Magazine d'actualités 100% infos locales de Biscarrosse, Mimizan, Parentis-en-Born, Sanguinet et environs : agenda, événements, clubs, associations, ...
Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
On découvre
Le meilleur d’ici
On s’amuse
Sélection 100% fun
On se bouge
Pour un été sportif
On se détend
En balade ou en musique
Numéro spécial
On fait quoi en juillet ?
JUILLET 2019
Conception : ICI MAG Communication
Édito
Les marchés
L’agenda
Bien-être
Horoscope
Jeux
En juillet ... c’est chaud !
Un mois riche en promesses !
D’abord, le festival de cirque «Rue
des étoiles» qui posera ses toiles dans
la douce chaleur de juillet au bord
du lac Latécoère à Biscarrosse. Un
cirque actuel, libre et inventif, parfois
bouleversant, souvent renversant. Ensuite,
côté musique, ne manquez pas la 20 ème
édition du festival «Jazz in Sanguinet». Trois
jours très «hot», pour une parenthèse «Jazzy» de
plus de 14 concerts, entre Michel Jonasz, divas
du jazz et le meilleur des groupes locaux. A
Parentis aussi le mercure devrait atteindre des
sommets pour la grande «Fête du lac», 3 jours
de festivités au bord de l’eau et au bon goût des
Landes. Enfin, «ça va chauffer» sur le sable des
arènes de Mimizan, l’un des meilleurs «spot»
pour assister à des courses landaises. Ici, on se
bouge, on découvre, on s’amuse, on se détend.
Bref ! il y en a pour tous les goûts... le plus dur
sera de choisir !
Thierry Conte
Directeur de publication
COMMUNICATION
Directeur de publication :
Thierry CONTE - 06 87 35 61 97
contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 408465276
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Retrouvez toutes les parutions de ICI MAG :
www.icimag.fr
4
Publi-reportage
Les marchés
BISCARROSSE Ville
Le vendredi de 8h à 13h
Place du Marché
Le dimanche de 8h à 13h
Avenue Georges Clémenceau
BISCARROSSE Plage
Tous les jours de 8h à 13h
Place Dufau
PARENTIS-EN-BORN
Le jeudi et le dimanche matin de 8h à 13h
Place du Général de Gaulle
SAINTE-EULALIE-EN-BORN
Le lundi de 8h à 13h
Place de la Grange
SANGUINET
Le mercredi et samedi de 9h à 13h
Place du Marché, avenue des Grands Lacs
GASTES
Le mardi de 8h à 13h
Au lac
YCHOUX
Le mercredi de 8h à 13h
Rue Félix Arnaudin
MIMIZAN Bourg
Le vendredi de 8h à 12h
Place Félix Poussade
MIMIZAN Plage
Tous les jeudis de 8h à 14h
Promenade Segosa / Parking des arènes
Tous les jours de 8h à 13h
Place du marché
BIAS
Le mardi de 8h à 12h
Parking de la boulangerie
GASTES
Le vendredi de 17h à 20h
et mardis matins
Bord du lac
PONTENX-LES-FORGES
Samedi matin
Place de la mairie
Les marchés nocturnes
BISCARROSSE PLAGE
Tous les jours de 20h à minuit - Place Dufau
MIMIZAN Plage
Le mardi et samedi de 19h à 01h - Rue de la Poste
SANGUINET
Le samedi soir de 20h à minuit - Stade Roger Labat
PARENTIS-EN-BORN
Le mardi soir de 20h à minuit - Place du Gal de Gaulle
SAINTE-EULALIE-EN-BORN
Le jeudi soir de 18h à 22h - Au lac
5
6
C’était chaud !
Crédits photos : Alain Guerin
Le rendez-vous de 2019 a réuni plus de
15000 festivaliers pour ce plateau FM
géant, l’un des plus grands de France
en nombre de spectateurs et artistes
programmés. Tous les ingrédients du
succès étaient réunis ce 1er juin dernier
: chaudes températures et ciel
bleu azur pour tous ces artistes, invités
par la radio FGL organisatrice de l’événement.
Assurément, ces «Océanes
de la radio» 2019 resteront à jamais
gravées dans les mémoires, tant ce
samedi, la «Dune verte» de la station
balnéaire s’est transformée en festival
familial. Avec des
conditions, disons-le,
paradisiaques. 34° à
35° en journée, près
de 25° en soirée.
Des concerts tout
en images avec trois
caméras et écrans
géants, sous la direction
de David Mazet.
Un petit «Taratata»
landais, suivi par les
festivaliers et des
milliers d’internautes
en «live». L’après-midi, la radio organisait
l’enregistrement de l’émission
spéciale du soir. Une séance chaleureusement
iodée à la terrasse du Grand
Hôtel de la Plage, saupoudrée d’humour
et de joie de vivre. Les spectateurs ont
pu assister à un véritable «show case»
festif et estival. Sept artistes présents,
heureux de se plier à cet instant radiophonique,
avant de répondre aux
demandes de dédicaces d’un public
enthousiaste venu approcher de près
leurs idoles. Pour eux et pour tous, le
soleil brillait déjà de mille feux.
A retenir de ce 22 ème «opus», l’écho
d’une foule énorme et réactive, si dési-
« Rares sont de
tels événements
à avoir franchi
le cap des deux
décennies,
les «Océanes»
sont de ceux-ci.»
reuse de communier. Un besoin d’être
ensemble pour ces festivaliers d’un
jour qui désormais réservent chambres
d’hôtels et places de campings pour
être ici présents.
Des «Océanes» colorées au parfum
d’été avec la prestation en ouverture du
jeune auteur-compositeur-interprète
Dorian’D, qui s’est imposé comme le
talent en devenir de ce terroir. Des
«Océanes» complices avec Damien
Lauretta, Pep’s, Louisy et Gabriella qui
nous ont confié avoir trouvé ce soir là
un public chaleureux et tout acquis
à leurs causes. Des
«Océanes» mythiques
avec le célèbre groupe
américain Cock Robin
aux sons et tubes si
délicieusement vintages.
Des «Océanes»
en émotion avec le titre
feutré d’Antoine Elie,
poète incomparable, un
joyau à l’heure où l’aurore
caressait le ciel...
Enfin, des «Océanes»
en mode communion
pendant les prestations
de tous ces artistes, stars confirmées
ou à venir, heureuses d’être ici dans les
Landes.
15 000 mercis aux partenaires privés,
aux institutionnels, à l’équipe d’organisation
unie et réactive et à la centaine
de bénévoles, qui continuent de croire
en ce festival d’un soir. Le 30 mai 2020,
d’autres artistes leur donneront de
nouveau raison avec le concours d’une
foule qui a inscrit durablement ce rendez-vous
dans son essentiel printanier.
On en redemande !
Hervé DELRIEU, directeur de la radio FGL.
7
Tout juillet ...
Tout l’été
BISCARROSSE - Musée de l’hydraviation
Exposition temporaire «Des Ailes de Feu»
Exposition consacrée aux bombardiers
d’eau et à la lutte contre les incendies
de forêts. Documents, photos, enregistrements
audiovisuels, tenues vestimentaires
et objets de collection.
Depuis le mythe d’Icare, le Terrien a essayé
de voler dans les airs comme les
oiseaux. Peu à peu, les hommes maîtriseront
l’air, ce sera l’histoire de l’aviation.
Aujourd’hui, pour préserver les forêts et
porter secours dans des situations extrêmes,
les pompiers s’emparent du ciel.
Infos : 05 58 78 00 65
Mardis et dimanches
MIMIZAN PLAGE - Plage Remember
(cabane de plage)
Culture océan – De 17h à 18h
Les nageurs-sauveteurs vous expliquent
le fonctionnement de l’océan avec une
devise : mieux connaître le milieu pour s’y
adapter, se protéger et le protéger. Apprenez
à lire les courants, les vagues, la météo
et le fonctionnement des dispositifs
de secours... Toute la séance se déroule
sur la plage sans se mettre à l’eau. N’hésitez
pas à venir en famille ! A partir de 6
ans. Tarifs : 5€/personne, 10€/famille de 2
à 4 personnes.
Inscription : 06 35 47 44 73
Tous les mardis
à partir du 8 juillet
SANGUINET - Plage du Stade
Fit’Yoga – De 9h à 10h
Cours de bien-être et de renforcement
à base de Yoga et Fitness. Tarifs : 5€/
séance. Contact : 06 73 00 26 99
Les mardis
BISCARROSSE PLAGE - Poste de secours
plage centrale
Circuit découverte «Vis ta plage Océan»
9h - Promenade commentée d’information
et de sensibilisation des
usagers à la sécurité aquatique et à
l’environnement, en présence de sauveteurs,
de l’ONF et du Comité de Vigilance.
Ouvert à tous. Gratuit.
Infos : 05 58 83 40 62
Mardis, jeudis et dimanches
BISCARROSSE - 425 av du Maréchal Lyautey
Démonstration de fabrication
de tourtière landaise
Pour Michelle et Simon de la boutique du
même nom, l’essentiel est de restituer le
goût authentique des tourtières des nos
grands-mamans, en privilégiant les produits
locaux issus de l’agriculture biologique.
Gratuit.
Réservation obligatoire : 05 58 08 01 54 ou
06 83 05 06 87
Les lundis
BISCARROSSE PLAGE - Office de tourisme
55, place G.Dufau
Promenade commentée de Biscarrosse
plage – 11h30
L’ histoire du pays, les fêtes de village, les
anecdotes locales, le grand océan,
les lieux méconnus, les maisons,
les traditions…Venez rencontrer
Anne-Marie, une habitante
bénévole, qui vous
fera découvrir en toute
convivialité tous les petits
secrets de «bisca
plage». Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
Les samedis
MIMIZAN - All Water, route du bourg au
bord du lac à Aureilhan
Parcours d’orientation en famille
Départs de 10h à 18h. Envie d’une activité
en famille ou entre amis, en loisirs ou
en compétition ? Equipés d’une carte,
votre mission sera de dénicher toutes
les balises cachées autour du lac et de
répondre correctement aux questions
posées. Cette course d’orientation ludique
et sportive vous en apprendra plus
sur l’écologie et le patrimoine qui vous
entoure. Alors, qui des adultes ou des enfants
trouveront les bonnes réponses ?
Tarif : 2 €/ famille. Pas de réservation : se
présenter sur place.
Infos : 06 66 14 98 44
Lundis, mercredis et vendredis
MIMIZAN PLAGE - Plage remember
(cabane de plage)
Initiation au sauvetage côtier – 17h
Une séance ludique et sportive où des
nageurs-sauveteurs partageront avec
vous leur expérience et leur passion pour
l’océan. Vous utiliserez le rescueboard,
une planche de sauvetage qui procure
d’excellentes sensations de glisse dans
les vagues. Les débutants sont les bienvenus.
Matériel et combi inclus. A partir
de 8 ans. Tarif : 10€/personne
Inscriptions : 06 35 47 44 73
Les
mercredis
Visite du
sentier des résiniers
BISCARROSSE PLAGE - Aire de pique nique de Cugnes, route de la plage
Les résiniers de l’association «les Gascons de Biscarrosse» font revivre un sentier
de découverte sur le gemmage. Ils accueillent au lieu dit «Cugnes» à Biscarrosse
Plage tous ceux qui souhaitent découvrir ou en savoir un peu plus sur la forêt et
l’exploitation de la résine. Véritables passionnés, venez rencontrer ces landais
amoureux de leur histoire et assistez à une reconstitution fidèle et ludique de ce
que fût, autrefois, le métier de résinier. Tarifs : 5€. Gratuit (- de 12 ans).
Crédit photo : Sandra Lacoste
10h et
15h
Réservation obligatoire : 05 58 78 20 96
8
Les jeudis
MIMIZAN PLAGE - 699 Allée de Leslurgues
Démonstration de Gemmage
De 10h à 11h30 - Histoire de la construction
de la plus grande forêt d’Europe.
Histoire du Gemmage, métier aujourd’hui
disparu. Evolution des méthodes et des
outils. Démonstration des 4 phases : la
préparation, la Pique, l’Amasse et enfin le
Barrascot. Gratuit.
Les mardis
SANGUINET - Place du marché
Marché des Créateurs – 13h
Ce marché va regrouper plusieurs artisans
de métiers différents : tourneurs
sur bois, céramistes, bijoux, peintures sur
bois, mosaïque, paille...
Infos : 06 77 26 79 05
Les mercredis
MIMIZAN - Chalet des Anguillons
Initiation à la pêche en eau douce
De 14h30 à 16h30 - Plusieurs ateliers au
programme. Connaissance des poissons
vivant dans nos lacs et rivières. Préparation
et montage de lignes. Pêche au coup
en eau douce. Pêche au leurre. Pêche au
Feeder. A partir de 8 ans. Accompagnement
des parents obligatoire par mesure
de sécurité. Tarif: 6 €.
Les mercredis
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Cours de Sport – 19h
Embarquez pour une après-midi dynamique
avec Céline, votre coach sportive,
qui animera toute la période estivale des
cours de sport tout public sur la pelouse
de l’Esplanade de la Plage. Equipez-vous
d’une tenue adaptée, d’une bouteille d’eau
et d’une serviette. Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
Les mercredis
PARENTIS-EN-BORN
Parking Mairie
Visite guidée en zones
humides – 18h30
Les chasseurs de l’ACGELB
vous proposent des visites guidées
en zones humides. Venez
découvrir avec ces connaisseurs
la faune, la flore, les activités traditionnelles
et les aménagements
réalisés par l’association. Partcipez au
célèbre «Goûter aux vaches». Prévoir des
chaussures adaptées.
Réservation : 06 52 94 79 36
Les jeudis
SANGUINET - Port de l’Estey
GASTES - Parking de la Mairie
Visite guidée en zones humides
Sanguinet : 12h - Gastes : 18h30
Avec les chasseurs de L’ACGELB venez
découvrir la faune, la flore les activités
traditionnelles et les aménagements réalisés
par l’association. Pensez à prendre
des chaussures adaptées.
Réservation obligatoire : 06 52 94 79 36
Les jeudis
MIMIZAN PLAGE - 12 Rue d’Old Orchard
Ateliers Déco – De 10h à 12h
Venez passer un agréable moment à l’Atelier
Déco Créatif et repartez avec votre
création. Objet en bois flotté, tableau,
sable, coquillage... Dès 6 ans. Tarif: 15€.
Inscription : 06 22 24 48 38
Les mercredis
MIMIZAN - Centre Nautique
Descente du Courant des Forges en Canoë
De 9h30 à 13h
Venez vivre une aventure au coeur de la
forêt landaise. Découvrez le paysage landais
au fil de l’eau en canoë. Tarifs : 35€/
Canoë (2 places adultes et 1 place enfant).
Inscriptions : 05 58 82 41 82
Mercredis et vendredis
MIMIZAN - Musée Prieuré
Jeux à thématique médiévale
De 10h à 11h30 - Le temps d’un jeu de
société, venez vivre une quête durant laquelle
vous incarnerez différents personnages
du Moyen-Âge. De 10 à 14 ans accompagnés
des parents. Tarif : 2€/enfant.
Inscriptions : 05 58 09 00 61
Les vendredis
BISCARROSSE VILLE - Parking du Tir à
l’Arc, route de la Plage
Visite guidée en zones humides – 9h
Les chasseurs de L’ACGELB vous proposent
des visites guidées en zones humides.
Vous découvrirez la faune, la flore
les activités traditionnelles et les aménagements
réalisés par l’association. Pensez
à prendre des chaussures adaptées.
Réservation : 06 52 94 79 36
Lundis et vendredis
BISCARROSSE VILLE - 233 Avenue du
Maréchal Lyautey
Concours estivaux de pétanque – 14h
L’association de pétanque «Les Cols
Verts» organise tous les lundis et vendredis
du mois de juillet et du mois d’août
des concours estivaux ouverts à tous et
à toutes. Concours en 4 parties en doublette
formées. Tarifs : 3€/personne.
Infos : 05 58 78 81 81
Les mardis
BISCARROSSE PLAGE - Place G.Dufau
Zumba Party – 20h
En plein coeur de la station, au retour de
la plage et avant une bonne soirée, rien de
tel qu’un peu d’exercice. Venez donc vous
tonifier en musique et en toute convivialité
ou bien simplement assister au spectacle.
Gratuit.
Infos : 05 58 78 20 96
9
Mardis et vendredis
SANGUINET - Espace Gemme
Concours de pétanque ouvert à tous
19h30 - «Quand il n’y a plus rien à faire, on
tire le cochonnet !» Une maxime que l’on
pourra essayer de mettre en pratique, lors
de ce concours de pétanque ouvert à tous
en 4 manches, organisé par l’association
«La boule sanguinétoise». Tarif : 8€.
Infos : 06 88 08 00 60
Les dimanches
BISCARROSSE PLAGE - Fronton de la Plage
Démonstration de Pelote Basque
A 17h et 18h - «Bisca Pelotari» vous propose
des démonstrations de Pelote
Basque - Euskal Pilota - (paleta gomme
pleine), sauf contraintes météo.
Mardis, jeudis et dimanches
MIMIZAN PLAGE - Plage remember
Yoga – De 9h à 10h30
Les pieds dans le sable et face aux embruns
! Respirez vous êtes bien... Tarifs :
10€ le 1 er cours, 8€ à partir du 2 ème cours.
Réservation : 06 15 93 09 93
02 juillet
SANGUINET - Espace Gemme
Pêche «au coup» tout public - De 10h à 12h
L’AAPPMA de Sanguinet et Christophe,
guide de pêche diplômé, vous proposent
des animations pêche au coup pour tout
public. Chaque participant doit être détenteur
d’une carte de pêche valide. Tarif : 10€.
Infos : 05 58 78 67 48
02 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place de l’océan
Marché aux peintres – 20h
Du 02 au 16 juillet
MIMIZAN - Salle Maurice Martin
Exposition Jungle Spirit
De 11h à 13h et de 16h à 20h30
Partez en voyage à travers trois continents
: l’Afrique, l’Asie et l’Amérique du
Sud, à la rencontre d’espèces animales en
danger, en voie de disparition. Nocturnes
jusqu’à 22h les mardis et samedis.
02, 09, 23, 30 juillet
MIMIZAN - Promenade Fleurie
Visite Guidée de la Promenade Fleurie
9h - La Promenade fleurie est située dans
une anse du lac, rattachée à la terre par
un pont de bois. Elle compte plus de 300
variétés de plantes. Un vrai paradis fleuri !
Réservation obligatoire.
Réservation : www.mimizan-tourisme.com
03, 08, 15, 22, 29 juillet
AUREILHAN - Parking de la Mairie
Balade nature au lac d’Aureilhan
De 9h30 à 12h - A la fin du Moyen Age,
l’invasion des sables marins entraîne la
formation de nombreux étangs et transforme
considérablement le paysage.
Découvrez au rythme d’une balade l’histoire
de la formation du lac ainsi que ses
problèmes d’ensablement. Prévoir des
10
On s’amuse...
chaussures fermées, des pantalons longs,
une casquette, de l’eau et une lotion anti-moustique.
Les poussettes sont interdites
durant la visite et les chiens ne sont
pas autorisés. Gratuit.
Réservations : 05 58 09 11 20
03 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place Dufau
Déambulation musicale «Aborisa»
21h30 - Déambulation brésilienne dans
les rues de Biscarrosse Plage. Gratuit.
04 juillet
MIMIZAN - Eglise notre Dame des Dunes
Concert de la Chorale des Dunes – 21h
Dirigée par Julia Kafelnikov, la chorale
poursuit sa découverte du monde en
chansons. Des reprises bien sûr, mais
aussi des nouveautés et toujours autant
de plaisir partagé. Entrée 5€. Gratuit pour
les enfants.
long, un chapeau, de l’eau
et une lotion anti-moustique.
Les poussettes sont
interdites durant la visite.
Les chiens sont autorisés
mais tenus en laisse.
Réservation obligatoire :
05 58 09 11 20.
05 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place G.Dufau
Super Loto Bisca – De 19h à 00h
Il rentre juste de sa tournée au Japon, où
un temple vient d’être érigé en sa faveur.
Le Pape du carton, le Steve Mc Queen de
la quine, l’éternel Philippe Maurice, sera
à Biscarrosse Plage le 5 juillet prochain
pour un super loto avec ses acolytes Abdallah
et Capitaine. Avec son style légendaire,
il te fera tourner la boule et t’emmènera
au septième ciel de la blague
potache. Tarifs : 5€ (Les 3 Cartons).
Infos : 05 58 78 20 96
Du 05 au 07 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Fronton de Pala
Place G. Dufau
Tournois de Basket
Vendredi 5 : Après-midi : Ecole de Basket
de la plage. Soirée : Tournois des sponsors
et des entreprises.
Samedi 6 : Matin : Tournoi des jeunes U13
et U15 - Après-midi : Tournoi U17 et séniors.
Soirée «tournoi» couplée avec la
fête du BO Basket et concert.
Dimanche 7 : De 9h à 10h : échauffement.
Tournoi qualificatif «Open de France».
04, 08, 11, 16, 18, 21, 24,
29 juillet
SAINTE-EULALIE-EN-BORN - Lac
Balade nature – 12h
Découverte de la biodiversité de la pointe
sud du lac de Biscarrosse-Parentis à Ste
Eulalie-en-Born sur un parcours d’environ
3kms. Sur réservation auprès du Camping
du Lac. Rendez-vous pour le départ à 9h
face au camping. Prévoir des chaussures
fermées, un chapeau et de l’eau.
Infos : 05 58 09 70 10
05 juillet
MIMIZAN - Bel air sport
Concours de Pétanque – 19h
Par l’association bel air sport. Ouvert à
tous. Restauration sur place.
Du 06 au 21 juillet
PARENTIS-EN-BORN - Tennis Club
Tournoi Open d’été de Parentis - De 8h30
à 20h30 - Simples messieurs, simples
dames NC à -2/6, prioritairement joué
sur terre battue. Simples jeunes filles et
garçons catégories 12 ans, 13-14 ans, 15-16
ans. Tarifs : 20€ /adulte, 8€/- de 16 ans.
Infos : 05 58 78 47 15
04 et 11 juillet
BISCARROSSE LAC - 5975 Route des lacs
Visite de l’usine d’eau potable Véolia – 10h
Découvrez et visitez l’usine d’eau potable
VEOLIA qui traite les eaux du lac pour la
transformer en eau potable. visite gratuite
(Réservation obligatoire).
Réservation : 05 58 78 20 96
05 juillet
18h à
23h
05, 11, 25 juillet
BIAS - Mairie
Balade nature en forêt – 9h30 à 12h
C’est au fil des migrations et des interventions
de l’Homme qu’a été modelé le
paysage landais que nous côtoyons aujourd’hui.
Pour le comprendre, il faut le
pénétrer. Cette sortie «Nature» est une
invitation à la découverte de la forêt landaise
et de son exploitation. Gratuit. Prévoir
des chaussures fermées, un pantalon
Repas au Marché
des Producteurs
PARENTIS-EN-BORN - Place de l’Eglise
Rejoignez-nous pour ce temps fort de l’été. Une soirée conviviale
et gustative. Le concept est simple : vous achetez vos assiettes directement
sur les stands des producteurs landais et tout le monde
dîne ensemble au cœur du marché. Animation musicale.
11
On se bouge...
06 juillet
YCHOUX - Stade de footlball
Concours «Agility» Dog – 8h
L’agility , ou agilité, est un sport canin,
dans lequel le chien évolue sur un parcours
d’obstacles sous la conduite de
son maître. L’agility est avant tout un jeu.
Ce concours national s’adresse aux débutants.
06 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place G. Dufau
Boulevard des Sables
Soirée folklorique landaise – 21h30
Tour à tour, la banda «Bisca» et le groupe
folklorique d’échassiers «Les Hérons des
Lacs» animeront le coeur de plage pour
vous faire découvrir les traditions landaises.
Gratuit.
06 juillet
PONTENX-LES-FORGES - Bouricos
Concert - 19h - Au coeur d’un véritable
«Airial» landais restauré et sous les
chênes centenaires, venez régaler vos
tympans avec le concert du groupe
«Désordre vocal
de Biscarrosse».
Petite
restauration sur
place. Ambiance
champêtre garantie !
06 juillet
BISCARROSSE VILLE Salle St Exupéry
Biscabrac – De 10h à 16h
Fouillez dans les rayons et dénichez la
bonne affaire. Vente de vêtements adulte,
enfant, chaussures, meubles, bibelots,
linge de maison, électroménager, puériculture,
livres, jouets à petits prix. Exemple
: 3€/vêtements adulte, 1.50€/vêtement enfant.
Un vêtement acheté = un vêtement
offert !
06 juillet
SANGUINET - Allée du Lac - Espace Dubos
Rassemblement de véhicules anciens
De 10h à 13h - Exposition et présentation
de voitures et motos anciennes organisées
par l’association «Sanguinet Véhicules
d’Antan».
06 juillet
MIMIZAN PLAGE - 2 Avenue de l’océan
Le coucher du soleil en Stand Up Paddle
De 20h à 21h30
Connaissez-vous le courant de Mimizan,
cette rivière se jetant dans l’océan de
Mimizan Plage ? Et si vous le découvriez
debout sur l’eau en paddle, au coucher du
soleil ? Accompagnés d’un moniteur, partez
à la rencontre d’un patrimoine naturel
et d’une histoire pas si lointaine, naviguez
à travers les prés salés pour une fin de
balade face à l’océan et son magnifique
«sunset». A partir de 12 ans. Tarif : 25 €.
Réservation : 06 66 14 98 44
12
Concert Banda
« Pafin’Hot Band»
MIMIZAN PLAGE
Animation par la banda de la ville !
En déambulation entre la Garluche
et la place du marché.
06 juillet
SANGUINET - Plage des « Eaux-qui-rient »
Tapage au vent - 14h
L’association «Tapage’s» organise son
rendez-vous annuel, ludique et artistique.
Il proposera aux petits et aux plus grands
des ateliers d’engins volants à fabriquer,
à admirer, des baptêmes de doudous
en parachute, des lâchers de bonbons,
des baptêmes de voile sur le lac… Une
après-midi festive qui se clôturera par
une soirée tapas conviviale accompagnée
d’un concert rock.
07 juillet
SAINT-PAUL-EN-BORN – Salle des fêtes
Vide grenier – De 8h à 18h
Bar et restauration sur place.
Infos : 06 34 51 02 08 ou 06 21 69 42 32
07 juillet
BISCARROSSE VILLE - Place de l’Eglise
Rando Pop et pique-nique – 9h30
Circuit de randonnée fléché de 9kms à la
découverte de points d’intérêt comme le
petit lac, la Reidje blanche ou la cabane
Dubédat puis boucle retour. Pot d’arrivée
et pique-nique libre. Réservation conseillée.
Tarifs : 3€ /Adultes, 2€ (- de 12 ans).
Inscription : 07 60 49 77 99
07 juillet
BISCARROSSE VILLE - Eglise St Martin
Concert Cantelandes – De 20h30 à 22h
L’ensemble vocal polyphonique mixte
«Cantelandes», sous la direction de Tristan
Deguilhem et accompagné au piano
par Xavier Juola-Danty, donnera son
concert d’été. Avec en première partie des
chants du 16ème au 21ème siècles et en
seconde partie un répertoire illustrant le
chant à travers les continents. Un voyage
sonore dans l’espace et dans le temps.
Tarifs : 10€.
Infos : 05 58 09 86 76
21h
06 juillet
07 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
La Classic’Estivale, concours
d’élégance automobile – De 11h à 18h
Amateur de chrome et de belles mécaniques
ne ratez pas ce rendez-vous annuel.
Un concours d’élégance pour véhicules
anciens et équipages. Arrivée des
véhicules à 11h30, début du concours à
14h, remise des prix à 17h15 puis concert
de clôture.
07 juillet
YCHOUX - Stade de footlball
Concours «Agility» Dog – 8h
Concours national avec plus de 90
équipes Maîtres-chiens venues de toute
la France pour s’affronter au travers
de ce sport alliant complicité, agilité et
technicité.
07 juillet
MIMIZAN PLAGE - Al. de Ségosa
Vide grenier Mimizan Pêche
Plaisance – De 8h à 19h
Restauration sur place.
Infos : 06 77 56 72 07
07, 16, 21, 23 juillet
MIMIZAN - Plage de Lespecier
Marche Aquatique
Le 07 : De 14h à 15h - Les 16 et 23 : De 10h
à 11h - Le 21 : De 13h à 14h
Rien de tel que l’océan pour vous réveiller
le corps et l’esprit. Le matériel est fourni
(combinaisons, chaussons, pagaie, ...),
puis c’est parti pour une heure de marche
dans l’eau salée. RDV : parking de l’especier.
Tarif : 10 €.
Inscription : 06 22 16 37 88
07 juillet
AUREILHAN - Lac d’Aureilhan/Mimizan
Concours de pêche FEEDER
De 11h à 16h - 1 er concours de pêche à
la plombée (feeder) au lac de Mimizan-Aureilhan.
Tarif : 15€. Possibilité de
casse croûte : 2 sandwichs, une boisson
: 5€. Le café est offert aux participants.
L’ensemble des mises seront redistribuées.
Infos : 07 81 76 24 06
Bibliothèque
« Vue sur la mer »
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
Du lundi au samedi
C’est devenu un événement que tout le monde
attend avec impatience : l’installation de
la bibliothèque municipale sur le sable fin de la
plage centrale. Dans un joli cadre de
vacances, les pieds en évantail, au bord
de l’océan, venez savourer vos
magazines préférés et découvrir
un large choix de BD... Plus de
200 ouvrages consultables
sur place ainsi que des
animations enfants
tous les jeudis à
17h.
11h à
19h
Du 08 juillet
au 24 août
13
14
On rigole ...
08 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du marché
Concert de la Sirène de l’Océan – 21h30
Concert de l’harmonie de la ville. Gratuit.
08, 15, 22, 29 juillet
MIMIZAN - Centre Nautique
Initiation en Catamaran
De 14h30 à 16h30 - Venez naviguer sur le
lac de Mimizan en vous initiant au catamaran.
De 7 à 18 ans. Présence des parents
obligatoire. Tarif : 15€/ados.
Réservation : 05 58 82 41 82
09 juillet
BISCARROSSE VILLE - L’Arcanson
Concert de la Musique des Parachutistes
de Toulouse – 20h30 - Concert gratuit.
Infos : 05 58 09 52 75
09, 16, 23, 30 juillet
MIMIZAN PLAGE - Aux Arènes
Course landaise – 21h30
Au programme, musique avec la banda
ou l’harmonie locale et jeux d’arènes avec
des vaches plus ou moins fougeuses,
«toro ball» (balle au taureau), course à
la cocarde et l’incontournable «toro de
fuego» (torro de feu). Gratuit pour les enfants
jusqu’à 8 ans. Tarifs : 5€ pour les 8 à
14 ans, 10€/adulte
Infos : courselandaise40.jimdo.com
09, 23 juillet
MIMIZAN - Place Félix Poussade
La fabrication du parquet lambris
De 9h30 à 12h - Du mobilier à l’aménagement
extérieur des maisons, le pin
maritime est largement apprécié pour
ses qualités mécaniques. La société FP
Bois, leader national du lambris haut de
gamme, vous accueille sur ses deux sites
de production pour vous présenter les
étapes successives de la transformation
du bois. Depuis le sciage jusqu’au vernissage
des lambris. Visite commentée et
gratuite. A partir de 12 ans.
Réservation : 05 58 09 11 20
09 juillet
MIMIZAN PLAGE
Playa Tour UFOLEP – De 10h30 à 15h30
Etape mimizannaise de rencontre ou chacun
pourra s’initier à de nombreux sports
et participer, seul ou en famille à de multiples
activités artistiques et culturelles.
Trois espaces proposeront : des activités
sportives sous la forme de tournois et de
challenges en sports collectifs : sandball,
beach-soccer, beach rugby, beach-volley,
tchoukball, home ball, zumba et capoeira,
des activités éducatives via des jeux de
société, des arts plastiques et de la lecture,
des activités douces et de bien-être
pour se reposer et se relaxer. Pour tous et
pour tous les goûts !
09, 16, 23, 30 juillet
MIMIZAN - Tennis Club
Découverte du Tennis - 5 à 9 ans
De 18h à 19h - Découverte ludique du tennis
avec un éducateur diplômé. Raquettes
et balles prêtées. Pour les enfants de 5 à
9 ans. Tarifs : 7€/enfant.
Réservation : 05 58 09 11 20
09 et 14 juillet
MIMIZAN PLAGE - 2 Allée de l’Océan
Marche Aquatique
Le 09 : De 10h à 11h - Le 14 : De 11h à 12h
Matériel fourni (combinaisons,
chaussons, pagaie, ...), puis c’est
parti pour une heure de marche
dans l’eau de mer (savoir nager
n’est pas obligatoire). Tarif : 10€.
Inscriptions : 06 22 16 37 88
09 et 10 juillet
BISCARROSSE VILLE
Salle St Exupéry
Collecte de sang
De 10h à 13h
L’Etablissement
Français du sang
organise des collectes
sur tout le
territoire. Soyez
nombreux à participer
et venez donner
votre sang pour
aider les malades.
10 juillet
10 juillet
MIMIZAN - Golf municipal de Mimizan
Découverte du Golf – De 14h à 16h
Pour les 6-11 ans. Tarif : 5 € par enfant.
Réservations : 05 58 09 11 20
10 juillet
MIMIZAN - Chalet des Anguillons
Atelier pêche nature – De 14h à 16h
Découverte d’une technique de pêche :
Pêche à la plombée, dite au feeder ou quiver
tip. But de l’intervention : faire découvrir
cette technique, ses atouts : ne nécessite
pas un lourd investissement, mise
en pratique simple, permet de pêcher
dans de nombreux sites (lac, courant, ...),
permet de pêcher loin de la rive ... Théorie
et pratique : Les matériels : cannes, moulinets,
ustensiles divers ; les montages
in-line et «boucle», montage au cheveu,
le noeud sans noeud, le lancer, l’amorce ...
Réservation obligatoire. Gratuit.
Réservation : 07 81 76 24 06
Compagnie Soleil
dans la nuit
« Marinette apprend la magie »
MIMIZAN PLAGE - Place du marché
Marinette veut apprendre la magie.
A l’aide du génie sorti d’une vieille
malle trouvée au grenier, elle va
rencontrer plusieurs professeurs,
et découvrir que l’habit,
21h30
s’il ne fait pas moine, ne fait
pas non plus le magicien !
Crédit photo : Compagnie Soleil dans la nuit
16
On respire ...
10 juillet
MIMIZAN - Musée Prieuré
Jeux à thématique médiévale
De 10h à 11h30 - Le temps d’un jeu de
société, venez vivre une quête durant laquelle
vous incarnerez différents personnages
du Moyen-Âge. De 5 à 9 ans. Présence
des parents obligatoire. Tarif : 2€.
Inscriptions : 05 58 09 00 61
10, 17, 24, 31 juillet
MIMIZAN PLAGE - Plage sud Parking
Pilate – De 19h à 20h30
Prévoyez serviette ou paréo pour s’allonger
sur le sable, pieds nus, tenue correcte
adaptée. Personnes avec des pré requis 15
ans minimum. Les animaux sont interdits.
Tarifs : 6€/personne/activité.
Inscription : www.mimizan-tourisme.com
ou à l’office de tourisme.
10, 17, 24, 31 juillet
MIMIZAN - 2 Allée de l’Océan
Marche Aquatique : séance crépuscule
De 20h30 à 21h30
La nuit les sens s’eveillent et s’aiguisent,
c’est bien connu. Une expérience unique
les pieds dans l’eau et dans la pénombre...
Matériel fourni (combinaisons, chaussons,
pagaie, ...), puis c’est parti pour une
heure de marche dans l’eau de mer (savoir
nager n’est pas obligatoire). Tarif : 10€.
Inscriptions : 06 22 16 37 88
10, 17, 24, 31 juillet
MIMIZAN – Gascogne papier
Visite de Gascogne Papier
Les 10, 24, 31 : De 9h30 à 12h ou 13h30 à 16h
l’usine vous ouvre ses portes et vous invite
à découvrir la fabrication du papier kraft
naturel, biodégradable, recyclable et non
blanchi. La visite s’effectue en bus et vous
découvrirez toutes les étapes de la transformation
du billon de bois au papier fini.
Visite commentée. Tarif : 8,50€/pers.
Réservation : 05 58 09 11 20
10, 17, 24, 31
juillet
MIMIZAN - Piscine
Intercommunale
Activité enfants : Découverte
de la natation synchronisée
Les 10, 24, 31 : 14h - Le 17 : 10h
Initiation à la natation synchronisée. A
partir de 8 ans (nageurs obligatoire). Présence
des parents obligatoire. Sur réservation.
Tarif: 6€/ personne.
Inscriptions : 05 58 82 46 96
10 juillet
SANGUINET - Jardin de la Mairie
Animation escalade – De 10h à 14h
Défiez l’apesanteur sans risques c’est
possible ! Grâce à un mur d’escalade
mobile venez découvrir les joies de «la
grimpe» à Sanguinet. Une structure de 8
mètres de haut avec 4 voies d’escalade
sécurisées . Allez vite, tous à vos baudriers
et rendez-vous au sommet !
Infos : 05 58 78 67 72
11 juillet
SANGUINET - Salle des Fêtes
Concert, conférence «Miles David, une
histoire du Jazz» - De 17h à 23h
Dans le cadre du 20 ème anniversaire du
Festival «Jazz in Sanguinet» l’association
«Jazz Animation» vous propose un
concert conférence. Retrouvez les artistes
qui l’ont influencé et qu’il a côtoyé,
les titres du maître qui ont marqué
l’histoire du jazz et les musiciens et
producteurs du monde d’aujourd’hui,
encore directement influencés par
ce «Jazz Electrique». A découvrir
également, une rétrospective des
20 années du festival.
Infos : 06 43 43 00 63
9h30
à 12h
10 juillet
Visite guidée par
l’O.N.F à la réserve
biologique de la
Maillouèyre
MIMIZAN PLAGE - 699, Allée de Leslurgues
Pour protéger les dunes des vents, des sables
et des embruns, l’homme a édifié au siècle
dernier un ouvrage : le cordon dunaire littoral.
Après une présentation de l’histoire de notre
paysage, vous emprunterez un sentier forestier
au coeur de la réserve biologique dirigée de
la Mailloueyre. C’est sur ce site aussi classé
Natura 2000 que vous seront expliqués les
différents écosystèmes, les fonctions du
cordon dunaire ainsi que les techniques
d’aménagement et de protection de la
forêt littorale. Gratuit.
11 juillet
BISCARROSSE LAGE
Plage Sud
Atelier dessins «Hors du cadre»
Bibliothèque Vue sur Mer – De 17h à 18h
Moussaillons et pirates des mers, embarquez
avec l’association «Des livres à bord,
d’abord des livres», pour un voyage imaginaire
au pays du dessin face au grand
Océan. A partir de 4 ans, sur réservation.
Réservation : 05 58 78 74 17
11, 18, 25 juillet
PONTENX-LES-FORGES - Pôle sportif
La fabrique à rêves - De 15h à 17h
En route pour une aventure bricolage.
Guidés par dame nature, venez en famille
réaliser votre «attrape-rêves» avec des
matériaux naturels. De 6 à 12 ans accompagnés
des parents. Tarif: 4€/ enfant.
Inscription obligatoire : 05 58 09 11 20
11 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
Réservation obligatoire :
05 58 09 11 20
Spectacle de flamenco «Baïla Gitana»
21h30 - Couleurs vives, robes tournoyantes
et ambiance festive à l’espagnole pour ce
spectacle de danse flamenco haut en
couleurs et en émotions ! Gratuit.
17
18
On se détend ...
11, 16, 30 juillet
MIMIZAN PLAGE - Parking plage sud
Marche nordique
Le 11 : De 19h à 20h30 - Les 16 et 30 : De
8h30 à 10h - Une séance complète avec
1 heure de marche nordique, 20 minutes
d’étirements et 10 minutes de relaxation.
Les bâtons sont fournis. 12 ans minimum.
Tarifs : 6€/personne/activité.
Inscription : www.mimizan-tourisme.com
ou auprès de l’office de tourisme.
11 juillet
MIMIZAN PLAGE - Eglise N.D des Dunes
Choeurs d’Opéra par 3 chorales – 21h
3 chorales pour le prix d’une ! Les chorales
d’Arès, de Marcheprime et de Mimizan
chantent à l’unisson à l’église de la
plage de Mimizan. Tarif : 10 €.
11, 18, 25 juillet
MIMIZAN - Rue de gombaut
Découverte du Parc de Gombaut – 18h30
Au parc de Gombaut sur une zone humide
réhabilitée par les chasseurs de l’ACGELB
et muni de pain rassis, venez participer au
goûter des vaches écossaises, reines des
lieux !
12, 19 et 26 juillet
PARENTIS-EN-BORN - Place des arènes
Croque-Vaches – 21h
Événement familial avec plus de 2h de
spectacle et de rires où 2 équipes s’affrontent
sur le sable des arènes, avec
comme arbitre les célèbres vaches landaises.
Tarifs : 5€/adulte, 2€/enfant de 10
à 15 ans.
Infos : 05 58 78 55 50
Du 12 au 14 juillet
BIAS
Fêtes de Bias
Vendredi 12 : 19h : Cérémonie d’ouverture
accompagnée par la banda «El Pafin’
Hot Band» et le cœur d’hommes
«Lous Amics dou Born». Remise
des clefs de la ville et lâcher
de ballons par les enfants
19h19 : 1 er Encierro des
fêtes et vaches pour les
adultes. 20h30 : Repas à
10€ : jambon braisé, haricots
blancs, fromage,
pastis et crème anglaise
22h30 : Retraite aux
flambeaux avec accompagnement
musical - 23h : Podium
Music Night
Samedi 13 : 8h : Tripes - 11h : Course
de trottinettes - 16h30 : Goûter offert
aux aînés - 19h : Début de soirée
animée - 22h30 : Podium Music
Night - 23h : Grand feu d’artifice.
Dimanche 14 : 11h : Messe des Fêtes
animée par «La Sirène de l’Océan»
12h : Apéritif offert par la Mairie - 13h30 :
Concours de pétanque (inscription à 13h)
19h : Repas à 10€ : Melon, moules à
la plancha, frites, tarte aux pommes.
Tenue rouge et blanche de rigueur !
12 juillet
SANGUINET - Médiathèque
Expo «Histoire du Jazz» – De 15h à 18h30
Dans le cadre du 20 ème anniversaire du
Festival «Jazz in Sanguinet» l’association
«Jazz Animation» vous propose une exposition
sur le thème de l’histoire du jazz
avec de nombreux artistes au rendez-vous.
12, 19, 26 juillet
PONTENX-LES-FORGES - Mairie
Natur’Game - De 9h30 à 12h
Chasse au trésor en famille. Muni d’un
carnet de route, d’une boussole, partez à
la découverte de la forêt des Landes… et
retrouvez le trésor qui s’y cache ! Pour les
6 à 12 ans accompagnés de leurs parents.
Tarif : 3€/enfant. Sur réservation.
Inscriptions : 05 58 09 11 20
12, 19, 26 juillet
MIMIZAN - Bel air sport
Concours de Pétanque - 19h
Alors on pointe ou on tire ?
Concours de pétanque de l’association
«Bel air sport».
Ouvert à tous,
restauration sur
place.
11 juillet
Animation escalade
BISCARROSSE PLAGE - Place G. Dufau
Embarquez-vous pour les sommets ! Venez
profiter de ce mur d’escalade mobile pour découvrir
les joies de la grimpe à la plage sur une structure de 8
mètres de hauteur ! Accompagné par des professionnels
et solidement assuré, venez vous initier à l’une des 4
voies d’escalade mises à disposition.
À vos baudriers ! Infos : 05 58 78 67 72
18h
à 22h
12, 19, 26 juillet
MIMIZAN - Tennis Club
Découverte du Tennis - 10 à 14 ans
De 18h à 19h - Découverte ludique du tennis
avec un éducateur diplômé. Raquettes
et balles prêtées. Pour les enfants de 10 à
14 ans. Tarifs : 7€.
Réservation : 05 58 09 11 20
12, 26 juillet
MIMIZAN PLAGE - Esplanade de la Garluche
Circuit Training – 9h30
Circuit training pour ados et adultes. Prévoir
chaussures fermées, eau, et affaires
adéquates si mauvais temps. Tarif : 5€/
personne.
Réservations : 05 58 09 11 20
19
28
On plonge ...
12 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du marché
Concert de « ECHOO» – 21h30
Un show avec les plus grands tubes des
années 50 à nos jours remaniés et vitaminés.
Des guitares électrisées pour
vous faire revivre les plus grands solos
qui ont marqué l’histoire de la musique
(Pink Floyd, Dire Straits, AC/DC….). Des
voix en harmonie pour chanter avec vous
les grands classiques et les derniers hits
(The Police, The Rolling Stones, U2, Aretha
Franklin, Bruno Mars, Avicii, Daft Punk,
Pharell Williams…). Le tout enchaîné et
rythmé avec énergie pour un spectacle
détonnant !
13 juillet
PARENTIS-EN-BORN - Port du Piaou
Concours de pêche en Float Tube – 7h
Pour les lève-tôts et amateurs de belles
prises. Concours de pêche en Float Tube
sur le Lac de Parentis en Born. 6h30 : arrivées
- 7h à 13h : concours - 13h30 : remise
des prix suivi d’un vin d’honneur. Tarifs :
35€ (Repas compris).
Infos : 06 09 82 83 91
13 juillet
SANGUINET - Place de la Mairie
Spectacle pyrotechnique «Toro de Fuego»
23h - Spectacle pyrotechnique où un toro
de métal projette des feux d’artifices.
Dans la plus pure tradition du Sud Ouest,
une des animations incontournables de
l’été.
Feu d’artifice
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Pour la fête nationale, la ville vous prépare
une soirée aux milles couleurs... bleues, rouges,
vertes, dorées... vous en aurez plein les yeux. En
front de mer, venez voir l’océan s’embraser et se
parer de lumière pour le plus grand bonheur des
petits yeux et des grands. De 21h à 2h : Bal
gratuit. A noter qu’en cas de mauvais
temps, le feu sera reporté
au 15 juillet.
23h
14 juillet
13 et 14 juillet
YCHOUX - Lac des Forges
Fête du Lac des Forges
13 Juillet : 20h : Repas champêtre
avec concert live du groupe «Flamingo
Boulevard» - 23h : Feu
d’artifice - 23h15 : Bal. 14 Juillet
: 7h à 9h30 : Déjeuner aux tripes
Toute la matinée : Rassemblement
de voitures de collection.
De 9h30 à 18h au stade : Tournoi de
foot de la ville.
13 juillet
BISCARROSSE - Place Marsan
Fête du toro de fuego - 18h30 à 01h
18H30 : Spectacle enfant « Emilie
à la poursuite du trésor vert», une
aventure au cœur des fables de
La Fontaine. 20H : Spectacle folklorique
d’échassiers landais «Lous
Esquirous». A partir de 21H : Déambulation
musicale avec la banda «Bisca»
et la batucada brésilienne «Zumbi Reï»
22H30 : Tir du premier «Toro de fuego»
sur la place Marsan - 23H : Tir du Second
«Toro de Fuego» sur le parking Clémenceau
- Jusqu’à 1H : Bal au parking Clémenceau.
Gratuit. Infos : 05 58 78 20 96
13 et 14 juillet
MIMIZAN - Tennis Club
Tournoi de Tennis multichances Messieurs
Pourquoi ne pas tenter la vôtre ? Tournoi
ouvert aux joueurs de 15 ans et plus classés
de NC à 30/1. Payant.
Inscriptions : tennis.club.mimizan@orange .fr
13 juillet
LUE - Place de la Mairie
Sardinades et feux d’artifices
19h - Bien grillé ! Avec ou sans
citron c’est au choix... Traditionnelles
sardinades suivi
d’un feu d’artifice à 23h.
Infos : 06 64 85 44 75
Baptême de plongée
sous marine
MIMIZAN PLAGE - Au courant
Baptêmes de plongée au courant pour
adultes et enfants à partir de 8 ans.
Suivant météo. Payant.
14 juillet
13 juillet
PARENTIS-EN-BORN - 382 Rte des campings
Bal des pompiers – 20h
Hommes du feu, attendez vous à ce qu’ils
le mettent sur le dance floor et dans les
cieux. Les pompiers vous attendent pour
leur traditionnel bal annuel accompagné
de son feu d’artifice.
13 juillet
SANGUINET - Place de la Mairie
Repas et soirée landaise avec bal – 19h30
Soirée landaise avec animation, repas et
bodega organisée par l’association «Los
Gats Esquiroux» suivie d’un bal gratuit.
Dès 23h ne manquez pas le spectacle pyrotechnique:
«Toro de Fuego» (toreau en
feu).
Infos : 05 58 78 67 72
13 juillet
14h
à 17h
Réservations : 06 67 92 77 05
ou 06 04 46 79 08
BISCARROSSE VILLE - Ch. de Trappe
Concours de Pêche au coup De 7h à 11h
Concours de pêche au coup du bord
au petit lac de Trappe. L’un des points
d’eau les plus préservés et sauvages
du pays de Born. Tarifs : 10/adulte,
5€/enfants de moins de 15 ans.
Infos : 06 36 82 05 17
21
On s’éclate ...
13 juillet
SANGUINET - Place de la Mairie
Cérémonie Fête Nationale/défilé militaire
10h30 - Cérémonie officielle suivie de la
parade militaire.
14 juillet
YCHOUX - Stade de football
Tournoi de football à huit – 9h
Restauration et buvettes sur place. Inscription
obligatoire. De 7h à 9h30 : Déjeuner
aux tripes au Lac des Forges d’Ychoux
au profit de l’école de football d’Ychoux.
Tarifs : 50€ (équipe de 10 joueurs).
Inscription : 07 86 27 62 35 / 06 03 38 35 28
14 juillet
MIMIZAN PLAGE – Halte nautique, cabane
Mimizan pêche plaisance
Pêche découverte – 15h30
Initiation à la pêche de bord de lac pour
rapidement apprendre et comprendre
comment pêcher ses premiers poissons.
A partir de 15 ans.
Inscription : 06 77 56 72 07 / 06 18 15 32 18
14 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du marché
Feu d’artifice et bal gratuit – De 23h à 01h
Bal de 23h à 01h place du marché organisé
par le Comité des Fêtes de Mimizan. Le
feu d’artifice sera tiré à l’embouchure du
courant à 23h.
14 juillet
BISCARROSSE VILLE - Lieu-dit Trappes
Marche d’orientation en famille – 14h
«Deudspirit» propose un parcours qui
serpentera sur un site classé natura
2000. Départ au petit lac
de Trappe en passant par la
Reidje, Miqueou, la Glaciere
et retour au point
de départ. La marche
est ouverte à tous, sans
recherche de performance.
Inscription obligatoire.
Tarifs : 4€ à 10€.
Infos : 07 82 40 63 40 ou
06 61 33 33 35
Du 15 au 21 juillet
MIMIZAN PLAGE - Chapelle en Bois
Exposition artistique
Exposition artistique de peinture (huile,
acrylique, aquarelle), sculpture, céramique
(raku), bois flotté, déco. Ouverture
10h-13h/16h-20h.
15 et 29 juillet
BISCARROSSE PLAGE - 55 pl G. Dufau
La cabane des résiniers – 10h
Embarquez pour un voyage dans le
temps. Découvrez la vie des résiniers et
des habitants de la forêt. La vie en cabane
d’autrefois, quand l’électricité et l’eau ne
faisaient pas encore partie du quotidien,
quand la chasse permettait de survivre.
Partez sur les sentiers avec «les Gascons
de Biscarrosse» au travers de tableaux
vivants évoquant les gestes de la vie courante
: l’alimentation, la lessive, la laine, le
travail du gemmeur, du vannier, du scieur
de long... Le tout agrémenté de chants
traditionnels et de parler local.Tarifs : 5€.
Infos : 05 58 78 20 96
16, 30 juillet
MIMIZAN - Centre de secours de Mimizan
Préservation de la forêt contre
les incendies/Visite du Centre de secours
De 9h30 à 12h - Laissée ouverte par les
exploitants forestiers, la forêt landaise
est fragile. Après les incendies d’après
guerre, une grande organisation est née :
la DFCI (Défense de la Forêt Contre les
Incendies). Découvrez son histoire au
travers d’une projection, en salle, d’un
film vidéo. Quadrillage systématique réalisé
en forêt , maillage des points d’eau,
gestion de l’hydraulique et enfin visite du
centre de secours de Mimizan. Gratuit.
Réservation obligatoire :
05 58 09 11 20
16 juillet
16 juillet
MEZOS - Foyer rural
Tourisme en Espace Rural - 9h
Présentation d’un airial et de son four
à bois traditionnel. Venez déguster des
petits pains au jambon et des pastis landais
au bon goût d’autrefois. On pourra
également assister à une démonstration
de gemmage, apprendre l’histoire de la
sylviculture et déguster du miel du pays
avec la présence d’un apiculteur du village.
Gratuit.
Infos : 06 27 01 07 77
16 juillet
MIMIZAN PLAGE - Plage du Courant
Sieste musicale – 10h30
Découverte de la musique, libre, prenez le
temps de faire une pause.
Inscriptions : 05 58 09 42 97
21h30
Concert «Léonie»
BISCARROSSE PLAGE - Place de l’Océan
Embarquement immédiat !
Frédéric, Marc et Alban, amis surfeurs
originaires des Sables d’Olonne, vont vous
servir comme sur un plateau, une pop
rafraîchissante et solaire, qui trouve ses racines
sur les plages de Californie, d’Australie, d’Hawaï ou
de Sumatra. Imprégné de culture street et de sable
fin, le trio conjugue habilement pop anglaise et
française. Ambiance surf et vintage pour
une belle soirée d’été à la cool . Gratuit.
Crédits photos : Léonie
23
On s’étonne ...
16 juillet
PONTENX-LES-FORGES - Parking Mairie
Découvrir la maison bois - De 9h30 à 12h
Le bois est un matériel chaleureux qui
possède de grandes qualités (esthétique,
durable, léger, solide, isolant). L’entreprise
«Pallas», entreprise spécialisée dans la
rénovation et la construction d’habitats
traditionnels vous invite à découvrir les
petits secrets de leur atelier de fabrication
et de montage. Vous visiterez aussi,
selon le cas, soit un des chantiers en
cours, soit des exemples de réalisations
(maison, escalier, …). Gratuit.
Réservations : 05 58 09 11 20
16 juillet
AUREILHAN - La Bergerie
Marché des Producteurs de Pays
Par ici la bonne assiette ! Choisissez vos
produits et repartez avec un plat cuisiné
par un producteur local. Directement de
la ferme à l’assiette. Repas payant sur
place et animations musicales gratuites.
16 et 30 juillet
BISCARROSSE VILLE - Place Marsan
Structure Gonflable «Parcours Far West»
De 11h à 19h - Animation gonflable pour
cowboys et cowgirls entre 6 et 12 ans. De
quoi rebondir toute la journée ! Gratuit.
17, 31 juillet
MIMIZAN - Complexe sportif Moulin Neuf
Course d’orientation en famille
De 15h à 17h - Prêt pour relever un défi familial
et sportif ? Alors cette course est
faite pour vous ! Objectif : Réaliser le plus
vite possible un parcours balisé en s’aidant
d’une carte et d’une boussole. «euh,
après le croisement, c’était pas à droite
qu’il fallait prendre ?». Tarif : 7 €.
Réservations : 05 58 09 11 20
Festival
de cirque
«Rue des Etoiles»
BISCARROSSE VILLE - SITE LATÉCOÈRE
Découvrez le monde magique du cirque contemporain.
Au bord du lac sud de Biscarrosse. Un spectacle unique
en Nouvelle Aquitaine, qui promet encore cette année,
de belles rencontres autour de numéros de cirque
créatifs et originaux. Durant quatre jours, se succèderont
ainsi acrobates, jongleurs, clowns, musiciens,
mais aussi rire, poésie et fantaisie...
Des créations modernes pour petits et
17 et 24 juillet
PARENTIS-EN-BORN - Arènes
Spectacle «Chevaux et passions du Sud»
21h30 - Depuis 5 ans, «Chevaux et Passions
du sud» sillonne les arènes du
grand Sud-Ouest chaque été afin de
faire connaître les traditions landaises et
mettre en valeur l’art équestre ibérique.
1h30 d’émotions pour les petits et les
grands. Au programme : équitation espagnole
et danse sévillane bien sûr, mais
aussi vaches landaises, ainsi que bien
d’autres surprises. Un pied dans le Sud-
Ouest et l’autre en Espagne ! Tarif : 15€/
Adultes, tarif : 7€ pour les moins de 12 ans.
17 juillet
MIMIZAN - Place du marché
Compagnie Abac’art «Le Grand Voyage»
21h - Investie d’une belle mission, Luna
s’engage à la recherche de la «Fleur du
Bonheur» mais le chemin est riche d’obstacles
et d’imprévus. Avec la complicité
des enfants, elle doit passer des
épreuves pour aller au bout de
cette quête.
Crédit photo : Alain Guérin
grands, sous chapiteau ou en plein
air, pour un voyage, au plus près
des étoiles.
Infos : abacart.com/le-grandvoyage/
17 juillet
MIMIZAN PLAGE
Parvis de l’église
Braderie du Secours
Catholique - De 8h à 17h
Toute la journée.
Du 18 au
22 juillet
17 juillet
SANGUINET - Jardin de la Mairie
Spectacle «Capucine fait son Cirque»
11h - La compagnie «Le soleil dans la nuit»
présente : «Capucine fait son Cirque» . Un
spectacle dédié aux enfants où clowns,
dompteurs et cascadeurs se succèdent
sur la piste aux étoiles. L’histoire d’un
cirque aux caisses vides et aux numéros
poussiéreux qui, sous l’impulsion de
Capucine, va trouver le moyen pour faire
revenir en nombre les spectateurs sous
le chapiteau. En cas de mauvais temps le
spectacle se tiendra à la salle des fêtes.
Infos : 05 58 78 67 72
18 juillet
MIMIZAN PLAGE - Eglise Mimizan Plage
Concert «Lous Amics du Born» – 21h
Des voix puissantes dans un lieu authentique.
Un Choeur d’hommes qui fait résonner
haut et fort le répertoire traditionnel
gascon. Gratuit.
18 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
Atelier «Animaux en danger»
Bibliothèque Vue sur Mer – De 17h à 18h
Avez-vous déjà entendu parler du petit
Marcelin le pangolin ? Ou encore de l’imposant
Trokos le rhinocéros ? Et le terrifiant
Jugar le jaguar ? Non ?! Alors venez vite les
découvrir avec Emilie Moreau Mumuzepaint
et son livre sur le sable de la plage
Sud. A partir de 7 ans, sur réservation.
Infos : 05 58 78 20 96
25
Crédit photo : Cirque Le Roux
26
Création : ICI MAG Communication
On se relaxe ...
20 juillet
SANGUINET - Pl. de la Mairie
Repas et soirée landaise
avec bal – 19h30
Soirée landaise : animation,
repas, bodega, organisée par le
«Club Sanguinétois de Tennis de
table» suivi d’un bal gratuit. Menu
adulte et enfant. Infos : 05 58 78 67 72
20 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place de la Garluche
Spectacle d’échasses
Venez découvrir la troupe de danseurs et
de danseuses expérimentés des «Lous
Cames de Boy», toujours prête à apporter
l’ambiance et à créer l’évènement partout
où elle se produit.
Du 19 juillet au 03 août
MIMIZAN -Tennis Club
Tournoi de Tennis d’été
Tournoi open toutes catégories. Payant.
Inscriptions : tennis.club.mimizan@orange.fr
19 juillet
MIMIZAN PLAGE - Allées de Ségosa
Monster Action Show – 21h
Pour les amateurs de gros bruit et de
grosses mécaniques ! Spectacle de cascades
automobiles et démonstration de
Monster truck.
19 juillet
MIMIZAN - Eglise Mimizan Bourg
Concert Chant et Orgue « Musiques de
Broadway» - 21h
Le duo «Tea for Two», composé de Natalia
Ardis (orgue, voix, piano) et le chanteur
Rémi Collin, propose un répertoire très
éclectique du jazz des années 20 à la musique
latine en passant par les comédies
musicales de Broadway. Vous en reprendrez
bien une tasse...Tarif : 10€
19 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du Marché
Concert des « Team Drums» – 21h30
Groupe musical constitué de 12 collégiens
de la ville. Sous la direction artistique de
Florence leur professeure de musique.
Un concert au rythme des tambours, des
steel drums, djembés, bidons industriels
et objets divers détournés (balais, ballons
de basket…).
20 juillet
BISCARROSSE VILLE - Centre de Secours
175 route du Parterre
Bal des Sapeurs Pompiers – De 15h à 03h
Portes ouvertes, manœuvres de désincarcération
durant l’après-midi. Restauration
sur place à partir de 19h suivi d’un
bal dès 21h avec buvette et DJ. De quoi littéralement
mettre le feu au dance-floor...
20 juillet
BISCARROSSE VILLE - Eglise St Martin
Concert Aranjuez – 21h
Déjà trente ans de scène pour le guitariste
classique Philippe Cornie, le virtuose
qui interprétera les célèbres mélodies du
concerto d’Aranjuez et des compositions
de Falla, Albanie, Turina ou Piazzolla...
Tarifs : 13€, gratuit (-12 ans).
Réservation : www.biscagrandslacs.com
20 juillet
STE-EULALIE-EN-BORN - Place du village
Vide grenier – De 8h à 17h
Rendez-vous à «Saint-Euls» comme
disent les locaux pour ce vide grenier et
braderie. 70 exposants attendus. Tarifs : 2€
(Le mètre linéaire).
Infos : 06 59 22 35 41
21 juillet
MIMIZAN - Tennis Club
Tournoi de Tennis Galaxie Orange
Tournoi ouvert aux enfants de 8 à 10 ans
niveau orange. Payant.
Inscriptions : tennis.club.mimizan@orange.fr
Fête du lac
Du 19 au PARENTIS-EN-BORN - Port du Piaou
21 juillet Participez aux traditionnelles fêtes du lac !
Découvrez cette année de nouvelles
animations ludiques : initiation au float tube,
pédalos, bouée tractée... Des animations
sportives : tournoi multi-sports, paddle, fitness,
plongée, catamaran... Des animations
captivantes et festives : balades en canoë,
soirée karaoké, mini fête foraine, marché artisanal,
vide grenier, feu d’artifice... Amusez-vous tout
un week-end dans un cadre exceptionnel
et profitez de tarifs préférentiels
«happy hour» sur les activités nautiques !
20 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place G. Dufau
Spectacle d’Echassiers landais
20h30 - Les échassiers «Lous Esquirous»
vous proposent une soirée animation
et spectacle de danse folklorique sur
échasses. Gratuit.
27
Crédit photo : Ville de Parentis-en-Born
28
21 juillet
STE-EULALIE-EN-BORN
Hall d’animation - Lac
Vide dressing
Vide dressing organisé par «l’Amicale
des retraités» toute la journée au lac de
Sainte-Eulalie.
21, 28 juillet
MIMIZAN PLAGE
Arènes de Mimizan
Apokaliptik – 21h30
La troupe du «Cirque Infernal» se lance
dans les spectacles en plein air avec originalité
et créativité. APOKALIPTIK est un
show détonnant pour tous publics, mêlant
cirque contemporain et sport mécanique.
Motards cloutés dans une sphère
géante, véhicules déjantés, roue infernale
avec des sauts à plus 10 mètres et bien
plus encore. Tarifs : 13€/adulte, 8€ (- 10
ans).
21 juillet
MIMIZAN - Promenade Fleurie
Concert du «Brass Born Quintet» – 11h
Né de l’amitié de cinq musiciens du Nord
des Landes et de leur passion pour les
instruments de la famille des cuivres, le
«Brass Born Quintet» allie la puissance et
le son velouté des cors, la chaleur et la
générosité du trombone, la rondeur et la
douceur du tuba. Son répertoire se compose
de musiques classiques, de bandes
originales de films ou de jeux vidéo.
Crédit photo : Old Shack
21 juillet
GASTES
Plaine des sports
2 ème Championnat du monde de lancer
d’avion en papier - De 9h30 à 18h
La Patrouille de Gastes organise cette
compétition ouverte à tous avec 2 titres
de champion du monde à gagner ainsi
qu’un vol en hydravion pour les meilleurs
pilotes. L’année dernière, le vainqueur
avait réussi à envoyer son avion en papier
à 24 mètres, loin du record mondial établi
à 69 mètres. Pour participer, rien de plus
simple : une feuille A4, de la dextérité en
pliage, et un peu de chance afin d’obtenir
les faveurs du vent le jour J !
21 juillet
PARENTIS-EN-BORN - Salle des Fêtes
Loto de L’Espace Fitness – 21h
Ouverture à 19h30 et début des jeux à 21h.
Infos : 06 70 11 15 92
Du 22 au 27 juillet
MIMIZAN - Salle Maurice Martin
Exposition artisanat – 13h
Exposition d’artisanat sur la décoration de
maison : compositions florales, tableaux,
bijoux, gravures sur verres.... Pour tous les
goûts et toutes les bourses.
Infos : 06 12 90 21 79
22 juillet
SANGUINET - Aire de pique-nique du
stade, avenue de Losa
Pique-Nique Jazz – 19h
Le festival «Jazz In Sanguinet» fête ses
20 ans. L’occasion de se retrouver
avec le groupe «Lou Brass Band».
en famille ou entre amis pour un
moment musical au bord du lac.
En cas de mauvais temps, la soirée
se déroulera place de la mairie.
Gratuit.
Infos : 05 58 78 67 72
Concert
«The Old Shack»
BISCARROSSE PLAGE - Place de L’océan
Le groupe «The Old Shack» fait vivre
sa passion débordante pour
21h30 la musique Indie Pop Rock.
Un univers teinté de multiples
influences. Gratuit.
24 juillet
22 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du marché
Concert de la Sirène de l’Océan – 21h30
Dans un tourbillon d’écume l’harmonie de
la ville sort des flot pour nous régaler les
oreilles avant de replonger dans les profondeurs
de l’océan. Gratuit.
23 juillet
BISCARROSSE VILLE - Place Marsan
Structure gonflable «Parc Plage»
De 11h à 19h - Un parc gonflable pour les
6-12 ans vous attend pour une journée
tout en jeux et rebonds ! Gratuit.
23 juillet
MIMIZAN - Promenade fleurie
Découverte de jeux de société – 10h30
En solo ou en famille, venez partager
un moment ludique et convivial dans un
décor unique de plus de 300 variétés de
plantes et fleurs et sous les yeux amusés
des canards, habitants des lieux.
Inscriptions : 05 58 09 42 97
23 juillet
PONTENX-LES-FORGES
Marché des producteurs de pays
Venez déguster des assiettes gourmandes
proposées par des producteurs
locaux. A savourer sur place et sans modération
dans une chaleureuse ambiance
musicale et conviviale.
23 juillet
PONTENX-LES-FORGES - Complexe sportif
Marche nordique – 9h30
Marche nordique adultes. Tarif : 5€/pers.
Réservations à l’OIT : 05 58 09 11 20
29
30
On profite ...
23 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Tournée 7up
De 14h à 19h et de 21h30 à 23h
Animations ludiques, sportives et musicales.
Rendez-vous sur l’esplanade de la
plage pour une après-midi de fun, suivi
d’une soirée «Dance Floor» ! Gratuit.
24 juillet
MIMIZAN PLAGE - 699, Allée de Leslurgues
Jeu de l’oie forestier – De 9h30 à 12h
Case «prison», «avancez de 3 cases», «revenez
à la case départ», tous ces termes
vous rappellent le jeux de l’oie. Venez découvrir
en famille une version forestière
de ce jeu ancestral. Au fil des questions
posées par un agent de l’Office National
des Forêts, vous découvrirez la richesse
de la forêt landaise et de son patrimoine
écologique. Tout au long du jeu, vous deviendrez
tour à tour, naturaliste, forestier,
bûcheron... A partir de 6 ans. Gratuit.
Inscriptions obligatoires : 05 58 09 11 20.
24 juillet
MIMIZAN PLAGE - place du marché
Tournée «Evacom Passion Jeux»
De 18h à 23h30 - Animation d’un espace
ludique en accès-libre et gratuit, avec
jeux géants, jeux en bois, jeux de société,
un espace petite enfance et une boutique
des produits présentés.
24 juillet
STE-EULALIE-EN-BORN - Lac
Loto de l’AAPPMA – 20h
Ventes de sandwichs, boissons, frites et
chichi sur place. Tarifs : 3€/Le carton.
Infos : 06 24 84 59 12
24 juillet
MIMIZAN - Fronton Municipal
du Bourg
Démonstration de Pelote Basque – 19h
Démonstration de Pelote Basque et initiation
gratuite à ce sport local et traditionnel
(enfants et adultes). Restauration
sur place possible.
24 juillet
SANGUINET - Jardin de la mairie
Jeux gonflables «Parc Pirouette»
De 10h à 18h - Poly-Anim et l’Office de
Tourisme des Grands Lacs, vous proposent
une structure gonflable géante.
De 3 à 7 ans. Rendez-vous dès 10h pour
une journée animée et pleine de rebondissements.
24 et
31 juillet
Festival «Jazz in Sanguinet»
SANGUINET - Espace Gemme
Une 20 ème édition, pleine de sensations et d’émotions
musicales. Comme tous les ans, la sélection se veut
éclectique et de qualité. Une programmation issue de
l’univers jazz qui se pare aujourd’hui de toutes les couleurs
du monde. Un mélange des
genres qui reste ancré dans la
plus grande tradition du jazz
«amoureux de swing» .
10h
à 12h
Crédit photo : Jérôme Fouquet
Du 25 au
28 juillet
Du 25 au 28 juillet
SANGUINET - Espace Gemme - Salle du
Dojo Avenue du Born
Exposition «Histoire du Jazz»
De 18h à 23h - Dans le cadre du 20 ème anniversaire
du Festival «Jazz in Sanguinet»
l’association «Jazz Animation» vous propose
une exposition sur le thème de l’histoire
du jazz.
Visite du site
pétrolier Vermilion
PARENTIS-EN-BORN
Société Vermilion, route de Pontenx
Vermilion, premier producteur de pétrole en
France, vous invite à découvrir son activité
pétrolière. Au programme : présentation des
activités terrestres et lacustres (recherche,
production, transport, stockage du pétrole,
valorisation des sources d’énergies
secondaires...) et découverte des puits
de production. A partir de 7 ans et sur
réservation. Gratuit.
Réservation : 05 58 78 20 96
31
32
On y va ...
25 juillet
MIMIZAN PLAGE - Arènes
Landes Emotions – 21h30
Immergez-vous au cœur des Landes, au
travers d’un spectacle unique dans la région.
100 artistes et plus de 40 animaux
100% landais ! Courses landaises, vaches
landaises, taureaux de combat, bandas,
échassiers, cœur d’homme, spectacle
équestre «spécial campo» dans une ambiance
de feria pour découvrir la convivialité
et le bon vivre de notre région. Tarifs :
Adulte à partir de 15 ans : 19,5 €, enfant de
6 à 14 ans inclus : 8,5 €, Pack famille de 2
adultes et 2 enfants de moins de 15 ans
: 47,5 €. Gratuit pour les moins de 6 ans.
25 juillet
SANGUINET - Place du Marché
Brocante, vide grenier musical
De 8h à 17h - En avant la musique ! Dans
le cadre du 20 ème anniversaire du Festival
«Jazz in Sanguinet» l’association «Jazz
Animation» vous propose un vide grenier,
brocante sur le thème de la musique. Venez
acheter ou vendre des partitions, des
disques, du matériel musical, des instruments,
ainsi que tout objet ayant un lien
avec l’univers musical. Tarif : 4€/mètre
linéaire.)
Infos : 06 43 43 00 63
25 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
Soirée Notes en bouche - Bibliothèque
Vue sur Mer - 18h
Rendez-vous à la bibliothèque vue sur
mer avec un auteur local : Yannick Le Toquin
pour son livre photographique «Dune
du Pilat : mouvement éternel», avec présence
d’un chanteur surprise et avec
une dégustation offerte. De
quoi se ravir les yeux et
les papilles... Pour
tous.
25 juillet
BISCARROSSE LAC
Poste de secours
Navarrosse
Circuit découverte «Vis ta
plage Lac Nord» – 10h
Promenade commentée d’1h30
sur la plage visant à accueillir,
informer, sensibiliser les usagers à la
sécurité aquatique et à l’environnement,
en présence de sauveteurs et de partenaires
locaux.
Infos : 05 58 83 40 62
26 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du Marché
Soirée spéciale Folklore Landais – 21h30
Venez participer à cette soirée exceptionnelle
qui rassemblera le chœur
d’hommes «Lous Amics Dou Born», les
«Pafin’Hot Band», la banda de la ville, le
groupe d’échassiers local «Lous Cames
de Boy» et un toro de fuego qui illuminera
la place et viendra conclure cette soirée
sous le signe de la tradition landaise.
Gratuit.
26 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place G.Dufau
Village de jeux Flip Tour – De 18h à 23h
600m² d’espace d’animation ludique en
libre accès et gratuit. Des jeux géants, des
jeux de société pour tous les âges, des
jeux en bois, un espace petite enfance ...
Tout pour vivre une soirée passionnante !
Gratuit.
Kiwi Surf Festival
BISCARROSSE PLAGE - Rond Point Nord
27 juillet à 9h : Ouverture du festival.
Début des compétitions de surf. Coupe de France de Surf
Tandem - Coupe de France de Longboard - Coupe de France
de Stand Up Paddle - 19h : Début des festivités avec l’ouverture
de la buvette «Mira» - 21h : Danses Tahitiennes - 21h30
: Concert Bluegrass avec «Boom Ditty» - 00h : Suite des festivités
au bar du Globe. Dimanche 28 juillet : 9H : Suite des épreuves et à
17h : Remise des prix des compétitions.
Infos : 06 84 35 90 99
27 et 28
juillet
26 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Fronton de pala
Championnat du monde de lance
de pignes – De 18h30 à 00h
Concours unique de type sportif pour
tout public, organisé annuellement par
le «Lions Club de Biscarrosse-Pays de
Born» au profit d’œuvres sociales et humanitaires.
Un moment de convivialité
pour une bonne cause. Tarifs : 2€/lancer,
3€ les 2 lancers.
27 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Place Dufau
Déambulation musicale «Aborisa» – 21h30
Attention, le thermomètre va prendre dix
dégrés d’un coup ! Le brésil s’invite dans
les rues de Biscarrosse Plage , entre percussions,
capoeira, forro et musiques brésiliennes.
Crédit photo : Alain Guérin
33
27 juillet
BISCARROSSE VILLE - Maison de la Pêche
Lieu-dit Taron
Concours de Pêche au coup – De 8h à 15h
Concours de Pêche au coup en bateau au
lac Sud (en face de la Maison de la Pêche).
Tarifs : 20€/Par bateau.
Infos : 06 36 82 05 17
27 juillet
STE-EULALIE-EN-BORN - Hall d’animation
Soirée champêtre des amis du R.C.S.E.
19h - Le matin à 8h30 : Tripes de veau (6€)
avec fromage et un verre de vin. En soirée :
repas champêtre avec un DJ suivi d’un bal.
Tarif : 12€/Adultes, 8€/Enfants.
Infos : 06 81 36 93 70
27 et 28 juillet
STE-EULALIE-EN-BORN - Pl. de la Grange
Exposition «Entracte au village»
Expositions d’artisanat d’art par des artistes
locaux, salle de La Grange et sur la
place du village.
28 juillet
MIMIZAN - Place Félix Poussade
Vide grenier par «La pinasse»
Toute la journée.
28 juillet
MIMIZAN
Promenade Fleurie
Concert de Mariluce – 11h
Des textes portés par un duo de voix féminines,
accompagné d’un piano, d’une
guitare et d’une petite session rythmique.
Un tourbillon d’énergie, une précieuse
complicité qui s’accordent avec harmonie
pour souffler avec humour, dérision et
poésie un vent de liberté !
28 juillet
MIMIZAN - Plage de Lespecier
Marche Aquatique – De 10h30 à 11h30
Prenez votre matériel (combinaisons,
chaussons, pagaie, ...), puis c’est parti
pour une heure de marche dans l’eau salé
de l’océan. Tonique et revigorant. Tarif : 10
€. RDV : parking de l’especier.
Inscriptions au 06 22 16 37 88
28 juillet
MEZOS
Paëlla 2019
Du riz, de la viande, des fruits de mer et
une ambiance espanole garantie. Bienvenus
à la soirée paëlla géante. Tapas et
buvette.
Réservations : 06 31 96 70 01 / 06 85 17 81 23
29 juillet
MIMIZAN - Eglise Mimizan Bourg
Concert Orgue et Violon – 21h
Le violon de Katia Darisio et les orgues de
Blandine Piccinini pour un récital éclectique
tout en émotion et en finesse. Au
programme : Topfer, Bach, Saint-Saens,
Franck, Mozart et Vivaldi. Tarif : 10€.
34
31 juillet
STE-EULALIE-EN-BORN - Hall d’animation
Loto du Cyclo – 21h
Soirée Loto avec plus de 30 lots à gagner.
A la quine ou au carton, venez faire
le plein d’émotion. Buvette sur place et
«churros». Tarifs : 3€/Le carton
Infos : 06 29 61 56 72
29 juillet
MIMIZAN PLAGE - Place du Marché
Cinéma de plein air « C’est quoi cette
famille ? » – 22h
Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille
recomposée : 6 demi-frères et
sœurs, 8 parents et autant de maisons.
Son emploi du temps familial est bien
plus complexe que celui du collège. Trop
c’est trop : les enfants décident de faire
leur révolution et inversent les règles.
Tous ensemble, ils squattent un grand appartement,
et ce sera désormais aux parents
de se déplacer ! En cas de mauvais
temps, le spectacle aura lieu au cinéma
du Parnasse à Mimizan-Bourg et ce sera
toujours gratuit.
31 juillet
SANGUINET - Jardin de la Mairie
Matinée jeux enfants – De 10h à 13h
En famille ou entre amis venez découvrir
ou redécouvrir les jeux de sociétés
de notre enfance. Plusieurs ateliers
à votre disposition : jeux traditionnels,
jeux en bois, jeux à taille
humaine. Venez nous rejoindre
pour une matinée placée sous
le signe de l’amusement et du
divertissement. En cas de pluie
l’animation se déroulera dans
la salle des fêtes. Gratuit pour
les - de 12 ans.
Infos : 05 58 78 67 72
30 juillet
BISCARROSSE PLAGE
Place de l’océan
Grande soirée mousse en
plein air - De 20h à 01h
On commence par les enfants
puis place aux jeunes
et aux adultes pour une soirée
de folie et de rigolade.
Et pendant toute la soirée
le nuage de mousse grossit,
grossit jusqu’à innonder le
dance-floor ! Gratuit.
30 juillet
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Girls Run Summer Tour – 18h30
Une session running reservée aux filles
sur un parcours d’environ 4kms encadré
par un coach diplômé et deux encadrants
expérimentés ! Gratuit.
18h30 : Accueil des participantes
18h45 : Brief des coachs, consignes de sécurité
et photo de groupe.
19h : Départ : 15-20 min de footing/15 min
de travail de posture/10 min de cardio/15
min de renforcement musculaire/5 min
de stretching.
20h15 : Ravitaillement et distribution de
cadeaux.
Projection
cinéma en plein air
«La légende des hydravions»
BISCARROSSE PLAGE - Place de l’océan
Les hydravions, utilisés pour les missions de
reconnaissance maritime, de lutte anti sous-marine,
de transport et de sauvetage en mer, se sont
beaucoup développés durant l’entre-deux-guerres
et jusqu’aux années 1960. Venez découvrir où
redécouvrir l’épopée de cette fabuleuse
aventure sur l’eau et dans les airs.
Gratuit.
30 juillet
MIMIZAN - Plage du Courant
Marche Aquatique – De 10h à 11h
Tonique et revigorant ! Le matériel est
fourni (combinaisons, chaussons, pagaie,
...), puis c’est parti pour une heure de
marche dans l’eau salé. Tarif : 10€.
Inscriptions : 06 22 16 37 88.
22h
29 juillet
31 juillet
BISCARROSSE VILLE - Cinéma Le Renoir
Cinéma en plein air «Le roi lion» (2019)
22h - C’est une nouveauté cette année,
projection de films récents en plein air
organisé par le cinéma Le Renoir. Cette
semaine découvrez ou redécouvrez les
aventures de Simba au coeur de la savane.
La programmation est susceptible
d’être modifiée. En cas de mauvais temps,
la séance pourra être annulée. Tarifs : 5€.
35
Bye bye
les petits tracas
de l’été
Voyage sans stress
Avant le départ, mélanger
1 goutte d’huile
essentielle de menthe
poivrée avec
1/2 cuillère à café de
miel ou d’huile d’olive, ou en boisson
avec 1 gouttes pour 1L d’eau. Pour
les femmes enceintes ou enfants
de moins de 6 ans, déposer 2 ou 3
gouttes d’huile essentielle de menthe
poivrée sur un mouchoir et respirer
pendant les premières heures
du trajet (jamais en prise orale).
Halte aux moustiques
L’invasion des moustiques
a commencé
mais avec ce mélange
vous ne serez plus
dérangé(e) : huile essentielle d’eucalyptus
citronné, huile essentielle
de citronnelle et huile essentielle
de géranium. Chez vous ou dans
votre location de vacances, n’hésitez
pas à mettre plusieurs gouttes de
ces huiles essentielles sur des mouchoirs
que vous déposerez un peu
partout : armoires, fenêtres... Vous
pouvez également rajouter 1 goutte
d’huile essentielle de géranium ou
d’eucalyptus citronné dans votre
gel douche, votre soin hydratant ou
dans votre protection solaire.
Piqûres et autres bobos
Piqûres ou coups
de soleil :
Deux huiles pour
apaiser toutes les
piqûres d’insectes, les
brûlures de méduses ou les coups de
soleil : l’huile essentielle de lavande
aspic et l’huile essentielle d’eucalyptus
citronné. Appliquez 1 goutte
pure directement sur la piqûre, à
répéter toutes les heures pendant 6
heures.
Sur une zone plus étendue, vous
préparez un mélange avec au choix
2 cuillères à soupe d’huile végétale
de calendula ou d’huile végétale de
millepertuis + 10 gouttes d’huile essentielle
de lavande aspic + 5 gouttes
d’huile essentielle d’eucalyptus citronné.
Attention, si la brûlure est
sévère (cloques, liquide…) consultez
immédiatement un médecin. Pour
un enfant de moins de 6 ans ou une
femme enceinte ou allaitante, on applique
sur la piqûre une seule goutte
d’huile essentielle de lavande aspic
obligatoirement diluée dans une
huile ou un lait, à 50 %.
Contractures
musculaires :
Après une journée
très sportive, quand
les muscles sont
contractés, ou en cas de
chute, rien de tel que l’huile essentielle
de gaulthérie couchée (wintergreen).
Il faut toujours la diluer
dans une huile végétale. Comptez
toujours 10 gouttes d’huile essentielle
de gaulthérie pour une cuillère
à soupe d’huile végétale, et utilisez
ce mélange pour masser la zone
contractée.
Contre les coups et les bosses
Pendant les vacances, les chutes, les coups et les
bosses ne sont pas rares. Alors pour compléter votre
trousse d’urgence, pensez à l’huile essentielle d’hélichryse
italienne ou immortelle. C’est l’huile essentielle
des chutes et elle s’avère bien plus puissante que l’arnica.
Vous pouvez l’appliquer pure sur la peau à raison d’1
goutte chaque heure pendant 3 heures, soit 3 gouttes
pures maximum et pas plus. Sinon diluez l’huile essentielle
d’hélichryse italienne ou immortelle à 50 % dans
une huile végétale (huile d’arnica, calendula, amande
douce...). Appliquez et massez avec quelques gouttes
du mélange sur la zone du choc, avant que la bosse
n’apparaisse, toutes les deux heures pendant toute une
journée. L’effet est impressionnant ! Cette huile est indispensable
quand on part avec les enfants, y compris
pour les tous petits.
Avec ces
quelques huiles,
moustiques et
autres petits
inconvénients de
la saison ne vous
gâcheront plus
les vacances !
Demandez conseil auprès d’un spécialiste avant
d’utiliser des huiles essentielles.
36
• Horoscope
Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour :
Votre conception des choses évolue,
en particulier concernant vos
projets, votre famille. Travail : Il est
temps de mettre en pratique vos
réflexions sur votre évolution professionnelle.
Santé : Surveillez votre
santé, en particulier au niveau digestif.
Si vous êtes sous traitement, n’arrêtez
pas spontanément, consultez !
Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour :
Soyez attentif(ve) à entretenir vos relations
affectives avec les personnes
qui vous sont chères. Travail : Il est
temps de reconnaître vos responsabilités
et de poser des limites plus
claires et plus saines. Santé : Vous
trouverez les moyens pour vous décharger
d’un passé qui vous pèse.
Gémeaux (21 mai - 21 juin : Amour :
Il serait temps de vous débarrasser
de relations «amicales» toxiques
pour vous. Travail : L’heure est à la
réflexion sur vos projets, notamment
commerciaux et financiers
: faisabilité, cohérence,... Santé :
Bonne santé générale, mais sensibilité
accrue au niveau des voies respiratoires.
Lion (22 juillet - 21 août) : Amour :
Vous gagnez en charme et en
magnétisme, on vous trouve très
attirant(e)... Travail : Vous restez
productif mais la pression ressentie
jusque-là diminue et vous gagnez
en sérénité. Restez créatif !
Santé : Regarder lucidement le passé
vous aidera à mieux comprendre
le présent.
Vierge (22 août - 22 sept) : Amour :
En romance, le passé refait surface
par une situation qui se répète.
Travail : Vous doutez de la
fiabilité des membres de votre famille
avec qui vous êtes en affaire.
Attention aux jugements hâtifs !
Santé : Votre mental s’emballe ! Méditez,
faites des activités manuelles...
Reposez-vous !
Balance (23 sept - 22 oct) : Amour :
Vous prenez conscience que certaines
blessures affectives du passé
doivent être dépassées. Travail :
Concentrez-vous sur le travail
d’équipe, et associez les personnes
qui vous aideront à développer vos
idées. Santé : Gardez le contrôle
sur votre alimentation et sur votre
consommation médicamenteuse.
Scorpion (23 oct - 21 nov) : Amour :
Vous pourriez renconter quelqu’un
d’une autre culture. Mais attention
aux rencontres en ligne ! Travail :
Concentrez-vous sur vos projets vers
l’extérieur : voyages, déménagement,
formations... Santé : A vouloir
à tous prix croire que vous contrôlez
tout, vous augmentez stress et tensions
inutiles. Reposez-vous !
Sagittaire (23 nov - 21 déc) : Amour :
Vous avez le moral en berne. Sortez
et profitez du beau temps pour vous
détendre avec des choses simples.
Travail : Des opportunités de formations
se présentent, saisissez
l’occasion de vous perfectionner ou
d’apprendre. Santé : Vous êtes bien
décidé(e) à prendre soin de vous, en
particulier dans votre alimentation.
Capricorne (21 déc- 19 jan) : Amour :
L’harmonie règne dans vos relations
sentimentales. Des unions pourraient
devenir officielles... Travail :
Réfléchissez à l’opportunité d’impliquer
des proches dans vos affaires.
Santé : Votre susceptibilité est accrue.
Dans vos relations, veillez à ne
pas confondre attachement et dépendance.
Cancer (21 juin - 21 juillet) :
Amour : Reconnectez-vous
à ce qui vous
tient à coeur, sans vous
souciez de ce que les
autres en pensent.
Travail : Prenez la main
dans les projets financièrement
positifs,
mais sans prendre de
risques excessifs.
Santé : Si vous avez des
doutes sur certains
symptômes chroniques,
n’attendez pas
pour consulter.
Verseau (20 jan - 19 fév) : Amour :
La communication dans votre
couple n’est pas au beau fixe. Faites
un pas vers l’autre. Travail : Le travail
en groupe favorisera vos initiatives
et vous permettra de développer vos
projets personnels. Santé : Bonne
période pour réfléchir à votre façon
de communiquer avec les autres.
Poisson (20 fév - 20 mars) : Amour :
Des occasions de rencontres amoureuses
pourraient se présenter et
vous faire explorer des plaisirs sensuels.
Travail : Méfiez-vous des accords
conclus oralement, ne vous
emballez pas avant d’avoir signé et
concrétisé des contrats. Santé : En
pleine forme, vous bénéficiez d’une
belle vitalité pour profiter de l’été !
37
On joue...
HORIZONTALEMENT
1 - Il prend soin de sa flotte.
2 - Salement amer.
3 - Aide maternelle.
4 - Elle sort de l’eau. N’est jamais sans suite.
5 - Produit venant du chêne. Le chrome au laboratoire.
6 - Instruments de musique.
7 - Longueur de temps. Domestique à la maison.
8 - Mesure d’énergies. Dans le Morbihan.
9 - Femme de Chambre.
10 - Faux marbres. Trois et des poussières.
11 - Elle est pour l’union.
12 - Légume biblique. Manches parfois courtes.
VERTICALEMENT
A - Trouble de la vision.
B - Chemin de traverses. On y voit des gros mots. Il est gratté en Iran.
C - Petites séparations. Peuvent mener à la panique.
D - Bonne pour des œuvres. Sigle qui fut colonial. Chaîne d’actualités.
E - Brillantes avec brio.
F - A ses affaires et ses secrets. Cafetière ou carafe. L’Europe en bref.
G - Proche des Grisons. Ne dit rien à personne. Bref signalement.
H - Qui agit avec rouerie. Femelles de solitaires.
38
Mots cachés
Sudoku
ALPIN
BANDANA
BOEUF
BUTTE
DRAGON
EBARBURE
EMPAN
ERUDIT
FERMETE
FETA
FLAGEOLET
GESSE
GOLFEUR
GOUDA
GOULUMENT
LICOU
MOTORISER
MOUILLER
OBSCURCI
POTIER
QUEUE
RAMIFIER
RAPLATIR
REPETITIF
ROBINIER
RUISSELER
SAVON
TUILEAU
VIOLENTE
VISAGISTE
VITRAIL
ZOMBIE
Mots coupés
Sudoku irrégulier
BOUCHE - BOULIN - BOURRE - BOUTON - CHERIR - COUCHE
- COUDRE - COUPLE - COURIR - COURRE - DRELIN - FLECHE
- FLETAN - FLETRI - FOUDRE - FOUGUE - FOURRE - GUE-
RIR - GUERRE - LINGUE - MOUCHE - MOUDRE - MOUFLE -
MOULIN - MOURIR - MOURRE - MOUTON - SOUCHE -
SOUPLE - TANCHE - TANGUE - TONDRE - TRICHE - TRIPLE
- TRITON
39
Change language