Magazine du salon Swiss Automotive Show 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOMMAIRE<br />
<strong>Magazine</strong> <strong>du</strong> <strong>salon</strong> SAS <strong>2019</strong><br />
5 Éditorial<br />
Technomag fête ses 70 ans<br />
6 Deux collaborateurs tirent le bilan<br />
10 Entretien avec Sandro Piffaretti<br />
et Olivier Métraux<br />
Programme<br />
14 Cela se passe au SAS <strong>2019</strong><br />
16 Lever de rideau sur Shana Pearson<br />
Les marques à la loupe<br />
18 Le chef de marque Kurt Wyssbrod à<br />
propos des objectifs de Technomag<br />
19 Les temps forts au stand de<br />
Technomag<br />
20 Le Key Account Manager de<br />
Derendinger Claudio Binder à<br />
propos des tendances de la<br />
branche<br />
21 Les nouveautés au stand de<br />
Derendinger<br />
22 Normauto au SAS<br />
24 E. Klaus AG conjugue tradition et<br />
innovation<br />
26 Jean-Marc Geiser <strong>du</strong> TechPool<br />
à propos de la formation<br />
28 TechPool attire les jeunes<br />
au SAS<br />
30 Résumé des savoir-faire au<br />
« TechForum »<br />
32 Tout pour la jeunesse<br />
34 Pièces de rechange pour<br />
voitures particulières<br />
48 Pièces de rechange pour<br />
utilitaires<br />
49 René Wasem de Matik à propos<br />
des moteurs alternatifs pour<br />
véhicules utilitaires<br />
55 Paint / Non-Paint<br />
56 Enzo Santarsiero d’André Koch SA<br />
bâtit des ponts grâce au<br />
« Networking Lounge »<br />
62 Pneumatiques<br />
68 Equipments d’atelier et<br />
outils<br />
76 Consommables et<br />
accessoires<br />
84 Prestations<br />
85 L’UPSA au SAS<br />
86 Nouveau nom pour l’USIC<br />
Éditeur<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Automotive</strong> Group (SAG)<br />
Responsabilité générale<br />
Rédaction et commercialisation<br />
Sébastian Moix, Marketing Director<br />
SAG SERVICES AG<br />
Fischermättelistrasse 6, CH-3000 Berne<br />
Tél. +41 (0)31 379 82 35<br />
sebastien.moix@sag-ag.ch<br />
www.sag-ag.ch<br />
Éditions<br />
AUTOINSIDE<br />
Wölflistrasse 5, Postfach 64, CH-3000 Berne 22<br />
Tél. : +41 (0)31 307 15 15<br />
verlag@agvs-upsa.ch, autoinside.ch<br />
Rédaction<br />
Viva AG für Kommunikation<br />
Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich<br />
Tél. : +41 (0)43 499 19 81<br />
newsdesk@agvs-upsa.ch<br />
Rédaction : Sandro Compagno (sco, responsable<br />
Gestion <strong>du</strong> contenu), Jürg A. Stettler<br />
(jas, rédacteur mobilité en chef), Sascha<br />
Rhyner (srh, rédacteur), André Bissegger<br />
(abi, rédacteur).<br />
Conception : Fatma Bindal, Robert Knopf,<br />
Christoph Pfister.<br />
Impression / envoi<br />
Galledia Print AG<br />
Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil<br />
galledia.ch<br />
Contact : Michael Rottmeier<br />
Tél. : +41 (0)58 344 97 44<br />
michael.rottmeier@galledia.ch<br />
Réimpression ou repro<strong>du</strong>ction d’articles,<br />
même partielle, uniquement avec l’accord<br />
des médias de l’UPSA. Nous déclinons toute<br />
responsabilité pour les manuscrits et les<br />
photos envoyés spontanément. L’administrateur<br />
des pages auxquelles renvoient les liens<br />
est seul responsable de leur contenu.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Automotive</strong> <strong>Show</strong> <strong>2019</strong> | <strong>Magazine</strong> <strong>du</strong> <strong>salon</strong>3
Change language