-ANALYTICS SA P02 102
SYVACO SARL M29 226
BYBT
TARATEC K43 103
TAVADEC SA D16 103
TEC ARTS HD K01 228
TEC EBAUCHES K01 103
TEC GROUP K01 104
TECHDENT E31 174
TECHNEW SA Q47 182
TECHNIWATCH SA L09 174
TECHNOCAST SARL S34 144
TECHNOCUT SA L12 208
TECHNOFINISH SA D29 228
TECHNOFORMAGE SA D29 183
TECHNOFRAP SA S10 104
TECHNOPOLI SA L12 209
TECHNOSWISS D07 145
TECHNO-SYNTHETIC SA L20 104
THEWATCHES.TV R107 209
THYSSENKRUPP MATERIALS SCHWEIZ AG L47 153
TIMELAB FONDATION Q61 209
TIMELESS MANUFACTURE SA P77 122
TMHH R42 105
TRANSVALOR N28 210
TSM COMPAGNIE D’ASSURANCES R01 210
29

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
BYBU
STANDPAGE
UCH USINAGE DE COMPOSANTS HORLOGERS N42 105
ULTRA DECOLLETAGE SA A29 105
UM2 SA D65 106
UNDF M34 106
UNIMEC SA B34 145
UNIROCK SA B07 175
UNITECHNOLOGIES SA C57 145
UNT M43 106
UTILIS AG A01 175
UTILITY SRL L63 107
BYBV
VALBRUNA AG K63 153
VAL’HEURE SA J35 107
VALIANCE SA S22 107
VARIN-ETAMPAGE SA L46 108
VARINOR J46 154
VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA B35 108
VAUDAUX SA Q35 183
VBL INNOVATIONS PVT LIMITED K43 108
VEM TOOLS SA Q01 175
VICRO SA K08 109
VIDEAL / DIVISION OF FUJIFILM (SWITZERLAND) AG P24 160
VIQUODECO SARL J02 109
VMDH SA M51 210
VOESTALPINE HIGH PERFORMANCE
C09 154
METALS SCHWEIZ AG
VOH SA P25 176
VOUTAT DECOLLETAGES R68 109
VOUTILAINEN & CATTIN SA S81 110
BYBW
WATCHDEC G35 110
WATCH-DECO SARL K01 110
WERTH MESSTECHNIK FRANCE SARL R25 160
WERTHANOR N43 111
WIRZ DIAMANT SA F24 176
WITSCHI ELECTRONIC AG E43 161
WOLF SUISSE H55 111
WWW.WATCH-WEB.CH Q59 211
BYBY
YERLY MECANIQUE SA G13 176
YOUR WATCH SA H55 111
BZ
ZEDAX SA S43 122
30

Bien de luxe –
esthétique pure
Stand G73
saphirwerk.com

é dition
Communication
Graphisme
L’éditeur des publications officielles
du Salon EPHJ-EPMT-SMT
PIM Sportsguide SA | Route de Lausanne 341
Case postale 15 | CH-1293 Bellevue
T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch

ACCESSOIRES
ACCESSORIES

ACCESSOIRES
ADVANCED GLASS TECHNOLOGY SA
Quai de l’Allaine 2
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 786 08 93 18
nicolas@agt-sa.ch
www.agt-sa.ch
DESCRIPTION
AGT is an affiliated company of TDG Group. Based on the global
leading Sapphire whole industry chain and mass production capacity of
TDG Group, AGT aims at Swiss Watch Industry and European Optical
Market, is now cooperating with famous brands in partnership.
TAGS
AGT, Sapphire watch cover
S 46
ATEC-CYL SA
Route de l’Orée du Bois 3
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 06 06
info@atec-cyl.ch
www.atec-cyl.ch
DESCRIPTION
Fabricant d’actionneurs hydro-pneumatiques et de modules de vide.
Partenaire officiel PISCO pneumatique. Fabricant de machines à compter.
Sous-traitant de pièces et d’ensembles mécaniques de précision.
TAGS
Actionneurs, vérins, hydraulique, pneumatique, sur-mesure, technologie du vide,
Pisco, sous-traitance, tournage, fraisage, érosion, assemblage, machines à compter
B 43
BONETTO CINTURINI SRL
Via Ronchi dei Legionari 9
IT - 36030 Caldogno
T. +39 04 4498 5625
F. +39 04 4498 5336
info@bonettocinturini.it
www.bonettocinturini.it
DESCRIPTION
From over 35 years we specialise in the development and production
of high quality rubber watch straps. Thanks to our design and attention
to detail, the replacement watch straps in our collection complement
both diving sports watches and the more elegant, classic models.
TAGS
Watches, rubber straps, straps, manufacturing, watch band
Q 63
34

ACCESSORIES
BRACELETS PROTEXO SA
Rue Peillonnex, 39 - CP 138
CH - 1225 Chêne-Bourg
T. +41 22 348 44 66
F. +41 22 348 77 39
info@protexo.ch
www.protexo.ch
DESCRIPTION
Manufacture de bracelets de montres en alligator, cuirs et matières
synthétiques, active depuis 1953. Nos innovations, développements,
prototypes, productions et maroquineries sont réalisées à Genève. Notre
«100% manufacturé à Genève» garanti donc le Swiss Made de nos produits.
TAGS
Bracelet, accessoire, petite maroquinerie, alligator, cuir, tissu synthétique, qualité,
rapidité, développement, prototypage, série, manufacturé à Genève, swiss made
J 51
BVBA YVES THOMAS
Leegaardsdijk 8
BE - 8400 Ostende
T. +32 5 980 04 07
xavier@lic-leather.com
www.lic-oostende.be
DESCRIPTION
Lic is a family owned business created by Yves Thomas in 1971 and
specializes in the crafting of high end leather straps. For over 45
years Lic has excelled in its know-how and today count luxury watch
brands and reputed international jewelers as their clients.
TAGS
Bracelets, watch straps
M 59
CINTURINI DI ARIGNANO SRL
Via Robiola 65
IT - 10020 Arignano
T. +39 01 1946 2312
cinturini.arignano@ilcinturino.it
www.ilcinturino.it
DESCRIPTION
Manufacture de bracelets de montres haut de gamme en peaux
précieuses et cuir, active depuis plus de 30 ans. Conception,
développement et production totalement en Italie.
TAGS
Bracelet, cuir, strap, leather, made in italy, handmade,
fait main, leather goods, marroquinerie
S 39
35

ACCESSOIRES
GABUS SA
Diamond & CBN Tools
Schmiedgasse 37
CH - 3264 Diessbach
T. +41 32 352 07 77
F. +41 32 352 07 78
mail@gabus.ch
www.gabus.ch
DESCRIPTION
Fabrication de meules diamantées et CBN de Ø1 à Ø1000mm. Epaisseur
du liant de 0.25 à 350mm. Liants résinoïdes, métalliques et céramiques.
Usinage de pièces en matériaux durs. Fabrication de canons, jauges, pièces
complexes et habillage horloger. Fabrication de burins en diamant.
TAGS
Abrasifs, diamant, CBN, meules diamants, meules CBN, meules sur tige,
disques, segments, pellets, pâte, habillage horloger, burins diamantée,
limes diamantées, rodoirs, réaffûtage, burins en diamant
R 63
JTTI GROUP
61, Avenue de la Gare
FR - 43120 Monistrol-Sur-Loire
T. +33 4 71 66 55 11
F. +33 4 71 66 39 50
marion.digas@jtti.com
www.jtti.com
DESCRIPTION
JTTI Group - Créateur Textile & Plastique, groupe industriel français
100% intégré, disposant de 3 sites de production dans le monde (France,
Roumanie, Vietnam), spécialisé dans l’extrusion, le tissage, l’injection
plastique et la confection de bracelets de montres & bijoux.
TAGS
Extrusion fil polyamide, tissage navette, jacquard, matières techniques/naturelles/
recyclées, injection, surmoulage, confection, sangles, cordons, bracelet nato/2
brins/rembordé/en chute, perçage découpe laser, passants tissés, personnalisation
R 79
LIC SA
LIC C’EST CHIC
Leegaardsdijk 8
BE - 8400 Ostende
T. +32 5 980 04 07
F. +32 5 970 72 83
info@lic-oostende.be
www.lic-oostende.be
DESCRIPTION
Depuis 1971, nous produisons des bracelets de montres haut de
gamme. Aujourd’hui, nous fabriquons aussi de la maroquinerie
haut de gamme. Développement de projet ensemble.
TAGS
Bracelets montre, cuir, Maroquinerie, accessoires
M 59
36

ACCESSORIES
MESTEL SA
Engineering and styling rubber
Rue Abbé-Bovet 3
CH - 1636 Broc
T. +41 26 426 22 60
F. +41 26 426 22 61
www.mestel.ch
DESCRIPTION
Produits en caoutchouc adaptés aux besoins spécifiques des clients.
Développement de produits, de moules et prototypage. Injection
caoutchouc de précision. Service client personnalisé.
TAGS
Caoutchouc, bracelet, moule, injection
S 52
MEYRAT SA
Spindles since 1947
Lengnaustrasse 10
CH - 2504 Biel/Bienne
T. +41 32 344 70 20
F. +41 32 344 70 29
info@meyrat.com
www.meyrat.com
DESCRIPTION
Meyrat développe et fabrique des broches sur mesure et standardisées
motorisées et à courroie pour des applications universelles telles que
le décolletage, le dressage, l’électroérosion le fraisage, le perçage, la
rectification, le taillage, le tourbillonnage, le tournage et bien d’autres.
TAGS
Broches sur mesure, broches standardisées motorisées, courroie,
décolletage, dressage, l’électroérosion, fraisage, perçage,
rectification, taillage, tourbillonnage, tournage; Massgeschneiderte,
standardisiert Motor, Riemenspindeln, Abrichten, Fräsen
MHA MANUFACTURE DE
HAUTE ACCESSOIRIE
Décoration horlogère
Rue de Veyrot 25
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 979 37 00
info@mhageneve.com
www.mhageneve.com
DESCRIPTION
Sous-traitance tous types de décorations traditionnelles (guilloché,
diamantage). Lasers Femto et Nano pour la découpe, décoration et
texturisation matière. Décoration de boîtes, mouvements ou cadrans.
Réalisation de produits clés en main, de l’usinage à l’emballage
(accessoires de luxe ou cadeaux CRM haut de gamme sur mesure).
TAGS
Horlogerie de luxe, luxe, décorations horlogères, traitement de surface,
texturisation laser, personnalisation laser, décoration laser, laser Femto&Nano,
gravage, diamantage, micro usinage, micro sculpture, laquage, coloration
C 65
S 31
37

ACCESSOIRES
MOTRICS DRIVE SOLUTIONS SARL
Sur la Cluse 12
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 78 638 3001
info@motrics.ch
www.motrics.ch
DESCRIPTION
Conception, production et vente de micromoteurs pour remontoirs, ainsi
que modules remontoirs. Pour montres automatiques et à remontage
manuel. Mise au point de modules sur-mesure pour horlogers et gaineurs.
Collaboration/partenariat avec d’autres fabricants de modules remontoir.
TAGS
Remontoirs professionnels pour montres automatiques, et mécaniques
Q 13
MULTICUIRS SA
Rue du Bois-du-Lan 7
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 780 10 00
F. +41 22 780 10 01
info@multicuirs.ch
www.multicuirs.ch
DESCRIPTION
Manufacture de bracelets de montres en cuir et articles de maroquinerie.
TAGS
Bracelets, maroquinerie, cuir
Q 48
NOOMOON
Crêt-Rossel 10
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 79 377 75 03
n.ceylan@braspot.ch
www.noomoon.ch
DESCRIPTION
Marque d’accessoires innovants. Noomoon imagine, développe,
crée et conçoit des accessoires de montres 2.0 et autres objets
révolutionnaires, voire carrément insolents de simplicité.
TAGS
Bracelets, accessoires innovants
N 35
38

ACCESSORIES
R. MAGNIN SA
Votre partenaire dans l’habillement horloger
Avenue de la Praille 50
CH - 1227 Carouge
T. +41 22 308 49 50
info@rmagnin.ch
www.rmagnin.ch
DESCRIPTION
Entreprise familiale crée en 1959, spécialisée dans l’étude, le
développement, la fabrication et la terminaison «in House» de boîtes
de montres, de bracelets massifs et de fermoirs 2 et 3 lames en métaux
précieux, en acier et en titane G2 et G5, allant du proto à la série.
TAGS
Fermoir, déployante, boucle, boucle - ardillon, bouclette, boite, carrure, lunette,
or, acier, titane, bracelet massif, gravage laser, polissage, terminaison
Q 55
SWISS KUBIK SA
Place de l’Octroi 5
CH - 1227 Carouge
T. +41 21 921 60 60
louis.castelli@swisskubik.com
www.swisskubik.com
DESCRIPTION
Création, développement, commercialisation d’écrins rotatifs pour montres
mécaniques à remontage automatique. Nos écrins rotatifs 100% Swiss
Made sont conçus et fabriqués manuellement avec le plus grand soin
pour mettre en valeur les montres et protéger leur mouvement.
TAGS
Watch winder, remontoir, swisskubik, watchwinder
J 50
39

COMPOSANTS POUR L’HABILLEMENT HORLOGER HAUT DE GAMME
-
Rue Fritz-Courvoisier 105
2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
-
-
T . +41 (0)32 968 14 19
M. contact@microtechnique-sa.ch
W. microtechnique-sa.ch
-

COMPOSANTS
COMPONENTS

COMPOSANTS
A. AUBRY AG
Swiss Made Plastic
Lebernstrasse 42
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 644 30 30
F. +41 32 644 30 31
info@aaubry.ch
www.aaubry.ch
DESCRIPTION
Swiss made plastic. Joints de glace, joints de fond, joints o-ring, joints étampés,
cercles en plastique, injection plastique, pièces de haute précision en plastique pour
horlogerie, médical, automatisation. Construction de moule, fabrication de moule.
TAGS
Micro injection plastique, étampage, décolletage plastique,
joints, Dichtungen, gaskets, o-ring, pièce de précision, NBR,
Silicone, micro injection, transparent gaskets
E 06
ABARTHEL SARL
Composants terminés et cadrans émaillés
Champs-Montants 16b
CH - 2074 Marin-Centre
T. +41 32 720 00 30
info@abarthel.ch
www.abarthel.ch
DESCRIPTION
Réalisation de composants horlogers terminés tels que masses, cadrans
émaillés et cadrans spéciaux, appliques, composants étampés.
TAGS
Étude, électroformage, étampage, terminaison, cadran, émail, masse,
applique, pont, platine, décoration, satinage, polissage, étampe
N 03
ABCONCEPT
Avenue Louis-J. Chevrolet 46
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 22 00
ab@abconcept.ch
www.abconcept.ch
DESCRIPTION
Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,
3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss Made.
TAGS
Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,
3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss made
E 59
42

COMPONENTS
ABPRODUCT
Avenue Louis-J. Chevrolet 46
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 22 00
mo@abproduct.ch
www.abproduct.ch
DESCRIPTION
Usinage 5 axes robotisé, usinage 7 axes en barres, tournage CNC, décolletage,
découpe en électroérosion, gravage laser palettisé, soudage laser, terminaison
et polissage, assemblage, emboîtage, pose cadran et aiguille, pilotage
de projet complet, suivi de stock composants et produit fini, logistique
MTO (Made to Order), gestion petite et moyenne série, Swiss Made.
TAGS
Gestion de projet, R&D, développement, conception, construction,
3D, mise en plan, prototypage rapide, Swiss made
E 59
ADACTECH TECHNOLOGIES GMBH
Nunsdorfer Ring 29
DE - 12277 Berlin
T. +49 308 186 58 18
F. +49 308 186 58 19
info@adactech.com
www.adactech.com
DESCRIPTION
Hochpräzise Dosiersysteme für dünnflüssige bis hochviskose 1K- und
2K-Medien für Volumina von 5nl bis 500ml, sowie Dosierlösungen aus
einer Hand. Systèmes de dosage de précision pour tous types de fluides,
mono et bi-composants, pour des volumes entre 5nl et 50ml.
TAGS
Dosiersysteme, Dosierventile, Präzisionsdosierer, Mikrodosierer,
Jetdosierer, Volumendosierer, Dosierlösungen, système de dosage,
système de dosage de précision, microdoseur, jetting, solutions
de dosage, doseurs volumétriques, valves de dosage
D 56
ADMO PLASTIQUE SA
Rue de la Jambe-Ducommun 16 - CP 872
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 87 88
F. +41 32 931 78 34
info@admo.ch
www.admo.ch
DESCRIPTION
Injection de matières thermoplastiques et composites, fabrication de moules
pour l’injection. Micro-injection et production sous flux laminaires ISO
14644 class 8. Société certifiée ISO 9001:2015 et EN ISO 13485:2016.
TAGS
Injection plastique, matériaux composites, fabrication de moules, conception,
soudage ultrason, marquage à chaud, conditionnements sur mesure
L16
43

COMPOSANTS
AFFOLTER PIGNONS SA
Grand-Rue 74
CH - 2735 Malleray
T. +41 32 491 70 62
F. +41 32 491 70 09
mikael.affolter@affoltergroup.ch
www.affolter-pignons.ch
DESCRIPTION
Affolter Pignons SA fabrique, depuis un siècle, des rouages d’horlogerie,
pignons et roues haut de gamme pour l’industrie horlogère. Elle est
«co-traitante» des plus grandes marques horlogères suisses.
TAGS
Rouages, horlogerie, taillage, décolletage, roulage, pignons, roues, étampes
D 51
AJS PRODUCTION SA
En Roche de Mars 10
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 465 38 00
F. +41 32 465 38 01
info@ajs-production.ch
www.ajs-production.ch
DESCRIPTION
La manufacture regroupe de nombreuses étapes de la fabrication de composants
horlogers. De la base d’une pièce usinée, en passant par toutes les étapes de
finitions traditionnelles jusqu’à l’assemblage et le contrôle final de votre produit.
TAGS
Composant horloger, complications, modularium, décolletage, disque de quantième
(squelette), caoutchouc, masse oscillante, décalque, gravure, décoration de
mouvement, pose SLN, aiguille, laser, projection structurale, décor 3D, design
H 13
ALLIANCE MIM
22, Rue de l’Europe - ZI de la Foulottière
FR - 25410 Saint-Vit
T. +33 3 81 87 52 49
F. +33 3 81 87 65 04
alliance-mim@alliance-mim.com
www.alliance-mim.com
DESCRIPTION
Alliance MIM imagine, fabrique et vend des solutions très techniques, de petites
tailles et à forte valeur ajoutée, mises en forme par injection de poudres métalliques
ou céramiques (MIM et CIM) et du prototypage en impression 3D métal.
TAGS
Impression 3D, mim, Metal injection molding
P 17
44

COMPONENTS
ARKIMEDIA SRL
Via Mario Visentin 14/A
IT - 35012 Camposampiero (Pd)
T. +39 04 9945 1058
F. +39 04 9945 0337
lmilani@arkimediagroup.it
www.arkimediagroup.it
DESCRIPTION
Production de bracelets-montres en cuir, tissu, bi-matière.
TAGS
Bracelets-montres
S 49
ARTIME SA
Les Pargots 15
CH - 2416 Les Bernets
T. +41 32 932 21 31
s.mat@artime-sa.ch
www.artime-horlogerie.ch
DESCRIPTION
Installée aux Brenets, la société Artime SA, Spécialisée dans la décoration
horlogère haut de gamme, elle entend développer son savoir-faire
dans d’autres secteurs. Trouver des solutions, créer, imaginer, réaliser...
ici l’échange n’est pas qu’un mot, c’est une philosophie !
TAGS
Finition, décoration, anglage, perlage, haut de gamme,
blocage, solution, réalisation, création
R 58
ATOKALPA SA
Route de Miécourt - CP 120
CH - 2942 Alle
T. +41 32 471 01 40
F. +41 32 471 24 75
info@atokalpa.ch
www.atokalpa.ch
DESCRIPTION
Composants horlogers stratégiques, rouages haut de gamme, échappements
et organes réglant. Développement, conception, réalisation et industrialisation
de balanciers-spiraux, roues d’ancre et ancres, mobiles, barillets.
TAGS
Sous-traitance, précision, micromécanique, composant
horloger, diamantage, cerclage, roues, rouages, mobiles,
oscillateurs, balancier, spiral, barillets, échappements
B 35
45

COMPOSANTS
AURUM SWISS
Via Livio 5
CH - 6830 Chiasso
T. +41 79 744 52 35
info@aurumswiss.ch
www.aurumswiss.ch
DESCRIPTION
Aurum Swiss deals with the design, production and assembly of cases,
components and watches produced in Switzerland. The “Swiss Made” brand
not only indicates Swiss origin, but also conveys the high quality of watches.
TAGS
Production, Cases, Watches components, gold, steal,
bronze, titan, swiss made, Buckles, Dials, Rotors
R 88
AXNUM AG
Route de Soleure 142
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 343 30 60
F. +41 32 343 30 69
office@axnum.ch
www.axnum.ch
DESCRIPTION
AxNum propose des postes de travail clé en main pour l’assemblage, le marquage
et le vissage ainsi que des composants et modules pour fabricants de machines.
TAGS
Postes de travail pour l’assemblage, servopresses, laser, axes
linéaires, technique de vissage, systèmes de marquage, tables
rotatives, postes de garnissage, postes de rivetage
B 16
AXON’ NANOTEC
8, Rue du Clos Rondot
FR - 25130 Villers-le-Lac
T. +33 3 81 68 70 00
F. +33 3 81 68 01 57
contact@axon-nanotec.com
www.axon-cable.com
DESCRIPTION
Axon Nanotec est spécialiste dans l’industrialisation de pièces
horlogères. Ses compétences recouvrent les activités de microassemblage,
micro-découpage et micro-injection pour des secteurs
tels que l’horlogerie, la cosmétique, le spatial et le médical.
TAGS
Miniature watch parts, mechanisms, nano-technologies, connectors,
high precision, micro-assemblage, micro-découpage, micro-injection
M 40
46

COMPONENTS
AZUREA TECHNOLOGIES SA
Rue du Moulin 30
CH - 2740 Moutier
T. +41 32 494 64 64
F. +41 32 493 59 86
info@azurea.ch
www.azurea.ch
DESCRIPTION
Azurea, spécialiste du barillet assemblé, du mobile complexe et du
roulement à billes, assure la production de composants et de sousensembles
du mouvement horloger. Avec plus de 100 ans d’expérience,
Azurea fournit un service de qualité, du développement à l’emballage.
TAGS
Roulement à billes, mobile complexe, barillet assemblé,
composants pour mouvement horloger
A 66
B&F TECH SARL
Boulevard des Eplatures 50A
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 88 18
F. +41 32 967 88 19
info@bftech.ch
www.bftech.ch
DESCRIPTION
Fabrication de fermoirs avec mise à l’aise Swiss made pour bracelets de
montres adaptables sur cuir, caoutchouc ou métal. Fermoirs bilames de sécurité
avec coiffes. Système breveté. Inox 1.4435, titane et métaux précieux.
TAGS
Etude, fermoir, boucle, ardillon, bracelet, montre, mise à l’aise
M 31
BANDI SA
Rue de l’Avenir 25 - CP 68
CH - 2852 Courtételle
T. +41 32 422 42 21
F. +41 32 422 78 12
info@bandi-sa.ch
www.bandi-sa.ch
DESCRIPTION
Décolletage de précision. La compétence clé de BANDI SA est la
fabrication de composants de très haute qualité pour principalement
le secteur horloger. Un impressionnant parc hétérogène composé
de plus de 130 machines garantit réactivité et flexibilité.
TAGS
Décolletage
L 17
47

COMPOSANTS
BANGERTER MICROTECHNIK AG
Mühlaudamm 2 - Postfach 125
CH - 3270 Aarberg
T. +41 32 391 25 55
info@bangerter.com
www.bangerter.com
DESCRIPTION
Fabrication de composants en matériaux extra durs (céramiques, carbure de titane,
etc.) pour le secteur de la haute horlogerie et joaillerie. Bangerter usine à partir
de plans clients des composants tels que des carrures, lunettes, couronnes, etc.
TAGS
Céramique, carrure, lunette, couleurs
F 13
BAUD INDUSTRIES SUISSE
ZI de la Glacière 2
CH - 2126 Les Verrières
T. +41 32 867 99 99
F. +41 32 867 99 90
customers@baud-industries.com
www.baud-industries.com
DESCRIPTION
Décolletage et usinage de précision de composants horlogers. Carrure, lunette,
fond, cercle, réhaut, applique, maillon, goupille, vis, pied vis. De 0.30 à 65mm.
TAGS
Décolletage, usinage, précision, carrure, lunettes, fond, maillon,
visse goupille, applique, cercle, inox titane, métaux précieux
K 73
BD PRODUCT MANUFACTURE
ZA Le Noret
FR - 25620 Mamirolle
T. +33 3 81 55 47 00
F. +33 3 81 55 47 01
bruno@bd-product.com
www.bd-product.com
DESCRIPTION
Manufacture de boîtiers, bracelets de montre, bagues, boutons de manchette,
bélières, mousquetons. Usinage 5 axes, tournage, décolletage, gravure
fraise/laser, électro-érosion, jet d’eau, polissage, montage, laquage,
hy-ceram, brasure four à bande, BE intégré, R&D. Produits finis.
TAGS
Boutons de manchette, sertissures, mousquetons, bélières,
bagues, carrure, fond, boîtier, brasure four, gravure fraise, laser,
jet d’eau, laquage, R&D, étude, montage, produit fini
Q 91
48

COMPONENTS
BERTHET
Place Saint Jean 4
FR - 25130 Villers-le-Lac
T. +33 3 81 44 22 76
F. +33 3 81 44 28 34
berthet@berthet.com
www.berthet.com
DESCRIPTION
BERTHET développe et fabrique des montres, des mouvements
mécaniques à complications et des boitiers de montre.
TAGS
Montres, mouvements mécaniques à complications, boitiers de montre, usinage
L 41
BERTOGLIO + FRAUCHIGER SA
Rue du 23-Juin 16
CH - 2822 Courroux
T. +41 32 422 23 06
F. +41 32 422 06 53
info@bertogliofrauchiger.ch
www.bertogliofrauchiger.ch
DESCRIPTION
Décolletage de précision (habillage horloger), traitement de surface,
traitement thermique, taillage, diamantage, polissage.
TAGS
Décolletage, précision
K 22
BOILLAT TECHNOLOGIES
Benevis 2
CH - 2732 Loveresse
T. +41 32 482 60 60
F. +41 32 482 60 65
info@boillat.ch
www.boillat.ch
DESCRIPTION
Née de l’industrie horlogère, BOILLAT TECHNOLOGIES propose un savoirfaire
de plus de 50 ans dans le domaine du décolletage de précision.
A la pointe de la technique, l’entreprise se profile comme partenaire
de confiance pour vos besoins en composants de Ø 0.5 à 51mm.
TAGS
Décolletage, composants
N 54
49

COMPOSANTS
BONINCHI SA
Chemin de Maisonneuve 14
CH - 1219 Châtelaine
T. +41 22 979 05 79
F. +41 22 979 05 99
ventes@boninchi.ch
www.boninchi.ch
DESCRIPTION
Conception R&D, fabrication de composants pour l’habillement de la
montre. Couronne usinée, frappée et avec coquille. Poussoir, correcteur,
valve hélium, tube, vis, axe. Toutes matières et céramique. Gravage laser.
Laquage. Polissage et assemblage. Traitement de surface. Swissness.
TAGS
R&D, composant horloger, composant boite, composant habillage,
Genève, micro-usinage, couronne de montre, poussoir, tube,
correcteur, valve hélium, laquage, polissage, montage, étampage,
frappe, traitement de surface, Swissness, pusher, crown, kronen
Q 43
BOUCLEDOR SA
Rue Emma-Kammacher 12 - CP 39
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 989 45 00
F. +41 22 989 45 01
info@boucledor.com
www.boucledor.com
DESCRIPTION
Conception et développement de boucles et de fermoirs haut de gamme
en acier, or, platine et nouveaux matériaux tel que le carbone.
TAGS
Boucles ardillons, boucles déployantes, fermoirs, bracelets
en métal, or, platine, acier, palladium
L 25
BOUILLE & CIE SA
Monruz 17
CH - 2000 Neuchâtel
T. +41 32 725 77 33
F. +41 32 721 10 94
info@bouille-cie.ch
www.bouille-cie.ch
DESCRIPTION
Bouille & Cie SA produit des boîtes de montres de la pièce unique
à la série, tant en métaux précieux qu’en acier ou en titane et offre
un service complet de la conception au service après-vente. L’offre
de prestation s’adapte aux exigences de swissness du client.
TAGS
Boîtes de montres, boîtiers, habillage, complexe, haut de gamme,
titane, or, platine, argent, bronze, pièce unique, composants,
développement, prototypes, service après-vente
R 49
50

COMPONENTS
BRALOBA GROUP
Manufacturer of high quality strap and wearables
Bürenstrasse 16
CH - 2543 Lengnau
T. +41 32 328 30 30
F. +41 32 328 30 50
info@braloba.ch
www.braloba.com
DESCRIPTION
Manufacturing innovative watch straps and wearables paired with great
people and combining it with high quality and sustainable raw materials.
TAGS
Uhrenarmbänder, bracelets cuir, bracelets montres, watchstraps
Q 58
BRASPORT SA
Crêt-Rossel 10
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 70 60
F. +41 32 967 70 61
info@brasport.ch
www.brasport-group.com
DESCRIPTION
Expert dans le domaine du bracelet cuir et diversification dans la
maroquinerie. Avec plus de 4 millions d’articles par an, la Maison propose
une production multisite et une fabrication pour tous les segments de
marché. Possibilité de gestion du service après-vente de ses clients.
TAGS
Bracelets, recherches et développement, composants
horlogers, accessoires innovants, maroquinerie
N 35
BROGIOLI SA
Via Cantonale 91
CH - 6998 Monteggio
T. +41 91 608 26 24
F. +41 91 608 18 91
brogioli@brogioli.ch
www.brogioli.ch
DESCRIPTION
Fondée en 1985, Brogioli SA a une grande expérience dans la
manufacture et la finition des composants pour la haute horlogerie et la
lunetterie. Nous travaillons avec de l’acier, du titane, du bronze et des
métaux précieux. Depuis 2016, Brogioli SA est certifiée RJC COP.
TAGS
Bracelets, fermoirs, accessoires, castings de précision
M 06
51

COMPOSANTS
CADRANOR SA
Rue du Creugenat 112F
CH - 2905 Courtedoux
T. +41 32 465 96 40
F. +41 32 466 24 39
info@cadranor.ch
www.cadranor.ch
DESCRIPTION
Manufacture spécialisée dans la production de cadrans soignés depuis
près de 40 ans et spécialiste en cadrans à haute complexité et traitement
en nano technologie. Cadranor SA met ses connaissances et sa capacité
de production au service des grandes marques horlogères.
TAGS
Cadrans, nano technologie, produits horlogers, décalque, traitement de surface
et décoration, pose de laque et superluminova, appliques, galvanoplastie
P 43
CADRATEC SA
Le Pequie 1
CH - 2364 St-Brais
T. +41 32 322 34 35
info@cadratec.ch
DESCRIPTION
Fabrication de cadrans Swiss Made.
TAGS
Cadrans, Swiss Made, Dials, Watch dials, Printing, appliques,
aiguilles, Hands, MOP, nacre, céramique, carbone
H 07
CADREC SA
Cadrans Swiss Made
Rue du Midi 36
CH - 2610 Saint-Imier
T. +41 32 940 73 54
manuela.delogu@cadrec.ch
www.cadrec.ch
DESCRIPTION
Cadrans avec ou sans certification Swiss made. Atelier moderne pour
travaux de finition sur cadrans et glaces; bureau technique/R&D;
pose d’appliques et de stickers; décalque, sérigraphie, assemblage:
pose de SLN; équipe expérimentée, compétente et dynamique.
TAGS
Cadrans, Swiss ou Asia Made
K 21
52

COMPONENTS
CERAMARET SA
Traitements thermiques, polissage, céramiques tech
Rue des Croix 43 - CP 108
CH - 2014 Bôle
T. +41 32 843 83 83
F. +41 32 842 25 02
info@ceramaret.ch
www.ceramaret.ch
DESCRIPTION
Traitements thermiques (ferreux, non-ferreux), trempe inox sous vide,
polissage (Polissage Maret). Céramiques (ZrO2, Al2O3, ZTA, ATZ, Si3N4,
etc.), rubis, saphir. Composants rubis pour échappements, composants
habillage horloger. Pressage uniaxial, isostatiques (CIP, HIP); CIM.
TAGS
Traitements thermiques, trempe, revenu, trempe inox sous vide,
polissage, poli plat, céramique, céramiques techniques, céramique
poreuse, rubis, saphir, levées, palettes, chevilles de plateau, ellipses,
habillage horloger, CIM, composants, vannes, pistons
CHEVAL FRERES GROUPE IMI
12, Rue Lirenne
FR - 25480 Ecole-Valentin
T. +33 3 81 40 56 00
F. +33 3 81 53 72 39
t.roche@cheval-freres.fr
www.cheval-freres.fr
DESCRIPTION
Couronnes, poussoirs, correcteurs. Fabrication de composants et accessoires pour
l’horlogerie, la bijouterie, la maroquinerie et les industries du luxe. Galvanoplastie.
Polissage. Dépôt de laque. Fabrication de micropièces de haute précision.
TAGS
Couronnes, poussoirs, correcteurs, habillage, bijouterie,
maroquinerie, galvanoplastie, décolletage, laquage,
polissage, céramique, carbone, or, titane, acier inox
H 51
C 35
CMT RICKENBACH SA
Boulevard de la Liberté 59-61
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 910 03 03
info@cmtrickenbach.com
www.cmtrickenbach.com
DESCRIPTION
Décoration de mouvements horlogers et réalisation de pièces techniques
par gravage chimique, mécanique et laser, découpe chimique et laser,
galvanoplastie, micro-soudage laser, micro-pliage. Exemples: filtres,
ressorts, stencils, électrodes, tamis, cadrans, lames de mesure, etc.
TAGS
Gravure, découpe laser, découpe chimique, décoration de
mouvements, galvanoplastie, micro-soudage, pliage, stencils
Q 81
53

COMPOSANTS
COLORAL SA
Usinage et traitements de surface
Rue de Beauregard 24
CH - 2000 Neuchâtel
T. +41 32 732 55 11
F. +41 32 731 95 19
info@coloral.ch
www.coloral.ch
DESCRIPTION
Usinage d’éléments de boîtes en 316AL, aluminium, acier, titane;
montage de boîtes; usinage de composants; bagues de lunettes en
aluminium; bagues céramique bicolores; ébauches cadrans aluminium;
traitement de surface aluminium et titane; décalque; décor laser.
TAGS
Usinage, aluminium, titane, acier, lunettes, fonds, carrures, réhauts,
bagues, éloxage, anodisation, bi-céramique, décalque, laser
D 12
COMBLEMINE SA
Zone Industrielle 2
CH - 2123 Saint-Sulpice
T. +41 32 862 22 60
info@comblemine.ch
www.comblemine.ch
DESCRIPTION
Comblémine SA réalise aujourd’hui des études de faisabilité et des dossiers
techniques, assure la fabrication complète de cadrans et composants de
mouvements en interne et est spécialisée dans le traitement de surface.
TAGS
Cadrans soignés, traitement de surface, galvanoplastie, composants
horlogers, usinage, décoration, assemblage mouvement
S 79
COMPOSITES BUSCH SA
Chemin des Grandes-Vies 54
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 465 70 30
F. +41 324 65 70 35
composites@busch.ch
www.compositesbusch.ch
DESCRIPTION
Conception, développement et fabrication de produits en composites hautes
performances. Moulage, usinage, gravage. Fabrication Additive (SLS) pour tous
les domaines industriels, notamment les secteurs de l’horlogerie et du médical.
TAGS
Composite, carbone, matériaux spéciaux, lunette, carrure, cadran, aiguille,
développement, impression 3D composite, frittage, horlogerie, luxe, fabrication
P 42
54

COMPONENTS
CONCEPTO WATCH FACTORY SA
Rue du Collège 85 - CP 3007
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 911 19 19
F. +41 32 911 19 11
info@conceptowatch.ch
www.conceptowatch.ch
DESCRIPTION
Fabrication de mouvements horlogers haut de gamme. Fabrication
d’organes réglants, ancre, roue d’ancre, balancier spiralé-réglé. Fabrication
d’étampes de composants horlogers. Sous-traitance horlogère: décolletage,
taillage, roulage, électro-érosion, étampage, usinage laitons.
TAGS
Mouvements, tourbillon, répétition, assortiment, balancier,
ancre, roue d’ancre, décolletage, taillage, roulage, usinage,
étampes, outillages pour l’industrie horlogère
N 55
CORIUM DEVELOPPEMENT
ZI Le Noret
FR - 25620 Mamirolle
T. +33 3 81 59 92 26
F. +33 3 81 59 92 27
corium.developpement@gmail.com
www.corium-developpement.fr
DESCRIPTION
Études, développements et fabrication produits de luxe (horlogerie,
maroquinerie, lunetterie, bijouterie, coutellerie et accessoires). Tous produits
liés au cuir et métiers du cuir. Production de Corioform (embossage de cuir) et
Corioflex (ame souple pour bracelet cuir), gainerie technique de précision.
TAGS
Bracelets montre, maroquinerie, horlogerie, lunetterie, cuir, gainerie,
composants horloger, bijouterie, Corioform, Corioflex
M 35
CORNU & CIE SA
Rue Stavay-Mollondin 17
CH - 2303 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 96 70
F. +41 329 67 96 71
vente@cornu-cie.ch
www.cornu-cie.ch
DESCRIPTION
CORNU & Cie produit des bracelets métalliques, des fermoirs et des
boucles ardillons, tant en métaux précieux qu’en acier ou en titane, et
offre un service complet de la conception au service après-vente. L’offre
de prestation s’adapte aux exigences de swissness du client.
TAGS
Bracelets, fermoirs, boucles, composants d’habillage horloger
R 49
55

COMPOSANTS
CRELIER FILS SA
Rue du Pâquis 5
CH - 2915 Bure
T. +41 32 466 45 36
F. +41 32 466 34 81
info@crelierfils.ch
www.crelierfils.ch
DESCRIPTION
Fabrication de pierres pour l’horlogerie et l’industrie en rubis, saphir,
céramique et spinelle. Loupe en saphir pour quantième. Buse et gicleur pour
découpage par jet d’eau et calibrage de fluides. Micro-paliers rubis et saphir.
Vis et palier assemblé. Activité de sous-traitance. Polissage par blocage.
TAGS
Pierre d’horlogerie pierre, rubis, saphir, spinelle, céramique, ZrO2, buse, palier,
vis, loupe, gicleur, composants horlogers, rubis synthétique, polissage, blocage
G 03
CYBERIS SA
Rue St-Hubert 38 Nord
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 427 00 60
F. +41 32 427 00 61
info@cyberis.ch
www.cyberis.ch
DESCRIPTION
Décolletage de pièces pour l’habillage et le mouvement horloger.
H 22
ANDREAS DAUB
Esslinger Strasse 16
DE - 75179 Pforzheim
T. +49 7231 14 29 60
F. +49 7231 14 29 628
info@andreas-daub.com
www.andreas-daub.com
DESCRIPTION
Fabrication en série d’articles tous métaux pour la bijouterie et
l’habillage horloger en profitant d’expériences avec des tôles
(déformation/pressage, découpage au laser/au fil, chaînes spéciales),
tubes et céramique ZrO2 (maîtrise complète du processus).
TAGS
Bijouterie, accessoires, composants, bracelets de montres,
estampage, or, métaux précieux, acier inox, céramique
H 47
56

COMPONENTS
DDLG
DÉCOLLETAGE DE LA GARENNE
6, Rue de la Garenne - BP 57
FR - 25290 Ornans
T. +33 3 81 62 20 10
F. +33 3 81 57 18 50
ddlg@ddlg-decolletage.com
www.ddlg-decolletage.com
DESCRIPTION
Décolleteur familial et indépendant depuis 1948. Nos valeurs: l’amour du métier,
faire vivre un territoire et aider à l’insertion des jeunes. Spécialiste usinage titane
et matière amagnétique. Polissage, tribofinition, assemblage. Aussi implanté
en Suisse: rue Marie-Anne Calame 11, CH-2400 Le Locle. ISO 9001 & 13485
TAGS
Usinage de précision, décolletage, tribofinition, qualité
N 40
DECOBAR SWISS SA
Rue des Uttins 40
CH - 1400 Yvedon-les-Bains
T. +41 24 445 60 25
F. +41 24 445 60 26
info@decobar.ch
www.decobar.ch
DESCRIPTION
Décolletage de pièces complexes, taillage, taillage intérieur, roulage, diamantage,
terminaison et assemblage de composants dans le domaine horloger et
médical, allant de 0.06 à 51mm. Prototypes, petites et moyennes séries.
TAGS
Décolletage, horlogerie, pièces complexes, composants mouvement,
taillage, roulage, diamantage, décoration, assemblage
K 01
DECOPARTS SA
Rue du Collège 85 - CP 3007
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 911 19 19
F. +41 32 911 19 11
info@decoparts.ch
www.conceptowatch.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’étampes de composants horlogers. Sous-traitance
horlogère: décolletage, taillage, roulage, électro-érosion, étampage,
usinage laitons. Fabrication d’outillage horloger et de posages.
TAGS
Fabrication, étampes, composants horlogers, sous-traitance, décolletage, taillage,
roulage, électro-érosion, étampage, usinage, outillage horloger, posages
N 55
57

COMPOSANTS
DECOVI
GROUPE ACROTEC
ZI La Romaine 2
CH - 2824 Vicques
T. +41 32 436 10 60
F. +41 32 436 10 69
info@decovi.ch
www.decovi.ch
DESCRIPTION
Usinage de composants dans le domaine de l’habillage tels que lunettes,
fonds, rehauts, cercles, containers. Mais aussi pour le mouvement:
disques, tambours de barillet et notamment les masses oscillantes.
TAGS
Fonds, rehauts, cercles, disques, tambours de barillets,
masses oscillantes, lunettes, containers
H 35
DEMHOSA
Confédération 27 - CP 433
CH - 2301 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 03 95
F. +41 32 926 53 82
demhosa@incabloc.ch
www.demhosa.ch
DESCRIPTION
Véritable centre d’excellence dans le domaine du décolletage de précision
Demhosa, un département d’Incabloc SA, assure un travail de haute
qualité dans des délais très concurrentiels et se réjouit de vous accueillir
sur son stand pour vous présenter ses derniers développements.
TAGS
Décolletage, taillage, roulage, précision, qualité
A 41
DETECH SA
Sous-la-Velle 9
CH - 2340 Le Noirmont
T. +41 32 957 65 65
F. +41 32 957 65 66
info@detech.ch
www.detech.ch
DESCRIPTION
Entreprise dynamique, active dans le fraisage et décolletage CNC de composants
pour l’habillage et le mouvement horloger. Usinage de pièces de formes complexes
et précises. Dimension 0.5mm à 50mm. Produits finis: bracelets et fermoirs.
TAGS
Usinage, fraisage, décolletage, fermoir, bracelet, habillage
H 12
58

COMPONENTS
DEXEL SA
Rue J.-Stämpfli 4 - CP 4225
CH - 2500 Bienne 4
T. +41 32 344 67 30
office@dexel.ch
www.dexel.ch
DESCRIPTION
Développement et production de produits horlogers.
TAGS
Fermoir, boucle déployante, bouclette ardillon, bracelet, boîte, développement,
production, acier, titane, carbone, céramique, or, matière précieuse, Swiss Made
P 43
DIAMAZE MICROTECHNOLOGY SA
Rue des Moulins 51
CH - 2000 Neuchâtel
T. +41 32 926 19 31
F. +41 32 926 19 35
www.diamaze.ch
DESCRIPTION
Micropièces en diamant, échappements, paliers,
rouages, aiguilles, candrans, anglage.
TAGS
Micropièces en diamant, échappements, paliers, rouages,
aiguilles, cadrans, anglage, composants
F 59
DIMIER 1738
MANUFACTURE DE HAUTE HORLOGERIE ARTISANALE
Rue du Champ Fleuri, 27
CH - 2720 Tramelan
T. +41 32 486 94 00
info@dimier.ch
www.bovet.com
DESCRIPTION
Manufacture de mouvements et de cadrans.
TAGS
Mouvements mécaniques, mouvements à complications,
découpage, étampage, décolletage, taillage, roulage, spiraux,
décoration, cadrans, décalque, laque, pose d’appliques
P 91
59

COMPOSANTS
DUBOIS & DEPRAZ SA
Grand-Rue 12
CH - 1345 Le Lieu
T. +41 21 841 15 51
info@dubois-depraz.ch
www.dubois-depraz.ch
DESCRIPTION
Entreprise indépendante au service des marques depuis plus de 115
ans. Développement, fabrication et assemblage de complications
horlogères. Codéveloppement, décoration, prémontage de composants.
Développements spécifiques en collaboration avec le client.
TAGS
Usinage, découpage, assemblage, décoration, prototypage,
développements spécifiques, complications horlogères, chronographes,
quantièmes, fuseaux horaires, composants montres
D 43
DUPLAIN HORLOGERIE SARL
Rue du Nord 5
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 65 44
info@mdwatch.ch
www.mdwatch.ch
DESCRIPTION
Vente de composants horlogers, mouvements, kits d’horlogerie
et outillages divers. Personnalisation de montres.
TAGS
Composants horlogers, outillage, mouvements, kits
de montre, boîtes, personnalisation
K 17
DYNATEC SA
Chemin du Vuasset 3
CH - 1028 Préverenges
T. +41 21 804 56 26
info@dynatec.ch
www.dynatec.ch
DESCRIPTION
Dynatec SA est spécialisé dans le développement, l’industrialisation
et la production de produits en matériaux composites, usinés dans la
masse, alliant robustesse, légèreté et esthétique, dans des secteurs
d’activité exigeants comme l’horlogerie ou le médical.
TAGS
Boîte, lunette, cercle, container, carrure, posage
J 47
60

COMPONENTS
EASYDEC SA
Rue Robert-Caze 5 - CP 336
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 421 06 06
F. +41 32 421 06 07
info@easydec.ch
www.easydec.ch
DESCRIPTION
Décolletage de tout composant pour le mouvement et l’habillage horloger.
TAGS
Haut de gamme, composant horloger, décolletage,
horlogerie, précision, cercle, titan, inox, finemac
K 24
ELEFIL SWISS
ZI du Vivier 22
CH - 1690 Villaz-Saint-Pierre
T. +41 26 552 14 20
F. +41 26 552 14 21
elefil@elefilswiss.com
www.elefilswiss.com
DESCRIPTION
ELEFIL Swiss est spécialisée en usinage de composants horlogers
haut de gamme en électroérosion du prototype à la série avec du fil de
Ø 0.02 à 0.20. Nous réalisons aussi du micro-perçage à partir de Ø 0.10
en érosion et coupons tous matériaux conducteurs de courant.
TAGS
Horlogerie, composant, outillage, médical, aéronautique, spatial,
plasturgie, étampage, micro mécanique, métrologie
F 28
ELFIX PRODUCTION SA
Boulevard des Eplatures 50A
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 88 18
F. +41 32 967 88 19
gilles.garino@elfix.biz
www.elfix-production.ch
DESCRIPTION
Spécialiste de l’usinage. Inox, titane, métaux précieux, usinage de composants
pour bracelets de montres, polissage, microbillage, fabrication de boucles et
fermoirs. Pièces de précision, petites et grandes séries. Habillement horloger.
TAGS
Maillon, acier inox, usinage, composants horlogers, habillement horloger, précision,
métal, titane bracelet, montre, boucle-ardillon, boucle, fermoir, mise à l’aise
M 31
61

COMPOSANTS
ELWIN
Dos les Terras 1
CH - 2744 Belprahon
T. +41 32 494 64 40
info@elwin.ch
www.elwin.ch
DESCRIPTION
Décolletage de précision et de haute facture. Fabrication de composants
horlogers micromécaniques tels que tenons, vis, bascules, goupilles.
TAGS
Sous-traitance, mécanique, précision, micromécanique,
décolletage, composant horloger, vis, tenons, goupilles
B 35
EMP EBAUCHES MICROMECANIQUE
PRECITRAME SA
Rue Combe-Aubert 3
CH - 2720 Tramelan
T. +41 32 486 96 10
F. +41 32 486 96 11
info@empsa.ch
www.empsa.ch
DESCRIPTION
Depuis 1983, EMP SA est spécialisée dans la fabrication de composants horlogers
et microtechniques. Verticalisée tant dans la fabrication de nos étampes qu’en
outillage, nos techniciens prennent soin de vos demandes avec rigueur et précision.
TAGS
Micromécanique, platines, ponts, composants, usinage,
fraisage, ébauche, étampe, mécanique, empierrage, garnissage,
découpage, outillages, assemblage, érosion à fil
R 31
ERBAS SA
Via Borromini 18
CH - 6850 Mendrisio
T. +41 91 640 55 71
F. +41 91 640 55 81
info@erbas.ch
www.erbas.ch
DESCRIPTION
Boîtes de montres complètes étanches; dépliants/fermoirs pour
bracelet de montre 2/3 lames (avec/sans securité/mise à l’aise);
boucles ardillons; cercles d’emboîtage; cornes/attaches pour boîtes;
masses oscillantes; bracelets avec/sans fermoirs. AC/MP/TI.
TAGS
Boîtes, fermoirs, bracelets, boucles déployantes, boucles
ardillons, cercle d’emboîtage, masses oscillantes, cornes
pour boîtes, attaches pour boîtes et fermoirs
M 17
62

We make you succeed in the watch business
STAND N16
Case Manufacturing
E-commerce logistics
Assembly T1, T2, T3
Marketing services
Design and R&D
Global after-sales service
Fulfillment
Private label
www.watchmakers.ch

COMPOSANTS
ERMA BOECOURT SA
Route de Séprais 24L
CH - 2856 Boécourt
T. +41 32 427 04 30
F. +41 32 426 58 42
info@erma-sa.ch
www.erma-sa.ch
DESCRIPTION
Fabrication de verres de montres et cadrans en matière saphir et
minéral. Usinage de composants techniques en matériaux durs.
TAGS
Verres, glaces, cadrans, saphir, antireflet, minéral, matériaux durs, usinage
L13
ESTIMA AG
Allerheiligenstrasse 30
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 654 10 54
F. +41 32 654 10 50
info@estima.ch
www.estima.ch
DESCRIPTION
Manufacture d’aiguilles indépendante depuis 1924, rénovée et
modernisée en 2019. Expérience et savoir-faire pour des clients
exigeant du Swiss Made. Spécialiste d’aiguilles squelettes, diamantées,
frappées, galvaniques, laquées, vernies, avec Super-LumiNova, etc.
TAGS
Zeiger, diamantiert, aiguilles, Swiss Made, frappées, diamantées,
Uhrenzeiger, watch hands, diamond polished
L 34
ETERNA MOVEMENT SA
Advanced technology
Schützengasse 46
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 654 72 11
F. +41 32 654 72 12
info@eterna-movement.com
www.eterna-movement.com
DESCRIPTION
Seit 2012 fertigt die Eterna Movement SA als unabhängiger Uhrwerkshersteller
revolutionäre und qualitativ hochwertige Uhrwerke. Die Eterna Movement
SA wurde aus der über 160-jährigen Geschichte der Uhrenfirma Eterna
SA gegründet, aus welcher einst auch die Firma ETA entstanden ist.
L 31
64

COMPONENTS
EVOSIGNE SA
Rue Fritz-Courvoisier 103
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 29 60
info@evosigne.ch
www.evosigne.ch
DESCRIPTION
Manufacture d’appliques & d’aiguilles.
TAGS
Appliques, aiguilles
S 106
FABHOR SUISSE SA
Time to change, stay Swiss made!
Via Penate 16
CH - 6850 Mendrisio
T. +41 91 640 50 00
F. +41 91 640 55 81
info@fabhor.ch
www.fabhor.ch
DESCRIPTION
Production and assembly of Swiss Made watch cases.
TAGS
Boîtes, Cases, Assembly, Assemblage, T1, T2, T3, Logistics, Private label, Design
N 16
FEHR & CIE SA
La passion du cadran
Allée du Tourbillon 10
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 50 10
F. +41 32 924 50 20
info@fehrsa.ch
www.fehrsa.ch
DESCRIPTION
Fondée en 1924 à La Chaux-de-Fonds, Fehr et Cie SA est spécialisée
dans la conception et la fabrication de cadrans de haute qualité
destinés aux plus grandes marques horlogères de luxe.
TAGS
Cadrans, applique, ébauches, vernissage, usinage,
galvano plastie, guillochage, décalque
Q 06
65

COMPOSANTS
FIMM SA
Rue de la Roche-de-Mars 16
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 466 70 20
F. +41 32 466 70 24
info@fimmsa.ch
www.fimmsa.ch
DESCRIPTION
Manufacture de composants horlogers haut de gamme. Fabrication de produits
terminés tels que boîtes de montres ou de poches, boucles simples ou déployantes,
bracelets et autres. Travaux sur tous matériaux (acier, titane, métaux précieux).
TAGS
Composants horlogers, boîtes de montres, boucles,
bracelets, acier, titane, métaux précieux
K 02
FLEURUS SAS
33, Rue du Lery
FR - 03700 Bellerive-sur-Allier
T. +33 4 70 58 74 07
m.finck@fleurus.fr
www.fleurus.fr
DESCRIPTION
Manufacture de bracelets pour montres nous sommes le partenaire
des industriels de l’horlogerie. Manufacture of wristbands for watches
we are the partner of watchmaking manufacturers. Herstellung
von Armbanduhren für uhren wir sind der partner von u.
TAGS
Bracelets montres, Watch Straps, Uhrenarmbänder
R 47
FM INDUSTRIES SA
4, Rue des Marnières
FR - 25530 Vercel
T. +33 3 81 56 35 00
F. +33 3 81 58 36 27
info@fm-industries.fr
www.groupe-fmindustries-sycrilor.ch
DESCRIPTION
Nous développons et fabriquons en toute confidentialité dans les
meilleurs délais grâce à notre intégration verticale tous produits de
luxe: habillage horloger, joaillerie, bijouterie et accessoires de mode.
Spécialiste de la finition: polissage et traitement de surface.
TAGS
Accessoires de luxe métalliques, développement et fabrication intégré,
étampage à chaud, usinage, polissage, galvanisation, laquage, vernissage
P 48
66

COMPONENTS
FT INDUSTRIE
Usinage de précision
615, Avenue de l’Industrie
FR - 74970 Marignier
T. +33 4 50 34 61 29
info@ft-industrie.com
www.ft-industrie.com
DESCRIPTION
FTI est spécialisée dans l’usinage de composants horlogers et médicaux
dans des Ø de 1 à 100mm. Fabrication de rehauts, bagues, disques,
indicateurs de quantième, barquettes, cercles d’emboîtage, outillages pour
l’horlogerie et divers composants d’instrumentalisation médicale.
TAGS
Décolletage, usinage, taillage, horlogerie, médical, aéronautique, luxe,
spatial, composants, rehaut, disque, barquette, bague, outillage, indicateur
de quantième, masse oscillante, barquette, cercle d’emboîtage
F 29
G.P.F. STRAPS
Via Piero Gobetti 100
IT - 52100 Arezzo
T. +39 05 7529 5697
gpf@gpfstraps.com
www.gpfstraps.com
DESCRIPTION
With 30 years of market presence, GPF offers high quality straps made
of precious leathers such as Alligator, Cayman, Tejus, Lizard, Python and
much more, with a large range of colors in stock, all tanned using natural
methods, without dyes, chrome, formaldehyde and pentachlorophenol.
TAGS
Alligator, exotic leather, luxury, watch bands, watch straps
R 54
GECOH-REGENCE SA
Chemin de l’Epinglier 11
CH - 1242 Satigny
T. +41 22 782 05 50
service.commercial@regence-production.ch
www.regence-production.ch
DESCRIPTION
Spécialiste du composant horloger, notre bureau d’étude apporte
rapidement des réponses concrètes à vos projets que nos ateliers
prendront en charge. Nous réalisons également des pièces de
joaillerie ainsi que des produits liés au secteur du luxe.
TAGS
Spécialiste de composants horloger, accessoires
P 77
67

COMPOSANTS
GENERALE RESSORTS
GROUPE ACROTEC
Chemin du Seeland 4
CH - 2501 Bienne
T. +41 32 366 66 88
F. +41 32 366 66 99
info@generaleressorts.com
www.generaleressorts.com
DESCRIPTION
Étude, conception et réalisation de modules énergétiques, de
ressorts de barillet et de ressorts pour l’industrie horlogère.
TAGS
Ressorts, barillets, barillets complets, modules énergétiques, SAV
H 35
GENEVA PROD SARL
Rue de la Coulouvrenière 8
CH - 1204 Genève
T. +41 22 329 29 20
info@genevaprod.ch
www.genevaprod.ch
DESCRIPTION
Fabrication de composants horlogers, de pièces de mouvement,
secteur médical et connectique. Couronne o’ring, à pierre, à vis, à
poussoir; correcteur, poussoir, vis, axe, tube, aiguille, connecteur.
Toutes matières. 100% SWISS MADE et Label Genève.
TAGS
Couronne, poussoir, correcteur, aiguille, vis, axe, goupille, tube, décolletage,
couronne à vis, or massif, acier, sertissage, polissage, mouvement, tribofinition,
assemblage, couronne à pierre, tube à vis, pusher, crown, valve
L 42
GIL SERTISSAGE SA
Spécialiste sur matériaux non ductiles
Rue de Pont 14
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 70 80
F. +41 32 967 70 81
info@gil-sertissage.ch
www.gil-sertissage.ch
DESCRIPTION
Spécialiste sur matériaux non ductiles tel que le carbone, l’aventurine,
la céramique, le saphir, etc. Tout type de sertissages.
TAGS
Sertissage, carbone, céramique, saphir, unique, diamant, usinage, montres,
produits fini, cadran, boîte, produits exotiques, bague, bracelet, avant-garde
H 54
68

COMPONENTS
GILWATCH SA
Restauration de cadran
Rue Pré-de-la-Fontaine 15
CH - 1242 Satigny
T. +41 22 782 57 84
F. +41 22 782 57 85
info@gilwatch.com
www.gilwatch.com
DESCRIPTION
Restauration de cadran. Conception et réalisation de cadrans, disques,
rehauts, masses. Traitement de surface. Décors. Vernis, laques. Gravage.
Soudure pieds. Sertissage. Cliché de tampographie. Métiers d’arts.
TAGS
Cadran, restauration, tampographie, cliché, gravage, traitement de
surface, peinture, graphisme, étude technique, métiers d’arts
L 64
GOLDEC SA
Rue de l’Hôtel-de-Ville 101 - CP 669
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 329 10 20 70
info@goldec.ch
www.goldec.ch
DESCRIPTION
Décolletage de pièces et composants microtechniques pour produits
de haute gamme, dans les secteurs de l’horlogerie, la bijouterie, la
lunetterie, le médical, la connectique, telles que vis, barrettes, axes,
tubes, tiges de remontoir, pignons, roues. Spécialisé petites séries.
TAGS
Décolletage, horlogerie, joaillerie, mouvement, habillage, lunetterie, délais
courts, acier, or, titane, matières précieuses, petites séries, vis, barrettes, axes,
correcteurs, arbres de barrillet, pignons, couronnes, tubes, tiges de remontoir
D 13
GRISEL ETAMPES SA
Rue Jacob-Brandt 63
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 913 81 81
F. +41 32 913 81 83
s.grisel@grisel-etampes.ch
www.grisel-etampes.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’étampes et étampage de composants horlogers haut de gamme.
TAGS
Etampes, étampage, horlogerie, mécanique, composants
A 12
69

COMPOSANTS
GROUPE ACROTEC
Rue des Romains 1
CH - 2802 Develier
T. +41 32 421 47 10
info@acrotec.ch
www.acrotec.ch
DESCRIPTION
Acrotec est un groupe indépendant créé par des professionnels de la
micromécanique. Son objectif principal est d’être un sous-traitant de
référence en offrant une vaste palette de procédés de fabrication de
composants de précision répondant à la qualité du «Swiss Made».
TAGS
Masses oscillantes, raquetterie, micro-décolletage, ressorts, barillets, barillets
complets, roues d’échappement, appareils de mesure, pierres synthétiques,
antichocs, galvanoplastie, habillage, visserie, joaillerie, LIGA, outillage
H 35
GT CADRANS SA
Route de Denges 36
CH - 1027 Lonay
T. +41 21 804 61 80
F. +41 21 804 61 81
info@gtcadrans.ch
www.gtcadrans.ch
DESCRIPTION
Cadrans haut de gammes galvaniques, nacres, pierres dures,
météorites, sertis et autres matières naturelles. Pièce unique à
séries moyennes. Métiers d’art: sertissage, gravure et guilloché.
Un département R&D est à disposition de nos clients.
TAGS
Cadran, nacre, pierre, météorite, bois, R&D, sertissage, gravure
GT Cadrans SA
Police de caractère de base
Niagara Solid
H 59
Cadrans Haut de Gamme
Logo pour plaque cliché A 115
GUILLOD GUNTHER SA
Rue du l’Hôtel de Ville 101
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 910 25 25
F. +41 32 910 25 20
vtronci@guillod-gunther.ch
www.guillod-gunther.ch
DESCRIPTION
Manufacture de boîtes de montres. Techniques d’usinage de pointe et savoir-faire
traditionnels. R&D. Cellule prototype. SlimCase. Petites et moyennes séries. Time to
client. Boîtiers complexes en métaux précieux, acier, titane et matériaux composites.
TAGS
Boîtes de montres, boîtiers, habillage, haut de gamme, recherche
et développement, conception, prototypage, usinage3d,
or, platine, titane, acier, matériaux composites
M 16
70

COMPONENTS
GVA CADRANS SA
Rue du Pré-Bouvier 27
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 782 63 41
F. +41 22 782 63 43
infos@gva-cadrans.ch
www.gva-cadrans.ch
DESCRIPTION
GVA Cadrans SA propose à ses clients haut de gamme divers savoirfaire
tels que: métiers d’art, peinture miniature, émail grand feu,
ciselage, gravure, micro broderie, cadran technique (Neoralithe),
galvanoplastie. Réactivité, qualité, satisfaction sont nos mots d’ordre.
TAGS
Métiers d’art, peinture miniature, email grand feu, grand feu,
ciselage, gravure, micro broderie, cadran technique, cadran, dial,
neoralithe, galvanoplastie, montre, watch, watches, luxe
P 77
HABILLAGE DU TEMPS SA
A votre disposition pour accomplir vos challenges !
Rue des Ormes 22
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 930 80 30
F. +41 32 930 80 21
info@hdtsa.ch
www.habillagedutemps.ch
DESCRIPTION
Habillage du Temps SA offre des composants d’habillage horloger tels
que boîte, cadran, bracelet métal. Notre force est d’allier notre savoir-faire
avec les meilleures compétences étrangères afin de pouvoir vous offrir des
composants Suisse made en mix-production à des conditions optimales.
TAGS
Boîte de montre, cadran, bracelet, Suisse made, mix-production
R 89
HARDEX SAS
Division céramique de CHEVAL FRERES
12, Rue Lirenne
FR - 25480 Ecole-Valentin
T. +33 3 84 31 95 40
F. +33 3 84 31 95 49
info@hardex.fr
www.groupe-imi.fr
DESCRIPTION
Fabrication de composants en céramique à très haute performance
pour le domaine du luxe (horlogerie, bijouterie/joaillerie). Maîtrise
complète du procédé de fabrication de la poudre au produit fini.
30 ans d’expérience dans l’usinage des matériaux durs.
TAGS
Céramique, matériaux durs, zircone, injection CIM, Cermet,
gravure laser, pressage, usinage de précision, tribofinition, sablage,
satinage, cadran, couronne, poussoir, lunette, carrure
C 35
71

COMPOSANTS
HELIOS A. CHARPILLOZ SA
Route de Montoz 9
CH - 2735 Bévilard
T. +41 32 491 72 72
info@helios-ac.ch
www.helios.swiss
DESCRIPTION
Opérations de micromécanique: décolletage, taillage, roulage, rivetage,
cerclage, polissage, traitements thermiques, meulage, décorations.
TAGS
Décolletage, taillage, roulage, rivetage, ISO 9001, IATF16949,
meulage, mobiles
A 54
HENRI SCHALLER SA
Rue de la Fenatte 5 - CP 250
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 426 71 76
corresp@schallersa.ch
www.schallersa.ch
DESCRIPTION
Injection plastique (joint de glace/lunette/fond, cercle d’emboîtage, calotte de
cadran/mouvement, pièces diverses); étampage (fond, lunette tournante, fermoir,
soudage); Usinage CNC & décolletage (joint SANFIL, cercle d’emboîtage métal,
réhaut, bague de tension); mécanique (outillage interne et sous-traitance).
TAGS
Injection plastique, mécanique, étampage, découpage, décolletage, joint,
cercle, conditionnement, fond, lunette, brasage, usinage, horlogerie,
tournage, fraisage, rectifiage, électro-érosion, conception
H 23
HL TECHNOLOGY SA
Rue Jardinière 153
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 925 90 50
F. +41 32 325 90 69
hlt@hl-technology.ch
www.hl-technology.ch
DESCRIPTION
Design, manufacture et validation de roulement à bille d’horlogerie
ALLIANCE ® (design éprouvé 2 pièces), roulements 100% fabriqués chez HLT
et Swiss Made. Billes à choix, céramique ou acier. Fabrication de masses
oscillantes terminées. Assemblage roulement – masse et validation.
TAGS
Roulement à billes acier ou céramique ALLIANCE ® , masse oscillante,
développement, assemblage, Kugellager, Schwingmasse, Entwicklung,
montage, bearing, oscillating mass, engineering, assembly
C 53
72

COMPONENTS
HORLASER SA
Eplatures-Grise 17
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 913 05 25
info@horlaser.ch
www.horlaser.ch
DESCRIPTION
Horlaser SA est spécialisé dans le domaine du Laser. Nous
réalisons des travaux de gravure, découpe et soudage.
TAGS
Gravure laser, découpe laser, soudage laser, décoration laser,
ablation laser, composants horlogers, sous-traitance
R 90
HORLOFAB SA
Rue de France 55
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 07 11
rodrigue.baume@horlofab.ch
DESCRIPTION
HorloFab SA produit des composants de mouvements horlogers:
platine, ponts, aciers, y compris décoration et garnissage.
TAGS
Ebauches, décoration, composants horlogers, production
composants mouvement
R 91
HORLYNE SA
Rue du Collège 92
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 99 22
F. +41 32 967 99 32
info@horlyne.ch
www.horlyne.ch
DESCRIPTION
Horlyne est un leader dans la fabrication de masses oscillantes haut de
gamme en maîtrisant la fabrication de A à Z grâce à l’intégration et la maîtrise
des métiers d’arts tels que le guillochage, le sertissage et le gravage.
TAGS
Masse oscillante, guillochage, sertissage, gravure
R 34
73

COMPOSANTS
IMI SWISS SA
Rue de la Jambe-Ducommun 6B
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 925 70 10
F. +41 32 925 70 19
j.bole@imi-swiss.ch
www.groupe-imi.fr
DESCRIPTION
Fabrication de cadrans haut de gamme (prototypes, petite et moyenne
série), série SAV, restauration de cadrans. Cadran simple en grande
série. Cadran de travail, disque de quantième. Commercialisation pierres
d’horlogerie, palettes, autres développements: rubis, saphir, zircon.
TAGS
Cadran, restauration, SAV, prototype, pierre, rubis, zircon,
petite série, moyenne série, cadran SWISS MADE
C 35
INCABLOC SA
Rue de la Paix 129
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 00 05
F. +41 32 924 00 06
lyre@incabloc.ch
www.incabloc.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’antichocs, fabrication et assemblage de système de
raquetterie, garnissage de coq, assemblage de sous-ensemble.
Décolletage CNC jusqu’à 20mm, décolletage à came jusqu’à 10mm.
Taillage, roulage. Fabrication de pierres d’horlogerie et industrielles.
TAGS
Antichocs, raquetterie, décolletage, roulage, taillage,
mobiles, garnissage, pierre d’horlogerie
A 41
INHOTEC SA
Rue de France 59
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 18 00
F. +41 32 931 18 01
alexandre.eme@inhotec.ch
www.inhotec.ch
DESCRIPTION
Usinage composants horlogers haut de gamme. Fabrication pièces brutes,
décorées, retouches s/ tous types matière. Prototypes, petites, moyennes
séries. Usinage CNC 3-5 axes, électroérosion à fil. Gravage laser. Décoration
main/machine. Empierrage/garnissage. Mise d’épaisseur barq.
TAGS
Fabrication, usinage, composants horlogers, sous-traitance, usinage
de précision, fraisage, électroérosion à fil, gravage laser, décoration,
prototypes, garnissage, empierrage, meulage, mise d’épaisseur
R 59
74

COMPONENTS
INJECTOR SA
Chemin des Grandes Vies 1
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 467 15 70
F. +41 32 467 15 79
michel.hoff@injector.ch
www.injector.ch
DESCRIPTION
Savoir-faire unique en surmoulage de précision, développement
et industrialisation de pièces en micro-injection plastique et TPE. Expert
en matériaux composites innovants, exclusifs ou personnalisés: itr2 ® .
Secteurs: horlogerie, médical, connectique, marché du luxe, automobile.
TAGS
Injection, micro-injection, surmoulage, plastique, résine,
matériau, composite, itr2 ® , composants horlogers, bracelets,
mouvements horlogers, aiguilles, produits de luxe
P 61
INODECO SA
Le temps du décolletage
Route de France 55
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 18 18
info@inodeco.ch
www.inodeco.ch
DESCRIPTION
Décolletage (Ø 0.05 à 12mm) et terminaison de composants
horlogers pour le mouvement et l’habillage ainsi que l’industrie
et le médical. Taillage, roulage et terminaison: trempe, revenu,
bleuissage, polissage, blocage, cerclage, revêtement de surface.
TAGS
Décolletage, taillage, roulage, mouvement, habillage
P 01
INTERSTRAP SAS
Rue des Quatre Vents
FR - 25620 Mamirolle
T. +33 3 81 55 91 00
F. +33 3 81 55 71 17
contact@interstrap.fr
www.interstrap.fr
DESCRIPTION
Manufacture de bracelets pour montres en cuirs précieux, Interstrap
est le partenaire des industriels horlogers du luxe.
TAGS
Bracelets, cuirs, luxe
S 11
75

COMPOSANTS
ISEOTEC SA
Allée des Défricheurs 4b
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 97 24
info@iseotec.ch
iseotec.ch
DESCRIPTION
ISEOTEC SA est expert dans la conception et l’usinage des pièces et
composants de haute précision. Fort de plus de dix années d’expériences,
d’une équipe hautement qualifiée et d’un parc machine dernière génération,
nous vous proposons une palette de prestations complètes.
TAGS
Conception, développement, R&D, usinage, fabrication, gestion de projets,
habillage horloger, composants médicaux, implantable, pièces complexes.
N 12
ISOSWISS WATCHPARTS SA
Rue des Romains 1M
CH - 2856 Boécourt
T. +41 32 427 35 50
sales@isoswiss.ch
www.isoswiss.ch
DESCRIPTION
Isoswiss Watchparts est une plate-forme de stockage pour la revente
de composants horlogers et offre une large palette de prestations:
calibrage, conditionnement, découpe laser, traitement de surface.
TAGS
Composants horlogers, joints, couronnes, tubes, vis, barrettes, assortiments,
glaces, bracelets caoutchouc, chiffons microfibre, protections de doigts,
prestations
H 16
JACQUES ALLEMANN
Route de Berne 24
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 485 15 66
F. +41 32 485 12 17
info@jacques-allemann.ch
www.jacques-allemann.ch
DESCRIPTION
Membre du groupe Notz, nous tréfilons, redressons, profilons,
laminons et rectifions plus de 250 alliages standard ou spéciales
en vous garantissant un travail de haute qualité.
TAGS
Fabricant, fils, barres, axes, goupilles, profils, haute précision
B 17
76

COMPONENTS
JEANSTAR SA
Route de Champ de Croix 3
CH - 1753 Matran
T. +41 26 401 00 43
F. +41 26 401 00 83
info@jeanstar.ch
www.jeanstar.ch
DESCRIPTION
Jeanstar SA est une société suisse spécialisée dans la fabrication de
masses oscillantes pour la haute horlogerie et active depuis 2010.
Grâce à notre maîtrise et notre savoir-faire, notre société apporte
un excellent service à nos clients suisses et internationaux.
TAGS
Masse oscillante, oscillating weight, customized rotors, horlogerie, watch, masse
personnalisée, nouveaux matériaux, new material, tungstène lourd, composant, vis
R 73
JERTECH SARL
Recherche & Développement
Rue du Pré-de-la-Fontaine 15
CH - 1242 Satigny
T. +41 79 580 80 21
info@jertech.ch
www.jertech.ch
DESCRIPTION
Recherche, développement, conception à la réalisation, de l’idée
au brevet, procédés pour améliorer la production, services aux
entreprises, partage des compétences, du savoir-faire et de
l’expérience des métiers horlogers et de la mécanique.
TAGS
Recherche, développement, conception, réalisation, idée, brevet,
process, optimisation, production, services, savoir-faire, expérience,
horlogerie, mécanique, luxe, joaillerie, bijouterie, accessoires
C 63
JOSEPH BAUME SA
Sous-la-Velle 1
CH - 2340 Le Noirmont
T. +41 32 957 65 00
F. +41 32 957 65 05
o.baume@baume.ch
www.baume.ch
DESCRIPTION
Mécanique & étampage.
TAGS
Etampage, carrure, lunette, fond, bracelet
H 10
77

COMPOSANTS
KENITEC SA
Sous-la-Velle 9
CH - 2340 Le Noirmont
T. +41 32 910 22 10
c.barbato@kenitec.ch
DESCRIPTION
Entreprise active dans la fabrication de spiraux, l’assemblage de balanciers/
oscillateurs, l’assemblage de masses oscillantes ainsi que l’assemblage de mobiles.
TAGS
Balancier, oscillateur, mobile, spiral
J 21
KIF PARECHOC
GROUPE ACROTEC
Rue Georges-Henri Piguet 19
CH - 1347 Le Sentier
T. +41 21 843 81 81
F. +41 21 843 81 82
contact@kif-parechoc.ch
www.kif-parechoc.ch
DESCRIPTION
KIF Parechoc a acquis un savoir-faire unique dans le décolletage
et l’assemblage des produits tels que les antichocs, la raquetterie,
la visserie et les barillets. Elle produits des composants horlogers
exclusivement destinés aux mouvements des montres mécaniques.
TAGS
Antichoc, raquetterie, porte-piton, tambour/couvercle/
arbre de barillet, pont, platine, visserie, mobile, roue, roulage,
assemblage automatique, taillage, décolletage, fraisage
H 35
KS22 SA
Chemin des Lechères 2
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 719 10 60
F. +41 22 719 10 61
contact@ks22.ch
www.ks22.ch
DESCRIPTION
Réalisation de composants par fraisage ou tournage pour l’horlogerie, la bijouterie
et l’industrie. Usinage à partir de lopin, de barre ronde, profilée jusqu’au Ø65mm.
Usinage 5 axes. Tous métaux aciers ou précieux. Mécanique de haute précision.
TAGS
Habillement, Genève, usinage, composant horloger, micro
usinage, mécanique, tournage, fraisage, profilé, maillon,
attache bracelet, cercle, bague, insert, carrure, élément
P 47
78

COMPONENTS
KUNDERT SA
Rue du Général Comman 25 - CP 117
CH - 2950 Courgenay
T. +41 32 471 26 36
F. +41 32 471 26 37
info@kundertsa.ch
www.kundertsa.ch
DESCRIPTION
Entreprise familiale active dans le décolletage, tournage, fraisage pour
l’habillage horloger, cadraniers et bijouterie. Spécialiste diamantage
et terminaison de pièces en reprise. SAV, prototypes, petites/grandes
séries. Réhauts, plaques de base cadrans, compteurs, cercle d’emboitage
et d’agrandissement, lunettes, fonds, boites de montre, disques.
TAGS
Décolletage, tournage, fraisage, réhauts, plaques de base cadrans, compteurs,
segments, diamantage, disques, cadrans, SAV, matière précieuse
K 06
LA PIERRETTE SA
Route de France 100 A
CH - 1348 Le Brassus
T. +41 21 845 10 30
F. +41 21 845 10 31
info@lapierrette.com
www.lapierrette.com
DESCRIPTION
Fabrication de pierres d’horlogerie, de levées, de chevilles de plateau (ellipses)
et contre-pivots en rubis. Activité de sous-traitance: polissage, blocage pièces
acier ou divers matériaux, rodage pièces acier sur fils et divers assemblages.
TAGS
Pierres d’horlogerie en rubis, levées et chevilles rubis, contre-pivots
rubis, rodage polissage divers matériaux, divers assemblages
P 07
LA PRATIQUE
12, Rue de la Fraiche
FR - 25500 Morteau
T. +33 3 81 67 06 41
F. +33 3 81 67 22 49
hands@lapratique.com
www.la-pratique.com
DESCRIPTION
Fabricant d’aiguilles de montres de haute qualité, fabriqué France ou Swiss
made, grande variété de modèles tous styles, petites et grandes séries,
exclusivités. Maker of watch hands, best quality, France made or Swiss made,
large variety of models in large or small-scale production, exclusivities.
TAGS
Aiguilles, watch hands, montres, fabricant, manufacture, horlogerie
N 47
79

COMPONENTS
LAUBSCHER PRAEZISION AG
Hauptstrasse 101 - Postfach 180
CH - 2575 Täuffelen
T. +41 32 396 07 07
F. +41 32 396 07 77
info@laubscher-praezision.ch
www.laubscher-praezision.ch
DESCRIPTION
Décolletage de précision. Pièces prêtes à l’assemblage dans les diamètres de
0,3 à 42mm, fabriquées en aciers divers, alliages de cuivre, métaux légers ainsi
qu’en métaux spéciaux. Traitements de surfaces et thermiques effectués sur place.
TAGS
Décolletage de précision, visserie, traitements thermiques,
traitements de surface galvaniques
C 16
LAUENER & CIE SA
Route de l’Europe 11
CH - 2017 Boudry
T. +41 32 843 43 43
F. +41 32 843 43 44
mail@lauener.ch
www.lauener.ch
DESCRIPTION
High precision swiss turning and finishing of components for the
watch mouvements, cardiology, emdoscopy, orthopaedic (trauma,
spine, extemities), earing aids. ISO 9001, 13485 & 14001.
TAGS
Mouvement, vis, tubes, pieds vis, rouages, médical, anodisation,
orthopédie, cardiologie, endoscopie, appareil auditif
B 13
LES ARTISANS BOITIERS SA
Rue Alexis-Marie-Piaget 26
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 911 50 00
F. +41 32 911 50 01
info@labsa.ch
www.labsa.ch
DESCRIPTION
Les Artisans Boîtiers réalisent des boîtes de montres haut de
gamme en or, palladium, titane ou acier en éditions limitées et
séries jusqu’à 2000 pièces. Tradition et modernisme s’expriment
dans un processus alliant artisanat et innovation.
TAGS
Boîtes, habillage horloger, boîtiers de montres, haut de gamme, or, design,
conception, montres, titane, acier, artisanat horloger, lunette, fond, palladium
B 35
81

COMPOSANTS
LI CALZI SA
Allée du Tourbillon 10
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 329 67 70 20
info@licalzi.ch
www.licalzi.ch
DESCRIPTION
Frappe de cadrans et appliques. Découpage. Mise d’épaisseur. Soudage de pieds.
Fraisage et perçage de cadran haut de gamme (nacre et tout autre composant).
Fabrication d’étampes compliquées traditionnelles et par électroformage.
TAGS
Frappe de cadrans et appliques, fabrication d’étampe,
découpage, soudage pieds, mise d’épaisseur
S 10
LM CADRANS SA
Route des Avouillons 8-14
CH - 1196 Gland
T. +41 22 364 55 56
info@lmcadrans.ch
www.lmcadrans.ch
DESCRIPTION
LM Cadrans conçoit, développe, réalise, produit et fabrique des cadrans très
haut de gamme, très compliqués, de la pièce unique à la moyenne série.
TAGS
Cadrans, pierres
M 47
L’O DÉCOUPE
880, Rue des Sarcelles - ZAC des Bordets 2
FR - 74130 Bonneville
T. +33 4 50 97 02 57
www.lodecoupe-design-industrie.com
DESCRIPTION
Micro-découpe par jet d’eau toutes vos pièces dans toutes les matières
avec une précision de 1/100 e de millimètre jusqu’à 12mm d’épaisseur
sans dépouille. Découpe jet d’eau 3 axes et 5 axes jusqu’à 120mm
d’épaisseur précision ± 0.15mm. Une technologie écologique.
TAGS
Micro découpe, grande précision, tous materiaux ferreux, non ferreux,
découpe par jet d’eau, ne chauffe pas, ne déforme pas la matière
F 31
82

COMPONENTS
LTM SA
LE TEMPS MANUFACTURES SA
Rue de l’Hôpital 33
CH - 2114 Fleurier
T. +41 32 861 63 63
F. +41 32 861 63 65
contact@ltmsa.ch
www.ltmsa.ch
DESCRIPTION
Usinage (fraisage, décolletage et électro-érosion à fil), décoration
et garnissage de composants horlogers. Développement, mise
au point et assemblage de mouvements et montres (private
label). Commercialisation de mouvements manufacturés.
TAGS
Mouvements, modules, usinage, décoration, assemblage, ébauches, private label,
électro-érosion, décolletage, fraisage, composants horlogers, cerclage, complication,
R&D, montre, T0, T1, T2, laboratoire horloger, développement, perlage
D 25
MADENESS SOLUTIONS LAB
Rue du Crêt 3a
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 925 00 00
fabien.brisebard@mslab.ch
www.watch-web.ch/madeness-solutions-lab-sa
DESCRIPTION
Active dans la fabrication de composants horlogers en Suisse et à
l’étranger, notre équipe vous accompagne dans tous vos projets du
design à la livraison. Notre large gamme de matières stimule et ouvre
un large éventail de création. Prenez une longueur d’avance.
TAGS
Cadrans soignés Swissness, appliques avec ou sans SLN, aiguilles,
boîtes ou composants saphir et carbone, boîtes de montre,
fermoirs, bracelets rubber, cuir-rubber, surmoulage
N 10
MAITRE FRERES SA
Rue des Places 32 - CP 27
CH - 2855 Glovelier
T. +41 32 426 78 58
F. +41 32 426 57 41
adm@maitre-freres.swiss
www.maitre-freres.swiss
DESCRIPTION
Conception et réalisation de pièces de haute technicité
en polymère et composite injectées.
TAGS
Composite, plasturgie, polymère, graphène, injection plastique,
surmoulage, micro-injection, PEEK, PPS, PPSU, PVDF, PAI,
TPE, PC, PMMA, découpe NBR, Silicone & Teflon
H 17
83

COMPOSANTS
MANUFACTURE JEAN ROUSSEAU
Rue de Champs Pusy
FR - 25170 Pelousey
T. +33 3 81 55 44 65
F. +33 3 81 55 44 67
nlegrand@jean-rousseau.com
www.jean-rousseau.com
DESCRIPTION
Manufacture de bracelets-montres et maroquinerie .Intégration verticale:
tannerie, conception/développement, production. A découvrir: nos dernières
finitions d’alligator, cuir de poisson, tissu, Nato cuir, cuir perforé, impression
sur cuir, caoutchouc sellier, kevlar, bi-matière, interchangeable.
TAGS
Bracelet-montre, cuir, alligator, interchangeabilité, tissu, kevlar, perforé,
impression, poisson, caoutchouc sellier, Nato, bi-matière, étui anti magnétique
R 95
MANUFACTURE LA JOUX-PERRET SA
Boulevard des Eplatures 38
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 97 97
F. +41 32 968 07 55
info@lajouxperret.ch
www.lajouxperret.com
DESCRIPTION
Conception, fabrication et vente de mouvements.
TAGS
Mouvement, assemblage, conception, décoration, manufacture
N 06
MATTHEY DECOLLETAGES SA
Rue de la Jardinière 156
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 42 21
damaris@matdec.ch marilisa@matdec.ch
www.matdec.ch
DESCRIPTION
Décolletages de précision pour toutes industries: cercles, lunettes,
composants de mouvement horloger, réhauts pour boîtes de montre.
TAGS
Décolletage
D 13
84

COMPONENTS
MECALEX SA
ZI sur la Rose 18
CH - 1344 L’Abbaye
T. +41 21 841 12 79
alexandre.burkhard@mecalex.ch
www.mecalex.ch
DESCRIPTION
Fabrication de composants horlogers. Habillage et mouvement.
Matières: acier - laiton - carbone - titane. Usinage 5 axes.
TAGS
Composants, laiton, titane, carbone, mouvement,
boite, R&D, bumotec, gibbs cam, qualité
F 64
MECANOR SA
Erlenstrasse 52
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 366 68 00
F. +41 32 366 68 09
info@mecanor.ch
www.mecanor.ch
DESCRIPTION
Nous sommes votre spécialiste pour des pièces micromécaniques par
étampage progressif ou automatique. L’intégralité de conception et de
fabrication de l’étampe et les processus de production des pièces est
assurée par Mecanor pour garantir une qualité stable et répétitive.
TAGS
Etampage, outils découpage progressif et automatique,
découpage, prototypage, fraisage en bande, erosion
E 56
MEROZ RESSORTS SA
Chemin de la Mousse 50
CH - 1225 Chêne-Bourg
T. +41 22 792 15 20
F. +41 22 793 63 33
info@meroz-ressorts.com
www.meroz-ressorts.com
DESCRIPTION
Fabrication de tous types de ressorts et de pièces étampées de
précision pour l’horlogerie et l’industrie. Réalisation en divers alliages
tel que: Nivaflex, Phynox, aciers inoxydables, métaux précieux. Nous
accompagnons nos clients du prototype aux grandes séries.
TAGS
Ressorts, étampages, prototypage, pièces de forme, pièces
étampées, nivaflex, phynox, grandes séries, horlogerie,
médical, compression, traction, torsion, emboutissage
B 28
85

COMPOSANTS
MEYLAN FRERES SA
Route du Planoz 31 - CP 110
CH - 1348 Le Brassus
T. +41 21 845 25 00
F. +41 21 845 25 01
info@meylanfreres.ch
www.meylanfreres.ch
DESCRIPTION
Production de pièces micromécaniques sur étampe progressive montée
sur presse rapide. Electro-érosion. Stanzen von Mikromechanische Teile
auf Folgeschnittwerkzeug. Elektro-erosion. Stamping of micromechanical
components on progressive dies mounted on high speed presse.
TAGS
Etampe progressive, découpage, pliage, emboutissage,
roulage, matriçage, micromécanique, électro-érosion
N 58
MICROCERAM GMBH
Céramiques à haute performance
Ziegelstrasse 9A
DE - 01662 Meissen
T. +49 352 171 95 50
F. +49 352 171 95 53
info@microceram.de
www.microceram.de
DESCRIPTION
La société MicroCeram GmbH est basée à Meissen et agit comme
fabricant innovateur et flexible sur le marché en croissance dans les
domaines de la céramique technique. Nous fabriquons des composants
de haute qualité pour l’horlogerie/joaillerie et la technique médicale.
TAGS
Céramique, boîtiers, carrures, lunettes, maillons, bagues,
implant, zircone, alumine, nitrure de silicium, carbure de
silicium, horlogerie, joaillerie, technique médicale
H 51
MICRODEC SA
Chemin de la Tuilerie 7
CH - 2853 Courfaivre
T. +41 32 426 40 88
F. +41 32 466 70 24
info@microdecsa.ch
www.microdecsa.ch
DESCRIPTION
Décolletage de précision. Fabrication de composants horlogers haut de gamme.
Production de produits terminés tels que couronnes, poussoirs, vis, autres pour
l’habillage et rouages, axes, pignons, vis, plateaux, et autres pour le mouvement.
TAGS
Décolletage de précision, composants horlogers, couronnes,
poussoirs, axes, pignons, vis, plateaux
J 03
86

COMPONENTS
MICROTECHNIQUE SWISS SA
Rue Fritz-Courvoisier 105
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 14 19
info@microtechnique-sa.ch
www.microtechnique-sa.ch
DESCRIPTION
Production de composants de précision pour l’habillement horloger haut de
gamme. Développement et production de boucles et fermoirs pour bracelets.
TAGS
Usinage maillons pour bracelet, boucles et fermoirs haut de gamme
R 99
MIJANOVIC SA
Espace Industriel 6 - CP 149
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 426 46 18
F. +41 32 426 44 16
info@mijanovic.ch
www.mijanovic.ch
DESCRIPTION
Terminaison de composants.
J 12
MIMOTEC
GROUPE ACROTEC
Route des Iles 20
CH - 1950 Sion
T. +41 27 329 09 09
F. +41 27 329 09 00
info@mimotec.ch
www.mimotec.ch
DESCRIPTION
Fondée en 1998, Mimotec est devenue incontournable dans la fabrication
de micro-composants horlogers par procédé UV-LIGA. Nous sommes
également actifs dans la fabrication d’empreintes de moule et de solution
d’anti-contrefaçon. Idéal pour des prototypes rapides et grandes séries.
TAGS
Composants horlogers, échappement, ancre, ressort, cœur, roue, pignon,
UV-LIGA, micro-composants, micro-moules, anti-contrefaçon, dard, sautoir
G 35
87

COMPOSANTS
MONNIN SA
Rue Pierre-Pertuis 18
CH - 2605 Sonceboz
T. +41 32 488 33 11
F. +41 32 488 33 10
monnin@monnin.ch
www.monnin.ch
DESCRIPTION
Décolletage et microtechnologies, assemblage, roulage, roulements à billes,
amortisseurs de chocs, polissage, barillets complets, polissage, taillage.
TAGS
Décolletage, roulage, taillage, polissage, assemblage, roulements à billes
D 35
MORELLATO SPA
Via Commerciale 29
IT - 35010 Fratte S. Giustina In Colle (Padova)
T. +39 04 9932 3777
F. +39 04 9932 3888
andrea.gemetto@morellato.com
www.morellatostraps.com
DESCRIPTION
Producteur italien de bracelets de haute qualité en cuir et en reptile.
TAGS
Bracelets, cuir, bracelets pour montre
Q 79
MPS WATCH
Chemin du Long-Champ 95
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 344 43 00
F. +41 32 344 43 01
tina.guerraz@mpsag.com
www.mpsag.com
DESCRIPTION
MPS Watch: développement de micro-roulement à billes céramique pour rotor,
mobile, cage de tourbillon. Système unidirectionnel exclusif. Assemblage de haute
précision. Décolletage de composants à géométrie complexe de haute précision.
TAGS
Roulement, mouvement, composant, décoration, décolletage,
taillage, roulage, assemblage, mobile, précision
E 35
88

COMPONENTS
MU-DEC
GROUPE ACROTEC
Rue Père Carré 16
CH - 2802 Develier
T. +41 32 926 40 86
info@mu-dec.ch
www.acrotec.ch
DESCRIPTION
mu-DEC est une société de micro-décolletage spécialisée dans la
réalisation de composants à géométrie complexe destinés à la haute
horlogerie. Travaillant principalement du prototypage aux moyennes
séries, elle réalise des produits de 0.05 à 16mm de diamètre.
TAGS
Décolletage, rouage, balancier, remontage, tirette, cœur, came,
cage tourbillon, composant-squelette, axe, cliquet, raquetterie
H 35
NANO CUT SARL
Av. du Bois-de-la-Chapelle 105 - CP 68
CH - 1213 Onex
T. +41 79 889 73 59
mail@nanocut.ch
www.nanocut.ch
DESCRIPTION
Micro découpe laser haute précision (fente>0.027). Micro fraisage
5 axes (fraise>Ø0.02). EDM à fil (filØ0.02). Micro-perçage
(trou>Ø0.025). EDM enfonçage (forme>0.02). Compétences en
composants et outillages horlogers, joailliers, médicaux.
TAGS
Laser, composants, mouvements et cadrans
A 50
NEUENSCHWANDER SA
Rue Numa-Droz 154
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 26 60
info@nchsa.ch
www.nchsa.ch
DESCRIPTION
Maître d’œuvre depuis 30 ans dans les domaines de l’horlogerie, la
joaillerie, le médical et produits de haute technologie, de la mise au
point du projet au produit terminé. Spécialiste dans le décolletage,
l’assemblage, le serti clos et le polissage technique haut de gamme.
TAGS
Assemblage, boîte, bracelet, composants, sous-ensembles, couronne, décolletage,
horlogerie, perlage, joaillerie, polissage, private label, sertissage clos
E 64
89

COMPOSANTS
NOVASORT SA
Allée du Quartz 3
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 753 13 53
F. +41 32 753 13 55
info@novasort.com
www.novasort.com
DESCRIPTION
Etampes - Découpages - Laser - Electroérosion - Usinage
Gravage - Barquettes - Brides - Clinquants.
TAGS
Etampes, découpages, laser, électro érosion, usinage,
gravage, barquettes, brides, clinquants
A 43
NOVO-CRISTAL SA
Rue de l’Helvétie 277
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 927 32 20
F. +41 32 927 32 25
commercial@novo-cristal.ch
www.novo-cristal.ch
DESCRIPTION
Fabrication en saphir de glaces et composants de
mouvements, ainsi que toutes spécialités.
TAGS
Saphir, glaces, glaces box, boites saphir, mouvements, boîtes de montres
K 59
NTE SA
Route de la Communance 49
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 423 52 50
F. +41 32 423 52 51
info@nte-sa.ch
www.nte-sa.ch
DESCRIPTION
NTE SA a deux domaines distincts. NteProd: produit des composants
horlogers destinés aux mouvements de montres mécaniques; NteSecur:
applique un frein filet sur des vis pour assurer la sécurité de vos assemblages.
Respecter les plans la qualité et les délais sont pour nous une priorité.
TAGS
Fabrications, frein-filet, mouvement, décolletage, roulage, cerclage
J 22
90

COMPONENTS
OPAR SRL
Strada Molini 69
IT - 36100 Vicenza
T. +39 04 4450 0876
F. +39 04 4430 1986
info@opar.it
www.opar.it
DESCRIPTION
Conception, développement et fabrication de bracelets, bouclettes,
fermoirs en métaux précieux, acier et titane. Composants en
fibre de carbone. Mécanique de haute précision.
TAGS
Boucles, bracelets, boucles ardillon, fermoirs, horlogerie, bracelets milanais, or,
acier, titane, carrures, composites, fibre de carbone, habillage horloger, bijouterie
H 63
OPTIMO ASSORTMENTS SA
Rue du Collège 85 - CP 3007
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 911 19 19
F. +41 32 911 19 11
info@optimoassortments.ch
www.conceptowatch.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’organes réglants, ancre, roue d’ancre, balancier spiralé-réglé.
N 55
PIBOR ISO SA
Maître d’oeuvre en couronnes et poussoirs
Route de la Transjurane 20
CH - 2855 Glovelier
T. +41 32 427 02 70
F. +41 32 427 02 71
info@pibor.ch
www.pibor.ch
DESCRIPTION
Maître d’œuvre en couronnes & poussoirs. Tours CNC jusqu’à 38mm.
Fraiseuses CNC 3, 4 et 5 axes. Atelier d’étampage moderne. Ateliers de
polissage. Atelier d’assemblage. Atelier de laquage d’art. Équipement
en lasers de marquage et de soudage. Surmoulage. Gravage laser.
TAGS
Couronnes, poussoirs, correcteurs, pièces de formes, Swissmade, savoir-faire,
précision, innovation, habillage horloger, surmoulage, laquage, céramiques, cachecouronne,
cache-poussoir, éléments de carrure, Easy Mount, ISO 9001, RJC, COC
G 23
91

COMPOSANTS
PIERHOR-GASSER
GROUPE ACROTEC
Chemin du Croset 9B
CH - 1024 Ecublens
T. +41 21 661 28 70
info@pierhor-gasser.ch
www.pierhor-gasser.ch
DESCRIPTION
Usinage de composants pierres synthétiques ultra-durs: rubis, saphir, céramique
technique, métal dur, spinelle. Buses, guides, paliers de grande précision
pour l’horlogerie et les industries aéronautique, médical, machine-outils.
TAGS
Pierre d’horlogerie, pierre synthétique, palier, buse, rubis,
saphir, céramique technique, métal dur, spinelle
H 35
POLINOX SA
Chemin des Barres 9
CH - 2345 Les Breuleux
T. +41 32 954 13 53
F. +41 32 954 12 51
info@polinox.ch
www.polinox.ch
DESCRIPTION
Polissage et terminaison de composants destinés à l’habillage
horloger et médical. Meulage sur machines CNC de composants
destinés à l’habillage horloger et médical.
TAGS
Polissage, meulage, terminaison
K 47
PRINTCOLOR SCREEN LTD
Welschloh 299
CH - 8965 Berikon
T. +41 56 648 85 85
F. +41 56 648 85 00
info@printcolor.ch
www.printcolor.swiss
DESCRIPTION
Printcolor produit des encres et vernis de haute performance. Notre gamme de
produits pour l’horlogerie s’étend de l’encre de tampographie sur quantième, encres
de décalque galbé séchage rapide au zapon final de protection sur fond argenté.
TAGS
Encres et vernis de haute performance pour l’horlogerie
S 40
92

COMPONENTS
PROMOTION SPA
Via Brenta 44
IT - 36077 Altavilla Vicentina
T. +39 04 4434 3434
F. +39 04 4434 1408
promotion@promotion-spa.com
www.promotionbracelets.eu
DESCRIPTION
Production de bracelets. Boucles et groupes fermoir en
acier. Acier/or. Céramique. Titane et tout or.
TAGS
Bracelets, fermoirs, boucles, composants et fournitures
M 54
PX TECHNOLOGY
Boulevard des Eplatures 42
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 01 89
pauline.cima@pxgroup.com
www.pxgroup.com
DESCRIPTION
PX TECHNOLOGY est spécialisé dans la production de tubes et
bagues de très petit diamètre en métaux précieux, ainsi que dans
la réalisation de tubes ou profilés multi-métalliques présentant
des combinaisons uniques de propriétés physicochimiques.
J 55
QUADRANCE & HABILLAGE
Rue Alexis-Marie-Piaget 26
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 862 05 00
F. +41 32 862 05 01
stephane.hauff@quadrance.ch
www.quadrance.ch
DESCRIPTION
Création de cadrans haut de gamme sur mesure et maîtrise
de leur réalisation artisanale. Savoir-faire particuliers: usinage,
guillochage, traitement de surface, mise en couleur, décalque et
pose appliques. Fabrication appliques et index pour cadrans.
TAGS
Appliques, index, cadrans, habillage horloger, sous-traitance, mécanique,
traitement de surface, pose appliques, décalques, guillochage
B 35
93

COMPOSANTS
QUELOZ SA
Rue Bel-Air 4
CH - 2350 Saignelégier
T. +41 32 952 46 46
info@quelozsa.ch
www.quelozsa.ch
DESCRIPTION
Manufacture de Boîtes de Montres haut de gamme, spécialisée dans la
fabrication de pièces à complications aux exigences qualité élevées, pour
de petites et moyennes séries en métaux précieux, titane, carbone…
TAGS
Boîtier, habillage horloger, fournisseur, sous-traitant, usinage
G 47
R. MONTAVON SA - PLASTURGIE
Dos l’Essert 52P
CH - 2856 Boécourt
T. +41 32 426 56 71
F. +41 32 426 73 84
contact@rmontavon.ch
www.rmontavon.ch
DESCRIPTION
Avec plus de 40 ans d’expérience dans le domaine de l’injection plastique pour
le secteur horloger, R. Montavon SA s’est spécialisé dans la réalisation de pièces
répondant aux exigences du domaine autant en termes techniques qu’esthétiques.
TAGS
Injection, micro-injection, vulcanisation, thermoplastiques, caoutchouc,
bracelets, joints, carrures, conditionnements, système cliquets-crémaillère
K 51
R. MONTAVON SA - SAPHIR
Dos l’Essert 52P
CH - 2856 Boécourt
T. +41 324 26 56 71
F. +41 324 26 56 74
contact@rmontavon.ch
www.rmontavon.ch
DESCRIPTION
Spécialiste du travail du saphir en moyennes et grandes séries.
Maitrise de la chaine complète de fabrication, de la matière première
jusqu’aux traitements de surfaces. Réalisation de tout type de glace
saphir, de cadrans, métallisation, traitement antireflet, etc.
TAGS
Saphir, glaces, cadrans, métallisation, décalque, traitement antireflet
K 59
94

COMPONENTS
RD MANUFACTURE SA
Espace Industriel 6 - CP 149
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 426 62 82
F. +41 32 426 62 83
info@rdmanufacture.ch
www.rdmanufacture.ch
DESCRIPTION
Société active dans l’usinage de composants.
J 12
RESSORTS INDUSTRIELS SA
La Neuve Vie 1
CH - 2950 Courgenay
T. +41 32 471 14 66
F. +41 32 471 19 21
info@ressortsindustriels.ch
www.ressortsindustriels.ch
DESCRIPTION
Spécialisée en conception et fabrication de ressorts de compression/traction/
torsion/fils pliés/lames ressorts/ressorts comtois. Pour l’horlogerie: ressorts de
boutons poussoirs/couronnes/fermoirs de bracelet, cliquets, bagues ondulées/à
pans, brides de fixation, ressorts pour mouvement à complication.
TAGS
Ressorts, compression, traction, torsion, fils pliés, lames ressort,
cliquets, bagues ondulées, bagues à pans, brides, complications
G 17
RICARDO ROSO SA
Rue les Pâles 7
CH - 2950 Courgenay
T. +41 32 466 66 30
F. +41 32 466 66 51
info@ricardoroso.ch
www.ricardoroso.ch
DESCRIPTION
Assemblage de mouvements, assemblage de montres et private label.
TAGS
Fournitures de mouvements, fournitures de montres,
mouvements, assemblage T2, assemblage T1
H 21
95

COMPOSANTS
ROLAND BAILLY SAS
ZI Trépillot - 5, Rue Bernard Palissy - CP 1103
FR - 25002 Besançon
T. +33 3 81 50 48 77
F. +33 3 91 50 22 69
tbailly@roland-bailly.fr
www.roland-bailly.fr
DESCRIPTION
Composants horlogers en matériaux polymères (joints, disques de
quantième, réhauts, platines, ponts, pièces de mouvement, inserts de
bracelets). Moules d’injection. Outillages horlogers pour l’assemblage, le
chassage, le rivetage, le décor, l’anglage. Automation. Bols vibrants.
TAGS
Joints de glace, disques de quantième, réhauts, surmoulage, outillages horlogers,
composants horlogers, bols vibrants, tri de pièces, convoyeurs, automation
M 13
RSA LE RUBIS SA
BP 16
FR - 38560 Jarrie
T. +33 4 76 68 53 21
sales@rubisrsa.com
www.rubisrsa.com
DESCRIPTION
Production de poudres d’alumine pures et dopées. Production
de cristaux de saphir et de rubis pour l’horlogerie. Production
de corindons et spinelles de synthèse pour la bijouterie.
TAGS
Saphir, rubis, cristaux
K 59
RSM SA
Votre expert en sous-traitance 1998-2018
Route de l’Orée du Bois 3
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 932 40 00
F. +41 32 932 40 04
info@rsmsa.ch
www.rsmsa.ch
DESCRIPTION
Sous-traitance horlogère. Habillement.
TAGS
Maillons, attaches, boucles, ardillons, brancards, carrures, lunettes, fonds, coiffes,
cercles, ponts, platines, roues, masses, cornes, couronnes, poussoirs, gâchettes
B 43
96

COMPONENTS
SALIN SRL
Via Chiesa Nuova 10
IT - 36023 Longare
T. +39 04 4455 5096
F. +39 44 455 4050
alberto.salin@salin.it
www.salin1953.com
DESCRIPTION
Orfèvres Vénitiens depuis trois générations, nous transformons les idées
de nos clients en boites, bracelets et boucles pour la Haute Horlogerie.
Flexibles avec les clients, inflexibles sur la qualité, fiables & rapides, nous
maitrisons toutes les étapes de la création et de la fabrication.
TAGS
3D, ardillon, boîtes, boucles, bracelets, déployant, développement,
étude, fermoirs, fusion, haute horlogerie, maillons, métaux, métaux
précieux, or, palladium, partners, platine, tissus, tissu Milanese
R 41
SCALIA
14, rue Sophie Germain
FR - 25000 Besançon
T. +33 3 81 80 34 72
F. +33 3 81 88 89 42
contact@scalia-prototype.fr
www.scalia-prototype.com
DESCRIPTION
Du prototype à la réalisation de petites séries, Scalia s’appuie sur 4
technologies et une large gamme de matériaux pour répondre à vos
besoins les plus complexes: impression 3D multi-matériaux, moulage &
surmoulage proto, découpage jet d’eau haute précision et usinage 5 axes.
TAGS
Prototypage rapide, fabrication rapide, moulage & surmoulage, impression 3D,
micro-découpe jet d’eau haute précision, usinage, élastomère, plastiques, métal,
verre, multi-matériaux, multi-coloris, modélisation 3D, itération, moule proto
M 37
SCHNEEBERGER COMPOSANT
HORLOGER SA
Rue du Vélé 3
CH - 2738 Court
T. +41 32 497 90 02
F. +41 32 497 92 59
info@schneeberger-decolletages.ch
www.schneeberger-decolletages.ch
DESCRIPTION
Décolletage de haute précision, active depuis plus de 20 ans dans
différents secteurs, notamment l’horlogerie. Nous disposons d’un parc
machines varié nous permettant de répondre à tous vos besoins.
TAGS
Horlogerie, décolletage, usinage, assemblage, montage, gravage,
gravage laser, précision, centre d’usinage, dentaire
K 28
97

COMPOSANTS
SCHWAB-FELLER AG
Trappeten 9 - Postfach 148
CH - 3294 Büren a.A.
T. +41 32 312 80 00
F. +41 32 312 80 01
info@schwab-feller.ch
www.schwab-feller.ch
DESCRIPTION
La société Schwab-Feller SA garantit la plus haute qualité en matière de production
de ressorts de montres pour la haute horlogerie. Die Schwab-Feller AG bürgt für
höchste Qualität in der Produktion von Uhrfedern für die Haute Horlogerie.
TAGS
Schwab-Feller, schwabfeller, nivaflex, inox, Feder, Uhrfeder, Walzen, watchspring,
mainspring, medtech, ressort de barillet, ressort de montre, bande plate, formes
H 29
SIBRA
46, Chemin des Montarmots
FR - 25000 Besançon
T. +33 3 81 50 96 49
gerard.simon@sibra-manufacture.fr
www.sibra-manufacture.fr
DESCRIPTION
Fabricant de bracelets de montre en cuir et de petite maroquinerie.
TAGS
Bracelets de montre en cuir, bracelets de montre
vegan, maroquinerie, cadeaux clients
R 37
SIGATEC
GROUPE ACROTEC
Route des Iles 20
CH - 1950 Sion
T. +41 27 329 09 04
F. +41 27 329 09 05
info@sigatec.ch
www.sigatec.ch
DESCRIPTION
Sigatec est une entreprise spécialisée dans la fabrication de composants
micromécaniques en silicium. Fondée en 2006, l’entreprise réalise des
composants pour les domaines de l’horlogerie, l’aviation et le biomédical.
TAGS
Silicium, composants horlogers, échappement, roue d’ancre, ancre,
microcomposants, roue, V-grove, biomédical, micro-fluidique,
Mems, connectique
G 35
98

COMPOSANTS
SINGER JEAN & CIE SA
Manufacture de cadrans soignés
Rue des Crêtets 32
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 911 13 13
F. +41 32 911 13 14
secretariat@singersa.ch
www.singersa.ch
DESCRIPTION
Réalisation de cadrans soignés, appliques et pièces de mouvements,
décorations, divers composants horlogers, conception et réalisation
d’outillages de frappe et de découpage et diverses sous-traitances (mise
en couleur galvanique et/ou PVD, décalque, épargne, laquage).
TAGS
Cadrans, disques quantième, éléments mouvement, traitements
surfaces galvaniques, PVD, conception et réalisation
d’outillages, appliques, décalque, épargne, décoration
Q 107
SIS GROUPE
26, Rue de la Gare
FR - 25690 Avoudrey
T. +33 3 81 43 23 11
guillaume.roger@sis-fr.com
www.sis-fr.com
DESCRIPTION
Le Groupe SIS est spécialisé depuis plus de 30 ans dans
le développement, l’industrialisation et la production d’articles
de maroquinerie, de bracelets de montres et d’objets gainés.
TAGS
Maroquinerie, petite maroquinerie, bracelets
de montres, gainerie, cadeaux d’affaires
Q 53
SOMECO SA
Avenue Beauregard 5
CH - 2036 Cormondreche
T. +41 32 732 24 24
info@somecosa.ch
www.somecosa.ch
DESCRIPTION
SOMECO SA, filiale de Jean-Singer SA à la Chaux-de-Fonds est
une fabrique de cadrans industriels basée à Cormondrèche. Actifs
depuis 1966, nous développons et produisons des cadrans pour
différentes marques horlogères moyen et haut de gamme.
TAGS
Cadrans, horlogerie, manufacture
S 106
100

COMPONENTS
STETTLER SAPPHIRE SA
Part of imi-group
Bürenstrasse 24
CH - 3250 Lyss
T. +41 32 387 40 40
j.bauer@stettlersapphire.ch
www.stettlersapphire.ch
DESCRIPTION
Stettler Sapphire est un acteur clé sur le plan international dans les
marchés des verres de montres en saphir de haute qualité. Il est aussi
très actif dans le domaine industriel avec des composants en saphir
destinés aux techniques de l’optique, l’électronique et le médical.
TAGS
Saphir, sapphire, glaces, lunettes, composants horlogers, boîtes
de montres, optique, électronique, laser, médical
C 42
STEULET MICROTECHNIQUE SA
Rue St-Maurice 7G
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 423 43 43
F. +41 32 423 43 44
info@steulet-microtechnique.ch
www.steulet-microtechnique.ch
DESCRIPTION
Pièces d’horlogerie décolletées avec finitions, telles que taillage,
roulage, traitement thermique, décoration et pré-assemblage.
TAGS
Pièces mouvement, rouage et oscillateur
G 07
SWISS MANUFACTURING
Rue de France 35
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 932 24 44
info@swiss-manufacturing.ch
www.swiss-manufacturing.ch
DESCRIPTION
Société spécialisée dans la fabrication de composants horlogers haut de
gamme. Dotée d’un grand savoir-faire, Swiss Manufacturing propose
à ses clients des mobiles et des opérations de sous-traitance dans les
domaines du taillage, du roulage, de l’assemblage et de la décoration.
TAGS
Roulage, taillage, assemblage, décoration, décolletage, composant mouvement
D 57
101

COMPOSANTS
SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY
Swiss and Asian component specialist
Chemin des Maladieres 22
CH - 2022 Bevaix
T. +41 32 847 96 80
info@swissnessh.watch
DESCRIPTION
Développement et fabrication de composants de l’habillage horloger
dans des matériaux traditionnels ainsi que novateurs: boîtes, cadrans,
aiguilles, bracelets, boucles ardillons et déployantes, poussoirs et
couronnes. Spécialiste dans des matériaux composites.
TAGS
Spécialiste en habillage horloger ainsi qu’en matériaux composites et novateurs
F 43
SYCRILOR INDUSTRIES SA
Sous-la-Velle 16
CH - 2340 Le Noirmont
T. +41 32 957 66 57
F. +41 32 957 66 56
info@sycrilor.ch
www.groupe-fmindustries-sycrilor.ch
DESCRIPTION
Spécialiste de l’étampage à chaud laiton, aluminium, découpage. Soudage,
brasage laiton et acier. Nous concevons et fabriquons 100% en interne en
toute confidentialité vos demandes dans le domaine des accessoires de luxe.
TAGS
Accessoires de luxe métalliques, développement et fabrication intégré,
étampage à chaud, usinage, polissage, galvanisation, laquage, vernissage
P 48
SYSTECH-ANALYTICS SA
Champs-Montants 16c
CH - 2074 Marin
T. +41 32 720 00 70
info@systech-analytics.com
www.systech-analytics.com
DESCRIPTION
Sous-traitance dans l’assemblage de composants par soudage laser. Découpe
laser de pièces et de tubes pour l’horlogerie et le secteur médical.
TAGS
Soudage laser, découpage laser, assemblage, composants horlogers
P 02
102

COMPONENTS
TARATEC
Vers-chez-L’Ecrivain 10
CH - 2745 Grandval
T. +41 78 881 76 68
F. +41 32 499 02 85
info@taratec.ch
DESCRIPTION
Fournisseur d’aiguilles diamantées, laquées, galvaniques, squelette, avec Super-
LumiNova, etc. Cadrans laqués, laqués polis, galvaniques, galbés, nacre, sertis,
frappés, avec index appliques, décalqués ou stickers, Fournisseur d’appliques etc.
TAGS
Aiguille, cadrans, aiguilles, hands, dials, chrono, quartz, automatic,
automatique, appliques, kddl, kamla, ethos, Taratec, Pylania
K 43
TAVADEC SA
Rue du Quai 14 - CP 207
CH - 2710 Tavannes
T. +41 32 482 65 55
F. +41 32 482 65 56
info@tavadec.ch
www.tavadec.ch
DESCRIPTION
Micro-décolletage de haute précision incluant les opérations de taillage,
spécialisé dans les composants de mouvements jusqu’au Ø 10mm.
TAGS
Décolletage, taillage, composants horlogers, composants mouvement,
pignons, vis, pied-vis, bouchon, canon, tube de centre, tenon, goupille,
roue des heures, chaussée, pignon coulant, tige de remontoir,
pignon de remontoir, axe de balancier, plateau double
D 16
TEC EBAUCHES
COMPOSANTS & MOUVEMENTS
Chemin des Rosiers 2A
CH - 1337 Vallorbe
T. +41 21 843 09 38
F. +41 21 843 09 39
info@tec-ebauches.ch
www.tec-ebauches.ch
DESCRIPTION
Fournisseur d’ébauches et autres composants au secteur de la haute
horlogerie. Fabricant de mouvements complétés de diverses complications.
Développement de mouvements ainsi que de concepts horlogers. TEC
Ebauches dispose d’un équipement industriel à la pointe de la technologie.
TAGS
Fabricant ébauches, composants, mouvements, développement,
composants horlogers, décoration, garnissage, usinage
laser, construction, haute horlogerie, outillage
K 01
103

COMPOSANTS
TEC GROUP
Tec Ebauches, Les Hauts de Brouck, Les Rosiers, ZI le Day
CH - 1337 Vallorbe
T. +41 21 843 09 38
info@tec-ebauches.ch
DESCRIPTION
TEC Group est issu du savoir-faire de professionnels de l’horlogerie et de
l’industrie. Le secteur horloger, principal marché du groupe, travaille en
étroite collaboration avec de nombreuses manufactures. Nous attachons
beaucoup d’importance au respect du délai et de la qualité SWISS MADE.
K 01
TECHNOFRAP SA
Allée du Tourbillon 10
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 70 20
info@licalzi.ch
www.licalzi.ch
DESCRIPTION
Frappe de cadrans et appliques. Découpage. Mise d’épaisseur. Soudage de pieds.
Fraisage et perçage de cadran haut de gamme (nacre et tout autre composant).
Fabrication d’étampes compliquées traditionnelles et par électroformage.
TAGS
Frappe de cadrans et appliques, fabrication d’étampe,
découpage, mise d’épaisseur, soudage pieds
S 10
TECHNO-SYNTHETIC SA
Allée des Défricheurs 1
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 925 35 05
F. +41 32 925 35 06
info@technosynthetic.ch
www.technosynthetic.ch
DESCRIPTION
Injection de précision pour les domaines mécatronique, aéronautique
et micro-technique. Transformation de matières Duroplastes pour
la connectique et les composants électriques. Fabrication en interne
des outillages, marquage à chaud et soudage ultrason.
TAGS
Injection plastique, matériaux composites, fabrication de moules,
conception, soudage ultrason, marquage à chaud
L 20
104

COMPONENTS
TMHH
TM Habillage Horloger
Chemin des Rubiettes 14
CH - 1222 Vesenaz
T. +41 79 735 88 88
info@tm-hh.ch
DESCRIPTION
Nos compétences dans le cadran, la boite de montre, les indexes sont appréciées
depuis de nombreuses années par de nombreux clients fidèles établis en
Suisse, à votre tour de nous rendre visite pour nous soumettre vos projets !
TAGS
Cadrans, boitiers de montres
R 42
UCH USINAGE DE
COMPOSANTS HORLOGERS
Nous usinons vos idées...
9, Rue de la Verne
FR - 39200 Villard Saint-Sauveur
T. +33 3 84 41 01 36
F. +33 3 84 41 01 65
be@uch.fr & uch@uch.fr
www.uch.fr
DESCRIPTION
Usinage de pièces de précision jusqu’à un diamètre 65mm en Inox / Acier / Titane
/ Aluminium / Laiton / Maillechort / Plastiques techniques, selon vos plans. Moyens
de production: 23 centres d’usinage à commande numérique de 3 à 5 axes, 7
machines CN à came, Tribofinition. Réalisations: du prototype à la grande série.
TAGS
Usinage, micro-usinage, inox, titane, laiton, composant,
horlogerie, maroquinerie, médical, certification, tribofinition,
prototypage, précision, luxe, fraisage 5 axes, grande série
ULTRA DECOLLETAGE SA
Rue des Gorges 3
CH - 2738 Court
T. +41 32 497 90 09
info@ultradec.ch
www.ultradec.ch
DESCRIPTION
Spécialiste du décolletage de précision et horloger d’arbres de barillet, tiges de
remontoir, tiges brisées, pignons coulants, axes chrono ainsi que la terminaison
des pièces d’horlogerie comme le roulage, le taillage et le polissage.
TAGS
Composant, horlogerie, décolletage, terminaison, tige, générique,
arbre, barillet, pignon coulant, rallonge, taillage, roulage
N 42
A 29
105

COMPOSANTS
UM2 SA
Rue du Collège 85
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 96 96
F. +41 32 967 96 97
info@um2.ch
www.um2.ch
DESCRIPTION
Nos compétences s’articulent autour de la mise au point et de la fabrication
du produit, avec toute la maîtrise du processus, assemblage et terminaison
compris. Petites et grandes séries. Pièces exceptionnelles. 100% Swiss made.
TAGS
Boîtes de montres, bracelets acier et or, cornes soudées, téléphonie, accessoires de
luxe, éléments usinés, petites séries, cercles amagnétiques, fer doux, sous-systèmes
D 65
UNDF
ZA La Baume
FR - 25140 Frambouhans
T. +33 3 81 68 22 81
contact@undf.fr
DESCRIPTION
Usinage complexe des métaux précieux et difficiles. Etude et
développement de produits horlogers, stylos et autres produits liés à
l’industrie du luxe, sous-traitance horlogère, micro-mécanique.
TAGS
Composants horlogers, boîtes de montres, bracelets, boucles, stylos
M 34
UNT
USINAGE & NOUVELLES TECHNOLOGIES
ZA Les Buclets - 13, Rue des Côtes
FR - 39400 Morbier
T. +33 3 84 33 08 51
info@unt.fr
www.unt.fr
DESCRIPTION
Fabrication de composants métalliques de haute précision pour
l’horlogerie, la lunetterie, la joaillerie, et les industries du luxe. Usinage
CN, électroérosion, matriçage-découpe, tribofinition. Fabrication en petites
et grandes séries. Conception et réalisation d’outillages de presse.
TAGS
Composants horlogers, composants métalliques, micro-usinage, microtechnique,
outillage, étampage, matriçage, découpe, étampes progressives, usinage, fraisage,
électroérosion à fil, électroérosion par enfonçage, tribofinition, ébavurage, polissage
M 43
106

COMPONENTS
UTILITY SRL
Via Luca della Robbia 19/21
IT - 36100 Vicenza
T. +39 04 4438 9503
info@utilitysrl.eu
www.utilitysrl.eu
DESCRIPTION
Fabrication de bracelets-montres en cuir, alligator, caoutchouc/cuir, tissu, et
petite maroquinerie, développement et production uniquement en Italie.
TAGS
Bracelets-montres
L 63
VAL’HEURE SA
GROUPE PROSERTO - SERCAB - VAL’HEURE
Route du Canal 16
CH - 1347 Le Sentier
T. +41 21 845 15 15
F. +41 21 845 15 10
info@valheure.ch
www.valheure.ch
DESCRIPTION
Spécialiste dans l’usinage de composants horloger, boîte de montre, lunettes,
cornes, attaches boîte. Développement, conception, habillage. Gravure laser,
soudure, assemblage et terminaison. Sertissage industriel en grande série,
impression 3D en ABS de vos prototypes et de vos outillages de travail.
TAGS
Mécanique de précision, composants horlogers, boîtiers, cornes, lunette, soudure,
terminaison, gravure laser, impression 3D, sertissage industriel pierres précieuses
J 35
VALIANCE SA
Rubber Products Molding
Allée des Défricheurs 4a
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 342 04 60
F. +41 32 342 04 64
thierry.rognon@valiance.ch
www.valiance.ch
DESCRIPTION
Fabrication de bracelets caoutchouc et surmoulage de
composants horloger (couronnes, lunettes, etc.).
TAGS
Caoutchouc, rubber, bracelets, surmoulage, vulcanisation, FKM
S 22
107

COMPOSANTS
VARIN-ETAMPAGE SA
Rue Saint-Georges 7
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 424 42 00
F. +41 32 424 42 01
commercial@varin-etampage.ch
www.varin-etampage.ch
DESCRIPTION
Nous sommes spécialisés dans la fabrication de composants évolués par
déformation de matière à froid et maîtrisons la conception de nos outillages.
TAGS
Etampage, Blanks, outillages, Umformung, Stamping
L 46
VAUCHER MANUFACTURE
FLEURIER SA
Chemin du Righi 2
CH - 2114 Fleurier
T. +41 32 862 00 00
F. +41 32 862 00 01
info@vauchermanufacture.ch
www.vauchermanufacture.swiss
DESCRIPTION
Conception et fabrication de mouvements et mécanismes haut de
gamme. Motoriste, VMF offre différents niveaux de personnalisation
et une large gamme de calibres. Elle maîtrise tous les savoir-faire
horlogers artisanaux et industriels. Private label tête de montre.
TAGS
Mouvements, modules, private label, étampage, construction
horlogère, usinage, décorations de mouvements, assemblage,
traitement de surface, ébauches, emboîtage
VBL INNOVATIONS PVT LIMITED
Route de la Gare 36
CH - 2012 Auvernier
T. +41 79 335 09 91
vbl.ch@vblinnovations.com
www.vblinnovations.com
DESCRIPTION
Manufacturer of quality watch bracelets made of leather, fabric, synthetic,
etc. Founded in 1995, committed to service through innovation, reliability
and quality. We have also ventured into other leather products.
TAGS
Straps, leather, fabric, synthetic, buckles, nato style, bracelets,
watch straps, watch bracelets, digital printing, nylon, 3D Printed
Straps, Fabric Straps, Leather goods, Small leather goods
B 35
K 43
108

COMPONENTS
VICRO SA
Route de Fontenais 46a - CP 1752
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 466 92 92
F. +41 32 466 92 93
info@vicro.ch
www.vicro.ch
DESCRIPTION
Entreprise active dans l’habillage horloger depuis plus de 20 ans.
Nous saurons vous apporter notre expérience et nos conseils dans les
domaines de la décalque, sérigraphie, pose de laque, pose de matière
luminescente, collage de glace étanche, vernissage, laser.
TAGS
Décalque, sérigraphie, collage, décors, pose de laque, vernissage, laser,
douille, matière luminescente, superluminova, masses, cadrans, lunettes,
fonds, glaces, couronnes, aiguilles, disques, quantièmes, rehauts
K 08
VIQUODECO SARL
Rue Saint-Georges 18
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 420 70 60
F. +41 32 420 70 61
info@viquodeco.ch
www.viquodeco.ch
DESCRIPTION
Entreprise spécialisée dans le décolletage de précision, le polissage, le taillage,
le roulage, le microbillage ainsi que les traitements thermiques et galvaniques.
TAGS
Décolletage
J 02
VOUTAT DECOLLETAGES
Quartier de la Verrerie 65
CH - 2740 Moutier
T. +41 32 493 32 38
F. +41 32 493 65 48
philvoutat@bluewin.ch
www.decolletage-voutat-horlogerie.ch
DESCRIPTION
Décolletage de précision pour l’horlogerie, le médical et l’électronique.
TAGS
Décolletages, taillages, composants horlogers
R 68
109

COMPOSANTS
VOUTILAINEN & CATTIN SA
Notre savoir faire au service de l’horlogerie
Rue du Doubs 6
CH - 2340 Le Noirmont
T. +41 79 331 20 19
jerome@voutilainen-cattin.ch
www.voutilainen-cattin.ch
DESCRIPTION
Études, réalisations, conceptions de produits horlogers.
TAGS
Voutilainen & Cattin SA - Réalisation de produits horlogers
S 81
WATCHDEC
Rue Père Carré 17
CH - 2802 Develier
T. +41 32 424 40 80
F. +41 32 424 40 89
info@watchdec.com
www.watchdec.com
DESCRIPTION
Dotée d’un savoir-faire unique dans le domaine du décolletage
horloger, WatchDec est votre partenaire de confiance pour tous vos
travaux de décolletage de microcomposants dans les domaines de
l’horlogerie, la connectique, le médical et l’aéronautique.
TAGS
Décolletage, traitement thermique, polissage, taillage,
roulage, sablage, microbillage, nickelage, dorage
G 35
WATCH-DECO SARL
Décoration horlogère depuis toujours
Route du Mollendruz 2
CH - 1342 Le Pont
T. +41 21 841 21 41
F. +41 21 841 21 42
info@watchdeco.ch
www.watchdeco.ch
DESCRIPTION
Usinage de composants et réalisation d’outillages pour différents secteurs d’activité.
Décoration horlogère: étirage, anglage brossé, touret, micromoteur ou lime, adouci,
Côtes de Genève, colimaçonnage, soleil, perlage, microbillage, sablage, poli bloqué.
TAGS
Décoration horlogère, mécanique de précision, usinage, côtes
de Genève, galvanoplastie, colimaçonage, perlage
K 01
110

COMPONENTS
WERTHANOR
Rue Gérardmer 23
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 70 00
F. +41 32 933 70 01
info@werthanor.ch
www.werthanor.ch
DESCRIPTION
Spécialisé depuis près de 30 ans dans la manufacture de boîtes, bracelets
et boucles. Notre outil de production est automatisé et diversifié permettant
la réalisation de grandes, moyennes et petites séries. Innovations
et investissements font de WERTHANOR SA une référence.
TAGS
Boîtes, bracelets, boucles déployantes, boucles ardillons, fermoirs,
carrures, fonds, lunettes, décolletage, usinage en barre, acier,
titane, or, platine, swissmade, swissness, aéronautique
N 43
VOTRE HABILLAGE SUR MESURE
MANUFACTURE DE BOITES ET BRACELETS
VOTRE HABILLAGE SUR MESURE
WOLF SUISSE
Fritz Oppliger Strasse 18
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 344 90 00
beat.geiser@wolf-suisse.com
www.wolf-suisse.com
DESCRIPTION
Produktion von Uhrengehäusen, Angebot von Swiss made Gehäusen; production
de boîtes de montres, boîtes de montres Swiss made; production of watch
cases, Swiss made cases. Bracelets, boucles, Metallbänder, Schliessen.
TAGS
Boîtes de montres, Swiss made, Uhrengehäuse, cases, bracelets,
Metallbänder, Schliessen, boucles, buckles. Edelstahl, Titan, bicolor
H 55
YOUR WATCH SA
Rue des Draizes 3-5
CH - 2000 Neuchâtel
T. +41 32 731 86 60
beat.geiser@your-watch.ch
www.your-watch.ch
DESCRIPTION
Ventes de boîtes, boucles et bracelets. Verkauf von Uhrenkomponenten.
Sales of watch components. Habillage horloger.
TAGS
Boîtes de montres, bracelets, fermoirs. Uhrengehäuse, Bänder,
Schliessen, composants de montres, Uhrenkomponenten
H 55
111

DIVERS
OTHERS

OTHERS
AGENCE ECONOMIQUE REGIONALE
BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
3, Rue Victor Sellier
FR - 25000 Besançon
F. +33 3 81 81 99 40
www.aer-bfc.com
DESCRIPTION
L’ARD Franche-Comté travaille avec les acteurs économiques du territoire pour
favoriser implantations, extensions d’activités et développement de partenariats.
TAGS
Economie, développement, Franche-Comté
M 39
AGENHOR
Rue Emma-Kammacher 6
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 757 10 11
contact@agenhor.ch
www.agenhor.ch
DESCRIPTION
AGENHOR est spécialisé dans la conception de mécaniques et de
mouvements horlogers complexes. Mécaniques horlogères sur mesure
en phase avec les exigences esthétiques de chaque client. Un échange
constant avec stylistes et responsables commerciaux des maisons
horlogères garantit le respect de l’esprit spécifique à chaque maison.
TAGS
Horlogerie, création, conception, mouvement, chronographe
K 46
ALLEMAND FRERES SA
Route de Soleure 138
CH - 2501 Bienne
T. +41 32 344 29 44
F. +41 32 342 29 30
c.richard@allemandfreres.ch
www.allemandfreres.ch
DESCRIPTION
Allemand Frères SA est le spécialiste des places de travail pour horlogers,
bijoutiers et sertisseurs. Les établis et systèmes de stockage Finework, entièrement
fabriqués en Suisse, sont une référence internationale incontournable.
TAGS
Etablis d’horlogers, établis de bijoutiers, établis de sertisseurs, places
de travail pour l’horlogerie et la bijouterie, armoires à tiroirs, systèmes
de stockage pour fournitures horlogères, chaises d’atelier
R 67
113

DIVERS
APJ SARL
Rue Pierre-Pequignat 16
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 426 40 00
info@apjsarl.ch
DESCRIPTION
La société APJ est spécialisée en polissage de pièces destinées
à l’horlogerie haut de gamme suisse, ainsi qu’en montage de
boîtes de montres haut de gamme.
TAGS
Polissage, carrure, fond, lunette, poussoire, couronne, boucle,
bracelet, vis, or, platine, titane, acier, céramique, argent
H 02
ASMEBI
Rue des Noirettes 32
CH - 1227 Carouge
T. +41 22 343 74 34
info@asmebi.ch
www.asmebi.ch
DESCRIPTION
L’association regroupe des membres actifs dans la bijouterie/joaillerie ainsi que
les branches apparentées. Elle a pour but de les défendre, les promouvoir, les
représenter et développer leurs intérêts professionnels, économiques et moraux.
TAGS
Bijoutier, joailler, graveur, sertisseur, designer, formation, dual, école
N 62
BILLIGHT SA
Univers Lumineux Horlogers
Chemin de l’Epinglier 15
CH - 1242 Satigny
T. +41 22 989 13 29
F. +41 22 989 13 28
billight@billight.ch
www.billight.ch
DESCRIPTION
Fourniture et pose 100% Swiss Made, manuelle, stylographié de
Swiss Super-Luminova sur tout élément de montre. Pose de Blocs
Billight sur cadrans, la technologie 3D Billight permet toute forme
géométrique ou design haute précision: TD’H Arabes, Romains, anneaux
lumineux, index, minuterie, réhaut, aiguilles, enjoliveurs...
TAGS
Billight, swiss super-luminova, matière luminescente, capsules, moulages, index,
aiguilles, appliques, cadrans, réhauts, technologie 3D Billight, tour d’heure
S 02
114

OTHERS
BULLETIN D’INFORMATIONS
Route des Acacias 25 - CP 1355
CH - 1211 Genève 26
T. +41 22 307 78 37
F. +41 22 300 37 48
vzorzi@eurotec-bi.com
www.europastar.biz
DESCRIPTION
Éditions professionnelles. Revues techniques spécialisées. Bulletin d’informations.
Revue destinée à la fabrication d’horlogerie et de bijouterie. Europastar:
horlogerie. Eurotec: revue trilingue européenne des techniques de précision.
TAGS
Sous-traitance horlogère, magazine technique, informations horlogères
D 46
BULOR
2, Impasse Alouette - Espace Valentin Nord
FR - 25048 Besançon
T. +33 3 81 80 22 52
P 48
DESCRIPTION
Traitements de surface. Dépôts électrolytiques de métaux précieux
(or, rhodium, palladium, argent) et communs (nickel, cuivre).
TAGS
Dépôts électrolytiques, nickel, cuivre, métaux
précieux, or, palladium, argent, rhodium
CEJEF - DIVISION TECHNIQUE
PORRENTRUY
CENTRE JURASSIEN D’ENSEIGNEMENT
ET DE FORMATION
Cité Microtechniques
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 420 71 75
F. +41 32 420 71 61
secr.cejef@jura.ch
www.jura.ch
DESCRIPTION
La Division Technique du CEJEF est située à Porrentruy. Elle regroupe
quelque 750 apprenti-e-s et étudiant-e-s. Elle répond au besoin du tissu
industriel régional. Elle organise les cours interentreprises aussi bien
pour ses propres apprenti-e-s que pour les élèves système dual.
TAGS
Formation
F 39
115

DIVERS
CHATELAIN PROTOTYPES SARL
Rue du Midi 22 - CP 41
CH - 2720 Tramelan
T. +41 32 487 30 27
F. +41 32 487 30 28
info@chatelain-proto.ch
www.chatelain-proto.ch
DESCRIPTION
Potence pose aiguilles avec capteur de force. Potences vacuum,
pivotage, chasser glace. Composants horlogers en proto et petites
séries. Fournitures horlogères, décolletage petites et moyennes
séries. Construction et développement outillages spéciaux.
TAGS
Potences, pose aiguilles, composants et outillages horlogers, décolletage,
machines spéciales, développements spécifiques, prototypes, sav
G 55
EUROGRAFITE SRL
Via E. Mattei 2
IT - 36065 Mussolente
T. +39 04 2451 1234
F. +39 04 2451 3111
info@eurografite.it
www.eurografite.it
DESCRIPTION
Eurografite produces high density graphite crucibles and dies for
continuous casting machines, graphite crucibles for induction furnaces &
precision melters, ceramic containers and accessories (silicones, mastics,
refractory cements) thermometers, thermocouples and electric shears.
TAGS
Graphite, crucible, die, stopper, sealing rod, thermocouple, shears, ceramic, silicone
C 31
EUROPA STAR HBM SA
Route des Acacias 25 - CP 1355
CH - 1211 Genève 26
T. +41 22 307 78 37
F. +41 22 300 37 48
contact@europastar.com
www.europastar.com
DESCRIPTION
Europastar est le seul magazine horloger à diffusion mondiale permettant
de toucher un public très qualifié de spécialistes d’horlogerie: détaillants et
distributeurs. Europastar est publié en anglais, espagnol, chinois et en français.
TAGS
Une revue horlogère mondiale en anglais, espagnol,
chinois et dernièrement en français
D 46
116

OTHERS
EUROPA STAR PREMIERE
Route des Acacias 25 - CP 1355
CH - 1211 Genève 26
T. +41 22 307 78 37
vzorzi@eurotec-bi.com & contact@europastar.com
www.europastar.ch
DESCRIPTION
Europa Star PREMIÈRE, le journal de l’écosystème horloger suisse.
Une publication en langue française qui se veut le premier et unique
business journal de Suisse consacré intégralement à cette industrie, qui
emploie directement près de 60’000 personnes dans notre pays.
TAGS
Le journal et magazine web de l’écosystème horloger suisse
D 46
EUROTEC
Rue des Acacias 25
CH - 1211 Genève 26
T. +41 22 307 78 52
F. +41 22 300 37 48
vzorzi@eurotec-bi.com
www.eurotec-online.ch
DESCRIPTION
Eurotec, publication de référence trilingue (français, allemand, anglais) dans la
microtechnologie depuis 1959, paraît 6x par an. Son audience couvre l’ensemble
des marchés européens et vise les entreprises de production et de précision.
TAGS
La seule revue microtechnique européenne trilingue (français, allemand, anglais),
6x par an pour les entreprises de production et des techniques de précision
D 46
GEIGER SA
Portstrasse 37
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 342 23 33
F. +41 32 342 23 25
info@geigersa.ch
www.geigersa.ch
DESCRIPTION
Lubrifiants et solvants industriels. Récipients de sécurité
nouvelles générations. Sécurité sur le lieu de travail. Installations
pour traitement des copeaux et des lubrifiants.
TAGS
Lubrifiants, solvants, sécurité, appareillages, fournitures industrielles
C 52
117

DIVERS
HIRSCH ARMBÄNDER
Hirschstrasse 5
AT - 9020 Klagenfurt A.W.
T. +43 463 38 39
nadja.mrasek@hirschag.com
www.hirschag.com
DESCRIPTION
Hirsch develops and manufactures the most progressive, richest in
detail and finest bracelets in the world. The goal of all developments
is to secure longevity, wearing comfort and aesthetics of the
bracelet in different wearing situations of the consumer.
TAGS
Premium bracelets, leather bracelets, caoutchouc bracelets, innovative materials,
innovative solutions, manufacture, fashion, animal free solutions, handmade, noble
Q 07
HLD CLEAN CONSULT SA
Avenue des Champs-Montants 14B
CH - 2074 Marin-Épagnier
T. +41 32 755 73 53
F. +41 32 755 73 55
info@hld.ch
www.hld.ch
DESCRIPTION
HLD CLEAN CONSULT SA a été fondée en 1991 et fait partie du groupe
Honegger SA. Elle commercialise des équipements et des consommables
pour salles propres (salles blanches) avec un succès confirmé dans
l’horlogerie. Elle entretient et décontamine des vêtements de travail.
TAGS
Salle blanche, Reinraum, décontamination, Dekontamination, Mobiliers,
Consommables, microfibre, Arbeitsmittel, Arbeitsausstattung, HLD, Clean, Consult,
Fournitures, Ausstattung, Doigtier, Fingerlinge, Horlogerie, Uhrenindustrie
S 16
J. BODENMANN SA
Le Campe 10
CH - 1348 Le Brassus
T. +41 21 845 10 10
info@bodenmann.ch
www.bodenmann.ch
DESCRIPTION
Bodenmann réalise votre mobilier industriel tels que vos équipements
spécifiques pour l’horlogerie, la bijouterie, la microtechnique, ainsi que vos
établis. Nous concevons et installons vos ateliers SAV dans le monde entier.
TAGS
Etablis productions, établi pliant
L 51
118

OTHERS
LE COMPOSANT SA
Rue Prés-Liavas 31
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 426 65 10
ptauriello@lecomposant.ch
www.lecomposant.ch
DESCRIPTION
Nous sommes une société spécialisée dans la fabrication
de masses oscillantes dans toutes les matières.
H 02
LYCEE POLYVALENT EDGAR FAURE
Rue du Docteur Léon Sauze 2 - BP 63087
FR - 25503 Morteau
T. +33 3 81 67 68 80
F. +33 3 81 67 39 56
ce.0251671f@ac-besancon.fr
www.lycee-morteau.org
DESCRIPTION
Lycée public général, technologique et professionnel.
TAGS
Lycée des métiers de l’horlogerie, de la bijouterie et joaillerie
R 98
MLV SARL
Rue du Gazomètre 18
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 914 30 14
F. +41 32 914 30 18
mlv-sarl@bluewin.ch
www.mlv-sarl.ch
DESCRIPTION
Spécialiste pour le haut de gamme depuis 18 ans, indépendant, nous sommes
très réactifs tant pour les séries que pour les pièces uniques. Nous pouvons
également vous proposer des essais et des conseils pour vos projets.
TAGS
Pose de Swiss Superluminova, vernis, laque à polir, épargne,
laque de protection, hyceram, applique, aiguille, lunette
P 28
119

DIVERS
ORMA SWISS SA
Rue du Lac 22B
CH - 1020 Renens
T. +41 79 888 84 46
F. +41 32 724 00 06
a.blaising@orma.ch
www.orma.ch
DESCRIPTION
Notre spécialité est l’agencement d’espaces de travail au sens large
et comprend notamment: le mobilier technique industriel et horloger,
le mobilier de bureau, les solutions acoustiques, les solutions
d’éclairages, le conseil en ergonomie et les créations en Corian.
TAGS
Etablis, LEAN, 5S, chaises, tables, sièges, ergonomie, acoustique,
éclairage, lumière, partenaire, Corian, confiance, proactif,
tabouret, 4.0, projets, sur-mesure, bureaux, formation
S 57
PERMAPACK AG
Reitbahnstrasse 51
CH - 9401 Rorschach
T. +41 71 844 12 12
F. +41 71 844 12 89
industrie@permapack.ch
www.permapack.ch
DESCRIPTION
Spezialist für technische Klebebänder, Schutzfolien, Formstanzteile, Klebstoffe,
UV-Geräte und Etiketten. Spécialiste pour rubans adhésifs techniques, films
de protection, pièces découpées, colles liquides, lampes UV et étiquettes.
TAGS
Klebebänder, rubans adhésifs, Schutzfolien, films de protection, colles, Klebstoffe,
Etiketten, étiquettes, pièces découpées, Formstanzteile, UV-Geräte, lampes UV
P 63
PRODECOR
Mollendruz 2
CH - 1342 Le Pont
T. +41 21 841 21 41
info@watchdeco.ch
www.watchdeco.ch
K 01
120

OTHERS
QUALIGEST
Éditeur de logiciel de contrôle qualité et de MES
10, Avenue Léon Blum
FR - 25200 Montbéliard
T. +33 3 81 91 19 85
F. +33 3 81 91 19 87
nicolas.cazette@qualigest.fr
www.logiciel-qualite.fr
DESCRIPTION
Éditeurs de logiciels pour l’industrie, notamment l’industrie 4.0: contrôle
qualité et MES, dashboard temps réel, suivi d’atelier. Logiciels: SPC
«paperless», MES connectés directement aux machines-outils et à
l’Erp, Contrôle réception/Contrôle final, Logiciel de métrologie.
TAGS
SPC, MES, industrie 4.0, GMM, contrôle réception, contrôle qualité
L 43
RICHARD TIME VISION
Le Pontet 1A
CH - 1426 Concise
T. +41 22 776 43 27
info@time-vision.ch
www.time-vision.ch
DESCRIPTION
Richard TimeVision est acteur dans le domaine de l’Horlogerie-
Joaillerie et de la micromécanique sur segments suivants: Création et
conception de produits horlogers, design et modélisation 3D, audit
technique et conseils et accompagnement à la fabrication.
TAGS
Micromécanique, produits horlogers, design, modélisation 3D, audit technique
R 48
RUEGG SA
Rue du Nord 135
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 913 76 06
F. +41 32 913 14 57
info@rueggsa.ch
www.rueggsa.ch
DESCRIPTION
Horloges publicitaires et montres géantes, pendulettes de table, lettres
et marques métalliques, plaquettes métalliques gravées ou sérigraphiées,
reproduction de mouvements de montres agrandis, miroirs de bijouterie.
TAGS
Horloges, pendulettes, montres géantes, pendules, plaquettes de
vitrine, plaquettes gravées, plaquettes pour écrins, logos métalliques
découpés, impression sur objets, objets promotionnels
S 18
121

DIVERS
SIAMDIAL
Ladkrabang Industrial Estate 201 50i - Chalongkrung 31 Lamplathew
TH - 10520 Ladkrabang Bangkok
T. +66 2 762 9111
siamdial@siamdial.com
www.siamdial.com
DESCRIPTION
Siamdial Co., Ltd. is the leading manufacturer of high quality watch
dial. Our company is overflowed in experience, technical knowhow
and capable facilities. Our product is being used worldwide
especially as Siamdial serves primarily hi-end watch brands.
S 106
TIMELESS MANUFACTURE SA
Chemin de la Tuilerie 7
CH - 2853 Courfaivre
T. +41 32 426 55 00
F. +41 32 426 55 01
info@timeless-sa.ch
www.timeless-sa.ch
DESCRIPTION
Timeless Manufacture est une société indépendante spécialisé dans la
conception, l’assemblage de mouvements mécaniques, le T0, le T1 et
le T2. Nous proposons des mouvements tourbillon automatique, des
chronographes, des extraplats et des modules heure sautante.
TAGS
Développement, conception, mouvement, tourbillon,
chronographe, extraplat, assemblage, T0, T1, T2
P 77
ZEDAX SA
Rue Montagu 18B
CH - 2520 La Neuveville
T. +41 32 751 74 78
F. +41 32 751 74 79
contact@zedax.ch
www.zedax.ch
DESCRIPTION
Depuis 2005 dans le domaine de l’impression 3D, nous matérialisons vos projets
les plus complexes en un temps record. Du design à la petite série, en passant par
les prototypes, notre savoir-faire vous permettra de donner du volume à vos idées !
TAGS
Impression 3D, fabrication additive, duplication sous vide,
thermoformage, design, prototype, petite série
S 43
122

INSTITUTIONNEL
INSTITUTIONAL

INSTITUTIONNEL
CCI BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
2, Avenue Marbotte - BP 87009
FR - 21070 Dijon Cedex
T. +33 3 80 60 40 20
F. +33 3 81 80 70 94
n.aubry@bfc.cci.fr
www.bourgognefranchecomte.cci.fr
DESCRIPTION
La CCI Bourgogne Franche-Comté accompagne les entreprises régionales
dans leur développement national et international. Elle fédère un
collectif d’entreprises spécialisées dans les filières luxe, horlogerie,
microtechniques et finition soignée mais aussi médical, aéronautique.
TAGS
Horlogerie, luxe, sous-traitance, finition soignée, microtechnique, France
M 41
CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE
L’ARTISANAT DE LA HAUTE SAVOIE
28, Avenue de France - BP 2015
FR - 74011 Annecy Cedex
T. +33 4 50 23 23 71
vincent.hervier@cma-74.fr
www.cma-74.fr
DESCRIPTION
La CMA74 accompagne les entreprises vers l’excellence
industrielle en partenariat avec le Pôle Mont-Blanc Industries
et le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes.
TAGS
Décolletage, usinage, Mont-Blanc Industries, sous-traitance
H 28
SALON EPHJ-EPMT-SMT
Palexpo SA - CP 112
CH - 1218 Le Grand-Saconnex
T. +41 22 761 14 16
contact.ephj@ephj.ch
www.ephj.ch
DESCRIPTION
Organisateur du salon annuel. Environnement professionnel
horlogerie joaillerie.
TAGS
Salon, horlogerie, joaillerie, ephj, organisation
M 75
124

INSTITUTIONAL
FONDATION HORLOGERE
PORRENTRUY
Rue des Malvoisins 2 - CP 185
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 466 72 10
info@fondationhorlogere.ch
www.fondationhorlogere.ch
DESCRIPTION
La mission de la Fondation Horlogère est la promotion et la sauvegarde
du patrimoine horloger jurassien. Elle a pour but de promouvoir
l’horlogerie jurassienne à travers différentes expositions, mises en
valeur d’entreprises ou ventes aux enchères d’objets d’horlogerie.
TAGS
Patrimoine horloger jurassien
F 39
PROMOTION ECONOMIQUE DU
CANTON DU JURA-SUISSE
Rue de la Jeunesse 1
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 420 52 10
F. +41 32 420 52 11
promotioneconomique@jura.ch
www.jura.ch/eco
DESCRIPTION
Soutien lors de la création, l’implantation et le
développement d’entreprises innovantes.
TAGS
Promotion économique, économie, innovation, soutien, jura, canton, suisse,
développement, création, implantation, horlogerie, microtechnique
J 25
125

é dition
Communication
Graphisme
L’éditeur des publications officielles
du Salon EPHJ-EPMT-SMT
PIM Sportsguide SA | Route de Lausanne 341
Case postale 15 | CH-1293 Bellevue
T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch

MACHINES
MACHINERY

MACHINES
ADTIME SA
Rue des Artisans 4
CH - 2830 Courrendlin
T. +41 32 435 19 91
F. +41 32 435 19 92
info@adtime.ch
www.adtime.ch
DESCRIPTION
Fabricant de centre de production, machine transfert, machine de décor masse
oscillante, soleillage, cerclage, moulurage, machine de roulage CNC. Accessoires:
quills de roulage, détecteurs bris d’outils: HSS / métal dur: 0,3 à 3mm.
TAGS
Machine transfert, décor, soleillage, adoucissage,
moulurage, roulage, quills, détecteur bris d’outils
J 06
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
Grand-Rue 76
CH - 2735 Malleray
T. +41 32 491 70 62
F. +41 32 491 70 09
mikael.affolter@affoltergroup.ch
www.affolter-technologies.ch
DESCRIPTION
Affolter Technologies SA, répond aux besoins de ses clients pour la
production d’engrenages microtechniques de haute précision. Elle
offre des machines à tailler CNC pour l’horlogerie, la micromécanique,
l’automobile, l’aéronautique, la robotique, l’entrainement et le dentaire.
TAGS
Machine-outils, engrenages, pignon, roue, taillage, CNC,
machine à tailler, tailleuse d’engrenages CNC
D 51
ALVMAC SWISS
Rue de Galiléé 15 - CP 80
CH - 1400 Yvedon-les-Bains
T. +41 76 628 06 51
sales.department@alvmac.com
www.alvmac.com
DESCRIPTION
Développement et fabrication de machines de haute précision pour la
décoration horlogère: cerclage, diamantage, colimaçonnage et soleillage.
Solutions robotisées pour lignes de production automatiques dans
l’horlogerie, la joaillerie, le médical et l’électronique. Pick and Place.
TAGS
Contrôle de la qualité pour le vision artificielle, machines pour
la décoration horlogère, robotique et vision artificielle
Q 75
128

MACHINERY
ASTUTO SARL
Machines à remonter les montres
Chapons-des-Prés 7 CP 429
CH - 2022 Bevaix
T. +41 32 731 28 94
F. +41 32 849 10 42
info@astuto.ch
www.astuto.ch
DESCRIPTION
Développement et fabrication de machines à remonter les montres automatiques,
ainsi que modification, réparation et SAV, y compris les machines Chappuis.
TAGS
Astuto, Chappuis, machines à remonter, remontoir,
Duotest, Super, Standard, Clinax
D 03
BADECO SA
Rue de la Coulouvrenière 8
CH - 1204 Genève
T. +41 22 329 01 91
F. +41 22 329 01 90
info@badeco.com
www.badeco.com
DESCRIPTION
Fabricant de machines, outils et accessoires pour
l’horlogerie, bijouterie, dataire et l’industrie.
TAGS
Machine, micro-usinage, micro-lime, pièce à main,
micromoteur, mécanique de précision, sous-traitant
L 42
BATES TECHNO POLISSAGE SARL
Route du Tatrel 37
CH - 1617 Remaufens
T. +41 21 907 18 84
F. +41 21 907 18 85
info@bates.ch
www.bates.ch
DESCRIPTION
Active dans le secteur horloger depuis 2001, la société Bates située
à Remaufens et à La Chaux-de-Fonds commercialise et développe de
nombreuses machines sur mesure pour le polissage, l’aspiration ainsi
que tous les consommables de polissage, laques et adhésifs.
TAGS
Polissage, machines, aspirations, découpes de formes, protections, abrasifs,
lapidaires, laques, ultrasons, cabines de giclage, gants micro-fibre, doigtiers, filtres
S 23
129

MACHINES
BN LASER GMBH & CO. KG
Service and systems
Hohenzollernstrasse 52
DE - 75177 Pforzheim
T. +49 7231 776 1456
F. +497231 776 1451
info@bn-laser.com
www.bn-laser.com
DESCRIPTION
Propre conception, la fabrication, l’assemblage et la vente de produits
laser. Own design, manufacturing, assembly and distribution of laser
products. Eigene Konstruktion, Herstellung, Montage und Vertrieb
von Laser-Produkten nach Qualität «Made in Germany».
TAGS
Laser, bnlaser, gravur, gravure, engraving, cutting,
decoupé, schneiden, ring, bague, trauring
R 62
BOCKS SA
Fournitures pour le polissage
Route de Porrentruy 33
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 421 09 00
info@bocks.ch
www.bocks.ch
DESCRIPTION
Fabricant d’appareils à polir, chariots et machines à lapider, distributeur
d’un large éventail d’articles lié à l’industrie horlogère ou à la bijouterie.
TAGS
Toile, abrasif, bobino, lapidaire, chariot à lapider, pince,
cabrons, micro-abrasifs, peigne, feutre, table, gant, doigt cuir,
meule caoutchouc, tour à polir, ponceuse à ruban
H 06
BRETECH SARL
MACHINES-OUTILS & ÉQUIPEMENTS HORLOGERS
Avenue Charles-Naine 45 - CP 41
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 932 12 44
info@bretech.ch
www.bretech.ch
DESCRIPTION
1994-2019: 25 ans d’expertise à votre service. Etudes et réalisation
sur mesure de machines de précision et d’équipements destinés à
l’industrie horlogère. Machines-outils CNC - Usinage en bande - Machines
spéciales - Automatisations/Robotisations - Laser de micro-usinage.
TAGS
Bureaux techniques, machines-outils, usinage en bande, centre d’usinage,
micro-usinage laser, ablation laser, automatisation, robotisation,
horlogerie, décoration, applique, indexe, cadran, connectique
C 06
130

MACHINERY
BULA TECHNOLOGIE SA
GROUPE RECOMATIC
Rue des Marronniers 1G
CH - 2905 Courtedoux
T. +41 32 465 70 10
F. +41 32 466 43 51
info@grouperecomatic.ch
www.grouperecomatic.ch
DESCRIPTION
Terminaison & Finition des surfaces complexes. Finition des surfaces
par polissage, ébavurage, satinage, bande abrasive, adoucissage. Bula
Technologie SA propose des solutions automatiques et CNC pour les
marchés de l’horlogerie, luxe, médical, aéronautique et mécanique.
TAGS
Terminaison & Finition des surfaces complexes, machinesoutils,
automation, polissage, ébavurage, satinage, bande
abrasive, adoucissage, brossage, cardage et feutrage
A 57
CENTAGORA SARL
Rue de l’Hôpital 33
CH - 2114 Fleurier
T. +41 32 857 27 77
F. +41 32 857 27 78
info@centagora.com
www.centagora.com
DESCRIPTION
Vente, développement, fabrication et mise au point d’équipements et d’outillages
pour l’industrie horlogère et microtechnique. Centagora propose également
une gamme complète d’appareils de vieillissement pour laboratoires horlogers
ainsi que des équipements de contrôle dimensionnel et de mesure de couple.
TAGS
Equipements industriels, mesure, contrôle, vieillissement, couple, force, vision, tests,
R&D, sur-mesure, machines spéciales, mouvement, outillage horloger, métrologie
D 24
CHMICROTECH SA
Rue des Prés 137
CH - 2503 Bienne
T. +41 32 365 61 25
F. +41 32 365 27 31
lecureux@lecureux.ch
www.lecureux.ch
DESCRIPTION
Technique d’assemblage, garnissage, rivetage, sertissage.
TAGS
Automation, assemblage, montage, contrôle,
châssage, garnissage, rivetage, sertissage
F 17
131

MACHINES
CIPOSA SA
Micro-Assembly Automation
Rouges-Terres 61
CH - 2068 Hauterive
T. +41 32 566 66 00
F. +41 32 566 66 99
info@ciposa.com
www.ciposa.com
DESCRIPTION
Spécialisés dans le micro-assemblage, nous concevons, développons et
fabriquons des équipements modulaires et flexibles pour l’assemblage
et le contrôle de petits et très-petits composants et apportons à nos
clients des solutions personnalisées, fiables et efficientes.
TAGS
Automation micro-assemblage systèmes vision établis
connectés dispensing protection sélective engineering
C 07
CLA CLINICAL LABORATORY
AUTOMATION SA
Route de la Communance 49
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 421 44 90
F. +41 32 421 44 91
ventes@cla.ch
www.cla.ch
DESCRIPTION
CLA vous propose des solutions d’automation. Nos produits: ligne
d’assemblage, cellule robot, appareils de mesure BARImètre, VARIOcouple
et NEOvario, capteurs de couple et force, appareil de mesure des ébats,
cellule de chronométrie, visseuse automatique, vision industrielle.
TAGS
Automation, mesure, couple, ébats, cellule robot, barimètre,
chronométrie, automate, torque measurement, robot cell, assembly
line, variocouple, capteurs, sensor, neovario, vision
COVATEC SA
Rue des Prés 137
CH - 2503 Bienne
T. +41 32 344 99 70
F. +41 32 344 99 80
info@covatec.ch
www.covatec.ch
DESCRIPTION
Presse pneumatique, hydro-pneumatique et électrique pour rivetage et
chassage, poste de travail (manuel et automatique), appareils de mesure
balourd aiguilles, machine de soudage et microsoudage (Point et Reflow).
TAGS
Automation, assemblage, montage, rivetage, chassage,
soudage, sertissage, presses, poste de travail
J 22
F 17
132

MACHINERY
CPAUTOMATION SA
ZI du Vivier 22
CH - 1690 Villaz-Saint-Pierre
T. +41 26 653 71 71
F. +41 26 653 71 81
sales@cpautomation.ch
www.cpautomation.ch
DESCRIPTION
CPAutomation fournit des équipements de production standards, pour
des applications de micro-assemblage, d’usinage laser et d’inspection
visuelle à base d’intelligence artificielle. La plateforme flexible CP Series
vous permettra de réaliser simplement vos lignes de production !
TAGS
Machine, automation, soudage, assemblage, inspection
visuelle, laser, intelligence artificielle, vision industrielle
B 47
DESIGN-ENGINEERING
Schillerstr, 10
DE - 75446 Wiernsheim
T. +49 70449017694
uwe.erdei@design-engineering.de
www.design-engineering.de
DESCRIPTION
CAD / CAM design office. Our products: 3D CAD design software for
jewelry. Distributor of from Gemvision/Stuller: Matrix, MatrixGold &
Countersketch. 5-axis CNC Milling Machines for Jewelry. Our services: CAD
design, CAD trainings, rapid prototyping: wax milling and printing.
TAGS
3D, CAD, CAM, CNC, Milling Machines, CAD training,
5-axis, laser, laser engraving, 3D DLP printer
esign
J 29
ngineering
DSC SA
Rue de la Roche-de-Mars 14
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 466 61 66
info@dsc-sa.ch
www.dsc-sa.ch
DESCRIPTION
Fabricant et fournisseur de consommables Collage, rodage, polissage et
super-finition. Polissoirs, suspensions abrasives pour mise d’épaisseur,
finition, poli bloqué pour tous matériaux. Machines Simple Double-Face.
Développement de Process sur mesure. Gamme ECOBIO - DIAPOLISH.
TAGS
Machine, rodage, polissage, consommables, poudres diamantées,
suspensions abrasives, laiton or platine acier inox titane nacre
polissoirs process, céramique diamant simple-double face,
cadrans, poli bloqué, vis, saphir rubis ECOBIO DIAPOLISH
J 17
133

MACHINES
ELEMA SA
Chemin Carronnets 3
CH - 1525 Seigneux
T. +41 26 668 95 20
F. +41 26 668 95 21
elisabeth.feuz@elema.ch
www.elema.ch
DESCRIPTION
Fabrication et vente de machines CNC pour décoration, guillochage, gravage
laser, perlage. Station de polissage, lapidage avec aspiration. Abrasifs et cabrons
SIA, meules Tyrolit en diamant, CBN, meules élastiques, meulettes sur tiges.
TAGS
Fabrication, ventes machines CNC pour décoration, perlage, gravage laser,
abrasifs SIA, meules Tyrolit diamant, CBN, touret polissage, lapidage
C 02
EXPERTISE VISION
182, Rue des Sorbiers
FR - 74300 Thyez
T. +33 4 50 91 15 78
info@expertisevision.fr
www.expertisevision.fr
DESCRIPTION
Conception et fabrication de machines d’inspection et de tri par vision.
Découvrez nos solutions innovantes pour le contrôle zéro défauts
de pièces mécaniques: Calixta3 machine-robot haute précision ultra
polyvalente; Caméra 3D par interférométrie qui s’intègre à Calixta.
TAGS
Contrôle par vision, haute précision, machines-robot 100%,
caméra 3D, contrôle intérieur, état de surface, contrôle d’aspect et
dimensionnel, rugosité, copeaux, bavures, chocs, taches, rayures
G 30
FEMTO SA
Rue des Prés 137
CH - 2503 Bienne
T. +41 32 366 70 20
F. +41 32 365 71 20
info@femto.ch
www.femto.ch
DESCRIPTION
Équipements de contrôle et de correction manuels et automatiques, mesure
du balancier spiral, mesures des couples et des forces du mouvement
mécanique, mesure des mouvements quartz, développement de capteurs.
TAGS
Mesure optique du balancier, retouche marche et repère,
simulation de portée, mesure de micro-couple, automation, angle
de levée, mesure mouvement quartz, montre connecté
F 17
134

MACHINERY
FISA ULTRASONIC CLEANING
MACHINES DE NETTOYAGE PAR ULTRASONS
ZAC des Gâtines - 4, Avenue du Garigliano
FR - 91600 Savigny-sur-Orge
T. +33 1 69 54 20 00
F. +33 1 69 54 20 20
sales@fisa.com
www.fisa.com
DESCRIPTION
Nettoyage par ultrason - Ultrasonic cleaning processes - Ultrachaschall
Reinigung Machinen: horlogerie, watch-making, medical, aeronautics,
moulds & tooling maintenance, maintenance de moules & outillages, optics
& coating, automotive, automobile, mechanical industry, mécanique.
TAGS
Nettoyage par ultrasons, ultrasonic cleaning, ultraschallreinigung, parts cleaning,
nettoyage de pièces, moulds cleaning, maintenance de moules et outillage
K 13
FLEURY SA
Rue de Granges 11
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 328 03 03
F. +41 32 328 03 04
info@fleurysa.ch
www.fleurysa.ch
DESCRIPTION
Fleury construit des machines-outils à transfert linéaire de haute
précision pour la production des platines et ponts pour l’industrie
horlogère. En plus, la succursale Fleury Industries à Balerna/
TI fait de la sous-traitance pour des composants horlogers.
TAGS
Machines-outils, transfert linéaire, sous-traitance, horlogerie
A 25
GALVAMAT TECHNOLOGIES SA
Rue Alexis-Marie Piaget 71-73 - CP 3105
CH - 2303 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 914 75 50
F. +41 32 914 75 51
info@galvamat.ch
www.galvamat.ch
DESCRIPTION
Fabricant de matériel et chaîne complète manuelle ou robotisée pour le
lavage et le traitement galvanique. Maîtrise complète de la manufacture
de nos produits. Nous garantissons à notre clientèle des équipements
développés et assemblés dans les ateliers de Galvamat Technologies.
TAGS
Lavage, traitement de surface
R 07
135

MACHINES
GIROUD MÉCANIQUE
DE PRÉCISION SA
Rue Beau-Site 13
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 54 28
F. +41 32 931 48 89
info@giroudsa.ch
www.giroudsa.ch
DESCRIPTION
Fabrication de tables de précision à déplacement linéaire et/ou rotatif,
tables croisées XY (standards ou minces). Fabrication de potences
(micro-presse) de chassage et/ou de marquage pour l’horlogerie/
joaillerie ainsi que leurs boîtiers électro-pneumatique de commande.
TAGS
Coulisse, déplacement linéaire, axe linéaire, axe rotatif, positionnement,
potence, chassage, rivetage, marquage, assemblage, presse,
poinçonnage, sertissage, formage, emmanchage, précision,
équipements horlogers, potence horlogère, table croisée xy
HORMEC TECHNIC SA
Keltenstrasse 1
CH - 2563 Ipsach
T. +41 32 332 20 00
F. +41 32 332 20 20
info@hormec.com
www.hormec.com
DESCRIPTION
Fondée en 1965, notre société exporte ses produits dans la plupart des
pays industrialisés du monde. Notre expérience et notre sérieux font de
nous un partenaire idéal pour apporter des solutions à tous vos problèmes
dans le domaine de l’horlogerie. Nous sommes à votre écoute.
TAGS
Contrôle d’étanchéité, posages cadran/aiguilles, collages, graissage
P 06
E 46
HUMARD AUTOMATION SA
Rue St-Randoald 6
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 421 40 90
F. +41 32 423 29 26
info@humard.com
www.humard.com
DESCRIPTION
Robotisation, systèmes de conditionnement, chaînes d’assemblage
automatique, presses hydrauliques de haute précision, industrie du futur
(robots collaboratifs, robots AGV). HUMARD ® vous accompagne dans la
conception, le développement et la fabrication de vos outils de production.
TAGS
Automatisation, machines spéciales, lignes assemblage, presses
hydrauliques, robots collaboratifs, robots cartésiens, robots
chargement, palettiseurs, industrie du futur, robots AGV
S 69
136

MACHINERY
INDEX MACHINES-
OUTILS (SUISSE) SA
Avenue des Pâquiers 16
CH - 2072 Saint-Blaise
T. +41 32 756 96 10
info@index-traub.ch
www.index-traub.ch
DESCRIPTION
Depuis le 1 er janvier 2019, le groupe INDEX poursuit ses activités de
vente et de service après-vente des marques INDEX et TRAUB en Suisse
au sein de sa nouvelle filiale INDEX Machines-outils (Suisse) SA.
TAGS
INDEX TRAUB - better-parts-faster
A 53
JEAN-PIERRE FOSSERAT
Rue du Cardinal-Journet 45
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 782 49 12
c.fosserat@bluewin.ch
DESCRIPTION
Atelier de mécanique de précision, création de machines.
C 63
LASER CHEVAL SAS
6, Chemin des Plantes - ZI des Plantes
FR - 70150 Marnay
T. +33 3 81 48 34 60
F. +33 3 81 48 34 64
laser@lasercheval.fr
www.lasercheval.fr
DESCRIPTION
Spécialisée dans la conception et la fabrication de machines
spéciales ou standards de micro-usinage laser pour les applications
de marquage, décor, gravure, micro-soudure et découpe fine.
Spécialiste dans la prestation de service en sous-traitance laser.
TAGS
Laser, marquage, gravure, décor, identification, poinçon de
maître, micro-découpe, micro-soudure, vision, développement
logiciel, faisabilité, formation, support technique, SAV
C 35
137

MACHINES
LECUREUX SA
Automation - Technique d’assemblage
Rue des Prés 137
CH - 2503 Bienne
T. +41 32 365 61 25
F. +41 32 365 27 31
lecureux@lecureux.ch
www.lecureux.ch
DESCRIPTION
Équipement d’assemblage et d’automation. Tournevis électrique,
système de mesure couple, machine d’assemblage, robotique,
acquisition et traitement de données, pose aiguilles, développement
pour l’horlogerie, bijouterie, médical, électronique, lunetterie, etc.
TAGS
Automation, assemblage, montage, vissage, contrôle,
développement, données, robotique
F 17
MISSIMI-BERNEY
Petite Corniche 35
CH - 1342 Le Pont
T. +41 21 841 20 01
F. +41 21 841 20 00
info@missimi-berney.ch
www.missimi-berney.ch
DESCRIPTION
Machines spéciales et mécanique de précision. Outils spécialement conçus pour
le domaine de l’horlogerie. Mécanique de haute précision spécialisée dans
le domaine horloger. Machines de polissage et de décoration horlogère.
TAGS
Horlogerie, machines, brossage, polissage, état de surface, mécanique de
précision, micromécanique, poli-bloqué, touret, anglage, adouci, posage
K 01
MISTER LASER
A brand of Qori Sàrl
Chemin de la Chaudettaz 4
CH - 1808 Les Monts-de-Corsier
T. +41 21 971 11 56
F. +41 21 971 11 57
info@mister-laser.com
www.mister-laser.com
DESCRIPTION
Votre spécialiste en machines, composantes et prestations
pour toute application industrielle au laser.
TAGS
Laser, découpage, perçage, soudage, marquage, gravage,
machine, source, logiciel, vision industrielle, micro, macro
F 35
138

MACHINERY
NEW INGENIA SA
Rue St-Randoald 6A
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 420 76 80
F. +41 32 420 76 81
info@newingenia.ch
www.newingenia.ch
DESCRIPTION
New Ingenia SA est distributeur des produits et profilés de haute qualité
Bosch Rexroth pour la Suisse romande. Nous concevons, assemblons et
montons des ensembles tels que des postes de travail ergonomiques, des
carénages, des châssis, des systèmes de transport et de stockage.
TAGS
Bosch rexroth, profilé aluminium, poste ergonomique, établi
de travail, flux laminaire, convoyeur, buffer, châssis, chaise
ergonomique, système de transport et stockage
S 69
Vos besoins sont nos défis
PATRIC CONCEPT SA
Spindles since 1947
Chemin de la Scierie 10
CH - 2013 Colombier
T. +41 32 655 10 10
n.odiet@patric.ch
www.patric-concept.ch
DESCRIPTION
Concepteur et fabricant de machines et d’installations sur mesure, de
solutions industrielles et systèmes de transport. Actif dans les domaines de
l’horlogerie, le médical-pharma, la chimie, l’alimentaire et la biotechnologie.
TAGS
Lavage, engineering, automation, systèmes de transport, convoyeur,
atex, automatisation, machines spéciales, machines de tests
Automation & industrial solutions
B 46
PF MACHINES SA
Rue de l’Envers 16
CH - 2610 Saint-Imier
T. +41 32 941 24 40
info@pfmachines.ch
www.pfmachines.ch
DESCRIPTION
Conception, fabrication et transformation de machines spéciales
principalement dans les domaines suivants: décoration (Côtes de Genève,
colimaçonnage, soleillage, perlage, etc.), diamantage, anglage, mise
d’épaisseur, petits usinages, tampographie/décalque, giclage, etc.
TAGS
Machine, conception, développement, transformation, révision,
décoration, perlage, bouchonnage, côtes, Genève, colimaçon, soleil,
diamantage, usinage, cnc, cadran, giclage, tampographie, décalque
G 06
139

MACHINES
POLYSERVICE SA
Lengnaustrasse 6
CH - 2543 Lengnau
T. +41 32 653 04 44
F. +41 32 652 86 46
info@polyservice.ch
www.polyservice.ch
DESCRIPTION
Machines et produits pour la tribofinition de pièces de précision.
Développement de procédés. Machines and products for mass
finishing of precision parts. Processes development.
TAGS
Polissage, tribofinition, traitement de surfaces
N 13
RECOMATIC SA
GROUPE RECOMATIC
Rue des Marronniers 1G
CH - 2905 Courtedoux
T. +41 32 465 70 10
F. +41 32 466 43 51
info@grouperecomatic.ch
www.grouperecomatic.ch
DESCRIPTION
Terminaison & Finition des surfaces complexes. Préparation de surfaces
par rectification, satinage, lapidage, polissage, fraisage. Recomatic SA
propose des solutions manuelles, automatiques et CNC pour les marchés
de l’horlogerie, luxe, médical, aéronautique, mécanique et outils.
TAGS
Terminaison & Finition des surfaces complexes, machines-outils, automation,
rectification, satinage, lapidage, polissage, fraisage, bande abrasive et meulage
A 57
REWITECH SA
Rue du Parc 7 - CP 150
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 913 85 82
F. +41 329 13 85 83
adm@rewitech.ch
www.rewitech.ch
DESCRIPTION
Fabricant de rectifieuses et de petites machines d’usinage et
de décoration horlogère multi axes sur établi. Fournisseur de
consommables pour la rectification et la décoration.
TAGS
Décoration horlogère, rectification cylindrique, meules
diamant cbn, rondelles papier, abrasifs
A 14
140

MACHINERY
RIMANN AG
Römerstrasse West 49
CH - 3296 Arch
T. +41 32 377 35 22
F. +41 32 377 35 24
info@rimann-ag.ch
www.rimann-ag.ch
DESCRIPTION
Machines pour le traitement des copeaux. Récupération et filtration
des liquides de coupe. Paniers de lavage sur mesure et standards.
Récupération des métaux précieux. Filtration des liquides. Traitement
d’air. Nettoyeurs à chaud à basse pression. Benzinières.
TAGS
Traitement des copeaux, récupération et filtration liquides de coupe, paniers de
lavage, métaux précieux, traitement d’air, nettoyeurs à chaud à basse pression
B 06
ROXER SA
Rue du Collège 92
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 86 86
F. +41 32 967 86 87
info@roxer.ch
www.roxer.ch
DESCRIPTION
Appareil de test d’étanchéité. Flux Laminaire. Machine à poser
les aiguilles avec contrôle de partagement. Machine à couper
les tiges. Potences diverses et produits sur mesure.
TAGS
Contrôle d’étanchéité, pose aiguille, contrôle de partagement, coupe tige
B 25
SCHLÄFLI ENGINEERING AG
Bahnhofstrasse 22
CH - 3294 Büren a.A.
T. +41 32 351 50 70
F. +41 32 351 51 05
info@schlafli.com
www.schlafli.com
DESCRIPTION
Honmaschinen / Aussenrundschleifmaschinen / Formschleifmaschinen,
Bohrmaschinen, Lohn- und Versuchsbearbeitung. Machines
de rodage / machines de tournage / machines de perçage /
machines pour rectifier des formes / sous-traitance.
TAGS
Rodage, grandissage, rectification cylindrique / Honen, Aussenrundschleifen
R 03
141

MACHINES
SCHMID MACHINES SA
La Praye 5
CH - 2608 Courtelary
T. +41 32 944 20 55
F. +41 32 944 20 56
info@schmid-machines.ch
www.schmid-machines.ch
DESCRIPTION
Fabrication de machines tampographie manuelle et semi-automatique,
sérigraphie et machines décors horlogers manuelle et semi-automatique
(Côtes de Genève, colimaçonnage, soleils, perlage, cerclage, tirage de
traits droits, etc.), machine à gicler les disques de quantièmes/jours.
TAGS
Décalque, tampographie, sérigraphie, décors, côtes de
Genève, colimaçonnage, soleils, giclage
A 13
SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH
Industriestrasse 6
CH - 4528 Zuchwil
T. +41 32 513 23 24
F. +41 32 513 23 22
infoCH@schmidttechnology.ch
www.schmidttechnology.ch/machines
DESCRIPTION
Schmidt Technology conçoit et fabrique des presses manuelles,
pneumatiques, hydropneumatiques et électriques ainsi que des servopresses
et torquepresses. Notre gamme couvre les efforts allant de 0,5 kN à
250 kN et se complète par des presses avec capteurs force/course.
TAGS
Servopresse, presse électrique, potence, presse manuelle,
presse à crémaillère, presse à genouillère, presse pneumatique,
assemblage, sertissage, poste de travail certifié CE
A 22
SD SWISS DIAMANT SA
Chemin du Foron 16
CH - 1226 Thônex
T. +41 22 733 31 02
F. +41 22 733 27 87
c.luethy@swiss-diamant.ch
www.swiss-diamant.ch
DESCRIPTION
Machines de rodage et de polissage plan jusqu’au poli-bloqué «simple
et double face» pour toutes finitions sur pièces (composants horlogers
et autres). Mise au point de process grâce à nos solutions abrasives
et nos disques. Machines de métallographie et accessoires.
TAGS
Rodage polissage, simple et double face - mise en place process -
produits abrasifs - pour la connectique, le médical, l’horlogerie
C 17
142

MACHINERY
SMS SPINNLER FLEURY AG
Microassembly & robotics
Bachmatten 12
CH - 4435 Niederdorf
T. +41 61 965 31 31
info@sms-spinnler.ch
www.sms-spinnler.ch
DESCRIPTION
Microassembly & robotics.
TAGS
Automation, montage, assemblage, chassage, empierrage, garnissage
A 58
microassembly & robotics
SPRINGMANN
Route des Falaises 110
CH - 2000 Neuchâtel
T. +41 32 729 11 22
F. +41 32 725 01 01
info@springmann.ch
www.springmann.com
DESCRIPTION
Machines-outils et appareils périphériques pour la production de pièces
en métal ou en matières synthétiques. Vente & service après-vente en tant
que représentation officielle de fabricants européens. Werkzeugmaschinen
& Peripherie Geräte für die Metall- und Kunststoffbearbeitung.
TAGS
Anca, Cooksongold, Diskus Werke, Geibel+Hotz, Hembrug, Henninger,
Klein, Höckh, Lipemec, Mössner, Naxos-Diskus, Zoller
A 53
STAEHLI TECHNIQUE DE RODAGE SA
Sägestrasse 10
CH - 2542 Pieterlen
T. +41 32 376 05 00
F. +41 32 376 05 09
ltp@stahli.com
www.stahli.com
DESCRIPTION
Stähli SA est une entreprise familiale suisse, spécialisée dans la
construction de machines pour la rectification, le rodage et le polissage.
La société possède des ateliers de production ultramodernes pour des
travaux de sous-traitance, pour l’usinage de grande précision.
TAGS
Rodage, honage plan, polissage, rodage et polissage cylindrique,
sous-traitance, rectification 2-face, consommables
E 12
143

MACHINES
STOCO SA
Rue de l’Areuse 8
CH - 2016 Cortaillod
T. +41 32 552 22 50
F. +41 32 836 36 37
info@stoco.ch
www.stoco.ch
DESCRIPTION
Développement et fabrication d’équipements d’assemblage,
chassage, garnissage au moyen de servopresses spécialement
développées pour l’horlogerie et la michrotech, fabrication de
servopresses ultra précises, sous-traitance d’assemblage T0.
TAGS
Assemblage, conditionnement, mise-en-tube, empierrage, micro-assemblage,
servopresse, tuyau-calibrés, assemblage o-ring, palettisation
F 17
SVM MICROMECANIQUE SA
Champs du Clos 1
CH - 2613 Villeret
T. +41 32 944 20 40
F. +41 32 944 20 45
info@svm-micromecanique.ch
www.svm-micromecanique.ch
DESCRIPTION
SVM Micromécanique SA est spécialisée dans le microdosage, la robotique,
l’assemblage et tout ce qui concerne la lubrification horlogère.
TAGS
Micro-dosage, robotique, assemblage, lubrification
F 17
TECHNOCAST SARL
13, Rue Crespin du Gast
FR - 75011 Paris
T. +33 1 55 28 92 00
F. +33 1 43 38 42 63
technocast@technocast.fr
www.technocast.fr
DESCRIPTION
Commercialisation et installation de machines industrielles à destination
de six grands domaines. Production additive (fusion laser métal). Fonderie
à cire perdue. Fonderie à basse fusion. Gravure et soudage laser.
Soudo-brasage par induction. Polissage et traitement des métaux.
TAGS
Fusion metal laser, prototypage rapide, fonderie à cire perdue, basse fusion, laser de
gravure et soudage, soudo-brasage par induction, polissage, traitement des métaux
S 34
144

MACHINERY
TECHNOSWISS
Allée du Quartz 11
CH - 2300 Chaux-de-Fonds
T. +41 32 423 28 45
info@technoswiss.fr
www.technoswiss.ch
DESCRIPTION
Étude et réalisation de machines spéciales dédiées à l’horlogerie, à l’automobile
et au médical. Machine à tailler les pignons d’horlogerie et machine à rouler.
D 07
UNIMEC SA
Rue du Jura-Industriel 34
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 00 55
F. +41 32 924 00 55
unimec@unimecsa.ch
www.unimecsa.ch
DESCRIPTION
Développement et production de machines standards et spéciales:
test, mesure, vieillissement, soudage, assemblage et usinage. Éléments
d’automation, tables rotatives, tables à indexation, manipulateurs, pick&place,
robots, modules d’aspiration-soufflage. Sous-traitance d’usinage.
TAGS
Machines, test, mesure, vieillissement, traction, torsion, couple, chocs, vibrations,
fermoir, assemblage, soudage, automation, pick & place, manipulateur, robot, table
B 34
UNITECHNOLOGIES SA
Sysmelec ®
Bernstrasse 5
CH - 3238 Gals
T. +41 32 338 80 80
F. +41 32 338 80 99
info@unitechnologies.com
www.unitechnologies.com
DESCRIPTION
Unitechnologies SA est une entreprise spécialisée dans la haute
technologie de l’automatisation de précision depuis de plus de 50 ans.
Sous les marques mta ® et sysmelec ® , Unitechnologies développe et
réalise des machines de production à la pointe de l’innovation.
TAGS
Haute précision, automatisation de processus horlogers, machines
d’assemblage, robotique, microtechnique, chassage, sertissage,
micro-vissage, marquage-gravage-soudage laser, micro-dosage
volumétrique, collage, contrôle de marche horloger, co-engineering
C 57
145

MATIÈRES PREMIÈRES
RAW MATERIALS

RAW MATERIALS
ARGOR-HERAEUS SA
Via Moree 14
CH - 6850 Mendrisio
T. +41 91 640 53 53
F. +41 91 646 80 82
info.argor@heraeus.com
www.argor.com
DESCRIPTION
Production d’alliages en métaux précieux et semi-ouvrés pour l’industrie horlogère
et la joaillerie. Affinage des métaux précieux. Achat et vente de métaux précieux.
Coatings DLC pour le domaine horloger, la joaillerie, les outillages et la technique.
TAGS
Matière premières, traitement de surface, affinage, achat/vente, semi-produits
G 63
BIBUS METALS
Allmendstrasse 26
CH - 8320 Fehraltorf
T. +41 44 877 54 11
F. +41 44 877 54 19
info@bibusmetals.ch
www.bibusmetals.ch
DESCRIPTION
Stockage de semi-produits en: - tôle/bande/méplat - barre ronde -
profilés sur demande - TITANE (Grade 2 / Grade 5 / Grade 5 ELI /
6AL7Nb) - Nickel - Tantale - Zirconium Services: cisaillage, sciage et
découpage au jet d’eau ou de haute précision (+/-0.010mm).
TAGS
Titane, alliages de titane, barre, tôle, profilés, bande, zirconium, tantale
B 53
C.HAFNER GMBH
Métaux précieux - Technologie
Maybachstrasse 4
DE - 71299 Wimsheim
T. +49 7044 90 33 30
F. +49 7044 90 33 40
info@c-hafner.de
www.c-hafner.de
DESCRIPTION
Depuis 165 ans, le nom C.HAFNER est synonyme de technologies de
pointe et innovations dans le domaine des métaux précieux. Notre
innovation: le PlatinGold, le nouveau standard des alliages de platine.
TAGS
Métaux précieux, poudres de métaux précieux, impression 3D
métallique fusion sélective laser, fabrication hybride, platingold
D 30
147

MATIÈRES PREMIÈRES
CENDRES+METAUX LUX SA
Luxury + Industry
Rue de Boujean 122
CH - 2501 Bienne
T. +41 58 360 20 00
F. +41 58 360 20 14
info@cmsa.ch
www.cm-lux.ch
DESCRIPTION
Métaux précieux+alliages (développement/expertise métallo). Semifini:
étirage, découpage, revidage, fraisage (ébauches boîtes, bracelets,
maillons, masses usinés), fini: frappe, décoration, gravage, texturation laser,
terminaison (boucles, masses décorées). Traitement déchets, affinage.
TAGS
Affinage, recyclage, déchets, masse oscillantes, métaux précieux, alliages,
laminage, étirage, découpage, étampage, usinage en continu, horlogerie,
industrie, semi-fini, ébauches, texturation laser, fonderie, matière première
G 47
CENDROR RECUPERATION SA
Rue Fritz-Courvoisier 91
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 88 50
F. +41 32 967 88 59
info@cendror.ch
www.cendror.ch
DESCRIPTION
Récupération de métaux précieux pour l’industrie horlogère et la
bijouterie: fonte, traitement de bains galvaniques, or-acier, déchets
électroniques, dessertissage. Achat/vente et mise en compte poids.
Titulaire des patentes de fondeur et d’essayeur. Membre certifié RJC.
TAGS
Or, métaux, fonderie, récupération, recyclage, essayeur-juré, déchets, RJC
G 59
ECOMETAL SA
Via Alla Rossa 3
CH - 6862 Rancate
T. +41 91 640 50 70
F. +41 91 640 50 71
info@ecometalsa.ch
www.ecometalsa.ch
DESCRIPTION
Récupération des métaux précieux provenant de l’industrie
horlogère et de la bijouterie: lingots, bijoux, argenterie, tournures
et limailles, polissage, boues, cendres, creusets et borax.
TAGS
Traitement métaux précieux
J 52
148

RAW MATERIALS
FRANCE CROCO / CARAVEL
22, Rue de Beaurepaire
FR - 75010 Paris
T. +33 1 42 39 85 88
jacquelina.terram@francecroco.com
DESCRIPTION
Tannerie.
Q 80
GEMMES-TECH SA
Route de Denges 36
CH - 1027 Lonay
T. +41 21 671 15 70
F. +41 21 671 15 71
gemmes@gemmes-tech.ch
www.gemmes-tech.ch
DESCRIPTION
Fournisseur de matière première en pierres précieuses, ornementales
et nacres pour la fabrication de cadrans de montres.
TAGS
Horlogerie, pierres précieuses, ornementale, nacre, cadrans
H 59
HILDERBRAND
C. Hafner GmbH
Route de Jussy 29
CH - 1226 Thônex
T. +41 22 349 00 24
F. +41 22 349 02 81
info@hilderbrand.ch
www.hilderbrand.ch
DESCRIPTION
Société suisse, leader mondial dans la fabrication de brasures en pâte et
poudres précieuses. Tous les alliages précieux sont disponibles, ainsi que les
doseurs adaptés. Une expérience internationale et une expertise reconnue.
TAGS
Brasures en pâte, soudures, poudres de métaux précieux, métaux précieux, doseurs,
brazing pastes, soldering, precious metal powders, precious metals, dispensers
D 28
149

MATIÈRES PREMIÈRES
LAMINERIES MATTHEY
BRANCH OF NOTZ METALL AG
Rue Montagu 38
CH - 2520 La Neuveville
T. +41 32 752 32 32
F. +41 32 752 32 00
sales@matthey.ch
www.matthey.ch
DESCRIPTION
Cold rolled strip and foil for stamping, machining, deep drawing
and chemical etching. Your metals specialist for Watch movement
parts capable of meeting very specific and technically demanding
requirements. Special finishing for Watch industry applications.
TAGS
Durnico, Phynox, CuBe2, copper based alloys, brass & nickel
silver, aluminium alloys, stainless steel, leaded carbon steels,
titanium, Durnomag, shielding alloys, bio-compatible alloys
B 17
LUMINOVA AG
Swiss Super-LumiNova phosphorescent pigments
Speicherstrasse 60A - CP 147
CH - 9053 Teufen
T. +41 713 35 73 73
F. +41 71 335 73 74
sales@rctritec.com
www.rctritec.com
DESCRIPTION
Manufacturer of luminous Swiss Super-LumiNova pigments. Swiss Super-
LumiNova pigments are the only 100% Swiss-made luminous pigments
available. Supply of binders, luminizing tools, LumiCast (glowing high precision
3D-parts), luminous decay measurements and prototype production.
TAGS
Swiss Super-LumiNova, SLN, glow in the dark, phosphorescent, lume, LumiCast
S 06
NOTZ METALL AG
Bernstrasse 24
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 366 77 55
F. +41 32 366 77 34
info@notz.ch
www.notzmetall.ch
DESCRIPTION
La société Notz Metall SA est certifiée dans l’industrie métallique par la norme
ISO 9001:2015. Nous travaillons plusieurs types d’acier inoxydable en bandes ou
en fil de haute qualité, ainsi que d’autres produits spécifiques à votre demande.
TAGS
Bande d’acier, bande pour ressort, bande de précision, acier inoxydable, bande
de carbone, bande à froid, bande de cuivre-béryllium, tolérances très précises
B 17
150

RAW MATERIALS
PMF METALS SA
La haute précision à votre écoute
Boulevard des Eplatures 39
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 931 75 60
F. +41 32 931 75 70
info@pmfmetals.ch
www.pmfmetals.ch
DESCRIPTION
Tréfilage, laminage et redressage de haute précision de
produits ronds et de profilés. Acier, acier inox, titane, laiton
et alliages spéciaux. Diamètre de 0.03 à 5mm.
TAGS
Profilés, redressage, laminage, acier, précision, matières premières
D 17
PX DENTAL
Rue Numa-Droz 150
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 922 65 00
F. +41 32 922 65 04
pxdental@pxgroup.com
www.pxgroup.com
DESCRIPTION
PX Dental propose une vaste gamme de produits et d’équipements
pour les laboratoires dentaires, mais aussi pour les domaines
de la bijouterie ou de la joaillerie. Pour une vue d’ensemble de
son programme consultez la page: www.pxdental.com
TAGS
Impression 3D, fraisage, alliages, céramique, polissage
J 55
PX GROUP
Boulevard des Eplatures 42
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 02 00
info@pxgroup.com
www.pxgroup.com
DESCRIPTION
Créé à la Chaux-de-Fonds en 1976, PX GROUP réunit des sociétés complémentaires
dans la fabrication de semi-produits à fonction en métaux précieux et non
précieux et d’outillages destinés à l’horlogerie, à l’industrie et au médical.
TAGS
Matière première, métaux, laminage, étirage, découpage, étampage, outillage,
forets, fraises, meules, écrouissage, tubes, profilés, affinage, horlogerie, industrie
J 55
151

MATIÈRES PREMIÈRES
PX PRECIMET
Passage Bonne-Fontaine 30
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 05 00
F. +41 32 924 05 05
pxprecimet@pxgroup.com
www.pxgroup.com
DESCRIPTION
Active dans les métaux non précieux, PX PRECIMET fabrique des
semiproduits à fonction sous forme de tubes, profilés ou fils de
précision. Produits standards ou sur mesure, avec un large éventail
d’alliages. Service R&D spécialisé dans les superalliages et titanes.
TAGS
Matières premières, alliages non précieux, tubes, fils, profilés, déformation à froid,
usinage en continu, étirage, laminage, horlogerie, médical, industrie, écrouissage
J 55
PX PRECINOX
Boulevard des Eplatures 42
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 02 00
pxprecinox@pxgroup.com
www.pxgroup.com
DESCRIPTION
Active dans les métaux précieux, PX PRECINOX est leader dans le
développement et l’élaboration d’alliages de métaux précieux, la
fabrication de composants et produits semi-finis, le traitement de déchets
et l’affinage de métaux précieux et la production de lingots bancaires.
TAGS
Alliages, métaux précieux, affinage, déchets, semifini,
bancaire, horlogerie, déformation
J 55
ROBERT LAMINAGE SA
La Jaluse 15 - CP 132
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 91 91
F. +41 32 933 91 89
info@robertlaminage.ch
www.robertlaminage.ch
DESCRIPTION
Laminage de précision de métaux ferreux/non-ferreux, petites et
grandes quantités, délais courts. Fer pur, acier-carbone, -inox,
-maraging, nickel, cuivre et aluminium. Spécialités: Durimphy, Phynox,
Ti, Arcap, Pfinodal, Niclafor, Déclafor, CuTiFe, CuZn42.
TAGS
Bandes, laminage, cisaillage, redressage, détente thermique, travail à façon,
Nickel, Arcap, Pfinodal, Niclafor, Déclafor, cutife, cuzn42, acier maraging,
aluminium
R 75
152

RAW MATERIALS
SAR RECYCLING SA - SUISSE
Recovery of precious metals
Via Industria 12
CH - 6826 Riva San Vitale
T. +41 91 682 60 03
F. +41 91 630 97 28
commerciale@sarrecycling.com
www.sarrecycling.ch
DESCRIPTION
Recovery of precious metals.
TAGS
Recovery, precious metals, ashes, financial management
of precious metals, gold, silver
K 63
THYSSENKRUPP MATERIALS
SCHWEIZ AG
Industriestrasse 20 (Bronschhofen)
CH - 9501 Wil
T. +41 71 913 64 00
F. +41 71 913 65 90
info.tkmch@thyssenkrupp.com
www.thyssenkrupp.ch
DESCRIPTION
Fournisseur de solutions innovantes en titane, en acier inoxydable
et autres matériaux de pointe pour des applications spécialisées en
horlogerie et autres secteurs. Conseils et service après-vente inclus !
TAGS
Alliages titane, Titanlegierungen, Uhrenwerkstoffe, matériaux horlogerie,
aciers inoxydables, engineering, engineered alloys for watchmaking
L 47
VALBRUNA AG
Neueunburgstrasse 54
CH - 3282 Bargen
T. +41 32 391 71 81
info@valbruna.ch
www.valbruna.ch
DESCRIPTION
Valbruna SA est la filiale suisse de l’Acciaierie Valbruna SpA à Vicenza
(Italie). C’est l’un des plus grands producteurs et distributeurs au
monde de barres en acier inoxydable, alliages nickel et titane.
TAGS
Valbruna, edelstahl, Nickellegierungen, titan, acier
inoxydable, alliages de nickel, titane
K 63
153

MATIÈRES PREMIÈRES
VARINOR
Rue Saint-Georges 7
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 424 42 42
F. +41 32 424 42 43
angelique.cattin@varinor.ch
DESCRIPTION
Fonderie d’or et de platine, Varinor fabrique des produits étirés ainsi que des dégros
découpés et/ou partiellement usinées. Varinor dispose aussi d’un atelier d’affinage
de métaux précieux ainsi qu’un laboratoire de métallographie et de corrosion.
TAGS
Or, platine, précieux, dégros, profilés, analyse, affinage, usinage, recyclage
J 46
VOESTALPINE HIGH PERFORMANCE
METALS SCHWEIZ AG
Hertistrasse 15
CH - 8304 Wallisellen
T. +41 44 832 88 11
F. +41 44 832 88 00
verkauf.hpm-schweiz@voestalpine.com
www.voestalpine.com/hpm/schweiz
DESCRIPTION
Die voestalpine High Performance Metals Schweiz AG ist schweizweit der
erste Ansprechpartner für anspruchsvolle Produkt- und Service-Lösungen
rund um Edelstahl, Oberflächenbehandlung und -beschichtung.
TAGS
Edelstahl, Werkzeugstahl, Uhrenstahl, Gehäusestahl,
Bijouteriestahl, Oberflächenbeschichtung
C 09
154

MÉTROLOGIE
METROLOGY

MÉTROLOGIE
AYONIS
CA Jules Audresset - Rue du Port
FR - 27400 Louviers
T. +33 2 32 61 46 10
central@ayonis.com
www.ayonis.com
DESCRIPTION
AYONIS est un fabricant français d’équipements de métrologie
dimensionnelle sans contact 2D et 3D. Le salon EPHJ sera l’occasion
de présenter la toute dernière innovation: la gamme GALAXY,
machines de mesures 3D sans contact à haute vitesse.
TAGS
Métrologie. Mesures 2D. Mesures 3D
K 35
BCD MICROTECHNIQUE SA
ZI Le Trési 6C
CH - 1028 Préverenges
T. +41 21 802 12 72
F. +41 21 803 58 59
info@bcdmail.ch
www.bcd-microtechnique.com
DESCRIPTION
Équipements de mesure optique des mal-plats et mal-ronds des
rouages d’horlogerie. Equipement de mesures dimensionnelles
des pièces de décolletage. Banc de mesure de la circularité des
jauges tampons. Equipement de mesure de couples.
TAGS
Contrôle qualité, battement, circularité, mesure de
diamètres et longueurs, couple, machine spéciale
R 35
H2I (ONEOF)
GROUPE ACROTEC
Chemin des Murgiers 12
CH - 2016 Cortaillod
T. +41 32 545 20 70
info@h2i.ch
www.h2i.ch
DESCRIPTION
H2i dispose d’un très large panel de compétences lui permettant
d’accompagner les marques horlogères dans le développement et la mise
au point de mouvements quartz et mécaniques, ainsi que dans la réalisation
d’instruments de mesure (acoustique, optique, vision, magnétisme).
TAGS
ONEOF, acoustique, optique, caméra, magnétisme, innovation,
mesure, laboratoire, chronométrie, oscillateur, instrumentation,
consulting, vision, mécanique, quartz, accuracy
G 35
156

METROLOGY
HELMUT FISCHER AG
Moosmattstrasse 1
CH - 6331 Huenenberg
T. +41 41 785 08 00
F. +41 41 785 08 01
switzerland@helmutfischer.com
www.helmut-fischer.com
DESCRIPTION
Helmut Fischer est un spécialiste reconnu proposant des solutions dans
les domaines de la mesure d’épaisseur de revêtements, de l’analyse
de matériaux, de la micro-dureté et du test de matériaux.
TAGS
Mesure d’épaisseur de revêtements, analyse matériaux, micro dureté,
contrôle des matériaux, contrôle qualité, contrôle production
B 24
HEXAGON METROLOGY SA
HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE
Chemin du Closalet 14
CH - 1023 Crissier
T. +41 21 633 50 33
mail.ch.mi@hexagon.com
www.hexagonMI.com
DESCRIPTION
Hexagon propose une gamme étendue de produits et de services pour toutes les
applications de métrologie industrielle dans les secteurs tels que l’horlogerie, la
joaillerie, le médical, les microtechnologies, l’énergie, l’aérospatiale et l’automobile.
TAGS
Métrologie, mesure, 3d, optique, contrôle, tridimensionnelle,
vision, optique, contact, MMT, CMM, caméra, multi, capteurs,
tactile, sonde, qualité, mouvement, habillage
N 31
LEICA MICROSYSTEMS
Max Schmidheiny-Strasse 201
CH - 9435 Heerburgg
T. +41 71 726 34 34
swisssales@leica-microsystems.com
www.leica-microsystems.com
DESCRIPTION
Leica Microsystems entwickelt und produziert Mikroskope und wissenschaftliche
Instrumente für die Analyse von Mikro- und Nanostrukturen. Die Geräte
werden für ihre optische Präzision und innovative Technologie geschätzt.
TAGS
Mikroskope, Digitalmikroskope, Software, Bildgebung, Makroskop,
Stereomikroskope, Materialmikroskope, Inspektionsmikroskope,
Mikroskopekameras, Workflow, Montagemikroskop
Q 25
157

MÉTROLOGIE
LOGYSTEM SA
Rue Galilée 5
CH - 1400 Yvedon-les-Bains
T. +41 24 423 94 70
F. +41 24 423 94 71
info@logystem.ch
www.logystem.ch
DESCRIPTION
Actif depuis plus de 25 ans dans l’industrie, Logystem SA apporte des
solutions globales et une valeur ajoutée lors de la mise en place d’un
contrôle de la qualité performant. Bénéficiez de notre expérience et
de notre réseau de partenaires pour mener à bien vos projets.
TAGS
QuickControl, Sylvac, Metro, Heidenhain, Diatest, Ash-Vision,
Ellistat, Ellisettings, Laboratoire SCS, Formation
F 47
MARCEL AUBERT
Sytèmes de mesure optique
Rue Gurnigel 48 (Nidau) - CP 828
CH - 2501 Bienne
T. +41 32 365 51 31
F. +41 32 365 76 20
info@marcel-aubert-sa.ch
www.marcel-aubert-sa.ch
DESCRIPTION
L’optique au service de la production. Marcel Aubert, fondée en 1946, est
fabricante d’instruments de vision et de systèmes de mesure optique.
TAGS
Microscopes, projecteurs, systèmes vidéo
K 29
MCE SWISS
MicroVu - Coord3 - ICM
Rue de Turrettin 2
CH - 1242 Satigny
T. +41 22 301 45 47
info@mcemetrology.com
www.mcemetrology.com
DESCRIPTION
Nous proposons depuis plus de 25 ans une large gamme de machines: 3D
optique multi-sensors MicroVu (vision, palpage, laser, rugosité...); MMT par
palpage & scanning Coord3; machine de mesure plein-champs ICM. Notre
laboratoire à Genève répond à toutes vos demandes en prestation.
TAGS
Métrologie, machine tridimensionnelle, horlogerie, optique, palpage,
laser, rugosité, plein-champs, vidéo, laboratoire de mesure
P 13
158

METROLOGY
NIKON METROLOGY
Vision Beyond Precision
Geldenaaksebaan 329
BE - 3001 Leuven
T. +32 16 74 01 00
sales.europe.nm@nikon.com
www.nikonmetrology.com
DESCRIPTION
Nikon Metrology - part of the Nikon group - offers an innovative metrology product
portfolio, including optical inspection and mechanical 3D metrology solutions
complemented with state-of-the-art vision measuring instruments and microscopes.
TAGS
Microscope, tomography, X-ray, metrology
C 13
OGP AG
Route de Pra-de-Plan 18 - CP 100
CH - 1618 Châtel-Saint-Denis
T. +41 21 948 28 60
F. +41 21 948 28 61
mail@ogpnet.ch
www.ogpnet.ch
DESCRIPTION
Représentation exclusive en Suisse des marques OGP et Jenoptik.
Spécialisé dans le domaine optique, nous assurons le support, le service
et la formation des produits représentés. Un large choix de produit nous
permet de vous conseiller au mieux dans le domaine de la qualité.
TAGS
Mesure optique, 3D, multisensors, assurance qualité, microscope
de mesure, optique, OGP, Jenoptik, smartscope
R 24
QUALIMATEST SA
Chemin du Pont-du-Centenaire 109
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 884 00 30
F. +41 22 884 00 40
info@qualimatest.ch
www.qualimatest.ch
DESCRIPTION
Qualimatest est leader, en Suisse et en France, dans les solutions et
équipements de contrôle de qualité automatiques pour les industries
horlogère, automobile, médicale, ferroviaire et aéronautique.
TAGS
Contrôle qualité, mesure, projecteur profil, caméra, optique, marche
P 29
159

MÉTROLOGIE
RYF AG
MICROSCOPY METROLOGY + SERVICE
Bettlachstrasse 2
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 654 21 00 & +41 22 776 82 28
F. +41 32 654 21 09
ryfag@ryfag.ch
www.ryfag.ch
DESCRIPTION
Microscopes Nikon / Zeiss / Leica / Olympus, machine de mesure
Nikon 3D, RMM Quick View, microscope de mesure comparaison
fichier dxf, projecteur de profil Nikon, microscopes sans oculaire
Mantis / Lynx, service après-vente (10 techniciens SAV).
TAGS
Microscope, mesure, metrology, Nikon, Zeiss, Leica, Jenoptik, Olympus,RYeco,
service après-vente, Machines 2D / 3D, fichier dxf loupes, éclairages
C 25
VIDEAL / DIVISION OF FUJIFILM
(SWITZERLAND) AG
Niederhaslistrasse 12
CH - 8157 Dielsdorf
T. +41 44 855 51 50
F. +41 44 855 51 10
industrial@fujifilm.ch
www.videal.ch
DESCRIPTION
Videal est spécialisée dans les solutions pour l’analyse du mouvement à haute
vitesse. Vente et location de solutions clés en main. Caméras de ralenti en
combinaison avec l’acquisition de données fournissent la base idéale pour l’analyse.
TAGS
Caméra haute vitesse, highspeed camera system, caméras
de ralenti, analyse du déplacement en fonction du temps,
systèmes de location, services, solutions individuelles
P 24
WERTH MESSTECHNIK FRANCE SARL
19bis, Avenue du Québec
FR - 91940 Villebon-sur-Yvette
T. +33 1 64 46 20 20
F. +33 1 69 28 89 81
mail@werthfrance.com
www.werthfrance.com
DESCRIPTION
Solutions de mesure tridimensionnelle pour métrologie et atelier.
Machines multisensors avec optiques, mais aussi palpage mécanique
et micro palpage. Tomographie par rayons-X. Compensation de
température sur toutes les machines. Mesure 3D sans contact.
TAGS
Métrologie, mesure, machines, MMT, optique,
tomographie, rayons X, multisensors, capteur
R 25
160

METROLOGY
WITSCHI ELECTRONIC AG
Bahnhofstrasse 26
CH - 3294 Büren a.A.
T. +41 32 352 05 00
F. +41 32 351 32 92
welcome@witschi.com
www.witschi.com
DESCRIPTION
Witschi Electronic SA développe et fabrique des appareils de test et de mesure
pour la métrologie horlogère: mesure de montres mécaniques, mesure de
montres électroniques, contrôle d’étanchéité, mesure de couple, magnétisme.
TAGS
Mesure de montres mécaniques, mesure de montres à quartz,
contrôle d’étanchéité, mesure de couple, magnétisme
E 43
161

OUTILLAGE
TOOLS

TOOLS
ALFATOOL SA
Rue Industrielle 44
CH - 2740 Moutier
T. +41 32 493 73 10
F. +41 32 493 73 12
info@alfatool.ch
www.alfatool.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’outils de coupe en métal dur de haute qualité et
finition. Secteurs d’activité: horlogerie, bijouterie, médical, téléphonie,
mécanique de précision. Producer of cutting tools high quality
and precision watch; jewellery, medical, phone industry.
TAGS
Graveurs, forets pointeurs, centreurs, micro-fraises, fraises en bout, angleurs, fraises
circulaires, métal dur, haute précision, horlogerie, bijouterie, médical, mécanique
E 25
ANTON MEYER & CO AG
Outils diamant pour des résultats parfaits
Helstrasse 1
CH - 2562 Port
T. +41 32 332 91 11
F. +41 32 331 52 57
info@meyco.ch
www.meyco.ch
DESCRIPTION
Fabrication et affûtage d’outils de coupe en diamant MCD et PCD.
Partenaire de produits techniques industriels à base de diamant.
TAGS
Outils diamant
F 24
APPLITEC MOUTIER SA
APPLITEC SWISS TOOLING
Chemin Nicolas-Junker 2
CH - 2740 Moutier
T. +41 32 494 60 20
F. +41 32 493 42 60
info@applitec-tools.com
www.applitec-tools.com
DESCRIPTION
Fabricant d’outils de hautes performances pour le décolletage et la
micromécanique. Werkzeughersteller von Hochleistungswerkzeuge
für Drehautomaten und Mikromechanik. Producer of high
performance tooling for automatic lathes and micromechanics.
TAGS
Outils en métal dur pour le décolletage et la micromécanique
E 21
163

OUTILLAGE
ARCOFIL SA
Fabricant d’outillages et de machines
Noyes 2
CH - 2610 Saint-Imier
T. +41 32 942 84 40
F. +41 32 942 84 41
info@arcofil.ch
www.arcofil.ch
DESCRIPTION
ARCOFIL SA est spécialiste en usinage par électro-érosion. Du prototype
de pièce aux machines, en passant par les étampes et outillages, nos
prestations sont garanties par la maîtrise de nos processus. Conception,
usinages et étampage ainsi que management, sont certifié ISO 9001.
TAGS
Prototype, outillage, posage, étampe, presse, découpage, usinage
CN, taillage, ajustage, montage, étampage, électro-érosion,
squelette, élément flexible, roues ébauches, tooling, fixture, stamp,
press, wire-cut, adjusting, fitting, EDM, micro-drilling
ARTSUPPORT GMBH
Glattalstrasse 222
CH - 8153 Rümlang
T. +41 44 818 18 18
F. +41 44 818 18 48
gruber@artsupport.ch
www.artsupport.ch
DESCRIPTION
Outillage, machines et apprêts pour bijouterie, horlogerie et sertissage. Machines de
soudage au laser. Imprimantes 3D des marques Formlabs et Solidscape. Distribution
pour l’Europe de la gamme GRS, produits spécialisés pour gravure et sertissage.
TAGS
Gravermax, outillage, imprimantes 3D, laser, machines, sertissage,
Formlabs, Solidscape, soudage laser, gravure laser, gravure main
D 17
B 36
BECO TECHNIC GMBH
For the industry. For your workshop.
Hermsdorfer Strasse 5
DE - 21502 Geesthacht
T. +49 415 280 96 55
F. +49 415 280 96 97
service@beco-technic.ch
www.beco-technic.ch
DESCRIPTION
Des outils et des fournitures pour le service après-vente et l’industrie sous
un même toit. Werkzeuge und Verbrauchsartikel für den After-Sales-
Service und die Produktion aus einer Hand. One stop shop for instruments
and consumables for the after sales service and production.
TAGS
Outils, équipements, développement de projets, salle
blanche, établi, consommables, sav
P 25
164

TOOLS
BERGEON SA
Allée des Défricheurs 4
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 933 60 00
F. +41 32 933 60 01
info@bergeon.swiss
www.bergeon.swiss
DESCRIPTION
Développements et fabrication internalisés de produits Bergeon,
d’équipements ou de projets sur mesure, dans les domaines horlogers
SAV, T1, T2, T3, de la microtechnique et de la bijouterie. Unité de
production composée de CNC de dernière génération, Multi-Axes.
TAGS
Outillage, horlogerie, outils, microtechnique, accessoires,
machines, composants, développement, sav, bergeon, swiss
made, établi, marketing, tours, potences, polisseuses
K 25
BIJOUTIL AG
Binningerstrasse 123
CH - 4123 Allschwil
T. +41 61 487 10 00
F. +41 614 87 10 01
info@bijoutil.ch
www.bijoutil.ch
DESCRIPTION
Die BIJOUTIL AG mit Sitz in Allschwil + Genf ist seit 1962 ein
international tätiges Unternehmen. Unser Sortiment umfasst
Werkzeuge, Maschinen, Ateliereinrichtungen bis hin zu
Fournituren - unser Sortiment lässt keine Wünsche offen.
TAGS
Polissage, sertissage, galvano, gravure, machine laser, loupes, limes, ultrason,
apprèts, écrins, balance, Edenta, Vallorbe, SIA, Elma, Mettler, Luxor, XeliPol,
N&N, Glardon, HI-Tronic, Magic, Presidium, Wieland, Lindström, Bahco
M 07
BOUTROUÉ
60, Rue de Wattignies
FR - 75012 Paris
T. +33 1 53 33 88 83
contact@boutroue.fr
www.boutroue.fr
DESCRIPTION
Boutroué, graveur sur métaux est une entreprise qui a su évoluer
avec son temps et servir les plus grandes enseignes depuis plus d’un
siècle. Nous mettons à votre disposition une équipe, un savoir-faire
et une technologie de pointe pour la réalisation de vos projets.
TAGS
Gravure, gravure laser, découpe laser, poinçons, outillages,
maquettes, prototypes, matrices, texturing, fers à dorer
R 106
165

OUTILLAGE
BRUETSCH / RUEGGER TOOLS
Heinrich Stutz-Strasse 20
CH - 8902 Urdorf
T. +41 44 736 63 63
F. +41 44 736 63 00
info@brw.ch
www.brw.ch
DESCRIPTION
Assortiment complet d’outils de qualité dans les domaines de la
métrologie, technique de production, technique de montage, équipement
d’entreprise, système de gestion Toolbox, Jellix solutions l’industrie 4.0,
pièces normalisées, technique d’assemblage et protection de travail.
TAGS
Métrologie, technique de production, technique de montage, pièces
normalisées, protection du travail, Jellix plateforme industrie 4.0
E 47
CONCEPTOOLS SA
Rue des Billodes 26
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 97 33
info@conceptools.ch
www.conceptools.ch
DESCRIPTION
Conceptools SA est spécialisé dans la fabrication d’outils coupants sur
mesure en PCD (diamant polycristallin) et MCD (diamant monocristallin).
Une large gamme d’outils standards complète également notre réactivité.
TAGS
Fraise, burin, diamant, diamantage, gravage, percage, micro
graveur, foret, étagé, circulaire, spécial, chariotage, PCD, MCD,
polycristallin, monocristallin, tronçonnage, alésage
C 12
DC NANO TOOLS
Grand-Rue 19
CH - 2735 Malleray
T. +41 32 491 63 63
info@dcswiss.ch
www.safelock.ch
DESCRIPTION
DC NANO TOOLS est le partenaire dans le domaine de la technologie
de coupe de filetages pour grandes et petites entreprises. Nous
fabriquons des outils avec les dia. 0.3 à 2.74mm tandis que notre
maison mère DC SWISS SA fabrique les diamètres 2.74 à 160mm.
TAGS
Refouleurs, outils spéciaux sur mesure, tourbilloneurs, jauges spécialisées, service
d’étalonnage et de métrologie, Safelock assemblage vissé sécurisé à 100%
B 30
166

TOOLS
DIHAWAG HORLOGERIE
Rue de Zurich 15
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 344 60 60
F. +41 32 344 60 80
info@dihawag.ch
www.dihawag.ch
DESCRIPTION
Micro-outils de coupe haut de gamme, accessoires de machine.
Analyse et conseils technique. Mikro-Zerspanungswerkzeuge,
Maschinenzubehör. Analyse und technische Beratung.
TAGS
Equipement, précision, outillage, horn, zecha, décolletage, diamant,
fraisage, perçage, alésage, mcd, cvd, dihawag horlogerie, tourbillonage
F 03
DIXI POLYTOOL SA
Avenue du Technicum 37
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 54 44
F. +41 32 931 89 16
dixipoly@dixi.ch
www.dixipolytool.com
DESCRIPTION
Créateur et fabricant d’outils de précision en carbure monobloc,
outils diamant, outils de forme, fraise de taillage par génération et
alésoirs de précision. Fournisseur de solutions d’usinage.
TAGS
Outils carbure, outils diamant, fraises mères, alésoirs, mèches, forets,
jauges, fraises, filetage, fraisage, alésage, gravage, tronçonnage
B 12
ELLISTAT
Réglez instantanément vos machines-outils
24, Rue des Jardins
FR - 74000 Annecy
T. +33 9 86 16 51 05
contact@ellistat.com
www.ellisetting.com
DESCRIPTION
Ellistat est une jeune entreprise spécialisée dans la conception et la
vente de logiciels statistiques et de pilotage de process à destination
des entreprises industrielles. Nous concevons des logiciels pour
créer une culture de la performance chez nos clients.
TAGS
Machine-outil, réglage, usinage, sous-traitance
G 28
167

OUTILLAGE
ESKENAZI SA
Rue Joseph-Girard 24
CH - 1227 Carouge
T. +41 22 309 17 17
ezi@eskenazi.com
www.eskenazi.com
DESCRIPTION
Eskenazi SA, fondée en 1916, maîtrise la fabrication du métal dur à partir du
pressage et frittage. Micro-outils dès 0.03 et réalisation d’outils spéciaux, ainsi
que la production de pastilles en tungstène pour les masses oscillantes.
TAGS
Métal-dur, fraises à graver, micro-fraises, micro-alésoirs, outils spéciaux, pièces
en carbure, pastilles en tungstène, métal lourd, matières, outils, usinage
E 17
FRIEDRICH GLOOR SA
Lindenweg 15C
CH - 2543 Lengnau
T. +41 32 653 21 61
F. +41 32 653 02 01
info@gloorag.ch
www.gloorag.ch
DESCRIPTION
Leader dans le développement, la fabrication et la vente d’outils coupants
sur mesure de haute précision en carbure à détalonnage logarithmique dans
les domaines tels que le fraisage, perçage et tournage pour l’horlogerie.
TAGS
Fraise mère, fraise à tailler dent par dent, fraise index, fraise de forme, étampes,
fraise taillage frontal, molette, fraise à polygoner, fraise à queue multiforme
J 28
GEP GRAVURE
GEP de l’échoppe au numérique
Rue de la Coupotte
FR - 25410 Saint-Vit
T. +33 3 81 55 17 79
F. +33 3 81 87 50 93
contact@gep-gravure.com
www.gep-gravure.com
DESCRIPTION
Fabrication d’outils de frappe, étampage, moletage. Outils destinés à la frappe
(chaud/froid) sur inox-tôle-acier-laiton-matières précieuses. Gravure mécanique
(creux/relief). Métier d’art «Gravure Main» sur pièce unique, petite et moyenne
série. Outils dédiés au marquage à chaud pour l’imprimerie et la plasturgie.
TAGS
Etampe, matrice, molette, poinçon, gravure mécanique,
gravure main, gaufrage, silicone moulé
M 42
168

TOOLS
GOLAY DIAMANTS ODI SA
ZI La Pussaz 5 - CP 130
CH - 1510 Moudon
T. +41 21 905 44 51
F. +41 21 905 44 54
info@odi-sa.ch
www.odi-sa.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’outils de coupe en diamant naturel et en polycristallin.
TAGS
Fraise, fraise de forme, fraises à angler, fraises diamant, fraises moulures, burins
diamant, fraise à surfacer, foret polycristallin, burin pour rabotage, perlage
F 12
GREINER VIBROGRAF AG
Mittelstrasse 2
CH - 4900 Langenthal
T. +41 62 916 60 80
F. +41 62 916 60 81
info@greinervibrograf.ch
www.greinervibrograf.ch
DESCRIPTION
Manufacturer of testing equipment for watch movement manufacturers
and after sales service. Specialized in measuring and processing of balance
wheels and hairsprings. Water resistance testers, cleaning machines, timing
machines, polishing machines and the most efficient demagnetizers.
TAGS
Nettoyage ultrason, moment d’inertie, couple du spiral, équilibrer balancier,
outils couper spiraux, démagnétiser, sertissage viroles, étanchéité,
polissage, outillage, estrapadeuse spiraux, mesurer spiraux silicium
P 12
GUYMARA - PRECISION TOOLS LDA.
Rua Viterbo de Campos 10
PT - 4400-344 Vila Nova De Gaia
T. +35 122 783 74 04
F. +35 122 010 54 92
sales@guymara.com
www.guymara.com
DESCRIPTION
Conception et fabrication de micro-outils de coupe sur mesure en métal
dur monobloc de la plus haute précision pour l’industrie horlogère,
le médical et d’autres industries; spécialiste sur EWAG.
TAGS
Fraise de forme, fraise en T de forme, tourbillonneur, burins, forêt
de forme (plat, demi-lune, hélicoïdal), alésoir, poinçon
F 07
169

OUTILLAGE
HENRI-ROBERT SA
Rue des Champs 21
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 913 22 33
F. +41 32 913 49 02
contact@henri-robert.ch
www.henri-robert.ch
DESCRIPTION
Spécialiste de la fabrication d’outils de coupe en métal dur depuis plus
de 50 ans, Henri-Robert SA accompagne sa clientèle dans tous les
processus d’usinage, en lui proposant l’étude, la mise au point et la
réalisation d’outils standards et de forme de très grande précision.
TAGS
Outils standards, outils spéciaux, outils de forme
R 12
HORIA SA
Rue de l’Avenir 23
CH - 2852 Courtételle
T. +41 32 422 60 70
F. +41 32 422 60 71
info@horia.ch
www.horia.ch
DESCRIPTION
Fabrication d’outils pour l’horlogerie, de potences diverses, de tours
d’horloger, de maquettes spéciales, recherche et développement
d’outillages spéciaux. Atelier mécanique équipé de machines
CNC pour fraisage, tournage, décolletage, gravure laser.
TAGS
Outillage
L 29
HOROTEC SA
Avenue Léopold-Robert 105B
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 925 95 95
F. +41 32 925 95 96
j.dubois@horotec.ch
www.horotec.ch
DESCRIPTION
Outillage d’horlogerie, fabrication et distribution, spécialiste en
équipement d’atelier, établis, machine de nettoyage, outillage SAV.
TAGS
Outils, établis, machine de nettoyage, lampes, binoculaires,
métrologie, outillage SAV, limes, consommables, mobilier,
polisseuses, potences, brucelles, système d’inspection vidéo
M 25
170

TOOLS
INNOTOOLS
Rue des Billodes 26
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 97 33
info@inno-tools.ch
www.conceptools.ch
DESCRIPTION
Innotools est spécialisé dans la fabrication d’outils coupants
sur mesure en métal dur (carbure de tungstène) et ce dans des
délais très courts. Une large gamme d’outils standards complète
également notre réactivité. Demandez-nous un catalogue !
TAGS
Fraise, burin, diamant, diamantage, gravage, perçage, micro
graveur, foret, étagé, circulaire, spécial, chariotage, PCD, MCD,
polycristallin, monocristallin, tronçonnage, alésage
C 12
LOUIS BELET SA
Cutting tools
Les Gasses 11
CH - 2943 Vendlincourt
T. +41 32 474 04 10
F. +41 32 474 45 42
info@louisbelet.ch
www.louisbelet.ch
DESCRIPTION
Louis Bélet SA fabrique des outils de coupe en carbure de tungstène
(métal dur) ou en PCD. Créative, performante sur les plans technique,
écologique et social, Louis Bélet est une référence dans la fabrication de
fraises de forme, outils de taillage par génération et de micro-outils.
TAGS
Outils, coupe, cutting, tools, fraise, foret, pcd, end mill, drill, fraise-mère
J 16
MASNADA DIAMANT INDUSTRIE
ZA Lafayette - 4, Rue Christiaan Huygens
FR - 25000 Besançon
T. +33 3 81 88 83 22
contact@masnada.tools
www.masnada.tools
DESCRIPTION
Conception, fabrication, affûtages d’outils coupants en diamant monocristallin
naturel, synthétique, CBN, PCD, CVD Diamant film épais (taillage sur laser
8 axes), outils en Métal Dur. Affûtages et réparations d’outils coupants.
L 35
171

OUTILLAGE
MECANIC OUTILS
ZA La Baume
FR - 25140 Frambouhans
T. +33 3 81 68 22 80
F. +33 3 81 68 22 84
contact@mecanic-outils.com
www.mecanic-outils.com
DESCRIPTION
Fabrication d’outils spécifiques sur plan en métal dur. Des revêtements
adaptés aux matières usinées peuvent être proposés.
TAGS
Mèches, forets étagés, fraises de forme, fraises scies, fraises à
graver, alésoirs, poinçons, burins, plaquettes de forme
M 36
OPTITOOL SA
Chemin du Champ-des-Filles 1 - CP 155
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 794 07 77
F. +41 22 794 07 94
contact@optitool.ch
www.optitool.ch
DESCRIPTION
Située au cœur d’un pôle important de l’industrie horlogère suisse,
la société OPTITOOL SA développe, fabrique et commercialise
une gamme complète d’outils de précision en métal dur.
TAGS
Outils, fraise, foret, alésoir, scie, micro-fraise, microforet,
alésoir, tourbillonneur, métal dur
N 25
PETITPIERRE
GROUPE ACROTEC
Chemin des Murgiers 12
CH - 2016 Cortaillod
T. +41 32 843 44 22
F. +41 32 843 44 28
secretariat@petitpierre.ch
www.petitpierre.ch
DESCRIPTION
Développement et réalisation de machines d’assemblage de composants
horlogers. Spécialisation dans le domaine du spiral et du balancier (coupe
intérieure et extérieure, chassage, réglage). Machines prototypes et/ou
petites séries. Outillage haut de gamme pour les horlogers.
TAGS
Spiral, balancier, masse oscillante, barillet, pignon, roue, équilibrage,
mise en fréquence, loupe, micros, étrier, mesure dimensionnelle,
assemblage, software, vision, outillage, métrologie, automation
G 35
172

TOOLS
PRECI-CARBURE SA
Rue du Locle 32
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 64 64
F. +41 32 968 50 46
contact@preci-carbure.ch
www.preci-carbure.ch
DESCRIPTION
Fabrique d’outils de coupe en métal dur. Etude et fabrication d’outils de forme de
haute précision. Préci-Carbure SA est un partenaire dans l’optimisation des délais,
des performances et des coûts face aux diverses problématiques d’usinage.
TAGS
Outil, outillage, carbure de tungstène, métal dur, alésoir, fraise de forme, mèches,
mèches à canon, mèche étagées, burin, horlogerie, médical, automobile
R 23
PRECISION HORLOGERE
TOOLS FOR INDUSTRY
9, Rue des Banardes
FR - 25800 Valdahon
T. +33 3 81 66 27 46
ventes@precisionhorlogere.com
www.precisionhorlogere.com
DESCRIPTION
Fabrication d’outils standard et spécifiques de haute précision pour
horlogerie, bijouterie, découpage, injection plastique, micro-fraise.
TAGS
Nos points forts: qualité, rigueur, flexibilité, réactivité.
A votre écoute pour toutes demandes spécifiques
N 34
PX TOOLS
Passage Bonne-Fontaine 30
CH - 2304 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 09 00
F. +41 32 924 09 99
pxtools@pxgroup.com
www.pxgroup.com
DESCRIPTION
PX TOOLS votre spécialiste en solution d’usinage standard et sur mesure. Service
sous 24h via son shop online (www.pxshop.ch) et ses technico-commerciaux.
TAGS
Outils de coupe, standard, sur mesure, haute précision
J 55
173

OUTILLAGE
RACKS CONCEPTS SARL
Paniers de lavage, bouclards, portoirs
Route de Diesse 16
CH - 2518 Nods
T. +41 32 315 00 60
F. +41 32 315 00 69
info@racksconcepts.ch
www.racksconcepts.ch
DESCRIPTION
Conception de paniers, bouclards, portoirs en laiton, acier, titane, inox. Domaine
horloger, médical, industriel. Revêtement plastisol, rilsan, halar, ou tout autre
revêtement sur demande. Sur mesure, selon plan ou d’après une pièce.
TAGS
Paniers, bouclards, lavage, titane, revêtement
A 47
TECHDENT
196, Rue des Trois Lacs
FR - 74700 Sallanches
T. +33 4 50 58 26 69
F. +33 4 50 93 74 62
info@techdent.fr
TAGS
Micromoteurs, matériel de soudure, potences pour fond de pression,
outil à poser les aiguilles, chasse goupilles, matériel de gravure, rouleuse,
tas, marteau à planer, matériel de perçage, bouterolles, tour à polir,
moteurs suspendus, pièces à main, maillets, machine à limer
E 31
TECHNIWATCH SA
Avenue Léopold-Robert 104
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 19 46
F. +41 32 926 19 47
julien.barthe@techniwatch.ch
www.techniwatch.ch
DESCRIPTION
Techniwatch est présent dans deux secteurs de l’industrie horlogère.
Développement et fabrication d’outillages, instruments, petite machine, ainsi que
création d’objets marketing uniques, en totale cohérence avec votre marque.
TAGS
Outillage, recherche et développement, solution clés en main,
innovation, ergonomie, design, marketing, écrins
L 09
174

TOOLS
UNIROCK SA
Im Grund 38
CH - 2502 Bienne
T. +41 32 342 28 28
F. +41 32 345 11 03
info@unirock.ch
www.unirock.ch
DESCRIPTION
Meules et outils abrasifs diamant / CBN corindon. Meules et perloirs
pour la décoration horlogère. Rouleaux, bandes et produits abrasifs 3M.
Tasseaux et supports de meules. Machine pour sertisseurs.
TAGS
Meule, outils, abrasifs, diamant, décoration, corindon, tasseaux, machine,
sertisseur, cbn, perloir, cratex, scheiben, wheels, abrasives, verre, céramique, pierre
B 07
UTILIS AG
OUTILS DE PRECISION
Kreuzlingerstrasse 22
CH - 8555 Müllheim Dorf
T. +41 527 62 62 62
F. +41 527 62 62 00
info@utilis.com
www.utilis.com
DESCRIPTION
UTILIS est spécialisée dans le développement et la fabrication d’outils de précision
destinés à l’usinage de composants de l’horlogerie (visserie, boîtes, lunettes etc.).
Décolletage, fraisage, tournage, serrage sont sources de motivation.
TAGS
Décolletage, horlogerie, serrage, usinage, outils, coupe, micro,
multidec, ceratizit, dümmel, hainbuch, hitachi, komet, kyowa,
typhon, rihetec, rineck, schaublin, wte, nakanishi
A 01
VEM TOOLS SA
Chemin des Grands-Clos 39
CH - 2115 Buttes
T. +41 32 861 38 88
info@vem.ch
www.vem.ch
DESCRIPTION
Entreprise suisse spécialisée dans la fabrication d’outils de coupe spéciaux en
métal dur. Dotée d’un service réactif, d’une grande souplesse et dans des délais
très brefs, aussi bien pour des pièces unitaires que pour de grandes séries.
TAGS
Outils de coupe, sur mesure, métal dur, carbure de tungstène,
plaquettes, fraises, forets, alésoirs, poinçons, étampes, HSS,
outils de forme, outils en carbure, pointeurs, graveurs
Q 01
175

OUTILLAGE
VOH SA
ZI La Praye 5A - CP 66
CH - 2608 Courtelary
T. +41 32 945 17 45
F. +41 32 945 17 55
info@voh.ch
www.voh.ch
DESCRIPTION
Vente, développement, fabrication et conseils en matière d’équipements
professionnels microtechniques et horlogers. Mesure de couple et force,
métrologie, mesure d’ébats et de battements, appareils de pose aiguilles,
appareil à remonter les montres, accessoires ergonomiques.
TAGS
Equipement, mesure, pose aiguille, métrologie, contrôle, couple,
force, outils, échappemètre, tournevis, ergonomie, appareil
P 25
WIRZ DIAMANT SA
La rencontre de la tradition et de la modernité
Helmstrasse 1
CH - 2562 Port
T. +41 32 481 44 22
F. +41 32 481 44 21
info@wirzdiamant.ch
www.wirzdiamant.ch
DESCRIPTION
Fabricant d’outils de hautes performances en diamant (MCD) et
polycristallin (PCD) pour l’horlogerie et la micromécanique. Spécialiste
d’outils pour le dressage des meules de rectification.
TAGS
Outils de coupe Diamant
F 24
YERLY MECANIQUE SA
Route de la Communance 26 - CP 1073
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 421 11 00
F. +41 32 421 11 01
info@yerlymecanique.ch
www.yerlymecanique.ch
DESCRIPTION
Développement d’appareils, de pré-régleurs et de serrages exclusifs,
modulaires, précis et rapides. Nous sommes actifs dans l’horlogerie, la
micromécanique, le médical et l’aéronautique. Grâce à nos systèmes
brevetés, nous équipons centres d’usinage, tours, machines transfert.
TAGS
Mandrin, pince, plaqueur, détoureur, presse-flanc, plaqueur sus-sous, étau, butée,
joint tournant, palettisation, point zéro, pré-régleur, constructions spécifiques
G 13
176

PACKAGING
PACKAGING

PACKAGING
ADATTE DESIGN SA
Avenue du Léman 55
CH - 1005 Lausanne
T. +41 21 711 26 01
e.suter@adattedesign.ch
www.adattedesign.ch
DESCRIPTION
Création, développement et industrialisation de tous produits
TAGS
Design industriel, industrial design, Switzerland, production, étude, packaging,
graphisme, graphic design, luxe, PLV, présentoirs, design, production,
industrialisation, décoration vitrines, sculptures, consumer products, stylos
S 88
ATS L’ATELIER LUXE
20, Rue Joseph Serlin
FR - 69001 Lyon
T. +33 4 72 77 72 77
tiphene.vildrac@ats.fr
www.ats.fr
DESCRIPTION
Conception, development, assembly and manufacturing of custom-made
packaging, displays, accessories, leather goods, for the luxury industry.
Innovation and technology: connected products (French tech).
TAGS
Custom-made packaging, displays, accessories, leather goods, connected products
Q 89
CAFAG & PLASPAQ SA
Global packaging development & solutions
Rue Abbé-Bovet 3
CH - 1636 Broc
T. +41 26 921 82 22
F. +41 26 921 82 11
www.cafag-plaspaq.ch
DESCRIPTION
Injection thermoplastique, design de pièces, pièces techniques,
emballages divers combinés (thermoplastique, thermoformage et
carton), prototypes, développement et fabrication d’outillages.
TAGS
Packaging, outillage, moule
S 54
178

PACKAGING
CARRE D’EBENE
ZA du Rocher - 28, Rue Granit
FR - 38780 Estrablin
T. +33 4 74 56 12 89
pascal.vachet@carredebene.fr
www.carredebene.fr
DESCRIPTION
Fabrication française de tabletterie. Ecrins à montre, écrins pour bijoux, cave à
cigares, jeux, plateaux. Made in France. Watch box, jewelry box, Humidors, games,
trays. Pascal Vachet, ancien élève de l’école Boulle, s’adapte à votre projet.
TAGS
Ecrins en bois
M 62
CD PAPER PRODUCTS SA
Rue du Try Bara 1
BE - 1380 Lasne
T. +32 2 268 76 78
info@cd-paper.com
www.cd-paper.com
DESCRIPTION
CD Paper Products is specialized for more than 20 years in the development
& manufacturing of customized top range rigid carboard packaging for the
luxurious sector. High-end finishing, creativity and commitment are our values.
TAGS
Tailor made packaging solution, quality, attention to details, trustful
collaboration, respect of client requests, experienced for over 20 years
S 42
HAGMANN TEC SA
précis - flexible - fiable
Bohnackerweg 6
CH - 2545 Selzach
T. +41 32 641 66 41
F. +41 32 641 66 40
info@hagmann-tec.com
www.hagmann-tec.com
DESCRIPTION
Flux laminaire, conditionnement blister, machine de scellage, conditionnement
spécialisé pour l’horlogerie, lavage à ultrasons et à aspersion, machine
d’étampage. Laminar Flow, Blisterverpackungen, Siegelmaschinen,
Ultraschallreinigungsgerät und spritzende Reinigung, Stanzmaschinen.
TAGS
Conditionnement, flux laminaire, blister, machines
S 12
179

PACKAGING
INNOPAC SARL
Route de Rueyres 12 - ZI
CH - 1696 Vuisternens-en-Ogoz
T. +41 26 466 52 39
F. +41 26 466 52 09
philippe.vuille@innopac.ch
www.innopac.ch
DESCRIPTION
Étude, conception, fabrication de conditionnements thermoformés,
de plateaux thermoformés, de solutions d’emballages pour
composants de pièces de montres, pour stockage de montres
complètes et toutes sortes de pièces horlogères ou autres.
TAGS
Mousses découpées, mousses thermoformées, emballages,
plateaux thermoformés, faux-fonds thermoformés, thermoformage,
conception, plastique, blisters, plateaux stockage
E 02
KEY STUDIO S.R.L
Loc. Fosci, 6/B
IT - 53036 Poggibonsi (Siena)
T. +39 0577 988 390
info@keystudio.it
www.keystudio.it
DESCRIPTION
Key Studio est une entreprise capable de satisfaire tous les types
de besoins en mobilier sur mesure. Structuré avec un chef de projet
dédié au client unique et des artisans hautement spécialisés sur le
marché du travail pour garantir des résultats de haute qualité, de la
réalisation à l’assemblage final, avec une assistance après-vente.
S 27
KLING SWISS SA
Müllerstrasse 3
CH - 2562 Port
T. +41 32 331 85 53
F. +41 32 331 85 54
info@kling-swiss.ch
www.kling-swiss.ch
DESCRIPTION
Depuis plus que 30 ans nous sommes votre partenaire pour tous les
produits haut-de-gamme. Packaging/PLV. Articles de présentation.
Ecrins, présentoirs, poches, sac papiers, valises et plateaux, valises
Faisst, vitrines etc. Production en Allemagne et en Chine.
TAGS
Ecrins, présentoirs, pouches, sac papiers, valises et plateaux, valises Faisst, vitrines
R 81
180

PACKAGING
LEATHERTIME SÀRL
ZI La Pierreire - Bâtiment Polypole, Route de Bellevue 7/L32
CH - 1029 Villars-Ste-Croix
T. +41 21 635 95 30
F. +41 21 635 95 32
info@leathertime.ch
www.leathertime.ch
DESCRIPTION
Fabrication de maroquinerie traditionnelle de luxe. Développement
et réalisation de produits sur mesure. Articles en cuir pour joaillerie
et horlogerie. Objets de décoration en cuir. Articles de promotion
(Events - cadeaux d’affaires). Qualité contrôle et conditionnement.
TAGS
Cuir, écrin de voyage, écrin, maroquinerie, sac en cuir, pochette sav, portefeuille,
porte certificats, trousse roulade à bijoux, écrin boutons de manchette
Q 95
LUCRIN
Maroquinerie, gainerie de luxe industrielle
Chemin du Velours 24
CH - 1231 Conches
T. +41 22 347 72 71
F. +41 22 347 78 76
corporate@lucrin.com
www.lucrin.com
DESCRIPTION
Maroquinerie sur mesure haut de gamme, bracelets montre
industrialisés, pochettes pour montre , étuis de garantie, pochettes
SAV. Nous travaillons les cuirs et toute autre matière assimilée tel
que les tissus microfibres, flockés, similicuir. Usine en propre.
TAGS
Maroquinerie, cuir, gainerie, écrin, bracelet, alligator, luxe, SAV, pochettes,
étui de garantie, voyage, étiquette prix, PLV, tissu, similicuir, cadeaux
Q 62
POLYVAL
Emballages sur mesure & sous-traitance mécanique
Route des Dragons 9 - CP 191
CH - 1033 Cheseaux-sur-Lausanne
T. +41 21 642 70 70
F. +41 21 642 70 77
info@polyval.ch
www.polyval.ch
DESCRIPTION
Conception & réalisation de solutions d’emballages sur mesure, de
luxe, de suremballages et d’étuis imprimés. Travaux additionnels
de conditionnement, manutention et logistique.
TAGS
Ecrin, boîte, emballage, coffret, packaging, cadeau, luxe, sur mesure, gifts,
présentation, conception, fabrication, réalisation, conditionnement, étampage,
marquage, outillage, sous-traitant, fabrication, ateliers, logistique, composants
S 98
181

PACKAGING
ROGER TRUAN SA
Avenue de la Praille 55
CH - 1227 Carouge
T. +41 22 308 56 00
F. +41 22 308 56 99
sylviebige@rogertruansa.ch
DESCRIPTION
Coffrets, écrins, gainage, maroquinerie, display
vitrine, présentoir, packaging de luxe.
TAGS
Coffrets, écrins, display haute horlogerie et joaillerie
S 72
ROSA CO., SARL
Route du Platy 7a
CH - 1752 Villars-sur-Glâne
T. +41 26 401 02 33
jcs@rosa-sa.com
www.rosa-sa.com
DESCRIPTION
Fondée en 1995 à Fribourg, Rosa Company est spécialisée dans la
fabrication et la commercialisation des composants horlogers pour les
mouvements mécaniques et d’habillage. La distribution des écrins.
TAGS
Commercialisation des écrins Luxupak, production des composants horlogers
Q 17
TECHNEW SA
Rue du Bois-du-Lan 7
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 780 10 94
F. +41 22 780 10 91
paubert@technew.ch
www.technew.ch
DESCRIPTION
Développement et fabrication de tous produits relevant des domaines
du packaging de l’horlogerie-joaillerie, de la parfumerie, de la PLV,
des accessoires, des spiritueux, des instruments d’écriture, etc.
TAGS
Packaging, boxes, écrins, emballages, luxe, design, horlogerie, joaillerie,
plv, spiritueux, parfumerie, accessoires, instruments d’écriture, lunetterie
Q 47
182

PACKAGING
TECHNOFORMAGE SA
Eckweg 8 - CP 6101
CH - 2500 Bienne
T. +41 32 342 01 42
F. +41 32 342 01 44
info@technoformage.ch
www.technoformage.ch
DESCRIPTION
Technoformage SA est spécialisée dans la fabrication de
conditionnements thermoformés et injectés sur mesure.
TAGS
Pâtes à polir solide, liquide
D 29
technoformage sa
technofinish sa
VAUDAUX SA
Avenue Louis Pictet 9
CH - 1214 Vernier
T. +41 22 939 05 00
F. +41 22 783 04 77
info@vaudaux-ge.com
www.vaudaux-ge.com
DESCRIPTION
Since 1908, Vaudaux is a world renowned swiss compagny specialised in designing
and producing high quality boxes, displays, fine leather goods and accessories for
the luxury brands. Manufactures in Geneva, Europe and Asia to cater your needs.
TAGS
Ecrin, display, malle, coffret, gainerie, bois précieux, innovations, création,
maroquinerie, sur mesure, pièce unique, fait main, Europe, Asie
Q 35
183

PIERRES PRÉCIEUSES
& JOAILLERIE
PRECIOUS STONES,
GEMS & JEWELLERY

PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
BINDER FRIEDRICH GMBH & CO. KG
Leonbergerstrasse 34
DE - 71297 Mönsheim
T. +49 704 422 103
olivier.rudelle@binder-fbm.de
www.binder-fbm.de
DESCRIPTION
Seit nunmehr 105 Jahren zeigt Binder Hightech und Handwerk, edle
Gestaltung und perfekte Ausführung mit ungewöhnlichem Service.
TAGS
FBM, Binder, Schmuckketten
N 46
CIELLE DIFFUSION
ZA des Peupliers - 6, Rue Charles Morel
FR - 38420 Domene
T. +33 4 76 77 52 40
cielle@orange.fr
DESCRIPTION
Vente de machines de gravures laser.
D 20
DIAFIN SA
Rue de la Serre 66
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 913 52 74
info@diafin.ch
www.diafin.ch
DESCRIPTION
Spécialiste dans la fourniture de diamants et pierres de couleur pour
l’horlogerie et la joaillerie depuis 1992. Notre expérience et éthique
nous permettent de vous accompagner et de vous offrir avec réactivité
des tarifs compétitifs dans le respect des critères qualités définis.
TAGS
Diamants, pierres de couleur, horlogerie, joaillerie, expertise, conseils
G 62
186

PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
DIAMOND SKY SA
Rue de Saint-Jean 58
CH - 1203 Genève
T. +41 22 344 25 83
diamondsky@bluewin.ch
DESCRIPTION
Commerce de pierres précieuses pour l’horlogerie et la bijouterie.
TAGS
Diamants, diamants de couleur naturelle, brillants, 8/8,
taille de haute précision, pierres précieuses
J 65
DIAROUGH
Big in White
Rue de la Scie 4-6
CH - 1207 Genève
T. +41 22 735 72 14
F. +41 22 735 72 15
tommaso.corsani@diarough.com
www.diarough.com
DESCRIPTION
Diarough is a market leader in rough and polished diamonds trading.
We offer a wide range of qualities and sizes to the watches industry
in Switzerland. Our Swiss subsidiary is based in Geneva.
TAGS
Big in White
E 63
DIMEXON ANTWERP NV
Hoveniersstraat 53 - CP 80
BE - 2018 Antwerpen
T. +32 32 06 61 00
F. +32 32 06 62 00
infobelgium@dimexon.com
www.dimexon.com
DESCRIPTION
Un DTC Sightholder depuis 1976, un Rio Tinto Diamantaire ainsi qu’un partenaire
de l’Alliance Alrosa. Une gamme cohérente de diamants: H&A, triple excellent et
également des diamants calibrés, spécialement conçus pour l’industrie horlogère.
TAGS
Diamant, diamond, sightholder, joaillerie, horlogerie, précision, calibre
J 54
187

PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
GEM PRECISION CUTTING GPC SA
Route des Jeunes 4bis - CP 1464
CH - 1211 Genève 26
T. +41 22 300 69 71
F. +41 22 300 69 72
sales@gem-precision.com
DESCRIPTION
Vente et taille de pierres précieuses de couleurs, semi-précieuses,
fines, diamants, sets de pierres de centre destinés à l’horlogerie
et à la joaillerie. Points forts: taille de précision et réalisation de
projets avec les meilleures conditions (qualité, prix, délais).
TAGS
Pierres précieuses, semi-précieuses, diamants, horlogerie,
joaillerie, taille de précision, gemstones
G 64
GMS CREATIONS SARL
Chemin de Champ-Vionnet 5
CH - 1304 Cossonay
T. +41 21 729 89 04
F. +41 21 729 89 05
gms@gmscreations.ch
www.gmscreations.ch
DESCRIPTION
La société GMS Créations est spécialisée en matières premières,
pierres précieuses, pierres ornementales et nacres pour
cadrans de montre, taille et usinage de précision.
TAGS
Cadrans, nacres couleur naturelle, météorites, Lapis,
Opales, Aventurine, Rubis, Saphir, pierres fines
L 64
GPN DIAMOND
Hoveniersstraat 30
BE - 2018 Antwerp
T. +32 485 30 41 13
dharmin.bhikadiya@gpndiamond.com
www.gpndiamond.com
DESCRIPTION
We manufacture small sized diamonds in -2,+2-6.5 & -11, and deliver
perfection in mm calibrated sizes. Our niche is to supply quantities in
G+(TW) IF-VVS quality diamonds, in FC & SC. With our in-house cutting
we guarantee to be a consistent, long term, and a quality supplier.
TAGS
Diamonds, FC, SC, calibrated, small sizes, ultra-small sizes, precision making, H&A
L 21
188

PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
GROH + RIPP OHG
Tiefensteiner Strasse 322a
DE - 55743 Idar-Oberstein
T. +49 678 193 500
F. +49 678 193 50 50
info@groh-ripp.de
www.groh-ripp.de
DESCRIPTION
Zifferblätter für Armbanduhren aus Edelstein, Meteorit und
Perlmutter. Produktion von Saphirgläsern. Cadrans en pierres
précieuses, météorite et nacre. Production des glaces saphir.
TAGS
Zifferblätter, Edelsteine, Saphirgläser, cadrans, pierres
précieuses, glaces saphir, composantes
J 62
HERBERT STEPHAN KG
Bahnhofstrasse 19
DE - 55776 Frauenberg
T. +49 678 71 80
info@stephan-net.com
www.stephan-net.com
DESCRIPTION
Fabriquant de pierres facettées, usinées et gravées pour l’horlogerie
et la joaillerie. Spécialiste avec plus de 200 employés dans le domaine
des pierres dures, nacres blanches et grises, comme les spinelles et
saphirs synthétiques. Nouvelle collection de cadrans 2019.
TAGS
Cadrans, pierres dures/semi-précieuses, à facettes, usinages, gravures,
nacre blanche et grise, spinelles et saphirs synthétiques
N 49
LOUIS LAURENT SAS
16, ZA du Pré Ancel
FR - 77510 Rebais
T. +33 1 56 03 98 00
F. +33 1 56 03 98 09
contact@louislaurent.fr
www.louislaurent.fr
DESCRIPTION
Technical solutions dedicated to the conception and manufacturing of
fine and high jewelry, watches and precious objects. A complete service:
CAD, prototyping, casting, metal and stone machining, tribofinishing,
assembly, hand fabrication, gemstone sourcing, setting and polishing.
TAGS
Joaillerie, horlogerie, CAO, fonte, prototypage, usinage,
tribofinition, serti, poli, jewelry, watchmaking, CAD, casting,
prototyping, machining, tribofinishing, setting, polishing
M 65
189

PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
MAJOR TRADING LTD
HARUNI FINE GEMS
Stones Cut to Order
Aeroport Fret - Room 070 - CP 1093
CH - 1211 Genève 5
T. +41 22 817 41 21
F. +41 22 817 41 24
majortrad@bluewin.ch
www.haruni.com/jewellers-services
DESCRIPTION
Major Trading propose une large gamme de pierres naturelles de couleur
pour l’horlogerie, taillées sur mesure et selon vos besoins. Nous offrons
également aux joaillers une collection de pierres précieuses, chauffées
et non chauffées, ainsi que des diamants de couleur naturels.
TAGS
Gemstones, bespoke cutting, ruby, sapphire, emerald
L 65
PRECIPRO
GROUPE ACROTEC
Rue Jardinière 147
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 933 07 33
info@precipro.com
www.acrotec.ch
DESCRIPTION
Precipro est une entreprise spécialisée dans l’usinage de métaux
précieux. Elle propose en particulier une grande variété de
composants qu’elle fabrique par fraisage ou décolletage. Elle sert
principalement les domaines horlogers, joailliers et industriels.
TAGS
Bijoux, métaux précieux, sertissage, visserie, goupille, axe, tube, chaton, bague
compteur, couronne, poussoir, corne, attache-bracelet/boite, maillon, élément de
fermoir, boucle, pied/support cadran, guichet, applique, bride, logo, barrette
G 35
PROSERTO SA
Groupe Proserto - Sercab - Val’Heure
Chemin de la Mousse 16
CH - 1225 Chêne-Bourg
T. +41 22 312 31 28
info@proserto.ch
www.proserto.ch
DESCRIPTION
Maître d’œuvre sur les métiers d’art. Spécialiste de la haute joaillerie, de la
bijouterie, nous maîtrisons tous types de travaux-émaillage, gravage, décors
nacre, carbone, céramique. Sertissage: grains, traditionnel et invisible.
TAGS
Métiers d’art, sertissage traditionnel, clos, invisible, baguette, griffe,
habillage joaillier, bijouterie, haute joaillerie, terminaison, usinage,
émaillage, gravage, décor nacre, carbone, céramique
J 35
190

PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
RAVENE SA
Place du Molard 9
CH - 1204 Genève
T. +41 22 312 31 51
info@raveneindustries.com
www.raveneindustries.com
DESCRIPTION
Fabricant de diamants et de pierres précieuses sur mesure.
TAGS
Diamants, pierres, émeraudes, rubis, saphirs, baguettes
J 43
REUSSE & CIE SA
Rue du Pré-de-la-Fontaine 15
CH - 1242 Satigny
T. +41 22 785 51 19
F. +41 22 785 51 21
georges.berdah@reusse-cie.ch
www.reusse-cie.ch
DESCRIPTION
Bijoutier Joaillier. Fabrication, transformation et restauration
traditionnelle. Conception et design 3D. Modélisation. Impression
3D. Numérisation 3D. Sertissage haut de gamme.
TAGS
Bijoutier, joaillier, fabrication, sertissage, horlogerie
L 62
SEBEX SA
Rue Neuve-du-Molard 17
CH - 1204 Genève
T. +41 22 810 86 58
info@sebex-gems.com
www.sebex-gems.com
DESCRIPTION
SEBEX SA Spécialisé dans le commerce de pierres de couleur
pour l’horlogerie et la haute joaillerie: taille de baguettes de précision,
pierres de centre, pierres rondes, pierres ornementales, cabochons.
F 55
191

PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
SERCAB SA
GROUPE PROSERTO - SERCAB - VAL’HEURE
Chemin de la Mousse 16
CH - 1225 Chêne-Bourg
T. +41 22 869 25 25
info@sercab.ch
www.sercab.ch
DESCRIPTION
Spécialiste dans l’usinage de composants horloger, boîte de montre,
lunettes, cornes, attaches boîte. Développement, conception, habillage.
Gravure laser, soudure, assemblage et terminaison. Sertissage industriel
en grande série, impression 3D en ABS de vos prototypes et outillages.
TAGS
Sertissage traditionnel, clos, invisible, baguette, bijouterie, haute
joaillerie, terminaison, habillage, horlogerie, joaillerie, usinage, carbone,
céramique, création, conception, développement, réalisation
J 35
SERTI DIAM’S SA
Rue Jardinière 123
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 26 69
F. +41 32 926 26 69
info@sertidiams.ch
www.sertidiams.ch
DESCRIPTION
Serti Diam’s est avant tout spécialisée dans le domaine du sertissage. Le
sertissage «Griffe», le sertissage «Clos», le sertissage «Baguette», le sertissage
«Neige», le sertissage «Machine mécanique», le sertissage «Traditionnel», etc.
TAGS
Sertissage, diamant, pierres précieuses
K 65
STAIB GERMANY -
HERMANN STAIB GMBH
Grimmigweg 27
DE - 75179 Pforzheim
T. +49 7231 94 150
F. +49 7231 94 15 15
info@staib.de
www.staib.de
DESCRIPTION
STAIB Germany produces jewellery and watch bracelet
creations, as well as Milanaise, Polonaise and other meshes,
in all precious and non-precious materials since 1922.
TAGS
Milanaise-Geflechte, Uhrbänder, watch bands
P 35
192

PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
SWAROVSKI GEMSTONES
Swarovskistrasse 30
AT - 6112 Wattens
T. +43 6 07 75 26 98
pierre.nilles@swarovski.com
www.swarovski-gemstones.com
DESCRIPTION
Depuis 1965, Swarovski Gemstones est l’un des principaux tailleurs de
pierres précieuses véritables, de pierres de synthèse et de composants
créés pour l’horlogerie et la bijouterie. Chaque pierre reflète la
qualité, la créativité et la précision technique de Swarovski.
TAGS
Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, pierres synthétiques,
diamant synthétique, composants, support technique
F 63
193

PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
ROBOTIQUE
ROBOTICS
194

ROBOTICS
AD2P SD
Rue des Entrepreneurs
FR - 90000 Belfort
T. +33 3 84 54 97 04
contact@ad2psd.fr
DESCRIPTION
Développement de solutions clé en main, associant des tables 3 ou 4 axes à des
dispositifs de dosage, particulièrement adaptées aux industries de haute précision.
TAGS
Table, dosage, précision, robot automatisé
N 36
COMPAR SA
Rietbrunnen 44
CH - 8808 Pfäffikon SZ
T. +41 55 416 10 60
F. +41 55 416 10 61
info@compar.ch
www.compar.ch
DESCRIPTION
Aspiring to be your competent system provider for machine vision and robotics, we
offer solutions that include smart cameras, computer-based vision systems, accurate
robots, and even integrated test installations that allow for highly flexible handling.
TAGS
Machine vision, quality control, inspection
C 29
JAG JAKOB SA
Rue de la Roche de Mars 12
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 374 34 38
F. +41 32 374 34 35
f.gindrat@jag.ch
www.jag.ch
DESCRIPTION
Intégration et développement de systèmes de robotique
industrielle clé en main. Représentation suisse pour les robots
MIR. Informatique industriel et système MMS OEE.
TAGS
Robotique, automation, MIR, AGV, Indutrie 4.0, MES, Informatique
industriel, machine spéciale, rétrofit, MMS, OEE
J 13
195

LES
FABRICANTS
FRANÇAIS
vous donnent rendez-vous
au salon EPHJ 2019
EXPOSANTS
ALLIANCE MIM
BERTHET
CHEVAL FRERES
FLEURUS
FM INDUSTRIES
HARDEX
INTERSTRAP
P17
L41
C35
R47
P48
C35
S11
LASER CHEVAL
C35
LOUIS LAURENT M65
LPA LA PRATIQUE N47
SIBRA
R37
Stand Région Bourgogne Franche-Comté
UNDF
M34

SERVICES
SERVICES

SERVICES
ABATECH INGENIERIE SA
Rue du Marché 4
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 85 50
F. +41 32 968 85 51
info@abatech-ing.com
www.abatech-ing.com
DESCRIPTION
Abatech Ingénierie SA compte plus de 30 ans d’expérience dans les domaines
de l’assemblage par collage en sous-traitance, la vente d’adhésifs et
d’équipements spécialisés dans les domaines de l’horlogerie et du médical.
TAGS
Sous-traitance de collage, vente d’adhésifs et de matériels,
traitement de surface, reconditionnements de produits
R 16
AIM SERVICES
Rue du Lièvre 2-4
CH - 1227 Les Acacias
T. +41 22 309 05 05
F. +41 22 309 05 10
contact@aim-services.ch
www.aim-services.ch
DESCRIPTION
AiM est éditeur de Tell Softwares, une gamme de solutions de
Conception Assistée par Ordinateurs (CAO), incluant Tell Watch pour la
conception et l’analyse de mouvements horlogers et Tell Industry pour
les secteurs des machines-outils, mécanique et micro-technique.
TAGS
CAO horlogère, CAO industrielle, conception assistée par ordinateur,
cinématique horlogère, analyse mouvements horlogers
R 66
ALTAIR CONSULTING
A votre service depuis 20 ans
Chemin du Pont du Centenaire 109
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 301 53 60
info@altair-consulting.com
www.altair-consulting.com
DESCRIPTION
EnvisionTEC P4K, VIDA,CDLM. Les plus belles surfaces du marché,
solidité, fiabilité de production, 50 résines. Impression 3D en continu
pour l’industrie fine: bijouterie, horlogerie, médical. Scanner EGS et appli
dentaire. Logiciel LEIOS /STEP, Magics édition STL et des supports.
TAGS
Impression 3D, résine, logiciel 3D, horlogerie, bijouterie,
Magics, Scanner EGS, Envisiontec
Q 67
198

SERVICES
ALTMANN CASTING AG
Hauptstrasse 45
CH - 2563 Ipsach
T. +41 32 331 33 55
F. +41 32 331 33 03
info@altmann-casting.ch
www.altmann-casting.ch
DESCRIPTION
Depuis sa fondation en 1987, Altmann Casting répond aux exigences
les plus élevées dans le domaine de la fonte de précision. La maison
est spécialisée dans le coulage à partir d’un modèle ou de données
3D, des pièces uniques aux grandes séries dans tous les alliages.
TAGS
Fonderie, prototyping, 3D, polissage, moules, cire perdue, impression, print, 3D scan
K 62
BEMRC
Bureau d’Etude Mécanique
Rue de la Fraternité 21
CH - 3976 Noës (Sierre)
T. +41 27 458 35 75
F. +41 21 565 45 75
info@bemrc.ch
www.bemrc.ch
DESCRIPTION
Actif depuis 2006 dans le développement et la réalisation de projets autant
horlogers, industriels que médicaux, nous sommes aptes à développer votre produit
jusqu’à sa fabrication. Nous réalisons en interne le développement (mécanique
et automation), les prototypes, les pré-séries, et gérons vos productions.
TAGS
R&D, étude, développement, CAO, prototype, remontoir, PLV,
écrin, automation, usinage, montage, prototypage
Q 69
BOS SOFTWARE SARL
Rue de la Clef 9
CH - 2610 Saint-Imier
T. +41 32 545 35 35
info@bos-software.com
www.bos-software.com
DESCRIPTION
BOS-Software met en œuvre la Manufacture 4.0 avec la solution ScreeN de
management visuel interactif pour les ateliers. ScreeN simplifie à ce jour les
activités quotidiennes, de planification, de suivi logistique et de production pour
des milliers de collaborateurs en fonctionnant en symbiose avec les ERP.
TAGS
Industrie 4.0, manufacture, logistique, management visuel,
ordonnancement, priorités, traçabilité, production, quittancement
S 61
199

SERVICES
CADFEM (SUISSE) AG
Avenue de la Poste 3
CH - 1020 Renens
T. +41 21 614 80 40
F. +41 21 614 80 49
info@cadfem.ch
www.cadfem.ch
DESCRIPTION
CADFEM (SUISSE) AG propose des solutions de calcul numérique vous
permettant de réduire les temps de développement et les coûts de production
pour être plus compétitif sur votre marché. Distributeur d’ANSYS, CADFEM
apporte formations, support et mandats de calcul aux industriels.
TAGS
Simulation, calcul horloger, ANSYS, multi-physique, calcul structure, calcul
thermique, calcul fluidique, CFD, calcul électromagnétique, calcul acoustique
J 63
CHRONODE SA
Rue de France 55
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 566 42 00
F. +41 32 566 42 01
info@chronode-sa.ch
www.chronode.ch
DESCRIPTION
Développement et fabrication de mouvements et complications. Innovation
et propositions de concepts. Livraison de montres complètes.
TAGS
Développement, mouvement, innovation, R&D,
complication, recherche, concept, montre
Q 99
CLIP INDUSTRIE
Place du Midi 27
CH - 1950 Sion
T. +41 27 322 44 60
info@clipindustrie.ch
www.clipindustrie.ch
DESCRIPTION
ERP GPAO CLIPPER spécialiste dans les domaines horlogers-joailliers/
mécanique/décolletage/fabricant de machine. Très adapté au PME entre
2 et 200 personnes. Éditeur et intégrateur de la solution CLIPPER.
TAGS
ERP, GPAO, gestion d’entreprise
F 51
200

SERVICES
COOKSONGOLD
Part of Heimerle + Meule Group
Vittoria Street 59-83
UK - B1 3NZ Birmingham
T. +44 12 12 33 81 91
lasersintering@cooksongold.com
www.cooksongold.com
DESCRIPTION
Cooksongold has over 100 years of expertise in every aspect of precious metals.
With our knowledge, we can create a custom additive manufacturing solution
for your business. From powders to parts, built to suit your business’ needs.
TAGS
Cooksongold, Precious Metal Additive Manufacturing, 3D printing,
Jewellery Making, Watch Making, Additive Manufacturing
A 53
DECORS GUILLOCHES SA
Lorsque l’ombre épouse la lumière
Route de la Taille 1B
CH - 2053 Cernier
T. +41 32 853 27 45
info@decors-guilloches.ch
www.decors-guilloches.ch
DESCRIPTION
L’art du guillochage est notre passion depuis plus de 40 ans.
Création et développement de décors personnalisés ou classiques.
Maîtrise de la pièce unique aux grandes séries. Industrialisation et
esthétique: guillochage CNC, 3D et tapisserie aussi possible.
TAGS
Guillochage, décor
M 64
DNA LASER GMBH
Glütschbachstrasse 59A
CH - 3661 Uetendorf
T. +41 33 345 25 25
dna@dnalaser.ch
www.dnalaser.ch
DESCRIPTION
Fort de 20 ans d’expérience en techniques de fabrication et applications
laser, nous nous adaptons à vos besoins pour vous encadrer tout
au long de votre projet d’usinage laser. Conseil, formation, support
technologique, développement d’applications lasers et sous-traitance.
TAGS
Usinage laser, gravage, découpe, décoration horlogère, composant
céramique, verre et composant saphire, perçage de pierre technique et rubis,
sous-traitance, consulting, formation, engineering, gestion de projet
F 35
201

SERVICES
HBCREATIONS SARL
L’Ecofferie 5
CH - 1347 Le Solliat
T. +41 76 576 51 35
bruno.herbet@hbcreations.swiss
www.hbcreations.swiss
DESCRIPTION
HBCréations est une société spécialisée dans l’horlogerie. Son but,
concevoir et imaginer des mouvements mécaniques innovants et fiables,
de haute horlogerie ainsi que des modules à complications. Également
spécialisé dans la gestion de projet, nous vous livrons un produit fini.
TAGS
Horlogerie, construction, mouvement, boite, suivi de projet, prototypage
E 65
HONEGGER AG
Bläuackerstrasse 1
CH - 3098 Koeniz
T. +41 31 950 53 53
info@honegger.ch
www.honegger.ch
DESCRIPTION
Depuis 70 ans, Honegger SA est votre interlocuteur pour les prestations
complètes liées aux bâtiments dans le domaine du Facility Management
& Services. Avec 25 succursales présentes dans toute la Suisse et
en notre qualité d’entreprise familiale suisse indépendante, nous
travaillons de manière flexible, rapide, efficace et orientée clients.
TAGS
Cleanroom, facility management et services, nettoyages, nettoyages
d’entretien, nettoyages spéciaux, Healthcare, Reinigungen, Hauswartungen,
Gebäudeunterhalt, Reinraum Reinigungen, Consulting, Washroom
S 16
HURNI ENGINEERING SARL
Member of HexaGroup
Chemin de la Combeta 3
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 50 90
F. +41 32 924 50 91
info@hurni.ch
www.hurni.ch
DESCRIPTION
Expertise et conseils en gestion de vos données techniques d’entreprise.
Grâce à une équipe technique spécialisée, Hurni Engineering
est le partenaire de tous vos projets CAO, PDM et PLM.
TAGS
CAD, CAO, PDM, Conception, Product Design, Manufacturing,
Engineering, Design, Autodesk, Inventor, Vault, Inven-Tools,
AutoCAD, Mechanical, HP, 2D, 3D, horlogerie, mécanique
G 50
202

SERVICES
ISD - INTELLIGENT SYSTEMS
DESIGN SARL
Electronique sur mesure
Rue de Zurich 17
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 508 11 12
F. +41 32 508 11 13
info@isd.ch
www.isd.ch
DESCRIPTION
Service de développement d’électronique sur mesure, commandes
électroniques pour les appareils médicaux ou d’horlogerie, contrôleur
de mouvement, commande électronique pour robots de microdosage,
conception d’interfaces utilisateurs HMI/GUI intuitives.
TAGS
Développement d’électronique, électronique sur mesure,
service de développement, commande électronique, commande
machine, robot de micro-dosage, dérouleur d’étiquettes
JINFO SA
Solutions de CAO, FAO, PLM et Industrie 4.0
Route de Cœuve 2
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 465 50 60
F. +41 32 465 50 69
contact@jinfo.ch
www.jinfo.ch
DESCRIPTION
La CFAO avec passion depuis 1982 ! Creo, famille de CAO directe
et paramétrique et PLM multi-CAO de PTC - Mastercam, FAO la plus
utilisée dans le monde - GO2cam, famille de FAO spécialisée - CIMCO:
éditeur, transfert DNC, analyse de production en temps réel.
TAGS
Cnc, dnc, cao, fao, cfao, plm, pdm, jinfo, ptc, creo, keyshot,
goelan, go2cam, mastercam, swiss, design, cimco, horlogerie,
mécanique, médical, décolletage, électronique
F 06
G 09
LABORATOIRE DUBOIS SA
Rue Alexis-Marie Piaget 50 - CP 979
CH - 2301 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 80 00
F. +41 32 967 80 01
contact@laboratoiredubois.ch
www.laboratoiredubois.ch
DESCRIPTION
Analyses REACH, eaux, bains, composition, libération de nickel, COV,
surfaces. Contrôle des matériaux, microstructure, dureté, MEB-EDX,
usure, corrosion. Contrôles/vieillissements horlogers, essais de chocs,
d’étanchéité, de magnétisme, tests spéciaux. Veille. Assistance.
TAGS
REACH, cuirs, eaux, COV, nickel, propreté, usure, dureté, corrosion,
microscopie, structure, composition, chronofiable, chocs, étanchéité,
magnétisme, marche, veille, assistance, investigations
N 50
203

SERVICES
M2O SWISS
Votre partenaire industriel
Chemin des Vaulx 14
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +33 4 50 98 94 14
F. +33 4 50 98 58 48
contact@m2o-group.com
www.m2o-group.com
DESCRIPTION
M2O propose des solutions personnalisées dans ses domaines d’expertise:
machine transfert, machine spéciale, maintenance, robotisation, transfert
industriel. La gestion en étapes permet une évolution continue du projet
(étude-conception-réalisation-mise en œuvre-maintenance).
TAGS
Services et solutions techniques, ingénierie, machines transfert, machines spéciales,
rétrofit, maintenance industrielle, robotique, numérisation, reconstruction,
automatisation, commande numérique, contrôle, assemblage, usinage, production
H 28
MAZARS SA
Audit, Fiscalité, Conseil et Comptabilité
Chemin de Blandonnet 2
CH - 1214 Vernier
T. +41 22 708 10 80
F. +41 22 708 10 88
franck.paucod@mazars.ch
www.mazars.ch
DESCRIPTION
Forte de 23’000 professionnels actifs dans 89 pays, Mazars est une
organisation internationale spécialisée dans les secteurs de l’audit,
de la fiscalité, du conseil et de la comptabilité. Mazars Suisse est un
spécialiste reconnu des secteurs de l’horlogerie et de la joaillerie.
TAGS
Conseil, audit, RJC
E 13
MERCIER SA
Route de France 3
CH - 2345 Les Breuleux
T. +41 32 959 18 18
F. +41 32 959 18 19
info@mercier-sa.ch
www.mercier-sa.ch
DESCRIPTION
T0, T1, T2, T3. Savoir-faire horloger.
TAGS
Terminaison mouvements, terminaison de montres, prémontages,
assemblage mouvements, assemblage montres, garnissage
R 53
204

SERVICES
METALLO-TESTS SA
Rue du Pont 12A
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 99 11
F. +41 32 967 99 10
info@metallo-tests.ch
www.metallo-tests.ch
DESCRIPTION
Le laboratoire Métallo-Tests, depuis plus de trente-cinq ans, offre des
tests d’analyses, de contrôles, d’homologations, de consultings et
touche une large clientèle grâce à sa diversité de secteurs. La société est
accréditée ISO/CES 17025 et répond aux normes REACH et ROHS.
TAGS
Analyse chimique, caoutchouc, céramique, composant horloger,
composant de mouvement, consulting, contrôle, cuir, environnement,
habillage, homologation, laboratoire, métallographie, métallurgie,
Molecult ® , or, rapport, REACH, ROHS, test, titane
E 55
MONYCO SA
Allée du Quartz 11
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 925 97 79
F. +41 32 925 97 89
info@monyco.ch
www.monyco.ch
DESCRIPTION
Spécialiste de la pose SWISS SUPELUMINOVA et vernis. Partenaire des plus
grandes marques horlogères et ce depuis 45 ans ! Société indépendante
avec 38 collaborateurs qui lui donne une force de réactivité impressionnante.
Un atelier peinture miniature avec SLN sous patente Monyco SA.
TAGS
SLN, Superluminova, Monyco SA, vernis, laque, luminescence,
couleur, index, aiguilles, lunettes, luminosité, nuit, matière
lumineuse, peinture miniature, art, peintre, artiste
S 06
LE BIJOUTIER
INTERNATIONAL MAGAZINE
MV MEDIA SAS
24, Rue Buffault
FR - 75009 Paris
T. +33 6 38 38 36 11
www.le-bijoutier-horloger.com
DESCRIPTION
Magazine mensuel de presse spécialisée dédié aux professionnels
du secteur Horloger/Joaillier/Bijoutier. Diffusé principalement
en France, Belgique, Allemagne, Suisse et Italie. Magazine
d’information, composé de dossiers, interviews, produits, etc.
TAGS
Bijoutier, horlogerie, magazine, presse spécialisée, technique,
bijouterie, salons professionnels, informations, joaillerie
R 19
205

SERVICES
MW PROGRAMMATION SA
Rue Charles-Schäublin 2 - CP 242
CH - 2735 Malleray
T. +41 32 491 65 30
F. +41 32 491 65 35
sales@mwprog.ch
www.mwprog.ch
DESCRIPTION
CFAO et DNC. Alphacam: CFAO comprenant les modules suivants:
fraisage, tournage, décolletage, sertissage, perlage, numérotation
consécutive, électroérosion, laser, gravure. DESIGNER: conception
3D CAO. MWDNC: transmission de programmes.
TAGS
Alphacam, CFAO, FAO, Swiss Lathe, Spaceclaim, Designer, MW-DNC
F 49
NEO-FUGU
Manufacturing Execution System (MES) & ERP Spécial
9, Rue Claude Burdin
FR - 63100 Clermont-Ferrand
T. +33 4 44 05 25 55
contact@neo-logix.fr
www.neofugu.com
DESCRIPTION
Éditeur logiciel depuis 2004 dédié au secteur HBJO, notre solution MES & ERP
innovante NEO-FUGU équipe plus de 50 ateliers de manufacture en Europe,
aussi bien sous-traitants que des grandes maisons de la Place Vendôme.
TAGS
Logiciel ERP MES Traçabilité RJC COC NEO-FUGU
S 62
PROCONCEPT SA
Le Vélé 2
CH - 2605 Sonceboz
T. +41 58 855 68 68
info@proconcept.ch
www.proconcept.ch
DESCRIPTION
ProConcept développe et distribue les 4 lignes de produit de son
progiciel ERP pour PME: ProConcept Finance & Payroll, Production,
Projects et Institutions. Elles représentent les outils de référence pour
l’horlogerie et ses sous-traitants, la joaillerie et le MedTech.
TAGS
ProConcept, ERP, logiciel, gestion d’entreprise, production, gestion
à l’affaire, ERP suisse, gestion des matières précieuses, contrôle
de gestion industriel, comptabilité, finance, RH, salaires
E 13
206

SERVICES
PROFORM AG
Rapid Prototyping
Route de Chésalles 60
CH - 1723 Marly
T. +41 26 436 43 83
F. +41 26 436 43 29
proform@proform.ch
www.proform.ch
DESCRIPTION
Prototypage rapide. Rapid Prototyping. Prototypage. 3D Printing.
Stéréolithographie. Moulage sous vide. Fused Deposition Modeling (FDM).
Rapid Tooling. Petites séries. Epoxy. Polyuréthanes. Impression 3D.
TAGS
Prototyping, prototypage, 3D, impression 3D, 3D printing,
3D Druck, moulage, prototype, stéréolithographie
F 50
PRONOVEM SWISS LTD
Case postale 2243
CH - 2800 Delémont 2
T. +41 78 734 52 51
astrid.de.ro@pronovem.com
www.pronovem.com
DESCRIPTION
PRONOVEM ® est un groupe international de cabinets de conseils
spécialisés dans le domaine de la propriété intellectuelle (brevets, marques,
modèles, droits d’auteur, noms de domaines, know-how). Nous sommes
présents en Suisse, en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
TAGS
Propriété intellectuelle, brevets, marques, designs, droits
d’auteur, noms de domaines, know-how
K 20
PROTOFIL
Usinage par électroérosion
Rue centrale 3
CH - 1341 L’Orient
T. +41 21 845 70 00
donovan.beaufour@protofil-electroerosion.ch
www.protofil-electroerosion.ch
DESCRIPTION
PROTOFIL est une société spécialisée dans le micro-usinage. Du
prototype aux petites et moyennes séries, avec ses départements
électro-érosion à fil et par enfonçage, fraisage, gravage, Protofil est
capable de répondre aux exigences les plus élevées de ses clients.
TAGS
Usinage fil, électroérosion, prototype, série, produits finis, soustraitant,
services, fraisage, gravage, médical, enfonçage, outillage
F 62
207

SERVICES
REDATECH SA
Communication technique
Rue Fritz-Courvoisier 40
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 88 70
info@redatech.ch
www.redatech.ch
DESCRIPTION
Pour une communication claire et efficace, nous nous chargeons
en intégralité de la création et de la gestion documentaire
technique de vos produits, ainsi que de la traduction.
TAGS
Communication, rédaction, illustration, traduction, ingénieur, manuel, maintenance
C 47
SGM DEVELOPPEMENT
Rue de Trélex, 8
CH - 1266 Duillier
T. +41 79 641 72 64
info@sgm-dev.ch
www.sgm-dev.ch
DESCRIPTION
SGM intervient sur les segments de l’Horlogerie-Joaillerie, de la Micromécanique
et l’Outillage Spécial en: Ingénierie et conception, prototypage rapide,
industrialisation, production et fabrication mécanique, consulting technique.
TAGS
Micromécanique, outillage spécial, ingénierie, conception,
prototypage, industrialisation, consulting
R 48
TECHNOCUT SA
Microdécoupe et gravure laser
Sur les Perrières 361
CH - 2944 Bonfol
T. +41 324 26 51 02
F. +41 32 426 51 03
info@technocutsa.ch
www.technocutsa.ch
DESCRIPTION
Sous-traitance en micro-découpe et gravure laser, utilisation
de différentes technologies dont les lasers Femtosecondes.
Du prototype à la série notre réactivité fait notre force.
TAGS
Découpe laser, gravure laser, sous-traitance
L 12
208

SERVICES
TECHNOPOLI SA
Sous les Perrières 361 - CP 51
CH - 2944 Bonfol
T. +41 32 474 48 84
F. +41 32 474 41 54
info@technopoli.ch
www.technopoli.ch
DESCRIPTION
L’entreprise est active dans le polissage et la terminaison
de produits horlogers haut de gamme.
TAGS
Polissage, terminaison
L 12
THEWATCHES.TV
Rue du Vieux-Collège 10bis
CH - 1204 Genève
T. +41 22 575 20 95
info@watchestv.com
www.watchestv.com
DESCRIPTION
TheWatches.tv est la principale société de production et de communication
audiovisuelle horlogère. Nouveautés produits, présentation de marques et
compétences, présence sur les salons et couverture événementielle.
TAGS
Production audiovisuelle, films
R 107
TIMELAB FONDATION
Laboratoire Horloger
Chemin de la Gravière 2
CH - 1227 Les Acacias
T. +41 22 308 58 80
info@timelab.ch
www.timelab.ch
DESCRIPTION
Le laboratoire Timelab propose son expertise et ses prestations
7 jours sur 7. Timelab accompagne ses clients en leur offrant un
service de qualité et de proximité en toute neutralité.
TAGS
Laboratoire, analyses, rapport, test, vieillissement, usure, magnétisme,
climatiques, contrôles, fiabilité, essais, chronométrie, étalonnage,
étanchéité, certification, homologation, chocs, bracelet, cuir
Q 61
209

SERVICES
TRANSVALOR
Leading edge solutions for virtual manufacturing
950, Avenue de Roumanille - CS 40237 Biot
FR - 06904 Sophia Antipolis Cedex
T. +33 4 92 92 42 00
F. +33 4 92 92 42 01
marketing@transvalor.com
www.transvalor.com
DESCRIPTION
Transvalor propose des solutions pour simuler les procédés de mise
en forme des matériaux. Nous avons une expertise reconnue dans le
domaine de la simulation de pièces pour l’horlogerie afin d’accélérer le
développement de vos produits et optimiser vos procédés de fabrication.
TAGS
FORGE, COLDFORM, étampage, cambrage, chassage, emboîtage,
laminage, lanternage, découpe, simulation, carrure, lunette, couronne,
fond, maillons, boucle fermoirs, acier inox, titane, laiton, métaux
précieux, conception, mise au point, innovation, gammes
TSM COMPAGNIE D’ASSURANCES
Rue Jaquet-Droz 41 - CP 1470
CH - 2301 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 911 12 12
F. +41 32 911 12 20
info@tsm.ch
www.tsm.ch
DESCRIPTION
Fondée en 1921 par des industriels de l’Arc jurassien, TSM étend sa
clientèle à toute l’industrie horlogère et aux branches qui lui sont liées.
Machines, instruments, bijouterie, etc. Spécialisée dans l’assurance
des biens transportés et exportés dans le monde entier.
TAGS
Assurances, transport de marchandises, stockage, foire et exposition, risques
spéciaux, assistance, event, cautionnement, casco course, casco passion
N 28
R 01
VMDH SA
Personnalise le temps
Allée du Quartz 5
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 14 00
F. +41 32 926 14 01
vmdhsa@vmdh.ch
www.vmdh.ch
DESCRIPTION
VMDH SA personnalise et indique le temps. De la réalisation d’aiguilles sur mesure
à la personnalisation de vos produits, nous vous proposons avec réactivité et soins
la réalisation de produits par décalque, marquage laser, pose sln, vernissage.
TAGS
Décalque, saphir, aiguilles, quantième, laser
M 51
210

SERVICES
WWW.WATCH-WEB.CH
WWW.WATCH-WEB.CH
Grand-Rue 18
CH - 2036 Cormondrèche
T. +41 32 731 04 15
F. +41 26 424 47 50
jordan@watch-ish.ch
www.watch-web.ch
DESCRIPTION
Watch-Web: réseau professionnel destiné aux entreprises horlogères, ayant fait
récemment l’acquisition de la société ISH (Indicateur Suisse de Horlogerie) afin
de regrouper nos connaissances pour que les fournisseurs soient encore plus
visibles pour les marques à travers une seule plateforme & un seul annuaire !
TAGS
Annuaire, plateforme, moteur de recherche, horlogerie,
publicité, internet, web, technologie, digital
Q 59
211

La solution ERP
intégrée pour
l’horlogerie
proconcept.ch
Stand E13

TRAITEMENT DE SURFACE
SURFACE TREATMENT

TRAITEMENT DE SURFACE
ABC SWISSTECH SA
Eplatures-Grise 17
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 930 29 50
F. +41 32 930 29 30
tribofinition@abcswisstech.ch
www.abcswisstech.com
DESCRIPTION
Polissage, ébavurage, tribofinition, tonnelage (abrasifs-équipements);
porteurs-abrasifs céramique, porcelaine, plastique, cuivre, inox; poudres
abrasives; savons de brillantage; vibrateurs, tonneaux, centrifugeuses
satellitaires ou magnétiques, sécheurs; essais labo, formation.
TAGS
Abrasif, tonnelage, centrifugeuse, poli-miroir, porteur céramique,
corindon, porteur cuivre, ébavurage tonneau, polissage tonneau,
poudre abrasive, tribofinition, polissage magnétique
E 50
ALCO SA
Avenue de la Concorde 18 - CP 63
CH - 1022 Chavannes-près-Renens
T. +41 21 637 47 77
F. +41 21 637 47 79
info@alco.ch
www.alco.ch
DESCRIPTION
Développement et manufacture d’abrasifs, brosses, cabrons, toiles, feutres pour
finition et déco de composants HH et Medtec. Postes de polissage récupérateurs
de métaux précieux. Trovalisation. Fluides de masquage. Pâtes Diamantine.
Brosses vacuum. Maintenance mondiale tous types de machines SAV.
TAGS
Traitement de surface, postes de polissage, avivage, trovalisation,
microabrasifs, bandes, cabrons, pâtes, Diamantine, toiles, feutres,
masquage, brosses, brosses vacuum, décoration, maintenance
mondiale machines SAV, équipements SAV, Eau de Temps
J 31
ARGOR-ALJBA SA
Via F. Borromini 20
CH - 6850 Mendrisio
T. +41 91 640 83 59
F. +41 916 46 46 60
info-aljba@argor.com
www.argor-aljba.com
DESCRIPTION
Solutions DLC pour utilisations industrielles et esthétiques protégeant les
surfaces de l’usure et réduisant le frottement. Revêtements innovateurs
à usages esthétiques dans l’industrie horlogère, fonctionnelles pour
l’outillage, le médical ou pour les pièces de haute précision.
G 63
214

SURFACE TREATMENT
AUCHLIN SA POLISSAGE
Alchimiste du polissage
Chemin de Prapion 1
CH - 2520 La Neuveville
T. +41 32 751 34 64
F. +41 32 751 41 34
prod@auchlin.ch
www.auchlin.ch
DESCRIPTION
Polissage de toutes pièces de mouvement horloger, vis, axes, goupilles,
ponts, ressorts, etc. Bleuissage. Rodage, polissage double-face.
Tribofinition pièces simples ou complexes. Tous domaines. Métaux,
plastique, carbone. Div. finitions de la petite à la très grande série.
TAGS
Polissage esthétique et fonctionnel, poli bloqué,
brossé, feutré, tribofinition, superfinition
D 47
BLOESCH SA
Moosstrasse 68
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 654 26 26
F. +41 32 654 26 36
info@bloesch.ch
www.bloesch.ch
DESCRIPTION
Traitements: couches optiques avec antireflets; métallisations PVD structurées
sur saphir, verre minéral ou cadrans; couches dures DLC. Cadrans et composants
électroformés, hybrides et techniques (saphir, céramique). Décors et découpe laser.
TAGS
Composants horlogers, traitements de surfaces, cadrans, appliques, antireflets,
DLC, PVD, métallisations, clichés, décors laser, décalque, nacre, saphir
S 94
BWB-AMPHO SA
Chemin de la Combeta 3
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 50 70
ampho@bwb-group.com
www.bwb-ampho.ch
DESCRIPTION
Établi à La Chaux-de-Fonds depuis 1975, BWB-Ampho répond à vos
besoins particuliers en matière d’assemblage de composants industriels
par brasage ou soudage, de traitements électrolytiques, de sablage,
de microbillage et de fabrication d’articles en câbles Inox.
TAGS
Traitements de surface, soudage, sablage, traitements
électrolytiques, passivation, fabrication d’articles en câbles
B 03
TRAITEMENTS DE SURFACE
215

TRAITEMENT DE SURFACE
C2P PRODUITS DE POLISSAGE SA
Rue de la Paix 101
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 926 33 37
F. +41 32 926 33 38
jy.pahud@c2p.ch
www.c2p.ch
DESCRIPTION
C2P, installée à la Chaux-de-Fonds depuis 20 ans, distribue les
produits de l’entreprise centenaire Mérard, à savoir: plus de 100
pâtes à polir, disques de polissage en coton (30 qualités), brosses,
feutres, abrasifs, etc. Essais possibles dans nos locaux.
TAGS
Polissage, pates, pâtes, polir, avivage, tissus, cotons, brosses,
feutres, abrasifs, graisse, animale, végétale, c2p, FFHP, Waser
A 20
CHRISTEN GALVANO SA
Chimie, installations & consulting
Milieu du Village 4
CH - 2515 Prêles
T. +41 32 361 11 65
F. +41 32 361 11 66
info@christen-galvano.ch
www.christen-galvano.ch
DESCRIPTION
Nous sommes spécialisés dans le conseil et la vente de produits pour
l’électroplastie depuis 1994. Notre entreprise est votre partenaire
idéal pour vous proposer une solution globale clé en main, de la
chimie à l’installation complète d’une unité de production.
TAGS
Galvano, lavage, rhodium
A 47
COVENTYA
7, Rue du Commandant d’Estienne d’Orves - CS 30001
FR - 92396 Villeneuve-La-Garenne
T. +33 1 47 15 73 00
coventya_fr@coventya.com
www.coventya.com
DESCRIPTION
COVENTYA développe et fournit des produits de spécialités
chimiques pour le traitement de surface dans plus de 40 pays et sur
4 continents. Nous offrons à nos clients sous-traitants et ateliers
intégrés, de nombreux produits innovants et un service réactif.
TAGS
Spécialités chimiques de traitement de surfaces métaux précieux.
Specialty chemicals for surface treatments precious metals
M 55
216

SURFACE TREATMENT
CREALAC
Swiss formulas for performing Businesses
Rue du Président-Wilson 4
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 76 302 69 45
hello@crealac.com
www.crealac.com
DESCRIPTION
Entreprise suisse installée dans les montagnes neuchâteloises. Elle développe,
fabrique et distribue ses produits de spécialité chimique pour peintures et diluants.
TAGS
Dilutif et vernis tous types d’application
R 13
CREALAC
DECOTECH SA
Rue du Docteur-Kern 25
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 97 97
F. +41 32 924 97 98
info@decotechsa.ch
www.decotechsa.ch
DESCRIPTION
Active depuis 2004 dans la décoration de mouvements, l’entreprise
Décotech SA, basée à La Chaux-de-Fonds dans des locaux de plus de
2000 m 2 , a toujours cherché à améliorer et diversifier son offre. Depuis
juin 2012, elle s’est dotée notamment de sa propre de galvanoplastie.
K 07
DM SURFACES SA
Rue des Noyes 10
CH - 2610 Saint-Imier
T. +41 32 968 31 76
F. +41 32 968 31 77
info@dm-surfaces.ch
www.dm-surfaces.ch
DESCRIPTION
Leader incontesté dans son domaine, l’entreprise DM SURFACES
spécialisée dans l’ultra-personnalisation, la production et la
décoration haut de gamme de composants horlogers bénéficie
d’une croissance continue depuis sa fondation en 2007.
N 17
217

TRAITEMENT DE SURFACE
D-TEC DUBOIS TECHNOLOGIES
ASSOCIÉES SA
Sus-la-Rose 17 - CP 80
CH - 1344 L’Abbaye
T. +41 21 841 22 32
F. +41 21 841 22 34
d-tec-dubois@infomaniak.ch
www.d-tec-dubois.ch
DESCRIPTION
Sous traitance en traitements de surfaces: traitements thermiques,
polissage vrac, brossage de pivots, poli-plat (blocage, poli noir), anglage,
décorations (cerclage, dressage), diamantage de moulures, etc.
A 44
EPOSINT AG
Alte Landstrasse 67 - CP 7
CH - 8546 Islikon
T. +41 52 766 03 03
F. +41 52 766 03 00
info@eposint.ch
www.eposint.ch
DESCRIPTION
Eposint AG est une entreprise dans la technologie de surface. Nous
appliquons des revêtements qui répondent aux besoins spécifiques des
clients dans le but d’optimiser les propriétés fonctionnelles des éléments
de construction pour l’industrie horlogère, chimique, médicale, etc.
TAGS
Revêtements, surface, lubrification à sec, joints, vis, frein-filet, epotime, epolube,
panier de lavage, nanoscrew, couple vissage, couple devissage, epotime bracelet
L 06
ESTOPPEY-ADDOR SA
Traitements de surface depuis 1880
Rue du Wasen 32 - CP 4227
CH - 2502 Bienne
T. +41 32 344 99 55
F. +41 32 344 99 66
info@estoppey-addor.ch
www.estoppey-addor.ch
DESCRIPTION
Maison fondée en 1880. Dorage et placage 1N-6N, palladium-nickel,
rhodiage, or-cuivre-indium, AnthraDEC, chromage noir, nickelage chimique,
Nickelflon (Ni-PTFE), Hardanic, Hardalloy W, étain-nickel, chromage
au bouclard et au tonneau, sablage et microbillage, épilamage.
TAGS
Dorage, placage, traitement de surface, nickelflon, hardanic, chromage,
sablage, microbillage, hardalloy, palladium-nickel, rhodium, niptfe, nickel
chimique, bicrom, niptfe, nickel chimique, bicrom, noir, estoppey, addor
D 52
218

SURFACE TREATMENT
GB MICROFAB SA
Chemin du Croset 9 - CP 114
CH - 1024 Ecublens
T. +41 21 697 17 17
F. +41 21 697 18 18
info@gb-microfab.ch
www.gb-microfab.ch
DESCRIPTION
Réalisation de cadrans en saphir, verre, quartz et autres matériaux
durs. Décoration par gravure laser, pose de verni, métallisation,
croissance galvanique (Liga), sablage. Décoration de masse par
croissance galvanique. Etude et réalisation de projets complexes.
TAGS
Croissance galvanique, Liga, métallisation, gravure laser, gravure ICP, verni,
tampographie, sablage, décoration, collage, micro-découpage, lithographie
N 29
H.E. FINISHING
Tous produits pour la galvanoplastie depuis 1981
Rue de la Fusion 45
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 913 17 53
F. +41 32 913 17 55
info@finishing.ch
www.finishing.ch
DESCRIPTION
Fondé en 1981, H.E. Finishing développe, fabrique et distribue partout
dans le monde ses procédés galvaniques et ses produits chimiques.
Elle fournit également l’assistance technique utile et nécessaire à ses
clients afin de garantir la qualité de ses produits et services.
TAGS
Produit de dégraissage, lessive, passivation, diluant, décapant,
solvant, cuivre, nickel, nickel bleu et noir, argent, platine, palladium,
or 1N-5N et noir, rhodium blanc et noir, ruthénium, stripper,
cataphorèse, abrasif, filtre, résine échangeuse d’ion
R 13
FINISHING
219

TRAITEMENT DE SURFACE
HEIMERLE + MEULE
Dennigstrasse 16
DE - 75179 Pforzheim
T. +49 7231 940 0
F. +49 7231 940 2199
info@heimerle-meule.com
www.heimerle-meule.com
DESCRIPTION
Notre usine d’affinage d’or et d’argent recycle des matériaux contenant des
métaux précieux et conçoit, produit et commercialise des produits semi-finis en
métaux précieux, des produits traités par galvanoplastie ou d’investissement.
TAGS
Produits semi-finis en métaux précieux, appareils et produits
chimiques pour la galvanoplastie, recyclage et commerce de
métaux précieux, revêtement PVD, technique CNC
A 53
HELVETIC DECO
Chemin de l’Esparcette 4
CH - 1023 Crissier
T. +41 21 546 22 62
F. +41 21 546 22 63
info@helveticdeco.swiss
www.helveticdeco.swiss
DESCRIPTION
Spécialisé dans la décoration de mouvements et composants horlogers.
TAGS
Traitement de surface, décoration de mouvements
L 62
IHI IONBOND AG
IHI Group
Industriestrasse 9
CH - 4657 Dulliken
T. +41 62 285 30 30
F. +41 62 285 30 31
luxury@ionbond.com
www.ionbond.com
DESCRIPTION
Functional and decorative PVD, PACVD and CVD coatings for
watch components and jewellery. Biocompatible PVD, PACVD and
CVD coatings for medical implants, tools and instruments.
TAGS
Luxury Coatings, Black DLC, Diamondblack ADLC, Ionbond PVD
and PACVD coatings, Hypoallergen, Biokompatibel
J 30
220

SURFACE TREATMENT
INVENTEC PERFORMANCE
CHEMICALS SWITZERLAND SA
ZI Petits-Champs 15
CH - 1400 Yvedon-les-Bains
T. +41 24 424 80 90
F. +41 24 424 80 99
pverplaetse@inventec.dehon.com
www.inventec.dehon.com
DESCRIPTION
Produits de nettoyage de pièces, lessives, solvants de dégraissage, de
finition et de séchage, épilamage. Produits pour l’assemblage électronique,
crèmes à braser, flux, produits de défluxage et de coating. Mise en
place et suivi de process. Recyclage et destruction des déchets.
TAGS
Nettoyage, dégraissage, départiculage, enlèvement de pâte à polir, défluxage,
assemblage électronique, épilamage, coating, séchage, traitement des déchets
G 54
INVICON CHEMICAL
SOLUTIONS GMBH
HYCERAM
Schweizer Strasse 96
AT - 6830 Rankweil
T. +43 552 245 301
F. +43 552 245 301 10
office@invicon.at
www.invicon.at
DESCRIPTION
Matériaux composites qui donnent libre course à la créativité ! HYCERAM
- matière à base de céramique hybride - durcissement température et
pression. LUXART - composite design avec céramique - durcissement
lumière bleue. Technologie performante pour le design en couleur !
TAGS
Hyceram, céramique, composite, design en couleur, céramique
hybride, traitement de surface, matière lumineuse, céramique
en couleur, colour design, système à injection
LAQUOR
Rue des Gentianes
FR - 25140 Les Ecorces
T. +33 3 81 68 68 25
info@fm-industries.fr
www.groupe-fmindustries-sycrilor.ch
DESCRIPTION
Laquage de produits de luxe sur tous métaux (aluminium, laiton, inox,
argent, verre). Fabrication de stylos haut de gamme. Revêtement de
surfaces. Déposition de laque à couler. Activité Private Label dans le stylo
et accessoires pour hommes. Développement en toute confidentialité.
TAGS
Laque, stylos, accessoire de mode, vernissage, pistolage, traitement de
surface, polissage, diamantage, private label stylo et accessoires mode
G 34
P 48
221

TRAITEMENT DE SURFACE
LD ROULAGE SA
Chemin des Rosiers 2A
CH - 1337 Vallorbe
T. +41 32 866 14 20
F. +41 32 866 14 22
www.ld-roulage.ch
DESCRIPTION
Société spécialisée dans le roulage de pièces d’horlogerie haut-de-gamme.
TAGS
Roulage, roulage horloger
K 01
MATERIAUX TECHNOLOGIES
SURFACES SA
Rue de la Paix 101
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 08 16
info@mtssa.ch
www.mtssa.ch
DESCRIPTION
Depuis 10 ans, nos compétences, nos moyens et notre expérience permettent
à notre procédé exclusif INORYS ® , d’améliorer fortement la résistance aux
rayures et à la corrosion des pièces horlogères en acier. Notre traitement a pour
but de conserver la valeur esthétique et les propriétés physiques du produit.
TAGS
Acier, anti-raye, boîte de montre, boucle, bracelet, carrure, corrosion, durcissement,
DLC, durée, fond, habillage, inorys, inox, kolstérisation, lunette, PVD, résistance,
revêtement, traitement de surface, traitement de colorisation, usure
E 55
MERARD CAUILLAUDIN SA
117, Rue des Tulipiers - ZI Nord
FR - 69400 Arnas
T. +33 4 74 02 73 71
F. +33 4 74 02 73 73
olivier.saunier@merard.fr
www.merard.com
DESCRIPTION
Production depuis 1911 de plus de 100 pâtes liquides et solides et
de disques de polissage en coton (30 qualités). Marques de pâtes
LUXOR - MP61S/ORAS/AVIVOR en cylindres de 40mm diam. Roues
à satiner, brossettes sur tiges, bains. Lessiviels spécifiques.
TAGS
Polissage, poli miroir, polishingtools, abrasifs, disques, satinage,
avivage, masquage, ruban en kapton, brosses, lessives
A 18
222

SURFACE TREATMENT
METALOR TECHNOLOGIES SA
Advanced Coatings
Chemin des Perveuils 8
CH - 2074 Marin
T. +41 32 720 64 28
adv.ac@metalor.com
www.metalor.com
DESCRIPTION
Metalor est à même de répondre à vos besoins et de vous fournir,
électrolytes, électrodes, sels à base de métaux précieux jusqu’à la
valorisation de vos déchets spéciaux. Toutes nos équipes techniques ainsi
que notre administration des ventes se tiennent à votre disposition.
TAGS
Bains électrolytiques, métaux précieux, recyclage
F 65
MICRODIAMANT AG
Kreuzlingerstrasse 1
CH - 8574 Lengwil
T. +41 71 686 60 60
F. +41 71 686 60 70
admin@microdiamant.com
www.microdiamant.com
DESCRIPTION
Microdiamant AG produit des solutions diamantées pour rodage et
polissage en superfinition. La gamme comprend des poudres, suspensions,
pâtes et disques abrasifs diamantés en sus de tapis de polissage. Notre
focus: les industries horlogères, médicales et micromécaniques.
TAGS
Diamant, rodage, polissage, avivage, poudre, suspension, pâtes
abrasives, disques abrasifs, polycristallin, Surface Lab, tapis de
polissage, tribofinition, microfinition, poli-bloqué, poli-miroir f
A 07
MICRO-FINISH SA
SABLAGE - EBAVURAGE - POLISSAGE
ZI C N°54 - Route du Grammont
CH - 1844 Villeneuve
T. +41 21 960 28 67
F. +41 21 960 10 12
info@micro-finish.ch
www.micro-finish.ch
DESCRIPTION
Traitement de surface en vrac ou en pièce à pièce par sablage,
microbillage, ébavurage, polissage, microfinition pour l’horlogerie,
le médical, la connectique, la mécanique, etc.
TAGS
Sablage, microbillage, ébavurage, polissage, microfinition, tribofinition
N 07
223

TRAITEMENT DE SURFACE
NIKLAUS
Leader suisse: traitement de surface de précision
Chemin de l’Epinglier 3
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 780 15 70
info@niklaus-sa.com
www.niklaus-sa.com
DESCRIPTION
Niklaus SA, leader en traitements de surface chimique et électrolytique, propose
différentes technologies de marquage laser, sérigraphie, tampographie,
impression HD. Domaines: médical, aéronautique et luxe. Traitements sur
alliage: aluminium, acier, inox, cuivreux et titane. Certifications Nadcap et ISO.
TAGS
Traitement de surface, procédés chimiques et électrolytiques,
certifications ISO, certifications NADCAP, médical, aéronautique,
luxe, mécanique de précision, micropliage, conversion chimique,
revêtement, anodisation, galvanoplastie, aluminium, acier, inox
S 31
PLAC-ETAL SARL
Route de Courroux 41
CH - 2824 Vicques
T. +41 32 438 90 38
F. +41 32 438 90 48
contact@plac-etal.ch
www.plac-etal.ch
DESCRIPTION
Plac-Etal est une entreprise familiale située à Vicques fondée voici une
vingtaine d’années. L’entreprise emploie actuellement 22 personnes. La société
Plac-Etal est spécialisée dans la décoration horlogère. Gravure, découpe,
polissage, éléments métalliques, lettrage, impression numérique, etc.
TAGS
Usinage, polissage, taponnage, gravure, découpage,
lettrage, plaquettes, impression numérique
K 12
POLIRAPID SWISS SA
Eckweg 8 - CP 6101
CH - 2504 Bienne 6
T. +41 32 342 01 42
F. +41 91 682 06 23
polirapidswiss@bluewin.ch
www.polirapidswiss.com
DESCRIPTION
Polirapid Swiss SA est le spécialiste dans le développement de la
production de brosses rotatives techniques pour l’industrie dentaire,
l’horlogerie, la bijouterie et la mécanique de précision.
D 29
224

SURFACE TREATMENT
POLITREMPE SA
Rue des Quérattes 3 - CP 176
CH - 2830 Courrendlin
T. +41 32 423 43 40
F. +41 32 423 43 41
info@politrempe.ch
www.politrempe.ch
DESCRIPTION
Savoir-faire pour la terminaison de composants de mouvements horlogers:
traitements thermiques, polissage en vrac (tribofinition), ébavurage, roulage,
blocage (rodage plan), roulage, polissage brossé, bleuissage, microbillage, sablage.
TAGS
Visserie, type poli-noir, poli bloqué, brossage, feutrage
J 07
POSITIVE COATING SA
Rue des Champs 12
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 54 54
F. +41 32 924 54 55
info@positivecoating.ch
www.positivecoating.ch
DESCRIPTION
Positive Coating se distingue par le développement de solutions innovantes
pour les traitements de surfaces basés sur les technologies ‘Physical Vapor
Deposition’ & ‘Atomic Layer Deposition’. Activité principale: revêtements
décoratifs pour les articles de luxe (métallique/céramique/verre/plastique).
TAGS
PVD, ALD, CVD, Nanodeco, traitements PVD, PVD treatments,
ALD treatments, traitements ALD, traitements de surface, surface
treatments, DLC, traitements décoratifs, decorative treatments, PVD
surface treatments, traitements de surface PVD, DLC Coating,
J 58
RELHDIS SA
Rue de l’Hôpital 34
CH - 2114 Fleurier
T. +41 32 861 14 59
F. +41 32 861 14 41
info@relhdis.ch
www.relhdis.com
DESCRIPTION
Traitement de surface par galvanoplastie. Pose de vernis et
d’épargne sur tout substrat utilisé en horlogerie. Spécialisée en
dépôt sélectif bicolore et tricolore de composants horlogers.
TAGS
Galvanoplastie, dorage, rhodium, épargne, traitement de surface,
bicolore, décoration, revêtements, 3N, 5N, nickelage
D 25
225

TRAITEMENT DE SURFACE
RHODIOR SA
Chemin du Pont-du-Centenaire 109 - CP 92
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 794 46 02
F. +41 22 794 46 03
info@rhodior.com
www.rhodior.com
DESCRIPTION
Décorations sur mouvements horlogers haut de gamme et galvanoplastie.
TAGS
Traitement de surface, décoration de mouvements
K 50
SURCOTEC SA
& SYVACO SARL
Chemin du Pont-du-Centenaire 109A
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 794 73 83
F. +41 22 794 73 60
web@surcotec.ch
www.surcotec.ch
DESCRIPTION
SURCOTEC est spécialisée dans les traitements de surface sous vide. Nous
proposons des revêtements par procédé PVD ou ALD pour des applications
fonctionnelles et décoratives. Notre laboratoire vous accompagne dans
vos problématiques de surfaces et interfaces avec technologie MEB.
TAGS
ALD, PVD, CVD, CM02, noir, bleu, couleur, composants horlogers, décoratif,
traitement de surface, coating, sputtering, couche mince, laboratoire, MEB
M 28
SYVACO SARL
& SURCOTEC SA
Avenue Louis Pictet 9A
CH - 1214 Vernier
T. +41 22 341 44 11
F. +41 22 341 44 15
admin@syvaco.ch
www.syvaco.ch
DESCRIPTION
Fondée en 2006, SYVACO est spécialisée dans les traitements sous vide
PVD/DLC décoratifs et fonctionnels dans les domaines de l’horlogerie,
maroquinerie, luxe ou encore microtechnique. SYVACO propose
différents traitements, dont les noirs et anthracites de type a-DLC.
TAGS
ALD, PVD, A-DLC, noir, bleu, couleur, traitement, surface, décoratif,
coating, sputtering, composants horlogers, articles de luxe
M 29
226

le groupe
SUBSTITUTION
DE LA SOUS-COUCHE
GALVANIQUE (Ni)
PAR VOIE SÈCHE
Cette nouvelle génération de
dépôt par ALD révolutionne
la protection des substrats
sensibles à la corrosion.
Cette couche barrière
extrêmement mince, déposée
atome après atome, offre une
protection plus performante
que 1µm de nickel galvanique.
Cette couche barrière associée
à un revêtement décoratif PVD
permet une amélioration accrue
de la qualité.
Avenue Louis Pictet 9A
1214 Vernier | Genève
T +41 22 341 44 11 | admin@syvaco.ch
www.syvaco.ch
Pont-du-Centenaire 109A
1228 Plan-les-Ouates | Genève
T +41 22 794 73 83 | web@surcotec.ch
www.surcotec.ch

TRAITEMENT DE SURFACE
STS SAULCY TRAITEMENT
DE SURFACE
GROUPE ACROTEC
Rue Georges-Henri Piguet 19
CH - 1347 Le Sentier
T. +41 21 845 61 51
info@sts-galvano.ch
www.sts-galvano.ch
DESCRIPTION
STS est un des leaders incontestés de la galvanoplastie horlogère en
vrac ou en bouclard. La société s’est implantée sur quatre sites de
production: Le Sentier, La Chaux-de-Fonds, Develier et Meyrin où plus
de 100 employés œuvrent à la satisfaction de prestigieux clients.
TAGS
Galvanoplastie, électroplastie, traitement thermique, polissage, vrac, bouclard,
dorage, rhodiage, nickelage, NAC, NAC noir, eloxage, anodisation
H 35
TEC ARTS HD
Color your life
Chemin des Rosiers 2A
CH - 1337 Vallorbe
T. +41 21 843 09 38
info@tec-artshd.com
www.tec-artshd.com
DESCRIPTION
TEC Arts HD valorise votre image de marque à l’aide d’un procédé
technologique innovant s’appliquant sur la plupart des matériaux
pouvant être immergés dans l’eau. Cette technique est utilisée
aussi bien dans l’horlogerie que sur de plus gros supports.
TAGS
Peinture, traitement de surface, water transfer printing,
personnalisation, custom, hydrodipping
K 01
TECHNOFINISH SA
Echweg 8 - CP 6101
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 342 01 42
F. +41 32 342 01 44
info@technofinish.ch
www.technofinish.ch
DESCRIPTION
Fabrication de machines et produits pour le polissage.
TAGS
Machines, polissage, abrasifs, brosses techniques
technoformage D 29 sa
technofinish sa
228

INDEX DES EXPOSANTS
PAR SECTEUR
EXHIBITORS
INDEX BY SECTOR

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
STANDPAGE
ADVANCED GLASS TECHNOLOGY SA S46 34
ATEC-CYL SA B43 34
BONETTO CINTURINI SRL Q63 34
BRACELETS PROTEXO SA J51 35
BVBA YVES THOMAS M59 35
CINTURINI DI ARIGNANO SRL S39 35
GABUS SA R63 36
JTTI GROUP R79 36
LIC SA M59 36
MESTEL SA S52 37
MEYRAT SA C65 37
MHA MANUFACTURE DE HAUTE ACCESSOIRIE S31 37
MOTRICS DRIVE SOLUTIONS SARL Q13 38
MULTICUIRS SA Q48 38
NOOMOON N35 38
R. MAGNIN SA Q55 39
SWISS KUBIK SA J50 39
COMPOSANTS / COMPONENTS
A. AUBRY AG E06 42
ABARTHEL SARL N03 42
ABCONCEPT E59 42
ABPRODUCT E59 43
ADACTECH TECHNOLOGIES GMBH D56 43
ADMO PLASTIQUE SA L16 43
AFFOLTER PIGNONS SA D51 44
AJS PRODUCTION SA H13 44
ALLIANCE MIM P17 44
ARKIMEDIA SRL S49 45
ARTIME SA R58 45
ATOKALPA SA B35 45
AURUM SWISS R88 46
AXNUM AG B16 46
AXON’ NANOTEC M40 46
AZUREA TECHNOLOGIES SA A66 47
B&F TECH SARL M31 47
BANDI SA L17 47
BANGERTER MICROTECHNIK AG F13 48
BAUD INDUSTRIES SUISSE K73 48
BD PRODUCT MANUFACTURE Q91 48
BERTHET L41 49
230

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
BERTOGLIO + FRAUCHIGER SA K22 49
BOILLAT TECHNOLOGIES N54 49
BONINCHI SA Q43 50
BOUCLEDOR SA L25 50
BOUILLE & CIE SA R49 50
BRALOBA GROUP Q58 51
BRASPORT SA N35 51
BROGIOLI SA M06 51
CADRANOR SA P43 52
CADRATEC SA H07 52
CADREC SA K21 52
CERAMARET SA H51 53
CHEVAL FRERES GROUPE IMI C35 53
CMT RICKENBACH SA Q81 53
COLORAL SA D12 54
COMBLEMINE SA S79 54
COMPOSITES BUSCH SA P42 54
CONCEPTO WATCH FACTORY SA N55 55
CORIUM DEVELOPPEMENT M35 55
CORNU & CIE SA R49 55
CRELIER FILS SA G03 56
CYBERIS SA H22 56
D ANDREAS DAUB H47 56
DDLG N40 57
DECOBAR SWISS SA K01 57
DECOPARTS SA N55 57
DECOVI H35 58
DEMHOSA A41 58
DETECH SA H12 58
DEXEL SA P43 59
DIAMAZE MICROTECHNOLOGY SA F59 59
DIMIER 1738 P91 59
DUBOIS & DEPRAZ SA D43 60
DUPLAIN HORLOGERIE SARL K17 60
DYNATEC SA J47 60
EASYDEC SA K24 61
ELEFIL SWISS F28 61
ELFIX PRODUCTION SA M31 61
ELWIN B35 62
EMP EBAUCHES MICROMECANIQUE
R31 62
PRECITRAME SA
ERBAS SA M17 62
231

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
ERMA BOECOURT SA L13 64
ESTIMA AG L34 64
ETERNA MOVEMENT SA L31 64
EVOSIGNE SA S106 65
FABHOR SUISSE SA N16 65
FEHR & CIE SA Q06 65
FIMM SA K02 66
FLEURUS SAS R47 66
FM INDUSTRIES SA P48 66
FT INDUSTRIE F29 67
G.P.F. STRAPS R54 67
GECOH-REGENCE SA P77 67
GENERALE RESSORTS H35 68
GENEVA PROD SARL L42 68
GIL SERTISSAGE SA H54 68
GILWATCH SA L64 69
GOLDEC SA D13 69
GRISEL ETAMPES SA A12 69
GROUPE ACROTEC H35 70
GT CADRANS SA H59 70
GUILLOD GUNTHER SA M16 70
GVA CADRANS SA P77 71
HABILLAGE DU TEMPS SA R89 71
HARDEX SAS C35 71
HELIOS A. CHARPILLOZ SA A54 72
HENRI SCHALLER SA H23 72
HL TECHNOLOGY SA C53 72
HORLASER SA R90 73
HORLOFAB SA R91 73
HORLYNE SA R34 73
IMI SWISS SA C35 74
INCABLOC SA A41 74
INHOTEC SA R59 74
INJECTOR SA P61 75
INODECO SA P01 75
INTERSTRAP SAS S11 75
ISEOTEC SA N12 76
ISOSWISS WATCHPARTS SA H16 76
JACQUES ALLEMANN B17 76
JEANSTAR SA R73 77
JERTECH SARL C63 77
JOSEPH BAUME SA H10 77
232

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
KENITEC SA J21 78
KIF PARECHOC H35 78
KS22 SA P47 78
KUNDERT SA K06 79
LA PIERRETTE SA P07 79
LA PRATIQUE N47 79
LAUBSCHER PRAEZISION AG C16 81
LAUENER & CIE SA B13 81
LES ARTISANS BOITIERS SA B35 81
LI CALZI SA S10 82
LM CADRANS SA M47 82
L’O DÉCOUPE F31 82
LTM SA D25 83
MADENESS SOLUTIONS LAB N10 83
MAITRE FRERES SA H17 83
MANUFACTURE JEAN ROUSSEAU R95 84
MANUFACTURE LA JOUX-PERRET SA N06 84
MATTHEY DECOLLETAGES SA D13 84
MECALEX SA F64 85
MECANOR SA E56 85
MEROZ RESSORTS SA B28 85
MEYLAN FRERES SA N58 86
MICROCERAM GMBH H51 86
MICRODEC SA J03 86
MICROTECHNIQUE SWISS SA R99 87
MIJANOVIC SA J12 87
MIMOTEC G35 87
MONNIN SA D35 88
MORELLATO SPA Q79 88
MPS WATCH E35 88
MU-DEC H35 89
NANO CUT SARL A50 89
NEUENSCHWANDER SA E64 89
NOVASORT SA A43 90
NOVO-CRISTAL SA K59 90
NTE SA J22 90
OPAR SRL H63 91
OPTIMO ASSORTMENTS SA N55 91
PIBOR ISO SA G23 91
PIERHOR-GASSER H35 92
POLINOX SA K47 92
PRINTCOLOR SCREEN LTD S40 92
233

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
PROMOTION SPA M54 93
PX TECHNOLOGY J55 93
QUADRANCE & HABILLAGE B35 93
QUELOZ SA G47 94
R. MONTAVON SA - PLASTURGIE K51 94
R. MONTAVON SA - SAPHIR K59 94
RD MANUFACTURE SA J12 95
RESSORTS INDUSTRIELS SA G17 95
RICARDO ROSO SA H21 95
ROLAND BAILLY SAS M13 96
RSA LE RUBIS SA K59 96
RSM SA B43 96
SALIN SRL R41 97
SCALIA M37 97
SCHNEEBERGER COMPOSANT HORLOGER SA K28 97
SCHWAB-FELLER AG H29 98
SIBRA R37 98
SIGATEC G35 98
SINGER JEAN & CIE SA Q107 100
SIS GROUPE Q53 100
SOMECO SA S106 100
STETTLER SAPPHIRE SA C42 101
STEULET MICROTECHNIQUE SA G07 101
SWISS MANUFACTURING D57 101
SWISSNESS HORLOGERE - ULDRY F43 102
SYCRILOR INDUSTRIES SA P48 102
SYSTECH-ANALYTICS SA P02 102
TARATEC K43 103
TAVADEC SA D16 103
TEC EBAUCHES K01 103
TEC GROUP K01 104
TECHNOFRAP SA S10 104
TECHNO-SYNTHETIC SA L20 104
TMHH R42 105
UCH USINAGE DE COMPOSANTS HORLOGERS N42 105
ULTRA DECOLLETAGE SA A29 105
UM2 SA D65 106
UNDF M34 106
UNT M43 106
UTILITY SRL L63 107
VAL’HEURE SA J35 107
VALIANCE SA S22 107
234

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
VARIN-ETAMPAGE SA L46 108
VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA B35 108
VBL INNOVATIONS PVT LIMITED K43 108
VICRO SA K08 109
VIQUODECO SARL J02 109
VOUTAT DECOLLETAGES R68 109
VOUTILAINEN & CATTIN SA S81 110
WATCHDEC G35 110
WATCH-DECO SARL K01 110
WERTHANOR N43 111
WOLF SUISSE H55 111
YOUR WATCH SA H55 111
DIVERS / OTHERS
AGENCE ECONOMIQUE REGIONALE
M39 113
BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
AGENHOR K46 113
ALLEMAND FRERES SA R67 113
APJ SARL H02 114
ASMEBI N62 114
BILLIGHT SA S02 114
BULLETIN D’INFORMATIONS D46 115
BULOR P48 115
CEJEF - DIVISION TECHNIQUE PORRENTRUY F39 115
CHATELAIN PROTOTYPES SARL G55 116
EUROGRAFITE SRL C31 116
EUROPA STAR HBM SA D46 116
EUROPA STAR PREMIERE D46 117
EUROTEC D46 117
GEIGER SA C52 117
HIRSCH ARMBÄNDER Q07 118
HLD CLEAN CONSULT SA S16 118
J. BODENMANN SA L51 118
LE COMPOSANT SA H02 119
LYCEE POLYVALENT EDGAR FAURE R98 119
MLV SARL P28 119
ORMA SWISS SA S57 120
PERMAPACK AG P63 120
PRODECOR K01 120
QUALIGEST L43 121
RICHARD TIME VISION R48 121
RUEGG SA S18 121
235

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
SIAMDIAL S106 122
TIMELESS MANUFACTURE SA P77 122
ZEDAX SA S43 122
INSTITUTIONNEL / INSTITUTIONAL
CCI BOURGOGNE FRANCHE-COMTE M41 124
CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT H28 124
DE LA HAUTE SAVOIE
E SALON EPHJ-EPMT-SMT M75 125
FONDATION HORLOGERE PORRENTRUY F39 125
PROMOTION ECONOMIQUE DU CANTON J25 125
DU JURA-SUISSE
MACHINES / MACHINERY
ADTIME SA J06 128
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA D51 128
ALVMAC SWISS Q75 128
ASTUTO SARL D03 129
BADECO SA L42 129
BATES TECHNO POLISSAGE SARL S23 129
BN LASER GMBH & CO. KG R62 130
BOCKS SA H06 130
BRETECH SARL C06 130
BULA TECHNOLOGIE SA A57 131
CENTAGORA SARL D24 131
CHMICROTECH SA F17 131
CIPOSA SA C07 132
CLA CLINICAL LABORATORY AUTOMATION SA J22 132
COVATEC SA F17 132
CPAUTOMATION SA B47 133
DESIGN-ENGINEERING J29 133
DSC SA J17 133
ELEMA SA C02 134
EXPERTISE VISION G30 134
FEMTO SA F17 134
FISA ULTRASONIC CLEANING K13 135
FLEURY SA A25 135
GALVAMAT TECHNOLOGIES SA R07 135
GIROUD MECANIQUE DE PRECISION SA P06 136
HORMEC TECHNIC SA E46 136
HUMARD AUTOMATION SA S69 136
INDEX MACHINES-OUTILS (SUISSE) SA A53 137
236

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
JEAN-PIERRE FOSSERAT C63 137
LASER CHEVAL SAS C35 137
LECUREUX SA F17 138
MISSIMI-BERNEY K01 138
MISTER LASER F35 138
NEW INGENIA SA S69 139
PATRIC CONCEPT SA B46 139
PF MACHINES SA G06 139
POLYSERVICE SA N13 140
RECOMATIC SA A57 140
REWITECH SA A14 140
RIMANN AG B06 141
ROXER SA B25 141
SCHLÄFLI ENGINEERING AG R03 141
SCHMID MACHINES SA A13 142
SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH A22 142
SD SWISS DIAMANT SA C17 142
SMS SPINNLER FLEURY AG A58 143
SPRINGMANN A53 143
STAEHLI TECHNIQUE DE RODAGE SA E12 143
STOCO SA F17 144
SVM MICROMECANIQUE SA F17 144
TECHNOCAST SARL S34 144
TECHNOSWISS D07 145
UNIMEC SA B34 145
UNITECHNOLOGIES SA C57 145
MATIÈRES PREMIÈRES / RAW MATERIALS
ARGOR-HERAEUS SA G63 147
BIBUS METALS B53 147
C.HAFNER GMBH D30 147
CENDRES+METAUX LUX SA G47 148
CENDROR RECUPERATION SA G59 148
ECOMETAL SA J52 148
FRANCE CROCO / CARAVEL Q80 149
GEMMES-TECH SA H59 149
HILDERBRAND D28 149
LAMINERIES MATTHEY B17 150
LUMINOVA AG S06 150
NOTZ METALL AG B17 150
PMF METALS SA D17 151
PX DENTAL J55 151
238

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
PX GROUP J55 151
PX PRECIMET J55 152
PX PRECINOX J55 152
ROBERT LAMINAGE SA R75 152
SAR RECYCLING SA - SUISSE K63 153
THYSSENKRUPP MATERIALS SCHWEIZ AG L47 153
VALBRUNA AG K63 153
VARINOR J46 154
VOESTALPINE HIGH PERFORMANCE
C09 154
METALS SCHWEIZ AG
MÉTROLOGIE / METROLOGY
AYONIS K35 156
BCD MICROTECHNIQUE SA R35 156
H2I (ONEOF) G35 156
HELMUT FISCHER AG B24 157
HEXAGON METROLOGY SA N31 157
LEICA MICROSYSTEMS Q25 157
LOGYSTEM SA F47 158
MARCEL AUBERT K29 158
MCE SWISS P13 158
NIKON METROLOGY C13 159
OGP AG R24 159
QUALIMATEST SA P29 159
RYF AG C25 160
VIDEAL / DIVISION OF FUJIFILM (SWITZERLAND) AG P24 160
WERTH MESSTECHNIK FRANCE SARL R25 160
WITSCHI ELECTRONIC AG E43 161
OUTILLAGE / TOOLS
ALFATOOL SA E25 163
ANTON MEYER & CO AG F24 163
APPLITEC MOUTIER SA E21 163
ARCOFIL SA D17 164
ARTSUPPORT GMBH B36 164
BECO TECHNIC GMBH P25 164
BERGEON SA K25 165
BIJOUTIL AG M07 165
BOUTROUE R106 165
BRUETSCH / RUEGGER TOOLS E47 166
CONCEPTOOLS SA C12 166
DC NANO TOOLS B30 166
239

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
DIHAWAG HORLOGERIE F03 167
DIXI POLYTOOL SA B12 167
ELLISTAT G28 167
ESKENAZI SA E17 168
FRIEDRICH GLOOR SA J28 168
GEP GRAVURE M42 168
GOLAY DIAMANTS ODI SA F12 169
GREINER VIBROGRAF AG P12 169
GUYMARA - PRECISION TOOLS LDA. F07 169
HENRI-ROBERT SA R12 170
HORIA SA L29 170
HOROTEC SA M25 170
INNOTOOLS C12 171
LOUIS BELET SA J16 171
MASNADA DIAMANT INDUSTRIE L35 171
MECANIC OUTILS M36 172
OPTITOOL SA N25 172
PETITPIERRE G35 172
PRECI-CARBURE SA R23 173
PRECISION HORLOGERE N34 173
PX TOOLS J55 173
RACKS CONCEPTS SARL A47 174
TECHDENT E31 174
TECHNIWATCH SA L09 174
UNIROCK SA B07 175
UTILIS AG A01 175
VEM TOOLS SA Q01 175
VOH SA P25 176
WIRZ DIAMANT SA F24 176
YERLY MECANIQUE SA G13 176
PACKAGING / PACKAGING
ADATTE DESIGN SA S88 178
ATS L’ATELIER LUXE Q89 178
CAFAG & PLASPAQ SA S54 178
CARRE D’EBENE M62 179
CD PAPER PRODUCTS SA S42 179
HAGMANN TEC SA S12 179
INNOPAC SARL E02 180
KEY STUDIO S.R.L S27 180
KLING SWISS SA R81 180
LEATHERTIME SÀRL Q95 181
240

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
LUCRIN Q62 181
POLYVAL S98 181
ROGER TRUAN SA S72 182
ROSA CO., SARL Q17 182
TECHNEW SA Q47 182
TECHNOFORMAGE SA D29 183
VAUDAUX SA Q35 183
PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
BINDER FRIEDRICH GMBH & CO. KG N46 186
CIELLE DIFFUSION D20 186
DIAFIN SA G62 186
DIAMOND SKY SA J65 187
DIAROUGH E63 187
DIMEXON ANTWERP NV J54 187
GEM PRECISION CUTTING GPC SA G64 188
GMS CREATIONS SARL L64 188
GPN DIAMOND L21 188
GROH + RIPP OHG J62 189
HERBERT STEPHAN KG N49 189
LOUIS LAURENT SAS M65 189
MAJOR TRADING LTD - HARUNI FINE GEMS L65 190
PRECIPRO G35 190
PROSERTO SA J35 190
RAVENE SA J43 191
REUSSE & CIE SA L62 191
SEBEX SA F55 191
SERCAB SA J35 192
SERTI DIAM’S SA K65 192
STAIB GERMANY - HERMANN STAIB GMBH P35 192
SWAROVSKI GEMSTONES F63 193
ROBOTIQUE / ROBOTIC
AD2P SD N36 195
COMPAR SA C29 195
JAG JAKOB SA J13 195
SERVICES / SERVICES
ABATECH INGENIERIE SA R16 198
AIM SERVICES R66 198
ALTAIR CONSULTING Q67 198
ALTMANN CASTING AG K62 199
241

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
BEMRC Q69 199
BOS SOFTWARE SARL S61 199
CADFEM (SUISSE) AG J63 200
CHRONODE SA Q99 200
CLIP INDUSTRIE F51 200
COOKSONGOLD A53 201
DECORS GUILLOCHES SA M64 201
DNA LASER GMBH F35 201
HBCREATIONS SARL E65 202
HONEGGER AG S16 202
HURNI ENGINEERING SARL G50 202
ISD - INTELLIGENT SYSTEMS DESIGN SARL F06 203
JINFO SA G09 203
LABORATOIRE DUBOIS SA N50 203
LE BIJOUTIER INTERNATIONAL MAGAZINE R19 205
M2O SWISS H28 204
MAZARS SA E13 204
MERCIER SA R53 204
METALLO-TESTS SA E55 205
MONYCO SA S06 205
MW PROGRAMMATION SA F49 206
NEO-FUGU S62 206
PROCONCEPT SA E13 206
PROFORM AG F50 207
PRONOVEM SWISS LTD K20 207
PROTOFIL F62 207
REDATECH SA C47 208
SGM DEVELOPPEMENT R48 208
TECHNOCUT SA L12 208
TECHNOPOLI SA L12 209
THEWATCHES.TV R107 209
TIMELAB FONDATION Q61 209
TRANSVALOR N28 210
TSM COMPAGNIE D’ASSURANCES R01 210
VMDH SA M51 210
WWW.WATCH-WEB.CH Q59 211
TRAITEMENT DE SURFACE
SURFACE TREATMENT
ABC SWISSTECH SA E50 214
ALCO SA J31 214
ARGOR-ALJBA SA G63 214
242

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
AUCHLIN SA POLISSAGE D47 215
BLOESCH SA S94 215
BWB-AMPHO SA B03 215
C2P PRODUITS DE POLISSAGE SA A20 216
CHRISTEN GALVANO SA A47 216
COVENTYA M55 216
CREALAC R13 217
DECOTECH SA K07 217
DM SURFACES SA N17 217
D-TEC DUBOIS TECHNOLOGIES ASSOCIÉES SA A44 218
EPOSINT AG L06 218
ESTOPPEY-ADDOR SA D52 218
GB MICROFAB SA N29 219
H.E. FINISHING R13 219
HEIMERLE + MEULE A53 220
HELVETIC DECO L62 220
IHI IONBOND AG J30 220
INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS G54 221
SWITZERLAND SA
INVICON CHEMICAL SOLUTIONS GMBH G34 221
LAQUOR P48 221
LD ROULAGE SA K01 222
MATERIAUX TECHNOLOGIES SURFACES SA E55 222
MERARD CAUILLAUDIN SA A18 222
METALOR TECHNOLOGIES SA F65 223
MICRODIAMANT AG A07 223
MICRO-FINISH SA N07 223
NIKLAUS S31 224
PLAC-ETAL SARL K12 224
POLIRAPID SWISS SA D29 224
POLITREMPE SA J07 225
POSITIVE COATING SA J58 225
RELHDIS SA D25 225
RHODIOR SA K50 226
SURCOTEC SA M28 226
SYVACO SARL M29 226
STS SAULCY TRAITEMENT DE SURFACE H35 228
TEC ARTS HD K01 228
TECHNOFINISH SA D29 228
243

244
NOTES

NOTES
245

246
NOTES

NOTES
247

248
NOTES

INDEX DES ANNONCEURS / ADVERTISERS INDEX
PAGE
AJS PRODUCTION 237
ADMO PLASTIQUE SA 31
BECO TECHNIC GMBH 23
COMITÉ FRANCÉCLAT 196
CREDIT SUISSE SA 3
ESPACE TOURBILLON
2 e page de couverture
FM GROUP 63
GROH & RIPP OHG 12
HEPIA 6
MICROTECHNIQUE SWISS SA 40
OPAR SRL 19
OPI – OFFICE DE PROMOTION DES INDUSTRIES 10
PIM SPORTSGUIDE SA 32, 126
PROCONCEPT SA 212
PROMOTION SPA 80
PX GROUP SA 26
SALIN SRL 14
SAPHIRWERK AG 31
SAR RECYCLING SA 23
SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH 6
SPG INTERCITY GENÈVE SA 4
SURCOTEC SA & SYVACO SARL 227
249

ADDENDUM
ADDENDUM

ADDENDUM
COMPOSANTS / COMPONENTS
ATELIER LAURENT JOLLIET
Chemin du Château Bloch 19
CH - 1219 Le Lignon
T. +41 22 796 65 74 & +41 79 422 49 25
ljolliet@gmail.com
Q 90
TAGS
Colliers, chaînes, pièces unique, réparation, création, prototype
MACHINES / MACHINERY
KARDEX REMSTAR
Kardex Systems SA
Avenue des Beaumettes 13
CH - 1020 Renens
T. +41 21 637 74 44
F. +41 21 637 74 45
info.remstar.ch@kardex.com
www.kardex-remstar.ch
A 17
DESCRIPTION
Kardex Remstar zählt weltweit zu den führenden Herstellern von
automatisierten Lager- und Bereitstellungssystemen. Unsere Produkte
wurde entwickelt um Produktivität zu steigern und Effizienz zu verbessern.
Unsere Lösungen ermöglichen es, Lagerflächen optimal zu nutzen.
TAGS
Lagersysteme, Bereitstellungsysteme, Kardex Remstar, Shuttle, LR35
MACHINES / MACHINERY
MULLER MACHINES SA
Industriestrasse 22
CH - 2555 Brügg (BE)
T. +41 32 373 34 44
F. +41 32 373 48 27
sales@mullermachines.ch
www.mullermachines.ch
DESCRIPTION
Depuis plus de 100 ans, Muller Machines SA s’est forgé une réputation de
qualité dans la vente et l’achat de machines-outils d’occasion. Elle exporte
dans toute l’Europe, en Amérique, en Asie ainsi que dans les pays de l’Est.
Nous proposons des machines-outils partiellement ou totalement révisées.
Sur demande, elles peuvent être adaptées aux normes de sécurité actuelles.
A 117
251

252
252
TERRASSE
BAR
Ç
Ç
BAR
Ç
A57
B47
C47
D46
D47
E46
D57
E56
D65
A44
E50
C52
B53
A62
A57
A43
A47
B46
A50
A53
A66 A58 A54
B43
C42
C53
D52
D43
D51
E64
E47
F50
E43
F47
F49
G50
F43
F51
G47
J47
K46
K50
J43
J51
K47
L46
K43
L42
K51
L47
L43
M42
L51
M47
N46
M54
N50
M43
N42
M51
E55
E59
E65
F64
E63
F62
F55
G54
F65
G64
F63
G62
F59
G55
H54
G63
G59
H47
H51
H55
H63
H59
J46
J50
J54
J62
J58
J55
J65
J63
K62
L64
K63
L62
K59
M54
L65
M64
L63
M62
M55
N54
N62
M59
N58
J52
M75
N47
N49
N43
P42
P43
Q43
P48
P47
Q48
R42
Q47
R48
S42
R47
R49
S46
N55
Q55
Q53
R54
R62
Q59
R58
Q61
Q62
Q58
R68
Q67
Q69
R66
Q75
Q79
Q81
R88
R90
Q89
Q91
R96
R98
Q95
Q99
Q107
R106
R53
R59
R63
R67
R73
R75
R79
R81
R89
R91
R95
R99
S52
S54
S62
S72
S80
S88
S94
S98
R83
R93
R101
R107
S106
S99
S79
S81 S69 S61 S57 S49 S43
24
P59
P61
P63
M65
P89
P91
P77
Q88
Q90
C57
D56
C65
Q63
K65
C63
N
N89 77
Q80
P106
LOUNGE BAR
RESTAURANT
ENTREE /
SORTIE
FR
CREDIT SUISSE
HELVETIA
EPHJ-EPMT-SMT
Ç
A
B
C
D
F
G
H
K
L
R
Q
J
S
N
R
Q
P
S
E
M
PLAN

253
253
Ç
BAR
BAR
E06
D07
D17
D35
D29
D08
D12
D16
C07
C17
C35
D28
D30
C29
C31
C06
B07
B17
B35
B06
A07
A17
B03
C02
D03
E02
A57
A14
A18
A20
A22
B47
C47
D46
D47
E46
Q01
D57
E56
A44
D13
C09
E50
C52
A01
B53
B16
A06
A12
A09
A25
A29
A37
A41
A43
A47
B28
B46
C13
B08
A50
B12
B24
B30
B34
B36
A13
A21
A53
8 A54
B43 B25 B13
C42 C16 C12
C25
C53
D20
D24
D52
E12
D25
D43
D51
F06
E17
E35
E29
E47 E21 E13
F50
F08
F12
F24
E25
E31
F28
E43
G06
F07
F17
F35
F39
F29
F47
F49
F13
G50
F09
G08
F31
G28
G30
F43
G34
F51
H06
H10
G07
G17
G35
G47 G13 G09
H12
H16
H22
G23
H28
K06
J07
J17
J35
J29
J47
K46
J21
J13
K50
K08
K12
K20
K22
K24
J25
J31
K28
J43
J51
L06
K07
K17
K35
K29
K47
L46
K21
K13
L12
L16
L20
K25
K43
L34
L42
K51
L17
L35
L29
L47 L21 L13 L09
M16
L25
L31
M28
L41
L43
M34
M36
M40
M42
L51
N06
N10
M07
M17
M35
M39
M29
M47
N46
M54
M13
N50
M09
N12
N16
M25
M31
N28
M37
M41
M43
N34
N38
N42
M51
E55
F55
G54
G55
H54
H07
H17
H35
H29
H47 H21 H13
H23
H51
H55
J06
J46
J50
J12
J16
J22
J28
J30
J54
J55
M54
M55
N54
J52
P06
N07
N17
N35
N29
N47
N49
N13
P12
P24
N25
P28
N43
P42
Q06
P07
P17
P35 P29 P13
P25
P43
Q07
Q17
Q35
Q13
Q25
Q43
P48
P47
Q48
R12
R16
R24
R07
R17
R13
R19
R23
R25
S06
S10
S12
S16
S18
S22
R21
R31
R34
R38
R42
Q47
R48
R35
R37
S34
R41
S40
S42
R47
R49
S46
N55
Q55
Q53
R54
R53
S52
S54
7 S49 S43 S37 S31 S27 S23
S11
S07
R01
R03
S02
P02
P01
N03
K01
K02
J03
J02
H02
G03
F03
C57
D56
N31
M06
N09
S39
N40
JURA
MONT-BLANC
INDUSTRIES
FRANCHE COMPTE
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
R
Q
J
P
S
MAP

SOMMAIRE / CONTENTS
4
9
11
13
MESSAGES
MESSAGES
INFORMATIONS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION
ORGANISATION
ORGANISATION
LÉGENDES
LEGENDS
PRÉSENTATION DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ PROFILE
15
23
27
41
51
57
85
87
95
INDEX ALPHABÉTIQUE
DES EXPOSANTS
EXHIBITORS INDEX
IN ALPHABETICAL ORDER
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
COMPOSANTS
COMPONENTS
DIVERS
OTHERS
INSTITUTIONNEL
INSTITUTIONAL
MACHINES
MACHINERY
MATIÈRES PREMIÈRES
RAW MATERIALS
MÉTROLOGIE
METROLOGY
OUTILLAGE
TOOLS
1

SOMMAIRE / CONTENTS
103
106
108
114
126
140
152
153
156
PACKAGING
PACKAGING
PIERRES PRÉCIEUSES
& JOAILLERIE
PRECIOUS STONES, GEMS
& JEWELLERY
ROBOTIQUE
ROBOTICS
SERVICES
SERVICES
TRAITEMENT DE SURFACE
SURFACE TREATMENT
INDEX DES EXPOSANTS
PAR SECTEUR
EXHIBITORS INDEX
BY SECTOR
INDEX DES ANNONCEURS
ADVERTISERS INDEX
ADDENDUM
ADDENDUM
PLAN
MAP
IMPRESSUM
ÉDITEURS
PIM Sportsguide SA
Route de Lausanne 341
CH - 1293 Bellevue
T. +41 22 774 32 21
info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch
Palexpo SA
Route François-Peyrot 30
CH - 1218 Grand-Saconnex
T. +41 22 761 11 11
info@palexpo.ch
www.palexpo.ch
PUBLICITÉ
PIM Sportsguide:
Jean-Philippe Roch,
Vanessa Favre
& Christine Baud
IMPRESSION
Atar Roto Presse SA
CH - 1214 Vernier
Tous droits réservés. Reproduction, même
partielle, interdite sans l’autorisation des
éditeurs.
2

helvetia.ch/assurance-transport
Transport.
Chargement perdu.
Solution
trouvée.
Assurer l’imprévu, c’est simple.
Vous connaissez vos besoins, nous avons la solution.
Premier
assureur
transport de
Suisse depuis
1858.

MESSAGE
UNE PLATEFORME
UNIQUE À LA POINTE
DE L’INNOVATION
En 2018, pour la huitième fois consécutive,
la Suisse s’est placée au premier rang du
classement de l’Indice mondial de l’innovation.
Notre pays bénéficie d’une excellente réputation
internationale en matière de précision, de fiabilité
et d’innovation, autant de valeurs qu’incarnent parfaitement
l’industrie horlogère, la microtechnologie et
la technologie médicale. Je suis donc très heureuse de participer à l’inauguration du
Salon EPHJ-EPMT-SMT et de pouvoir constater par moi-même la capacité d’innovation
de ces branches. Ce salon est une vitrine de la haute précision unique au monde
et un forum de l’innovation exceptionnel.
La haute horlogerie suisse est un des piliers de notre industrie. Elle génère chaque
année plus de 20 milliards d’exportation dans le monde grâce au prestige du
Swiss Made. Ce succès est dû à celles et ceux qui travaillent sur chaque composant
horloger pour aboutir aux mouvements les plus complexes, aux cadrans les
plus raffinés ou aux sertissages les plus impressionnants. Pas étonnant dès lors
que ces savoir-faire horlogers aient rallié les technologies médicales ou les microtechnologies
pour créer cette plateforme commune de la haute-précision au Salon
EPHJ-EPMT-SMT.
La Suisse est fière d’accueillir sur son territoire plus de 800 entreprises exposantes
et 20’000 visiteurs professionnels suisses et étrangers. À travers le Salon
EPHJ-EPMT-SMT, ce rassemblement de compétences technologiques uniques au
monde est aussi la reconnaissance d’un pôle de développement économique et
industriel qui ne cesse d’innover et de se renouveler pour conquérir les marchés.
À toutes et à tous, exposants et visiteurs, je vous souhaite un séjour utile et fructueux
en Suisse, à Genève, à l’occasion de la 18 e édition du Salon EPHJ-EPMT-SMT.
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
Secrétaire d’État
et directrice du Secrétariat d’État à l’économie SECO
4

MESSAGE
CHERS VISITEURS,
CHERS EXPOSANTS,
CHERS AMIS,
Je vous souhaite une cordiale bienvenue
au 18 e Salon international EPHJ-EPMT-SMT,
l’immanquable rendez-vous annuel des acteurs
de l’industrie de la haute précision.
Pendant 4 jours, les domaines de l’horlogerie, des
micro-technologies et des technologies médicales seront
dans le viseur des quelque 20’000 visiteurs attendus. Environ 800 exposants,
dont près de 80% sont suisses, vont représenter 18 nations et mettre à l’honneur
leur différents savoir-faire.
Fort de son succès, EPHJ-EPMT-SMT continue de rassembler, il fait de sa spécificité
une force et de l’excellence sa vocation. L’innovation se cache aux quatre coins de
ce salon B2B conçu par des professionnels pour des professionnels. Il offre ainsi
aux marques horlogères une occasion unique d’entrer en relation avec leurs fournisseurs,
que ce soit pour conclure des affaires ou pour prendre acte des dernières
avancées technologiques. La sous-traitance horlogère reste la pierre angulaire
du Salon (plus de 700 exposants sont actifs dans ce domaine), mais les passerelles
technologiques et commerciales qu’offre EPHJ-EPMT-SMT sont bien réelles,
puisque 360 des exposants présents ont fait le choix d’une diversification vers les
medtech. Ce choix n’est pas aussi simple qu’il y parait; en effet, le secteur médical
reste très réglementé, et s’adapter à ses normes a un coût. Aussi, la question de la
diversification vers les medtech sera abordée lors d’une table ronde qui traitera du
défi induit par le coût de la recherche et du développement.
Cette année encore, le Salon fera la part belle à l’industrie 4.0 et sur les nouvelles
technologies d’impression 3D permettant la réalisation de projets toujours plus
complexes en un temps record, sur la robotique qui procède de micro-assemblages
extrêmement précis, de l’ordre du micron, ou encore sur la gestuelle 3D. Deux tables
rondes traiteront d’ailleurs des thèmes de la révolution numérique.
Le Salon EPHJ-EPMT-SMT est le rendez-vous incontournable des professionnels du
secteur de la haute précision en Suisse et à l’international. Ce salon favorise les
échanges à la manière d’un laboratoire d’idées, que ce soit pour faire face aux défis
des entreprises de ce secteur, trouver de nouvelles solutions technologiques, créer
des opportunités d’affaires ou stimuler l’innovation.
Je vous souhaite, chers Visiteurs, chers Exposants, chers Amis, de faire de beaux
échanges, d’intéressantes rencontres et de bonnes affaires.
Claude Membrez
Directeur Général, Palexpo SA
5

MESSAGE
A UNIQUE
PLATFORM DRIVING
INNOVATION!
In 2018, for the eighth consecutive year,
Switzerland has headed the Global Innovation
Index. Our country has an excellent international
reputation for precision, reliability and innovation,
just the values that perfectly embody the watchmaking,
micro-technology and medical technology industries. So
I’m very happy to be taking part in the inauguration of the EPHJ-EPMT-SMT Trade
Show and to see for myself the innovative capacity of these sectors. This event is
a unique showcase for the world’s high-precision industries and an exceptional
innovation forum.
Swiss fine watchmaking is one of the pillars of our industry. Every year it
generates over CHF 20 billion of global exports, thanks to the prestige of Swiss
Made. This success is due to the men and women who work on each watch
component to produce the most complex movements, the most refined dials and
the most impressive mountings. So it comes as no surprise that this watchmaking
expertise invited the medical and micro technologies to create a shared platform
for high precision at the EPHJ-EPMT-SMT Trade Show.
Switzerland is proud to welcome over 800 exhibiting companies and 20,000
professional visitors from Switzerland and abroad. The EPHJ-EPMT-SMT Trade
Show is a gathering of technical skills like no other in the world and a recognition
of a hub of economic and industrial development that continues to innovate and
reinvent itself in order to conquer markets.
I wish all exhibitors and visitors a useful and productive stay in Switzerland for the
18 th EPHJ-EPMT-SMT Trade Show in Geneva.
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
State Secretary
and Director of the State Secretariat for Economic Affairs SECO
6

MESSAGE
DEAR VISITORS,
EXHIBITORS AND
FRIENDS,
I would like to welcome you warmly to the 18 th
EPHJ-EPMT-SMT International Trade Show, the
inescapable annual convergence of high-precision
industry players.
For 4 days, the fields of watchmaking, microtechnologies
and medical technologies will take centre stage before some 20,000 expected
visitors. About 800 exhibitors, 80% of whom are Swiss, will represent 18 countries
and showcase their vast array of expertise.
Owing to its success, EPHJ-EPMT-SMT continues to bring people together,
drawing strength in its distinctiveness and driven by its pursuit of excellence.
Innovation is embedded in all corners of this B2B trade show designed by
professionals for professionals. It thus provides watch brands with the unique
opportunity to connect with their suppliers, whether to transact business
or to be acquainted with the latest advances in technology. Watch industry
subcontracting remains the cornerstone of the trade show (700-plus exhibitors
are active in this field); however, the technological and commercial gateways it
offers are very real as 360 of the exhibitors present have opted to branch out
into medtech. This choice is not as simple as it seems; indeed, the medical sector
is still highly regulated, and adapting to its standards comes at a price. To this
effect, the issue of branching out into medtech will be discussed at a round table
that will address the challenge induced by the cost of R&D.
This year, once again, the trade show will focus on Industry 4.0: spotlight on the
new 3D printing technologies making it possible to print increasingly complex
projects in record time; robotics in effecting highly precise microassemblies, down
to the micron; and 3D gestures. In addition, two round tables will address topics
relating to the digital revolution.
The EPHJ-EPMT-SMT Trade Show is the leading event for professionals operating
in the high precision sector in Switzerland and abroad. The trade show fosters idea
sharing much like a think tank, whether in terms of addressing challenges faced by
companies in the sector, finding new technological solutions and creating business
opportunities, or stimulating innovation.
I wish you, dear Visitors, Exhibitors and Friends, pleasant discussions, interesting
encounters and good business.
Claude Membrez
Managing Director, Palexpo SA
7

Someone has been
working out
EPMT 2019
Halle 2
Stand B88
SwissNano 7
We keep you turning

INFOS PRATIQUES / PRACTICAL INFO
INFORMATIONS GÉNÉRALES
T. +41 22 761 37 00
ORGANISATEUR
EPHJ-EPMT-SMT
T. +41 22 761 37 00
Stand M 75
VESTIAIRE
A l’entrée de l’exposition
CHF 2.- par objet
OBJETS TROUVÉS
T. +41 22 761 11 11
RESTAURANTS & BARS
T. +41 22 761 15 00
Restaurant du Salon: halle 2
La Brasserie «Le [.] Central»:
hall d’entrée de Palexpo
4 snack-bars: halle 1 et halle 2
1 lounge bar: halle 2
CONTACT EXPOSANTS
T. +41 22 761 11 27
ESPACE TABLES RONDES
Halle 2: espace N 124
SALLE DE PRESSE
Halle 2: stand S 99
INTERNET
WIFI visiteurs gratuit dans les halles.
Mot de passe: ephj2019
SITE INTERNET DU SALON
www.ephj.ch
APPLICATION MOBILE
DU SALON
Disponible sur Apple Store
et Google Play
BANQUE
Bancomat CHF et EUR 24h/24
A proximité de la brasserie «Le [.]
Central», en face de la porte E 12.
T. +41 58 211 21 00
SÉCURITÉ - FEU - URGENCES
T. +41 22 761 13 18
MOBILITÉ RÉDUITE
T. +41 22 761 17 01
INFIRMERIE
T. +41 22 761 13 18
HÔPITAL
T. +41 22 372 33 11
Hôpital Cantonal Universitaire
de Genève (HUG)
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4
CH - 1205 Genève
TRANSPORTS
Taxis
T. +41 22 331 41 33
Devant l’entrée de Palexpo
Bus
Ligne N° 5: arrêt Palexpo
Ligne N° 28: arrêt Palexpo-Halle 7
Ligne N° 10: arrêt Aéroport
Trains
Gare de l’Aéroport depuis
la gare de Cornavin
GENEVA TRANSPORT CARD
Tous les clients des hôtels,
auberges de jeunesse et
campings du canton de Genève
peuvent bénéficier sans coût
supplémentaire de cette carte. Elle
est délivrée par l’établissement
en question à l’arrivée et permet
à son titulaire d’utiliser sans
restriction le réseau genevois des
TPG, CFF et Mouettes Genevoises
pour toute la durée de son séjour
9

Epurateur
de brouillard
d’huile
The oil mist eliminators from 3nine are highly
efficent and require minimal maintenance.
Allowing you to focus on your production.
Passez moins de temps sur
la maintenance
Très faibles coûts de
fonctionnement
Environnement de
travail plus sain
Visit us at EPHJ-EPMT-SMT in booth B128 to
learn more!
www.3nine.fr | info@3nine.fr | 06 74 64 82 95

ORGANISATION
VOS CONTACTS
SALON EPHJ-EPMT-SMT
Alexandre Catton
Directeur du Salon
Mélanie Cianfano, Merly Magold
& Céline Stadler
Coordinatrices exposants
PALEXPO SA
CP 112
CH - 1218 Grand-Saconnex
T. +41 22 761 14 16
F. +41 22 798 01 00
contact.ephj@ephj.ch
contact.epmt@ephj.ch
contact.smt@ephj.ch
www.ephj.ch
LIEU DE LA MANIFESTATION
PALEXPO SA
Route François-Peyrot 30
CH - 1218 Grand-Saconnex
T. +41 22 761 11 11
F. +41 22 798 01 00
info@palexpo.ch
www.palexpo.ch
DATES
Du 18 au 21 juin 2019
HEURES D’OUVERTURE
Mardi, mercredi et jeudi: 9h00 à 18h00
Vendredi: 9h00 à 16h00
DATES DE LA PROCHAINE ÉDITION
DU SALON EPHJ-EPMT-SMT
DU 16 AU 19 JUIN 2020
11

LÉGENDES / LEGENDS
Vous trouverez ici comment utiliser votre guide et
décrypter les informations de chaque exposant.
NOM DE L’EXPOSANT
Complément de l’intitulé de la société
Stand
N° X
Ligne adresse 1
Ligne adresse 2
Téléphone
Fax
E-mail
Site web
DESCRIPTION
Descriptif de l’exposant
TAGS
Séléction de mots-clés
Domaine d’activité principal
Domaine d’activité secondaire
Logo
EPMT - Microtechnologies
EPHJ - Horlogerie-Joaillerie
SMT - Medtech
13

μμ
Une broche lubrifiée par brouillard d’huile
μμ
μμ
’’
Une
broche lubrifiée par brouillard d’huile
μ
broche lubrifiée par brouillard d’huile
’’
μμ
’’
μ
Une broche lubrifiée par brouillard d’huile
μ
’’
μ
μμ
Une broche lubrifiée par brouillard d’huile
’’
μ

INDEX ALPHABÉTIQUE
DES EXPOSANTS
EXHIBITORS INDEX IN
ALPHABETICAL ORDER

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
1
STANDPAGE
33D PRECISION SA J73 42
3DPCI SA F116 28
3M (SCHWEIZ) GMBH F89 127
3NINE AB B128 58
A
ABB SUISSE SA C121 109
ACP SYSTEMS AG G113 58
ACSYS LASERTECHNIK GMBH E73 58
ACXYS TECHNOLOGIES K110 127
AKATECH SA F116 115
AKROM AG M107 127
ALFASET E107 52
ALMEC SARL H89 59
ALPHANOV G78 115
AMADA SWISS A111 59
AMSONIC SA F111 59
ANGARA TECHNOLOGY SARL M99 115
ANTON PAAR SWITZERLAND AG G123 88
APPLICATIONS ULTRASONS SARL J80 60
ARTRAM F116 28
ATEC-CYL AUTOMATION SA F116 60
ATIPIK SOLUTIONS M98 116
ATMEN SOLUTION H89 88
AUROVIS AG M117 42
AXXIOS TECHNOLOGY SA J75 24
AZUMI TECHNO CO J110 28
AZUREA JAUGES SA A70 88
B
B&R INDUSTRIE AUTOMATION AG A97 60
BALLUFF AG J128 42
BBN MECANIQUE SA H89 61
BC TECHNOLOGIES SA F116 61
BECKHOFF AUTOMATION AG B106 109
BERN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES E132 128
BIG KAISER OUTILS DE PRÉCISION SA C89 96
BLASER SWISSLUBE AG G88 24
BOREL SWISS SA B82 61
BORER CHEMIE AG L88 128
BRANSON ULTRASONIC SA P95 62
BRAXTON MFG CO. INC. F106 29
BREMOR SERVICES SARL L132 128
BROCHEXPRESS FRANCE M111 96
BROCHEXPRESS SWISS SA M111 96
BRUKER J117 129
BRUKER ALICONA G111 89
BUCCI INDUSTRIES SWISS SA - IEMCA B110 62
BUMOTEC A71 62
BVI AUTOMATION SA A112 63
16

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
C
STANDPAGE
C2M AUROCHS INDUSTRIE K120 129
C2M AUROCHS INDUSTRIE CH SA K120 129
CARL ZEISS AG C111 89
CCIG - CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE M126 52
ET DES SERVICES DE GENEVE
CDF EMBALLAGE SA M91 104
CENTRE NEUCHATELOIS
H114 116
D’INTEGRATION PROFESSIONNELLE
CHIRON GROUP SE C89 63
CHROMESCENCE ® M106 107
CHRONOTOOLS L106 97
CLOOS ELECTRONIC F73 43
CMP AUTOMATION SA K106 63
COAT-X N94 130
CODERE SA J72 64
COHERENT G79 64
COLINTEC SA E21 97
COMELEC SA H89 130
CONDAIR A118 43
CONFOVIS G101 89
CREDIT SUISSE SA N77 116
CREVOISIER SA C71 64
CRISTALTECH SARL L107 86
CSEM SA M116 117
CV DECOR K97 130
D
DAUMET K107 131
DBM TECNOLOGIE L119 131
DEL WEST EUROPE SA H72 29
DEVICEMED P94 43
DFD – DENSE FLUID DEGREASING J97 131
DG DERI GENEVE M126 52
DIENER ELECTRONIC GMBH + CO. KG K129 132
DIPROTEX SAS B80 132
DIXI CYLINDRE SA K78 29
DOQS AUDIT FORMATION CONSEIL SÀRL E121 117
DRACOGROUP - BC GROUP F116 66
DYCEM LTD Q98 117
DYNOVO AG L73 24
E
ECOCLEAN GMBH A91 132
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE MECANIQUE F120 53
ET DES MICROTECHNOLOGIES
ED. SCHUPBACH SA A129 30
EIGENMANN EXPO SA P96 118
ELBARON SA E99 25
ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG E79 133
EMA GMBH L78 66
EMISSA SA B116 66
ENVIROFALK AG F75 44
17

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
EPFL E128 53
SALON EPHJ-EPMT-SMT M75 53
ERNE SURFACE SA G80 133
EROWA AG F98 97
ESTOPPEY REBER SA M107 133
EVOLE M119 67
F
FACTORY 5 C120 67
FAMI AG C134 25
FAULHABER MINIMOTOR SA F99 30
FEMTO ENGINEERING E133 30
FEMTOPRINT SA M88 31
FESP G107 67
FIMM CHEMICALS SA L89 134
FLEXOUS MECHANISMS M97 31
FORCE DIMENSION H79 109
FORMATEC TECHNICAL CERAMICS BV G72 31
FORPLAN AG F121 68
FOURNITECH SA C126 134
FRAISA SA H78 98
FTI M126 54
G
G. & Y. LEUENBERGER SA G92 44
GALVAMETAL AG M107 139
GALVAREX SA J89 134
GENEVA CREATIVITY CENTER M126 54
GENEVE INNOVATION M126 54
GEPY SA G117 98
GF MACHINING SOLUTIONS INTERNATIONAL SA A74 68
GIMMEL ROUAGES SA H89 32
GMP SA H120 90
GRAVOGRAPH/TECHNIFOR J111 68
GREATER NAGOYA INITIATIVE (GNI) J110 44
GRENKELEASING SA H129 118
H
H. HAEBERLI AG Q94 32
HAHN ROBOTICS J121 110
HANCO SCHLEIFTECHNIK AG L80 98
HARTER G116 69
HAUG BIEL AG A98 135
HEBERLEIN AG G74 32
HELIOTIS AG J119 90
HELP-TEC AUTOMATION AG A121 110
HELVETIA ASSURANCES N89 118
HEPIA M126 55
HES-SO - HEPIA M90 45
HIROX EUROPE - JYFEL H116 90
HOROSYS SA H89 110
HOROVIA SARL H89 25
18

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
I
STANDPAGE
IBZ INDUSTRIE AG N95 45
ICOFLEX SARL H89 91
IDEAL CHIMIC SA G110 135
IE INDUSTRIAL ENGINEERING ZÜRICH AG J81 119
IFAGE M126 55
IFTEST AG K81 119
IMOBERDORF AG K88 69
INITIUM K111 119
ISOMA GMBH B117 91
ITEN P88 33
IWATA TOOL CO LTD J110 99
J
JOHANN RENFER GMBH G120 104
JUKEN KOGYO CO LTD J110 33
K
KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA D107 91
KITAOKA CO., LTD J110 99
KONRADIN VERLAG ROBERT
P90 120
KOHLHAMMER GMBH
KUMMER FRERES SA A89 69
L
L. KLEIN SA M78 86
LA MANUFACTURE - RESSORTS CML H89 33
LABIONICS L111 135
LAPMASTER WOLTERS GMBH B80 70
LASEA G95 70
LCB SARL H73 120
LEHMANN PRAEZISIONSTECHNIK GMBH B100 70
LES FILLES DE LA JOAILLERIE NUMERIQUE K99 71
LEYAT PREDEMEC SA A96 45
LIGHT CONVERSION H106 46
LNS H80 71
LTA - LABORATOIRE DE TECHNOLOGIE AVANCÉE M126 46
M
MACHINE PRODUCTION L118 46
MAHR AG J126 92
MANUPLAST SA H89 120
MARCO J129 47
MAT-CUT SA H89 47
MAXON MOTOR AG H94 34
MB MICROTEC SA H89 34
MDTESTS SARL L109 92
MECCAD J78 121
MEDIPACK AG J79 104
MEG NETTOYAGE ULTRASONS M118 71
MEUSBURGER GEORG GMBH & CO KG A133 99
MICRONARC H89 55
MIELE PROFESSIONAL L126 72
19

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
MITUTOYO (SUISSE) SA D99 92
MOGRA SUISSE B127 100
MOTOREX AG LANGENTHAL C99 26
MTI - MACHINE TOOL IMPORT A94 100
MURANO GLASS TECHNOLOGY K109 107
MYONIC GMBH A129 34
N
NABERTHERM GMBH K79 136
NAGASE INTEGREX CO LTD J110 72
NEOCOAT J95 136
NEPT-IN M108 121
NEUPACK PRODUKTE AG C133 105
NEYCO J134 136
NGL CLEANING TECHNOLOGY SA H117 137
NOVATEC SRL K128 72
NOZAG D129 35
NUM SA B120 35
O
OBJECTIS E117 121
OERLIKON BALZERS COATING AG K117 137
OFFICE AI DE GENEVE H131 122
OFFICE AI DU CANTON DE FRIBOURG H131 122
OFFICE AI DU CANTON DE NEUCHATEL H131 122
OFFICE AI POUR LE CANTON DE BERNE H131 123
OHORI GRINDING COMPANY J110 73
OPI - OFFICE DE PROMOTION DES INDUSTRIES M126 56
ET DES TECHNOLOGIES
OPTEC SA L79 73
OTEC PRÄZISIONSFINISH A107 137
OUTIMAT J133 100
P
PANGAS AG G107 138
PERCIPIO ROBOTICS J120 111
PIBOR ISO SA H75 35
PIGUET FRERES SA K121 36
PIM SPORTSGUIDE SA Q96 123
PNL INNOTECH K80 36
POLY DISPENSING SYSTEMS G94 101
POLYDEC SA G89 36
POLYFIL AG J89 47
POSALUX SA J107 73
PRECISION SURFACING SOLUTIONS
B80 74
GMBH & CO.KG
PRECITEC FRANCE L117 93
PRECITRAME MACHINES SA B71 74
PRESI SARL G121 74
PRODARTIS AG M110 111
PRODUCTEC SA K72 123
20

EXHIBITORS INDEX IN ALPHABETICAL ORDER
R
STANDPAGE
RBSYSTEM H92 75
REALISE K133 124
REALTOOLS AG/SA K116 101
RENISHAW AG F79 93
RESISTELL K95 48
ROEDERS GMBH E73 75
ROGER MAEDER SA G89 37
RÖHM SPANNTECHNIK AG H127 101
RUBIS CONTROL SA D106 93
S
SAPHIRWERK AG G73 37
SCHAEFER-TEC AG K127 94
SCHAUBLIN MACHINES SA D120 75
SCHUNK INTEC AG C127 76
SCHWÄBISCHE WERKZEUGMASCHINEN GMBH A81 76
SECKLER AG B81 111
SERTISSAGE & CO K98 124
SERVOMETER PMG, LLC L120 37
SILEANE H110 112
SISMA SPA M89 76
SKAN AG A114 77
SOLO SWISS SA - BOREL SWISS SA B82 77
SOMOS NANOTEC F107 77
SPT ROTH AG K89 48
STARRAG VUADENS SA A71 78
STÄUBLI AG D73 112
STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA M107 138
STEINMEYER MECHATRONIK GMBH B121 38
STRAUSAK MIKROVERZAHNUNGEN AG B126 78
STS INDUSTRIE SA K126 138
SUVEMA AG B99 78
SWISS DRIVES AG D132 112
SWISS INTEGRATIVE CENTER FOR HUMAN HEALTH L94 124
SWISS MACHINES SA C117 79
SWISSTECH INNOVATIONS A127 79
SWISS-TUBE - LN INDUSTRIES SA F93 38
SY & SE SARL M95 105
SYNOVA SA D126 79
T
TAWATCH J99 48
TCI ENGINEERING SA E80 113
TECA-PRINT SA G98 80
TECTRI SA G89 38
TELTEC SYSTEMS AG D127 80
TESTO INDUSTRIAL SERVICES AG J127 94
TGCOLIN SA B96 102
THERMOCOMPACT G106 80
TORNOS SA B88 81
TRADEPLUS24 AG K96 49
TROTEC LASER AG H121 81
21

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS
STANDPAGE
TRUMPF SCHWEIZ AG D117 81
TSUGAMI NP SWISS B89 82
TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA P98 139
U
U.M.C. INDUSTRIAL SOLUTIONS GMBH L99 102
UBTS H72 139
UDIMU SA L110 49
UFGVV - UNION DES FABRICANTS D’HORLOGERIE M126 56
UIG - UNION INDUSTRIELLE GENEVOISE M126 56
UNIVERSITE DE GENEVE M126 125
URMA AG E111 82
V
VFM MASCHINEN SA A117 82
VK VISION SA K126 49
VOGEL COMMUNICATIONS GROUP AG B132 50
VULKAM L98 39
W
WALTER MEIER SA E89 83
WEISS TECHNIK SA A122 83
WENK SA B117 83
WILLEMIN-MACODEL SA D89 84
WITECH SA H111 84
Y
YUKI PRECISION L81 39
Z
ZEISS C107 94
ZIMMERLI SA E73 84
22

ACCESSOIRES
ACCESSORIES

ACCESSOIRES
AXXIOS TECHNOLOGY SA
Rue St. Georges 4
CH - 2800 Delémont
T. +41 75 412 19 75
F. +41 32 422 24 11
jal@axxios-tech.com
www.axxios-tech.com
DESCRIPTION
Axxios Technology SA commercialise le système anti-vibration AXS Sensor System.
Produit innovant dans le domaine de la micromécanique, Med Tech, horlogerie
& équipement de bâtiments industriels visant le développement durable.
TAGS
Anti-vibration, vibrations, énergie, bâtiment, horlogerie, état
de surface, maintenance, usure, électrostatique
J 75
BLASER SWISSLUBE AG
Winterseistrasse 22
CH - 3415 Hasle-Rüegsau
T. +41 34 460 01 01
F. +41 34 460 01 00
contact@blaser.com
www.blaser.com
DESCRIPTION
Blaser Swisslube entwickelt, produziert und verkauft qualitativ hochwertige
Kühlschmierstoffe. Unser Ziel ist es, die Zerspanungsprozesse der
Kunden mit dem flüssigen Werkzeug zu verbessern und die Produktivität,
Wirtschaftlichkeit sowie die Bearbeitungsqualität zu optimieren.
TAGS
Schneidöle, Kühlschmierstoffe, Schleiföle
G 88
DYNOVO AG
Bodenackerstrasse 7
CH - 5014 Gretzenbach
T. +41 62 552 19 40
F. +41 62 552 19 90
info@dynovo.ch
www.dynovo.ch
DESCRIPTION
Vêtements, lingettes, bâtonnets de nettoyage, gants, doigtiers et
meubles pour salles blanches et les zones d’hygiène. Articles permettant
d’éviter ou de réduire les particules dans l’industrie médicale et
horlogère. Bekleidung & Zubehör für Reinräume & Hygienezonen.
TAGS
Vêtements, consommables, lingettes, gants, doigtiers, mobilier, tapis capteurs,
swabs, tiges/bâtonnets de nettoyage, salle blanche, zones d’hygiène
L 73
24

ACCESSORIES
ELBARON SA
Chemin Grenet 21 - CP 540
CH - 1214 Vernier
T. +41 22 342 36 50
F. +41 22 342 28 83
elbaron@elbaron.ch
www.elbaron.ch
DESCRIPTION
Solution pour l’élimination des nuisances dans l’air produites par l’activité
dans les ateliers. Systèmes de gestion et superfiltration du liquide de coupe sur
machinesoutils. Montage clés en main sur les machines et contrats de maintenance.
TAGS
Filtration et purification de l’air, filtration huile de coupe, dépoussiérage,
brouillards d’huile et fumées, brouillards d’émulsion, fumées laser, gaz, vapeurs
et odeurs, filtration à adjuvant, Elbaron, ULT, Alsident, Ruwac, Comat
E 99
FAMI AG
Industrie Süd Im Burengatter 13
CH - 8573 Siegershausen
T. +41 71 699 19 14
info@fami-ag.ch
www.fami-ag.ch
DESCRIPTION
Die kompetente Beraterleistung, das fachspezifische Wissen bei Planung
und Koordination, der prompte Lieferservice sowie die perfekte Montage
vor Ort sind etabliert und werden von einem grossen Kundenstamm
geschätzt. Flexibilität und Freude an jedem Produkt gehört für uns dazu.
TAGS
Arbeitsplatzsysteme, Schubladenschränke, Schubladenwagen,
Regalsysteme, Kunststoffbehälter, ESD-Systeme, Kommissioniersysteme,
Montageplätze, Fahrzeugeinrichtungen
C 134
HOROVIA SARL
Toutes appliques collées
Rue du Progrès 89
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 87 42
F. +41 32 967 87 57
info@horovia.ch
www.horovia.ch
DESCRIPTION
Chaîne complète du «concept sticker». Index collés de haute qualité
avec ou sans SLN, nombreuses couleurs et finitions. Machines
professionnelles à poser les stickers. Basique, semi-automatique, ligne
complète et automatisée. Sous-traitance de pose de stickers.
TAGS
Appliques collées, stickers, presses de posage stickers, machines de pose
H 89
25

ACCESSOIRES
MOTOREX AG LANGENTHAL
Bern-Zürich-Strasse 31
CH - 4901 Langenthal
T. +41 62 919 75 75
F. +41 62 919 76 96
motorex@motorex.com
www.motorex.com
DESCRIPTION
Motorex est votre spécialiste pour lubrifiants réfrigérants miscible à
l’eau, huiles de coupe, huiles de meulage, liquides de refroidissement
et huile pour broche, huiles pour glissières, fluides anticorrosion
pour machines, outils, pièces et d’autre lubrifiants industriels.
TAGS
Lubrifiants réfrigérants miscible à l’eau, huiles de coupe, huiles de meulage, liquides
refroidissement et huile pour broche, huiles de glissières, fluides anticorrosion
C 99
26

COMPOSANTS
COMPONENTS

COMPOSANTS
3DPCI SA
Allée des Défricheurs 4b
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 24 62
F. +41 32 968 24 63
info@3dpci.ch
www.3dpci.ch
DESCRIPTION
Fabrication additive - Impression 3D, fabrication séries fonctionnelles
industrielles et prototypage. Stéréolithographie SLA Haute Définition,
FDM thermoplastique mécanique et antistatique. Coulée sous vide ABS,
PC, PP, PU. Etude, développement, design composants et appareils.
TAGS
FDM thermoplastique: pièces mécaniques, outillages fonctionnels,
haute précision. SLA photo-polymérisation Blue-Light / UV-Light:
Résines haute définition, fonctionnelles, biocompatibles SLS frittage
laser: poudres fonctionnelles, biocompatibles coulée
F 116
ARTRAM
Allée des Défricheurs 4b
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 68 28
F. +41 32 968 00 06
info@artram.ch
www.artram.ch
DESCRIPTION
ArtraM, forte d’une expérience de plus de 30 ans. Nous sommes
présents sur plusieurs secteurs d’activité, de l’horlogerie/joaillerie
à l’automobile. Nous offrons et commercialisons des machines, de
l’agencement industriel, des équipements de production et d’atelier.
TAGS
Equipements de production et agencement d’ateliers pour tous
secteurs industriels. Châssis, établis, chariots, armoires, flux
laminaires. Grilles de transport, porte-bouclards, palettes métalliques.
Machines de traitement de surfaces. Sableuses / ponceuse
F 116
AZUMI TECHNO CO
The High-Precision and Micro-Fabrication Parets
578 Nakamura-cho, Tsu-shi, Tsu-shi
JP - 514-1256 Mie
T. +81 5 9252 1100
F. +81 5 9252 1917
kasahara@tokai-azumi.co.jp
www.tokai-azumi.co.jp
DESCRIPTION
High precision and medical equipment parts (microneedles for medical treatment,
hold cutting in disposable needles used for surgery, research equipment
parts.) Injection mold parts for high precision functional components.
TAGS
Medical devices, mold parts, high precision, micro-needles, micro-dimples
J 110
28

COMPONENTS
BRAXTON MFG CO. INC.
858, Echo Lake Road
US - CT 06795 Watertown
T. +1 860 274 6781
F. +1 860 274 9195
sales@braxtonmfg.com
www.braxtonmfg.com
DESCRIPTION
Braxton Mfg Co Inc. offers deep drawn, stamped, small metal tubular
style components made from a wide range of materials, including precious
metals. Lengths range from 0.014 in. to 2.250 in. and wall thickness
down to 0.0005 in. for electronics, fiber optic, medical, automotive.
TAGS
Electronic, fiber optic, medical, automotive and
aerospace applications, rapid prototyping
F 106
DEL WEST EUROPE SA
ZI Les Vernes - CP 80
CH - 1852 Roche
T. +41 21 967 21 21
F. +41 21 967 21 27
info@delwesteurope.com
www.delwest.ch
DESCRIPTION
Leader mondial des composants de Formule 1, Del West propose aux
manufactures horlogères des composants d’habillage et des boîtes
déclinées selon un large choix de matériaux innovants et traditionnels.
TAGS
Matériaux, titane, composite, boîte, carrure, lunette, cercle,
couronne, usinage, décolletage, gravage, polissage, traitement
de surface, revêtement, DLC, PVD, ISO13485
H 72
DIXI CYLINDRE SA
Avenue du Technicum 42
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 58 20
F. +41 32 933 58 21
dixicylindre@dixi.ch
www.dixicylindre.com
DESCRIPTION
Situé dans le berceau de l’horlogerie Suisse, fondée en 1924 et forte de
toute son expérience dans le monde de la microprécision, DIXI Cylindre est
à même de répondre à toutes les demandes de pièces dans le domaine du
décolletage de haute précision du diamètre 0.1mm au diamètre 32mm.
TAGS
Décolletage, machines à cames, machines CNC,
secteurs médical, horloger et industrie
K 78
29

COMPOSANTS
ED. SCHUPBACH SA
Rue du Milieu 3
CH - 2502 Biel/Bienne
T. +41 32 343 30 00
patrick.felber@schupbach.ch
www.schupbach.ch
DESCRIPTION
Spécialistes en roulements à billes et en outillages horloger depuis 1930, nous
vous présenterons nos nouveautés en roulements de haute précision et roulements
à rouleaux croisés myonic ainsi que les éléments d’étanchéité Inpro/Seal.
TAGS
Roulements, haute précision, myonic, RMB, étanchéité, Inpro/Seal
A 129
FAULHABER MINIMOTOR SA
Zona Artiginale 8, Madonna del Piano
CH - 6980 Croglio
T. +41 91 611 31 00
F. +41 91 611 31 10
marketing@faulhaber.ch
www.faulhaber.com
DESCRIPTION
FAULHABER MINIMOTOR SA développe, produit et distribue dans le
monde entier des systèmes d’entraînement miniatures et microsystèmes.
Micromoteurs C.C., réducteurs de précision, codeurs et électroniques de
commande, des composants linaires et des commandes adaptés.
TAGS
Moteurs, micromoteurs, réducteurs, servosystèmes,
codeurs, médical, automatisation, robotique
F 99
FEMTO ENGINEERING
Centre d’ingénierie
15B, Avenue des Montboucons
FR - 25030 Besançon Cedex
T. +33 3 63 08 24 14
F. +33 3 81 85 39 68
sri@femto-st.fr
www.femto-engineering.fr
DESCRIPTION
FEMTO Engineering est un centre d’ingénierie spécialisé en microfabrication
en salle blanche pour l’horlogerie et le biomédical sur Si, verres, quartz,
saphir, diamant, LN, LT; Usinage laser femtoseconde de précision
par faisceaux de Bessel pour découpe de matériaux ultra-durs.
TAGS
Composants pour l’horlogerie, dispositifs médicaux, photolithographie, procédé
LIGA, gravure plasma, dépôts de couches minces, usinage laser femtoseconde,
faisceaux de Bessel, traitement de surface, micro et nano-robotique
E 133
30

COMPONENTS
FEMTOPRINT SA
3D printing for glass microdevices
Via Industria 3
CH - 6933 Muzzano
T. +41 91 960 10 70
F. +41 91 960 00 48
info@femtoprint.ch
www.femtoprint.ch
DESCRIPTION
Swiss high-tech company manufacturing 3D printed microdevices out of
glass and other transparent materials. FEMTOPRINT ® technology the sole
able to produce some challenging, monolithic 3D shapes at sub-micron
resolution with high-precision, repeatability, and optical surface quality.
Enables the integration of optical, fluidic and mechanical functionalities.
TAGS
3D printing, glass microdevices, medtech, lifescience,
watch components, high-tech, innovation
M 88
FLEXOUS MECHANISMS
Molengraaffsingel 12
NL - 2629JD Delft
T. +31 15 202 44 05
info@flexous.com
www.flexous.com
DESCRIPTION
Flexous is an independent horology technology company specialising in
innovative flexible mechanisms. Monolithic flexible mechanisms remove
the need for assembly and regular maintenance, significantly reduce the
number of movement parts, extend run time, provide higher accuracy
and stand for cutting-edge and innovative design in watches.
TAGS
Flexible mechanisms, monolithic, flexture, silicon, micro, MEMS, horology,
watch components, oscillator, automatic winding, hairspring
M 97
FORMATEC TECHNICAL
CERAMICS BV
Shaping technology and design
Nobelstraat 16
NL - 5051 DV Goirle
T. +31 13 530 80 80
info@formatec.nl
www.formatec.nl
DESCRIPTION
Formatec produces technical ceramics for a wide selection of Industries.
The processes used are Moulding, 3D printing and machining. Formatec
has also a development programm for new materials as there are nickel
free Cermet, ESD qualified ZrO2 and Electric conductive ceramics.
TAGS
Céramique, dentaire, médical, ceramics, dental, medical
G 72
31

COMPOSANTS
GIMMEL ROUAGES SA
Route des Fontaines 5
CH - 2057 Villiers
T. +41 32 583 24 35
info@gimmelrouages.ch
www.gimmelrouages.ch
DESCRIPTION
Entreprise familiale, indépendante et située au Val-de-Ruz (NE), Gimmel
Rouages compte une soixantaine de collaborateurs qui œuvrent dans
une dizaine de métiers différents afin de délivrer dans les délais des
composants miniatures précis et soigneusement réalisés. Depuis 1926.
TAGS
Rouage, composant, axe, pignon, roue, mobile, décolletage, taillage,
roulage, assemblage, micro-mécanique, précision, fiabilité, denture
H 89
H. HAEBERLI AG
Archstrasse 40
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 652 28 57
F. +41 32 652 15 34
info@haeberli-ag.ch
www.haeberli-ag.ch
DESCRIPTION
Développement et fabrication de ressorts de compression, ressorts
de traction, ressort de torsion, ressorts d’horlogerie et ressorts de
forme. Entwicklung und Herstellung von Druckfedern, Zugfedern,
Schenkelfedern, Uhrenfedern, Form und Biegeteile.
TAGS
Ressort de compression, ressort de traction, ressort de torsion, ressort
de forme et flexion, ressort pour l’horlogerie, ressort en fil
Q 94
HEBERLEIN AG
Bleikenstrasse 11
CH - 9630 Wattwil
T. +41 71 987 44 44
info@heberlein.com
www.heberlein.com
DESCRIPTION
Heberlein; Specialists in the design and manufacturing of components in
advanced ceramics, ISO 13485 certified, and FDA registered Heberlein
has established an extensive expertise producing ceramic dental implants
and other demanding ceramic components most cost effectively.
TAGS
Ceramic implants and components for the med and high-
Tech industry. Ultra precision ceramic nozzles
G 74
32

COMPONENTS
ITEN
12, Chemin du Jubin
FR - 69570 Dardilly
T. +33 4 37 46 20 45
sales@iten.com
www.iten.com
DESCRIPTION
ITEN develop, manufacture and sell solid-state lithium-ion micro-batteries, delivered
in the form of SMD components. These micro-batteries are rechargeable in a few
minutes and are able to store and to deliver high densities of energy and power.
TAGS
Energy storage, micro-batteries, power, SMD component,
solid-state batteries, supercapacitor, batteries
P 88
JUKEN KOGYO CO LTD
Precision plastic molding solutions
140-1 Komukai cho aza Kitakomukai, Toyohashi City
JP - 441-8003 Toyohashi
T. +81 5 3231 2061
F. +81 5 3232 6534
m-naoki@juken.com
www.en.juken.com
DESCRIPTION
Precision plastic parts for watch, automobile, meter, camera,
and ultra-precision parts for optical and medical applications.
One stop service for plastic parts procurement.
TAGS
Micro plastic parts, procurement solution, one stop service,
gear, worm, main plate, optical, medical
J 110
LA MANUFACTURE - RESSORTS CML
Chemin de la Mosse 12
CH - 1854 Leysin
T. +41 24 493 45 90
F. +41 24 493 45 99
direction@lamanufacture.ch
www.lamanufacture.ch
DESCRIPTION
Fabrication de ressorts hélicoïdaux de compression, traction, torsion,
fil de forme (diamètre fil de 0.06mm à 6mm) et ressorts plats
(épaisseur 0.10 à 2mm). Découpe laser et par électroérosion.
TAGS
Ressorts, traction, compression, torsion, ressorts plat, découpe laser, électroérosion
H 89
33

COMPOSANTS
MAXON MOTOR AG
Brünigstrasse 220
CH - 6072 Sachseln
T. +41 41 666 15 00
info@maxonmotor.com
www.maxonmotor.com
DESCRIPTION
Maxon motor ist der weltweit führende Anbieter von hochpräzisen
Antriebssystemen. Seit über 50 Jahren dreht sich bei uns alles um
kundenspezifische Lösungen, Qualität und Innovation.
TAGS
DC-Motoren, EC-Motoren, Steuerungen, Ceramic, Getriebe, Kleinstmotoren
H 94
MB MICROTEC SA
Freiburgstrasse 634
CH - 3172 Niederwangen
T. +41 31 980 20 20
F. +41 31 980 20 21
sales@trigalight.com
www.trigalight.com
DESCRIPTION
Welcome to Trigalight ® ! Our laser sealed gaseous tritium light sources
(GTLS) are hermetically sealed, are completely maintenance free and come
in various forms and colours. With no cables or external power supply
our trigalight sources are a true place and forget micro systems.
TAGS
Mb-microtec, trigalight, GTLS, light source, hairlight,
insert, safety marker, illumination, self activated
H 89
MYONIC GMBH
Steinbeisstrasse 4
DE - 88299 Leutkirch
T. +49 756 197 80
info.de@myonic.com
DESCRIPTION
Myonic is an international industrial company, specialized on
miniature precision ball bearings, components and subsystems.
Myonic develops, manufactures and supplies its high precision
products to all industries, especially medical, dental and aerospace.
TAGS
Miniature bearings, ball bearings, high precision
A 129
34

COMPONENTS
NOZAG
TECHNIQUE DE TRANSMISSION
Barzloostrasse 1
CH - 8330 Pfaeffikon ZH
T. +41 44 805 17 17
F. +41 44 805 17 18
info@nozag.ch
www.nozag.ch
DESCRIPTION
Spécialiste des entraînements, tout repose chez nous sur le développement,
la fabrication et la commercialisation de solutions d’entraînement, de
composants standards de notre vaste gamme, d’adaptations personnalisées
et de la réalisation de produits spécifiques et d’entraînement.
TAGS
Vérin à vis, vérin à vis trapézoïdales, système modulaire vérin de levage,
engrenage, pignons chaines, réducteur, renvoi d’angle, arbre de transmission
D 129
NUM SA
Rue du Marché-Neuf 30
CH - 2502 Bienne
T. +41 32 346 50 50
F. +41 32 346 50 59
sales.ch@num.com
www.num.com
DESCRIPTION
Entreprise internationale, leader technologique de solutions complètes
et personnalisées pour l’automatisation de machines de production.
Système ouvert et flexible, architecture standardisée associant puissance
et convivialité. Notre savoir-faire à disposition de vos exigences.
TAGS
Automation industrielle, CNC, PLC et safety, servo drive de précision, moteurs,
solutions complètes ou sur mesure, engineering, optimisation, rétrofit, maintenance
B 120
PIBOR ISO SA
Route de la Transjurane 20
CH - 2855 Glovelier
T. +41 32 427 02 70
F. +41 32 427 02 71
info@pibor.ch
www.pibor.ch
DESCRIPTION
Tours CNC jusqu’à 38mm. Fraiseuses CNC 3, 4 et 5 axes. Ateliers de
polissage. Atelier d’assemblage. Atelier de laquage. Équipement en
lasers de marquage et de soudage. Surmoulage. Gravage laser.
TAGS
Pièces micro-mécaniques, pièces de formes, Swissmade, savoir-faire, précision,
innovation, surmoulage, laquage, céramiques, céramiques liquides, bijouterie,
médical, dental, micro-mécanique, aéronautique, automobile, RJC, COC, ISO 9001
H 75
35

COMPOSANTS
PIGUET FRERES SA
Le Rocher 8
CH - 1348 Le Brassus
T. +41 21 845 10 00
F. +41 21 845 10 09
info@piguet-freres.ch
www.piguet-freres.ch
DESCRIPTION
Usinage des matériaux extra-durs (saphir, rubis, céramiques et
carbures). Fabrication de sous-ensembles microtechniques pour le génie
médical, la métrologie et l’instrumentation. Production de composants
pour la métrologie. Certification qualité ISO 13485:2016.
TAGS
Usinage matériaux extra-durs, sous-ensembles microtechniques, métrologie,
médical, assemblage, collage, composants, certification qualité ISO 13485:2016
K 121
PNL INNOTECH
32, Avenue Graham Bell, Lot A4
FR - 77600 Bussy St Georges
T. +33 1 60 05 52 84
F. +33 1 60 05 53 26
y.paquin@pnlinnotech.com
www.pnlinnotech.com
DESCRIPTION
PNL INNOTECH, spécialisée dans la connectique hermétique et les
assemblages étuvables en verre-métal et céramique-métal, propose
une palette de solutions innovantes dans les domaines d’activités
suivants: le militaire, le spatial, l’aéronautique, le médical, la
recherche pétrolière, le nucléaire, la recherche, l’horlogerie.
K 80
POLYDEC SA
Micro-décolletage
Chemin du Long-Champ 99
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 344 10 00
F. +41 32 344 10 01
polydec@polydec.ch
www.polydec.ch
DESCRIPTION
Micro-décolletage de pièces simples (Escomatic) à complexes (CNC à
poupée mobile de 5 à 10 axes), longueur max 50mm, Ø 0.05 à 5mm, ±
2µm. Certifiée ISO 9001, IATF 16949, ISO 14001 et OHSAS 18001, Polydec
fournit les industries automobile, horlogère, électronique et médicale.
TAGS
Micro-décolletage, décolletage, usinage horloger, usinage de précision, composants
horlogers, pièces de mouvement, goupilles, micro-composants, microcomposants
G 89
36

COMPONENTS
ROGER MAEDER SA
Décolletage de précision
Rue de l’Aurore 5
CH - 2738 Court
T. +41 32 497 90 65
F. +41 32 497 97 62
info@maeder-decolletage.ch
www.maeder-decolletage.ch
DESCRIPTION
Pièces décolletées de diam. 0.08 à 12mm pour les industries de la
microconnectique, l’horlogerie, l’appareillage et l’automobile. Spécialités en
polygonage, long perçage (laiton), micro-décolletage, taillage sur CNC.
TAGS
Décolletage, micro-décolletage, microdécolletage, usinage de
précision, micro-composants, microcomposants, micro-usinage,
polygonage, micro-technologies, micro-technique
G 89
SAPHIRWERK AG
PLUS DE 100 ANS DE SAVOIR-FAIRE
Erlenstrasse 36
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 374 25 85
F. +41 32 374 25 99
info@saphirwerk.com
www.saphirwerk.com
DESCRIPTION
Spécialiste de la finition des céramiques, du saphir et du rubis. Nos
produits sont des billes, palpeurs, valves, pompes et des composants
pour la haute horlogerie et de la technologie d’analytique. Nous
maîtrisons la forme spéciale, la précision ainsi que l’esthétique.
TAGS
Boites en full saphir, billes, palpeurs, valves, microdosage, cadran,
boîtiers, glaces de forme, platines, lunettes, céramique, saphir, rubis,
métal dur, pierre, meulage, polissage, précision, esthétique
G 73
SERVOMETER PMG, LLC
A MW Industries Inc. Company
Little Falls Road 501
US - NJ 07009 Cedar Grove
T. +49 351 4721 543
F. +49 351 4721 578
info@servometer.de
www.servometer.com
DESCRIPTION
Servometer PMG - an MW Industries Inc. company from Cedar Grove, NJ,
USA and founded in 1957 - manufactures custom miniature electrodeposited
nickel metal bellows, bellows assemblies and electroforms.
TAGS
Minature metal bellows, electroforms
L 120
37

COMPOSANTS
STEINMEYER MECHATRONIK GMBH
Fritz-Schreiter-Strasse 32
DE - 01259 Dresden
T. +49 351 88585-0
F. +49 351 88585-25
info@steinmeyer-mechatronik.de
www.steinmeyer-mechatronik.de
DESCRIPTION
Steinmeyer Mechatronik is a manufacturer of high-precision positioning
solutions in the sub-micron range, mechatronic systems and optical
components. In addition to standard products, customer-specific solutions
for unique positioning tasks are developed and manufactured.
TAGS
Positioning systems, micro-positioning, XY stages, linear stages,
linear axes, motion controller, mechatronic systems, laser technology,
medical technology, metrology, custom linear modules
B 121
SWISS-TUBE - LN INDUSTRIES SA
Rue du Moulin 1
CH - 1424 Champagne
T. +41 24 436 06 06
i.riklin@swiss-tube.com
www.swiss-tube.com
DESCRIPTION
Développement et production de tubes de précision en acier inox, nickel, alu, laiton,
bronze, maillechort & cuivre-béryllium. Parois fines ou épaisses, très haute qualité
de surface pour l’instrumentation, l’industrie médicale, automobile et aérospatiale.
TAGS
Développement et production de tubes et profils métalliques de haute précision en
aciers inoxydables, alliages de nickel et d’aluminium, en laiton, bronze, maillechort
& cuivrebéryllium. Parois fines ou épaisses, très haute qualité de surface
F 93
TECTRI SA
Route de Chaluet 17
CH - 2738 Court
T. +41 32 497 71 71
F. +41 32 497 71 70
contact@tectri.ch
www.tectri.ch
DESCRIPTION
Tectri SA est spécialisée dans l’usinage de pièces décolletées/fraisées complexes,
avec tolérances serrées, de 1 à 65mm. Médical, dentaire, micro-moteurs,
horlogerie, aéronautique. Tectri SA traite des métaux non-précieux de haute qualité.
G 89
38

COMPONENTS
VULKAM
Amorphous Metal microcasting
101, Rue de la Physique
FR - 38400 Saint-Martin-d’Hères
T. +33 4 58 47 90 13
info@vulkam.com
www.vulkam.com
DESCRIPTION
Plus résistant que du métal ! Se moule comme du plastique ! VULKAM
industrialise les métaux amorphes ou verres métalliques: des propriétés
extrêmes couplées à un procédé innovant de micro-moulage. VULKAM
propose d’adapter la formulation du métal à vos besoins industriels.
TAGS
Verres métalliques, métaux amorphes, composants, métaux, micro-moulage
L 98
YUKI PRECISION
24, Rue Salomon Reinach, Immeuble New Deal 2c
FR - 69007 Lyon
T. +33 6 32 15 53 48
ayumi.kitano@yuki-precision.fr
www.yuki-precision.fr
DESCRIPTION
Design et fabrication de prototypes, composants et pièces de haute
précision pour les industries aérospatiale, médicale et de l’horlogerie.
TAGS
Pièce mécanique haute précision, montre, médical, micro
mécanique, usinage, titane, petite série, court délai
L 81
39

é dition
Communication
Graphisme
L’éditeur des publications officielles
du Salon EPHJ-EPMT-SMT
PIM Sportsguide SA | Route de Lausanne 341
Case postale 15 | CH-1293 Bellevue
T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch

DIVERS
OTHERS

DIVERS
3D PRECISION SA
Impression 3D métal
Rue Emilie-Boéchat 34
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 422 06 11
info@3dprecision.ch
www.3dprecision.ch
DESCRIPTION
Metal 3D printing/additive manufacturing; series and prototypes aluminum,
titanium, stainless+maraging steel, copper, cobalt-chromium. For
watches, medical, machines, aircraft, space. 3D scanning-design-additive
manufacturing-finishing-3D measuring. QM ISO9001 and ISO13485.
TAGS
Additive, printing, druck, impression, 3D, scanning, metal, Metall,
tool, Werkzeug, outillage, medical, Medizin, implant, Implantat,
prototype, copper, cuivre, Kupfer, titane, Titan, titanium
J 73
AUROVIS AG
Untere Gründlistrasse 7
CH - 6055 Alpnach
T. +41 41 666 78 78
info@aurovis.ch
www.aurovis.ch
DESCRIPTION
Votre partenaire automation, robotique et système de vision. Grâce à nos
produits innovateurs, à notre passion pour la qualité et à l’expertise de nos
collaborateurs, nous sommes votre partenaire fiable et compétent pour
l’industrie de l’automatisation, des machines et des appareils en Suisse.
TAGS
AUROVIS-FLEX, automation, robotique, robot, système de vision
M 117
BALLUFF AG
Keltenstrasse 49
CH - 2564 Bellmund
T. +41 32 366 66 77
F. +41 32 366 66 78
sales.ch@balluff.ch
www.balluff.com
DESCRIPTION
Founded in 1921 in Neuhausen a.d.F., the family business
Balluff with its 3,000 employees worldwide stands for innovative
technology, quality and maximum customer orientation.
TAGS
SmartCamera, Microsensorik
J 128
42

OTHERS
CLOOS ELECTRONIC
Route Jambe-Ducommun 8
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 74 74
F. +41 32 931 74 78
cloos@cloos.ch
www.cloos.ch
DESCRIPTION
Étude, approvisionnement, fabrication, test et maintenance
pour cartes électroniques SMD/THT. Confection de câbles, fils et
torons. Câblage et test d’appareils complets d’électrotechniques,
d’armoires de commande et racks. Coating-tropicalisation.
TAGS
Cartes, câbles, armoires, électrotechnique
F 73
CONDAIR
Talstrasse 35-37
CH - 8808 Pfäffikon SZ
T. +41 55 416 61 11
ch.info@condair.com
www.condair.ch
DESCRIPTION
Condair, leader mondial de l’humidification de l’air dans le secteur
industriel, propose des solutions hygrométriques fiables, sur mesure,
notamment pour les domaines sensibles aux ESD (décharges
électrostatiques),tels que la microélectronique, l’horlogerie de précision.
TAGS
Systèmes d’humidification de l’air dans les processus industriels
A 118
DEVICEMED
33, Rue de Puy-de-Dôme
FR - 63370 Lempdes
T. +33 4 73 61 95 57
F. +33 4 73 61 96 61
info@devicemed.fr
www.devicemed.fr
DESCRIPTION
DeviceMed est le magazine francophone de référence consacré à la fabrication de
dispositifs médicaux. Ses 6 numéros annuels fournissent des informations variées
sur les équipements de production, matériaux et prestations de sous-traitance.
TAGS
Presse professionnelle
P 94
43

DIVERS
ENVIROFALK AG
Gewerbestrasse 5
CH - 6330 Cham
T. +41 41 740 44 14
F. +41 41 740 44 15
info@envirofalk-zg.ch
www.envirofalk.ch
DESCRIPTION
EnviroFALK AG fabrique des équipements de traitement et production d’eau
pure et d’eau pour les procédés dans tous les domaines industriels. Nos priorités
sont la qualité, le respect de l’environnement et l’économie des ressources.
TAGS
Conditionnement d’eau, traitement des eaux usées
F 75
G. & Y. LEUENBERGER SA
Au Village 3
CH - 2743 Eschert
T. +41 32 494 14 00
F. +41 32 494 14 09
info@leuenberger-sa.ch
www.leuenbergersa.com
DESCRIPTION
Swiss manufacturer of precision turned parts. Machining of all materials
up to 65mm of diameter. Manufacturing of prototypes, small and large
series. G. & Y. Leuenberger SA is active in the following fields: medical
technology, watch industry, measurement and connection technology.
TAGS
Décolletage, usinage, assemblage, composants horlogers,
luxe, joaillerie, maroquinerie, connectique, appareillage,
instruments d’écriture, médical, implantologie, loupes
G 92
GREATER NAGOYA INITIATIVE (GNI)
International Business Coordination
Ikko Osu Building 7F, Osu 1-35-18, Naka-ku
JP - 460-0011 Nagoya
T. +81 5 2218 4020
invest@greaternagoya.org
www.greaternagoya.org
DESCRIPTION
Greater Nagoya Initiative’s one-stop solution provides you with a full range
of services such as regional information, business matchings, industrial tours,
start-up incentives to ensure a smooth entry into the Greater Nagoya region.
TAGS
Japan, Greater Nagoya, Business matching, Global business arrangement
J 110
44

OTHERS
HES-SO - HEPIA
Rue de la Prairie 4
CH - 1202 Genève
T. +41 22 546 24 29
F. +41 22 546 24 10
eric.rosset@hesge.ch
www.hesge.ch/hepia
DESCRIPTION
Les professeurs de HEPIA sont à votre écoute pour vos enjeux de
R&D. Que ce soit en prestation de service directe ou en projet de
recherche appliquée, ils définiront avec vou, la démarche nécessaire
pour des résultats concrets et directement applicables.
TAGS
Bio-ingénierie, biotechnologies, biomédical, horlogerie, conception/CAO, matériaux,
microtechnique, traitement de surface, polissage, 3D printing, reverse engineering
M 90
IBZ INDUSTRIE AG
Division Longo
Webereistrasse 68
CH - 8134 Adliswil
T. +41 22 344 36 50
F. +41 22 344 01 29
mail@ibzag.ch
www.ibzag.ch
DESCRIPTION
IBZ Industrie AG est l’un des principaux fournisseurs de solutions,
en Suisse, dans les domaines du collage, du traitement de
surfaces et de la protection au travail. Comme expert technique et
partenaire fiable, nous soutenons nos clients de l’horlogerie.
TAGS
Ruban adhésifs, adhésifs, films de protections, pièces découpées, abrasifs,
sécurité au travail, produits agrippants, meuleuses, lampes UV
N 95
LEYAT PREDEMEC SA
Route de Merdesson 3
CH - 1955 Chamoson
T. +41 27 346 12 86
info.leyat@bluewin.ch
DESCRIPTION
Spécialistes dans l’usinage haute précision par tournage (Ø10 à 400mm)
et fraisage (jusqu’à 3’000 x 1’300 x 1000mm) de pièces mécaniques
diverses, nous travaillons notamment pour l’industrie de l’emballage et
des machines, le transport de personnes et l’étampage horloger.
A 96
45

DIVERS
LIGHT CONVERSION
Industrial femtosecond lasers
Keramiku st. 2B
LT - 10233 Vilnius
T. +370 524 722 32
sales@lightcon.com
www.lightcon.com
DESCRIPTION
Light Conversion is a leading manufacturer for wavelength tunable
femtosecond OPA systems, industrial femtosecond lasers, harmonics
generators and ultrafast spectrometers - a best-in-class set of devices for
femtosecond applications in industry, medicine and fundamental research.
TAGS
Femtosecond lasers, lasers for industry, femtosecond, optical parametric
amplifiers, OPA, industrial laser, Pharos, Carbide, engraving, texturing, cutting
H 106
LTA - LABORATOIRE DE
TECHNOLOGIE AVANCÉE
Quai E. Ansermet 24
CH - 1211 Genève 4
T. +41 22 379 35 16
info@lta-geneve.ch
www.lta-geneve.ch
DESCRIPTION
Le LTA, Laboratoire de Technologie Avancée, valorise auprès des petites,
moyennes et grandes entreprises, les infrastructures et le savoir-faire
de l’UNIGE et de la HES-SO Genève. Vous bénéficiez d’une expertise et
d’équipements de pointe exceptionnels pour stimuler l’innovation.
M 126
MACHINE PRODUCTION
La fabrication, de la conception au produit fini
175, Rue d’Aguesseau
FR - 92100 Boulogne-Billancourt
T. +33 1 48 25 50 30
F. +33 1 48 25 90 54
kermadec@machinesproduction.fr
www.machinesproduction.fr
DESCRIPTION
Avec 19 numéros et 3 hors-séries par an, Machines Production est la
première revue française dans les domaines de l’usinage et de la fabrication
mécanique. A celle-ci s’ajoute un supplément Vallées (3 parutions), plus ciblé
sur les entreprises mécaniques des régions frontalières avec la Suisse.
TAGS
Presse professionnelle, usinage, outils coupants-machine-outil-industrie mécanique,
contrôle, mesure, robotique, serrage, fabrication additive, CAO, GMAO, GPAO
L 118
46

OTHERS
MARCO
Hans-Böckler-Str. 2
DE - 85221 Dachau
dispensing@marco.de
www.marco.de
DESCRIPTION
Marco is a provider of high performance dispensing systems based
on piezo technology. Marco’s piezoceramic drive provides high
switching speeds for dispensing tasks requiring utmost precision and
covering very varied industrial manufacturing applications.
TAGS
Micro-dispensing, Dispensing, Selective coating, Solder, Lubrication, Bonding
J 129
MAT-CUT SA
La force de l’eau. L’art de la découpe au jet d’eau
Hôtel de Ville 107
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 78 30
F. +41 32 968 29 32
info@mat-cut.com
www.mat-cut.com
DESCRIPTION
Depuis plus de 25 ans, Mat-Cut SA est spécialisée dans la découpe au jet
d’eau hyperbare dans quasiment tous les matériaux, de l’inox au papier
en passant par le verre, le cuir et les matières synthétiques techniques.
TAGS
Découpe, jet d’eau, carrure, titane, inox, verre, caoutchouc,
mousse, cuir, carbone, élastomères, boîte de montre
H 89
POLYFIL AG
Oberallmendstrasse 20A
CH - 6300 Zug
T. +41 41 761 63 55
F. +41 41 761 07 35
sales@polyfil.ch
www.polyfil.ch
DESCRIPTION
Nous sommes une société spécialisée dans le tréfilage de précision. Les
produits de Polyfil AG sont principalement utilisés dans les composants
micro-électroniques, les dispositifs médicaux, l’automobile et toutes
autres applications industrielles englobant les micro-technologies.
TAGS
Micro-fils, des conducteurs isolés, des micro-câbles ou des tubes fins, des
revêtements biocompatibles ou traitements de surface en galvanoplastie
J 89
47

DIVERS
RESISTELL
Hofackerstrasse 40B
CH - 4132 Muttenz
T. +41 79 367 81 52
greg@resistell.com
www.restistell.com
DESCRIPTION
Resistell proposes an alternative to culture based antibiogram,
the current gold standard in antibiotic susceptibility testing. Our
offering is a diagnostic device. The rapid AST method is based on
the detection of movement caused by living bacterial cells.
TAGS
World’s fastest antibiogram, nano-motion drug susceptibility
testing, cell vibration science
K 95
SPT ROTH AG
Werkstrasse 28
CH - 3250 Lyss
T. +41 32 387 80 80
F. +41 32 387 80 88
info@spt.net
www.spt.net
DESCRIPTION
SPT est votre partenaire pour des outillages en acier et en métal dur
pour la mise en forme à froid. Fabrication de douilles de précision et
de canons pour outils de poinçonnage et formage pour l’industrie
horlogère. SPT est aussi votre spécialiste pour les produits CIM.
TAGS
Canons, pièces d’usure, Hartmetall, outils pour travail a froid, bushing
K 89
TAWATCH
Rue Pré-du-Marché 41
CH - 1004 Lausanne
T. +41 79 892 78 51
info@watchtrade.ch
www.tawatch.ch
DESCRIPTION
Belles montres à prix exclusifs et bienfaisance, qui dit mieux ? Viens découvrir
nos offres sur www.tawatch.ch ! Notre concept tend à partager le savoir-faire
suisse à tous et reverser une partie des ventes à des œuvres caritatives.
TAGS
Horlogerie, offres exclusives, bienfaisance, communauté,
coolitude, start-up, digital, Swiss made
J 99
48

OTHERS
TRADEPLUS24 AG
Rennweg 28
CH - 8001 Zuerich
T. +41 44 576 94 48
info@tradeplus24.ch
www.tradeplus24.ch
DESCRIPTION
Tradeplus24, ein Zürcher Fintech Unternehmen, ist auf die Vergabe von Krediten
an Schweizer KMU spezialisiert. Hierbei werden die offenen «B2B» Rechnungen
der Abnehmer vorfinanziert und benötigte Liquidität zur Verfügung gestellt.
Dabei bleibt Tradeplus24 stets im Hintergrund. Tradeplus24 est une Fintech
zurichoise spécialisée dans l’octroi de crédits aux PME suisses. Les factures «B2B»
ouvertes des clients sont préfinancées et les liquidités nécessaires sont créditées
sur le compte bancaire de l’entreprise. Tradeplus24 reste en arrière-plan.
TAGS
Fintech, Finance, Liquidity, Invoices, Financing, Cash against
receivables, Flexibel, Transparent, Coss-effective
K 96
UDIMU SA
Coteau 41
CH - 2525 Le Landeron
T. +41 79 257 48 49
by@udimu.com
www.udimu.com
DESCRIPTION
UDIMU SA propose des médias interactifs et
immersifs pour le retail et l’événementiel.
TAGS
Hologram, innovation, retail, events
L 110
VK VISION SA
Software & Automation
Chemin de la Confrérie 117
CH - 1844 Villeneuve
T. +41 21 968 31 28
info@vkvision.ch
www.vkvision.ch
DESCRIPTION
Conception et réalisation de solutions logicielles destinées aux
machines de traitement de surface et aux machines de nettoyage
de précision. Nouveauté: logiciel de suivi des analyses des bains et
maintenance des ateliers et lignes de traitement de surface.
TAGS
Galvanoplastie, traitement de surface, nettoyage, analyse, maintenance,
bains, chimique, galvano, optimisation, décoration, déposition, supervision
K 126
49

DIVERS
VOGEL COMMUNICATIONS
GROUP AG
SMM & MSM
Seestrasse 95
CH - 8800 Thalwil
T. +41 44 722 77 00
info@vogel-media.ch
vogel-media.ch & www.msm.ch
DESCRIPTION
MSM Le Mensuel de l’Industrie est la revue professionnelle la plus importante
pour l’industrie et l’artisanat de Suisse romande. Dans plus de 7000 PME, le MSM
est le magazine de référence et un partenaire fiable dans le travail quotidien.
TAGS
SMM / MSM, Fertigungstechnik, Automation
B 132
50

INSTITUTIONNEL
INSTITUTIONAL

INSTITUTIONNEL
ALFASET
Rue des Terreaux 48
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 96 50
F. +41 32 967 96 51
patrick.loertscher@ne.ch
www.alfaset.ch
DESCRIPTION
Emballage de composants horlogers, impression numérique et offset, fabrication
de coffrets en bois et caisses de transport, travaux de serrurerie, découpe laser
et thermopoudrage, mécanique, câblage, numérisation de documents.
TAGS
Blister, conditionnement, emballage, étiquetage, préparation
de câbles, imprimerie
E 107
CCIG - CHAMBRE DE
COMMERCE, D’INDUSTRIE ET
DES SERVICES DE GENEVE
Boulevard du Théâtre 4
CH - 1204 Genève
T. +41 22 819 91 11
F. +41 22 819 91 00
info@ccig.ch
www.ccig.ch
DESCRIPTION
Association de droit privé, indépendante de l’Etat, la CCIG a pour objectif
d’assurer une économie forte, permettant aux acteurs qui constituent
le tissu économique local d’exercer leur activité de manière pérenne,
en créant de l’emploi et en apportant de la valeur à Genève.
TAGS
Economie, entreprises, emploi, valeur, prospérité, responsable, pérenne
M 126
DG DERI GENEVE
DIRECTION GÉNÉRALE DU DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION
Rue de l’Hôtel-de-Ville 11 - CP 3216
CH - 1211 Genève 3
T. +41 22 388 34 34
dgderi@etat.ge.ch
www.innovation.ge.ch
DESCRIPTION
La DG DERI met en œuvre la stratégie économique cantonale 2030. Elle
accompagne les entreprises en création, en développement ou en restructuration
ainsi que les entreprises ayant des projets d’implantation sur le canton de Genève.
TAGS
Conseils, informations, mise en relation, démarches administratives,
recherche de financement, promotion de l’entrepreneuriat, innovation
M 126
52

INSTITUTIONAL
SALON EPHJ-EPMT-SMT
Palexpo SA - CP 112
CH - 1218 Le Grand-Saconnex
T. +41 22 761 14 16
contact.ephj@ephj.ch
www.ephj.ch
DESCRIPTION
Organisateur du salon annuel. Environnement professionnel horlogerie joaillerie.
TAGS
Salon, horlogerie, joaillerie, ephj, organisation
M 75
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE
DE MECANIQUE ET DES
MICROTECHNOLOGIES
26, Rue de l’Epitaphe
FR - 25000 Besançon
T. +33 3 81 40 27 00
F. +33 3 81 80 98 70
www.ens2m.fr
DESCRIPTION
L’ENSMM dispense une formation pluridisciplinaire dans le domaine de l’ingénierie
des systèmes mécanique et micromécanique, des matériaux des microsystèmes
acousto-opto-électronique, ainsi que des systèmes industriels. L’ENSMM est
un pôle de compétences pour les industriels du secteur des microtechniques.
F 120
EPFL
Institut de Microtechnique
Rue de la Maladière 71B - CP 526
CH - 2002 Neuchâtel
T. +41 21 695 43 43
F. +41 21 695 42 01
lysiane.bourquin@epfl.ch
sti.epfl.ch/microengineering
DESCRIPTION
The EPFL Institute of MicroEngineering is particularly attractive for partners
active in fields as diverse as health, security, communications, space applications
or time measurement, thanks to its interdisciplinarity and research quality.
TAGS
Research, microtechnique, institut
E 128
53

INSTITUTIONNEL
FTI
FONDATION POUR LES TERRAIS INDUSTRIELS
Avenue de la Praille 50
CH - 1227 Les Acacias
T. +41 22 342 21 60
fti@fti.geneve.ch
www.fti.geneve.ch
DESCRIPTION
La Fondation pour les Terrains Industriels de Genève valorise le foncier industriel
et facilite l’implantation et le développement des entreprises dans le Canton
de Genève. Acteur de l’écosystème industriel, elle met en œuvre la stratégie
écoParc, ayant notamment pour but de favoriser les collaborations interentreprises
et l’optimisation du cadre de vie des entreprises et de ses usagers.
TAGS
Zones industrielles, implantation d’entreprises, immobilier industriel,
aménagement du territoire, écoParcs, collaboration inter-entreprises
M 126
GENEVA CREATIVITY CENTER
Bluebox 3F - Chemin du Pré Fleuri
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 552 03 81
info@creativitycenter.ch
www.creativitycenter.ch
DESCRIPTION
Espace de stimulation et d’émergence d’idées, le GCC facilite et initie des
projets innovants en faisant appel aux compétences complémentaires des
milieux académiques et industriels au profit de l’économie régionale.
TAGS
GCC, Geneva Creativity Center, innovation
M 126
GENEVE INNOVATION
CH - 1211 Genève 3
www.innovation.ge.ch
DESCRIPTION
Plateforme institutionnelle de promotion, d’accompagnement, d’information,
d’orientation et de mise en relation pour tout entrepreneur qui souhaite
développer des projets innovants à Genève. Entités représentées: CCIG,
DG DERI, FTI, GCC, HEPIA, IFAGE, LTA, OPI, UFGVV, UIG, UNIGE.
TAGS
Genève, innovation, accompagnement, orientation, promotion, mise en relation,
recherche, formation, industrie, entreprises, horlogerie, économie, financement,
technologie, conseils, soutien, coaching, développement, investir, implanter
M 126
54

INSTITUTIONAL
HEPIA
HAUTE ECOLE DU PAYSAGE, D’INGENIERIE
ET D’ARCHITECTURE
Rue de la Prairie 4
CH - 1202 Genève
T. +41 22 546 24 00
F. +41 22 546 24 10
hepia@hesge.ch
www.hesge.ch/hepia
DESCRIPTION
A travers leurs instituts de recherche appliquée, les HES sont des partenaires
de choix pour l’industrie. Ils répondent aux diverses sollicitations via
des projets de recherche appliquée ou des prestations de service.
TAGS
HES, recherche appliquée, industrie, formation
continue, enseignement, bachelor, master
M 126
IFAGE
FONDATION POUR LA FORMATION DES ADULTES
Place des Augustins 19
CH - 1205 Genève
T. +41 22 807 30 00
F. +41 22 807 30 99
info@ifage.ch
www.ifage.ch
DESCRIPTION
L’ifage, Fondation pour la formation des adultes à Genève,
contribue au développement des compétences des particuliers et
professionnels dans les domaines suivants: industrie, bâtiment,
nouvelles technologies, langues, management et administration.
TAGS
Employabilité, ifage, formation professionnelle, industrie,
bâtiment, polissage, prototypage, innovation, codage, horlogerie,
informatique, 3D, cours, programmation, intelligence artificielle,
BIM, langues, cyber sécurité, management, entreprise
MICRONARC
Le pôle micro-nanotechnique de Suisse Occidentale
c/o FSRM, Ruelle DuPeyrou 4 - CP 2353
CH - 2001 Neuchâtel
T. +41 32 720 09 09
F. +41 32 720 09 90
bionda@micronarc.ch
www.micronarc.ch
DESCRIPTION
MICRONARC est une initiative des cantons de Berne, Fribourg,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève et Jura, soutenue par le SECO
au titre de la NPR (Nouvelle Politique Régionale). MICRONARC
est le pôle micro-nanotechnique de la Suisse Occidentale.
TAGS
Microtechnique, recherche, plateforme, cluster, nanotechnologies,
microtechnologies, sous-traitance, promotion, Suisse occidentale
M 126
H 89
55

INSTITUTIONNEL
OPI - OFFICE DE PROMOTION DES
INDUSTRIES ET DES TECHNOLOGIES
Chemin du Pré-Fleuri 3
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 304 40 40
F. +41 22 304 40 70
admin@opi.ch
www.opi.ch
DESCRIPTION
La mission de l’OPI est de stimuler le tissu industriel du bassin lémanique
en fournissant aux entreprises un appui au développement de leurs activités
commerciales, notamment sur les marchés nouveaux et émergents.
TAGS
Promotion, industrie, technologie, conseil, coaching, informer, innovation, visibilité,
mise en relation, missions, valoriser, accompagnement, programmes de soutien
M 126
UFGVV - UNION DES
FABRICANTS D’HORLOGERIE
GENÈVE, VAUD & VALAIS
Rue du Conseil-Général 4 / Place de Neuve - CP 5321
CH - 1211 Genève 11
T. +41 22 807 00 90
F. +41 22 807 00 99
ufgvv@ufgvv.ch
www.ufgvv.ch
DESCRIPTION
L’Union des Fabricants d’horlogerie de Genève, Vaud et Valais (U.F.G.V.V.)
a pour buts la représentation de ses membres auprès des autorités, des
syndicats et des autres associations ainsi que la défense de leurs intérêts.
TAGS
Union des fabricants d’horlogerie, association de Genève,
Vaud et Valais, association professionnelle UFGVV
M 126
UIG - UNION INDUSTRIELLE
GENEVOISE
Route de Saint-Jean 98
CH - 1211 Acacias 26
T. +41 58 715 35 00
secretariart@uig.ch
M 126
56

MACHINES
MACHINERY

MACHINES
3NINE AB
Cylindervägen 12
SE - 13127 Nacka Strand
T. +46 7 36 25 87 59
info@3nine.com
www.3nine.com
DESCRIPTION
3nine is a Swedish company that develops solutions for the purification
of processed air. Our revolutionary technology is based on disc stack
separation, which resolves in an extremely high degree of purification
in a very compact format and requires a minimum of maintenance.
TAGS
Oil mist separation, Oil mist elimination, Air cleaning systems
B 128
ACP SYSTEMS AG
Berblingerstrasse 8
DE - 71254 Ditzingen
T. +49 7156 48014-0
F. +49 7156 48014-10
info@acp-systems.com
www.acp-systems.com
DESCRIPTION
Herstellung von Systemen für die Bauteilreinigung mit CO2 Schneestrahl und
Automatisierungslösungen für Montage, Verbindungstechnik, Inspektion.
TAGS
Reinigungs- und Entfettungsanlagen, Teilereinigung, Trockeneis-
Reinigung, Trockenschnee-Reinigunsanlagen, CO2 Schneestrahlreinigung,
Automatisierungstechnik, Montagesysteme, Prozessautomatisierung
G 113
ACSYS LASERTECHNIK GMBH
Leibnizstrasse 9
DE - 70806 Kornwestheim
T. +49 715 48 08 750
F. +49 715 48 08 711 9
info@acsys.de
www.acsys.de
DESCRIPTION
Acsys Lasertechnik GmbH conçoit et fabrique des solutions Laser en
Allemagne. Une centaine de collaborateurs produisent plus de 120 machines
par année, sur plus de 5’000m 2 . Les domaines d’application Laser sont ciblés
sur le marquage, la gravure fine, la découpe fine et la micro-soudure.
TAGS
Laser, marquage, gravure, découpe, micro-soudure
E 73
58

MACHINERY
ALMEC SARL
ZI Bovery 14
CH - 1868 Collombey
T. +41 27 767 30 03
F. +41 27 767 30 04
informations@almec.ch
www.almec.ch
DESCRIPTION
Almec est un atelier de mécanique. L’entreprise fabrique des pièces
mécaniques sur mesure et procède au montage de groupes finis de pièces.
Également active dans la gestion de projet, de l’approvisionnement des
matières premières jusqu’au montage, en passant par la fabrication.
TAGS
Usinage, fabrication, rectifiage, montage, prototype, précision
H 89
AMADA SWISS
Dättlikonerstrasse 2
CH - 8422 Pfungen
T. +41 52 304 00 34
F. +41 52 304 00 39
info@amada.ch
www.amada.ch
DESCRIPTION
Depuis 1946, le Groupe AMADA est un leader mondial de machines pour
le travail du métal. Favorisant la compétitivité de ses clients, il est capable
d’élaborer de véritables solutions techniques en découpe, pliage, soudage
et également en emboutissage grâce à sa gamme «servopress».
TAGS
Emboutissage, presse électrique, servopress, Amada, découpe,
pliage, laser fibre, estempage, tôlerie, machine
A 111
AMSONIC SA
Precision Cleaning
Zürichstrasse 3
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 344 35 00
F. +41 32 344 35 01
amsonic.ch@amsonic.com
www.amsonic.com
DESCRIPTION
Amsonic-Hamo est leader en matière de développement, de production et
de distribution d’équipements de nettoyage industriel et pharmaceutique.
TAGS
Precision, cleaning, hamo, amsonic, ultrasonic, ultrason,
solvent, solvant, aqualine, moduline
F 111
59

MACHINES
APPLICATIONS ULTRASONS SARL
Route de Trélex 10
CH - 1266 Duillier
T. +41 22 364 22 70
F. +41 22 364 52 73
contact@ultra-son.ch
www.applications-ultrasons.ch
DESCRIPTION
Fabrication de machines de lavage et nettoyage par ultrasons
ou aspersions manuelles et automatiques.
TAGS
Ultrasons, immersion, aspersion, lavage, nettoyage, horlogerie,
médical, dégraissage, solvant, machine, vertrel, alcool modifié,
lessiviel, conditionnement, robot industriel, process
J 80
ATEC-CYL AUTOMATION SA
Allée des Défricheurs 4b
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 544 13 80
F. +41 32 924 06 00
info@ateccylautomation.com
www.ateccylautomation.com
DESCRIPTION
Conception et fabrication de lignes d’assemblage et de contrôle, palettisation,
alimentations par bols vibrants, robots, machines à compter et ensacheuses.
TAGS
Engineering développement, robotique, automation dans des
environnements contrôlés (salles blanches), alimentation, bols vibrants
(produits propres) alimentation flexible (Anyfeeder), assemblage,
chassage et rivetage de précision, soudage par ultrasons Micro-d
F 116
B&R INDUSTRIE AUTOMATION AG
Perfection in Automation
Grenchenstrasse 5D
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 315 00 80
F. +41 52 728 56 01
office.ch@br-automation.com
www.br-automation.com
DESCRIPTION
Entreprise internationale. Constructeur et fournisseur. Spécialisée en automation
de dimension internationale, B&R est un des leaders de l’innovation technologique
dans les secteurs de l’automatisation industrielle et du Robotic/CNC.
TAGS
Automation, Robotics, CNC, PC, Panels, I/O
A 97
60

MACHINERY
BBN MECANIQUE SA
BBN, le spécialiste du cœur de la machine-outil
Rue du Verger 11
CH - 2014 Bôle
T. +41 32 841 50 44
info@bbnsa.ch
www.bbnsa.ch
DESCRIPTION
Broches de haute précision, conception & réalisation - révision de broches
tous types, multi-marques - retrofit & upgrade de broches anciennes
- services & certifications de contrôles d’analyses vibratoires avancées
pour broches neuves ou révisées - mécanique de haute précision.
TAGS
Révision, broches, neuve, spindel, spindle, machine-outil,
usinage, reparatur, haute précision
H 89
BC TECHNOLOGIES SA
Allée des Défricheurs 4b
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 931 05 05
F. +41 32 931 05 06
contact@bctechnologies.ch
www.bctechnologies.ch
DESCRIPTION
BC Technologies propose un savoir-faire complet dans les domaines de l’horlogerie
et la joaillerie, les industries du médical et du dentaire, les applications de
micro- et nanotechnologie, les systèmes de métrologie et d’optique, etc.
TAGS
Micro-usinage fraisage, perçage, tournage, diamantage technologies laser
micro-découpe, micro-perçage, micro-soudage, gravure, ablation
F 116
BOREL SWISS SA
Fours standards & étuves
Grandes-Vies 25
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 465 96 00
F. +41 32 465 96 05
mail@borel.swiss
www.borel.swiss
DESCRIPTION
Borel Swiss est constructeur de fours industriels et d’étuves pour
toutes applications. Borel propose une large gamme de fours
standards, fours de laboratoire, étuves, fours haute température
et beaucoup d’autres équipements depuis 1927.
TAGS
Fours industriels, étuves industrielles, fours de traitement thermique
B 82
61

MACHINES
BRANSON ULTRASONIC SA
Chemin du Faubourg-de-Cruseilles 9
CH - 1227 Carouge
T. +41 22 304 83 43
F. +41 22 304 83 49
franck.didierjean@emerson.com
www.branson.ch
DESCRIPTION
Le programme le plus complet pour les solutions de soudages
thermoplastiques, textiles et métaux. Plus de 60 ans d’expérience dans les
technologies de soudage, nous permettent d’offrir à nos clients des solutions
individuelles (clef en main): ultrasons, laser, vibrations, infrarouge.
TAGS
Plastique, laser, assemblage, ultrasons, vibration, infrarouge
P 95
BUCCI INDUSTRIES
SWISS SA - IEMCA
Route du Grandval 3
CH - 2744 Belprahon
T. +41 32 493 40 54
F. +41 32 493 40 55
info.ch@bucci-industries.com
www.iemca.com
DESCRIPTION
Vente, installation et service de périphérique machine-outil tel que:
embarreur IEMCA et porte-outil ALGRA. Notre filiale basée au
cœur du Jura Bernois intervient sur tout le territoire Suisse.
TAGS
Embarreur, ravitailleur de barre, porte-outil
B 110
BUMOTEC
Precision Engineering unit of Starrag group
Rue du Moléson 41
CH - 1628 Vuadens
T. +41 26 351 00 00
vudadmin@starrag.com
www.starrag.com
DESCRIPTION
Fabricant de centres d’usinage de haute précision incluant les opérations
de tournage fraisage jusqu’à 9 axes, de centres de production multistations
CNC pour mouvements horlogers, de machines de transfert jusqu’à
49 axes et de centres d’usinage pour la fabrication d’index.
TAGS
Précision, CNC, centre d’usinage, platine, mouvement, index,
cadran, boîtier, lunette, corne, maillon, bracelet, fermoir, balancier,
sertissage, diamantage, medtech, instrument, implant, orthopédique,
dentaire, aerospace, injecteur, connecteur, gyroscope
A 71
62

MACHINERY
BVI AUTOMATION SA
Rue Fritz-Courvoisier 103
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 968 24 05
F. +41 32 968 24 08
contact@bvi-automation.ch
www.bvi-automation.ch
DESCRIPTION
Concept et réalisation d’alimentations de pièces par technique de
vibration (bol vibrant/linéaire double-sens). Spécialisé dans l’amenage
de petits composants. Fabricant de vibreurs circulaires et linéaires, cuves
standards en aluminium et polyamide, trémies de chargement.
TAGS
Bol vibrant, vibreur circulaire, vibreur linéaire, alimentations sur mesure,
automation, machine spéciale, orientation, tri, séparation pièce, contrôle,
contrôle vision, cuves, horlogerie, vibration, trémie, cadence, micro-mécanique
A 112
CHIRON GROUP SE
Kreuzstrasse 75
DE - 78532 Tuttlingen
T. +49 7461 940-0
F. +49 7461 940-53000
info@chiron.de
www.chiron-group.com
DESCRIPTION
Centres d´usinages CN verticaux, mono ou bi-broche, fraisage-tournage
à partir de barre, 5 axes simultanés, table fixe ou tournante, automation,
prestations clés en main. Bienvenue à l´innovation verticale.
TAGS
CHIRON Group, CHIRON Werke, CNC-machines, Maschinenbau, fabricant
de machines-outils, centres d’usinages CN, solutions clef en main
C 89
CMP AUTOMATION SA
Chemin de la Gravière 9
CH - 1225 Chêne-Bourg
T. +41 22 735 22 80
cmp@cmpautomation.com
www.cmpautomation.com
DESCRIPTION
CMP conçoit des moyens d’automation dédiés aux métiers de
l’horlogerie et de l’industrie, notamment pour la pulvérisation de
vernis ou laques, le traitement au plasma atmosphérique. L’entreprise
développe des moyens de maintenance prédictive et prescriptive.
TAGS
Machine spéciale, laquage, pulvérisation, plasma, automation, postes
de travail, robotique, maintenance 4.0, internet des objets
K 106
63

MACHINES
CODERE SA
Route de Miécourt 12
CH - 2942 Alle
T. +41 32 465 10 10
F. +41 32 465 10 11
info@codere.ch
www.codere.ch
DESCRIPTION
Construction d’installations de traitements thermique pour acier, inox, cuivreux,
titane, métaux précieux. Rénovation et remise aux normes de fours. Conseils
et analyse de process métallurgiques. Cartographie thermique de fours.
TAGS
Cémentation, trempe eau-huile-sel-gaz, revenu, recuit, nitruration,
nitrocarburation, brasage, traitement sous vide, métaux précieux
J 72
COHERENT
Fabricant de laser industriel
Aemmenmattstrasse 43
CH - 3123 Belp
T. +41 33 227 45 45
F. +41 33 227 45 73
sales.belp@coherent.com
www.coherent.com
DESCRIPTION
Cohérent offre des solutions laser pertinentes dans le domaine de
l’horlogerie et du médical que ce soit pour la soudure et découpe,
la gravure et traitement de surface. Notre société cultive son avancée
technologique afin d’accroître ses performances et son efficacité.
TAGS
Micro-usinage par laser, ablation par laser, perçage
par laser, découpe par laser, soudage par laser
G 79
CREVOISIER SA
Fabrique de machines
La Sagne-aux-Droz 7
CH - 2714 Les Genevez
T. +41 32 484 71 00
F. +41 32 484 71 07
info@crevoisier.ch
www.crevoisier.ch
DESCRIPTION
L’innovation fait partie de l’ADN de l’entreprise. Crevoisier SA développe
des machines permettant d’obtenir des gains de production en
augmentant la qualité. Secteurs d’activités: horlogerie, microtechnique,
maroquinerie, aéronautique, automobile, médical, décors horlogers.
TAGS
Fabrique de machines, rectification, meulage, préparation, satinage,
robots de chargement, robots de polissage, polissage, automatisation
C 71
64

+41 22 719 13 13 / atar@atar.ch / atar.ch
ATAR ROTO PRESSE SA
maître imprimeur à Genève

MACHINES
DRACOGROUP - BC GROUP
Jambe-Ducommun 16
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 05 05
contact@dracogroup.ch
www.dracogroup.ch
DESCRIPTION
Groupe suisse d’accompagnement à l’innovation en matière de procès
et de solutions spécifiques dans l’industrie. Nous fournissons expertise,
systèmes intégrés et services pour moyens de productions dans les
domaines de l’usinage, applications laser, vision, automation.
TAGS
Machines-outils, usinage, micro-usinage, fraisage, perçage,
tournage, laser, découpe, ablation, marquage, soudage,
assemblage, automation, robotique, vision, clés en main
F 116
EMA GMBH
Aebletenweg 30
CH - 8706 Meilen
T. +41 44 680 46 00
emagmbh@bluewin.ch
www.emagmbh.ch
DESCRIPTION
Die EMA Engineering für Mikrotechnologie und Antriebstechnik GmbH
vertreibt in der Schweiz Komponenten und Systeme für den allgemeinen
Maschinenbau, die Automation, die optische Industrie und die Medizin- und
Uhrenindustrie. Schwerpunkt ist die höchstpräzise Ultra Präzisionsbearbeitung.
TAGS
Luftlagerspindeln, Hydrostatische- und Luftlagertechnik,
Ultrapräzisionsdrehmaschinen, Ultrapräzisionsfräsmaschinen,
Ultrapräzisionslohnbearbeitung, Auswuchttechnik
L 78
EMISSA SA
Route Jambe-Ducommun 18
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 06 66
F. +41 32 933 06 60
info@emissa.com
www.emissa.com
DESCRIPTION
EMISSA, société active dans le secteur horloger, est reconnue dans
la construction de machines spéciales pour l’usinage de platines, de
couronnes de remontoirs, de cadrans, d’appliques, de boites de montre,
de maillons et d’attaches de bracelets, de la petite à la grande série.
TAGS
Machine spéciale, horlogerie, usinage platines, couronnes de remontoirs,
cadrans, d’appliques, de boites de montre, de maillons
B 116
66

MACHINERY
EVOLE
TRAITEMENT DE L’EAU
Champ Nauger 2
CH - 2416 Les Brenets
T. +41 32 932 22 64
info@evole.ch
www.evole.ch
DESCRIPTION
Société suisse spécialisée dans le traitement des eaux industrielles,
EVOLE propose des solutions pour le recyclage, l’adoucissement, la
déminéralisation, la filtration et la désinfection des eaux de process, ainsi
que des systèmes de traitement pour l’épuration des eaux usées.
TAGS
Eau, épuration, désinfection, traitement, déminéralisation,
adoucissement, osmose, neutralisation, pompe, dosage, filtre
M 119
FACTORY 5
c/o Mecatis, Place de la Maison de Commune 1
CH - 1914 Isérables
T. +41 27 455 36 08
sales@factory5.tech
www.factory5.tech
DESCRIPTION
Factory5 est la première plateforme digitale et physique réunissant les
forces de ses partenaires pour servir la production du manufacturier. Avec
la Micro5 (5 axes et 4 axes), les premières smartmachines de Factory5
c’est le début d’une révolution dans les moyens de production.
TAGS
Innovation, industrie 4.0, micro5, plateforme,
microtechnique, développement durable
C 120
FESP
FOURS ELECTRIQUES SERGE PARATTE SA
Les Pâles 1
CH - 2950 Courgenay
T. +41 79 436 79 55
F. +41 32 422 66 30
s.paratte@fesp.ch
www.fesp.ch
DESCRIPTION
FESP est devenue au fil des années le leader incontestable des traitements
thermiques et du brasage dans les domaines de l’horlogerie et de la
bijouterie. Depuis quelques années, FESP possède un large éventail
de fours performants pour des applications les plus diverses.
TAGS
Automobile, bijouterie, décolletage, dentaire, électronique, fabrication de ressorts
industriels, horlogerie, joaillerie, lunetterie, maroquinerie, médical, acier rapide
G 107
67

MACHINES
FORPLAN AG
Bernstrasse 18
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 366 77 78
F. +41 32 366 77 79
info@forplan.ch
www.forplan.ch
DESCRIPTION
Tout pour la tribofinition: machines, consommables, séparation, lavage,
séchage. Services de développement, planification, sous-traitance.
TAGS
Tribofinition, machines et équipements, sous-traitance,
développement, polissage, ébavurage
F 121
GF MACHINING SOLUTIONS
INTERNATIONAL SA
Via dei Pioppi 2
CH - 6616 Losone
T. +41 91 806 90 30
F. +41 91 806 90 33
luca.maurer@georgfischer.com
www.gfms.com/ch
DESCRIPTION
Nous sommes le partenaire de choix des fabricants qui réussissent
dans le secteur de l’outillage, du moule et des matrices.
TAGS
GF Machining Solutions
A 74
GRAVOGRAPH/TECHNIFOR
Solutions pour la gravure, le marquage, la découpe
Chemin Champ Olivier 2
CH - 3280 Murten-Morat
T. +41 26 678 72 00
F. +41 26 678 72 22
admin@gravograph.ch
www.gravograph.com
DESCRIPTION
Gravograph/Technifor designs, manufactures and distributes innovative
engraving, marking and cutting solutions and develops software solutions
for design modeling and the manufacture of graphic objects. The equipment
available is supplemented by an extensive range of consumables.
TAGS
Gravage, gravure, marquage, découper, découpage, laser, machines intégrables,
machine à graver, système de marquage, logiciel, maintenance, formation, services,
matière à graver, accessoires de gravure, micro-percussion, rayage, consommables
J 111
68

MACHINERY
HARTER
Drying solutions - Systèmes de séchage
Harbatshofen 50
DE - 88167 Stiefenhofen
T. +49 8383 9223 0
F. +49 8383 9223 22
info@harter-gmbh.de
www.harter-gmbh.de
DESCRIPTION
Nie wieder Unsicherheit bei der Trocknung: sicher, schonend und
fleckenfrei trocknen bei niedrigen Temperaturen mit energiesparender
Wärmepumpentechnik im lufttechnisch geschlossenen System – das ist, was
wir von Harter mit unserer Technologie seit über 25 Jahren umsetzen.
TAGS
Trockner, Trocknungsanlage, Trocknungssystem, Trocknungsofen,
Ofen, dryer, drying plant, drying system, drying oven,
oven, systèmes de séchage, séchage, séchoir
G 116
IMOBERDORF AG
Werkhofstrasse 5
CH - 4702 Oensingen
T. +41 623 88 51 51
F. +41 623 88 51 55
verkauf@imoberdorf.com
www.imoberdorf.com
DESCRIPTION
Der führende Schweizer Rundtaktmaschinenhersteller! Wir bitten
kundenspezifische spanabhebende Fertigungslösungen mit Rundtaktmaschinen
für eine flexible und hochpräzise Serienproduktion in der Medizinal-,
Uhren-, Automobil-, Schloss- und Kompressorenindustrie.
TAGS
Automation, poussoirs, platine, pont, machine transfert rotative
K 88
KUMMER FRERES SA
Rue de la Promenade 13
CH - 2720 Tramalan
T. +41 32 486 86 86
F. +41 32 486 86 87
romain.hermann@kummer-precision.ch
www.kummer-precision.ch
DESCRIPTION
Fraisage 5 axes. Tournage et tournage de dur de haute précision: une
alternative économique à la rectification. Finition de pièces en acier
trempé pour lesquelles les exigences géométriques, dimensionnelles
et d’état de surface sont particulièrement élevées.
TAGS
Horlogerie, automobile, électronique, aéronautique, optique,
textile, hydraulique, appareillages, mécanique, précision
A 89
69

MACHINES
LAPMASTER WOLTERS GMBH
Büsumer Strasse 96
DE - 24768 Rendsburg
T. +49 4331 4580
F. +49 4331 458-290
info@lapmaster-wolters.de
www.lapmaster-wolters.de
DESCRIPTION
Lapmaster Wolters supports you with a unique, comprehensive scope of
high-precision processing machines: from single-wheel and two-wheel
fine grinding machines anddouble-side flat grinding machines, thrufeed
grinders and lapping, polishing, honing and deburring machines.
TAGS
Double-Sided Processing, Single-Wheel Processing, Fine Grinding, Thrufeed
Grinding, Profile Grinding, Honing, Polishing, Deburring, Consumables, Retrofit
B 80
LASEA
Liege Science Park - Rue des Chasseurs Ardennais 10
BE - 4031 Angleur
T. +32 4 365 02 43
info@lasea.com
www.lasea.com
DESCRIPTION
Concepteur et fabricant de machines laser, LASEA est le spécialiste du
micro-usinage de haute précision. Nos machines répondent aux exigences
de l’horlogerie pour des applications de découpe et perçage sans conicité,
décoration, texturation, gravure, marquage anti-contrefaçon.
TAGS
Micro-usinage, précision, machines laser femtosecondes
G 95
LEHMANN PRAEZISIONSTECHNIK
GMBH
Rue des Combes
CH - 2034 Peseux
T. +41 78 652 12 32
sinisa.avlijas@lehmann-praezision.ch
www.lehmann-praezision.ch
DESCRIPTION
La société Lehmann Präzision GmbH propose des solutions dans le domaine
de la précision. De la fabrication en sous-traitance à la machine complète
standard ou sur mesure. Tout est développé et fabriqué en Allemagne.
TAGS
Hochfrequenzspindeln, Präzisionsmaschinenbau, broches
à haute fréquence, machines de précision
B 100
70

MACHINERY
LES FILLES DE LA JOAILLERIE
NUMERIQUE
3, Rue des Granges Galand
FR - 37550 Saint Avertin
T. +33 6 14 65 21 51
lesfillesdelajoaillerienumerique@outlook.fr
www.lesfillesdelajoaillerienumerique.com
DESCRIPTION
Distribution et développement de: logiciels CAO; imprimantes
cire prototypage & de production; imprimantes résine pour fonderie
& de validation petit et grand volume; scanners 3D pièces et
pierres précieuses; détecteurs de pierres synthétiques.
TAGS
Imprimantes 3D cire et résine, scanners pierres précieuses,
scanners pièces haute précision, détecteurs de pierres
synthétiques, visualisation 3D, fraisage pierres dures
K 99
LNS
Route de Frinvillier
CH - 2534 Orvin
T. +41 32 358 02 00
F. +41 32 358 02 01
lns@lns-europe.com
www.lns-europe.com
DESCRIPTION
LNS offre une gamme complète et inégalée sur le marché des
systèmes de ravitaillement de barres, de gestion des copeaux et
du liquide de coupe et des systèmes de filtration de l’air.
TAGS
Machine-outils, périphériques, ravitailleur de barres, convoyeur
à copeaux, filtration d’air, filtration brouillard d’huile, système
haute pression, gestion des copeaux, e-connect
H 80
MEG NETTOYAGE ULTRASONS
Technologies pour le traitement des surfaces
Via Rometta 13G
IT - 35018 San Martino di Lupari (PD)
T. +39 04 9946 1165
F. +39 04 9946 1133
info@meg.it
www.meg.it/fr
DESCRIPTION
Crée depuis 1989 sur la base de précédentes expériences dans le secteur
du nettoyage industriel, MEG fait partie des entreprises spécialisées
dans le secteur du traitement des surfaces, en particulier machines,
installations, produits et technologies de nettoyage industriel.
TAGS
Nettoyage ultrasons
M 118
71

MACHINES
MIELE PROFESSIONAL
Limmatstrasse 4
CH - 8957 Spreitenbach
T. +41 56 417 27 51
F. +41 56 417 24 69
professional@miele.ch
www.miele.ch/professional
DESCRIPTION
Miele Professional offre des solutions système individuelles pour le nettoyage
et le séchage des pièces industrielles. Applications de nettoyage pour les
secteurs: électronique, métal, verre, optique, salle blanche et plastique.
TAGS
Nettoyage de pièces industrielles, nettoyage et désinfection
L 126
NAGASE INTEGREX CO LTD
Unlimited challenge for Zero
1333-1 Atobe, Mugegawa-cho Seki
JP - 501-2697 Gifu
T. +81 5 7546 2323
F. +81 5 7546 2325
ynagase@nagase-i.jp
www.nagase-i.co.jp/eng
DESCRIPTION
Manufacture & sale of machine tools, forging machines, electronic measurement
units, and industrial machines. Development & manufacture of various
superprecision grinders, nano machines, super-precision measurement systems, etc.
TAGS
Manufacture & sale of machine tools, electronic measurement
units, development, manufacture of super-precision grinders,
nano machines, super-precision measurement system
J 110
NOVATEC SRL
SURFACE FINISHING TECHNOLOGY
Via Stra’ 4
IT - 35018 San Martino di Lupari (PD)
T. +39 04 9946 1077
F. +39 04 9946 1600
novatec@novatec.it
www.novatec.it
DESCRIPTION
NOVATEC s.r.l est une société spécialisée dans la conception,
la fabrication et l’installation de machines destinées au
nettoyage par ultrasons et au traitement de surfaces.
TAGS
Machines, nettoyage industriel, ultrasons, traitement
de surface, horlogerie, joaillerie
K 128
72

MACHINERY
OHORI GRINDING COMPANY
1-9 Sohara-terajimacho
JP - 504-0842 Kakamigahara-City Gifu
T. +81 5 8389 1811
F. +81 5 8389 1812
ohorikenma@sky.plala.or.jp
www.ohorikenma.co.jp
DESCRIPTION
All innovations in grinding technology are also subjected to the most
rigorous tests in order to ensure that they are on the cutting edge of
applied technology and constantly innovating new approaches to keep
themselves ultra-competitive in the fields of medical and aerospace
manufacturing. Development & manufacture of various super-precision
grinders, nano machines, super-precision measurement systems, etc.
TAGS
Precision, grinding
J 110
OPTEC SA
Laser Micromachining
ZAE Le Crachet - Avenue des Nouvelles Technologies 53
BE - 7080 Frameries
T. +32 65 78 18 08
F. +32 65 78 20 35
info@optec.be
www.optec.be
DESCRIPTION
Micro-usinage par laser dans les domaines de l’horlogerie et du médical.
Usinage hybride de matériaux céramiques. Matériaux MachCeram.
TAGS
Laser, micro-usinage, usinage céramique, marquage,
décoration, texturation, perçage, découpe, machine
L 79
POSALUX SA
Fritz Oppliger 18 - CP 6075
CH - 2500 Biel/Bienne
T. +41 32 344 75 00
F. +41 32 344 77 01
contact@posalux.com
www.posalux.ch
DESCRIPTION
Posalux is a worldwide leading Swiss provider for micro-maching
solutions. Our ambition is that our customers do make an innovative step
forward. Based on our four different technologies we offer our application
solutions to the automotive, electronic, watch & medical industries.
TAGS
FEMTO, EDM, drilling&routing, SACE, glass micro-machining, micro-machining,
watch industries, medical industries, laser machining, milling, jop shop
J 107
73

MACHINES
PRECISION SURFACING
SOLUTIONS GMBH & CO.KG
Lapmaster Wolters GmbH
Büsumer Straße 96
DE - 24768 Rendsburg
T. +49 4331 458 280
F. +49 4331 458 290
info@precision-surface.com
www.precision-surface.com
DESCRIPTION
PRECISION SURFACING SOLUTIONS supports manufacturers in a wide
variety of industries in which precision grinding, lapping, polishing, deburring
and advanced materials processing equipment is commonly used.
TAGS
Double-sided processing, single-wheel processing, fine grinding, thrufeed
grinding, profile grinding, honing, polishing, deburring, consumables, retrofit
B 80
PRECITRAME MACHINES SA
Grand-Rue 5
CH - 2720 Tramelan
T. +41 32 486 88 50
F. +41 32 486 88 51
exhibition19@precitrame.com
www.precitrame.com
DESCRIPTION
Conception et construction de machines transfert d’usinage et de
terminaison de haute précision pour la réalisation de pièces complexes
provenant des domaines horloger, automobile, électronique et médical.
TAGS
Machine transfert, terminaison, polissage robotisé
B 71
PRESI SARL
Rue Jéhan-Droz 13
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 931 17 91
presi.ch@presi.com
www.presi.com
DESCRIPTION
PRESI conçoit et fabrique des machines et consommables pour vos
besoins en tronçonnage, enrobage, polissage, dureté et microscopie.
PRESI développe de nouvelles solutions et commercialise une offre globale
qui répond aux attentes toujours plus pointues en métallographie.
TAGS
Métallographie, tronçonnage, enrobage, polissage, dureté
G 121
74

MACHINERY
RBSYSTEM
87, Avenue Louis Bleriot
FR - 38590 St Etienne de St Geoirs
T. +33 4 76317296
F. +33 4 76313134
rbsystem@rbsystem.fr
www.rbsystem.fr
DESCRIPTION
Spécialiste de l’électroérosion, machine de perçage, fil,
filtres, consommable, machine découpe laser.
TAGS
Perçage rapide, drilling machine, EDM wire, fil erosion,
filtre, filter, erosion, WEDM
H 92
ROEDERS GMBH
Scheibenstrasse 6
DE - 29614 Soltau
T. +49 519 160 343
F. +49 519 160 338
hsc@roeders.de
www.roeders.de
DESCRIPTION
Fabricant des machines UGV pour utilisation dans la production par
exemple de montres et bijoux ainsi que de construction d’outils.
TAGS
Centre d’usinage, fraisage cn, ugv, système automatisé,
machine-outil, mécanique de précision, micromécanique
E 73
SCHAUBLIN MACHINES SA
Nomlieutant 1
CH - 2735 Bevilard
T. +41 32 491 67 00
F. +41 32 491 67 08
info@smsa.ch
www.smsa.ch
DESCRIPTION
Schaublin Machines SA produit et commercialise des tours conventionnels,
des tours CNC ainsi que des centres d’usinage de haute qualité.
TAGS
CNC, CCN, CU, Schaublin, haute précision, Suisse, qualité, horlogerie
D 120
75

MACHINES
SCHUNK INTEC AG
Im Ifang 12
CH - 8307 Effretikon
T. +41 52 354 31 31
info@ch.schunk.com
www.schunk.com
DESCRIPTION
Systèmes de serrage et préhension, automation, robotique.
Porte-outils pour l’horlogerie, étaux de serrage, systèmes de posage
à point zéro. Préhenseurs et accessoires robots (changement rapide,
unités de compliance et anti-collision, capteurs de force et torque.
Axes linéaires.
TAGS
Porte-outils, serrage, usinage, précision, préhension, pince, rotation, systèmes de
montage modulaires, automation, robotique, accessoires robots, axes linéaires
C 127
SCHWÄBISCHE
WERKZEUGMASCHINEN GMBH
Seedorfer Str. 91
DE - 78713 Schramberg - Waldmössingen
T. +49 7402 74 0
F. +49 7402 74 211
info@sw-machines.de
www.sw-machines.de
DESCRIPTION
SW ist ein expandierender Hersteller von mehrspindligen,
automatisierten Fertigungssystemen zur Metallbearbeitung.
TAGS
Feinwerktechnik, Medizintechnik
A 81
SISMA SPA
SISMA SPA
Via dell’industria 1
IT - 36013 Piovene Rocchette Vicenza
T. +39 04 4559 5511
F. +39 04 4559 5595
info@sisma.com
www.sisma.com
DESCRIPTION
Sisma is a world reference point in the field of design and
production of high precision machinery and laser systems.
TAGS
High precision manufacturing solutions: machinery and laser systems
M 89
76

MACHINERY
SKAN AG
Pure Solutions - Ensemble, toujours une longueur d’avance
Binningerstrasse 116
CH - 4123 Allschwil
T. +41 61 485 45 87
vk-lab@skan.ch
www.skan.ch/puresolutions
DESCRIPTION
Nos solutions, comme des hottes à flux laminaire et salles blanches,
garantissent que vos produits sont protégés contre les influences
extérieures (poussière, etc.) pendant leur élaboration.
TAGS
Hottes à flux laminaire salles blanches
A 114
SOLO SWISS SA - BOREL SWISS SA
Fours et étuves industriels
Grandes-Vies 25
CH - 2900 Porrentruy
T. +41 32 465 96 00
F. +41 32 465 96 05
mail@soloswiss.com
www.soloswiss.com
DESCRIPTION
SOLO Swiss est constructeur de fours industriels pour le traitement thermique
des métaux depuis 1924 et propose également une large gamme de petits fours
et étuves standards pour le labo et l’industrie sous la marque BOREL Swiss.
TAGS
Fours industriels, fours de traitement thermique, étuves industrielles, fours de labo
B 82
SOMOS NANOTEC
20, Avenue des Temps Modernes
FR - 86360 Chasseneul du Poitou
T. +33 9 72 34 85 41
F. +33 9 72 34 90 56
contact@nanotec-intl.com
www.nanotec-intl.com
DESCRIPTION
Somos Nanotec fabrique et commercialise des machines et systèmes
automatisés pour le rodage et le polissage de haute-précision, ainsi
que l’usinage par outils diamantés de composants en matériaux
durs. Métaux, frittés, cristaux, carbures, verre, céramiques, etc.
TAGS
Rodage, polissage, rectification, machine simple face, double
face, liquides de polissage, plateaux, satellites
F 107
77

MACHINES
STARRAG VUADENS SA
Precision Engineering unit of Starrag group
Rue du Moléson 41
CH - 1628 Vuadens
T. +41 26 351 00 00
vudadmin@starrag.com
www.starrag.com
DESCRIPTION
Fabricant de centres d’usinage de haute précision incluant les opérations
de tournage fraisage jusqu’à 9 axes, de centres de production multistations
CNC pour mouvements horlogers, de machines de transfert jusqu’à
49 axes et de centres d’usinage pour la fabrication d’index.
TAGS
Précision, CNC, centre d’usinage, platine, mouvement, index,
cadran, boîtier, lunette, corne, maillon, bracelet, fermoir, balancier,
sertissage, diamantage, medtech, instrument, implant, orthopédique,
dentaire, aerospace, injecteur, connecteur, gyroscope
A 71
STRAUSAK
MIKROVERZAHNUNGEN AG
Lebernstrasse 63
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 644 31 44
F. +41 32 644 31 45
mail@strausak-mikro.ch
www.strausak-mikro.ch
DESCRIPTION
Fabricant de machines à tailler, à rouler et de machines spéciales pour
l’industrie horlogère et dans tous les secteurs de la microtechnique. Hersteller
von Verzahnungs, Rollier und Sondermaschinen für die Mikrotechnik.
B 126
SUVEMA AG
Grüttstrasse 106
CH - 4562 Biberist
T. +41 32 674 41 11
F. +41 32 674 41 10
info@suvema.ch
www.suvema.ch
DESCRIPTION
Suvema est votre partenaire pour l’import des machines-outils
équipées aux demandes des clients, pour la formation, les cours des
programmations et pour le SAV. Notre propre département de technologie
essaie, teste, optimise et développe des solutions exclusives.
TAGS
Machine-outil, décolleteuse, tour CNC, centre d’usinage
compact, centre de fraisage, application, formation, SAV
B 99
78

MACHINERY
SWISS MACHINES SA
Rue des Billodes 44C
CH - 2400 Le Locle
T. +41 32 933 98 40
F. +41 32 933 98 41
info@swissmachines.ch
www.swissmachines.ch
DESCRIPTION
Vente de machine-outils neuves, d’occasion et révisées. Accessoires
et pièces de rechange ACIERA. Révision, dépannage de tous types de
machines. Mécanique, grattage, tôlerie, automation, électricité, peinture.
Mise aux normes CE, fabrication de presses ESSA et de périphériques.
TAGS
Machine-outils, révision, grattage, vente, accessoires, peinture, dépannage
C 117
SWISSTECH INNOVATIONS
Chemin des Léchères 11
CH - 1217 Genève-Meyrin
T. +41 22 757 74 01
info@swisstech-innovations.ch
www.swisstech-innovations.ch
DESCRIPTION
Digital Manufacturing: solutions de fabrication digitale par
technologie laser pour la traçabilité, le marquage et le gravage 2D
et 3D. Automation et intégration dans l’outil de production.
TAGS
Traçabilité, UDI, laser, marquage, gravage, marquage 3D,
technologie laser, solution clé-en-main, software
A 127
SYNOVA SA
Route de Genolier 13
CH - 1266 Duillier
T. +41 21 552 26 00
sales@synova.ch
www.synova.ch
DESCRIPTION
Synova, inventeur de la technologie laser guidée par jet d’eau Laser
MicroJet ® , fabrique des machines 3 et 5 axes de micro-usinage laser
pour les domaines micromécaniques, horloger, médical, matériaux durs,
diamants, etc. Synova propose une activité sous-traitance (

MACHINES
TECA-PRINT SA
Bohlstrasse 17
CH - 8240 Thayngen
T. +41 52 645 20 00
info@teca-print.com
www.teca-print.com
DESCRIPTION
Teca-Print s’impose dans la tampographie depuis 1973 et sait répondre
aux exigences élevées de l’industrie horlogère. L’offre s’étend des machines
de tampographie et leurs automations complexes, en passant par des
périphériques, des accessoires spécifiques et aux consommables.
TAGS
Tampographie, machines, décors, décors sur cadrans, encres
G 98
TELTEC SYSTEMS AG
Oberebenestrasse 11
CH - 5620 Bremgarten
T. +41 56 648 70 00
F. +41 56 648 70 07
info@teltec.ch
www.teltec.ch
DESCRIPTION
Représentation exclusive en Suisse pour: ALLTEC: Lasers de marquage FOBA
avec le système de vision breveté IMP, PHOTON ENERGY: Lasers à impulsion
ultra-courte, OWIS: Composants optiques/systèmes de micro-positionnement,
ISEL: profilés alu, rotatifs, composants pour l’automatisation, machines CNC.
TAGS
Laser, laserco2, laser à fibre, laser de marquage, optique laser, systèmes de
positionnement, machines CNC, machine de marquage, machine laser, profilés
alu, rotatifs, platines, platine horlogerie, composants d’automatisation
D 127
THERMOCOMPACT
ZI Les Iles - 181, Route des Sarves
FR - 74270 Epagny Metz-Tessy
T. +33 6 86 27 49 22
fcuilliere@thermocompact.com
www.thermocompact.com
DESCRIPTION
We manufacture and provide compact diamond wire saws for wafering,
cropping, shaping and dicing hard & brittle materials (quartz, silicium,
NdYag…). Thanks to our integrated holistic approach, our customer achieve
their maximum performances goals with a lower cost of ownership.
TAGS
Wafering, cropping, shaping, dicing, diamond wire saw, diamond wire
G 106
80

MACHINERY
TORNOS SA
Rue Industrielle 111
CH - 2740 Moutier
T. +41 32 494 44 44
F. +41 32 494 49 03
contact@tornos.com
www.tornos.com
DESCRIPTION
Le groupe Tornos est l’un des leaders mondiaux pour le
développement, la production et la distribution de tours
automatiques monobroches (de type suisse) et multibroches.
B 88
TROTEC LASER AG
Grenzstrasse 20 A
CH - 3250 Lyss
T. +41 32 386 15 15
F. +41 32 385 15 05
schweiz@troteclaser.com
www.troteclaser.com
DESCRIPTION
Le marquage laser fonctionnel pour l’identification de pièces et la traçabilité sont
indispensables dans l’industrie horlogère. Funktionelle Laserbeschriftungen zur
Teile-Identifikation und Rückverfolgbarkeit sind in der Uhrenindustrie unablässig.
TAGS
Laserschneiden, Lasermarkieren, Lasergravieren
H 121
TRUMPF SCHWEIZ AG
Neuhofstrasse 12
CH - 6340 Baar
T. +41 58 257 61 61
marketing@ch.trumpf.com
www.trumpf.com/fr_CH/
DESCRIPTION
L’entreprise de haute technologie Trumpf propose des solutions de
fabrication dans les secteurs machines-outils, technique laser et électronique.
À l’aide de conseils, de plateformes et de logiciels, nous faisons avancer
la digitalisation. Notre volonté garantit notre innovation !
TAGS
Additive manufacturing, marquage laser, microtechnologie,
laser à impulsions ultracourtes
D 117
81

MACHINES
TSUGAMI NP SWISS
Rue Saint Randoald 32
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 423 31 31
F. +41 32 423 31 32
info@tsugamiswiss.ch
www.tsugamiswiss.ch
DESCRIPTION
Société de vente de machines-outils Tsugami, spécialisée dans le décolletage,
tournage, tournage multi-axes et le fraisage de grande précision.
TAGS
Décolletage, tournage, fraisage, horlogerie, médicale, multi-axes, micro décolletage
B 89
URMA AG
Obermatt 3
CH - 5102 Rupperswil
T. +41 62 889 20 20
F. +41 62 889 20 28
info@urma.ch
www.urma.ch
DESCRIPTION
URMA est le représentant exclusif des centres de tournage et de
fraisage HAAS en Suisse. Nous développons et produisons des outils
dans notre entreprise afin de vous garantir une qualité suisse.
TAGS
Haas, Haas Automation, CM-1, CL-1, Werkzeugmaschine, machine
d’outil, CNC, F1, Formel 1, formule 1, Wettbewerb, concours,
compétition, Verlosung, tirage au sort, Präzisionswerkzeug, outil
de precision, Reibwerkzeug, outil d’alésage, reiben, alésage
E 111
VFM MASCHINEN SA
Industriestrasse 22 - CP 217
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 374 35 45
F. +41 32 374 35 49
info@vfmsa.ch
www.vfmsa.ch
DESCRIPTION
La société VFM Machines SA, fondée en 1998, est représentant exclusif
de fabricants de machines-outils CNC et de solutions d’usinage pour
toutes les applications de la mécanique. La qualité de ses produits &
services et l’amélioration constante sont au centre de ses objectifs.
A 117
82

MACHINERY
WALTER MEIER SA
Solutions pour l’usinage
Bahnstrasse 24
CH - 8603 Schwerzenbach
T. +41 44 806 46 46
F. +41 44 806 47 47
info@waltermeier.solutions
www.waltermeier.solutions
DESCRIPTION
Walter Meier Solutions pour l’usinage est votre partenaire pour l’élaboration
de vos projets. Nous vous proposons des solutions complètes d’usinage de
précision. Machines-outils, outillage et automation chez un seul fournisseur.
TAGS
Machines-outils, machines d’érosion, outillage, automation, service
E 89
WEISS TECHNIK SA
Brügglistrsasse 2
CH - 8852 Altendorf
T. +41 55 256 10 66
F. +41 55 256 10 76
info.ch@weiss-technik.com
www.weiss-technik.com
DESCRIPTION
Weiss Technik est l’un des premiers fabricants mondiaux d’installations
de simulation de l’environnement, d’essais climatiques, thermiques; de
climatisation professionnelle, de salles blanches et un leader mondial
dans les solutions de purification de l’air et de confinement.
TAGS
Enceinte climatique, enceinte d’essais de corrosion, de simulation
solaire, étuve, sécheur de laque, four, climatisation, salle
blanche, confinement, flux laminaire, banc de sécurité
A 122
WENK SA
Machines-outils
Neckarsulmstrasse 41
CH - 2540 Grenchen
T. +41 32 344 98 00
F. +41 32 344 98 99
info@wenk-ag.ch
www.wenk-ag.ch
DESCRIPTION
Société de vente et de service après-vente des machines-outils de
production MAZAK, KUNZMANN, FENIX et TSCHUDIN dans les
secteurs micromécaniques et médical. Machines multitâches, centres
d’usinages, fraiseuses, tours CNC, rectifieuses, centerless.
TAGS
Mazak, Kunzmann, Fenix, Tschudin, Tours, fraiseuses CNC,
rectifieuses, Centerless, multitâches, centres d’usinages, formation,
titane, Inox, composites, carrures, médical, horlogerie
B 117
83

MACHINES
WILLEMIN-MACODEL SA
Route de la Communance 59
CH - 2800 Delémont
T. +41 32 427 03 03
F. +41 32 426 55 30
sales@willemin-macodel.com
www.willemin-macodel.ch
DESCRIPTION
Centres d’usinage haute précision, usinage 5 axes simultanés, fraisage/
tournage 5-8 axes à la barre, centres d’usinage 3 axes à cinématique
parallèle, tours frontaux 3 ou 4 axes. Applications: horlogerie, joaillerie,
lunetterie, médical, dentaire, mécanique, aéronautique.
TAGS
Centres d’usinage, fraisage, tournage, usinage à la barre, tours frontaux
D 89
WITECH SA
Rue de la Pâle 28
CH - 2854 Bassecourt
T. +41 32 427 00 40
F. +41 32 427 00 41
info@witech-sa.ch
www.witech-sa.ch
DESCRIPTION
Conception et fabrication de machines CNC. Centres d’usinage de 1
à 5 axes dont les caractéristiques principales sont rigidité, précision
et surface au sol réduite. Machine de reprise, tour CN, automate de
chargement, robotisation. Produits personnalisables à vos demandes.
TAGS
CNC, machine, centre, usinage, gravage, fraiseuse, tour, décor, robot,
automate, micro-usinage, médical, dentaire, précision, 3, 5, axes
H 111
ZIMMERLI SA
Machine tools
Pièces Chaperon 14
CH - 2016 Cortaillod
T. +41 32 842 63 33
F. +41 32 842 61 63
info@zimmerlisa.ch
www.zimmerlisa.ch
DESCRIPTION
Conseil et vente de moyens de production industriels. Lavagedégraissage,
applications laser, tournage CNC, fraisage CNC,
usinage grande vitesse, honage plane, rectification centerless,
traitement de copeaux. Depuis plus de 40 ans à votre service.
TAGS
Lavage, dégraissage, laser, gravure 3D, gravage, ugv, usinage grande vitesse,
tournage, fraisage, CNC, rectification, honage, copeaux, lubrifiants
E 73
84

MATIÈRES PREMIÈRES
RAW MATERIALS

MATIÈRES PREMIÈRES
CRISTALTECH SARL
Rue du Pré-Bouvier 7
CH - 1242 Satigny
T. +41 77 452 46 37
ask@cristaltech.ch
DESCRIPTION
Production de cristaux de métaux précieux destinés
à la joaillerie et l’horlogerie.
TAGS
Métaux précieux, cristaux
L107
L. KLEIN SA
Längfeldweg 110
CH - 2504 Bienne
T. +41 32 341 73 73
F. +41 32 341 97 20
info@kleinmetals.swiss
www.kleinmetals.swiss
DESCRIPTION
Commerce et stockiste d’aciers fins et métaux haut de gamme. Plus de 4’000
articles, barres, torches, ronds, en aciers fins et métaux disponibles en stock.
Quelques nuances sont aussi disponibles en poudre pour des imprimantes 3D.
TAGS
Aciers doux ou trempables, aciers inoxydables, titane, arcap,
law100x, m-15x, diam. 0.6-60mm, alliages spéciaux pour
l’horlogerie, poudres pour imprimantes 3D
M 78
86

MÉTROLOGIE
METROLOGY

MÉTROLOGIE
ANTON PAAR SWITZERLAND AG
Pulverhausweg 13
CH - 5033 Buchs
T. +41 62 745 16 80
F. +41 62 745 16 81
info.ch@anton-paar.com
www.anton-paar.com/corp-en
DESCRIPTION
The notion of continually pushing back the limits of what is
technically feasible inspires and motivates us each day to produce
the best measuring instruments for our customers.
TAGS
Measuring Equipment for your Analysis
G 123
ATMEN SOLUTION
Rue du Progrès 89
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 87 43
F. +41 32 967 87 57
info@atmensolution.com
www.atmensolution.com
DESCRIPTION
Développement et vente du systèmes de posages «TOTEMS
POSITION» pour le contrôle optique de pièces industrielles variées.
Optimisation des méthodes de contrôle et de l’utilisation des moyens
de mesure. Conseil et consulting en Management Qualité.
TAGS
Contrôle, mesure, posage, métrologie, optique, qualité, développement
H 89
AZUREA JAUGES SA
Le Noveleu 15 - CP 46
CH - 2744 Belprahon
T. +41 32 493 32 11
F. +41 32 493 37 12
info-jauges@azurea.ch
www.azurea-jauges.ch
DESCRIPTION
Spécialisés dans les appareils et les services de mesure, nous offrons
des produits de haute précision dans des délais imbattables. Jauges
tampons lisses acier et métal dur, jauges rayonnées, piges acier et métal
dur, appareil de mesure, laboratoire de métrologie accrédité.
TAGS
Jauge, appareil de mesure, jauge rayonnée, laboratoire de métrologie, métal dur
A 70
88

METROLOGY
BRUKER ALICONA
c/o Microcube Sàrl, Route du Bois-Genoud 1A
CH - 1023 Crissier
T. +41 21 635 82 20
F. +41 21 635 82 21
alicona@microcube.ch
www.microcube.ch
DESCRIPTION
La gamme InfiniteFocus permet de mesurer la forme et la rugosité sur
un seul appareil. Mesures rapides et de haute résolution en production
comme en laboratoire. Grande distance de travail, champ de mesure
important, mesure sur 360°, les possibilités sont presque illimitées.
TAGS
Métrologie, 3D, rugosité, mesure de forme, mesure,
optique, 360°, rotation, nanomètre, micromètre
G 111
CARL ZEISS AG
Feldbachstrasse 81
CH - 8714 Feldbach
T. +41 55 254 75 00
F. +41 55 254 75 01
info.microscopy.ch@zeiss.com
www.zeiss.ch
DESCRIPTION
Des systèmes ZEISS fiables sont utilisés pour l’assurance qualité et le
contrôle qualité dans les industries de haute technologie du monde
entier. Choisissez la solution pour vos tâches et vos applications dans une
large gamme de microscopes optiques, confocaux et électroniques.
TAGS
Métrologie, contrôle qualité, tomographie, microscopie,
scanner 3D, photogrammétrie, mesure optique, logiciels,
accessoires, formations, prestations de mesure
C 111
CONFOVIS
Ernst-Ruska-Ring 11
DE - 07745 Jena
T. +49 3641 27 410-00
F. +49 3641 27 410-99
info@confovis.com
www.confovis.com
DESCRIPTION
Confovis provides optical 3D-surface metrology solutions for
roughness measurements in automotive & aerospace, wear
identification in cutting tools, metallurgy and optical industries as
well as automated inspection for MEMS and semiconductors.
TAGS
3d surface metrology, metrology, confocal measurement, focus variation
G 101
89

MÉTROLOGIE
GMP SA
General Microtechnology & Photonics
Avenue des Baumettes 17
CH - 1020 Renens
T. +41 21 633 21 21
F. +41 21 633 21 29
info@gmp.ch
www.gmp.ch
DESCRIPTION
40 years devoted to photonic excellence in Switzerland - GMP
is active as a distributor for lasers (Femtosecond, Picosecond,
CW, Nd-Yag), active and passive anti-vibration, spectroscopy,
photonics, granulometry and micro-positioning systems.
TAGS
Industrial laser, scientific laser, laser safety, spectrometer, vibration isolation,
optics, micro-positioning, motion controller, engineering, photonics, electronics
H 120
HELIOTIS AG
Laengenbold 5
CH - 6037 Root
T. +41 41 455 67 00
F. +41 41 455 67 01
support@heliotis.ch
www.heliotis.ch
DESCRIPTION
Heliotis develops, produces and distributes high-precision 3D
sensors for quality inspection and machine integration. The robust
3D sensors enable extremely fast, non-contact measurements of 3D
topographies with resolutions in the micro- and nanometer range.
TAGS
Optical 3D-Metrology, White-Light-Interferometry, roughness
measurement, optical profiler, 3D sensor
J 119
advancing 3D metrology
HIROX EUROPE - JYFEL
300, Route Nationale 6 - Les Bois des Côtes - Bâtiment A
FR - 69760 Limonest
T. +33 4 26 25 03 30
F. +33 4 26 23 68 13
info@jyfel.com
www.jyfel.com
DESCRIPTION
Distributeur exclusif des microscopes hybrides 3D HIROX: grossissements
de 0,1x à 10.000x, résolution jusqu’à 50nm. Alliant optiques d’exception
et précision métrologique, les microscopes HIROX sont l’outil indispensable
pour le CQ et la R&D. Mesures 2D & 3D, rugosité, cartographie, etc.
Distributeur exclusif des systèmes de microsablage COMCO.
TAGS
Microscope, métrologie, inspection, R&D, qualité, quality control, contrôle,
état de surface, non destructif, vidéo HD, rugosité, mesures 2D 3D, multifocus,
confocal, microsablage, microsableuse, gravure, traitement de surface, finitions
H 116
90

METROLOGY
ICOFLEX SARL
EPFL Innovation Park - Bâtiment A
CH - 1015 Lausanne
T. +41 21 353 02 90
contact@icoflex.com
www.icoflex.com
DESCRIPTION
Metrology products for watch makers: GyroTracker, ChronoTracker,
VAMOS (NEW: video analysis of winding rotors) - the most advanced
metrology systems for real-time analysis of regulating organs and rotor
winding. The SensorLab for sensing the environment of watches.
TAGS
Tourbillon, balancier, VAMOS, silicium, marche, amplitude, isochronisme,
facteur qualité, chronométrie, qualité, métrologie, laboratoire,
mécanique horlogère, animations, chronotracker, gyrotracker,
sensorlab, capteurs, magnétisme, chocs, échappement
H 89
ISOMA GMBH
Industriestrasse 37a
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 366 00 20
info@isoma.ch
www.isoma.ch
DESCRIPTION
Spezialisten der optischen Messtechnik. Wir entwickeln und produzieren
hochpräzise optische Mess- und Zentriermikroskope sowie Härteprüfer.
Spécialiste des systèmes de mesure optique. Nous développons et
produisons des microscopes de centrage et de mesure, des duromètre.
TAGS
Microscope, vidéo, duromètre, accessoires, Mikroskop, Video, Härteprüfer, Zubehör
B 117
KEYENCE INTERNATIONAL
(BELGIUM) NV/SA
Grossmattstrasse 9
CH - 8902 Urdorf
T. +41 43 455 77 30
info@keyence.eu
www.keyence.eu
DESCRIPTION
Keyence est un leader mondial dans les domaines du développement et
de la fabrication de systèmes d’automatisation industrielle et d’inspection.
Lecteurs de code-barre, marqueurs laser, systèmes de vision industrielle
ou de mesure, microscopes, capteurs et dispositifs antistatiques.
TAGS
Appareils de mesure optique, microscopes, systèmes de
vision industrielle, instruments de mesure
D 107
91

MÉTROLOGIE
MAHR AG
Zürcherstrasse 68
CH - 8800 Thalwil
T. +41 44 723 39 99
F. +41 44 723 39 98
ch@mahr.com
www.mahr.com
DESCRIPTION
Mahr est une entreprise connue dont le nom est entièrement associé à la
métrologie industrielle, à la qualité et à l’innovation. La gamme des produits
proposés comprend, entre autres, des appareils de mesures optiques
ou tactiles pour tester des pièces géométriques ou des surfaces.
TAGS
Appareils optiques de mesure, rugosimètres portables, rugosimètres informatisés,
profilomètres, colonnes de mesure, mesureurs d’écarts de forme de table,
mesureurs optiques et tactiles pour pièces de révolution, bancs d’étalonnage
J 126
MDTESTS SARL
Rue de Montbrillant 12
CH - 1201 Genève
T. +41 76 616 28 80
info@mdtests.ch
www.mdtests.ch
DESCRIPTION
MDTests développe des équipements de mesures et de tests de
laboratoire. Equipements de tests aux chocs et aux chutes selon la
norme ISO1413. Création de machines prototypes et prestations
de laboratoire. Instrumentations de bancs de tests.
TAGS
Laboratoire, fiabilité, tests, instrumentation, consulting, mandats
L109
MITUTOYO (SUISSE) SA
Steinackerstrasse 35 & Rue Galilée 4 - Y-Parc
CH - 8902 / 1400 Urdorf & Yverdon-les-Bains
T. +41 44 736 11 50 & +41 24 425 94 22
F. +41 44 736 11 51
info@mitutoyo.ch
www.mitutoyo.ch
DESCRIPTION
Mitutoyo est fabricant d’instruments de mesure de haute précision,
utilisés par les professionnels de l’horlogerie, la joaillerie, l’industrie.
84 ans d’expérience, depuis 50 ans en Europe, 30 ans en Suisse.
Mitutoyo est installé, depuis 2016, en Romandie à Y-Parc, Yverdon.
TAGS
Mesure dimensionnelle 3D, haute précision
D 99
92

METROLOGY
PRECITEC FRANCE
Chemin de la Muscatelle - Les Carrés du Cengle - Bâtiment E
FR - 13790 Châteauneuf-le-Rouge
T. +33 4 42 25 11 24
F. +33 3 85 55 92 01
contact@precitec.fr
www.precitec.fr
DESCRIPTION
Concepteur et fabricant de capteurs optiques pour la métrologie
dimensionnelle 3D. Distance, épaisseur, planéité, rugosité ISO, autofocus,
profondeur. Système de vision 2D innovant haute résolution et haute
cadence pour l’inspection microscopique en ligne de production.
TAGS
Distance, épaisseur, sans contact, mesure, optique, rugosité, qualité,
vision, contrôle, confocal, chromatique, interférométrie
L 117
RENISHAW AG
Apply innovation
Stachelhofstrasse 2
CH - 8854 Siebnen
T. +41 55 415 50 60
F. +41 55 414 50 69
switzerland@renishaw.com
www.renishaw.com
DESCRIPTION
Renishaw compte parmi les plus grands noms internationaux en matière
de technologies scientifiques et d’ingénierie, spécialisée dans les mesures
de précision et les soins de santé. La société propose des produits
pour des applications comme la fabrication d’éoliennes, de moteurs à
réaction, l’impression 3D, les soins dentaires et la neurochirurgie.
TAGS
Mesure de précision et contrôle de procédé, contrôle du
mouvement et de la position, fabrication additive (impression
3D des métaux), soins de santé, scientifique
RUBIS CONTROL SA
Chemin Grenet 21
CH - 1214 Vernier
T. +41 22 525 42 90
contact@rubiscontrol.com
www.rubiscontrol.com
DESCRIPTION
Votre partenaire métrologie, tomographie et microscopie, prestations
de services: programmation, formation, mesure, vente d’accessoires,
posages et démonstrations, vente de microscopes Zeiss et de solutions
d’éclairage. Business Partner Zeiss, Schott, Mahr et Volume Graphics.
TAGS
Métrologie, tomographie, microscopie, mesure, contrôle, microscope,
business partner Zeiss, Schott, Mahr et Volume Graphics
F 79
D 106
93

MÉTROLOGIE
SCHAEFER-TEC AG
Surface and roughness test instruments
Industrie Neuhof 9
CH - 3422 Kirchberg
T. +41 34 423 70 70
F. +41 34 423 70 75
info@schaefer-tec.ch
www.schaefer-tec.ch
DESCRIPTION
Schaefer-Tec represents surface measuring instruments for the nanometre
to centimetre range. Examples are PHENOM desktop electron microscope,
SENSOFAR Optical Profiler, KLA Stylus Profiler and Nanoindenter,
CSI Atomic Force Microscope, ULVAC Ellipsometer, and more.
TAGS
Phenom, MEB de table, SEM, Sensofar, Optical profiler, KLA, Stylus profiler,
AFM, CSI, Nanoindenter, Ted Pella, KERN balances, KERN microscopes
K 127
TESTO INDUSTRIAL SERVICES AG
Gewerbestrasse 12a
CH - 8132 Egg
T. +41 79 393 17 28
info@testotis.ch
www.testotis.ch
DESCRIPTION
Prestations de services en métrologie. Etalonnage en laboratoire
et sur site avec plus de 190 processus accrédités (électrique,
dimensionnel, climatique, débimétrie), qualification (salle blanche, frigo),
validation (stérilisation, nettoyage), délégation de personnel.
J 127
ZEISS
100, Route de Versailles
FR - 78160 Marly-Le-Roi
T. +33 1 34 80 20 00
F. +33 1 34 80 20 37
info.metrology.fr@zeiss.com
www.zeiss.fr/metrologie
DESCRIPTION
Commercialisation & mise en service de machines de mesure 3D pour salle de
métrologie ou atelier de production, mesure tactile et/ou optique - projecteurs
de profil - scanners - tomographie - microscopes. Services ZEISS: Calibrations
et maintenances (normes CNOMO, VDE-VDI et ISO 10360), rétrofits.
TAGS
Métrologie, contrôle qualité, tomographie, microscopie,
scanner 3D, photogrammétrie, mesure optique, logiciels,
accessoires, formations, prestations de mesure
C 107
94

OUTILLAGE
TOOLS

OUTILLAGE
BIG KAISER
OUTILS DE PRÉCISION SA
Glattalstrasse 516
CH - 8153 Rümlang
T. +41 44 817 92 00
F. +41 44 817 92 01
info@ch.bigkaiser.com
www.bigkaiser.com
DESCRIPTION
BIG KAISER, fondée en 1948, développe, produit et distribue des solutions et
des systèmes d’outils de précision haute qualité. L’entreprise suisse appartient
au groupe BIG Daishowa qui emploie 900 collaborateurs dans le monde.
TAGS
Spannmittel, Spannzange, Greifzange, Fräser, Bohrer; Fraise, plaquettes, tête à
aléser, mandrin porte-pince, pince, mandrin, tasseaux, mesurer, outils coupants
C 89
BROCHEXPRESS FRANCE
915, Route de Vienne
FR - 38270 Beaurepaire
T. +33 4 74 79 02 80
contact@brochexpress.ch
www.brochexpress.eu
DESCRIPTION
La Société Brochexpress est spécialisée dans la fabrication ainsi que la maintenance
de broches et électrobroches. Nous fabriquons également des bancs de test.
TAGS
Electrobroche
M 111
BROCHEXPRESS SWISS SA
Rue de la Dîme 1
CH - 1307 Lussery-Villars
T. +41 79 838 75 87
chbrochexpress@gmail.ch
www.brochexpress.eu
DESCRIPTION
Conception et fabrication d’électrobroches HF, électrobroches de
décolletage, de broches mécaniques, équilibrage et intervention
sur site, révision tout type et toutes marques.
TAGS
Broches, électrobroches, révision, roulements, unité de refroidissement, variateur
de fréquence, équilibrage, rodage, broches sur mesure, broches électriques
M 111
96

TOOLS
CHRONOTOOLS
Un monde à votre image
4J, Chemin de Palente
FR - 25000 Besançon
T. +33 6 85 87 53 71
contact@chronotools.fr
www.chronotools.fr
DESCRIPTION
CHRONOTOOLS a pour activité le conseil et la fabrication d’outils en
petites quantités et de très haute qualité. CHRONOTOOLS est actif dans les
domaines de l’horlogerie, du médical, de l’aéronautique et l’automobile.
TAGS
Outils coupants, conseil, fabrication sur-mesure, micro-outils
L106
COLINTEC SA
Rue des Oeuches 10 - CP 235
CH - 2740 Moutier
T. +41 32 495 10 10
F. +41 32 495 10 11
info@colintec.ch
www.colintec.ch
DESCRIPTION
Revendeur exclusif pour la Suisse romande de la société Applitec Moutier SA.
TAGS
Outillage, décolletage, microtechnique
E 21
EROWA AG
Knutwilerstrasse 3
CH - 6233 Büron
T. +41 41 935 11 11
F. +41 41 935 12 13
info@erowa.com
www.erowa.com
DESCRIPTION
Compétence est synonyme de perception des faits. Les produits
EROWA sont la meilleure preuve de cette compétence. Le concept de
fabrication flexible EROWA FMC (Flexible Manufacturing Concept avec
Automation) ne vise qu’un seul but: augmenter votre compétitivité.
TAGS
Spannsysteme, ITS, Nullpunktsysteme, Palettensysteme, Spannzangensysteme,
Messtechnik, Automation, Roboter, Prozessleitsysteme, Jobmanagement Systeme
F 98
97

OUTILLAGE
FRAISA SA
Gurzelenstrasse 7
CH - 4512 Bellach
T. +41 32 617 42 42
F. +41 32 617 42 41
mail.ch@fraisa.com
www.fraisa.com
DESCRIPTION
FRAISA SA lance la production d’outils de fraisage pour l’horlogerie
lors de sa création en 1934. Désormais nous développons des outils de
coupe, ainsi que des services de soutien technique pour tous les domaines
d’activités et répondant aux besoins de performance de nos clients.
TAGS
Fraises, forets, tarauds, jauges de contrôles, services
(Retool, RetoolBlue, ToolCare, ...)
H 78
GEPY SA
Chemin du Tourbillon 6
CH - 1228 Plan-les-Ouates
T. +41 22 348 00 06
F. +41 22 348 34 82
info@gepy.ch
www.gepy.ch
DESCRIPTION
Fabricant de quills et de pointes tournantes à galet conique d’exception
depuis 1946, de nouvelles fabrications telles que des têtes multibroches, quills
motorisés ou porte-outils tournants sont réalisées avec la même technologie.
G 117
HANCO SCHLEIFTECHNIK AG
Freiburgstrasse 112
CH - 3280 Morat
T. +41 26 670 88 47
F. +41 26 670 88 49
simon.buehlmann@hanco.ch
www.hanco.ch
DESCRIPTION
Meules japonaises MOLUM Swissmade. Meules de satinage. Abrasives
flexibles de pointe et standard, pour polissage, décoration, satinage.
Rondelles pour décoration. Confection de bandes et disques, autocollants,
CBN, diamant. Pour usiner inox, céramique, or, platine, titane etc.
TAGS
Abrasives, meules, meules japonaises, abrasives autocollants, disques,
diamant, abrasives pour décoration, abrasives pour satinage
L 80
98

TOOLS
IWATA TOOL CO LTD
Les Pommerets 10
CH - 2037 Montezillon
T. +41 32 964 18 77
F. +41 32 731 04 23
sales@iwatatool.eu
www.iwatatool.co.jp/en
DESCRIPTION
SP center, center drill, TOGLON hard series for HRC40-72 hardened
steel, high-speed processing is possible for ordinary steel GP drill,
micro tools, PCD, CBN, special order cutting tools and more.
TAGS
TOGLON hard drill, TOGLON hard long drill
J 110
KITAOKA CO., LTD
We make the impossible possible!
2231 Saimyouji, Iga
JP - 518-0809 Mie
T. +81 5 9526 2555
F. +81 5 9526 3456
k-mail@ktok-iw.co.jp
www.ktok-iw.co.jp
DESCRIPTION
Ultra-precision machining for single crystal diamond,
water-jet machining, MC (5 axis), NC etc.
TAGS
Single crystal diamond, water-jet machining
J 110
MEUSBURGER GEORG
GMBH & CO KG
Kesselstrasse 42
AT - 6960 Wolfurt
T. +43 5 5746 7060
F. +43 5 5746 70611
vente@meusburger.com
www.meusburger.com
DESCRIPTION
Le groupe Meusburger est le fabricant leader au niveau international de produits
première qualité pour la construction de moules, d’outillages et de machines.
TAGS
Eléments normalisés, construction de moules, construction d’outils de découpe
A 133
99

OUTILLAGE
MOGRA SUISSE
Fournitures industrielles
Avenue du Technicum 42
CH - 4200 Le Locle
T. +41 32 930 53 30
F. +41 32 930 53 31
contact@mogra.ch
www.mogra.ch
DESCRIPTION
MOGRA SUISSE est une entreprise de distribution de fournitures et matériels
industriels. La société, forte de son expérience de plus de 30 ans, est spécialisée en
abrasifs, notamment pour l’horlogerie, en roulements et en lubrifiants de qualité.
TAGS
Abrasifs, lubrifiants, roulements
B 127
MTI - MACHINE TOOL IMPORT
Chemin du Grand-Praz 6bis - CP 242
CH - 1012 Lausanne
T. +41 21 784 16 69
info@mti.swiss
www.elmec-carbide-tools.com
DESCRIPTION
MTI est spécialisé dans l’importation et de la vente des outils Elmec
Carbide Tools sur le marché suisse. Nous vendons des machines de
laser industrielle et les machines de finition à force centrifuge. De
notre siège à Lausanne, nous offrons un SAV de premier ordre.
TAGS
Outillage horloger, laser industriel, machines de polissage, haute précision,
micro-fraisage, fils EDM, fraises circulaires, graveurs, médical, mécanique
de haute précision, micro-fraises, bijouterie, fraise sur-mesure, tungsten
carbide rods
A 94
OUTIMAT
530, Avenue du Stade
FR - 74950 Scionzier
T. +33 4 50 96 14 23
F. +33 4 50 96 35 66
contact@outimat.com
www.outimat.com
DESCRIPTION
Depuis plus de 35 ans, OUTIMAT Groupe est reconnu comme un spécialiste
dans la fourniture d’outils de coupe, de déformation, de rectification et
d’équipements machines-outils pour l’industrie micromécanique et mécanique.
TAGS
Outils de coupe, micromécanique, outils dynamométriques
J 133
100

TOOLS
POLY DISPENSING SYSTEMS
122, Chemin de la Cavée
FR - 78630 Orgeval
T. +33 1 39 62 40 92
kbusnoult@polydispensing.com
www.polydispensing.com
DESCRIPTION
POLY DISPENSING SYSTEMS belongs to the French family group RG Distribution.
It provides a full range of dedicated equipment for the manufacturing,
dispensing and packaging of all kind of fluids. PDS is an essential supplier in
various industries such as: electronics, aerospace, automotive, building and
construction, jewellery, medical, pharmaceutical, energy, cosmetics and optical.
TAGS
Dosing, précision, mix, uv curing, robots, volumetric
G 94
REALTOOLS AG/SA
Industriestrasse 28
CH - 2555 Brügg
T. +41 32 374 40 10
F. +41 32 374 40 11
info@realtools.ch
www.realtools.ch
DESCRIPTION
Realtools SA est un magasin d’outillage de précision, d’accessoires
de machines et de machines où les clients bénéficient des conseils
d’une équipe de professionnels et disposent d’un vaste stock
d’outils, d’accessoires et de machines sur plus de 250m 2 .
TAGS
Outils de coupe MAPAL DIXI, Alésoir RE-AL , machines/tours
SCHAUBLIN, accessoires, pince de serrage, SCHAUBLIN GRESSEL
CNC-TOOLS, ébavurage XEBEC SWISS-SPEDY, équipement d’atelier
LISTA FAMI FISSO, instrument de mesure TESA MAHR
K 116
RÖHM SPANNTECHNIK AG
Feldstrasse 39
CH - 3360 Herzogenbuchsee
T. +41 62 956 30 20
F. +41 62 956 30 29
roehmch@roehm.biz
www.roehm-spanntechnik.ch
DESCRIPTION
Weltweit der größte Spannmittel-Hersteller Made in Germany.
Röhm wurde 1909 gegründet und besitzt über 100 Jahre
Erfahrung in der Branche. Ca. 1300 Mitarbeiter Weltweit.
TAGS
Drehfutter, Schraubstöcke, Automation, Spannzylinder,
spezialist für Sonder Lösungen
H 127
101

OUTILLAGE
TGCOLIN SA
Rue du Temple 14
CH - 2103 Noiraigue
T. +41 32 861 67 03
info@tgcolin.ch
www.tgcolin.ch
DESCRIPTION
Développement des produits de serrage et pinces ébauches. Etude
et usinage d’outillage horloger. Personnalisation, conception et
intégration de moyens de serrage sur votre machine.
TAGS
Serrage, pinces ébauches, conception et usinage, outillage horloger,
pièces mécaniques, conception de moyen de serrage
B 96
U.M.C. INDUSTRIAL
SOLUTIONS GMBH
Riedstrasse 6
CH - 8953 Dietikon
T. +41 44 741 88 08
c.bonet@umcindustrialsolutions.com
www.umcindustrialsolutions.com
DESCRIPTION
Die U.M.C. Industrial Solutions versteht die Notwendigkeit vieler
Unternehmen um auf einen integrierten Service zurückzugreifen,
welcher den Produktionspotenzial erhöht und den Einkaufsprozess
erleichtert, was erhebliche Kosten- und Zeiteinsparungen bedeutet.
TAGS
Fräsen, Drehen, Bohren, Turning, Milling, Drilling, Uhren,
Mikro, Präzision, Uhren, Schmuck, Medizin
L 99
102

PACKAGING
PACKAGING

PACKAGING
CDF EMBALLAGE SA
Rue de la Charrière 80
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 88 67
F. +41 32 967 88 68
info@cdf-emballage.ch
www.cdf-emballage.ch
DESCRIPTION
Études et réalisations d’emballages «sur mesure», mono ou multi-matières:
carton ondulé/alvéolé/plat/recouvert, bois, mousse PE/PU, flightcase,
valise présentation, écrin, caisse maritime/aérien, plateaux, mousse
usinée, emballage imprimé, service logistique et conditionnement.
TAGS
Manufacture d’emballage, caisse navette, caisserie, cartonnage,
flight case, cartonnage fin, protection antichoc
M 91
JOHANN RENFER GMBH
Bielstrasse 12
CH - 2543 Lengnau
T. +41 32 654 04 04
F. +41 32 652 11 17
www.renfer.ch
DESCRIPTION
Fabricant d’emballage plastique injecté et thermoformé sur
mesure, large gamme de produits standards pour la protection
des produits, le transport ou la manutention.
TAGS
Emballage, plastique, boîte, injection, thermoformage, blister, étuis
G 120
MEDIPACK AG
Mühlentalstrasse 184-188
CH - 8200 Schaffhausen
T. +41 52 630 36 36
info@medipack.ch
www.medipack.ch
DESCRIPTION
MEDIPACK AG offers development, cleanroom production of packaging
systems, blisters in certified materials (PETG from own production,
PS, PP etc.), pouches in various materials, Tyvek ® lids and qualified
heat-sealing machines. ISO 9001/ISO 13485 certified.
TAGS
Development, cleanroom blister production, sealing technology,
comprehensive packaging services, thermoforming film
J 79
104

PACKAGING
NEUPACK PRODUKTE AG
Gwärbstrasse 1
CH - 6038 Honau
T. +41 41 455 41 10
info@neupack.ch
www.neupack.ch
DESCRIPTION
30 collaborateurs, deux sites, 1500 produits: c’est tout cela, Neupack
aujourd’hui. Nous cultivons le contact direct et personnel, qui est le
socle même de notre prestation de conseil. Nous nous inspirons de vos
besoins pour créer des solutions personnalisées destinées à protéger.
C 133
SY & SE SARL
Eplatures-Grise 17
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 76 675 36 00
s.brun@syandse.ch
www.syandse.ch
DESCRIPTION
Sy&Se propose des assemblages à basse température verre-métal ou verrecéramique.
Sans colle, La technologie ICB développé par la startup offre une
liaison durable et biocompatible tout en garantissant une étanchéité optimale.
TAGS
Assemblage, étanche, biocompatible, durable, permanent
M 95
105

PIERRES PRÉCIEUSES
& JOAILLERIE
PRECIOUS STONES,
GEMS & JEWELLERY

PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
CHROMESCENCE ®
Kosciuszki 44/2
PL - 45-062 Opole
T. +48 5 35 24 36 52
contact@chromescence.com
www.chromescence.com
DESCRIPTION
Nouvelle génération d’hologrammes CHROMESCENCE est une invention française
à la pointe de la tendance Dichroïque offrant une expérience visuelle unique,
irisée et dynamique, aux jeux de couleurs infinis pour l’horlogerie et la joaillerie.
TAGS
Chromescence, gemmes holographiques, cadran de montre, effet irisé, dichroïque,
hologramme, lenticulaire, irisation, iridescence, sécurité anti-contrefaçon
M 106
MURANO GLASS TECHNOLOGY
Avenue de la Concorde 18
CH - 1022 Chavannes
T. +41 21 637 47 77
F. +41 21 637 47 79
info@muranoglass-technology.ch
muranoglass-technology.ch
DESCRIPTION
Développement et fabrication de composants pour l’horlogerie, la joaillerie
et la mode en verre original certifié de Murano: Murrine, perles, millefiori,
aventurine, incalmo, reticello, filigrana, sommerso, calcedonio etc.
TAGS
Murano, Murrine, perles, millefiori, aventurine, incalmo, reticello,
filigrana, sommerso, calcedonio, gemstones, glass technology
K 109
107

ROBOTIQUE
ROBOTICS

ROBOTICS
ABB SUISSE SA
Brown Boveri Platz 3
CH - 5400 Baden
T. +41 58 585 00 00
F. +41 58 586 06 99
robotics@ch.abb.com
www.abb.ch/robotics
DESCRIPTION
ABB est un important fournisseur de robots industriels, de logiciels
de robots, d’équipements et de solutions complètes d’application.
Nous vous aidons à optimiser votre productivité, à améliorer la qualité
de vos produits et à garantir la sécurité de vos employés.
TAGS
Automation, robotique, horlogerie, MedTech,
pharma, YuMi, robot, robots industriels
C 121
BECKHOFF AUTOMATION AG
Avenue des Sciences 15
CH - 1400 Yvedon-les-Bains
T. +41 24 447 27 00
F. +41 24 447 27 01
yverdon@beckhoff.ch
www.beckhoff.ch
DESCRIPTION
Beckhoff propose des systèmes ouverts d’automatisation reposant sur
une technique de commande sur base PC. La gamme des produits couvre
les domaines du PC industriel, des composants d’E/S et de bus de terrain,
de la technique d’entraînement et des logiciels d’automatisation.
TAGS
PC industriel, écran, PC embarqué, bus de terrain, ethercat, bornes
d’entrées/sorties, automatisation, twincat, PLC, motion control,
technologie de sécurité ouverte et modulable, XTS, XPlanar
B 106
FORCE DIMENSION
Allée de la Petite Prairie 2
CH - 1260 Nyon
T. +41 22 362 65 70
F. +41 22 362 65 71
info@forcedimension.com
www.forcedimension.com
DESCRIPTION
Force Dimension is a Swiss company that specializes in the design and
manufacturing of high-precision force-feedback (haptic) and robotic
interfaces, and advanced 3D simulation. Applications include medical
robotics, simulators, robotic teleoperation and micromanipulation.
TAGS
Haptics, robotics, medical, simulation, teleoperation,
micromanipulation, watch design
H 79
109

ROBOTIQUE
HAHN ROBOTICS
PART OF HAHN GROUP
La Praye 1
CH - 2608 Courtelary
T. +41 31 734 31 11
F. +41 31 734 31 00
info-ch@hahnautomation.com
www.hahnrobotics.com/en/
DESCRIPTION
Intégration de Robotique collaborative, standard et linéaire.
J 121
HELP-TEC AUTOMATION AG
Leimenstrasse 91
CH - 2575 Täufelen
T. +41 32 396 51 51
info@help-tec.ch
www.help-tec.ch
A 121
HOROSYS SA
Rue Alexis-Marie-Piaget 72
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 967 88 35
info@horosys.ch
www.horosys.ch
DESCRIPTION
Étude et réalisation d’automation compacte modulaire, robotique,
Smart Micro Factory, appareils et outillages spéciaux, microtechnique et
horlogerie. Solutions clés en main d’alimentation et de triage de petits
composants. Développement sur mesure, conseil et étude de faisabilité.
TAGS
Robotique, automation, microtechnique
H 89
110

ROBOTICS
PERCIPIO ROBOTICS
18, Rue Alain Savary
FR - 25000 Besançon
T. +33 3 81 25 03 80
F. +33 3 81 25 53 51
contact@percipio-robotics.com
www.percipio-robotics.com
DESCRIPTION
Percipio Robotics develops breakthrough tailored micro-assembly robotic
solutions. Our robots can grab & assemble the smallest components with
micron-sized tolerances. “If nobody can do it, it’s time to challenge us!”.
TAGS
Précision, assemblage, automatique, robotique, cobotique, microassemblage,
micro-préhension, microtechnique, miniaturisation, accuracy,
assembly, robotics, microtechnics, microassembly, microhandling
J 120
PRODARTIS AG
Hoferbad 12
CH - 9050 Appenzell
T. +41 71 505 33 33
info@prodartis.ch
www.prodartis.ch
DESCRIPTION
Prodartis AG produziert additiv Kunststoffbauteile wirtschaftlich in Klein- bis
mittelgrossen Serien und in spritzgussnaher Qualität vorzugsweise mit der neuen
Multi Jet Fusion (MJF)- oder mit der Selective Laser Sintering (SLS)-Technologie.
TAGS
Frittage laser de poudres thermoplastiques, Additive Fertigung,
Additive Manufacturing, Rapid Prototyping
M 110
SECKLER AG
Moosstrasse 3
CH - 2542 Pieterlen
T. +41 32 376 07 30
F. +41 32 376 07 36
info@seckler.ch
www.seckler.ch
DESCRIPTION
Seckler est un fabricant suisse, opérant au niveau mondial, d’installations
d’automatisation sur mesure dans le domaine de la manutention.
TAGS
Cellule robotique, automate de micro-projection, installation d’ébavurage,
cellule robotique de laquage, automate de classification
B 81
111

ROBOTIQUE
SILEANE
17, Rue Descartes
FR - 42000 Saint-Etienne
T. +33 4 77 79 03 71
F. +33 4 77 74 50 86
contact@sileane.com
www.sileane.com
DESCRIPTION
Spécialiste en robotique et vision, Siléane présente sa gamme ROVALDY
Micro. Des machines adaptatives, construites en GESTUELLE 3D pour
répondre efficacement au besoin d’accrochage et décrochage automatisé
de composants sur différents types d’outillages de traitement de surface.
TAGS
Automatisation, accroche, décroche, traitement de surface,
horlogerie, connectique, microtechnique
H 110
STÄUBLI AG
Seestrasse 280
CH - 8810 Horgen
T. +41 43 244 22 66
F. +41 43 244 22 67
robot.ch@staubli.com
www.staubli.com
DESCRIPTION
Robots industriels, collaboratifs et mobiles à hautes performances
pour tous les environnements de production. Pour l’industrie
microtechnique, la compétence et l’engagement d’une équipe.
TAGS
Robots, industrie 4.0, robots collaboratifs, robots mobiles
D 73
SWISS DRIVES AG
Route de l’Ancienne Papeterie
CH - 1723 Marly
T. +41 32 710 01 70
vente@swissdrives.ch
www.swissdrives.ch
DESCRIPTION
SwissDrives développe et élabore des solutions d’entraînement et de
commande sur mesure, principalement pour des entreprises dans les
domaines de l’emballage, d’élévateurs, technique ferroviaire, technique
des semi-conducteurs, du textile et pour l’industrie horlogère.
D 132
112

ROBOTICS
TCI ENGINEERING SA
Chemin de Montillier 4
CH - 1303 Penthaz
T. +41 21 863 05 10
F. +41 21 863 05 11
tci@tci-engineering.ch
www.tci-engineering.ch
DESCRIPTION
TCI Engineering SA, fondée en 1984, est une société active dans différentes
industries de pointe comme le médical, l’automobile, l’alimentaire,
l’horlogerie ou encore l’électrique. Nos équipes développent, fabriquent
et assemblent des systèmes d’automatisation sur mesure.
TAGS
Automatisation, développement, assemblage, sur mesure
E 80
113

SERVICES
SERVICES

SERVICES
AKATECH SA
Chemin des Champs-Courbes 21 - ZI Vallaire Est
CH - 1024 Ecublens
T. +41 21 695 02 40
info@akatech.ch
www.akatech.ch
DESCRIPTION
Développement de systèmes de vision industrielle et de solutions
d’automatisation entièrement intégrées et personnalisées:
contrôle qualité, mesure, aspect, process industriel.
TAGS
Développement et intégration de solutions clés-en-main en vision
industrielle (Cognex, Vidi). Développement et intégration de solutions
en automation (Beckhoff). Formation et expertise en software,
vision industrielle et automation. Études de faisabilité
F 116
ALPHANOV
Centre Technologique Optique et Lasers
Rue François Mitterrand
FR - 33400 Talence
T. +33 5 24 54 52 00
info@alphanov.com
www.alphanov.com
DESCRIPTION
Spécialisé dans le micro-usinage laser, ALPhANOV développe des nouveaux
procédés pour tous les matériaux (gravure, découpe, texturation...)
et propose pour ses clients la réalisation d’études de faisabilité, le
prototypage d’échantillons et la mise en place de productions.
TAGS
Micro-usinage, laser, femtoseconde, trépanation, découpe,
soudure, matériaux transparents, perçage
G 78
ANGARA TECHNOLOGY SARL
c/o Hepia, Rue de la Prairie 4
CH - 1202 Genève
info@angaratech.ch
www.angaratech.ch
DESCRIPTION
We design and develop modern and reliable tests, measurements
and control systems based on client specifications and requirements.
We provide LabVIEW-based solutions ranging from proof-of concepts
to final products; from desktop to real time applications.
TAGS
LabVIEW, control, data acquisition, tests, measurements
M 99
115

SERVICES
ATIPIK SOLUTIONS
Là-Bas
FR - 73190 Curienne
T. +33 6 62 19 48 77
isabelle@atipik-solutions.com
www.atipik-solutions.com
DESCRIPTION
Réinventez le pilotage industriel ! La start-up savoyarde Atipik Solutions
propose une approche innovante et collaborative du management de la
performance industrielle: un outil de mesure des pertes en temps réel,
de pilotage dynamique de la performance et d’aide à la décision.
TAGS
Innovant, pilotage, performance, outil numérique connecté, amélioration,
valorisation, collaboratif, autonomie, production, excellence opérationnelle
M 98
CENTRE NEUCHATELOIS
D’INTEGRATION PROFESSIONNELLE
Site Dubied 12
CH - 2108 Couvet
T. +41 32 889 69 25
F. +41 32 889 69 26
contact@cnip.ch
www.cnip.ch
DESCRIPTION
Le CNIP est actif dans la formation industrielle et l’aide à l’insertion
d’adultes. Il réalise des formations dans les domaines de la
mécanique, de l’électromécanique, de la logistique, du contrôle
industriel, du polissage, de l’anglage et de l’automation.
TAGS
Mécanique, électromécanique, logistique, contrôle, polissage,
anglage, automation, formation, intégration professionnelle
H 114
CREDIT SUISSE SA
Place Bel-Air 2
CH - 1204 Genève
T. +41 80 088 88 72
www.credit-suisse.com
DESCRIPTION
Credit Suisse - La banque des entrepreneurs.
Nous vous apportons un soutien personnalisé
et compétent pour vos projets d’entreprise.
TAGS
Banque, service, financement, corporate finance, solutions, trafic
des paiements, cash management, prévoyance, succession
N 77
116

SERVICES
CSEM SA
Technologies that make the difference
Jaquet-Droz 1
CH - 2002 Neuchâtel
T. +41 32 720 54 11
F. +41 32 720 57 30
info@csem.ch
www.csem.ch
DESCRIPTION
Centre de recherche et de technologie, le CSEM est spécialiste des
microtechnologies, des nanotechnologies, de la microélectronique,
de l’ingénierie des systèmes, du photovoltaïque et des
technologies d’information et de communication.
TAGS
R&D, précision, miniaturisation et basse consommation, microsystèmes, systèmes,
photovoltaïque, systèmes intégrés à basse consommation, ingénierie des surfaces
M 116
DOQS AUDIT FORMATION
CONSEIL SÀRL
Rue du Moulin 26
CH - 2022 Bevaix
T. +41 78 781 07 04
F. +41 32 846 11 92
info@doqs.ch
www.doqs.ch
DESCRIPTION
DOQS répond à I4.0 avec l’APS ASPROVA. Nous réconcilions les mondes
numérique et réel, nous synchronisons vos flux en maîtrisant surproductions
et temps d’attentes, nous pilotons l’Amélioration Continue Numérique.
ASPROVA c’est 2500 clients et 53% des parts de marché au Japon.
TAGS
I4.0, Lean-Numérique, Lean, 6 Sigma, EFQM, APS, ASPROVA,
APQP-PPAP, conseil, formation, audit, stratégie, qualité,
Change Management, excellence opérationnelle, agile
DYCEM LTD
Contamination Control Floor Mats
Ashley Trading Estate 2-4
UK - BS2 9BB Bristol
T. +44 11 79 55 99 21
mike.trevelyan@dycem.com
www.dycemcc.fr
DESCRIPTION
Dycem est le leader mondial des revêtements de sol pour le contrôle de la
contamination dans les salles blanches et les environnements contrôlés.
Notre technologie de contrôle de la contamination permet d’atteindre et de
maintenir les normes de qualité et de sécurité les plus élevées en réduisant le
risque de contamination par la poussière dans les zones critiques et les salles
blanches jusqu’à 99,99 % de la contamination des pieds et des roues.
TAGS
Dycem floor mats, flooring carpets, tacky mats, washable solution
E 121
Q 98
117

SERVICES
EIGENMANN EXPO SA
Chemin de la Rueyre 91
CH - 1008 Jouxtens-Mézery
T. +41 21 636 16 96
F. +41 21 636 16 97
info@eigenmann-expo.ch
www.eigenmann-expo.ch
DESCRIPTION
Société créée en 1988. Acteur incontournable en Europe de la communication
par l’aménagement d’espaces: installation de salons et congrès, création de
stands personnalisés et de stands modulaires, fourniture de congrès, fourniture
de mobilier d’exposition, hall d’accueil et contrôle, service aux exposants.
TAGS
Architecture publicitaire, stand, salon, exposition,
aménagement, fourniture, mobilier
P 96
GRENKELEASING SA
Route de Ferney 194
CH - 1218 Le Grand-Saconnex
T. +41 22 761 62 00
service.geneve@grenke.ch
www.grenke.ch
DESCRIPTION
GRENKE est une Société de financement indépendante de toute banque.
Elle fête en 2019 ses 20 ans d’activité en Suisse. Spécialisée dans le
financement d’équipement, GRENKE est le partenaire privilégié des
entreprises. GRENKE c’est la rapidité, la simplicité et la proximité.
TAGS
Equipement, financement, conseil
H 129
HELVETIA ASSURANCES
Steinengraben 41
CH - 4002 Bale
T. +41 58 280 10 00
spl@helvetia.ch
www.helvetia.ch/assurance-transport
DESCRIPTION
Fondée depuis plus de 160 ans dans le domaine de l’assurance Transport,
Helvetia est aujourd’hui un assureur «toutes branches» actif au niveau
national et international. Ses activités se concentrent non seulement sur
la clientèle privée mais s’étendent également aux petites, moyennes et
jusqu’aux grandes entreprises. En outre, Helvetia est leader du marché
suisse dans le secteur des assurances Transport, Art et Technique.
TAGS
Assurance transport, assurance marchandises, assurance événement,
assurance foires et expositions, assurance responsabilité civile
transporteur, assurance techniques, assurance d’œuvre d’art, cyberassurance,
assurance installations IT, assurance montage
N 89
118

SERVICES
IE INDUSTRIAL ENGINEERING
ZÜRICH AG
Succursale de Nyon - Avenue Reverdil 12
CH - 1260 Nyon
T. +41 22 322 19 99
nyon@ie-group.com
www.ie-group.com
DESCRIPTION
Les ingénieurs et architectes d’IE Group sont spécialisés dans la
planification et la réalisation de bâtiments industriels complexes dans les
domaines des sciences de la vie, des technologies, de l’agro-alimentaire,
des matières plastiques, du graphisme et de la logistique.
TAGS
Planification générale, technologies, sciences de la vie, architectes,
ingénieurs, master plan, centre de production, bâtiment
industriel, salles blanches, laboratoires, logistique
J 81
IFTEST AG
Schwimmbadstrasse 43
CH - 5430 Wettingen
T. +41 564 37 37 37
F. +41 564 37 37 50
info@iftest.ch
www.iftest.ch
DESCRIPTION
Iftest is a leading electronics manufacturing services company.
We develop, industrialise and manufacture electronic solutions:
printed circuit board assemblies, modules and devices.
TAGS
Electronic services, development, industrialisation, PCB design,
serial manufacturing, SMD and THT assembly
K 81
INITIUM
Initiation à l’horlogerie mécanique suisse
Sous-la-Velle 14
CH - 2340 Le Noirmont
T. +41 32 953 10 87
info@initium.ch
www.initium.ch
DESCRIPTION
Initium propose une immersion dans le monde de l’horlogerie mécanique
suisse. Grâce aux enseignements d’un maître-horloger, vous percez les
mystères du mouvement mécanique. Tournevis et brucelles en mains,
vous assemblez votre propre montre et vivez une expérience unique.
TAGS
Création, assemblage, mécanique, montres, suisse, initiation, horlogerie
K 111
119

SERVICES
KONRADIN VERLAG ROBERT
KOHLHAMMER GMBH
C/O MEDIZIN & TECHNIK
Ernst-Mey-Strasse 8
DE - 70771 Leinfelden-Echterdingen
T. +49 711 75 94 522
F. +49 711 75 94 1522
media.industrie@konradin.de
www.konradin.de
DESCRIPTION
Medizin & Technik is a leading technical magazine for the manufacturers
of medical products in the German speaking countries.
TAGS
Verlag, Medizintechnik
P 90
LCB SARL
Rue des Marronniers 1G
CH - 2905 Courtedoux
T. +41 32 466 16 15
F. +41 32 466 16 18
marketing@lcb-info.ch
www.lcb-info.ch
DESCRIPTION
LCB Sàrl, société fondée en 1997. Notre équipe pluridisciplinaire maîtrise aussi
bien les techniques de l’information (IT) que les domaines de l’automation et
de l’électronique industrielle. Produits: informatique, ERP, Industrie 4.0.
TAGS
Informatique, infrastructure, réseaux, serveurs,
sauvegardes, logiciels, ERP, Industrie 4.0
H 73
MANUPLAST SA
Chemin du Champ aux Roses 5
CH - 1338 Ballaigues
T. +41 21 843 33 17
F. +41 21 843 27 14
d.nussbaumer@manuplast.ch
www.manuplast.ch
DESCRIPTION
Spécialisé dans la conception et fabrication de moules, injection
thermoplastique de petites et grandes séries de 0.2 à 510cm 3 . Tampographie,
soudure UltraSon. Injection de matière végétale biodégradable. Certifié
ISO 9001 et 13485 (médical). Possibilité injection en ISO 8.
TAGS
Injection plastique, conception et fabrication de moules, prototypes,
médical, technique, conditionnement plateaux de lavage horlogers,
ISO 8, tampographie, soudure US, matière biodégradable
H 89
120

SERVICES
MECCAD
Chemin de Champ-Vionnet 1
CH - 1304 Cossonay-Ville
T. +41 21 861 48 11
info@meccad.com
www.meccad.com
DESCRIPTION
Depuis 17 ans, MECCAD conçoit et fabrique des systèmes sur
mesure précis et fiables. Forts d’une expertise pluridisciplinaire, nous
proposons des solutions innovantes, réalistes et porteuses de résultat,
conduisant à l’optimisation et à la maîtrise de vos process.
TAGS
Engineering, R&D, mécanique, bureau technique, machines spéciales,
bureau d’études, prototype, calculs, simulation, éléments finis,
automation, outillages, développement, conception CAO CAD, 3D,
audit conseils, expertise, maîtrise, optimisation, process
J 78
NEPT-IN
Logiciel personnalisable de gestion de données,
d’ordonnancement et de planification
56, Boulevard Niels Bohr
FR - 69100 Villeurbanne
T. +33 6 08 24 97 40
contact@nept-in.com
www.nept-in.com
DESCRIPTION
Nept-In édite un progiciel personnalisable destiné à la gestion de votre
production. Notre solution permet de répondre à des besoins tels que
l’ordonnancement de vos ordres de fabrication, la planification de vos
tâches de maintenances ou le suivi d’indicateurs de performance.
TAGS
Logiciel, ordonnancement, ordre de fabrication, planification, gestion des données,
gestion de projet, maintenance, gestion des stocks, chiffrage, transformation
numérique, industrie 4.0, tableau de bord, logiciel personnalisable
M 108
OBJECTIS
Avenue des Découvertes 18
CH - 1400 Yvedon-les-Bains
T. +41 24 510 24 00
F. +41 24 510 24 10
info@objectis.ch
www.objectis.com
DESCRIPTION
Spécialisés dans la numérisation de la production, l’automatisation
de machines et la gestion d’objets connectés, nous fournissons du
conseil et réalisons des solutions logicielles soignées et innovantes pour
accompagner nos clients dans leur transformation numérique.
TAGS
Développement, informatique, logiciel, industrie 4.0, IoT, interconnexion, hmi,
uxdesign robotique, vision, cobot, automatisation, digitalisation, maintenance,
traçabilité, big data, réalité augmentée, supervision, machine learning
E 117
121

SERVICES
OFFICE AI DE GENEVE
Ocas Genève - Office de l’Assurance Invalidité
Rue des Gares 12 - CP 2096
CH - 1201 Genève
T. +41 22 327 26 34
jean-david.curchod@ge.oai.ch
www.ocas.ch
DESCRIPTION
L’AI: votre partenaire pour la formation et la sélection de personnel.
L’AI permet à des personnes en difficulté en raison d’une
atteinte à la santé de maintenir ou retrouver un emploi.
TAGS
Assurance-invalidité, AI, réadaptation professionnelle, santé
H 131
OFFICE AI DU CANTON
DE FRIBOURG
Route du Mont-Carmel 5
CH - 1762 Givisiez
T. +41 26 305 52 31
marco.lepori@fr.oai.ch
www.aifr.ch
DESCRIPTION
L’AI: votre partenaire pour la formation et la sélection de personnel.
L’AI permet à des personnes en difficulté dans leur emploi en raison
d’une atteinte à la santé de maintenir ou retrouver un emploi.
TAGS
Placement, personnel qualifié, formation en horlogerie,
formation en micromécanique, formateur, conseil, réinsertion,
ressources humaines, coaching, santé, embauche
H 131
OFFICE AI DU CANTON
DE NEUCHATEL
Rue de Chandigarh 2
CH - 2301 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 910 71 00
office.ai@ne.oai.ch
www.ai-ne.ch
DESCRIPTION
L’AI: votre partenaire pour la formation et la sélection de personnel.
L’AI permet à des personnes en difficulté dans leur emploi en raison
d’une atteinte à la santé de maintenir ou retrouver un emploi.
TAGS
Placement, personnel qualifié, formation en horlogerie,
formation en micromécanique, formateur, conseil, réinsertion,
ressources humaines, coaching, santé, embauche
H 131
122

SERVICES
OFFICE AI POUR LE
CANTON DE BERNE
Scheibenstrasse 70
CH - 3001 Berne
T. +41 58 219 71 11
F. +41 58 219 72 72
Doris.Aebi@ivbe.ch
www.aibe.ch
DESCRIPTION
Les offices cantonaux de l’Assurance Invalidité sont les acteurs de la réinsertion.
Ils aident des personnes atteintes dans leur santé à retrouver leur place dans
le monde du travail en leur fournissant formation et compétence dans une
activité adaptée.
TAGS
Placement, formation, conseil, réinsertion, coaching, RH, ressources
humaines, emploi, embauche, travail, compétence, qualification
H 131
PIM SPORTSGUIDE SA
Édition - Communication - Graphisme
Route de Lausanne 341 - CP 15
CH - 1293 Bellevue
T. +41 22 774 32 21
F. +41 22 774 38 84
info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch
DESCRIPTION
Votre éditeur pour les publications officielles du Salon EPHJ-EPMT-SMT
(CATALOGUE et QUOTIDIEN DU SALON). Spécialiste dans l’édition de
magazines événementiels, la communication 360°, le graphisme.
TAGS
Édition, communication, graphisme, magazine, catalogue,
quotidien, journal, papier, image, poster, web, pub
Q 96
PRODUCTEC SA
Grands Champs 5
CH - 2842 Rossemaison
T. +41 32 421 44 33
F. +41 32 421 44 38
marketing@productec.ch
www.productec.ch
DESCRIPTION
Initialement focalisée sur la CFAO (stratégies d’usinage et programmation),
Productec se positionne également sur l’optimisation de la chaîne
numérique dans les ateliers afin de les rendre compatibles avec
l’industrie 4.0 en proposant une riche offre de logiciels et services.
TAGS
Service, formation, programmation, optimisation, productivité,
logiciel, industrie 4.0, chaîne numérique
K 72
123

SERVICES
REALISE
Rue Viguet 8
CH - 1227 Les Acacias
T. +41 22 308 60 10
F. +41 22 308 60 11
info@realise.ch
www.realise.ch
DESCRIPTION
Sous-traitance dans l’industrie. Montage électromécanique, contrôle
fonctionnel, esthétique, dimensionnel. Horlogerie: emboîtage complet, pose
bracelet, contrôle final, reconditionnement de mouvements. Logistique:
stockage, préparation de commandes, conditionnement, expédition.
TAGS
Sous-traitance, logistique, gestion de stocks, préparation de
commandes, conditionnement, montage électromécanique,
horlogerie, emboîtage complet, contrôle qualité
K 133
SERTISSAGE & CO
Rue du Pré-Bouvier 8
CH - 1242 Satigny
T. +41 78 912 33 87
sertissageandco@gmail.com
www.sertissageandco.com
DESCRIPTION
La société Sertissage & Co sertit des diamants et autres pierres de
couleur tant en forme ronde qu’en forme baguettes. Nous vous
proposons une large étendue de technique de sertissage. Spécialisé
dans le secteur de la haute horlogerie et la joaillerie de luxe.
TAGS
Sertissage, horlogerie, pierres précieuses
K 98
SWISS INTEGRATIVE CENTER
FOR HUMAN HEALTH
SICHH SA
blueFACTORY - Halle Bleue -
Passage du Cardinal 13B
CH - 1700 Fribourg
T. +41 26 300 65 01
info@sichh.ch
www.sichh.ch
DESCRIPTION
Le Swiss Integrative Center for Human Health SA (SICHH), centre de
compétences unique ouvert aux entreprises ainsi qu’aux chercheurs
académiques, offre des services intégratifs de recherche et développement
(R&D) dans le medtech, biotech, foodtech et pharma.
TAGS
Human health, digital health, biomolecular, medtech
L 94
SICH H
Swiss Integrave Center for Human Health
A Unique Competence Center in the Heart of Switzerland
124

SERVICES
UNIVERSITE DE GENEVE
SERVICE RECHERCHE
Sciences II - Quai Ansermet 30
CH - 1211 Genève
service-recherche@unige.ch
www.unige.ch/recherche
DESCRIPTION
Le service recherche de l’Université de Genève contribue à l’excellence
de la recherche et au soutien de l’innovation. Nos mesures concrètes et
proactives répondent aux besoins de l’ensemble de la communauté de
recherche de l’UNIGE et de l’écosystème genevois de l’innovation.
M 126
125

TRAITEMENT DE SURFACE
SURFACE TREATMENT

SURFACE TREATMENT
3M (SCHWEIZ) GMBH
Eggstrasse 93
CH - 8803 Rüschlikon
T. +41 44 724 90 90
F. +41 44 724 94 40
shuser@mmm.com
www.3m.com/ch
DESCRIPTION
L’innovation est notre moteur. Elle s’exerce par une écoute active de
vos attentes, naît de notre maîtrise de plateformes technologiques
variées, se concrétise grâce à des investissements R&D considérables
et contribue au leadership de 3M sur le marché des abrasifs.
TAGS
Satinage, émerisage, rectification, polissage, ponçage, traitement surface, état de
surface, abrasif, Scotch-Brite, Trizact, Cubitron, liant, bande, disque, feuille, rouleau,
brosse, oxyde d’aluminium, corindon, carbure silice, céramique, diamant, grain
F 89
ACXYS TECHNOLOGIES
50bis, Rue des 20 Toises
FR - 39850 Saint-Martin-Le-Vinoux
T. +33 4 76 75 60 79
F. +33 4 82 74 00 12
info@acxys.com
www.acxys.com
DESCRIPTION
AcXys Technologies design, manufacture and sell equipment based
on atmospheric pressure plasma technology, for surface preparation
of virtually all materials, before bonding, painting, printing.
TAGS
Plasma, surface, preparation, adhesion
K 110
AKROM AG
Schwadernaustrasse 59
CH - 2558 Aegerten
T. +41 32 374 74 62
F. +41 32 374 74 70
info@akrom.ch
www.akrom.ch
DESCRIPTION
Cuivre, différents types de nickel, nickel chimique, nickel-anthracite,
chrome mat, chrome brillant, chrome noir, chrome dur, gravage laser,
étamage, laquage, sablage, microbillage, traitements thermiques.
TAGS
Gravage, revêtements durs, industrie horlogère, traitements de surface,
traitements sélectifs, traitements sur aluminium, composants électroniques
M 107
127

TRAITEMENT DE SURFACE
BERN UNIVERSITY OF
APPLIED SCIENCES
Engineering and Information Technology
Quellgasse 21
CH - 2501 Bienne
T. +41 32 321 61 61
roger.zemp@bfh.ch
www.ti.bfh.ch
DESCRIPTION
The Berne University of Applied Sciences BFH is an application-oriented
university. In addition to Bachelor’s and Master’s degree courses, the BFH offers
advanced training, applied research and development as well as services.
TAGS
Bachelor, master, reseach & development, services, robotics, laser
surface engineering, medical technology, iot, automation, bigdata,
microtechnology, industry 4.0, communication technology
E 132
BORER CHEMIE AG
Advanced cleaning solutions
Gewerbestrasse 13
CH - 4528 Zuchwil
T. +41 32 686 56 00
F. +41 32 686 56 90
office@borer.ch
www.borer.ch
DESCRIPTION
Spécialiste dans le domaine du lavage aqueux en ultrasons et par aspersion.
Support technique complet: consultation, analyse et développement de
procédé de lavage, proposition de solution et installation des processus
de lavage sur site. Support laboratoire analytique interne.
TAGS
Deconex, lavage, lavage ultrasons, lavage par aspersion, procédé
de lavage, procédé de décapage, lessives, conseils, services,
traitement de surface, lavage médical technique
L 88
BREMOR SERVICES SARL
Chemin Vert 33 - CP 76
CH - 1804 Corsier-sur-Vevey
T. +41 79 210 56 63
F. +41 21 925 04 80
jholzeisen@gmail.com sablage@bremor.ch
www.bremor.ch
DESCRIPTION
Fabrique de machines. Etudes et réalisations d’équipements de
traitements de surfaces par projection d’abrasifs. Appareils de sablage,
microsablage, microbillage, ébavurage, à main, vrac, défilement et transfert.
Abrasifs. Pièces d’usure. Aspiration des poussières. Ventilation.
TAGS
Microbille de verre et de céramique, abrasifs, bronze, laiton, acier inoxydable,
micro-sablage, sablage, défilement, vrac, transfert, ébavurage, microbillage
L132
128

SURFACE TREATMENT
BRUKER
7, Rue de la Croix Martre
FR - 91120 Palaiseau
T. +33 1 72 86 61 00
yan.liu@bruker.com
www.bruker.com/nano
DESCRIPTION
Bruker Nano Surfaces provides industry-leading surface analysis instruments
for research and production. Our broad range of 2D and 3D surface profiler
solutions supply the specific information needed to answer R&D, QA / QC,
and surface measurement questions with speed and accuracy.
J 117
C2M AUROCHS INDUSTRIE
3, Impasse du Lac
FR - 31140 Aucamville
T. +33 5 61 70 86 58
F. +33 5 61 70 38 40
c2m.aurochs.industrie@wanadoo.fr
www.c2m-aurochs-industrie.com
DESCRIPTION
Précurseur dans le domaine de la régénération des solvants fluorés,
C2M AUROCHS Industrie est spécialisée depuis plus de 30 ans
dans la fabrication et la régénération à façon des solvants fluorés
(HFO), des co-solvants, solvants A3 et des systèmes lessiviels.
TAGS
Dégraissage, formulation, lessives, solvants fluorés, régénération
K 120
C2M AUROCHS INDUSTRIE CH SA
Route de Chêne 5
CH - 1207 Genève
T. +41 22 849 05 17
c2m.aurochs-industrie@wanadoo.fr
www.c2m-aurochs-industrie.com
DESCRIPTION
Précurseur dans le domaine de la régénération des solvants fluorés,
C2M AUROCHS Industrie est spécialisée depuis plus de 30 ans
dans la fabrication et la régénération à façon des solvants fluorés
(HFO), des co-solvants, solvants A3 et des systèmes lessiviels.
TAGS
Dégraissage, formulation, lessives, solvants fluorés, régénération
K 120
129

TRAITEMENT DE SURFACE
COAT-X
Eplatures-Grise 17
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 329 30 29 48
info@coat-x.com
www.coat-x.com
DESCRIPTION
Coat-X proposes an innovative Parylene based encapsulation
technology which is unique worldwide for its excellent hermeticity using
ultrathin multilayers to protect medical devices, electronics, or sensors
against corrosion caused by harsh environmental conditions.
TAGS
Multilayer coating, parylene coating, CVD, PECVD, corrosion resistance,
thin film encapsulation, hermetic barrier, biocompatible, medical
N 94
COMELEC SA
Rue de la Paix 129
CH - 2301 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 924 00 04
admin@comelec.ch
www.comelec.ch
DESCRIPTION
Spécialiste et leader européen du revêtement parylène. Le Parylène est
un revêtement de haute technicité, ultrafin et transparent, physiquement
et chimiquement inerte, biocompatible, isolant et protecteur, d’épaisseur
aisément et précisément paramétrable (de 50nm à 100 microns).
TAGS
Parylene, encapsulation, traitement de surface, protection
hermétique, multicouches barrières, plasma
H 89
CV DECOR
Wonderful Times
Rue du Parc 3
CH - 2400 Le Locle
T. +41 78 921 31 47
info@cvdecor.ch
www.cvdecor.ch
DESCRIPTION
Décoration horlogère (gravage, perlage, squelettage,
anglage, etc.) avec propre parc de machines CNC.
TAGS
Décoration horlogère
K 97
130

SURFACE TREATMENT
DAUMET
9, Rue Clodion
FR - 75015 Paris
T. +33 6 62 07 50 48
deranlot@daumet.com
www.daumet.com
DESCRIPTION
DAUMET, fabricant de l’or le plus blanc au monde, offre un service unique
et innovant de personnalisation à l’or sur tous matériaux. Le procédé
de DAUMET sublime cuir, bois, nacre de manière durable et selon les
designs de ses clients pour leur apporter une préciosité absolue.
TAGS
Or, bijouterie, alliages, pvd, luxe, personnalisation, gold, jewelry,
alloys, luxury, customization, cuir, leather, matières, matters
K 107
DBM TECNOLOGIE
Via della Ricerca 1
IT - 31032 Casale Sul Sile
T. +39 04 2282 7110
F. +39 04 2282 7084
info@dbmtecnologie.com
www.dbmtecnologie.com
DESCRIPTION
DBM Tecnologie fait partie de DBM Group qui englobe 2 autres
sociétés. DBM Tecnologie à 34 années dexistence. DBM Tecnologie
est spécialisée dans les machines de nettoyage par ultrasons et
aspersion ainsi que sur les machines solvants fluorées.
TAGS
Machine de nettoyage, système d’ébavurage, étuve de séchage, automations
L 119
DFD – DENSE FLUID DEGREASING
Z.I. Aéronautique Sud - 149, avenue du Brezet
FR - 63100 Clermont-Ferrand
T. +33 4 44 05 31 12
contact@dfd-co2.com
www.dfd-co2.com
DESCRIPTION
Machines de nettoyage de pièces utilisant le CO2 Supercritique. Sans eau, ni
solvant, le procédé innovant de dégraissage-départiculage DFD traite des dispositifs
médicaux (textiles, polymères ou pièces métalliques), notamment implantables,
en salles blanches. L’avantage unique du procédé est une forte réduction de la
charge biologique ou bio-burden en un temps de cycle minimum de 30 à 60min.
Convient également aux industries de la micromécanique en substitution au
perchlo: qualité du procédé constante, sans dérive et sans entretien de bains.
Peut fonctionner en continu 24/24h. Conforme à la réglementation REACH.
TAGS
CO2 supercitique, supercritical co2, cleaning machines, dégraissage, départiculage
J 97
Dense Fluid Degreasing
131

TRAITEMENT DE SURFACE
DIENER ELECTRONIC
GMBH + CO. KG
Nagolder Strasse 61
DE - 72224 Ebhausen
T. +49 7458 999 31 0
F. +49 7458 999 31 50
info@plasma.com
www.plasma.com
DESCRIPTION
Wir sind ein innovatives Unternehmen in der Plasmatechnik und internationaler
Marktführer in der Herstellung von Niederdruck-Plasmaanlagen, Plasma-
HFGeneratoren und Atmosphärischem Plasma. Unsere technologische Reife und
der durchschlagende Erfolg garantieren eine kontinuierliche, globale Expansion.
TAGS
Oberflächenbehandlung, Plasmareinigung, Plasmaaktivierung,
Plasmaätzen, Plasmabeschichtung, Oberflächenbehandlung
K 129
DIPROTEX SAS
26-28, Rue des Platanes
FR - 38120 Saint Egrève
T. +33 4 76 41 14 81
F. +33 4 76 90 16 54
diprotex.sa@diprotex.com
www.diprotex.com
DESCRIPTION
DIPROTEX ® est leader dans la fabrication de produits industriels
diamantées et Borazon au nitrure de bore cubique (CBN). Des meules
diamantées aux molettes diamantées rotatives de haute précision,
DIPROTEX ® vous invite à découvrir sa large gamme de produits.
TAGS
Meules diamant & CBN, disques diamant, meules abrasives, dresseurs diamant,
molettes diamant rotatives de dressage, outils diamant de haute précision
B 80
ECOCLEAN GMBH
Cleaning and Surface Processing
Mühlenstrasse 12
DE - 70794 Filderstadt
T. +49 711 700 60
F. +49 711 703 674
info.filderstadt@ecoclean-group.net
www.ecoclean-group.net
DESCRIPTION
Ecoclean, leader du nettoyage industriel propose des solutions de
nettoyage chimique par voie humide. Du nettoyage lessiviel, aux solvants
chlorés, aux hydrocarbures ou aux alcools modifiés, le résultat est
toujours le même: un nettoyage efficace de tous types de salissures !
TAGS
Nettoyage, lavage, dégraissage, ultrasons
A 91
132

SURFACE TREATMENT
ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG
Distribution + Services des produits ELMA et MAFAC
Feldstrasse 4
CH - 5506 Mägenwil
T. +41 62 887 25 00
F. +41 62 887 25 09
info@elma-suisse.ch
www.elma-suisse.ch
DESCRIPTION
Nettoyage de haute précision pour les domaines horloger, médical
et industriel. Distribution et services des produits ELMA et MAFAC.
Anspruchsvolle Teilereinigung in der Uhren-, Medizin- und Fertigungsindustrie.
Produkteprogramm und Serviceleistungen von ELMA und MAFAC.
TAGS
Elmasonic, Elmasolvex, Elmasteam, xtra line, Elmadry, MAFAC,
PURA, ELBA, JAVA, PALMA, MALTA, ultrasons, jet vapeur, nettoyage
des montres, détergents, nettoyage à aspersion, Ultraschall,
Dampfstrahl, Spritzreinigung, Reinigungschemie, Endreinigung
ERNE SURFACE SA
Le spécialiste du traitement de surface
Industriestrasse 24
CH - 8108 Dällikon
T. +41 26 675 31 31
F. +41 26 675 14 72
vente@erneag.ch
www.erneag.ch
DESCRIPTION
Les traitements de surface, notre spécialité ! Afin de trouver la solution
parfaite, les éléments suivants doivent être coordonnés: procédés chimiques,
installations, conseils avisés de nos spécialistes, service à la clientèle,
parfaite gestion des stocks, production et logistique. Appelez-nous !
TAGS
Traitement de surfaces, électrolytes, procédés chimiques, métaux précieux,
installations (manuelles, automates), traitement des eaux, services, analyses
E 79
G 80
ESTOPPEY REBER SA
Schwadernaustrasse 61
CH - 2558 Aegerten
T. +41 32 374 74 74
F. +41 32 374 74 70
info@estoppey.ch
www.estoppey.ch
DESCRIPTION
Les spécialistes du traitement de surfaces de haute qualité et des
solutions fiables et innovatrices dans de nombreux domaines:
électronique, microtechnique, horlogerie, médical, spatial.
TAGS
Anodisation du titane et aluminium, électroformage, chromage,
nickelage, étamage, nickel chimique, nickel teflon, nickel
diamant, triboloy, palatec, palladium-nickel, pvd
M 107
133

TRAITEMENT DE SURFACE
FIMM CHEMICALS SA
Nettoyage par ultrasons
Pré-de-la-Cour 9
CH - 1564 Domdidier
T. +41 26 675 20 63
fimm.ch@fimm-chemicals.com
www.fimm-chemicals.ch
DESCRIPTION
Spécialiste des produits lessiviels dédiés aux installations de
nettoyage par ultrasons. Spezialist von Reinigungsmitteln für
Ultraschallanlagen und Oberfläschenbehandlung. Specialist of
detergent, products for ultrasonic cleaning and surface treatment.
TAGS
Process lessiviels, nettoyage ultrasons, lessives, dégraissage, Ultraschall,
Ultraschallreinigung, nettoyage prothèses, nettoyage horlogerie, process médical
L 89
FOURNITECH SA
Rue du Moulin 98
CH - 1695 Villarsel-le-Gibloux
T. +41 26 915 08 75
F. +41 26 915 08 74
info@fournitech.ch
www.fournitech.ch
DESCRIPTION
Fournitech SA développe et commercialise des produits à la pointe
des dernières technologies. Fourniture de produits et matériels de
polissage pour l’horlogerie, la bijouterie et le médical. (Abrasifs, brosses
techniques, pâtes et toiles à polir, machines et accessoires).
TAGS
Abrasifs, toiles à polir, feutres blancs, bruns et gris, pâte à polir, fournitures
pour la décoration de mouvements, protections, machines et accessoires
C 126
GALVAREX SA
Rue du Beau Site 8
CH - 2610 Saint-Imier
T. +41 32 942 39 20
F. +41 32 942 39 21
info@galvarex.ch
www.galvarex.ch
DESCRIPTION
Galvarex offre des technologies de précision pour les traitements
de galvanoplastie adaptées aux attentes des industries les plus
exigeantes. Notre savoir-faire s’adresse aux produits industriels,
microtechniques de l’horlogerie, bijouterie, médicaux, dentaires.
TAGS
Traitements galvaniques de composants horlogers et médicaux, au continu
sur fils et bandes, micro assemblage, fils et tubes de précision
J 89
134

SURFACE TREATMENT
HAUG BIEL AG
Johann Renfer Strasse 60
CH - 2500 Biel/Bienne 6
T. +41 32 344 96 96
F. +41 32 344 96 97
info@haug.swiss
www.haug.swiss
DESCRIPTION
HAUG Ionisationssysteme kontrollieren Elektrostatik in Ihren
Fertigungs- und Produktionsprozessen: Sie entfernen elektrostatische
Ladungen von Oberflächen oder bringen diese gezielt auf.
TAGS
Ionisation, Ionisationssysteme, Elektrostatik, Elektrostatik entfernen, Elektrostatik
aufbringen, Elektrostatik messen, Elektrostatik kontrollieren, HAUG, Haug
Biel AG, HAUG Ionisationssysteme, Elektrostatische Aufladung entfernen
A 98
IDEAL CHIMIC SA
Route de Saint-Julien 34
CH - 1227 Carouge
T. +41 22 307 11 80
F. +41 22 343 38 68
service@idealchimic.ch
www.idealchimic.ch
DESCRIPTION
Développement, fabrication et vente de produits chimiques (solvants
de nettoyage / décapage, lessives ultrasons, détergents usine, ...);
laboratoire d’analyses, R&D et consulting; aide aux industriels
et fabrication à façon; élimination de déchets spéciaux.
TAGS
Produits chimiques, développement produits industriels
G 110
LABIONICS
Nikolaou Plastira 100
GR - 70013 Vassilika Vouton Heraklion
T. +30 698 80 85852
pagkozidis@gmail.com
DESCRIPTION
LaBionicS is offering multifunctional surface coatings based on properties found
in nature. Our innovative laser processing technology is offering anti-reflection,
antibacterial and friction reduction properties to glass, metals and semiconductors.
TAGS
Surface treatment
L 111
135

TRAITEMENT DE SURFACE
NABERTHERM GMBH
Bahnhofstrasse 20
DE - 28865 Lilienthal
T. +49 4298 9220
F. +49 4298 9221 29
contact@nabertherm.de
www.nabertherm.com
DESCRIPTION
Als Hersteller verfügt Nabertherm über ein breites und tiefes
Ofenbausortiment weltweit. 150.000 Kunden in über 100 Ländern
der Erde dokumentieren den Erfolg des Unternehmens.
TAGS
Oberflächenbehandlung, Industrieöfen
K 79
NEOCOAT
Eplatures-Grise 17
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
T. +41 32 930 29 40
info@neocoat.ch
www.neocoat.ch
DESCRIPTION
Synthèse de diamant lab-grown et de couche minces de
diamant par CVD. Applications fonctionnelles pour les outils, les
électrodes, l’optique, les pièces micromécaniques ou horlogères.
Applications décoratives pour l’horlogerie et la joaillerie.
TAGS
Diamant, coating, tribologie, décoration, CVD, Lab-grown
J 95
WE GROW DIAMOND
NEYCO
30, Avenue de la Paix
FR - 92170 Vanves
T. +33 1 41 90 50 50
F. +33 1 41 90 50 51
isabelle.richardt@neyco.fr
www.neyco.fr
DESCRIPTION
Vide et couches minces sous vide.
TAGS
Vide - couches minces, vacuum - thin films
J 134
136

SURFACE TREATMENT
NGL CLEANING TECHNOLOGY SA
ECOLOGICAL CLEANING SOLUTIONS
Chemin de la Vuarpillière 7
CH - 1260 Nyon
T. +41 22 365 46 66
F. +41 22 361 81 03
contact@ngl-group.com
www.ngl-group.com
DESCRIPTION
Fabrication et commercialisation de procédés et produits chimiques
en base aqueuse pour le nettoyage inter-opération, préparation de
surface, finition, decoating. Procédés et équipements pour filtrer l’eau
du réseau, recycler les eaux de rinçage, traiter les eaux résiduaires.
TAGS
Traitement de surface, lessives, solvants, nettoyage ultrasons,
aspersion, procédés de nettoyage, procédés et équipements
pour le traitement des eaux, decoating, conseils
H 117
OERLIKON BALZERS COATING AG
Gebäude 106 - Iramali 18
LI - 9496 Balzers
T. +423 388 57 01
F. +423 388 54 28
info@oerlikon.com
www.oerlikon.com/balzers
DESCRIPTION
Oerlikon Balzers est leader mondial des technologies de surface
qui améliorent considérablement les performances, la longévité
et l’aspect décoratif des composants et des outillages utilisés
pour la transformation des métaux et des plastiques.
TAGS
Traitement de surface, couches minces, or, noir, médical, revêtement
fonctionnel, revêtement bicolore, Beschichten, dur, usure, déco,
abrasive, friction, adhésion, vacuum, PVD, PACVD
K 117
OTEC PRÄZISIONSFINISH
Heinrich-Hertz-Strasse 24
DE - 75334 Straubenhardt
T. +49 7082 49 11 20
F. +49 7082 49 11 29
info@otec.de
www.otec.de
DESCRIPTION
Als Technologieführer im Bereich Gleitschleifen entwickelt und
produziert OTEC innovative Maschinenkonzepte für eine perfekte
Oberflächenbearbeitung. Die ausschließlich «Made in Germany»
gefertigten Schleif- und Poliersysteme bieten eine optimale Lösung.
TAGS
Oberflächenbearbeitung, Entgraten, Verrunden, Polieren,
Tellerfliehkraft, Schleppfinishing, Streamfinishing, Präzisionsfinish
A 107
137

TRAITEMENT DE SURFACE
PANGAS AG
Industriepark 10
CH - 6252 Dagmersellen
T. +41 84 480 03 00
F. +41 84 480 03 01
contact@pangas.ch
www.pangas.ch
DESCRIPTION
Production et distribution de gaz industriels. Traitement thermique, traitement
de surface. Système d’approvisionnement de gaz Seccura. Machine
d’emballage sous protection gazeuse. Nettoyage et ébavurage cryogénique.
TAGS
Gaz, traitement thermique, emballage, cryogénie
G 107
STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA
Route de Pra-de-Plan 18
CH - 1618 Châtel-Saint-Denis
T. +41 21 948 24 24
F. +41 21 948 24 20
steiger@steiger.ch
www.steiger.ch
DESCRIPTION
Alodine 1200, anodisation, bronze, cuivre, divers argents, divers chromes,
électroformage, électropolissage, éloxage, étain, gravage laser, Tecalloy, procédé
TST, traitements thermiques, recherche et développement, Spectracoat.
TAGS
Traitement de surface, galvanoplastie, PVD, médical,
horlogerie, microtechnique, R&D
M 107
STS INDUSTRIE SA
Chemin des Cerisiers 27 - CP 51
CH - 1462 Yvonand
T. +41 24 430 02 80
F. +41 24 430 02 81
sts@stsindustrie.ch
www.stsindustrie.com
DESCRIPTION
STS Industrie SA conçoit des installations de traitement de surface
automatiques ou manuelles pour les secteurs suivants: horlogerie,
connectique, médical, circuit imprimé. Les automates de galvano STS
sont optimisés pour un résultat optimum et prêt pour l’industrie 4.0.
K 126
138

SURFACE TREATMENT
TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA
Ile Falcon, Rue des Sablons 13
CH - 3960 Sierre
T. +41 27 455 42 12
F. +41 27 455 42 18
info@ttmsa.ch
www.ttmcoating.ch
DESCRIPTION
TTM développe ses activités de sous-traitance en revêtements techniques
pour de nombreuses industries en Suisse et à l’étranger.
TAGS
Rilsan, Téflon, Halar, revêtements techniques, paniers
P 98
UBTS
ZI Les Vernes
CH - 1852 Roche
T. +41 21 968 26 37
F. +41 21 968 26 39
info@ub-ts.com
www.ub-ts.com
DESCRIPTION
Revêtements fonctionnels et décoratifs basés sur les technologies
PVD, CVD et PACVD. Domaines: horlogerie, joaillerie, médical et
mécanique de précision. Spécialité: réduction de frottements.
TAGS
DLC, PVD, CVD, PACVD, tribologie de surface, traitement
de surface, revêtement, Diamond Like Carbon
H 72
GALVAMETAL AG
Gewerbestrasse 2
CH - 2558 Aegerten
T. +41 32 373 31 41
F. +41 32 374 74 70
info@galvametal.ch
www.galvametal.ch
DESCRIPTION
Die Galvametal AG ist spezialisiert auf dekorative wie technische
Beschichtungen von Buntmetallen und Stahl-Legierungen. Das Verfahrens-
Angebot umfasst die Beschichtungen Silber, Gold, Kupfer, div. Nickel -
Verfahren, Chrom, Weissbronze, bis hin zum Ti Beizen und Passivieren.
TAGS
Unsere langjährige Erfahrung - Ihr Vorteil
M 107
139

INDEX DES EXPOSANTS
PAR SECTEUR
EXHIBITORS
INDEX BY SECTOR

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
STANDPAGE
AXXIOS TECHNOLOGY SA J75 24
BLASER SWISSLUBE AG G88 24
DYNOVO AG L73 24
ELBARON SA E99 25
FAMI AG C134 25
HOROVIA SARL H89 25
MOTOREX AG LANGENTHAL C99 26
COMPOSANTS / COMPONENTS
3DPCI SA F116 28
ARTRAM F116 28
AZUMI TECHNO CO J110 28
BRAXTON MFG CO. INC. F106 29
DEL WEST EUROPE SA H72 29
DIXI CYLINDRE SA K78 29
ED. SCHUPBACH SA A129 30
FAULHABER MINIMOTOR SA F99 30
FEMTO ENGINEERING E133 30
FEMTOPRINT SA M88 31
FLEXOUS MECHANISMS M97 31
FORMATEC TECHNICAL CERAMICS BV G72 31
GIMMEL ROUAGES SA H89 32
H. HAEBERLI AG Q94 32
HEBERLEIN AG G74 32
ITEN P88 33
JUKEN KOGYO CO LTD J110 33
LA MANUFACTURE - RESSORTS CML H89 33
MAXON MOTOR AG H94 34
MB MICROTEC SA H89 34
MYONIC GMBH A129 34
NOZAG D129 35
NUM SA B120 35
PIBOR ISO SA H75 35
PIGUET FRERES SA K121 36
PNL INNOTECH K80 36
POLYDEC SA G89 36
ROGER MAEDER SA G89 37
SAPHIRWERK AG G73 37
SERVOMETER PMG, LLC L120 37
STEINMEYER MECHATRONIK GMBH B121 38
SWISS-TUBE - LN INDUSTRIES SA F93 38
141

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
TECTRI SA G89 38
VULKAM L98 39
YUKI PRECISION L81 39
DIVERS / OTHERS
3D PRECISION SA J73 42
AUROVIS AG M117 42
BALLUFF AG J128 42
CLOOS ELECTRONIC F73 43
CONDAIR A118 43
DEVICEMED P94 43
ENVIROFALK AG F75 44
G. & Y. LEUENBERGER SA G92 44
GREATER NAGOYA INITIATIVE (GNI) J110 44
HES-SO - HEPIA M90 45
IBZ INDUSTRIE AG N95 45
LEYAT PREDEMEC SA A96 45
LIGHT CONVERSION H106 46
LTA - LABORATOIRE DE TECHNOLOGIE AVANCÉE M126 46
MACHINE PRODUCTION L118 46
MARCO J129 47
MAT-CUT SA H89 47
POLYFIL AG J89 47
RESISTELL K95 48
SPT ROTH AG K89 48
TAWATCH J99 48
TRADEPLUS24 AG K96 49
UDIMU SA L110 49
VK VISION SA K126 49
VOGEL COMMUNICATIONS GROUP AG B132 50
INSTITUTIONNEL / INSTITUTIONAL
ALFASET E107 52
CCIG - CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE M126 52
ET DES SERVICES DE GENEVE
DG DERI GENEVE M126 52
ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE
F120 53
MECANIQUE ET DES MICROTECHNOLOGIES
EPFL E128 53
SALON EPHJ-EPMT-SMT M75 53
FTI M126 54
GENEVA CREATIVITY CENTER M126 54
142

La nouvelle référence
en matière de métrologie
en production
Par Alicona.
That´s metrology!
La µCMM est la première MMT purement optique.
Mesurez la dimension, la position, la forme ainsi que
la rugosité de composants complexes comportant
des tolérances serrées avec un seul capteur.
Erreur de mesure de longueur
E=(0,8+L/600) µm

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
GENEVE INNOVATION M126 54
HEPIA M126 55
IFAGE M126 55
MICRONARC H89 55
OPI - OFFICE DE PROMOTION DES INDUSTRIES M126 56
ET DES TECHNOLOGIES
UFGVV - UNION DES FABRICANTS D’HORLOGERIE M126 56
UIG - UNION INDUSTRIELLE GENEVOISE M126 56
MACHINES / MACHINERY
3NINE AB B128 58
ACP SYSTEMS AG G113 58
ACSYS LASERTECHNIK GMBH E73 58
ALMEC SARL H89 59
AMADA SWISS A111 59
AMSONIC SA F111 59
APPLICATIONS ULTRASONS SARL J80 60
ATEC-CYL AUTOMATION SA F116 60
B&R INDUSTRIE AUTOMATION AG A97 60
BBN MECANIQUE SA H89 61
BC TECHNOLOGIES SA F116 61
BOREL SWISS SA B82 61
BRANSON ULTRASONIC SA P95 62
BUCCI INDUSTRIES SWISS SA - IEMCA B110 62
BUMOTEC A71 62
BVI AUTOMATION SA A112 63
CHIRON GROUP SE C89 63
CMP AUTOMATION SA K106 63
CODERE SA J72 64
COHERENT G79 64
CREVOISIER SA C71 64
DRACOGROUP - BC GROUP F116 66
EMA GMBH L78 66
EMISSA SA B116 66
EVOLE M119 67
FACTORY 5 C120 67
FESP G107 67
FORPLAN AG F121 68
GF MACHINING SOLUTIONS INTERNATIONAL SA A74 68
GRAVOGRAPH/TECHNIFOR J111 68
HARTER G116 69
IMOBERDORF AG K88 69
144

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
KUMMER FRERES SA A89 69
LAPMASTER WOLTERS GMBH B80 70
LASEA G95 70
LEHMANN PRAEZISIONSTECHNIK GMBH B100 70
LES FILLES DE LA JOAILLERIE NUMERIQUE K99 71
LNS H80 71
MEG NETTOYAGE ULTRASONS M118 71
MIELE PROFESSIONAL L126 72
NAGASE INTEGREX CO LTD J110 72
NOVATEC SRL K128 72
OHORI GRINDING COMPANY J110 73
OPTEC SA L79 73
POSALUX SA J107 73
PRECISION SURFACING SOLUTIONS GMBH & CO.KG B80 74
PRECITRAME MACHINES SA B71 74
PRESI SARL G121 74
RBSYSTEM H92 75
ROEDERS GMBH E73 75
SCHAUBLIN MACHINES SA D120 75
SCHUNK INTEC AG C127 76
SCHWÄBISCHE WERKZEUGMASCHINEN GMBH A81 76
SISMA SPA M89 76
SKAN AG A114 77
SOLO SWISS SA - BOREL SWISS SA B82 77
SOMOS NANOTEC F107 77
STARRAG VUADENS SA A71 78
STRAUSAK MIKROVERZAHNUNGEN AG B126 78
SUVEMA AG B99 78
SWISS MACHINES SA C117 79
SWISSTECH INNOVATIONS A127 79
SYNOVA SA D126 79
TECA-PRINT SA G98 80
TELTEC SYSTEMS AG D127 80
THERMOCOMPACT G106 80
TORNOS SA B88 81
TROTEC LASER AG H121 81
TRUMPF SCHWEIZ AG D117 81
TSUGAMI NP SWISS B89 82
URMA AG E111 82
VFM MASCHINEN SA A117 82
WALTER MEIER SA E89 83
WEISS TECHNIK SA A122 83
145

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
WENK SA B117 83
WILLEMIN-MACODEL SA D89 84
WITECH SA H111 84
ZIMMERLI SA E73 84
MATIÈRES PREMIÈRES / RAW MATERIALS
CRISTALTECH SARL L107 86
L. KLEIN SA M78 86
MÉTROLOGIE / METROLOGY
ANTON PAAR SWITZERLAND AG G123 88
ATMEN SOLUTION H89 88
AZUREA JAUGES SA A70 88
BRUKER ALICONA G111 89
CARL ZEISS AG C111 89
CONFOVIS G101 89
GMP SA H120 90
HELIOTIS AG J119 90
HIROX EUROPE - JYFEL H116 90
ICOFLEX SARL H89 91
ISOMA GMBH B117 91
KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA D107 91
MAHR AG J126 92
MDTESTS SARL L109 92
MITUTOYO (SUISSE) SA D99 92
PRECITEC FRANCE L117 93
RENISHAW AG F79 93
RUBIS CONTROL SA D106 93
SCHAEFER-TEC AG K127 94
TESTO INDUSTRIAL SERVICES AG J127 94
ZEISS C107 94
OUTILLAGE / TOOLS
BIG KAISER OUTILS DE PRÉCISION SA C89 96
BROCHEXPRESS FRANCE M111 96
BROCHEXPRESS SWISS SA M111 96
CHRONOTOOLS L106 97
COLINTEC SA E21 97
EROWA AG F98 97
FRAISA SA H78 98
GEPY SA G117 98
HANCO SCHLEIFTECHNIK AG L80 98
146

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
IWATA TOOL CO LTD J110 99
KITAOKA CO., LTD J110 99
MEUSBURGER GEORG GMBH & CO KG A133 99
MOGRA SUISSE B127 100
MTI - MACHINE TOOL IMPORT A94 100
OUTIMAT J133 100
POLY DISPENSING SYSTEMS G94 101
REALTOOLS AG/SA K116 101
RÖHM SPANNTECHNIK AG H127 101
TGCOLIN SA B96 102
U.M.C. INDUSTRIAL SOLUTIONS GMBH L99 102
PACKAGING / PACKAGING
CDF EMBALLAGE SA M91 104
JOHANN RENFER GMBH G120 104
MEDIPACK AG J79 104
NEUPACK PRODUKTE AG C133 105
SY & SE SARL M95 105
PIERRES PRÉCIEUSES & JOAILLERIE
PRECIOUS STONES, GEMS & JEWELLERY
CHROMESCENCE ® M106 107
MURANO GLASS TECHNOLOGY K109 107
ROBOTIQUE / ROBOTIC
ABB SUISSE SA C121 109
BECKHOFF AUTOMATION AG B106 109
FORCE DIMENSION H79 109
HAHN ROBOTICS J121 110
HELP-TEC AUTOMATION AG A121 110
HOROSYS SA H89 110
PERCIPIO ROBOTICS J120 111
PRODARTIS AG M110 111
SECKLER AG B81 111
SILEANE H110 112
STÄUBLI AG D73 112
SWISS DRIVES AG D132 112
TCI ENGINEERING SA E80 113
SERVICES / SERVICES
AKATECH SA F116 115
ALPHANOV G78 115
ANGARA TECHNOLOGY SARL M99 115
148

EXHIBITORS INDEX BY SECTOR
STANDPAGE
ATIPIK SOLUTIONS M98 116
CENTRE NEUCHATELOIS D’INTEGRATION
PROFESSIONNELLE
H114 116
CREDIT SUISSE SA N77 116
CSEM SA M116 117
DOQS AUDIT FORMATION CONSEIL SÀRL E121 117
DYCEM LTD Q98 117
EIGENMANN EXPO SA P96 118
GRENKELEASING SA H129 118
HELVETIA ASSURANCES N89 118
IE INDUSTRIAL ENGINEERING ZÜRICH AG J81 119
IFTEST AG K81 119
INITIUM K111 119
KONRADIN VERLAG ROBERT
KOHLHAMMER GMBH
P90 120
LCB SARL H73 120
MANUPLAST SA H89 120
MECCAD J78 121
NEPT-IN M108 121
OBJECTIS E117 121
OFFICE AI DE GENEVE H131 122
OFFICE AI DU CANTON DE FRIBOURG H131 122
OFFICE AI DU CANTON DE NEUCHATEL H131 122
OFFICE AI POUR LE CANTON DE BERNE H131 123
PIM SPORTSGUIDE SA Q96 123
PRODUCTEC SA K72 123
REALISE K133 124
SERTISSAGE & CO K98 124
SWISS INTEGRATIVE CENTER FOR HUMAN HEALTH L94 124
UNIVERSITE DE GENEVE M126 125
TRAITEMENT DE SURFACE
SURFACE TREATMENT
3M (SCHWEIZ) GMBH F89 127
ACXYS TECHNOLOGIES K110 127
AKROM AG M107 127
BERN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES E132 128
BORER CHEMIE AG L88 128
BREMOR SERVICES SARL L132 128
BRUKER J117 129
C2M AUROCHS INDUSTRIE K120 129
C2M AUROCHS INDUSTRIE CH SA K120 129
COAT-X N94 130
149

INDEX DES EXPOSANTS PAR SECTEUR
STANDPAGE
COMELEC SA H89 130
CV DECOR K97 130
DAUMET K107 131
DBM TECNOLOGIE L119 131
DFD – DENSE FLUID DEGREASING J97 131
DIENER ELECTRONIC GMBH + CO. KG K129 132
DIPROTEX SAS B80 132
ECOCLEAN GMBH A91 132
ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG E79 133
ERNE SURFACE SA G80 133
ESTOPPEY REBER SA M107 133
FIMM CHEMICALS SA L89 134
FOURNITECH SA C126 134
GALVAMETAL AG M107 139
GALVAREX SA J89 134
HAUG BIEL AG A98 135
IDEAL CHIMIC SA G110 135
LABIONICS L111 135
NABERTHERM GMBH K79 136
NEOCOAT J95 136
NEYCO J134 136
NGL CLEANING TECHNOLOGY SA H117 137
OERLIKON BALZERS COATING AG K117 137
OTEC PRÄZISIONSFINISH A107 137
PANGAS AG G107 138
STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA M107 138
STS INDUSTRIE SA K126 138
TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA P98 139
UBTS H72 139
150

INDEX DES ANNONCEURS / ADVERTISERS INDEX
PAGE
3NINE AB 10
ATAR ROTO PRESSE SA 65
BRUKER ALICONA 143
CONDAIR 143
HELVETIA ASSURANCES 3
PIM SPORTSGUIDE SA 40
REALTOOLS SA
2 e page de couverture
TORNOS MANAGEMENT HOLDING SA 8
VFM MASCHINEN SA 14
152

ADDENDUM
ADDENDUM

ADDENDUM
INSTITUTIONNEL / INSTITUTIONAL
FONDATION INARTIS
Chemin des Baumettes 11
CH - 1020 Renens
juliette.lemaignen@inartis.ch
www.inartis.ch
DESCRIPTION
Inartis est une fondation sans but lucratif, d’utilité publique, dont la
vocation est de promouvoir l’innovation, notamment dans les domaines
technologiques et des sciences de la vie, et de favoriser les interactions
entre innovateurs, entreprises et institutions de recherche.
L 95
INSTITUTIONNEL / INSTITUTIONAL
HES-SO
HAUTE ECOLE SPECIALISEE DE SUISSE OCCIDENTALE
Route de Moutier 14 - CP 452
CH - 2800 Delémont 1
T. +41 58 900 00 00
info@hes-so.ch
www.hes-so.ch
DESCRIPTION
HES-SO is the largest Swiss University of Applied Sciences with 21000
students with Schools of Engineering in each Canton. Enthusiastic professors
and researchers will present at EPHJ the Master of Science in Engineering
program and a selection of their latest projects in the MEDTECH field.
TAGS
MedTech, Microtechniques, Ingénierie Biomédicale, Capteurs,
Bio-instrumentation, Internet of Things, Serious games,
Recherche appliquée, Ingénieurs Bachelor et Master
K 134
INSTITUTIONNEL / INSTITUTIONAL
INNOVATIVE CAM AG / ICAM SA
Unterer Kanalweg 9 - CP 205
CH - 2560 Nidau
T. +41 32 332 99 20
F. +41 32 333 15 45
vente@icam.ch
www.icam.ch
DESCRIPTION
ICAM est le spécialiste de l’intégration de l’informatique dans le processus
de fabrication. Nous proposons des solutions sur mesure dans les
domaines de la CAO, de la FAO et la gestion d’atelier depuis le transfert
des données jusqu’au suivi de production et la maintenance.
TAGS
CAM, CAD, CAO, FAO, DNC, TRS, informatique industrielle
E 111
154

ADDENDUM
OUTILS / TOOLS
PLANISTAR LICHTTECHNIK
Wiesenweg 4
DE - 97267 Himmelstadt
T. +49 9364 80 60 0
F. +49 9364 80 60 29
sales@planistar.de
www.planistar.de
DESCRIPTION
Planistar - 42 years of experience and expertise in the development
and manufacturing of innovative, high-quality solutions in Lighting
Technology for applications in industrial machine vision, visual
inspection as well as graphical and precision mechanical industry.
TAGS
Workstation lighting, light panel, daylight-/normlight-Cabin,
colour comparison/assessment, light boxes/tables
K 119
155

TERRASSE
PLAN
BAR BAR
A118 A118 A114 A112 A114 A112
A128 A122 A128 A122
A121 A119 A121A117
A119 A117 A111 A111A107
A133 A133
A A
A98 A96 A98A94
A96 A94
A107
A97 A97A91
A89 A91 A89
A81
A81
A74 A74 A70 A70
A A
A71 A71
A129 A127 A129 A127
B132
C133
B128
B132
B126 B128 B126B120
B120B116
B116 B110 B110B106
B106 B100 B100B96
B96 B88 B88B82
B80 B82 B80
B B
C133 B127 B127B121 B121B117
B117
B99 B99 B89 B89B81
B81
B B
B71 B71
BAR
BAR
C134
C134
C126 C126C120
C120
C C
C C
C127 C127C121
C121 C117 C117 C111 C111 C107 C107C99
C99
C89 C89 C71 C71 C71 C71
D132
D126 D126D120
D132
D129 D127 D129 D127
D120
D117
D117
D106 D106
D D
D107 D107D99
D99
D89
D89
D73
D73
D73
D
D73
D
E132
E132
E128
E128
E121
E121E117
E117 E111
E E
E111E107
E107E99
E99
E80 E80
E
E89 E79 E73
E89 E79 E73
E
E133
E133
F120
ACCES ACCES
SALLES DE SALLES DE
CONFERENCES CONFERENCES F121
F120F116
F121
F116
F111
F106 F106F98
F F
F111F107
F107F99
F98
F99
F93
F
F93
F79F75
F89 F79 F73 F75
F89 F73
F
Ç
Ç
G120
G120 G116
G116 G110
G110 G106 G106G98
G98G94
G92 G94 G92G88
G G
G88G80
G78 G80 G78 G74 G72 G74 G72
G
G
G121
G121 G117
G117 G111
G111 G107
G107
G95
G95
G89 G79 G73
G89 G79 G73
G123
G123
G113
G113
G101
G101
H114
H114
H92
H92
H128 H128 H120
H129 H127 H129 H127H121
H120 H116
H121 H117
H116 H110
H117 H111
H110 H106
H111
H106
H H
H94
H94
H80 H78 H80 H78 H72 H72
H
H79H75
H89 H79 H73 H75
H89 H73
H
H131
MICRONARC MICRONARC
J128
J134
J133J129
J126 J128 J126J120
J120
J110 J110
J80 J78J80
J78 J72 J72
J J
J127 J129 J127J121 J119 J121J117
J119 J117J111
J111J107
J107J99 J97 J99J95J97
J95 J89 J89J81
J79J81
J79J75
J73J75
J73
JURA
J
K134
K128 K126 K128 K126K120
K120K116 K116 K110 K110K106
K106K98 K96 K98K94
K96 K94 K88 K88K80
K78 K80 K78 K72 K72
K K
K
K129 K127 K129 K127K121 K121K117
K119 K117 K111 K109 K111K107
K109 K107K99 K97 K99K95
K97 K95 K89 K89K81
K119 K79 K81
K73
K79 K73
K133
K
L132
L126L120 L118 L120 L118
L98 L80 L98 L80
L110L106
L106
L
START-UP START-UP
L117 L111 L109 L111L107
L109 L107L99 L95 L95 L89 L89
L117 L119 L81
L99 L79 L81
L119 L73
L79 L73
L94
L88
L78
L
GENEVE GENEVE
M118 M116 M118 M116 M110 M108 M110 M106 M108 M106M98
M98
M90 M88 M90
M M
M119 M117 M119 M117 M111 M111 M107 M107M99
M97 M99M95
M97 M95M91
M89 M91
M88
M89
M78
M75
M75
M
M126
EPHJ-EPMT-SMT EPHJ-EPMT-SMT
TABLES TABLES RONDES RONDES
LOUNGE LOUNGE BAR BAR
N98 N96 N98N94
N96 N94
N N
ENTREE ENTREE / /
SORTIE SORTIE
N95
N89
N77
N124
HELVETIA HELVETIA
CREDIT SUISSE CREDIT SUISSE
P106 P106P98
P96 P98P94
P96 P94P90
P88 P90 P88
P P
Ç
Ç
P95
Q98 Q96 Q98Q94
Q96 Q94
Q Q
Q
RESTAURANT RESTAURANT
R
R
S
S
Ç
H131
J134
J133
JURA
J
K134
K133
L132
L126
L110
L
L94
L88
L78
L
M78
M
M126
N95
N89
N77
N124
Ç
Ç
P95
Q
R
R
S
S
Ç
156
BAR
BAR
TERRASSE

BAR
MAP
Ç
A06
A
BAR
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
S07
BAR
157

Outils et accessoires de machine
livrables du stock
Realtools SA est un magasin d’outillage de précision, d’accessoires de
machines et de machines. Chez nous, vous bénéficiez des conseils d’une
équipe de professionnels et disposez d’un vaste stock d’outils, d’accessoires
et de machines sur plus de 250 m 2 .
www.realtools.ch
Stand K116
Visitez-nous
Realtools SA
Industriestrasse 28
2555 Brügg (BE)
www.realtools.ch
Tél. +41 32 374 40 10
info@realtools.ch