Le Plus Boxoffice n°1 – 25 janvier 2012

001
25/01
2012

001
25/01
2012
Sommaire
4 Morceaux Choisis
Aki Kaurismäki
à l’Institut finlandais de Paris
+ De Courts, + de Docs
Des courts-métrages à foison
6 Gros Plan
Le Studio des Ursulines à Paris
8 Rendez-Vous avec…
Hugues Quattrone, Chef de service de l’exploitation
à la Direction du cinéma
9 Quoi de Neuf ?
Ça bouge en Haute-Garonne
diRE / Une nouvelle déléguée générale
10 Dialogues avec…
Lucas Belvaux sur le tournage de 38 Témoins
Billet d’humeur
Un premier numéro, c’est toujours beaucoup de travail et pas
mal de stress. Mais plutôt que de s’étendre pour vous raconter ce
que nous avons voulu faire, nous vous invitons tout simplement à
feuilleter ce magazine, à le découvrir et à nous faire part de vos
commentaires, de vos critiques (forcément constructives !) et de vos
suggestions. Peut-être vous direz vous qu’on devrait parler de vous,
vous interroger… contactez alors la rédaction toujours preneuse de
propositions intéressantes (plus@cotecinema.fr). Peut-être vous
direz-vous (aussi) que c’est vraiment un bon support pour mettre en
avant vos films ou vos services, contactez alors Wanda Schpoliansky
(pour les distributeurs – wanda@cotecine.fr) ou Marjorie Boisard
Meunier (pour les autres annonceurs – mboisardmeunier@
cotecine.fr) qui se feront un plaisir de vous présenter leurs offres
commerciales. Bonne lecture à tous ! Rendez-vous en mars.
Lucas Belvaux,
réalisateur et Président de l’ADRC
12 Échos sur
Les associations Plan-Séquence et les Enfants
du Cinéma
13 Calendrier...
...des sorties jusqu’au 11 avril 2012
14 Fiches films
du 25/01 au 20/03/2012
33 Détours du Monde
Lutte contre le piratage aux USA
La loi Sinde adoptée en Espagne
Côté Cinéma Plus
Contacts
N°ISSN : 1773-6609 - CÔTÉ CINÉMA PLUS Edité par CÔTÉ
CINÉ GROUP SAS au Capital de 1 504 000 euros/57, rue
Ganneron/75018 PARIS/Tél. : 01 53 24 64 24/Fax : 01 53 24
64 20/Email : info@cotecinema.fr
Dépôt légal : à parution / Directeurs de la Publication : Patrick
Farcy et Julien Marcel • Rédacteur en Chef : Jean Walker
• Journaliste : Kevin Bertrand • Stagiaire journaliste : Julie
Da Silva • Coordination : Isabelle di Pietro • Base de données :
Michèle Lecoupeur • Production : Héloïse Besson • Publicité :
Wanda Schpoliansky, Marjorie Boisard Meunier, Bertrand Feillet
• Réalisation : CÔTÉ CINÉ GROUP • Maquette / Infographie :
Philippe Cosqueric • Impression : Groupe SOCOSPRINT, Parc
d’activités, 88470 St-Michel-sur-Meurthe.
CRÉDITS PHOTOS - Côté Film ©Nicolas Karakatsanis, Jean
Walker pour Côté Cinéma, © Kris Dewitte, DR, Metropolitan,
Shellac, Happiness, Ad Vitam, Pyramide, Scipode, Les Films du
Losange, les Films du paradoxe, Le Pacte, Albany Aramis, ASC
Distriburion, Bodega films, ED Distribution, Diaphana , Happiness.
Rédaction
Jean Walker : 01 53 24 69 65
jwalker@cotecinema.fr
Isabelle di Pietro : 01 53 24 69 59
idipietro@cotecinema.fr
Kevin Bertrand : 01 53 24 66 23
kevin@cotecinema.fr
Calendrier des Sorties
Michèle Lecoupeur : 01 53 24 64 29
mlecoupeur@cotecinema.fr
Publicité
Wanda Schpoliansky : 01 53 24 64 23
wanda@cotecine.fr
Marjorie Boisard Meunier : 01 53 24 64 27
mboisardmeunier@cotecine.fr
Bertrand Feillet : 01 53 24 64 21
bfeillet@cotecine.fr
Production
Héloïse Besson : 01 53 24 63 07
hbesson@cotecine.fr

Morceaux Choisis
Institut Finlandais
Aki Kaurismäki à l’honneur
Aki Kaurismaki
Du 7 au 28 février prochain,
l’Institut finlandais présentera
« Ombres au Paradis », un cycle
de projections consacré aux
premiers films du réalisateur
Aki Kaurismäki. Proposées à 4
euros, ces séances permettront
de redécouvrir Shadows
in Paradise (1986), Ariel
(1988), La Fille aux Allumettes
(1990) et Leningrad Cowboys
Go America (1989).
Troisième long-métrage de
Kaurismäki, Shadows in Paradise
est le premier volet de sa
« trilogie ouvrière », que viendront
compléter Ariel et La Fille
aux Allumettes. Le film narre
l’histoire d’amour de Nikander,
un conducteur de camion à ordures,
et d’Ilona, une caissière
de supermarché. Pour la première
fois, on y découvre Matti
Pellonpää et Kati Outinen, le
duo d’acteurs fétiches du cinéaste
finlandais.
Les deux autres opus de cette
trilogie continuent d’explorer la
Finlande de la fin des années
80 en se focalisant sur le milieu
prolétaire. Dans un registre totalement
différent, Leningrad
Cowboys Go America
suit les mésaventures des Leningrad
Cowboys, un groupe
de rock’n’roll des pays de l’Est
qui décide de tenter sa chance
outre-atlantique. Un road-movie
burlesque qui valut à son réalisateur
une reconnaissance internationale.
Diffusés chaque mardi du mois
de février à 19h30, ces quatre
films seront projetés en V.O.S.T.
L’Institut finlandais programmera
de nouvelles projections des
films du metteur en scène ainsi
qu’un séminaire au cours du
deuxième semestre 2012.
Un bel hommage à Aki Kaurismäki
dont Le Havre, son dernier
long-métrage (en salle depuis
le 21 décembre dernier), a
récemment remporté le prix
Louis-Delluc du meilleur film
français de l’année 2011.
Le Havre
+ de Courts, + de Docs
Courts-métrages
Des news à foison
Difficile de dire si c’est une
conséquence du succès rencontré
par « Le Jour le plus
Court », mais l’actualité du
court-métrage est en ce
moment extrêmement riche.
L’Agence du court-métrage
s’est d’ailleurs réjouie du succès
de cette opération. L’organisme
s’y était investi en proposant
à tous les lieux y participant,
un catalogue de 250 films dont
les droits avaient été acquis par
le CNC pour l’occasion. D’autre
part, pour son 100 ème numéro,
Bref, magazine publié par
l’Agence du court-métrage, a
présenté un numéro spécial de
160 pages réunissant une vingtaine
d’entretiens exclusifs
entre des cinéastes tels que
Mihal Brezis et Laurent Cantet
ou Ursula Meier et Agnès Varda,
mais aussi avec un astrophysicien,
un médecin légiste
ou encore deux philosophes.
L’Agence du court-métrage a
par ailleurs lancé son dispositif
d’accueil et de diffusion du
court-métrage au format DCP.
Dorénavant, toutes les œuvres
courtes finalisées en DCP
pourront être inscrites, stockées
et envoyées à des salles
de cinéma et aux festivals sous
forme de disque dur ou en dématérialisé.
Point d’orgue de cette actualité
fournie, la 34 ème édition du Festival
International du Court-Métrage
de Clermont-Ferrand aura
lieu du 27 janvier au 4 février
prochain. Cette année, 59 films
concourront pour la compétition
nationale, 77 pour la compétition
internationale et 34
pour la compétition Labo. Organisé
pour la 27 ème fois, le Marché
du film court de Clermont-
Ferrand, qui se déroule pendant
le festival, proposera un espace
exposant, des rencontres professionnelles
mais aussi une vidéothèque
du marché.
À noter pour finir que Cul de
Bouteille, du français Jean-
Claude Rozec, fait partie des
dix films présélectionnés pour
l’Oscar du meilleur court-métrage
d’animation.
4

Gros Plan
Le Studio des Ursulines
Une programmation Jeune Public
et exigeante
Salle parisienne mythique fondée en 1925 par deux comédiens, Le Studio des Ursulines a été l’un des premiers cinémas Art & Essai de
France. Plus de quatre-vingt ans après sa création, la salle a adopté une programmation très tournée vers les films d’animation, sans pour
autant négliger l’exigence qui a fait sa réputation.
Cinéma mono-écran de 122
places équipé en numérique depuis
l’été dernier, Le Studio des
Ursulines fait partie des rares
salles qui jouissent à la fois
d’une histoire extrêmement
riche et d’une programmation
familiale pointue. Depuis 2003,
le cinéma diffuse en effet majoritairement
des films d’animation
destinés au jeune public. « Cette
programmation n’a pas été volontaire,
déclare Florian Deleporte,
directeur et programmateur
du Studio des Ursulines.
Après nous être ouverts au
jeune public, début 2003, nous
avons senti de la part de nos
spectateurs une véritable demande
vis-à-vis des films d’animation
de qualité que nous
commencions à projeter. » Des
longs-métrages qui sont, la plupart
du temps, proposés en version
originale afin d’y initier les
enfants dès leur plus jeune âge.
Dans la continuité de leur orientation
Jeune Public, Le Studio
des Ursulines participe depuis
plusieurs années, en partenariat
avec l’association Les Cinémas
Indépendants Parisiens, au
programme « L’Enfance de
l’Art » à raison de deux séances
par semaine. Si la part belle est
bien évidemment faite aux
longs-métrages d’animation, les
films de patrimoine (King Kong,
Du Silence et des Ombres, La
Prisonnière du Désert…) sont
également une composante essentielle
de ce programme. Les
jeunes spectateurs peuvent ainsi
découvrir des œuvres qu’ils
n’auraient pas forcément rencontrées
dans leur quotidien.
Mais la programmation atypique
du Studio des Ursulines est aussi
l’occasion de s’adonner à certaines
expérimentations. L’an
dernier, le cinéma a, par
exemple, participé, en partenariat
avec l’ENS, à la semaine
arabe. Une série de projections
et des rencontres avec de
jeunes réalisateurs avaient alors
été organisées.
Pléthore de ciné-clubs
S’il y a bien une chose dont Le
Studio des Ursulines ne manque
pas, c’est de ciné-clubs. Pour la
quatrième année consécutive, le
cinéma accueille notamment
chaque premier jeudi du mois
Les Couleurs de la Toile, dont
l’animation et la programmation
sont assurées par de jeunes
professionnels du cinéma (Émilie
Djiane - Happiness et Francesco
Capurro - Marché du Film
du Festival de Cannes). Cette
année, le cycle est consacré aux
cinéastes des années 2000. Le
5 février prochain, Morse, du
suédois Tomas Alfredson, sera
par exemple projeté. Tous les
troisièmes jeudis du mois, c’est
au tour du Thursday Night Live
de prendre ses quartiers au Studio
des Ursulines. Fondé, animé
et programmé par Jacky Goldeberg,
critique de cinéma aux Inrockuptibles,
et Sylvain Decouvelaere,
scénariste, ce ciné-club
est l’occasion de redécouvrir
des comédies américaines
contemporaines parfois mésestimées.
Enfin, depuis maintenant
deux ans, Le Studio des
Ursulines accueille également
deux fois par mois le ciné-club
Lavoisier. Au programme : des
films comme La Chevauchée
Fantastique, Le Voleur de Bicyclette
ou Les Enfants du Paradis.
Une programmation exigeante
et cinéphile assurée
par… des élèves de seconde et
de première du collège-lycée
Lavoisier, situé à deux pas du
cinéma. « À force, la plupart de
ces lycéens ont acquis des
armes suffisantes pour participer
aux débats, développer
leurs arguments, souligne Florian
Deleporte. C’est quelque
chose de très gratifiant. »
Autre particularité du Studio
des Ursulines : certaines
séances, et plus particulièrement
celles qui sont destinées
aux enfants, sont suivies d’un
atelier pouvant durer plus d’une
heure. Furent par exemple organisés
des ateliers sur les ombres
chinoises (après la projection
de Princes et Princesses), sur
les trucages au cinéma, sur la
construction d’un scénario ou
encore sur la création et le déchiffrage
d’une affiche de film.
D’autre part, il arrive également
que les réalisateurs des films
projetés se déplacent pour présenter
leur long-métrage et/ou
animer le débat d’après-projection.
Ce fut notamment le cas
d’Andrzej Wajda pour Tatarak,
de Peter Watkins pour Le Libre
Penseur ou encore de Bertrand
Tavernier pour La Mort en Direct.
Le rapport très étroit entre Le
Studio des Ursulines et son public,
une programmation de qualité
pour toute la famille, la volonté
de l’équipe du cinéma d’aller
au-delà d’une simple projection
de film, telles sont les particularités
de cette salle qui en font sa
force et sa singularité.
Florian Deleporte à la caisse
6

Rendez-vous
Hugues Quattrone
« C’est la diversité qui nous fait aimer ce métier ».
Cela fait maintenant une dizaine de mois qu’Hugues Quattrone a été nommé au poste de chef de service de l’exploitation à la Direction du
cinéma du CNC. Au sein d’une équipe de 27 personnes, il œuvre quotidiennement à la bonne marche de ce secteur et les exploitants ont
désormais pris l’habitude de le voir représenter le Centre par sa présence à de nombreuses réunions professionnelles qui se déroulent à
travers toute la France. Nous l’avons interrogé sur ses principales missions et plus particulièrement sur le classement Art & Essai des salles
de cinéma.
CCPlus : Ce pan de vos activités liées à l’Art & Essai représente-il
une part importante de votre emploi du
temps ?
Coté Cinéma Plus : Pouvez-vous nous dire où en est le
dispositif Art & Essai à l’heure actuelle au sein du CNC ?
Hugues Quattrone : À fin 2011, on comptait 1 077 établissements
classés en France. Je profite d’ailleurs de vos colonnes
pour rappeler brièvement le « mode d’emploi » des demandes
de classement. Depuis plusieurs années, il s’agit d’une procédure
dématérialisée dans laquelle les exploitants remplissent
en ligne un questionnaire portant sur leur programmation, sur
les animations, sur l’exposition des films ainsi que sur certaines
données financières. Une fois que ces demandes ont été
transmises, elles sont examinées par sept groupes interrégionaux
constitués de professionnels répartis à Paris et en province
qui se réunissent afin de statuer sur chaque établissement
[il faut rappeler que le classement concerne dorénavant
l’établissement dans son ensemble et non plus les écrans pris
individuellement-Ndlr]. Si les critères de sélection concernent
évidemment le pourcentage de films classés Art & Essai qui
sont programmés et la fréquentation qu’ils représentent, les
commissions tiennent compte, dans une large mesure, de tout
le travail effectué autour de ces sorties au niveau de l’animation,
de partenariats avec les réseaux associatifs, etc.
CCPlus : Et au niveau du calendrier, quelles sont les
échéances ?
H.Q. : Les commissions régionales travaillent sur les dossiers
de novembre à février et la commission nationale se réunit fin
mars. Enfin, pour les demandes en appel, une autre commission
se réunit juste avant l’été. D’ordinaire, les dates limites
d’envois sont fixées au mois d’octobre et les questionnaires
concernent les périodes de référence allant de juin à juin.
[Comme tous les ans, on pourra trouver les dates exactes de
dépôt des demandes dans les pages de Côté Cinéma à partir
de la rentrée ainsi que sur le site du CNC - Ndlr).
H.Q. : Cela dépend des périodes de l’année mais en général,
de novembre à mars, notre service est très occupé par ces
classement et, en ce qui me concerne, je suis fortement présent
en province où je rejoins les groupes régionaux au moment
des examens de dossiers. Mais le service de l’exploitation
a également de nombreuses autres missions, pas toujours
« visibles » de l’extérieur, qui concernent aussi bien l’aide sélective
à la création et à la rénovation, l’aide à la programmation
difficile et aussi l’aide à la numérisation dont on connaît l’importance
en ce moment. Sans compter toutes les actions qui
concernent le soutien automatique dont les autorisations, les
homologations et la gestion des comptes de soutiens. Je tiens
à ce propos à souligner la grande compétence et l’implication
constante des agents du service de l’exploitation au CNC qui
gèrent au quotidien ce gros volume d’activités.
Et enfin il faut parler du dossier numérique dont les ramifications
touchent quasiment tous les secteurs qui concernent nos
services et dont la mise en place s’est faite à une grande vitesse.
Depuis que nous avons mis notre dispositif en place,
plus de 350 établissements ont déjà été aidés par le CNC
dans leur transition au numérique et le rythme s’accélère.
Au total, à la fin de l’année 2011, on estime à 65% le parc des
salles équipées en numérique (la proportion est de 50% pour
le parc Art & Essai). Parmi les aidées par le CNC, de fait, 85%
sont classées Art & Essai. Si on peut saluer le travail déjà effectué
par tous dans un laps de temps relativement court, il reste
encore beaucoup à faire afin que cette période de transition
soit la plus éphémère possible pour toutes les salles restantes.
CCPlus : Pour conclure, une question plus personnelle.
Depuis que vous sillonnez la France de congrès en assemblées
générales, quels sont les souvenirs que vous
avez retenus plus particulièrement ?
H.Q. : Une fois que les parties officielles et strictement professionnelles
ont été abordées dans ces réunions et que les discussions,
parfois acharnées, sont terminées, j’aime bien le
moment où l’on peut parler avec les exploitants… de cinéma !
J’entends par-là de la passion qui anime la majorité d’entre
nous et qui consiste à aimer les films et les gens qui les font.
Comme par exemple, débattre sur une question aussi primordiale
: qui de Ava Gardner ou de Gene Tierney est la plus sexy
sur un grand écran ? Pouvoir parler de la beauté d’un film
après avoir planché sur le numérique, c’est aussi cette diversité
qui nous fait aimer ce métier.
8

Quoi de neuf ?
3D et petite exploitation
Ça bouge en Haute-Garonne
À l’instar de ce qui se passe dans bon
nombre de régions en France, le département
de la Haute Garonne surfe
lui aussi sur la vague du numérique. Et
c’est au tour des cinémas indépendants
de la petite exploitation de s’aligner sur
l’équipement des multiplexes voisins
des circuits afin de ne pas creuser le
fossé de la programmation, donc de la
fréquentation. Plusieurs sites viennent
ainsi de s’équiper en numérique et en
3D pour mieux répondre aux demandes
d’un public de plus en plus exigeant : le
Ciné 113 de la MJC de Castanet-Tolosan,
l’Autan à Ramonville, le Mermoz à
Muret et, plus récemment, le Central à
Colomiers. Si la majeure partie de ce
type de cinémas rentre dans le processus
Cinénum qui leur permet de financer
tout ou partie de leur équipement,
il paraît à présent nécessaire que les
autres salles trouvent rapidement des
moyens financiers pour effectuer cette
transition. La raréfaction des copies
35mm, le besoin de diversité des programmes
proposés et l’intérêt du public
pour la 3D (plus ou moins prouvé selon
les films mais globalement constaté
partout) sont des facteurs importants
dans l’urgence de ce changement.
Aujourd’hui, le nombre de salles numériques
en France est estimé autour des
3 500 (plus ou moins selon que l’on
comptabilise les salles de projection
privées), soit environ 2/3 du parc. Et
dans ces écrans numériques, seuls 2/3
sont équipés en 3D pour l’instant.
l’Autan à Ramonville
DIRE
Nouvelle déléguée
générale
C’est Sylvie Corréard qui devient la nouvelle déléguée
générale du syndicat des Distributeurs
Indépendants Européens Réunis (DIRE). Elle
succède à Anne Pouliquen qui occupait ce poste
depuis la création du syndicat en 2005. Sylvie
Corréard a occupé successivement les responsabilités
de Conseillère technique chargée du
cinéma, Ministre de la Culture et de la communication,
puis de Directrice de la Ciné fondation du
Festival de Cannes avant de devenir administratrice
au Musée National d’Art Moderne au Centre
Pompidou. Le syndicat avait au printemps dernier
fait paraître un Livre blanc sur la distribution
indépendante (disponible sur www.distributeurs-independants.org),
dont Sylvie Corréard était l’auteur.
L’objectif de cet ouvrage était d’attirer l’attention
des pouvoirs publics sur le lien profond existant
entre la notion d’indépendance et celle de diversité.
Le syndicat a aussi changé d’adresse, vous
pouvez désormais leur écrire :
DiRE
Sylvie Corréard - 87 boulevard St-Michel - 75005 Paris

Dialogue
Lucas Belvaux
À quelques semaines de la sortie de son prochain film intitulé 38 Témoins, nous avons interrogé son réalisateur, Lucas Belvaux, sur ses rapports
avec la salle de cinéma. Acteur reconnu et metteur en scène de talent, il est également Président de l’ADRC. C’est dire si l’exploitation,
il connaît…
Premier souvenir de cinéma ?
C’était en Belgique, plus précisément à Philippeville et j’étais
à l’école maternelle pendant la St Nicolas. Et le film, c’était
Bambi. Un éblouissement. Je me rappelle de l’effervescence
et de cette douce folie collective dans cette salle pleine. Plus
tard, j’ai vu beaucoup de films, entre un et deux par semaine
pendant plus de 10 ans, à l’internat où j’habitais avec d’autres
élèves des classes primaires jusqu’aux bacheliers. On projetait,
en 16mm sur un grand écran, un choix très éclectique de films
allant des westerns américains à Quand Passent les Cigognes,
Le 41 ème ou… Le Petit Baigneur ! Des films de propagande US
ou russes, d’autres plus neutres censés être du pur divertissement.
Et jamais de débat ni de discussion. Mais j’en garde un
souvenir extraordinaire et je ne me rappelle (en gros) que des
chefs-d’œuvre.
C’est un plaisir au début mais qui peut devenir fastidieux sur la
durée… La répétition des trains, des nuits d’hôtels cumulées
aux interviews et à l’enchaînement des festivals finit parfois par
fatiguer. Mais je continue à trouver très agréable la rencontre
avec le public et les exploitants.
Je garde un souvenir particulier de la sortie de mon tout premier
film Parfois Trop d’Amour en 93. Il était soutenu par l’ACID
(c’est ce soutien qui m’a permis de continuer à faire mon métier)
et j’ai gardé en mémoire cette tournée qui fut à la fois très
dure et pleine d’enseignements pour la suite de ma carrière et
pour la future manière de réaliser mes films. Le film est sorti en
Et aujourd’hui ?
J’y vais volontiers, un peu dans toutes les salles. Mon choix
dépend plus du film que du cinéma mais je vais le plus souvent
sur les Champs-Elysées ou dans le quartier St Germain.
Comment appréhendez-vous les tournées de promo en
province ?
Lucas Belvaux dans La Raison du Plus Faible
10

Dialogue
1993 à une période qui était plutôt combative entre les salles
et les cinéastes.
On annonce plus de 215 millions d’entrées en France
pour 2011 et l’on dit que le cinéma ne s’est jamais aussi
bien porté. En tant que président de l’ADRC, et donc
proche des préoccupations de la petite et moyenne exploitation,
quelle est votre analyse ?
Je pense que le fossé s’agrandit entre les différents types d’exploitation
et pas uniquement à cause du numérique. La transition
est dure pour tout le monde et on s’en rend bien compte
avec les problèmes des labos et des industries techniques
par exemple. D’autre part, pour les cinéastes, cette transition
risque d’être trop rapide et on pourrait perdre beaucoup avec
la disparition immédiate du 35mm. Ceci étant, le passage au
numérique est inéluctable et sans doute bénéfique à terme. Par
exemple, je suis très satisfait du résultat du scan 4K qui a été
effectué sur la copie 35 de mon dernier film 38 Témoins. On
retrouve réellement le grain et l’étalonnage d’origine. Mais je
suis plus inquiet quant à l’application des normes numériques
dans certaines salles.
Pour les cinémas, le fossé se creuse surtout au niveau de la
concurrence, de la programmation et de la disparité entre les
tailles d’exploitation. Ce sont d’ailleurs des problèmes que
l’on retrouve dans beaucoup d’autres secteurs que celui du
cinéma. Ce n’est pas à la grande exploitation ou à la grande
distribution qu’il faut nécessairement faire des reproches mais
plutôt aux législateurs qui ne prennent pas leurs responsabilités
et qui ne considèrent pas le cinéma comme une exception
dans le paysage économique.
Pour revenir à l’ADRC, bien que nous ne soyons étrangement
pas toujours vécus de manière positive par la totalité des intervenants
de la profession, nous sommes un soutien autant pour
les exploitants que pour les distributeurs qui savent utiliser
intelligemment nos services. Et nous participons largement à la
nécessaire diversité du tissu des salles en France.
Relation avec Diaphana ?
Je pars du double principe que quand ça se passe bien, on
n’a pas de raison de changer et quand ça ne se passe pas
bien, ce n’est pas nécessairement la faute du distributeur…
C’est un vrai plaisir de travailler avec Michel Saint-Jean et avec
toute l’équipe de Diaphana. Ce n’est pas pour rien que le «turnover»
est très faible dans cette société et que des gens comme
Didier, Lena ou beaucoup d’autres sont là depuis des années
et continuent à travailler consciencieusement et avec passion.
Qu’est ce qui vous a donné envie de réaliser votre dernier
film 38 Témoins (qui sort le 14 mars prochain) ?
C’est Yvan Attal qui m’a proposé d’adapter le livre de Didier
Decoin qui a servi de base au scénario. Il avait acheté les droits
du roman et a tenu à jouer dans le film mais il en est également
coproducteur. Et c’est le genre de thème que j’aime aborder.
À quelques jours de la sortie, je me sens un peu moins anxieux
que d’habitude. Sans doute parce que je suis déjà en train de
travailler sur le suivant mais également parce que je suis plutôt
confiant dans celui-ci, qui a une identité et une personnalité
forte. Je pense que les gens qui viendront le voir le feront
en toute connaissance de cause et ne se tromperont pas de
salle… Mais combien seront-ils ? Attendons le 14 mars…
Yvan Attal et Sophie Quinton - 38 Témoins - ©Kris Dewitte
Retrouvez la fiche film de son dernier long-métrage, 38 Témoins, en page 14.
11

Échos sur...
L’association Plan-Séquence
L’association Plan-Séquence, qui a été créée il y a plus de vingt ans, a pour mission de favoriser
la diffusion du répertoire cinématographique et du patrimoine dans la région Nord-Pas-de-Calais
par le biais de nombreuses initiatives et de compétences multiples. Eric Miot, le délégué général,
et Nadia Paschetto, la directrice, s’occupent de la gérance et du bon fonctionnement de l’association.
Parmi ses diverses activités, Plan-Séquence
propose chaque année un programme Cinémathèque
permanent au Majestic de Lille qui
comprend 300 films, 20 cycles et rétrospectives,
1 400 projections et qui accueille environ
30 000 spectateurs. L’association bénéficie
en outre d’un solide réseau de diffusion
des films pour le jeune public et assure des
séances d’éducation à l’image dans les temps
hors scolaires, comme l’opération « ciné-goûters
». Ces derniers ont lieu tous les mercredis
et sont destinés à des enfants de 3 à 12 ans.
Ils peuvent assister, lors de ces séances, à la
diffusion d’une fiction, d’un dessin animé ou
d’un documentaire spécifique à cette tranche
d’âge. À la fin de la séance, les enfants ont la
possibilité de réagir et d’ouvrir le débat. Des
animateurs sont présents pour donner une explication
du film aux enfants et leur apprendre
les notions cinématographiques de base, le
but final des ciné-goûters étant de faire découvrir
le 7 ème Art dès le plus jeune âge. Les
séances se déroulent du mois d’octobre à fin
juin. Mais Plan-Séquence est également l’instigateur
d’autres événements cinématographiques
dans la région Nord-Pas-de-Calais,
comme les ciné-concerts, les rendez-vous
des cinéphiles en herbe réunis sous l’appellation
Jeune Public, des rétrospectives de films
et des cycles thématiques ainsi que des interventions
en milieu scolaire et universitaire.
Chaque année, au mois de novembre, le festival
international du film d’Arras constitue le
temps fort de la saison. Plan-Séquence gère
entièrement l’événement, tant sur le plan de
la programmation, de l’animation que de l’organisation.
« Victime » de son succès, le festival
d’Arras s’externalise dorénavant en « off »
dans les villes voisines comme Berck-sur-Mer,
St-Omer, Douai, St-Pol-sur-Ternoise ou Lille.
Plus de renseignements sur le festival d’Arras et sur Plan Séquence sur le site : www.plan-sequence.asso.fr
Les Enfants de Cinéma
Créée en 1994, l’association Les Enfants de Cinéma a pour but de « vulgariser » le 7 ème art afin de le rendre plus accessible
au jeune public. C’est un lieu qui permet de réfléchir et de débattre sur les images, les enfants et le cinéma.
L’association, dont le délégué général est Eugène Andréansky, est
en charge depuis 16 ans du dispositif Ecole et Cinéma sous la
responsabilité du CNC et du ministère de l’Éducation Nationale.
Ce projet a fait découvrir, et continue à le faire chaque année, des
films récents choisis en fonction de leur qualité artistique à des
élèves d’écoles primaires dans une salle de cinéma. Quelques
chiffres ? 680 000 enfants participants, 1 000 salles de cinéma et
près de 29 000 acteurs mobilisés.
Aujourd’hui, l’association Les Enfants de Cinéma cherche à élargir
le cercle des débats à tous ceux qui se sentent solidaires et qui
souhaitent son développement au-delà du seul dispositif Ecole et
Cinéma. C’est pourquoi, elle lance un appel à de nouveaux adhérents
pour à la fois défendre le dispositif exigeant qu’est Ecole et
Cinéma, poursuivre le travail de recherche sur les enfants et le
cinéma, initier rencontres, ateliers et actions à travers la France,
participer aux initiatives de l’association et partager les diverses
expériences via son site Internet.
Pour adhérer ou pour plus de renseignements, on peut leur écrire (36, rue Godefroy Cavaignac 75011 Paris), ou leur téléphoner
(01 40 29 09 99), ou www.enfants-de-cinema.com.
Le montant annuel de l’adhésion est de 15 euros pour une personne individuelle ou 50 euros pour une association ou une structure
professionnelle.
12

Sorties de Films
Distributeur Titre Réalisateur(s) Page Distributeur Titre Réalisateur(s) Page
25/01/2012 7 films
Films Losange L'OISEAU Y.Caumon 26
Shellac LA FOLIE ALMAYER C.Akerman 22
Swashbuckler LE COUP DE L'ESCALIER R.Wise 25
Mk2 LES CHANTS DE MANDRIN R.Ameur-Zaimeche 25
Le Pacte SPORT DE FILLES P.Mazuy 28
Jour2fete TAHRIR, PLACE DE LA LIBERATION S.Savona 29
Happiness VIVA RIVA D.Munga 30
01/02/2012 11 films
Memento ANOTHER HAPPY DAY S.Levinson 15
Pretty DETACHMENT T.Kaye 17
Haut et Court ELLES M.Szumowska 18
Solaris FRIC FRAC M.Lehmann 19
UFO HANEZU N.Kawase 20
Mica Films HOWL J.Friedmann/R.Epstein 20
Bellissima L'UOMO IN PIU P.Sorrentino 26
La Huit LA REPUBLIQUE DE LA MALBOUFFE J.Goldstein 24
Tamasa LES FOLLES INVENTIONS DE M. C.R. Bowers 25
Epicentre SUR LA PLANCHE L.Kilani 28
Happiness TATSUMI E.Khoo 29
08/02/2012 7 films
00
Eurozoom EL CHINO S.Borensztein
00
17
Ad Vitam EN SECRET M.Keshavarz
00
18
Film à Fleur de Peau FLEURS DU MAL D.Dusa 18
Capricci GO GO TALES A.Ferrara 19
Studio 37/Rezo JEUX D'ETE R.Colla 21
Niz ! UN MONDE SANS FEMMES G.Brac 30
Diaphana UNE BOUTEILLE A LA MER T.Binisti 30
15/02/2012 15 films
Bellissima 10 HIVERS A VENISE V.Mieli 14
Sophie Dulac AMADOR F.León De Aranoa 15
Solaris FIVE EASY PIECES B.Rafelson 19
Kanibal JE SUIS VENU VOUS DIRE... P.H.Salfati 21
Pyramide LA DESINTEGRATION P.Faucon 22
Carlotta LA GRANDE ILLUSION J.Renoir 23
Hévadis LA MARTINIQUE AUX MARTINIQUAIS C.Maudueche 23
Kanibal LA MEMOIRE DANS LA CHAIR D.Maillet 23
ARP LA VIE D'UNE AUTRE S.Testud 24
Cinéma Public LE JARDINIER QUI VOULAIT ETRE ROI V.Pospíšilová/D.Súkup 25
22/02/2012 15 films
Chrysalis - Dogma ALBERT NOBBS R.Garcia 14
Les Acacias ALPHAVILLE (UNE ETRANGE AVENTURE DE LEMMY...) J.L.Godard 15
Metropolitan AU PAYS DU SANG ET DU MIEL A.Jolie 15
Happiness BOVINES E.Gras 16
Ad Vitam BULL HEAD M.R.roskam 16
Zootrope INGRID JONKER P.Van Der Oest 20
Films Paradoxe L'OEIL DE L'ASTRONOME S.Neumann 22
Swashbuckler LA FUREUR DE VIVRE N.Ray 23
Wild Bunch LA MER A BOIRE J.Maillot 24
Ed Dist. ULYSSE, SOUVIENS-TOI ! G.Maddin 30
29/02/2012 7 films
Le Pacte L'HIVER DERNIER J.Shank 26
Albany/Aramis L'INCONNUE G.Tornatore 26
20 Th Fox MARTHA MARCY MAY MARLENE S.Durkin 27
Memento OSLO 31 AOUT J.Trier 27
Les Acacias QUELLE JOIE DE VIVRE R.Clément 27
Epicentre RIVES A.Hostiou 28
Bodega TRABALHAR CANSA J.Rojas/M.Dutra 29
La 07/03/2012 Huit LA 5 films REPUBLIQUE DE LA MALBOUFFE J.Goldstein
Tamasa Film à Fleur de Peau LES L'AUTRE FOLLES VIE INVENTIONS DE M. C.R. F.Zamochnikoff Bowers
22
Epicentre Distrib films SUR AUX YEUX LA PLANCHE DE TOUS L.Kilani C.Jimenez/A.Duprey 16
Happiness Pyramide TATSUMI ELENA E.Khoo A.Zviaguintsev 17
Films 13 HASTA LA VISTA G.Enthoven 20
Films Losange INDIGNADOS T.Gatlif 21
Shellac REUSSIR SA VIE B.Forgeard 28
14/03/2012 7 films
Diaphana 38 TEMOINS L.Belvaux 14
ARP ALOIS NEBEL T.Lunak 14
Shellac AURORA C.Puiu 16
Jour2fete ENTRE LES BRAS LA CUISINE EN HERITAGE P.Lacoste 19
Le Pacte LA TERRE OUTRAGEE M.Boganim 24
Asc Dist. NOUVEAU SOUFFLE K.Markovics 27
Bellissima TERRAFERMA E.Crialese 29
21/03/2012 6 films
Happiness BYE BYE BLONDIE V.Despentes
Wild Bunch EVA K.Maillo
Ctv HENAUT PRESIDENT M.Muller
Shellac LE PARADIS DES BETES E.Larrivaz
Ad Vitam LES ADIEUX A LA REINE B.Jacquot
Zootrope Y'A PIRE AILLEURS J.Henri Meunier
28/03/2012 15 films
Niz ! AU PROCHAIN PRINTEMPS L.Leclerc Du Sablon
UFO BELLFLOWER E.Glodell
Carlotta DESPAIR R.Wemer Fassbinder
Zelig LA RIZIERE X.Zhu
Haut et Court LE FILS DE L'AUTRE L.Levy
Noblesse Oblige LE JUIF QUI NEGOCIA AVEC LES NAZIS G.Ross
Bodega LE POLICIER N.Lapid
Bac LE SECRET DE L' ENFANT FOURMI C.François
Pretty PERFECT SENSE D.Mac Kenzie
Sophie Dulac POUR LUI A.Dresen
Les Acacias SANDRA L.Visconti
Alfama SAUDADE K.Tomita
20 Th Fox THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL J.Madden
Rezo TWO DAYS IN NEW YORK J.Delpy
Swashbuckler ZELIG W.Allen
04/04/2012 9 films
StudioCanal ASSOCIES CONTRE LE CRIME P.Thomas
Jour2fete AU CAS OU JE N'AURAIS PAS LA PALME R.Cohen
Carlotta COLONNEL BLIMP M.Powell/E.Pressburger
Zed LA NUIT NOMADE M.Chaud
Films Losange LOW LIFE N.Klotz/E.Perceval
LePacte/WildSide REC 3 - GENESIS J.Balaguero/P.Plaza
Pathé SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI A.Chabat
Pyramide THE EXCHANGE E.Kolirin
Splendor THE PLAGUE DOGS M.Rosen
Happiness TATSUMI E.Khoo
Retrouvez tous vos contacts à la distribution sur www.cotecinema.fr
13

10 HIVERS A VENISE
38 TEMOINS
Sortie le 15 février 2012
Comédie romantique
Distributeur
Réalisateur(s)
Interprètes
BELLISSIMA FILMS
Valerio Mieli
Isabella Ragonese,
Michele Riondino,
Glen Blackhall, Sergei Zhigunov,
Sergey Nikonenko,
Liuba Zaizeva,
Alice Torriani, Sara Lazzaro,
Francesco Brandi,
Luca Avagliano
Drame
Sortie le 14 mars 2012
Distributeur DIAPHANA
DISTRIBUTION
Origine FRANCE
Réalisateur(s) Lucas Belvaux
Interprètes Yvan Attal,
Sophie Quinton
Synopsis
Hiver 1999. Première rencontre entre Camilla et Silvestro dans un vaporetto qui
traverse la lagune vénitienne. Elle est réservée, il est effronté, mais l'alchimie
opère. Il décide de la suivre dans les ruelles embrumées... Ainsi débute une
aventure de dix ans qui les mènera de Venise à Moscou, durant laquelle Camilla
et Silvestro vont s'aimer sans parvenir à se le dire. Entre hésitation et rendezvous
manqués, leurs chemins se scelleront-ils enfin ?
Synopsis
Alors qu’elle rentre d’un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que
sa rue a été le théâtre d’un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraîtil.
Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il… La police enquête, la
presse aussi. Jusqu’à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle
dans son sommeil. Qu’il lui parle longuement. Lui qui, d’habitude, parle si peu…
ALBERT NOBBS
Sortie le 22 février 2012
Drame historique
Distributeur CHRYSALIS - DOGMA
Visa 128294
Origine IRLANDE
Format SCOPE
Durée 1h 51mn
Réalisateur(s) Rodrigo Garcia
Interprètes Glenn Close, Mia Wasikowska,
Aaron Johnson, Janet Mcteer,
Jonathan Rhys Meyer,
Brendan Gleeson
ALOIS NEBEL
Sortie le 14 mars 2012
Film d’animation pour adultes
Distributeur
Réalisateur(s)
Interprètes
ARP
Tomas Lunak
Miroslav Krobot,
Marie Ludvikova, Karel Roden,
Synopsis
Au XIXème siècle, dans l’Irlande en proie à de terribles difficultés économiques,
une femme se fait passer pour un homme afin de pouvoir travailler. Pendant
trente ans, elle trompe son entourage, employée dans un hôtel sous le nom
d’Albert Nobbs, en tant que majordome.
Synopsis
1989, tandis que le régime tchèque vacille, Aloïs Nebel, chef d’une gare de province
perdue dans la brume, vit seul, avec les fantômes de son passé. L’irruption
d’un étranger bouleverse sa vie. Réfugié dans la gare centrale de Prague, il
croise celle qui lui donnera l’amour dont il a besoin pour sortir du brouillard de
ses souvenirs.
14

ALPHAVILLE (UNE ETRANGE
AVENTURE DE LEMMY CAUTION)
Sortie le 22 février 2012
Policier Science-fiction
Distributeur LES ACACIAS
Origine FRANCE
Durée 1h 38mn
Réalisateur(s) Jean Luc Godard
Interprètes Eddie Constantine,
Anna Karina, Akim Tamiroff,
Howard Vernon, Laszlo Szabo
AMADOR
Sortie le 15 février 2012
Comédie dramatique
Distributeur SOPHIE DULAC DISTRIBUTION
Visa 131460
Origine ESPAGNE
Format SCOPE
Durée 1h 52mn
Réalisateur(s) Fernando León De Aranoa
Interprètes Magaly Solier, Celso Bugallo,
Pietro Sibille, Sonia Almarcha
Synopsis
Dans un monde futur, Lemmy Caution est envoyé en mission à Alphaville avec
cet ordre : «Prendre contact avec le Professeur Von Braun afin de le libérer
ou, s’il refuse, de le tuer...» Arrivé sur place Lemmy Caution n’a pas le temps de
commencer son enquête que Natacha, fille du professeur, vient se mettre à sa
disposition... Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff, Howard Vernon,
Laszlo Szabo, Jean-Louis Comolli, Jean-Pierre Léaud.
Synopsis
Marcela est une jeune femme qui, pour subvenir aux besoins de son couple,
accepte de s'occuper pour l'été d'un vieil homme atypique: Amador. Très vite,
une complicité naît entre ces deux inconnus qui ne vont pas tarder à se livrer
leurs secrets respectifs. Cette rencontre singulière pourrait peut être aider Marcela
à reconstituer le puzzle de son existence. Mais un événement inattendu
la met face à un dilemme moral : agir par nécessité ou selon sa conscience...
ANOTHER HAPPY DAY
AU PAYS DU SANG ET DU MIEL
Sortie le 1 er février 2012
Comédie dramatique
Distributeur MEMENTO FILMS
Visa 131930
Origine USA
Format SCOPE
Durée 1h 55mn
Réalisateur(s) Sam Levinson
Interprètes Ellen Barkin, Ezra Miller, Kate
Bosworth, Demi Moore, Thomas
Haden Church, George Kennedy,
Ellen Burstyn, Michael Nardelli
Drame
Sortie le 22 février 2012
Titre original
Distributeur
Origine
Réalisateur(s)
Interprètes
IN THE LAND
OF BLOOD AND
MONEY
METROPOLITAN
USA
Angelina Jolie
Zana Marjanovic,
Goran Kostic,
Rade Serbedzija,
Nikola Djuricko,
Branko Djuric,
Goran Jevtic,
Fedja Stukan,
Dolya Gavanski,
Jasna Beri, Milos
Timotijevic
Synopsis
Lynn débarque chez ses parents pour le mariage de son fils aîné, Dylan. La réunion
familiale va apporter son lot de grands-parents réac, tantes médisantes,
cousins irrémédiablement beaufs. Sans compter le premier mari de Lynn, qui
arrive flanqué de sa nouvelle femme tyrannique. Chaque matin annonce décidément
un nouveau jour de bonheur. Une comédie sur des adultes en guerre,
des ados en crise et le mariage qui les rassemble tous... pour le meilleur et pour
le pire.
Synopsis
Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et Ajla, autrefois amants, se
retrouvent. Mais Danijel est désormais un soldat serbe et Ajla, une prisonnière
bosniaque retenue dans le camp qu'il surveille. Pourtant, avant le conflit, l'un et
l'autre partageaient d'autres sentiments. C'était une autre vie, avant la barbarie,
avant que cet affrontement ethnique violent ne prenne leur futur en otage. À
nouveau face à face dans cet épouvantable contexte, leur relation devient complexe,
ambiguë, incertaine.
15

AURORA
AUX YEUX DE TOUS
Drame
Sortie le 14 mars 2012
Thriller
Sortie le 7 mars 2012
Distributeur SHELLAC
Origine ROUMANIE
Réalisateur(s) Cristi Puiu
Interprètes Cristi Puiu, Clara Voda,
Catrinel Dumitrescu,
Luminita Gheorghiu,
Valentin Popescu,
Gheorghe Ifrim, Alina Grigore,
Letitia Rosculet
Distributeur
Origine
Réalisateur(s)
Interprètes
DISTRIB FILMS
FRANCE
Cedric Jimenez,
Arnaud Duprey
Mélanie Doutey,
Olivier Bartelemy,
Francis Renaud, Feodor Atkine
Synopsis
La cuisine d’un appartement : un couple parle du petit chaperon rouge à voix
basse, de peur de réveiller la petite fille dans la chambre d’à cô té. Un terrain
vague dans la banlieue de Bucarest : derrière une série de remorques abandonnées,
un homme observe en silence ce qui semble ê tre une famille. La
mê me ville. Le mê me homme conduit une voiture. Il transporte deux percuteurs
pour fusil de chasse faits maison. L’homme a 42 ans, il se nomme Viorel. Troublé
par des pensées obscures, il traverse la ville vers une destination que lui seul
connaît.
BOVINES
Synopsis
367 000 caméras de surveillance et des millions de webcams en France. Un hacker
anonyme a piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu. Petits
délits et moments d’intimité volés, il voit tout. Jusqu’au jour où un attentat dévaste
la gare d’Austerlitz. La police se met sur la piste d’un groupe satellite d’Al Qaida.
Le hacker réussit, lui, à trouver les images de l’explosion et découvre que c’est un
jeune couple qui a posé la bombe... A l’aide des caméras de la ville, il décide de traquer
les coupables. Sans le savoir il va mettre le doigt dans un terrible engrenage.
BULL HEAD
Sortie le 22 février 2012
Documentaire
Distributeur HAPPINESS
DISTRIBUTION
Visa 129115
Interdiction Tous publics
Réalisateur(s) Emmanuel Gras
Thriller
Sortie le 22 février 2012
Distributeur ADVITAM
Origine Belgique / Pays-Bas
Durée 1h 09 min
Réalisateur(s) Michael R. Roskam
Interprètes Matthias Schoenaerts
Synopsis
Dans les champs, on les voit, étendues dans l’herbe ou broutant paisiblement.
Grosses bêtes placides que l’on croit connaître parce que ce sont des animaux
d’élevage. Lions, gorilles, ours ont toute notre attention, mais a-t-on jamais vraiment
regardé des vaches. S’est-on demandé ce qu’elles faisaient de leurs journées
? Que font-elles quand un orage passe Lorsque le soleil revient ? À quoi
pensent-elles lorsqu’elles se tiennent immobiles ?
Synopsis
Jacky Vanmarsenille est éleveur. C’est un être renfermé, imprévisible et parfois
violent… Au côté d’un vétérinaire sans scrupule, il s’est forgé une belle place
dans le milieu du trafic d’hormones. Mais l’assassinat d’un policier fédéral et
sa rencontre avec un ancien ami d’enfance, qui partage avec lui un tragique
secret, bouleverse le marché que Jacky doit conclure avec le plus puissant des
trafiquants de Flandre…
16

DETACHMENT
Sortie le 1 er février 2012
Drame
Distributeur PRETTY PICTURES
On n’a pas revu un film de Tony Kaye sur les écrans
français depuis son mémorable American History X,
sur la grandeur, la décadence et la rédemption d’un
néo-nazi américain en 1998 – depuis, il n’a, d’ailleurs,
tourné qu’un documentaire sur l’avortement aux États-
Unis. Le voilà donc de retour avec un sujet social
dérangeant : la faillite du système éducatif américain.
Henry Barthes, professeur-remplaçant, est muté dans
un lycée difficile de la banlieue new yorkaise. Les trois
semaines de son affectation vont bouleverser la vie
de cet homme qui s’est toujours efforcé de garder ses
distances avec les autres. En suivant tour à tour différents
mini-récits qui mettent en place une mosaïque
de points de vue, Detachment dissèque la vie scolaire
avec un réalisme à toute épreuve. Démission du corps
enseignant, négligence parentale, mais aussi drogue,
prostitution, suicide… Tony Kaye passe en revue
presque tous les sujets qui fâchent, tout en gardant
sa marque de fabrique : une réalisation distinctive
et stylisée, avec accélérations ou décélérations de
montage et apartés documentaires. Pour un résultat
plus proche du cinéma des débuts de Spike Lee, que
du Laurent Cantet de Entre les murs… Les prouesses
stylistiques du cinéaste ne seraient rien sans la performance
d’Adrian Brody qui trouve ici, certainement,
son meilleur rôle depuis celui de Władysław Szpilman
Visa 131790
Origine USA
Durée 1h 43mn
Réalisateur(s) Tony Kaye
Interprètes Adrien Brody, Tim Blake Nelson,
Lucy Liu, James Caan, Sami Gayle
dans Le Pianiste de Polanski. Et c’est en suivant son
regard si bleu et si profond que l’on découvre la corrélation,
à la fois désolante et implacable, entre l’échec
de nos enfants et celui de notre société moderne toute
entière.
EL CHINO
Sortie le 8 février 2012
Comédie dramatique
Distributeur
Interdiction
Format
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
EUROZOOM
Tous publics
SCOPE
1h 38mn
Sebastian Borensztein
Ricardo Darin, Muriel Santa Ana
ELENA
Drame
Sortie le 7 mars 2012
Distributeur PYRAMIDE
Visa 128708
Origine RUSSIE
Durée 1h 49mn
Réalisateur(s) Andrei Zviaguintsev
Interprètes Andrei Smirnov,
Nadezhda Markina
Synopsis
L'histoire insolite d'un Argentin et d'un chinois unis par une vache tombée du
ciel ! Jun débarque mystérieusement en Argentine. Perdu et ne parlant pas un
mot d'espagnol, il tombe littéralement sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire
grincheux, qui le recueille malgré lui. Ce grain de sable dans la vie très
réglée de Roberto va peu à peu le conduire, de situations absurdes en drôles de
coïncidences, à changer imperceptiblement...
Synopsis
Elena et Vladimir forment un couple. Lui est un homme riche, elle est une femme
modeste. Ils se sont rencontrés tard dans la vie et chacun a un enfant d’un
précédent mariage. Le fils d’Elena, au chômage, ne parvient pas à subvenir aux
besoins de sa propre famille et demande sans cesse de l’argent à sa mère. La
fille de Vladimir est une jeune femme négligente, un peu bohème, qui maintient
son père à distance. Suite à un malaise cardiaque, Vladimir est hospitalisé.
Beaucoup de choses vont alors changer…
17

ELLES
Sortie le 1 er février 2012
Drame
Distributeur HAUT ET COURT
Anne, mère de famille bourgeoise, est journaliste dans
un grand magazine féminin, de ceux où l’on trouve, entre
deux pub pour de la lingerie sexy ou des parfums de luxe,
de très sérieux sujets de société. Devant écrire un papier
sur la prostitution estudiantine, Anne fait la connaissance
de deux jeunes filles dont la vie est aux antipodes
de la sienne. Elle qui pensait ne trouver que misère et désespoir,
rencontre deux filles qui assument, sans honte
et sans tabou, leur choix — voire leur plaisir — à faire
de leur corps ce qu’elles veulent. Tour à tour étonnée,
choquée ou amusée, Anne en vient à se questionner sur
sa vie bien rangée, et sur sa propre intimité... À l’heure
où certains parlent d’abolition de la prostitution pendant
que d’autres la revendiquent, le film de Malgorzata
Szumowska ne cherche pas à prendre position dans le
“débat”, mais pose, à partir de l’intimité concrète de ses
personnages, des questions qui dérangent. Il n’y a pas de
macs, de drogue ou de trafic sordide dans Elles, mais des
filles instruites, qui choisissent de vendre un acte sexuel
pour payer leurs études, et au-delà, accéder à un certain
statut social. Et dans un monde où tout s’achète et tout
se vend, — et où il faut, avant tout, consommer — de
qui, et de quoi est-on esclave ? Jamais moralisateur, le
film n’accuse pas plus qu’il ne justifie la prostitution, mais
la met en parallèle avec l’ensemble d’une société qui
considère le corps comme objet. Quant à la journaliste
Visa 123165
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Format SCOPE
Durée 1h 36mn
Réalisateur(s) Malgorzata Szumowska
Interprètes Juliette Binoche, Anaïs Demoustier,
Joanna Kulig, Louis-do De Lencquesaing,
Krystyna Janda
interprétée par Juliette Binoche, qui ne cesse de faire
des compromis dans l’exercice de son métier, et qui,
pendant tout le film, s’oblige à préparer un repas pour le
patron de son mari, nous amène à relativiser, forcément,
les notions de liberté et de soumission.
Porté par son chavirant trio d’actrices, le film réussit à
nous séduire tout en nous renvoyant à notre position de
voyeur, et notre (bonne) conscience de... consommateur.
EN SECRET
Drame
Sortie le 8 février 2012
Titre original CIRCUMSTANCE
Distributeur ADVITAM
Visa 131285
Origine USA - IRAN
Durée 1h 45mn
Réalisateur(s) Maryam Keshavarz
Interprètes Nikohl Boosheri, Sarah Kazemy,
Reza Safai, Sina Amedson,
Keon Mohajeri
FLEURS DU MAL
Sortie le 8 février 2012
Comédie dramatique
Distributeur SCIAPODE
Origine France
Durée 1h 40
Réalisateur(s) David Dusa
Interprètes Rachid Youcef,
Alice Belaïdi
Synopsis
Atefeh et sa meilleure amie Shirin fréquentent les soirées branchées de Téhéran.
Elles essayent de profiter au mieux de leur jeunesse, quand Mehran, le
frère d'Atefeh, devient agent de la police de moralité. Alors qu'il désapprouve
leur vie, Mehran tombe amoureux de Shirin. Ses sentiments vont bientôt tourner
à l'obsession et mettre à l'épreuve l'amitié des jeunes filles.
Synopsis
Devant une caméra légère, une jeune iranienne, provisoirement réfugiée à Paris
et un jeune parisien se découvrent. Il danse, partout dans la ville qui fait un
terrain de jeu à son corps en liberté, et c’est d’abord cette liberté que la jeune
femme apprend à aimer. Ils se rapprochent et peu à peu la caméra se resserre
sur leurs sourires, à la découverte de Paris, ils se créent une intimité.
18

ENTRE LES BRAS - LA CUISINE EN
HERITAGE
Sortie le 14 mars 2012
Documentaire
Distributeur
Réalisateur(s)
JOUR2FETE
Paul Lacoste
FIVE EASY PIECES
Drame
Sortie le 15 février 2012
Distributeur SOLARIS DISTRIBUTION
Visa 37910
Origine USA
Format 1.85
Durée 1h 35mn
Réalisateur(s) Bob Rafelson
Interprètes Jack Nicholson, Karen Black,
Billy Green Bush, Fannie Flagg,
Sally Struthers, Marlena Macguire,
Richard Stahl, Lois Smith,
Helena Kallianiotes, Toni Basil
Synopsis En 2009, Michel Bras, à la tête d’un des meilleurs restaurants au monde (3
étoiles, 19,5/20), décide de passer la main à son fils Sébastien. Un père et son
fils. Tous les deux à un moment crucial de leur carrière. Est-il possible de transmettre
l’oeuvre d’une vie ? Est-il si facile pour un fils de se faire un prénom ? Ce
film est à la fois un magnifique hommage à l’un des plus grands chefs de France
et une belle réflexion sur la transmission d’un savoir-faire, d’un héritage.
Synopsis
Issu d'une famille bourgeoise, Robert Dupea est un révolté. Par réaction contre
son milieu, il a renoncé à sa carrière de musicien pour devenir ouvrier dans une
entreprise pétrolière. Pour lutter contre l'ennui, il boit, joue au poker et se complaît
dans la vulgarité. Irascible, il s'en prend à tout le monde, à commencer par
sa petite amie, une serveuse nommée Rayette. Mais bientôt appelé au chevet de
son père malade, il retourne au foyer familial où il rencontre Catherine, la petite
amie de son frère...
FRIC FRAC
GO GO TALES
Comédie
Sortie le 1 er février 2012
Distributeur
Interdiction
Origine
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
SOLARIS DISTRIBUTION
Tous publics
FRANCE
1h 42mn
Maurice Lehmann
Fernandel, Michel Simon, Arletty,
Hélène Robert, Andrex,
René Génin, Génia Vaury,
Jacques Varennes, Marcel Vallée
Comédie
Sortie le 8 février 2012
Distributeur CAPRICCI FILMS
Visa 110005
Origine USA - ITALIE
Réalisateur(s) Abel Ferrara
Interprètes Willem Dafoe, Bob Hoskins,
Matthew Modine, Asia Argento,
Roy Dotrice, Lou Doillon,
Riccardo Scamarcio,
Stefania Rocca, Bianca Balti,
Sylvia Miles
Synopsis
Marcel est un brave garçon, employé de la bijouterie Mercandieu. La fille du
patron rêve d'en faire son fiancé mais Marcel tombe sous le charme de Loulou,
une aguicheuse qu'accompagne le nonchalant Jo, délinquant à la petite semaine.
Voilà que Tintin, l'homme de Loulou qui fait un séjour en prison, a besoin
d'argent. Loulou ambitionne alors un « fric-frac » chez le bijoutier Mercandieu.
Synopsis
Le Paradise est un cabaret chic de gogo danseuses situé dans le sud de
Manhattan. Une usine à rêves dirigée par Ray Ruby, impresario éminemment
charismatique, assisté par ses vieux compères et une bande de personnages
pittoresques. Malheureusement, tout ne va pas pour le mieux au Paradise : les
danseuses menacent Ray d'une grève, qui doit également affronter la colère
de la propriétaire des lieux bien décidée à les expulser. Ray tente sa chance à
la loterie...
19

HASTA LA VISTA
Sortie le 7 mars 2012
Comédie dramatique
Distributeur LES FILMS 13
Réalisateur(s) Geoffrey Enthoven
Interprètes Gilles De Schrijver,
Robrecht Vanden Thoren
HANEZU
Drame
Sortie le 1 er février 2012
Distributeur UFO DISTRIBUTION
Interdiction Tous publics
Origine JAPON
Format 1.85
Durée 1h 31mn
Réalisateur(s) Naomi Kawase
Interprètes Tohta Komizu, Hako Oshima,
Tetsuya Akikawa, Akaji Maro,
Taiga Komizu, Kirin Kiki, Norio
Nishikawa, Miyako Yamaguchi,
Sen-nosuke Tanak
Synopsis
ITrois jeunes d’une vingtaine d’années aiment le vin et les femmes, mais ils sont
encore vierges. Sous le pretexte d’une route des vins, ils embarquent pour un
voyage vers l’Espagne dans l’espoir d’y avoir leur première expérience sexuelle.
Rien ne les arrêtera. Pas même leurs handicaps : l’un est aveugle, l’autre est
confiné sur une chaise roulante et le troisième est complètement paralysé.
Synopsis
Dans la région d'Asuka, berceau du Japon, Takumi mène une double vie : tranquille
avec Tetsuya son mari, passionnée avec son amant Kayoko, sculpteur
qui lui fait découvrir les plaisirs simples de la nature. Takumi apprend qu'elle
est enceinte. L'arrivée de cet enfant est l'occasion pour chacun de prolonger
son histoire familiale et ses rêves inassouvis. Mais bientôt, Takumi devra choisir
avec qui elle veut faire sa vie.
HOWL
Sortie le 1 er février 2012
Biographie
Distributeur MICA FILMS
Visa 131975
Origine USA
Durée 1h 24mn
Réalisateur(s) Jeffrey Friedmann, Rob Epstein
Interprètes Rob Epstein, Todd Rotondi,
Jon Prescott, Aaron Tveit,
David Strathairn, Jon Hamm,
Andrew Rogers, Bob Balaban,
Mary Louise Parker,
Treat Williams
INGRID JONKER
Sortie le 22 février 2012
Documentaire
Titre original
Distributeur
Origine
Format
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
BLACK BUTTERFLIES
ZOOTROPE FILMS
ALL - AFRI SUD - PAYS-BAS
SCOPE
1h 40mn
Paula Van Der Oest
Carice Van Houten,
Rutger Hauer,
Liam Cunningham,
Synopsis
Allen Ginsberg, le poète, l'icône de la contre-culture et le chroniqueur de la
Beat Generation raconte ses voyages, ses histoires d'amour et sa quête de
liberté qui l'ont conduit à la plus représentative de ses oeuvres : le poème Howl.
Le film entrelace trois sujets : le procès qui lui fut intenté pour obscénité en 1957,
des séquences d'animations inspirées par le poème et le portrait d'un écrivain
qui, en inventant de nouvelles formes d'expression, a changé sa propre vie et a
influencé toute une génération.
Synopsis
Alors qu’elle est sur le point de se noyer, Ingrid Jonker, fille du Ministre de la
Censure, est sauvée par Jack Cope, un écrivain célèbre. C’est le coup de foudre.
Fière et indépendante, Ingrid est également une poète inspirée. Mais son père,
dont elle cherche à se faire aimer depuis son enfance, lui dénie tout talent et
s’agaçe de son engagement contre le régime de l’Apartheid. Tombée enceinte
de Jack Cope, Ingrid doit avorter et, malgré la publication de son recueil de
poèmes, sombre progressivement dans la dépression puis la folie...
20

INDIGNADOS
Sortie le 7 mars 2012
Documentaire
Titre original Les Indignés,Nés indignés
Ouverture du Panorama, Festival de Berlin 2012
De Latcho Drom à Liberté en passant par Exils, les films
de Tony Gatlif sont une invite à la route et une ode à la
liberté, qui résonnent, depuis longtemps, comme le
chant fougueux d’un indigné. Et celui que l’on a d’abord
considéré comme le porte parole de la condition gitane
n’a certes pas attendu le livre de Stéphane Hessel pour
défendre les sans-droits et les sans-papiers, tous les
sans-nom et les exilés. Pour autant, après ses quatre millions
d’exemplaires vendus dans le monde, et, dans son
sillage, les mouvements d’Indignés qui se soulèvent face
à l’injustice, Indignez-Vous trouve aujourd’hui un vibrant
écho cinématographique.
C’est au cœur d’une réalité brûlante, celle des manifestations
qui enflamment, de Madrid à Athènes, une Europe
au bord de l’implosion — ou explosion ? — sociale, que
le cinéaste a tourné son Indignados. Chez beaucoup
Distributeur LES FILMS DU LOSANGE
Origine France
Durée 1h30
Réalisateur(s) Tony Gatlif
Interprètes Betty
d’autres, le témoignage prendrait la forme d’un docu,
avec discours de militants ou de « spécialistes » à l’appui.
Gatlif, lui, se lance dans une course folle sur les traces
de Betty, une jeune africaine sans-papiers, ballotée d’un
pays à l’autre au gré des reconduites et expulsions, témoin
sur son chemin des manifestations des Indignés. Et
si Betty est d’abord dans la survie, elle va elle aussi, peu à
peu, prendre part à la lutte.
Comme elle, le film puise son énergie dans ces mouvements
populaires qu’il rencontre, dans cet élan vital
qui répond, dans l’urgence, à l’absurdité d’un système
économique devenu inhumain. Et comme toujours chez
Gatlif, cela passe, aussi, par la musique. Les mains des
Indignés frappant leur appel, leurs pieds martelant leurs
slogans, renvoient directement aux palmas du flamenco,
et en transmettent le même frisson, la même ferveur mélancolique.
Indignez-Vous de Stéphane Hessel s’achève
sur ces mots : « Créer, c’est résister. Résister, c’est créer
». Message reçu pour Tony Gatlif, qui, avec rythme et
lyrisme, transcende le tract militant en trip poétique.
JE SUIS VENU VOUS DIRE...
Sortie le 15 février 2012
Documentaire
Distributeur KANIBAL FILM DISTRIBUTION
Visa 119835
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Durée 1h 38mn
Réalisateur(s) Pierre-henry Salfati
Interprètes Serge Gainsbourg
JEUX D'ETE
Drame
Sortie le 8 février 2012
Distributeur STUDIO 37 - REZO FILMS
Visa 131353
Format 1.85
Durée 1h 50mn
Réalisateur(s) Rolando Colla
Interprètes Alessia Barela, Antonio Merone,
Armando Condolucci,
Fiorella Campanella
Synopsis
Une autobiographie réinventée en donnant la parole à Serge Gainsbourg, à la
première personne, en utilisant simplement tout ce qu'il a dit aux uns et aux
autres. En l'entendant autrement, usant de tous ses sous-entendus, parfois
passés inaperçus, en reconstruisant, en réaménageant autant que faire se
peut, mais le laissant se raconter là où on ne l'attendrait pas. Un film en forme
d'épure, à la manière dont il semblait vouloir le faire lui-même, quand il en a eu
l'opportunité.
Synopsis
C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un
jeune couple, tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les
épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans, comme son père, est incapable de
maîtriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il
n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée
par l'abandon de son père. Leurs vies vont changer à tout jamais, à la découverte
de leur premier amour.
21

L'AUTRE VIE
L’ŒIL DE L’ASTRONOME
Drame
Sortie le 7 mars 2012
Distributeur
Origine
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
LES FILMS À FLEUR DE PEAU
France
1h25
Frédéric Zamochnikoff
Dorothée Deblaton,
Archibald Vandenbemden,
Mariame N'diaye, Hafsia Herzi,
Michel Archimbaud
Historique
Sortie le 22 février 2012
Distributeur
Origine
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
LES FILMS DU PARADOXE
France
1h30
Stan Neumann
Denis Lavant, Lou Castel,
Airy Rourier, Elise Caron,
Max Baissette de Malglaive
Synopsis
Qu’est-ce qui peut rassembler Archibald, un orphelin de onze ans qui fuit sa
mère adoptive et Do, une jeune bibliothécaire de vingt quatre ans sans histoire
? Rien apparemment ! Ces deux là ne semblent rien avoir en commun. Et pourtant...
Do ne reste pas insensible au petit fuyard effronté qui n’a nul endroit où
aller. Elle va l’aider sans se douter que sa fuite cache un douloureux secret
Synopsis
1610. Johannes Kepler, astronome de l’empereur Rodolphe, cherche des
réponses à ses questions comme un héros en quête d’absolu. La Terre estelle
au centre de l’univers ? Qu’est-ce qui régit le mouvement des planètes ?
Pendant dix nuits, Kepler dispose de la lunette conçue par Galilée : le temps
lui est compté pour prouver ses théories. Or plusieurs personnages étonnants
viennent troubler sa sereine observation des astres.
LA DESINTEGRATION
LA FOLIE ALMAYER
Drame
Sortie le 15 février 2012
Distributeur PYRAMIDE
Visa 115915
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Format 1.85
Durée 1h 18mn
Réalisateur(s) Philippe Faucon
Interprètes Rashid Debbouze, Yassine Azzouz,
Ymanol Perset, Mohamed Nachit,
Zahra Addioui, Kamel Laadaili,
Keltoume El Hanafi, Habib Bejaoui,
Mustapha Kharmoudi, Emilie Wiest
Drame
Sortie le 25 janvier 2012
Distributeur SHELLAC
Visa 122990
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE - BELGIQUE
Format 1.85
Durée 2h 07mn
Site lafoliealmayer-lefilm.com
Réalisateur(s) Chantal Akerman
Interprètes Stanislas Merhar, Marc Barbé,
Aurora Marion, Zac Andrianasolo,
Sakhna Oum, Solida Chan,
Yucheng Sun, Bunthang Khim
Synopsis
Une cité de Lille, aujourd'hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d'une vingtaine d'années,
font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu'eux. Aux yeux d'Ali et
ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme
certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu les trois garçons, connaissant
mieux que quiconque leurs déceptions, leurs failles et leurs révoltes face
à une société dans laquelle ils sont nés, mais dont aucun des trois ne pense,
désormais, faire partie.
Synopsis
Quelque part en Asie du Sud-Est, au bord d'un fleuve tumultueux, un Européen
s'accroche à ses rêves de fortune par amour pour sa fille. Une histoire de passion,
de perdition et de folie, adaptée du roman de Joseph Conrad.
22

LA FUREUR DE VIVRE
LA GRANDE ILLUSION
Drame
Sortie le 22 février 2012
Titre original REBEL WITHOUT A CAUSE
Distributeur SWASHBUCKLER FILMS
Origine USA
Durée 1h 51mn
Réalisateur(s) Nicholas Ray
Interprètes James Dean, Natalie Wood,
Dennis Hopper
Guerre
Sortie le 15 février 2012
Distributeur CARLOTTA FILMS
Visa 3971
Origine FRANCE
Durée 1h 54mn
Réalisateur(s) Jean Renoir
Interprètes Jean Gabin, Pierre Fresnay,
Erich Von Stroheim,
Marcel Dalio, Julien Carette,
Georges Péclet, Dita Parlo,
Werner Florian, Jean Dasté,
Sylvain Itkine
Synopsis
L’Amérique, années cinquante : une bande de jeunes gens, étudiants et autres,
s’adonne, pour tromper l’ennui et le mal de vivre, à des jeux dangereux qui ont
cette fois une fin tragique.
Synopsis
Pendant la Première Guerre mondiale, le capitaine Boeldieu et le lieutenant
Maréchal sont faits prisonniers au camp Hallbach. Ils font connaissance
avec leurs nouveaux "compagnons de chambrée", prisonniers comme eux :
Rosenthal, un bourgeois parisien, Cartier, un acteur, et deux autres officiers.
Ensemble, ils décident de tout mettre en oeuvre pour s'évader, et se mettent
à creuser un souterrain. Alors que leur labeur touche à sa fin, ils apprennent
qu'ils vont être transférés dans un autre camp...
LA MARTINIQUE AUX MARTINIQUAIS
LA MEMOIRE DANS LA CHAIR
Sortie le 15 février 2012
Documentaire
Distributeur
Interdiction
Origine
Durée
Réalisateur(s)
HEVADIS FILMS
Tous publics
FRANCE - MARTINIQUE
2h 8mn
Camille Maudueche
Drame
Sortie le 15 février 2012
Distributeur KANIBAL FILM DISTRIBUTION
Visa 122293
Interdiction Tous publics
Format 1.85
Durée 1h 44mn
Réalisateur(s) Dominique Maillet
Interprètes Sergio Peris-mencheta,
Féodor Atkine, Diana Palazón,
Julia Molkhou, Serge Riaboukine,
Carlos Álvarez-nóvoa,
Mariá Alfonsa Rosso,
Luisa Gavasa, Jordi Dauder,
Zoe Berriatúa
Synopsis
Années 60. La Martinique, ancienne colonie devenue département français
d’outremer en 1946, s’enlise dans un « indéfectible attachement à la France
» alors que le grand souffle des luttes d’indépendances s’étend à travers le
monde. La guerre d’Algérie portée sur le territoire français contraint de se positionner,
de s’engager. Une affiche aux couleurs chatoyantes apparaît au petit
matin du 23 décembre 1962 sur tous les murs des bâtiments publics, écoles,
commissariats, mairies, églises en tout point de la Martinique.
Synopsis
L'histoire de Thomas est celle d'un homme seul, de retour dans un pays inconnu
(ou presque) : le sien... Un pays où cuisent et recuisent à l'infini des haines et des
vengeances antiques. Nous sommes en novembre 1975. Après quinze années
d'exil Thomas revient au « pays » pour enterrer son père, un combattant républicain
de la première heure capturé par le régime de Franco et qui vient de finir
ses jours en prison.
23

LA MER A BOIRE
Sortie le 22 février 2012
Comédie dramatique
Distributeur WILD BUNCH DISTRIBUTION
Visa 126681
Origine FRANCE
Site lameraboire-lefilm.com
Réalisateur(s) Jacques Maillot
Interprètes Daniel Auteuil, Maud Wyler
LA REPUBLIQUE DE LA MALBOUFFE
Sortie le 1 er février 2012
Documentaire
Distributeur LA HUIT
Visa 131472
Origine FRANCE
Durée 1h 12mn
Site republiquedelamalbouffe.com
Réalisateur(s) Jacques Goldstein
Synopsis
George, un patron de chantier naval, est lâché par sa banque et doit licencier
une partie de son personnel qui se met aussitôt en grève et occupe l’usine. Il
devra se battre jusqu’au bout pour tenter de sauver l’entreprise qu’il a passé sa
vie à construire.
Synopsis
Caviar pour les uns, malbouffe pour les autres : la République est en miettes. À
la manoeuvre, Sarkozy grand prestidigitateur qui a fait disparaître des caisses
de l'Etat trois milliards d'euros par an sans que le consommateur ni le salarié
ne s'en aperçoivent. Un régime en trompe-l'oeil avec des lobbies mais sans
Parlement, avec des restaurants mais sans cuisiniers, avec des paysans mais
sans produits frais. Un régime nocif dont la devise pourrait être opacité, précarité,
obésité.
LA TERRE OUTRAGEE
LA VIE D'UNE AUTRE
Drame
Sortie le 14 mars 2012
Distributeur LE PACTE
Origine FRANCE
Réalisateur(s) Michale Boganim
Interprètes Olga Kurylenko
Sortie le 15 février 2012
Comédie dramatique
Distributeur ARP
Visa 129058
Origine FRANCE
Réalisateur(s) Sylvie Testud
Interprètes Juliette Binoche,
Mathieu Kassovitz, Aure Atika,
Danièle Lebrun, Vernon Dobtcheff,
Yvi Dachary-le Béon,
François Berléand
Synopsis
Ce jour-là, Anya et Piotr célèbrent leur mariage ; le petit Valéry et son père
Alexeï, physicien à la centrale voisine de Tchernobyl, plantent un pommier ;
Nikolaï, garde forestier, fait sa tournée dans la forêt proche. C’est alors qu’un
accident se produit à la centrale. Insidieusement, la radioactivité transforme
la nature. La pluie est jaune, les arbres rouges. Piotr, pompier volontaire parti
éteindre l’incendie, ne reviendra plus...
Synopsis
Marie, 40 ans, se réveille en pensant qu'elle en a 25. Elle a oublié 15 ans de sa
vie. Elle se réveille au début d'une histoire d'amour qui en fait se termine. Elle se
réveille et elle a quatre jours pour reconquérir l'homme de sa vie.
24

LE COUP DE L'ESCALIER
Sortie le 25 janvier 2012
Film noir-policier
Titre original ODDS AGAINST TOMORROW
Distributeur SWASHBUCKLER FILMS
Origine USA
Durée 1h 36mn
Réalisateur(s) Robert Wise
Interprètes Harry Belafonte, Robert Ryan,
Shelley Winters, Ed Begley,
Gloria Grahame, Will Kuluva,
Kim Hamilton, Mae Barnes,
Richard Bright,
Carmen De Lavallade
LE JARDINIER QUI VOULAIT ETRE ROI
Sortie le 15 février 2012
Film d'animation
Distributeur CINEMA PUBLIC FILMS
Origine TCHEQUE
Durée 1h 5mn
Site lejardinier-lefilm.com
Réalisateur(s) Vlasta Pospíšilová,
David Súkup
Synopsis
Ancien policier destitué pour corruption, Dave Burke monte un gros coup où
il associe Earle Slater tout juste sorti de prison et un chanteur noir criblé de
dettes, Johnny Ingram. Les deux hommes commencent par refuser car Slater,
raciste, ne veut pas participer à une telle opération avec un homme de couleur.
Ingram, lui, redoute les conséquences d'un tel hold-up...
Synopsis
Programme de deux films d'animation de marionnettes qui nous propose de
découvrir un univers inspiré de l'auteur Jan Werich (fondateur du théâtre
tchèque d'avant-garde) dont l'axe principal est la vie de château et les intrigues
qui l'accompagnent.
LES CHANTS DE MANDRIN
Sortie le 25 janvier 2012
Film historique
Distributeur MK2
Visa 126773
Origine FRANCE
Format 1.85
Durée 1h 37mn
Réalisateur(s) Rabah Ameur-zaimeche
Interprètes Jacques Nolot, Christian Miliadarmezin,
Kenji Levan,
Rabah Ameur-zaïmeche,
Salim Ameur-zaïmeche, Sylvain
Roume, Nicolas Bancilhon,
Abel Jafri, Nicolas Larmignat,
Sylvain Rifflet
LES FOLLES INVENTIONS
DE M. BRICOLO
Sortie le 1 er février 2012
Comédie
Distributeur
Interdiction
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
TAMASA
Tous publics
1h 5mn
Charles R. Bowers
Charles R. Bowers
Synopsis
Après l'exécution de Louis Mandrin, célèbre hors-la-loi et héros populaire du
milieu du XVIIIème siècle, ses compagnons risquent l'aventure d'une nouvelle
campagne de contrebande dans les provinces de France. Sous la protection de
leurs armes, les contrebandiers organisent aux abords des villages des marchés
sauvages où ils vendent tabac, étoffes et produits précieux. Ils écrivent
des chants en l'honneur de Mandrin, les impriment et les distribuent aux paysans
du royaume...
Synopsis
Bricolo, génial inventeur loufoque, nous entraîne dans des aventures rocambolesques
! Ses nouvelles trouvailles ? Un révolutionnaire procédé de greffe pour
se débarrasser des souris, la peau de banane antidérapante, des chaussures
automatiques pour danser le Charleston...
25

L'HIVER DERNIER
L'INCONNUE
Drame
Sortie le 29 février 2012
Distributeur LE PACTE
Visa 126544
Réalisateur(s) John Shank
Interprètes Vincent Rottiers,
Florence Loiret Caille,
Anais Demoustiers
Drame
Sortie le 29 février 2012
Distributeur ALBANY / ARAMIS FILMS
Durée 1h 58mn
Réalisateur(s) Giuseppe Tornatore
Interprètes Kseniya Rappoport,
Michele Placido, Claudia Gerini
Synopsis
Quelque part sur un plateau isolé. Johann a repris la ferme de son père. Il y
consacre tout son temps et toute son énergie. Aux portes de l’hiver, l’équilibre
fragile de son exploitation est menacé. Johann se replie sur lui-même, fuit les
êtres qui l’entourent. Prisonnier de son héritage, il continue à accomplir les
mêmes gestes et tente d’aimer comme il peut l’univers dans lequel il vit, au
moment même où ce monde est sur le point de disparaître.
Synopsis
Irena, immigrante d'Ukraine, fuit sa condition d'esclave sexuelle à laquelle elle
avait été réduite et se fond dans l'anonymat d'une grande ville d'Italie. Curieusement
bien pourvue sur le plan financier, la jeune femme prend un appartement
situé en face de celui des Adacher, une famille de bijoutiers mystérieusement
reliée à son passé. Afin de s'en rapprocher davantage, Irena se fait embaucher
comme femme de ménage chez eux, et développe des liens très forts avec la
petite Tea, leur fille unique...
L'OISEAU
Drame
Sortie le 25 janvier 2012
Distributeur FILMS DU LOSANGE
Visa 124122
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Format 1.66
Durée 1h 33mn
Réalisateur(s) Yves Caumon
Interprètes Sandrine Kiberlain,
Clément Sibony, Bruno Todeschini,
Serge Riaboukine,
Alice Belaïdi
L'UOMO IN PIU
Sortie le 1 er février 2012
Comédie dramatique
Distributeur BELLISSIMA FILMS
Origine ITALIE
Réalisateur(s) Paolo Sorrentino
Interprètes Toni Servillo, Andrea Renzi,
Antonino Bruschetta,
Angela Goodwin, Nello Mascia,
Peppe Lanzetta,
Stefania Barca, Italo Celoro,
Maurizio Coccorullo,
Clotilde Sabatino
Synopsis
Anne n'a pas d'amis, pas d'enfants, pas d'amants. Elle fait semblant de vivre. Un
jour, un oiseau entre dans son appartement...
Synopsis
Dans le Naples des années 80, Tony est un crooner en vogue, Antonio joueur de
foot professionnel ; l'un est arrogant et égocentrique, l'autre timide et naïf. Les
deux hommes sont au sommet de leur gloire... mais leurs destins vont brutalement
basculer et les précipiter vers une descente aux enfers où la chute de l'un
résonnera comme la rédemption de l'autre...
26

MARTHA MARCY MAY MARLENE
NOUVEAU SOUFFLE
Sortie le 29 février 2012
Drame Thriller
Titre original MARTHA MARCY MAY MARLENE
Distributeur 20 TH CENTURY FOX
Visa 131798
Origine USA
Réalisateur(s) Sean Durkin
Interprètes Elizabeth Olsen, Sarah Paulson
Drame
Sortie le 14 mars 2012
Distributeur
Origine
Réalisateur(s)
ASC
DISTRIBUTION
AUTRICHE
Karl Markovics
Synopsis
Après avoir fui une secte et son charismatique leader, Martha tente de se reconstruire
et de retrouver une vie normale. Elle cherche de l’aide auprès de sa
sœur aînée, et de son beau-frère avec qui elle n’avait plus de contacts, mais
elle est incapable de leur avouer la vérité sur sa longue disparition. Martha est
persuadée que son ancienne secte la pourchasse toujours. Les souvenirs qui la
hantent se transforment alors en effrayante paranoïa et la frontière entre réalité
et illusion se brouille peu à peu.
Synopsis
Emprisonné depuis quatre ans pour homicide involontaire, Roman bénéficie
d’une mise en liberté conditionnelle Il trouve un emploi auprès d’une entreprise
de pompes funèbres. Le premier jour, son nouveau collègue Rudolf l’introduit
grossièrement à cette activité très spéciale. Une fois que Roman a surmonté le
premier choc, il apprend rapidement à traiter les morts avec respect. Confronté
à la mort, Roman retrouve peu à peu sa place dans la vie.
OSLO 31 AOUT
QUELLE JOIE DE VIVRE
Drame
Sortie le 29 février 2012
Distributeur MEMENTO FILMS
Origine NORVEGE
Réalisateur(s) Joachim Trier
Comédie
Sortie le 29 février 2012
Distributeur LES ACACIAS
Origine ITALIE
Durée 1h 58mn
Réalisateur(s) René Clément
Interprètes Alain Delon , Barbara Lass, Gino
Cervi, Rina Morelli,
Carlo Pisacane, Giampiero Ittera,
Paolo Stoppa, Ugo Tognazzi,
René Clément.
Synopsis
En fin de cure de désintoxication, Anders se rend en ville pour une journée, à
l’occasion d’un entretien d’embauche. Il en profite pour renouer avec sa famille
et ses amis, perdus de vue. Une lutte intérieure s’engage en lui, entre un profond
sentiment de gâchis face aux occasions manquées, et l’espoir d’une belle soirée
et, peut-être, d’un nouveau départ…
Synopsis
Ulysse et Turiddu ont grandi ensemble dans un orphelinat. Ils s’inscrivent au
parti fasciste faute de pouvoir trouver du travail. La première mission qu’on
leur confie conduit Ulysse à l’imprimerie Fossati, où il se fait engager comme
apprenti. Il entre ainsi dans une famille d’anarchistes qui va le muer en héros
malgré lui, pour l’amour de la belle Franca. Mais à l’heure où il devra faire un
choix décisif, Ulysse n’obéira ni aux anarchistes, ni aux fascistes…
27

REUSSIR SA VIE
Sortie le 7 mars 2012 (sous réserve)
Fiction
Distributeur SHELLAC
Origine FRANCE
Réalisateur(s) Benoit Forgeard
Interprètes Anne Steffens, Darius,
Tanguy Pastureau,
Sylvain Dieudaide, Lucien Jérôme,
Bettina Kee, Alka Balbir.
RIVES
Drame
Sortie le 29 février 2012
Distributeur EPICENTRE FILMS
Visa 130276
Origine FRANCE
Durée 1h 18mn
Réalisateur(s) Armel Hostiou
Interprètes Jasmina Sijercic, César Lakits,
Abubakar Jamil
Synopsis
Un réalisateur, modérément underground, a toutes les peines du monde à finir
son film. Au cours d’une séance de bruitage, il reçoit la visite des différents
personnages de ses films précédents. Ils le conduisent à nous raconter trois
histoires : La Course nue, Belle Ile en Mer, et L’Antivirus. Ces trois aventures de
jeunes gens de sexes divers, prêts à tout pour changer de vie, semblent constituer
les pièces d’un mystérieux puzzle, à visée édificatrice. Réussir sa vie est un
long-métrage costume trois-pièces. Avec son pantalon, qu’on enfile d’abord,
puis son gilet. Enfin, Sa veste. Un film qui habillera chacun pour l’hiver.
SPORT DE FILLES
Synopsis
Trois personnages, à Paris, le temps d'une journée. Ils ne se connaissent pas,
ils ne se croiseront pas. Ils partagent pourtant, insidieusement, un sentiment
d'enfermement. Chacun d'entre eux, à cause d'un événement extérieur, va sortir
de son cadre habituel et vivre une expérience singulière dans les failles de
son espace urbain – y découvrir, par la dérive, une dimension de lui-même qu'il
ignorait...
SUR LA PLANCHE
Drame
Sortie le 25 janvier 2012
Distributeur LE PACTE
Visa 125414
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Durée 1h 41mn
Réalisateur(s) Patricia Mazuy
Interprètes Marina Hands, Bruno Ganz,
Josiane Balasko,
Amanda Harlech,
Isabel Karajan, Olivier Perrier,
Lionel Dray, Muftie Aplin,
Matthias Alexander Rath
Drame
Sortie le 1 er février 2012
Distributeur EPICENTRE FILMS
Visa 120874
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE - MAROC - ALLEM.
Format 1.85
Durée 1h 46mn
Réalisateur(s) Leila Kilani
Interprètes Soufia Issami, Mouna Bahmad,
Nouzha Akel, Sara Betioui
Synopsis
Révoltée par la vente du cheval d'obstacle qu'on lui avait promis, Gracieuse,
cavalière surdouée, claque la porte de l'élevage qui l'employait et entre comme
palefrenière dans le haras de dressage voisin. La propriétaire y exploite d'une
main de fer la renommée internationale d'un entraîneur allemand, Franz Mann,
ancien champion cynique et usé. Là, prête à affronter tous les obstacles, Gracieuse
poursuit son unique obsession : avoir un cheval pour elle, qu'elle emmènerait
au sommet...
Synopsis
Tanger, aujourd'hui. Quatre jeunes femmes de vingt ans travaillent pour survivre
le jour et vivent la nuit. Elles sont ouvrières réparties en deux castes : les textiles
et les crevettes. Leur obsession : bouger. «On est là » disent-elles. De l'aube à la
nuit la cadence est effrénée, elles traversent la ville. Temps, espace et sommeil
sont rares. Petites bricoleuses de l'urgence qui travaillent les hommes et les
maisons vides. Ainsi va la course folle de Badia, Imane, Asma et Nawal...
28

TAHRIR, PLACE DE LA LIBERATION
Sortie le 25 janvier 2012
Documentaire
Distributeur JOUR2FETE
Visa 131815
Origine FRANCE - ITALIE
Réalisateur(s) Stefano Savona
Interprètes Elizabeth Olsen, Sarah Paulson
TATSUMI
Sortie le 1 er février 2012
Film d'animation
Distributeur HAPPINESS DISTRIBUTION
Visa 131671
Origine SINGAPOUR
Format 1.85
Durée 1h 38mn
Réalisateur(s) Eric Khoo
Synopsis
Le Caire, février 2011. Les jeunes Elsayed, Noha et Ahmed sont en train de faire
la révolution. Ils occupent la Place jour et nuit, ils parlent, crient, chantent avec
des milliers d'autres Egyptiens tout ce qu'ils n'ont pu dire à haute voix jusque-là.
Les répressions sanguinaires du régime attisent la révolte ; à Tahrir on résiste.
Un film écrit par les visages et les voix de ceux qui ont vécu ces journées sur
la Place : une chronique au jour le jour de la révolution, aux côtés de ses protagonistes.
Synopsis
Tatsumi célèbre l'oeuvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Dans
le Japon occupé de l'immédiat après-guerre, la passion du jeune Tatsumi pour
la bande dessinée deviendra finalement le moyen d'aider sa famille dans le
besoin. En plus d'être publiée dès l'adolescence, sa rencontre avec son idole
Osamu Tezuka, le célèbre mangaka que l'on compare à Disney, lui offrira une
source d'inspiration supplémentaire.
TERRAFERMA
TRABALHAR CANSA
Drame
Sortie le 14 mars 2012
Distributeur BELLISSIMA FILMS
Réalisateur(s) Emanuele Crialese
Drame
Sortie le 29 février 2012
Distributeur
Réalisateur(s)
BODEGA FILMS
Juliana Rojas,
Marco Dutra
Synopsis
Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l’Afrique. Filippo, sa mère et
son grand-père n’arrivent plus à vivre de l’activité traditionnelle de la pêche.
L’été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de
plus en plus nombreux chaque année. Un jour Filippo et son grand père sauvent
des eaux un groupe de clandestins africains malgré l’interdiction des autorités
locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur
l’attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes
ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?
Synopsis
Helena réalise un vieux rêve : ouvrir un petit commerce. Elle loue un local abandonné
et monte son affaire. Mais son mari Otávio perd subitement son travail
et toute la famille est fragilisée. Au même moment, l’installation de l’épicerie
ne se fait pas sans problème : des produits disparaissent, une odeur étrange
imprègne le local et une tâche sur le mur ne cesse de grandir. Le local semble
prendre vie, dans un climat qui perturbe toutes les personnes présentes, à commencer
par Helena et sa famille.
29

ULYSSE, SOUVIENS-TOI !
UNE BOUTEILLE A LA MER
Sortie le 22 février 2012
Drame Thriller
Titre original
Distributeur
Origine
Réalisateur(s)
Interprètes
KEYHOLE
E.D.
DISTRIBUTION
FRANCE
Guy Maddin
Jason Patric,
Isabella Rossellini,
Udo Kier, Kevin
Mcdonald, David
Wontner, Brooke
Palsson,
Tattiawa Jones.
Lionel Dray,
Muftie Aplin,
Matthias Alexander
Rath
Drame
Sortie le 8 février 2012
Distributeur DIAPHANA DISTRIBUTION
Visa 118763
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Format SCOPE
Durée 1h 39mn
Réalisateur(s) Thierry Binisti
Interprètes Agathe Bonitzer, Mahmoud
Shalaby, Hiam Abbass, Riff Cohen,
Abraham Belaga,
Jean-Philippe Ecoffey, Smadi
Wolfman, Salim Daw, Loai Nofi,
François Loriquet
Synopsis
Ulysse Pick est un gangster égoïste, un mari violent et un père mal aimant.
Après une longue absence, il rentre enfin chez lui. Chez lui... Une maison qu'il ne
reconnaît plus, une maison hantée par les fantômes du passé. Chaque recoin
cache un secret dont il cherche la clé. Pièce après pièce, il entreprend une
odyssée au plus profond de ses souvenirs. Souviens-toi Ulysse, souviens-toi...
Synopsis
Tal, jeune fille de Jérusalem, a l'âge des premières fois : premier amour, première
cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi. Après l'explosion
d'un kamikaze dans son quartier, elle écrit une lettre à un Palestinien imaginaire
où elle exprime ses interrogations et son refus d'admettre que seule la haine
peut régner entre les deux peuples. Elle glisse la lettre dans une bouteille jetée à
la mer, près de Gaza. Quelques semaines plus tard, Tal reçoit une réponse d'un
mystérieux « Gazaman »...
UN MONDE SANS FEMMES
Sortie le 8 février 2012
Comédie dramatique
Récompenses : Festival international du film d’Amiens Prix du moyen-métrage -
Festival International du film de Belfort /Entrevues Prix d’interprétation et Prix du
public - Festival du film de Vendôme Prix spécial du jury - Grand Prix du Festival
du Cinéma de Brive 2011 - Festival Côté Court Pantin 2011 Prix d’Interprétation
et Prix du Public
Distributeur NIZ!
Visa 127324
Interdiction Tous publics
Origine FRANCE
Durée 58 min
Site unmondesansfemmes.com
Réalisateur(s) Guillaume Brac
Interprètes Vincent Macaigne,
Laure Calamy,
Constance Rousseau,
Laurent Papot
VIVA RIVA
Drame
Sortie le 25 janvier 2012
Distributeur
HAPPINESS
DISTRIBUTION
Visa 124452
Origine BELGIQUE -
FRANCE
Format 1.85
Durée
Réalisateur(s)
Interprètes
1h 38mn
Djo Munga
Patsha Bay Mukuna,
Manie Malone,
Hoji Fortuna,
Marlène Longage,
Alex Herabo
Synopsis
Ulysse Pick est un gangster égoïste, un mari violent et un père mal aimant.
Après une longue absence, il rentre enfin chez lui. Chez lui... Une maison qu'il ne
reconnaît plus, une maison hantée par les fantômes du passé. Chaque recoin
cache un secret dont il cherche la clé. Pièce après pièce, il entreprend une
odyssée au plus profond de ses souvenirs. Souviens-toi Ulysse, souviens-toi...
Synopsis
Kinshasa. Riva rentre au pays plein aux as après dix ans d'absence, bien déterminé
à s'offrir une folle nuit de beuverie, de danse et de débauche. Mais son
argent, Riva l'a "emprunté" à son ex-patron, un truand angolais qui le poursuit à
travers la ville en semant la panique sur son passage...
30

Détours du Monde
Lutte contre le piratage
Après l’HADOPI française,
SOPA et PIPA aux États-Unis
SOPA et PIPA ne sont pas les héros
d’une nouvelle franchise made in Hollywood,
mais les acronymes de deux
textes de loi (Stop Online Piracy Act et
Protect IP Act) actuellement examinés
par le Sénat américain qui déchaînent
les passions dans un débat entre producteurs
(MPAA* en tête) et géants de
l’Internet.
En substance, ces textes s’ils sont votés
offriraient aux ayantsdroits
un arsenal répressif
pour lutter
contre les violations
en ligne du droit d’auteur.
Tous les sites,
qui proposent ces
contenus, sont dans
la ligne de mire mais
également les opérateurs
ou les moteurs
de recherche qui
donnent accès à ces
sites. L’idée du dispositif
est de priver les
contrevenants de leur
référencement, de
leurs revenus publicitaires, de leur capacité
à générer des transactions via des
solutions comme Paypal…
Dans une lettre ouverte au Congrès, les
champions de l’Internet ont dénoncé
une initiative qui risquerait selon eux
d’avoir « un effet dissuasif sur l’innovation
et qui donne au gouvernement américain
des pouvoirs de censure similaires
à ceux utilisés par la Chine, la Malaisie et
l’Iran »… Le Président du MPAA, le sénateur
Chris Dodd, a réagi vivement à
cette attaque en concluant « ce n’est
pas pour avoir le droit de télécharger
des fi lms piratés que les dissidents
chinois aspirent à la liberté ».
À l’heure de la globalisation, de telles initiatives
sont bien entendu suivies avec
attention dans le monde entier, et notamment
en France. Dans un communiqué
de presse, « l’ARP et la SACD estiment
pertinente la dé marche engagé e
par les autorité s amé ricaines : en
renforç ant les pouvoirs du Ministè re de
la Justice pour intenter des actions
contre les sites Internet installé s à
l’é tranger accusé s d’enfreindre la
lé gislation sur le copyright et en organisant
l’interruption de soutiens fi nanciers
apporté s aujourd’hui aux sites pirates
par les services de paiement et/ou publicitaires
en ligne, le Congrè s pourrait
faire œuvre utile, notamment contre les
sites de streaming illé gal. »
Hollywood contre la Silicon Valley…
c’est presque la suite du Choc des Titans
!
*MPAA : Motion Picture Association of America
Du côté de l’Espagne
La loi Sinde adoptée sous pression
américaine ?
Adoptée fi n décembre par le nouveau
gouvernement conservateur de Mariano
Rajoy, la loi Sinde, équivalent espagnol
d’Hadopi, fait déjà polémique. Des documents
offi ciels, révélés par le quotidien
espagnol El País, démontrent en effet
que les Etats-Unis ont fait pression sur
l’Espagne pour qu’elle adopte cette loi.
Le 12 décembre dernier, l’ambassadeur
américain à Madrid a ainsi envoyé une
lettre à José Luis Zapatero, alors premier
ministre. Dans cette lettre, l’ambassadeur
menaçait d’inscrire l’Espagne sur la
« Watch list » des pires violateurs des
droits de la propriété intellectuelle si le
gouvernement espagnol n’entérinait pas
la loi Sinde. Si José Luis Zapatero n’a
pas répondu à ces menaces, Mariano
Rajoy s’est lui empressé d’adopter les
décrets techniques de cette loi dès son
accession au pouvoir. Selon les médias
espagnols, il aurait également reçu une
lettre de la Chambre de Commerce américaine
en Espagne menaçant le pays de
sanctions économiques. Des menaces
qui montrent bien l’extrême importance
que revêt la lutte contre le téléchargement
illégal pour les autorités américaines.
À la différence d’Hadopi, la loi Sinde ne
punit pas les internautes mais les sites
web qui fournissent des fi chiers violant
les droits d’auteur. Les ayants-droits qui
souhaitent qu’un site hébergeant des
contenus protégés soit fermé doivent
saisir la Commission de la Propriété Intellectuelle,
qui demande alors à l’administrateur
de les retirer. Si ce dernier refuse,
un juge dispose de quelques jours
pour décider si le site incriminé doit ou
non être bloqué. Selon une étude du cabinet
Nielsen, 45 % des internautes espagnols
s’adonneraient régulièrement au
téléchargement illégal, ce qui fait de l’Espagne
un des pays de l’UE où cette pratique
est la plus répandue. La loi Sinde
entrera en vigueur en mars prochain.
31