NR12_JUILLET.22_72 DPI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIE PRATIQUE, INFOS, COMMERCE & MANIFESTATIONS<br />
trouvez la feuille<br />
d’annonces online sur<br />
www.bliedchen.lu<br />
3<br />
12<br />
14.400<br />
MERCREDI 22 JUILLET 2019<br />
BRADERIE<br />
04 SEPTEMBRE 2019 28 AOÛT 2019<br />
SOLDES<br />
JUSQU’AU 27.07.2019<br />
JUSQU’À<br />
50%<br />
Commode<br />
L 181 cm<br />
799 €<br />
Chambre<br />
complète<br />
garde-robe L 284cm,<br />
lit 180 x 200cm, 2 chevets<br />
Promotion SOLDES<br />
2.475 €<br />
Photos non-contractuelles. Les éléments de décoration ne sont pas inclus<br />
dans les prix indiqués. Prix sous réserve d’erreurs typographiques.<br />
-30% Canapé<br />
3 places 230cm<br />
+<br />
Canapé<br />
2 places 170cm<br />
3.994€<br />
2.795 €<br />
DECKERLINE 225, route de Luxembourg L-3515 Dudelange<br />
Tél. : (+352) 51 16 17 Fax : (+352) 52 03 70 www.deckerline.lu / deckerline<br />
Horaires d’ouverture : Lundi 14h00 à 18h30 Mardi à vendredi de 10h00 à 13h00<br />
et de 14h00 à 18h30 Samedi de 10h00 à 18h00<br />
TOUT POUR S’ASSEOIR<br />
ET SE COUCHER
WWW.BLIEDCHEN.LU
WWW.<br />
.LU
BRADERIE D’ÉTÉ<br />
SAMEDI 27 JUILLET<br />
DE 9H À 18H<br />
DIMANCHE 28 JUILLET<br />
DE 10H À 18H<br />
C’EST LA FÊTE ! LES COMMERCANTS ET ARTISANS DE LA VILLE DE DUDELANGE<br />
VOUS ATTENDENT IMPATIEMMENT À LA BRADERIE !<br />
20190627_180_265_FCAD_BRADERIE_D_ETE.indd 1 01/07/2019 14:10<br />
WWW.BLIEDCHEN.LU
TOUT L’UNIVERS ÉLECTRO<br />
À VOTRE PORTÉE<br />
49, av. G.-D. Charlotte<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
electrotrindade.lu@gmail.com<br />
www.procie-dudelange.com<br />
Contactez-nous au 26 51 04 06<br />
A +<br />
439 €<br />
CAPACITE NETTE 400L<br />
H868 X L1336 x P668<br />
A + +<br />
479 €<br />
REFRIGERATEUR<br />
COMBINE<br />
220L + 91L NO FROST<br />
H1845 X L595 X P647<br />
43DB<br />
CONGELATEUR<br />
ARMOIRE 194L<br />
40DB<br />
H1550 X L595 X P668<br />
A + +<br />
549€<br />
399 €<br />
359 €<br />
A + + +<br />
449€<br />
LAVE-LINGE 1- 8KG<br />
AFFICHAGE DIGITAL<br />
1400TRS/MIN<br />
A +<br />
549€<br />
SECHE-LINGE 1-8KG<br />
CONDENSATION<br />
AFFICHAGE DIGITAL<br />
Nous proposons l'installation et la livraison de vos appareils,<br />
ainsi que la réparation de tous types d’appareils électroménagers pose libre et encastrable.<br />
(lave-linge/sèche-linge/lave-vaisselle …)<br />
WWW.<br />
.LU
la prochaine<br />
EDITION REGIONALE<br />
mercredi,<br />
9 octobre<br />
25.400<br />
vendredi,<br />
27 septembre<br />
à 17heures<br />
pour y participer<br />
envoyer-nous vos fichier<br />
jusqu’au 27 septembre<br />
par mail ou venez dans<br />
notre bureau à Dudelange<br />
Bureaux :<br />
45, Avenue G.-D. Charlotte<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
Tél: 512 518 • Fax: 520 529<br />
mechtelm@pt.lu<br />
WWW.BLIEDCHEN.LU
NOUS<br />
RECRUTONS<br />
UN GRAPHISTE/OPÉRATEUR PRÉ-PRESSE M/F<br />
Êtes-vous à l’aise dans l’environnement graphique actuel?<br />
Au moins 5 ans d‘expérience?<br />
Auriez-vous également les connaissances comment préparer<br />
vos travaux pour l’impression en Offset ou numérique?<br />
Nous cherchons une personne capable de se retrouver<br />
dans les 2 MONDES.<br />
VOTRE TRAVAIL<br />
Réceptionner les fichiers des clients, préparer les fichiers pour<br />
l’impression, travailler étroitement avec notre imprimeur pour<br />
pouvoir rendre une base de production. Vous aurez aussi des<br />
contacts avec les clients (personnel, par mail, par tél, etc...).<br />
Vos devoirs sont à créer/préparer toutes les demandes pour<br />
l’impression (carte-visites, dépliants, brochures, etc).<br />
VOS ATOUTS<br />
Être à l’aise avec les langues, le français et l’allemand sont la<br />
base et surtout avoir des notions en luxembourgeois.<br />
Toute autre langue (LU,EN, ...) est bien-sûr un avantage.<br />
Il vous faut de l’organisation autonome et de la responsabilité<br />
pour pouvoir gérer le Job. Vous allez rencontrer le mot “urgence“<br />
plusieurs fois à travers les semaines, donc soyez flexible<br />
et dynamique pour pouvoir vous en sortir.<br />
INTÉRESSÉ(E)?<br />
Nous offrons un CDI au sein d’une équipe sympathique!<br />
Demandez plus d’infos par mail!<br />
mechtelm@pt.lu<br />
offse t digital pré -presse graphic desi g n<br />
IMPRIMERIE:<br />
64, rue Baudouin<br />
L-1218 LUXEMBOURG<br />
Tél.: 480 486 - Fax: 404 376<br />
E-mail: printser@pt.lu<br />
BUREAUX:<br />
45, Avenue G.-D. Charlotte<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
Tél.: 512 518 - Fax: 520 529<br />
E-mail: mechtelm@pt.lu<br />
www.printservice.lu<br />
WWW.<br />
.LU
ELO<br />
OCH ZU<br />
DIDDELENG<br />
Das Sichtbare ist vergangen -<br />
aber es bleibt die Liebe<br />
und die Erinnerung.<br />
A gudden Hänn<br />
Enterrement 6 Cercueils 6 Urnes 6 Organisation de la cérémonie<br />
Incinération 6 Crémation 6 Annonces mortuaires 6 Remerciements<br />
79 avenue G.D.Charlotte * L-3441 Dudelange * erasmy.lu * T. 43 42 02 79<br />
Erasmy Pompes Funèbres ass och zu Ettelbréck an zu Hamm fir Iech do.<br />
WWW.BLIEDCHEN.LU
Tél. : 26 51 16 66<br />
www.immoroxy.lu<br />
7-9, rue du Commerce<br />
L-3450 Dudelange<br />
Ventes immobilières :<br />
Aspelt, 3 ème et dernier étage avec asc., Duplex bon état, +- 135 m 2 , 3 ch., entrée, cuisine éq. ouv. sur living avec<br />
accès balcon, 2 salles de bains+WC, jardin commun, garage fermé, parking extérieur. Prix : 590 000 €<br />
Dudelange, Maison mitoyenne bon état +- 126 m 2 , 3 ch., entrée, WC séparé, cuisine éq. ouv. sur living, une<br />
véranda avec cuisine d’été, machine à laver, salle de bains, grenier aménagée, débarras. La maison ne dispose pas<br />
de sous-sol, ni jardin et ni garage. Un parking public résidentiel. Dispo : Mars 2020 Prix : 542 000 €<br />
Rumelange, 1 er étage sans asc., Appartement 2010, +- 88 m 2 , 2 ch., entrée, WC séparé, cuisine éq. ouv. sur living,<br />
salle de bains + WC, débarras, buanderie commune, parking extérieur. Prix : 445 000 €<br />
Dudelange, 1 er étage avec asc., Appartement bon état +- 70 m 2 , 2 ch. dont une avec accès balcon, entrée avec<br />
placard, WC séparé, cuisine éq. sép., séjour, salle de bains, garage fermé avec branchement lave-linge, parking<br />
extérieur. Prix : 445 000 €<br />
Esch-sur-Alzette, Emplacement intérieur, situé au -2 d’une résidence en plein centre-ville d’Esch, rue du Moulin. Le<br />
parking est accessible par un ascenseur pour voiture. Prix 46 000 €<br />
Dudelange, Jardin non constructible, +- 3.94 ares, arboré et entièrement fermé par une clôture, derrère une<br />
résidence, rue Antoine Zinnen. Prix : 58 000 €<br />
Locations :<br />
Dudelange, Maison bon état +-250 m 2 , entrée, cuisine éq. sép. avec accès terrasse, séjour, salle de bains+WC,<br />
bureau, garage 1 étage: 3 ch., salle de douche+WC, terrasse 2 étage: 2 ch., salle de douche+WC Sous-sol:<br />
buanderie, chaufferie, saune, 2 caves, 2 emplacements extérieurs. Loyer : 2 500 €<br />
Dudelange, 6 ème et dernier étage avec asc., Appartement-Duplex rénové +-159 m 2 , entrée, WC séparé, débarras,<br />
cuisine éq. sép. avec accès balcon, séjour avec accès terrasse, 2 ch., salle de douche + WC 2 étage: 2 ch. avec une<br />
salle de douche avec WC, un dressing/bureau, cave privative, poss. de louer un parking intérieur. Charges : 150 €<br />
Loyer : 2 100 €<br />
Dudelange, Lenkeschlei, 2 ème étage avec asc., Appartement +-98 m 2 , 2 ch., entrée, WC sép., cuisine éq. ouv. sur<br />
living avec accès terrasse, salle de douche + WC, cave, buanderie commune, 2 emplacements intérieurs. Charges :<br />
220 € Loyer : 1 750 €<br />
Dudelange, 3 ème et dernier étage avec asc., Appartement-Duplex part. meublé bon état +-96 m 2 , entrée avec<br />
placard intégré, living avec accès à la terrasse, cuisine éq. sép. avec débarras, salle à manger 1 étage: hall avec<br />
placard intégré, salle de bains + WC, 2 ch. partiellement meublée Sous-sol: double garage avec branchement lavelinge,<br />
pièce séchoir commune, jardin commun. Charges: 250 € Loyer : 1 400 €<br />
Dudelange, 2 ème étage sans asc., Appartement +-55 m 2 , 1 ch., entrée, cuisine éq. sép., living, salle de bains + WC,<br />
cave, buanderie commune, un garage. Charges : 175 € Loyer : 1 175 €<br />
Dudelange, rez-de-chaussée, Local commerce +-54 m 2 , entrée, une pièce avec point d’eau, WC séparé. Charges : 60<br />
€ Loyer : 1 100 €<br />
Dudelange, rez-de-chaussée, Bureau +-52 m 2 , hall, une pièce principale, seconde pièce, salle de douche + WC.<br />
Charges : 80 € Loyer : 850 €<br />
Dudelange-centre, 1 emplacement intérieur au sous-sol d’une résidence, Am Duerf. Loyer : 150 €<br />
NOUS RECHERCHONS - AVIS AUX PROPRIETAIRES VENDEURS<br />
Pour des clients acheteurs sérieux et solvables, des maisons, studios et appartements de toutes surfaces.<br />
WWW.<br />
.LU
flora modes<br />
LA MODE FÉMININE<br />
53, Avenue G.-D.<br />
53,<br />
Charlotte<br />
Avenue G.-D. Charlotte<br />
Tél. 51 73 93<br />
L-3441 DUDELANGE Fax 52 34 03<br />
L-3441 DUDELANGE<br />
Tél. 51 73 93<br />
Fax 52 34 03<br />
Soldes !<br />
Collection été<br />
-20 % et -30 %<br />
flora flora modes modes<br />
LA MODE LA FÉMININE MODE FÉMININE<br />
53, Avenue G.-D. 53, Avenue Charlotte G.-D.<br />
53, Avenue G.-D. 53,<br />
Charlotte<br />
Avenue Charlotte G.-D. Tél. Charlotte 51 73 93 Tél. 51 73 93<br />
L-3441 DUDELANGE L-3441 DUDELANGE Fax 52 34 03 Fax 52 34 03<br />
L-3441 DUDELANGE L-3441 DUDELANGE<br />
Braderie<br />
Samedi, le 27 juillet 2019<br />
40% 10%<br />
sur toute la<br />
collection d’été<br />
nouvelle<br />
collection<br />
Tél. 51 73 93Tél. 51 73 93<br />
Fax 52 34 03Fax 52 34 03<br />
Soldes Soldes ! !<br />
Collection Collection été été<br />
-20 %-20 et %-30 et %-30 %<br />
53, Avenue G.-D. Charlotte<br />
L-3441 Dudelange<br />
+352 51 73 93<br />
Mir wënschen<br />
eise Clienten e<br />
schéine<br />
Summer<br />
Le bureau à Dudelange est fermé à partir du 05.08 au 23.08 inclus<br />
L‘imprimerie à Luxembourg est fermé à partir du 05.08 au 16.08 inclus<br />
92, rue Nic Biever L-3425 Dudelange · Tél. 27 51 01 03 · Fax. 27 51 01 04 · info@protego.lu<br />
WWW.BLIEDCHEN.LU
PETITES ANNONCES<br />
COURS DE PIANO. enfants, adultes, tous niveaux, débutants<br />
acceptés. Déplacement possible. Tél. 691 30 36 85<br />
Femme de ménage cherche travail de ménage et repassage.<br />
À Dudelange et alentours. Tél. 661 158 836 / 661 382 647<br />
Appartement à Tétange à louer. 53m 2 , Living, cuis. éq.,<br />
1 chambre, 1 S.d.B., 1 balcon, 1 emplacement int., 2 caves.<br />
Loyer 1.100€ Charges 150€ - GSM 621 26 44 28<br />
Wellness<br />
für die Füsse<br />
A NITA A RENZ<br />
• Beratung<br />
• Fussbad<br />
• Pediküre<br />
• Fussmassage<br />
• Verkauf von<br />
Caremed Produkten<br />
Dudelange Lenkeschléi, à louer nouveaux appartements<br />
avec 1 ch. à c., gge., buand., 1250€ / 1350€ / 1450€ + charges.<br />
Tél. 621 143 323<br />
Lassen Sie sich bei Ihnen zu Hause verwöhnen und rufen Sie einfach an.<br />
Tel. 26 51 02 54<br />
Bitte hinterlassen Sie ihre Nachricht und Telefonnummer auf dem A.B<br />
JETZT NEU! MOBILE WELLNESS FUSSREFLEXXZONEN MASSAGE<br />
Sie finden mich auf den Märkten in Grevenmacher, Mamer, Kayl,<br />
Mondorf, Schifflange und Hesperange mit Produkten von CARE MED<br />
anita.arenz@pt.lu<br />
VOTRE PETITE ANNONCE ICI?<br />
45, Avenue G.-D. Charlotte L-3441 DUDELANGE<br />
T. 512 518 - E-mail mechtelm@pt.lu<br />
fit by EMMETT<br />
fit by EMMETT<br />
FASCIATHÉRAPIE DOUCE-RAPIDE-EFFICACE<br />
La technique EMMETT utilise<br />
la peau comme un écran<br />
tactile. D´une légère pression<br />
du doigt, l´application s´initialise.<br />
Des impulsions sont transmises<br />
via le tissu conjonctif, les fascias,<br />
depuis les muscles et tendons<br />
vers le cerveau. Ce dernier<br />
renvoie des informations<br />
correctives vers la zone concernée. Les blocages se dissolvent et le<br />
corps retrouve son équilibre rapidement.<br />
SYMPTÔMES POUVANT ÊTRE SOULAGÉS:<br />
- Douleurs et restriction du cou et des épaules<br />
- Problèmes respiratoires<br />
- Douleur persistante aux talons et aux pieds<br />
- Problèmes de rétention d'eau<br />
- Douleurs et restrictions des genoux et chevilles<br />
- Congestion lymphatique<br />
- Douleurs de dos et articulations<br />
- Restrictions de mobilité<br />
- Situation de stress et de tension<br />
- etc<br />
RENDEZ-VOUS :<br />
Serge Hammes : serge@fitbyNATURE.lu / +352 691 296 966<br />
EMM-Tech (Easy Muscle Management) en langue<br />
FRANÇAISE<br />
Ce stage de 8 heures d’EMM-Tech enseigne aux participants comment<br />
obtenir efficacement des changements positifs visibles et<br />
remarquables pour le corps.<br />
Ce stage pratique est conçu pour soulager de nombreux cas de<br />
douleurs et d’inconforts physiques.<br />
Les mouvements enseignés sont utilisés comme une trousse de<br />
premiers soins, axés sur des techniques de relâchement musculaire.<br />
Aucune formation/connaissance préalable n'est requise.<br />
Les prochaines dates EMM-Tech Workshop :<br />
21.09.2019 en Luxembourgeois 05.10.2019 en Français<br />
16.11.2019 en Luxembourgeois 23.11.2019 en Français<br />
18.01.2020 en Luxembourgeois 08.02.2020 en Français<br />
07.03.2020 en Luxembourgeois 28.03.2020 en Français<br />
CONTACT et RENSEIGNEMENTS :<br />
Serge Hammes :<br />
serge@fitbyNATURE.lu<br />
tél. : +352 691 296 966<br />
WWW.<br />
.LU
Ë mmer fir Iech do<br />
24/24 h et<br />
7/7 jour<br />
en cas d’urgence<br />
T. 52 07 07<br />
Concessionnaire officiel du service des<br />
enterrements de la Ville de Dudelange<br />
Cercueils pour enterrement et incinération<br />
Urnes en bois, en métal ou biodégradable<br />
Démarches et formalités, annonces mortuaires<br />
Grousse<br />
Parking<br />
virun der Dier<br />
Depuis 92 ams<br />
à Dudelange et alentours<br />
59, route de Zoufftgen<br />
• L-3598 DUDELANGE<br />
beim<br />
RUHL<br />
• Tél. +352 52 07 07
Change language