125 ans de l'Octoduria
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
<strong>125</strong> e<br />
www.gymoctoduria-<strong>125</strong><strong>ans</strong>.ch
LE COMITÉ DES <strong>125</strong> ANS<br />
Jo Spuches : Prési<strong>de</strong>nt<br />
Nadia Kalbermatten : Secrétaire<br />
Jessica Nicod : Caissière<br />
Roby Monnet : Ai<strong>de</strong> caissier<br />
Miguel Quiros : Intendance<br />
Mégane Roduit : Carnet <strong>de</strong> fête et site<br />
Macha Dely : Presse<br />
Sarah Morel : Journée <strong>de</strong>s membres<br />
Chloé Rossier : Bénévoles<br />
Mary Roduit : Animations gala<br />
Mireille Morand et Roby Franc : Marraine et parrain <strong>de</strong> la bannière <strong>de</strong> l’Octoduria.
<strong>125</strong> <strong>ans</strong> et en pleine santé.<br />
MANIFESTATIONS SPÉCIALES POUR LES <strong>125</strong> ANS :<br />
24 février 2019 · Coupe <strong>de</strong> l’Octoduria<br />
12 mai 2019 · Journée <strong>de</strong>s membres<br />
Du 12 au 16 août 2019 · Démonstrations sur la Place centrale<br />
7 septembre 2019 · Souper-Gala, Salle Bonne <strong>de</strong> Bourbon<br />
14 décembre 2019 · Soirée <strong>de</strong> gym, Salle du Midi<br />
Souvent lorsqu’on rencontre une personne en forme qui est plutôt âgée on ne<br />
peut s’empêcher <strong>de</strong> se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r ou <strong>de</strong> lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r quel est le secret <strong>de</strong> sa<br />
bonne santé, <strong>de</strong> sa longévité.<br />
Je crois que l’Octoduria a et a eu plusieurs recettes qui ont fait que <strong>125</strong> <strong>ans</strong> après<br />
sa fondation elle soit toujours présente. Les raisons qui font ce cette association<br />
subsiste sont certes multiples mais j’en désignerai une principale voire primordiale<br />
et c’est la passion. La passion, on le sait est capable du meilleur comme du pire.<br />
D<strong>ans</strong> notre cas, elle a été et est toujours le moteur <strong>de</strong> l’existence <strong>de</strong> notre société.<br />
La passion naît, se cultive, se tr<strong>ans</strong>met. De toute évi<strong>de</strong>nce, à l’Octoduria on a su<br />
tr<strong>ans</strong>mettre la passion. Passion pour le sport, pour les rencontres, pour l’amitié et<br />
bien sûr pour la gymnastique.<br />
Pourquoi la gymnastique, parce que dès qu’on a commencé à se réunir pour faire<br />
<strong>de</strong>s loisirs et du sport et bien on faisait <strong>de</strong> la gymnastique. L’Octoduria est la<br />
plus vieille société sportive <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Martigny. Par la suite d’autres sociétés<br />
se sont créées en fonctions <strong>de</strong>s autres aspirations <strong>de</strong>s sportifs. De nombreuses<br />
associations distinctes ont vu le jour mais par bonheur celle d<strong>ans</strong> laquelle on peut<br />
pratiquer la gymnastique existe encore.<br />
La gymnastique est plus qu’un sport, c’est une discipline qui se prête à l’exhibition,<br />
comme les autres sports artistiques d’ailleurs. La meilleure preuve est la soirée<br />
annuelle qui se veut être un spectacle d<strong>ans</strong> lequel le but est d’émerveiller le public.<br />
Création <strong>de</strong> numéros, travail en musique, recherche d’originalité, essai <strong>de</strong> montrer<br />
une scène du quotidien par <strong>de</strong>s exercices gymniques, on est réellement d<strong>ans</strong> le<br />
mon<strong>de</strong> du spectacle. Les soirées <strong>de</strong> gym sont, pour toutes les sociétés, l’occasion<br />
d’exprimer ce sport <strong>de</strong> sa meilleure manière. Pas <strong>de</strong> compétition, pas <strong>de</strong> note,<br />
uniquement le plaisir. Plaisir d’accomplir <strong>de</strong>s prouesses avec son corps <strong>de</strong> la façon la<br />
plus élégante, plaisir <strong>de</strong> surprendre, plaisir <strong>de</strong> plaire, plaisir <strong>de</strong> faire plaisir.<br />
C’est finalement ce plaisir qui alimente le mieux cette passion.<br />
Souhaitons que ce plaisir <strong>de</strong>meure encore intact durant les années à venir, que<br />
cette passion continue à faire vivre l’Octoduria.<br />
Jo Spucches
Engagement.<br />
Passion.<br />
Jusqu’à la fin.<br />
Thierry Bessard<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
Frédéric Moulin<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
Joël Crettenand<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
Michel Rémon<strong>de</strong>ulaz<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
Agence générale Bas-Valais-Chablais<br />
T 058 280 79 88<br />
Frédéric Gay<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
Eric Voutaz<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
helvetia.ch/martigny<br />
Sandy Lonfat<br />
Conseiller en Assurance<br />
et Prévoyance<br />
Deman<strong>de</strong>znous<br />
conseil.<br />
Mot du prési<strong>de</strong>nt d’honneur<br />
Printemps 1894 ! Mais qu’est-ce qu’il se passe d<strong>ans</strong> la tête <strong>de</strong> cette poignée<br />
d’hommes courageux qui se réunissent pour fon<strong>de</strong>r un groupement sportif en vue<br />
<strong>de</strong> la pratique <strong>de</strong> la gymnastique. Groupement rapi<strong>de</strong>ment constitué en société au<br />
nom évocateur <strong>de</strong> l’origine <strong>de</strong> la cité : « OCTODURIA ».<br />
Quels objectifs visaient ces membres fondateurs à l’aube du 20 e siècle ? En aucun cas,<br />
je pense, l’esprit <strong>de</strong> compétition. Bien au contraire, ils avaient compris l’importance<br />
du sport en général et <strong>de</strong> la gymnastique en particulier pour le développement<br />
<strong>de</strong> l’individu et la nécessité <strong>de</strong> concilier l’esprit d’équipe d<strong>ans</strong> un climat propice à<br />
l’amitié et à la sociabilité.<br />
Née <strong>de</strong> la pratique <strong>de</strong>s plus simples exercices, l’Octoduria a élargi au fil <strong>de</strong>s <strong>ans</strong><br />
l’éventail <strong>de</strong> ses activités et ouvert ses portes aux sportifs <strong>de</strong> tous les âges <strong>de</strong><br />
l’aube au crépuscule <strong>de</strong> la vie. D’abord avec l’arrivée <strong>de</strong>s groupes pupilles, puis<br />
pupillettes (aujourd’hui appelés jeunes gymnastes). Et d<strong>ans</strong> cet esprit d’ouverture,<br />
elle fut pionnière en intégrant en 1944 déjà les « DAMES », signe du temps<br />
puisqu’aujourd’hui la gente féminine constitue la majorité <strong>de</strong> l’effectif <strong>de</strong> la société.<br />
L’Octoduria, une <strong>de</strong>s plus anciennes sociétés locales, a donc rapi<strong>de</strong>ment pris une<br />
place importante d<strong>ans</strong> la vie <strong>de</strong> la cité et bien <strong>de</strong> ses membres ont été à la base <strong>de</strong><br />
la création d’autres groupements sportifs (lutte, football, basket, volley-ball et bien<br />
d’autres), preuve que la gymnastique est bien le sport <strong>de</strong> base nécessaire à toute<br />
activité physique.<br />
Il serait fastidieux d’évoquer ici tous les exploits réalisés par nos gymnastes d<strong>ans</strong><br />
les différentes compétitions ainsi que les souvenirs festifs que chacun gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> ses<br />
participations aux fêtes régionales, cantonales, roman<strong>de</strong>s ou fédérales. Merci à ces<br />
valeureux sportifs par qui la pérennité <strong>de</strong> la société est assurée. S’il faut retenir un<br />
événement particulier qui a marqué la vie <strong>de</strong> l’Octoduria c’est bien l’organisation<br />
<strong>de</strong> la fête roman<strong>de</strong> <strong>de</strong> gymnastique en 1993 avec la présence <strong>de</strong> 8000 gymnastes<br />
en terre Octodurienne.<br />
<strong>125</strong> <strong>ans</strong> d’une si longue et belle histoire ne doit pas s’arrêter. Aussi, Je salue le<br />
courage et le dynamisme <strong>de</strong> ces pionniers qui ont bravé les tabous et je dis un<br />
merci chaleureux à leurs successeurs ainsi qu’à ceux qui sont à la tâche aujourd’hui<br />
pour leur engagement permanent. Puisse la génération montante s’inspirer du<br />
sentiment qui a toujours animé l’Octoduria : l’amitié.<br />
Ainsi riche <strong>de</strong> sa diversité, l’Octoduria poursuit donc sa vocation : épanouir les<br />
corps et gagner les cœurs sous sa <strong>de</strong>vise : « un esprit sain d<strong>ans</strong> un corps sain ».<br />
Clau<strong>de</strong> Franc<br />
CH_VM_ADM_INS_TEAM_GA-Bas_Valais_148x210mm_f_104149_19_01_PRINT.indd 1 29.01.19 09:36
Message du prési<strong>de</strong>nt d’honneur <strong>de</strong> I’ABVG<br />
Chers Amis <strong>de</strong> l’Octoduria,<br />
Pouvoir fêter les <strong>125</strong> <strong>ans</strong> <strong>de</strong> votre Société l’Octoduria est vraiment un parcours<br />
du combattant et je félicite les dirigeants, les membres fondateurs qui tout au long<br />
<strong>de</strong> la vie <strong>de</strong> la section ont tenu bon la barre s<strong>ans</strong> dévier <strong>de</strong> leur objectif. Tous les<br />
gymnastes qui durant cette pério<strong>de</strong> ont participé au répétitions avec assiduité.<br />
Qui ont œuvré comme bénévoles lors <strong>de</strong> l’organisation par votre société <strong>de</strong> fêtes<br />
bas-Valaisanne, cantonales et roman<strong>de</strong> et qui ont permis par leur dévouement <strong>de</strong><br />
maintenir une société <strong>de</strong> gymnastique forte. Fêtes auxquelles j’ai participé comme<br />
gymnaste, comme juge, et puis comme prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> I’ABVG. Pério<strong>de</strong> pendant<br />
laquelle j’ai pu maintes fois tester les compétences <strong>de</strong> vos dirigeants.<br />
Nous <strong>de</strong>vions organiser le championnat valaisan individuels, athlétisme et agrès.<br />
Il restait un mois et nous n’avions pas d’organisateur. J’ai contacté Claudy Franc<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Octoduria, qui tout <strong>de</strong> suite à décidé <strong>de</strong> relever le défi. Avec tous<br />
les membres <strong>de</strong> la société nous avons eu une chance extraordinaire, car il a fait un<br />
soleil éclatant et le championnat fut une réussite même au niveau financier car nous<br />
avions fait un bénéfice s<strong>ans</strong> carnet <strong>de</strong> fête.<br />
Je terminerai par une citation <strong>de</strong> I’Abbé Pierre que j’ai lu d<strong>ans</strong> le journal <strong>de</strong> Gym<br />
Valais Wallis : « C’est quand chacun <strong>de</strong> nous attend que l’autre commence qu’il ne<br />
se passe rien. »<br />
À l’Octoduria, personne n’attend tout le mon<strong>de</strong> va <strong>de</strong> l’avant et agit. Pour tout ça<br />
je remercie l’Octoduria et vous souhaite bon vent pour l’avenir et au 150 e .<br />
josy Vouillamoz
Avec vous pour ce bel anniversaire<br />
<strong>125</strong> <strong>ans</strong> est un événement qu’il est digne <strong>de</strong> fêter comme il se doit.<br />
Grâce à votre vitalité et votre faculté d’adaptation, votre société a pu traverser<br />
toutes ces années s<strong>ans</strong> encombre. Elle a su conserver et développer cet esprit<br />
d’amitié et <strong>de</strong> convivialité qui est la marque <strong>de</strong> fabrique <strong>de</strong> la gymnastique.<br />
Gym Valais-Wallis a également pu apprécier vos qualités d’organisateur qui<br />
ont permis à notre jeunesse <strong>de</strong> se mesurer à <strong>de</strong> nombreuses reprises lors <strong>de</strong>s<br />
championnats valais<strong>ans</strong> d’agrès. C’est avec beaucoup <strong>de</strong> plaisir et <strong>de</strong> reconnaissance<br />
pour tout ce travail accompli que je vous souhaite un très joyeux anniversaire.<br />
Je formule le vœu que vous gardiez dynamisme et motivation afin d’offrir à vos<br />
membres beaucoup <strong>de</strong> plaisir d<strong>ans</strong> vos activités gymniques. Puisse votre avenir<br />
rester serein grâce à une bonne relève tant au niveau <strong>de</strong>s moniteurs que du comité.<br />
Que la fête soit belle et marque d’une pierre blanche ce magnifique jubilé.<br />
Sion<br />
Marie-Ma<strong>de</strong>leine Moix<br />
Prési<strong>de</strong>nte d’honneur <strong>de</strong> Gym Valais-Wallis
PRATIQUE<br />
SIMPLE<br />
COMPLET<br />
ECONOMIQUE<br />
Depuis plus <strong>de</strong> 25 <strong>ans</strong>, Winbiz facilite le travail quotidien <strong>de</strong>s PMEs suisses.<br />
Offre spéciale pour les <strong>125</strong> <strong>ans</strong> <strong>de</strong> l’Octoduria<br />
A l’occasion du <strong>125</strong> e anniversaire <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> gymnastique Octoduria,<br />
nous effectuons une remise spéciale <strong>de</strong> 50% sur les 3 premiers mois<br />
d’abonnements à Winbiz Cloud * .<br />
Pour en bénéficier, utilisez le co<strong>de</strong> Octoduria<strong>125</strong> lors <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong><br />
sur notre site internet.<br />
*<br />
Voir conditions complètes <strong>de</strong> l’offre spéciale sur notre site internet : www.winbiz.ch/offre<strong>125</strong><strong>ans</strong><br />
Besoin <strong>de</strong> renseignements ou d’une démo ?<br />
N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir <strong>de</strong> répondre à<br />
vos <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s.<br />
PROGRAMME DU SOUPER DE GALA · 7 SEPTEMBRE 2019<br />
18h00 · Apéro, magie et ambiance musicale<br />
Close-up <strong>de</strong> Martial, David et Yann, <strong>de</strong> table en table<br />
SONIQ<br />
19h00 · Repas et ambiance musicale<br />
20h45 · THOMAS WIESEL<br />
21h30 · Dessert, magie et ambiance musicale<br />
Close-up <strong>de</strong> Martial David et Yann, <strong>de</strong> table en table<br />
22h45 · SONIQ<br />
00h45 - Clôture · DJ Julien<br />
THOMAS WIESEL<br />
Thomas Wiesel a réussi à se faire une place d<strong>ans</strong> le paysage<br />
humoristique suisse romand. Derrière ses faux-semblants <strong>de</strong> premier<br />
<strong>de</strong> classe, il débite avec un style authentique et minimaliste ses<br />
punchlines ciselées, n’épargnant personne, et surtout pas lui-même.<br />
Avant <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir une célébrité en France, grâce à son rôle <strong>de</strong><br />
Bachelor d<strong>ans</strong> l’édition 2016, il était déjà connu en Italie où il avait<br />
auparavant obtenu plusieurs petits rôles à la télévision. Gian Marco est<br />
notamment apparu d<strong>ans</strong> <strong>de</strong>s téléfilms ou <strong>de</strong>s séries télévisées comme<br />
La Saison <strong>de</strong>s vendanges ou encore d<strong>ans</strong> la version tr<strong>ans</strong>alpine <strong>de</strong> RIS.<br />
GIAN MARCO TAVANI<br />
LOGICIAL SA<br />
Ch. du Pré-<strong>de</strong>-la-Scie 7<br />
Case Postale 551<br />
1920 Martigny<br />
www.winbiz.ch<br />
Tel : 027 721 00 50<br />
E-mail : info@winbiz.ch<br />
Nous sommes également<br />
présent à Genève et Ittigen<br />
Winbiz Learning Center<br />
Bd. Emile Jaques-Dalcroze 5<br />
1204 Genève<br />
022 707 87 10<br />
Winbiz Learning Center<br />
Schermenwaldstrasse 10<br />
3063 Ittigen<br />
027 721 00 50<br />
MARTIAL, DAVID ET YANN<br />
SONIQ<br />
Musiciens professionnels aux multiples projets, SONIQ réunit d<strong>ans</strong> son vaisseau<br />
5 passionnés du groove 70’s 80’s… Embarquement immédiat avec son capitaine,<br />
Brigitte, une <strong>de</strong>s voix les plus «powersoul» du paysage lémanique!<br />
DJ JULIEN<br />
Les sets <strong>de</strong> DJ Julien propose un répertoire<br />
très varié qui va du Swing à la Pop en passant<br />
par le Blues, la Soul, la Disco, le Rock, le Hip<br />
Hop «oldschool» et la musique latine.<br />
3 magiciens professionnels, spécialistes du close up<br />
<strong>de</strong> table en table. Leur nouveauté est axée sur une<br />
magie mo<strong>de</strong>rne et innovante, la magie numérique<br />
GIAN MARCO TAVANI<br />
utilisant <strong>de</strong>s tablettes pour faire apparaître ou<br />
disparaître <strong>de</strong>s objets.
ENSEMBLE, CONSTRUISONS DEMAIN<br />
induni.ch<br />
Gym <strong>de</strong>s tous petits, 2018-2019<br />
BÂTIMENT | GÉNIE CIVIL | ENTREPRISE GÉNÉRALE<br />
GENÈVE VAUD VALAIS<br />
Benjamins, 2018-2019
journée shopping<br />
au FoxTown <strong>de</strong> Mendrisio<br />
SAMEDI<br />
12 OCTOBRE<br />
2019<br />
PROGRAMME<br />
• 07h00 – Départ <strong>de</strong> la place <strong>de</strong> Rome<br />
à Martigny<br />
• 11h00 – Arrivée au FoxTown<br />
<strong>de</strong> Mendrisio<br />
Journée shopping<br />
• 18h00 – Départ pour le Valais<br />
Arrivée à Martigny en soirée<br />
INFOS PRATIQUES<br />
• Le prix inclut :<br />
Le tr<strong>ans</strong>port en car TMR<br />
• Carte d’i<strong>de</strong>ntité obligatoire<br />
Jeunes gymnastes, 2018-2019<br />
Martigny<br />
RÉSERVATION<br />
027 723 33 30<br />
OU EN LIGNE !<br />
www.octodure-voyages.ch<br />
octodure@tmrsa.ch<br />
CHF 60.–<br />
PAR PERSONNE<br />
Agrès, 2018-2019
Gym Test & Groupe, 2018-2019<br />
Gym Libre, 2018-2019
Dames, 2018-2019<br />
Actives fitness, 2018-2019
BURGER KING<br />
MARTIGNY<br />
HORAIRE D’OUVERTURE<br />
DIMANCHE AU JEUDI :<br />
11H00 à 23H30<br />
VENDREDI ET SAMEDI :<br />
11H00 à 01H00<br />
Actifs, 2018-2019<br />
PASSAGE DES COLOMBES 2 1920 MARTIGNY<br />
TEL : 027 720 61 95<br />
Na<strong>de</strong>ya Ben<strong>de</strong>r<br />
Rue du Guercet 71<br />
CH-1920 Martigny<br />
+41 (0)79 200 91 75<br />
www.histoire-<strong>de</strong>-rever.ch<br />
na<strong>de</strong>ya@histoire-<strong>de</strong>-rever.ch
Tél. +41 (0)27 783 18 26<br />
info@camping-glaciers.ch<br />
www.camping-glaciers.ch<br />
Location / Vermietung<br />
Bungalows, caravanes, tentes/Zelte<br />
Sanitaires mo<strong>de</strong>rnes / Mo<strong>de</strong>rne Sanitäre Anlagen<br />
TéléLaFouly<br />
– ChampexLac SA<br />
027 783 25 83<br />
info@telelafouly-champexlac.ch<br />
www.telelafouly-champexlac.ch<br />
Au cœur du Pays du Saint-Bernard…<br />
Prenez le temps <strong>de</strong> vivre !<br />
Ski pour tous les âges – Ski <strong>de</strong> fond<br />
Patinage sur le lac – Raquettes<br />
Randonnées – Cabanes<br />
Trottinettes – Sentier suspendu …<br />
NOUVEAU : Tyroliennes <strong>de</strong> la Breya<br />
2 x 500m <strong>de</strong> sensations fortes !
Depuis 2013, je pratique divers massages personnalisés<br />
en fonction <strong>de</strong> vos besoins, allant du massage relaxant au<br />
reboutement en passant par le massage sportif et la réflexologie.<br />
Grâce à ces soins personnalisés vous pourrez retrouver un<br />
équilibre <strong>de</strong> vos énergies, votre force vitale, un relâchement<br />
musculaire, une meilleure harmonie, une libération du stress<br />
physique et émotionnel.<br />
Nadia Kalbermatten<br />
Masseuse • Rebouteuse • Réflexologue<br />
Agréée ASCA<br />
Rue du Bourg 48<br />
1920 Martigny-Bourg<br />
079 489 52 66<br />
nadia@mymassages.ch<br />
www.mymassages.ch<br />
Massages thérapeutiques<br />
• Reboutement<br />
• Réflexologie<br />
• Massage <strong>de</strong> Dorn<br />
• Massage <strong>de</strong> Breuss<br />
Massages classiques<br />
• Massage sportif pro<br />
• Massage relaxant<br />
• Massage assis
TOYOTA C-HR TREND<br />
DISPONIBLE EN VERSION 4x4 OU HYBRIDE<br />
Toyota C-HR Trend 1,2 Turbo, 4x4, 85 kW, Ø cons. 6,3 l/100 km, CO₂ 144 g/km, rend. énerg. F. Emissions <strong>de</strong> CO₂ liées à la<br />
fourniture <strong>de</strong> carburant et/ou d’électricité: 33 g/km. Ø <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> CO₂ <strong>de</strong> tous les modèles <strong>de</strong> véhicules immatriculés<br />
en Suisse: 133 g/km.
w w w . o i s e a u b l e u . c h
massages<br />
Julien Sarrasin<br />
les massages<br />
• Sportif<br />
• Assis<br />
• Ayurvédique<br />
• Relaxant<br />
• Raffermissant<br />
• Plantaire<br />
• Pour femme enceinte<br />
• Contre les migraines<br />
• Reïki<br />
À faire valoir sur une séance d’une heure.<br />
Valeur <strong>de</strong> 90.–<br />
10.– <strong>de</strong> réduction<br />
sur présentation <strong>de</strong> ce bon<br />
+41 79 616 73 44<br />
Rue <strong>de</strong> l’Eglise 3<br />
1920 Martigny<br />
www.massagejulien.ch<br />
julien.sarrasin@bluewin.ch
MASSUE DE DIAMANT<br />
1000.-<br />
Arachama Holding<br />
500.-<br />
Léonard Gianadda<br />
250.-<br />
Acrowatt Sàrl<br />
ANNEAUX D’OR<br />
200.-<br />
Beth Jean-François<br />
Favre Arnauld<br />
Quiros René, conseiller communal<br />
Trattoria Casa nostra & Terra Mia<br />
RUBAN D’ARGENT<br />
100.-<br />
Architecture Philippe Vaudan<br />
Autoécole Mr Romain Bourgeois<br />
Bijouterie Fournier<br />
Boucherie Vouilloz «Aux 3 petits cochons»<br />
Bourgeois Gérard & Yvette<br />
Café <strong>de</strong>s Alpes Rigoli Sandra<br />
Caravatti Gilberte<br />
Caravatti Sébastien<br />
Claret Charles-Henri et Christine<br />
Darbellay Alain et Nicole<br />
DGSolutions<br />
Dini Chappot SA Fiduciaire<br />
Ecoffey Didier<br />
Fournier Roger<br />
Garage Biffiger SA<br />
Idéa Constructions SA<br />
J-M Favre Sanitaire Sàrl<br />
Kick Mila & Zoe<br />
La Corte Gennaro et Angela<br />
Larpin Tristan<br />
Les Eaux gazeuses<br />
Maître Voi<strong>de</strong> Nicolas<br />
Marie Besse<br />
Mège Roger<br />
Moghaddam Eliane<br />
Moghaddam Freidoun<br />
Moghaddam Jessica<br />
Monnet Sandy<br />
Müller Jean-Marc<br />
Nicolas Rossier<br />
Pharmacie <strong>de</strong> l’Abbaye<br />
Roduit Bertrand<br />
Sabine Bétrisey<br />
Vaudan SA<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
70.-<br />
Anonyme<br />
60.-<br />
Anonyme<br />
55.-<br />
Famille Gay<br />
TRAMPOLINE DE BRONZE<br />
50.-<br />
a + c salamin Atelier d’architecture<br />
Ancay Christophe<br />
Arlettaz-Monnet Géraldine<br />
Berthod Augustin<br />
Berthod Reynald<br />
Beth Sébastien<br />
Bocion Antonia<br />
Bourgeois Julien<br />
Bourgeois Vanessa<br />
Carron Clau<strong>de</strong>-Alain<br />
Carron Laurianne<br />
Charles et Yolan<strong>de</strong> Monnet<br />
Claivaz Fabien<br />
Claivaz Von Kaerel Marilyn<br />
Copt Simone (veuve Aloïs)<br />
Danièla et Blaise<br />
Darbellay Dominique<br />
David Genelot<br />
De Sousa Helena et Norberto<br />
De Sousa Huguette et Victor<br />
Dr Lomero David<br />
Dumas Sandra<br />
Famille Theux Edith<br />
Favre Bernard<br />
Filliez Nicolas<br />
Finelli Anna<br />
Froid 66<br />
Gilliéron Bertrand<br />
Gilliéron Lorraine<br />
Gross Martine<br />
Guigoz + Filliez SA<br />
Jacquemettaz Gratin<br />
Jacquemettaz Martine<br />
Jeanmonod Yves<br />
Julien et Fabrice<br />
Julien Moulin<br />
Kalbermatten David<br />
Larpin Pascal<br />
Lejeune Florence<br />
Levy Nicolas<br />
Loriane<br />
Luyet Thierry<br />
Marché JMC Produit du terroir<br />
Marclay Music Sàrl<br />
Martina Sandra<br />
Meilland Jean-Clau<strong>de</strong> et Ma<strong>de</strong>leine<br />
Miguelo Alice<br />
Miguelo José<br />
Miguelo Tiago<br />
Moillen Mathias<br />
Moret Berna<strong>de</strong>tte<br />
Nogueira Helena<br />
Nogueria Pedro<br />
Pellissier Valentin<br />
Perreira Ricardo<br />
Reuse Nicolas<br />
Roduit Albano<br />
Tara Boutique<br />
Teixeira Helena<br />
Troilet Bernard<br />
Troillet Geneviève<br />
Volluz Christian<br />
Zeizer Sonia et Dominique<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
DON D’HONNEUR<br />
40.-<br />
Coiffure Elle - Lui<br />
Erika Corthay<br />
Famille Luisier<br />
Institut l’E<strong>de</strong>lweiss<br />
Juan José Mariscal<br />
Moulin Agathe<br />
Nicod Philippe<br />
Oonnaser Ruben<br />
Papa d’Evelina<br />
Pizzo Gislaine<br />
Pizzo Giancarlo<br />
Rémy Corthay<br />
Sutter Marie<br />
Sutter Peter<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
30.-<br />
Anaïs et Sacha<br />
Alain Afflelou<br />
Alexia<br />
Blanc Danièle<br />
Chabbey Claire-Lise<br />
Chauveau Anne-Laure<br />
Darbellay Cécile<br />
Famille Burgat<br />
Famille Mbarga<br />
Flütsch Diego<br />
Franc Vanessa<br />
Gay-<strong>de</strong>s-Combes Josette et Martial<br />
Gilliéron Michel<br />
Laitchais<br />
Maret Jessica<br />
May Carine<br />
Nicod Mathieu<br />
Nogueira Carlos<br />
Nogueira David<br />
Rinaldo<br />
Top Line Coiffure<br />
Véronique Perruchoud<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
27.-<br />
Anonyme<br />
25.-<br />
Castro Eristi<strong>de</strong>s<br />
Castro Nicole<br />
Castri Nicole<br />
Christine Gurtnet<br />
Debrunner Rudolf<br />
Desmeules Jérôme<br />
Duay Marie-Bertran<strong>de</strong><br />
Duay Raymon<strong>de</strong><br />
Fellay Sébastien<br />
Jürtter Luthi<br />
Lima Maria<br />
Varone Dany<br />
Varone Marianne<br />
Varone Vanessa<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
23.-<br />
Valentino Graziella<br />
20.-<br />
Abbet Thibaud<br />
Aguiar Pavlo<br />
Allimann Tatoo<br />
Amos Aurélie et Roduit Félicien<br />
Amos Marco et Marie-Colette<br />
Ardizoni et Daniela<br />
Bayard Malika<br />
Bayard Marianne<br />
Ben<strong>de</strong>r Yvan et Sophie<br />
Bertuccio Perraudin<br />
Blardone Laura<br />
Bochatay Alexandre<br />
Bochatay Géraldine<br />
Boito David<br />
Boni Catherine<br />
Boni Odile<br />
Bonvin Thaïs<br />
Brigitte<br />
Bruchez A.-Rose & Benoît<br />
Bruna<br />
Carla et Ines<br />
Carron Gaya<br />
Carron Mathieu<br />
Carrupt Heidi<br />
Carrupt Raphaël<br />
Catherine et Lionel Zambaz<br />
Chambovey Philippe<br />
Chapuis Léonard<br />
Chauveau Raphaël<br />
Chervaz Gaëtan<br />
Christen Clau<strong>de</strong>-Alain<br />
Clerc Valentin<br />
Closset Cycles, motos, sports<br />
Copt Grégoire<br />
Cretton Anita<br />
Cretton Valérie<br />
Cruz Manuel<br />
Darbellay Andréa<br />
Darbella Antoine<br />
Darbellay Damien<br />
Darbellay Eddy<br />
Darbellay Luc<br />
Darbellay Mélanie<br />
Davet Marc et Rambaz Emilie<br />
David Jean-Pierre<br />
De Kalbermatten Corinne<br />
De Sousa Narcisa<br />
Décaillet Fabrice<br />
Décaillet Nicole<br />
Delacrétaz Anne-France<br />
Délez Liaci Pascal<br />
Délez Liliane<br />
Délez Muriel<br />
Délez Stéphane<br />
Demuth Marc<br />
Denis Fournier<br />
Desrumeaux Latha<br />
Di Tria Mélanie & Alessio<br />
Dorsaz Isabelle<br />
Duarte Véronique<br />
Dubé Doris et Mario<br />
Enver Rashiti<br />
Evécoz Pierre<br />
Famille Despland<br />
Famille Maret Elisabeth<br />
Famille Mbida<br />
Farquet Mathias<br />
Favre Blandine<br />
Favre Catherine<br />
Favre Francesco<br />
Favre-Monnay Colette<br />
Fellay Eddy<br />
Fellay Pierrot et Marianne<br />
Felley Thomas<br />
Fonseca Gomes Natalia<br />
Franc Valérie<br />
Gavillet Gérard<br />
Gay Olivia et Charlotte<br />
Gay-<strong>de</strong>s-Combes Marie-Olga<br />
Gilliéron Josiane<br />
Grand-mère<br />
Guignard Mireille<br />
Huguette Salomon<br />
Joris Anne-Françoise<br />
Julien et Cinthia Monnet<br />
Kadifete Rashiti<br />
L’atelier <strong>de</strong> Sandra<br />
Le Fumoir<br />
Les mariées <strong>de</strong> Cédrine<br />
Liaci Sandro<br />
Loretan Marianne<br />
Maman d’Evelina<br />
Maret Corine<br />
Marques Minda et Joao<br />
Martin Nathalie<br />
Martina Fabrice<br />
Mathys Nadia<br />
Meilland Chantal<br />
Meilland Lucas<br />
Mélissa Nunes De Sousa<br />
Mellino Sabrina<br />
Mettaz Romain<br />
Michellod Nicolas<br />
Moillen Christiane<br />
Montandon Isabelle<br />
Moret Murielle<br />
Mörike Georges<br />
Moulin Benoît<br />
Moulin Julien<br />
Nacucchi Angelo<br />
Nicod Sandra<br />
Nicolas Claudine<br />
Nicolas Jean-Louis<br />
Noëlla Fournier<br />
Nogueria Marie-Jo<br />
Olini Mélanie<br />
Oliveira Christina<br />
Osmani Habib<br />
Pfammatten Betrand<br />
Pirreira Sandra<br />
Pizzo Sebastien<br />
Pizzo Sophie<br />
Pizzo Vanessa<br />
Puippe Pierre Louis<br />
Rechsteiner Mélanie<br />
Rechsteiner Ruth<br />
Rey-Bellet Janine<br />
Ribeiro Francisco et Isabel<br />
Rodriguez De Almeida<br />
José Antonio<br />
Rosset Aline<br />
Rosset Raymond<br />
Sauthier Emmanuel<br />
Somma Zuffrey<br />
Teixeira Carolina<br />
Terrettaz Gavillet Corinne<br />
Tersteegen Jürgen<br />
The B’z Sàrl<br />
Tornay Christian<br />
Udry Sarah<br />
Varela Filintro<br />
Vice Versa<br />
Volluz Matteo<br />
Von Kaenel Anne-Marie<br />
Von Kaenel Christian<br />
Vouilloz Anne-Catherine<br />
Vouilloz Eric<br />
Vuignier Jacques<br />
Zeizer Yolan<strong>de</strong><br />
Zimmermann Steve<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
15.-<br />
Armend Gerbeshi<br />
Bérard Guy<br />
Bochatay André<br />
Bochatay Berna<strong>de</strong>tte<br />
Danielle Sarrasin<br />
Darbellay Delphine<br />
Giroud Marie-Thérèse<br />
Grajcevci Lulzim<br />
Grajcevci Valbone<br />
Thérèse Corthay<br />
Schaller Carol<br />
Anonyme<br />
12.-<br />
Berthod Matthias<br />
Hélène et Gilbert<br />
Locher Antoine<br />
11.-<br />
Darbellay Nelly<br />
10.-<br />
Acordon Alma<br />
Alban Shilova<br />
Alves Martins Renato<br />
Amos Florine<br />
Ançay Léonard<br />
Anthony<br />
Antoine Thomas<br />
Arya Santini<br />
Aurélie<br />
Balet Doria<br />
Balet Jacques<br />
Balet Juliane<br />
Balet Philippe<br />
Berthod Pierre<br />
Bertossi Marco<br />
Bever Renate<br />
Boito Margot<br />
Braga Joaquim<br />
Broccard Alice<br />
Broccard Victoria<br />
Catherine Mbole<br />
Claret Alain<br />
Claret Jocelyne<br />
Copine d’Evelina<br />
Coscia Paulette<br />
Coscia Stéphanie<br />
Costa Beatriz<br />
Cretton Gilda<br />
Cretton Jean-Clau<strong>de</strong><br />
Darbellay Estelle<br />
David Cathy et Franck<br />
David Marjolaine<br />
David Morel<br />
De Sousa Vera<br />
Diana Troshupa<br />
Dorsaz Céline<br />
Dorsaz Yannick<br />
Dufrasne David<br />
Edwards<br />
Filliez Joël<br />
Filliez Olivier<br />
Gani Gerbeshi<br />
Gavillet Myriam<br />
Gigon Michaël<br />
Gilliéron Bertrand<br />
Gilliéron Lorraine<br />
Gilliéron Michel<br />
Gilliéron Thierry<br />
Grand frère<br />
Grognuz Simon<br />
Hervé Joëlle<br />
Jacquod Yvonne<br />
Langue Emilie<br />
Laville Julienne<br />
Laville Philippe<br />
Leleux Pascal<br />
Lenny<br />
Liaci Leana<br />
Liaci Oria<br />
Luyet Valentin<br />
Manon et Anthony Jashari<br />
Maman<br />
Maman<br />
Maret Noémie<br />
Maret Sandro<br />
Mathey Marylise et<br />
Jean-Michel<br />
Meilland Aline<br />
Mellino Isabelle<br />
Mellina Valérie<br />
Menteiro Alexandre<br />
Menteiro Lucilia<br />
Meot Justine<br />
Mettaz Lanna<br />
Mettaz Timy<br />
Meyer Frédéric<br />
Meyer Gérard<br />
Meyer Nicole
Tout y est<br />
De nombreux extras d<strong>ans</strong> les<br />
Paquets bancaires UBS<br />
UBS propose un paquet bancaire pour chaque phase <strong>de</strong> la<br />
vie. Prix forfaitaire avantageux et gratuit la première année<br />
pour les nouveaux clients. ubs.com/paquets-bancaires<br />
Profiter maintenant : souscrire un paquet bancaire en ligne<br />
ou convenir d’un ren<strong>de</strong>z-vous pour un entretien-conseil.<br />
UBS Switzerland AG<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare 2, 1920 Martigny, Tél. 027-721 41 11<br />
Gratuit*<br />
la première<br />
année<br />
Micheline Siegrist<br />
Moix Colette<br />
Montes De Oca Maria<br />
Nabile Claudine<br />
Nogueira Maëlys<br />
Nogueira Ricardo<br />
Papa<br />
Papa<br />
Pascale Jashari<br />
Persoz Yvette<br />
Petoud Vanessa<br />
Picco<br />
Pilet Catherine<br />
Rama Gilbert<br />
Rama Mariette<br />
Raschit Rashiti<br />
Rechsteiner Karin<br />
Richard Morel<br />
Roduit Ludovic<br />
Roduit Xavier<br />
Romano Amlei<strong>de</strong><br />
Sanchez Carrupt Mallorie<br />
Sanchez Francisco<br />
Sanchez Maria<br />
Savioz Sandra<br />
Schildknecht Héléna<br />
Schmitter Théo<br />
Simon Corthay<br />
Suleika Mbarga<br />
Sutter Audrey<br />
Sutter Axel<br />
Sutter Marliese<br />
Tonna Lucilla<br />
Tonna Piero<br />
Theux Claire<br />
Tissières Maxime<br />
Verrigini David<br />
Vuagniaux Ines<br />
Wagner Monika<br />
Zeizer Mélissa<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
6.-<br />
Roduit Urbain<br />
5.-<br />
Amos Léonie<br />
Anne-Claire & Daniel<br />
Bachmann Océanne<br />
Boito Manon<br />
Boito Nicolas<br />
Chabbey Jim<br />
Chambovay Noël<br />
Colla Gianluca<br />
Colla Maurizio<br />
Cretton Mara<br />
Cretton Romain<br />
Fonseca Carlos<br />
Gabriel<br />
Grajcevci Edi<br />
Grajcevci Liza<br />
Jacquier Sabrina<br />
Koné Cheik<br />
Koné Sofia<br />
Liliane Despland<br />
Mayor Carine<br />
Mayor Léo<br />
Mayor Ludo<br />
Mayor Yoan<br />
Mélanie<br />
Nicolas<br />
Petit frère d’Evelina n°1<br />
Petit frère d’Evelina n°2<br />
Rafael<br />
Roduit Chantal<br />
Roduit Chantal<br />
Santucci Emmanuela<br />
Schwery Sophie<br />
Schwery Yannick<br />
Teixeira Antonio<br />
Teixeira Paulo<br />
Terretaz Frédéric<br />
Terretaz Stéphanie<br />
Thurre Kali<br />
Val<strong>de</strong>te Gerbeshi<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
4.-<br />
Chambovay Béatrice<br />
2.50<br />
Teixeira Amélia<br />
Teixeira Paul<br />
2.-<br />
Berthod Angélique<br />
Berthod Florian<br />
Berthod Maïlys<br />
Anonyme<br />
Anonyme<br />
* Gratuit la 1 re année pour les nouveaux clients et pour les clients UBS s<strong>ans</strong> carte V PAY ou Maestro.<br />
© UBS 2019. Tous droits réservés.<br />
DONATEURS DE LOTS POUR LA TOMBOLA DE LA SOIRÉE DE GYM DU 14 DÉCEMBRE À LA SALLE DU MIDI.<br />
Auberge du Vallon <strong>de</strong> Van<br />
(Salvan – Les Granges)<br />
Raphaël Rappaz<br />
027 761 14 40<br />
auberge@vallon<strong>de</strong>van.ch<br />
www.vallon<strong>de</strong>van.ch<br />
Al<strong>de</strong>r & Eiseinhut<br />
Aquaparc<br />
Auberge <strong>de</strong>s Glaciers<br />
Cinérive<br />
Distillerie Morand<br />
Domaine skiable Cran Montana<br />
Evasion, magasin <strong>de</strong> ski Verbier<br />
Fitness Vitamine<br />
FunPlanet<br />
Grimentz-Zinal<br />
Happyland<br />
Labyrinthe Aventure<br />
Laser Game Evolution Villeneuve<br />
Let’s go fitness<br />
Loêche les bains<br />
Maya-Joie, l’Auberge<br />
Monsieur<br />
Monstrofun<br />
Suisse vapeur parc<br />
TeleOvronnaz<br />
Tobogganing park Leysin<br />
Trapgame<br />
Version Homme<br />
Vitamine locale<br />
Zoo <strong>de</strong> Bâle<br />
Nous tenons à remercier chaleureusement tous nos sponsors, annonceurs et donateurs<br />
pour leur soutien indispensable à la réussite <strong>de</strong>s divers événements organisés pour les<br />
<strong>125</strong> <strong>ans</strong> <strong>de</strong> la société. Si malgré les contrôles nous avons fait une erreur, commis un<br />
oubli ou écorché un nom d<strong>ans</strong> ce carnet <strong>de</strong> fête, nous vous prions <strong>de</strong> nous en excuser.<br />
Le comité d’organisation <strong>de</strong>s <strong>125</strong> <strong>ans</strong> <strong>de</strong> l’Octoduria
Rue <strong>de</strong> Gottefrey 11<br />
CP - 1907 Saxon<br />
Av. du Petit-Chasseur 31A<br />
CP - 1950 Sion 2
Chemin du Rhône 22<br />
1926 Fully (VS) Suisse<br />
T. + 41 79 677 50 60<br />
Chemin du Rhône 22<br />
a.massimo@netplus.ch<br />
1926 Chemin Fully du (VS) Rhône Suisse 22<br />
T. 1926 + 41 Fully 79 (VS) 677 Suisse 50 60<br />
a.massimo@netplus.ch<br />
T. + 41 79 677 50 60<br />
a.massimo@netplus.ch<br />
annonces 15.2.2011 10:51 Page 3<br />
Rue du Rhône 3 - 1920 Martigny<br />
T. 027 722 23 50 - sarrabat@bluewin.ch<br />
!<br />
Les Pharmacies <strong>de</strong> Saxon<br />
Gare 027/744 27 17<br />
De Saxon 027/744 32 85<br />
Sources 027/744 21 21<br />
Rue du Rhône 3<br />
1920 Martigny<br />
T. 027 722 23 50<br />
sarrabat@bluewin.ch
Gérance d’immeubles, Administration <strong>de</strong> copropriétés<br />
Courtage, Mise en valeur, Expertise, Conseil Immobilier<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare 58, 1920 Martigny 027 722 63 21 ! info@ducsarrasin.ch
Chemin du Milieu 19<br />
CP 774<br />
1920<br />
Martigny<br />
T +41 27 722 19 34<br />
F +41 27 722 09 34<br />
www.nicollerat.ch<br />
info@nicollerat.ch
www.yasmined<strong>ans</strong>e.ch
C A F É<br />
D E<br />
L A<br />
P<br />
L A C E<br />
chez<br />
Paulette<br />
PLACE DU BOURG 6 -1920 MARTIGNY<br />
Copy-Service Pannatier Fabienne<br />
Anciennement Copy-Service Pillet<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare 30<br />
CH-1920 Martigny<br />
Tél. 027 723 57 00<br />
E-mail: copyserv@bluewin.ch<br />
Faire-part <strong>de</strong> mariage/naissance • papillons tous ménages • remerciements <strong>de</strong>uil<br />
cartes <strong>de</strong> visite • flyers en couleurs • brochures thermo-reliées • livres à la carte<br />
Où nous trouver?<br />
A 20 m <strong>de</strong> la Poste entre Bagutti Sport et Cretton Chaussures<br />
Souplesse - rapidité - qualité<br />
Même les choses les plus simples exigent du temps! Le vôtre est précieux? Confiez-le à une spécialiste.<br />
Ch. du stand<br />
1908 Rid<strong>de</strong>s<br />
079/ 888 78 89<br />
1938 Champex-Lac<br />
Informations<br />
www.proforteresse.ch<br />
CENTRE COMMERCIAL “Villa <strong>de</strong>s Dames”<br />
Détaillant avec produits Migros<br />
Vins - Spiritueux - Cigarettes<br />
Centre commercial - 1934 Villette (Le Châble)<br />
Tél. 027 720 43 66 - Portable 079 642 41 15<br />
giro.chable@migrosvs.ch - Gérant: M. Agim Rexhepi
REJOIGNEZ LE CLUB !<br />
Ensemble, nous activons 656 muscles.<br />
ecole-club.ch<br />
Avec le soutien du Pour-cent culturel Migros
Tout pour la gym!<br />
OPEN 24/7<br />
shOP ONliNE<br />
www.carlasport.ch
®<br />
Centre spécialisé en verres <strong>de</strong> contact<br />
et examen <strong>de</strong> la vue<br />
Martigny<br />
027 722 12 12<br />
www.jauninoptique.ch<br />
Fully<br />
027 746 31 31
nouveau ! Offres mobiles irrésistibles.<br />
0848 830 840 netplus.ch<br />
Boulangerie | pâtisserie | tea-room<br />
Avenue du Gd-St-Bernard 81 b<br />
192o Martigny<br />
o27 565 4o 8o<br />
info@boulangerie-les<strong>de</strong>lices.ch
Votre satisfaction,<br />
notre priorité <br />
Garage Pierre-à-Voir SA<br />
Rte du Simplon 7<br />
Ulrich Jacquemettaz<br />
1907 Saxon Direction et vente<br />
Téléphone 027 744 23 33<br />
www.garagepierreavoir.ch<br />
E-mail : gpav@netplus.ch<br />
PHARMACIE CENTRALE<br />
PHARMACIE DE LA GARE<br />
Les<br />
pharmacies<br />
<strong>de</strong> Martigny<br />
PHARMACIEPLUS LAUBER<br />
PHARMACIEPLUS DU LÉMAN<br />
PHARMACIEPLUS WERLEN<br />
PHARMACIE ZURCHER
Conseils<br />
PME<br />
Florent Buser Guillaume Carron Coralie Roserens Michel Rossier<br />
Bienvenue d<strong>ans</strong> la Banque qui, comme vous, est une PME.<br />
Banque Raiffeisen Martigny et Région<br />
027 747 16 20<br />
www.raiffeisen.ch/pme
DROITS<br />
VOS<br />
MÉTIER<br />
NOTRE<br />
PLUS QU'UN<br />
BIEN<br />
SYNDICAT,<br />
PLUS QU'UNE CAISSE<br />
BIEN<br />
CHÔMAGE<br />
DE<br />
<strong>de</strong> la poste 12<br />
Rue<br />
Martigny<br />
1920<br />
027 722 44 15 / 16<br />
W W W . S C I V . C H<br />
W W W . O C S V . C H<br />
La solution pour<br />
votre entreprise<br />
Photographie & graphisme<br />
Portraits<br />
Produits<br />
Logo<br />
Brochure<br />
Carte <strong>de</strong> visite<br />
...<br />
Deman<strong>de</strong>z<br />
Votre <strong>de</strong>vis<br />
www.thomasmasotti.com<br />
thomas.masotti@gmail.com<br />
Gratuit et s<strong>ans</strong> engagement
Les constructeurs <strong>de</strong> ponts.<br />
ARCHITECTURE<br />
DESIGN<br />
CONSTRUCTION<br />
VENTE<br />
INFO@CP3.CH<br />
WWW.CP3.CH<br />
Implenia conçoit et construit pour la vie. Avec plaisir.<br />
www.implenia-construction.com<br />
AGENCE MARTIGNY<br />
Av. <strong>de</strong> la Gare 46b<br />
1920 Martigny<br />
+41 27 720 55 55<br />
AGENCE LAUSANNE<br />
Av. d’Ouchy 4<br />
1006 Lausanne<br />
+41 21 721 00 21<br />
Avez-vous pensé à remplir votre citerne ?<br />
Depuis 20 <strong>ans</strong> d<strong>ans</strong> la vente en gros et<br />
au détail <strong>de</strong> produits combustibles ainsi<br />
que <strong>de</strong>s carburants à prix avantageux !<br />
024 471 22 62<br />
024 472 18 94<br />
Nous nous soucions <strong>de</strong> maintenir un<br />
service d'excellence au meilleur prix.<br />
Romain Perriard<br />
Directeur<br />
barlatey.sarl@gmail.com<br />
Grand-Rue 27<br />
1896 Vouvry<br />
Barlatey Sarl<br />
Combustibles-Carburants
C A<br />
E A U<br />
du Moulin<br />
Semblanet<br />
Votre Partenaire<br />
www.garageolympic.ch<br />
Chez Marie-Claire et Patrick<br />
1920 Martigny-Bourg - CP 2006<br />
Tél. 027 722 51 98 - Fax 027 723 30 48<br />
www.moulinsemblanet.ch<br />
Fondues (8 sortes)<br />
Fondue chinoise 4 vian<strong>de</strong>s<br />
Raclette<br />
Brisolée royale<br />
Entrecôte race d’Hérens<br />
Assiette valaisanne<br />
Tartare, etc.<br />
Salle pour sociétés 40 places - Terrasse 40 places
Les Trois Couronnes<br />
Restaurant ouvert du mardi au samedi<br />
Martine Mathieu<br />
Place du Bourg 8<br />
1920 Martigny<br />
Tél. 027 723 32 14<br />
chez flo y’a tout ce qu’il flo<br />
www.les3couronnes.ch
V<br />
conciergerie et nettoyage<br />
Entretien intérieur et extérieur<br />
Avenue <strong>de</strong> la gare 38<br />
1920 Martigny<br />
tél 027 722 65 18<br />
www.institut-ennea.ch<br />
instagram : catherine_ennea<br />
A votre disposition<br />
<strong>de</strong> manière en tous<br />
points personnelle.<br />
Yves Pointet<br />
Conseiller entreprises<br />
058 277 77 24<br />
079 815 48 60<br />
yves.pointet@css.ch<br />
Notre service <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la santé en entreprise vous<br />
ai<strong>de</strong> à améliorer la santé <strong>de</strong> vos collaborateurs et<br />
donc à prévenir les absences et les coûts qui en résultent.<br />
Je vous conseille avec plaisir. En tous points personnelle.<br />
CSS Assurance, Av. <strong>de</strong> la Gare 13bis, 1920 Martigny<br />
www.css.ch<br />
08989_f_css_anz_combat_<strong>de</strong>_reines_a6q_4f.indd 1 14.05.18 15:43
Lucien Mettaz<br />
Chemin <strong>de</strong> Provence 38<br />
Case postale 62<br />
1926 Fully<br />
Portable 079 765 21 56<br />
Bureau 027 566 70 60<br />
mb@gestionconseil.ch<br />
www.gestionconseil.ch<br />
Votre fiduciaire conseils en assurance et prévoyance.<br />
Caravatti<br />
Assuré. Là. Maintenant.<br />
Groupe Mutuel<br />
Rue <strong>de</strong>s Cèdres 5<br />
Case postale<br />
CH-1919 Martigny<br />
Tél. 0848 803 111<br />
Fax 0848 803 112<br />
www.groupemutuel.ch<br />
Vente et entretien<br />
Equipements <strong>de</strong> garage<br />
Compresseurs<br />
Distributeurs <strong>de</strong> carburant<br />
078 690 80 44<br />
L’UNIVERS DU BIEN-ÊTRE<br />
Av. Grand St-Bernard 99 – 1920 Martigny<br />
Tél. 027 723 24 75 – info@valstores.ch<br />
Monsieur Store.ch<br />
Graine Z’elles<br />
<strong>de</strong><br />
graine<strong>de</strong>z.elles@netplus.ch<br />
rue <strong>de</strong> la Dr<strong>ans</strong>e 2<br />
CH – 1920 Martigny<br />
t +41 (0)275656055
Coupe <strong>de</strong> l’Octoduria<br />
graphem | guillaume faisant | graphiste <strong>de</strong>signer<br />
cp 540 | av. <strong>de</strong> la gare 28 | 1920 martigny | 027 565 60 89 | gf@graphem.ch<br />
www.graphem.ch<br />
Coupe <strong>de</strong> l’Octoduria
Souper-Gala avec<br />
THOMAS WIESEL<br />
GIAN MARCO TAVANI (BACHELOR 2016)<br />
MARTIAL · DAVID · YANN (MAGIE)<br />
SONIQ · DJ JULIEN<br />
Samedi 7 septembre 2019<br />
Salle Bonne <strong>de</strong> Bourbon · Martigny<br />
www.gymoctoduria-<strong>125</strong><strong>ans</strong>.ch
Changer de langue