24.07.2019 Views

Beldona Autumn Edition 2019 - FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AUTUMN EDITION <strong>2019</strong>


MORE THAN LINGERIE<br />

Saviez-vous que 97% de nos employés sont des femmes? Je suis une exception – et c’est<br />

une bonne chose. En effet, chez <strong>Beldona</strong>, nous ne nous contentons pas de créer de la lingerie<br />

de jour et de nuit, du loungewear ou des maillots de bain. Ce qui nous intéresse avant tout<br />

ce sont les femmes comme vous. Des personnalités fortes qui sont chaque jour une source<br />

d’inspiration renouvelée.<br />

<strong>Beldona</strong> est une marque de femmes pour les femmes. Elles sont toutes uniques, nous avons<br />

donc étendu notre gamme de tailles. Séduisante, espiègle ou sportive? Vous avez le choix!<br />

Vous avez également le choix des matières. Aussi souvent que possible, nous utilisons des<br />

textiles naturels économes en ressources ou recyclés. Avec notre nouvau label B.Aware, nous<br />

voulons changer la façon de fabriquer la lingerie.<br />

Nous adorons les détails: que ce soit une matière câline et agréable au toucher ou un<br />

décolleté sophistiqué dans le dos. Ces détails en apparence mineurs jouent également un rôle<br />

principal cette saison.<br />

Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans la découverte de notre nouvelle collection.<br />

Gregor Hüni<br />

CEO<br />

WE CARE ABOUT WHAT YOU WEAR<br />

Pour plus d’informations, visitez<br />

beldona.com/fr/b-aware<br />

Soutien-gorge «Fraya»<br />

avec armatures, sans coques<br />

CHF 79.90 (B – C 75 – 85)<br />

3


WE CARE ABOUT<br />

WHAT YOU WEAR<br />

Votre bien-être compte à nos yeux. Il<br />

nous importe aussi que vous portiez notre<br />

lingerie avec la conscience tranquille. C’est<br />

pourquoi nous mettons l’accent sur<br />

des textiles naturels, économes en<br />

ressources ou recyclés.<br />

Les produits de notre nouveau label<br />

B.Aware remplissent au moins un des<br />

critères définis en matière de durabilité et de<br />

responsabilité sociale. Le changement ne se<br />

produit pas du jour au lendemain, mais de<br />

manière constante. Notre objectif est que<br />

d’ici 2022, plus de la moitié de notre<br />

collection <strong>Beldona</strong> Design satisfasse au<br />

moins un de ces critères.<br />

Bon à savoir:<br />

Tous nos produits sont certifiés<br />

«OEKO-TEX® Standard 100 Class 2».<br />

Pour en savoir plus sur ce label,<br />

consultez beldona.com/fr/b-aware.<br />

Bralette «Fenelle» sans armatures et coques,<br />

dentelle italienne recyclée, production européenne<br />

CHF 79.90 (A – C 75 – 85)<br />

Blouse «Faye» 100% lin,<br />

production européenne CHF 89.90 (S – L)<br />

Pantalon «Faye» 100% lin,<br />

production européenne CHF 89.90 (S – L)<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

RECYCLED<br />

LACE<br />

4<br />

LINEN<br />

1 0 0 %


eldona.com<br />

UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

EUROPEAN<br />

LACE<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

RECYCLED<br />

LACE<br />

Bralette «Fenelle» sans armatures et coques, dentelle italienne recyclée, production européenne CHF 79.90 (A – C 75 – 85)<br />

Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures et avec coques, dentelle italienne, production européenne CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 90),<br />

String brésilien «Luxury Desire» dentelle italienne, production européenne CHF 49.90 (S – XL)<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION 7


eldona.com<br />

Bralette «Felice» fermeture sur le devant, sans armatures et coques CHF 69.90 (B – C 70 – 80)<br />

Top «Felice» Tencel TM CHF 69.90 (S – L), short «Felice» Tencel TM CHF 69.90 (S – L)<br />

8<br />

TENCEL TM<br />

FABRIC


UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

beldona.com<br />

Bralette «Estelle» sans armatures et coques CHF 69.90 (A – D 70 – 80), string brésilien «Estelle» CHF 29.90 (XS – XL)<br />

Top «Finia» maintien intégré par élastique sous poitrine CHF 49.90 (S – L)<br />

11


MADE WITH SPIRIT<br />

D’inspiration jeune et expressive, cette<br />

collection est teintée d’un pur romantisme<br />

rétro – sans pour autant être kitsch. Le<br />

satin brillant, la dentelle fine et les<br />

accessoires rose doré se conjuguent à des<br />

dos ornementaux et des finitions en<br />

dentelle flatteuses. Nous soulignons la<br />

féminité avec fantaisie et donnons aux<br />

silhouettes modernes une nouvelle<br />

douceur.<br />

Soutien-gorge triangle «Fahira»<br />

sans armatures, pads amovibles<br />

CHF 89.90 (A – C 70 – 85)<br />

Panty «Fahira» CHF 39.90 (XS – XXL)<br />

13


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

Soutien-gorge «Fahira» à armatures, sans coques CHF 99.90 (D – E 75 – 90), slip «Fahira» CHF 34.90 (S – XL)<br />

Soutien-gorge bandeau «Fahira» à armatures, sans coques, bretelles amovibles CHF 89.90 (A – C 75 – 80),<br />

Panty high-waist «Fahira» CHF 44.90 (XS – XXL)<br />

14


MADE TO<br />

INSPIRE YOU<br />

Nous adorons la dentelle et les détails.<br />

Pour cette collection, nous avons marié<br />

nos deux favoris. Inspiré des jardins fleuris,<br />

agrémenté d’une touche de style victorien,<br />

ajoutez un peu de vintage et vous obtenez<br />

un look délicat et féminin. Et parce que les<br />

petites choses font une grande différence,<br />

l’œil est attiré par les détails raffinés. Des<br />

coupes ludiques et un laçage séduisant<br />

sont les points forts de la saison.<br />

UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

Soutien-gorge high-neck «Felija»<br />

à armatures et avec coques<br />

CHF 109.– (A – D 70 – 80)<br />

String brésilien «Felija» CHF 39.90 (XS – XL)<br />

16


eldona.com<br />

Body «Felija» sans armatures et coques CHF 99.90 (S – L)<br />

Soutien-gorge «Felija» à armatures et avec coques CHF 99.90 (A 70 – 80, B – C 75 – 85), panty «Felija» CHF 44.90 (XS – XL)<br />

19


MADE TO LIVE IN<br />

Permettez-nous de faire les présentations!<br />

Notre loungewear vous accompagnera<br />

avec style tout au long de l’automne.<br />

Et justement là où vous êtes le plus à l’aise:<br />

«À la maison.» Qu’il s’agisse d’un dimanche<br />

cosy avec vos proches, de nuits agréables<br />

ou d’une journée productive en Home<br />

Office, cette série est faite pour vous.<br />

Des matières délicates comme la soie et<br />

le modal vous enveloppent comme une<br />

seconde peau.<br />

Disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

Body «Feline» modal/soie, GOTS certificé<br />

CHF 89.90 (S – L)<br />

GOTS<br />

CERTIFIED 21


eldona.com<br />

SILK<br />

FABRIC<br />

Disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

Nighty «Feline» 100% soie CHF 129.– (S – L)<br />

Shirt «Feline» 100% soie CHF 119.– (S – L), pantalon «Feline» 100% soie CHF 119.– (S – L), aussi disponible en noir<br />

SILK<br />

FABRIC<br />

23


eldona.com<br />

Disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

Soutien-gorge «Eila» sans armatures et avec coques, micromodal doux CHF 59.90 (A – C 70 – 85), pullover «Fabiana» CHF 99.90 (S – L)<br />

Jumpsuit «Fabiana» CHF 129.– (S – L)<br />

24


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

beldona.com<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

Soutien-gorge «Fiore» à armatures et avec coques CHF 89.90 (D – E 75 – 90), panty «Fiore» CHF 39.90 (XS – XXL), disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

robe de chambre «Fiore» production européenne CHF 179.– (S – L)<br />

Chemise «Fiore» production européenne CHF 99.90 (S – L), short «Fiore» production européenne CHF 69.90 (S – L)<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION<br />

27


UP TO<br />

CUP<br />

F<br />

UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

Soutien-gorge «Twin»<br />

sans armatures et coques CHF 94.90<br />

(B – E 85 – 100, F 85 – 95)<br />

Slip «Twin» CHF 29.90<br />

(38 – 46)<br />

Soutien-gorge «Avero»<br />

à armatures et avec coques CHF 119.–<br />

(A 75 – 80, B 75 – 90, C – D 70 – 90, E 70 – 80)


UP TO<br />

CUP<br />

D<br />

UP TO<br />

CUP<br />

H<br />

Soutien-gorge «Infinite Sensation»<br />

à armatures, avec demi-coques<br />

CHF 54.90 (B – D 75 – 90)<br />

Panty «Infinite Sensation»<br />

CHF 27.90 (38 – 44)<br />

Soutien-gorge «Wild Flower»<br />

à armatures, sans coques CHF 129.–<br />

à partir de bonnet F CHF 135.–<br />

(D – F 75 – 100, G 80 – 95, H 85 – 95)


SHAPED TO<br />

SUIT YOU<br />

Nous sommes toutes des<br />

«éditions limitées». Et c’est exactement<br />

ce qui nous motive. Nous développons de<br />

nouvelles formes qui conviennent à chaque<br />

femme et à chaque silhouette – sans<br />

compromis sur la qualité et le design.<br />

Ces nouvelles séries en dentelle modernesde<br />

<strong>Beldona</strong>-Design en sont un bel exemple:<br />

une lingerie glamour et parfaitement<br />

adaptée aux femmes, unique comme<br />

vous l’êtes.<br />

C 85<br />

TO<br />

E 100<br />

20 MORE SIZES, ONE FOR EACH<br />

Disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

Soutien-gorge «Fara» sans armatures et coques,<br />

support supplémentaire en mesh<br />

CHF 89.90 (C – E 85 – 100)<br />

Panty «Fara» CHF 44.90 (XS – XXXL)<br />

32


eldona.com<br />

D 70<br />

TO<br />

F 80<br />

Disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

Nighty «Fara» avec dentelle renforcée pour un support optimal CHF 99.90 (XL – XXXL)<br />

Soutien-gorge en triangle «Fara» sans armatures, pads amovibles CHF 79.90 (A – C 70 – 80)<br />

Soutien-gorge «Fara» sans armatures et coques, support en mesh supplémentaire CHF 89.90 (D – F 70 – 80),<br />

String brésilien «Fara» CHF 39.90 (XS – XXXL)<br />

34


eldona.com<br />

C 85<br />

TO<br />

E 100<br />

D 70<br />

TO<br />

F 80<br />

Disponible à partir de septembre <strong>2019</strong><br />

Top «Fayola» maintien intégré par élastique sous poitrine, support en mesh supplémentaire CHF 69.90 (XS – L),<br />

Short «Fayola» CHF 69.90 (XS – L)<br />

Top soutien-gorge «Fayola» sans armatures et coques CHF 69.90 (S – L), String brésilien «Fayola» CHF 34.90 (XS – XL)<br />

Soutien-gorge «Fayola» à armatures et avec coques CHF 99.90 (C – E 85 – 100), panty high-waist «Fayola» CHF 44.90 (XS – XXXL)<br />

Top soutien-gorge «Fayola» à armatures et avec coques CHF 99.90 (D – F 70 – 80), slip «Fayola» CHF 39.90 (XS – XL)<br />

37


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

SILK<br />

FABRIC<br />

COTTON<br />

FABRIC<br />

EUROPEAN<br />

LACE<br />

Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, sans coques, dentelle italienne, production européenne CHF 89.90 (B – E 75 – 90),<br />

Slip «Luxury Desire» dentelle italienne, production européenne CHF 49.90 (S – XXL)<br />

Top «Silky Sensation» 100% soie CHF 79.90 (S/M – M/L),<br />

Panty «Cozy Beauty» 95% coton Supima CHF 19.90 (S – XL), 3 bas CHF 49.90<br />

EUROPEAN<br />

PRODUCTION 39


eldona.com<br />

DEAR SUMMER, PLEASE DON’T GO<br />

Haut de bikini en triangle «Jewel» pads amovibles, matiére recyclée CHF 89.90 (B 36 – 42)<br />

Robe «Jewel» CHF 149.– (S – L)<br />

RECYCLED<br />

FABRIC 41


UP TO<br />

CUP<br />

E<br />

RECYCLED<br />

FABRIC<br />

Haut de bikini «Aida» matiére recyclée CHF 99.90 (D – E 38 – 44), slip bikini «Aida» matiére recyclée CHF 59.90 (36 – 44)<br />

Haut de bikini bandeau «Mara» matiére recyclée CHF 89.90 (B – C 36 – 40), slip bikini «Mara» réversible,matiére recyclée CHF 59.90 (36 – 44)<br />

Couverture arrière disponible à partir de septembre <strong>2019</strong>: Nighty «Feline» 100% soie CHF 119.– (S – L), aussi disponible en noir<br />

42<br />

RECYCLED<br />

FABRIC


SILK<br />

FABRIC<br />

beldona.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!