AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août

autoinside

Future Day 2019

Excursion : la relève se

retrouve à Vauffelin pour

le Future Day.

Pages 44 45

Assemblée des délégués

Les délégués de l’UPSA

élisent Barbara Germann au

sein du comité central.

Pages 58 63

Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA)

L’atelier de demain

Des étudiants se penchent

sur les processus des ateliers

et voient du potentiel.

Pages 71 73

SOMMAIRE

Juillet/Août 2019

7 Éditorial

8 En bref

10 Les nouveaux membres de l’UPSA

Service complet

12 En visite au garage Ruckstuhl à

Kloten

16 Le nouveau centre d’essai et de test

Kärcher ouvre ses portes

20 L’évolution des installations de

lavage

22 Le garage Lerch a opté pour le

nouveau Stargate S111 d’Aquarama

24 Économies d’eau avec Otto Christ AG

26 40 e anniversaire de Washtec

28 L’USIC rebaptisée Carrosserie Suisse

32 Formation continue avec Techpool

34 Comparaison de concepts

de carrosserie

37 Le service commence par

l’autoradio : rééquipements

lucratifs en vue pour les garages

Élimination et recyclage

39 Une appli pour savoir

40 Les « règles d’or de l’élimination »

pour les garagistes

Formation

44 Future Day : les perspectives

professionnelles de demain

46 Préapprentissage d’intégration : le

bilan après un an

48 Une nouvelle formation de base

dans le domaine de la vente

50 Un cours UPSA pour la gestion des

occasions

52 UPSA Business Academy

54 Cours de formation continue en

région

56 Pourquoi il faut soigner ses clients

Association & sections

58 AD UPSA : Barbara Germann élue

au comité central

61 Profil de Barbara Germann

62 Manfred Wellauer explique le code

d’honneur de l’UPSA

64 AG de la section Suisse centrale

65 AG de la section des deux Bâle

66 AG de la section genevoise

67 Inscription au séminaire des

femmes

Politique & droit

68 Interview de Gerhard Pfister,

président du PDC

70 L’impôt sur les véhicules à moteur

doit être homogénéisé

Commerce &

service après-vente

71 « L’atelier du futur » : le projet

montre comment rendre les

garages plus performants et plus

efficaces

76 Motor Classics à Lenzerheide

Technique & environnement

77 Rouler en tant que « smartrider »

78 Fonctionnement du projet Mobility

Votre partenaire

pour un garage

convivial:

AWS Architekten AG

AWS Architekten AG

Profitez de notre longue et solide expérience:

Conseil et planification pour les

nouvelles constructions ou les

transformations de concessions

automobiles et de garages

Clarification des besoins et de site,

analyses

Solutions sur mesure, avec un

plafonnement clair des coûts

Optimisation des processus

d’exploitation

Evaluation des coûts, estimations de

la valeur vénale, études d’utilisation

Demandez un entretien sans engagement.

ÉDITION 7/8 JUILLET AOÛT 2019

AUTO

INSIDE

Le magazine spécialisé pour les garagistes suisses

79 Garages

82 Sondage du mois,

aperçu & mentions légales

Travaux de carrosserie

Un complément d’activité profitable

aux garagistes

Pages 12 38

AUTOINSIDE | Juillet Août 2019

Couverture : travaux de

carrosserie en atelier

(photo : André Koch AG)

AWS Architekten AG

Muristrasse 51 | CH-3006 Berne

T +41 31 351 33 55

architekten@aws.ch | www.aws.ch

More magazines by this user
Similar magazines