« LETICIA EST UNE ACHARNÉE, ELLE A BEAUCOUP DE TALENT. JE SUIS UN GRAND FAN ! » RYAN SCHECKLER En général, les vigiles sont calmes et demandent à Bufoni et à ses potes de partir. « Mais parfois, ils pètent les plombes et en viennent aux mains ». A-t-elle déjà été arrêtée ? « Dieu merci, non », dit-elle en se marrant. 7. COMBIEN DE FRACTURES... Leticia a subi quatre, cinq interventions chirurgicales – elle ne se souvient plus très bien. Cinq fractures. Lors d’une compétition en 2014, la skateuse est tombée pendant son dernier run, alors qu’elle tentait de passer de la deuxième à la première place. Alors que sa famille regardait depuis le Brésil, elle a subi une commotion cérébrale en direct à la télévision. Pourtant, le risque ne la dissuade pas. Elle fait du parachutisme pour s’amuser parce qu’elle aime la montée d’adrénaline qui accompagne la peur et elle ne va pas arrêter le skate de sitôt. « Je ne me suis encore jamais dit : “Je vais arrêter, je ne peux plus continuer.”, Le skate, j’aime trop ça. Quand je me blesse, tout ce que je veux, c’est y retourner immédiatement ! » 8. ACHARNEMENT ET TALENT Pour comprendre ce qui distingue Bufoni des autres skateuses, écoutez ce qu’en dit Ryan Sheckler, légende du skate : « Leticia est une acharnée, raconte le triple médaillé d’or des X Games. Elle a beaucoup de talent. Je suis un grand fan. Quand elle veut apprendre une figure, elle s’y met. Elle a du style. C’est ce qui est vraiment attrayant dans sa manière de faite du skate. Elle est très à l’aise sur une planche. C’est amusant de la voir rider. Si elle persévère, elle n’a pas de limite. » 9. INSTA RÉALITÉ, SA RÉALITÉ ! Parcourez le compte Instagram de Bufoni ; c’est un monde glamour qui semble bien loin des rudes réalités du skate de rue. Elle skate à travers le Palms, le décor luxueux de l’hôtel de Vegas s’offrant à elle tel une scène. Elle pose aussi pour Sephora, se dirige vers la plage pour une séance de surf en bikini et sort le grand jeu pour une soirée chic en ville. L’effet d’ensemble est vertigineux, des vidéos de skate aux soirées, et vice-versa. Bufoni gère elle-même son compte Instagram et affirme qu’elle y poste généralement de nombreuses images non filtrées de sa vie quotidienne. « J’ai toujours voulu gérer moi-même tous mes réseaux sociaux afin que les gens voient avec mes yeux et entendent ma voix. Je veux être moi-même, je ne veux pas faire ce qu’on me demande. » Tout comme elle s’entêtait à résister aux efforts de ses parents pour mettre fin à son histoire d’amour avec le skate, Bufoni suit avec détermination son instinct lorsqu’elle façonne son profil public. Instagram offre un moyen de communiquer son identité à sa façon. « Si ça me plaît, je me fiche que les autres aiment ou non, vous comprenez ? » Leticia Bufoni a plus de 2 millions d’abonnés sur son compte et sa portée s’étend bien au-delà du skateboard. Elle n’est plus surprise quand des enfants du skatepark lui demandent un selfie. « Les gens sont là parce qu’ils skatent, alors ils me connaissent. » Mais elle ne s’est toujours pas habituée à se faire aborder au centre commercial pour une photo. « Est-ce qu’ils connaissent un peu le skate, ou m’ont juste reconnue par les réseaux sociaux ? » Si Leticia s’est habituée à l’attention que lui vaut sa popularité, elle la laisse tout de même perplexe. 10. UN AIGLE TATOUÉ Le mot trouble (qui signifie « ennui, problème » en anglais) est inscrit sur son tatouage le long de sa main droite. Elle dit que c’est parce qu’elle est constamment confrontée à des emmerdes. Un contrepoint : les tatouages sur ses doigts forment le mot hope, espoir. La Brésilienne s’est aussi faite encrer des crânes, le numéro 13 (elle est née un 13 avril) et un avion, car elle voyage sans cesse. Un aigle portant un skateboard dans ses serres couvre son bras. « Mon père a le même aigle. Il se l’est fait tatouer juste avant que je déménage à L.A. et m’a dit : ’’ Bonne chance, Leticia.” » 11. « JE SUIS UNE VIOQUE » Son compte Instagram peut ressembler à une fête sans fin, mais Leticia Bufoni dit qu’elle aime se coucher tôt. « Je suis un peu comme une vioque », dit-elle en riant. Forcément, le fait de s’endormir tôt lui permet d’en faire plus chaque jour – du skate aux séances d’entraînement, de la gym au shopping. Il y a environ trois ans, Bufoni a arrêté de boire. « Je voulais mener une vie plus saine. C’est marrant de boire, mais le lendemain, on se sent comme de la merde. » Elle ne s’en tiendra peut-être pas toujours au régime sec, mais c’est une autre façon pour elle d’essayer de concilier les attraits d’une vie mondaine avec la discipline qu’elle s’impose pour rester au plus haut niveau. Au lieu de la scène clubbing, Bufoni préfère les festivals de musique et elle attend chaque année celui de Coachella avec impatience. (Skateurs hardcore, si jamais vous êtes toujours là, passez 42
À 26 ans, Leticia Bufoni est une skateuse professionnelle qui vit de sa passion pour la planche.
- Page 1: FRANCE AOÛT 2019 HORS DU COMMUN LE
- Page 5 and 6: LG XBOOM, vivez l’intensité du s
- Page 7 and 8: 1 500 pilotes se présentent au dé
- Page 9 and 10: Sans chaussures, Anna assure… et
- Page 13 and 14: B U L L E V A R D Skate LE JOKER DU
- Page 15 and 16: SALUT LA FRANCE SNIPES PARIS CC CR
- Page 17 and 18: « PAS DE RÉPIT. J’ENCHAÎNE UNE
- Page 19 and 20: La ville flottante durable et abord
- Page 21 and 22: 21
- Page 23 and 24: RED BULL SANS SUCRE MAIS RED BULL Q
- Page 25 and 26: MARKUS BERGER/RED BULL CONTENT POOL
- Page 28: 500 SEULEMENT À L’ARRIVÉE Un nu
- Page 32 and 33: 97 % DE PENTE MAXIMALE Dans cet enf
- Page 34 and 35: 14 NUANCES DE LETICIA BUFONI Quoi q
- Page 36 and 37: Bufoni s’est expatriée à Los An
- Page 38 and 39: « LES FÊTES, LA CAME, IL Y A TOUT
- Page 41: Elle se souvient d’une marque qui
- Page 45 and 46: votre chemin !) Ce festival est dev
- Page 48 and 49: Ronson attaque son LP Uptown Specia
- Page 50 and 51: « Aujourd’hui, trop d'artistes s
- Page 53 and 54: LE SON DU PRÉSENT BILLIE EILISH es
- Page 55 and 56: Côté sapes, pour Billie Eilish, c
- Page 57 and 58: « On oublie l’importance qu’a
- Page 59 and 60: Pen Duick VI, l’héritage paterne
- Page 61 and 62: « Nous sommes sur le Titanic, un i
- Page 63 and 64: « Dans la rencontre, je ne cherche
- Page 65 and 66: Le retour du roi Quand on excelle d
- Page 67 and 68: Ben Stokes, avril 2019. En 2017, un
- Page 69 and 70: nouveau mes preuves, nous explique-
- Page 71 and 72: Englishman in Jaipur : entraînemen
- Page 73 and 74: « Rien de bon n’arrive après mi
- Page 75 and 76: HORS DU COMMUN Le 22 août avec et
- Page 77 and 78: guide au programme RYAN SHECKLER Il
- Page 79 and 80: voyage CONSEILS DE VOYAGE À LA REC
- Page 81 and 82: Jenn Soto Professional Skateboarder
- Page 83 and 84: fitness Résilience « J’ai toujo
- Page 85 and 86: Faire. aux fourneaux LE SECRET POUR
- Page 87 and 88: Voir. août BARTEK WOLINSKI/RED BUL
- Page 90 and 91: G U I D E ROUTE À partir du haut d
- Page 92 and 93:
G U I D E GRAVEL À partir du haut
- Page 94 and 95:
G U I D E MONTAGNE À partir du hau
- Page 96:
THE RED BULLETIN WORLDWIDE The Red
- Page 100:
UN SMARTPHONE, UN SLIP, ET C’EST
Change language