The Red Bulletin Septembre 2019

online.magazines

ÉDITORIAL

L’IMPORTANT,

CONTRIBUTEURS

NOS ÉQUIPIERS

C’EST LE RESTE

Dans et hors de la course, sa ténacité et sa détermination

font sensation. Le pilote à l’honneur ce

mois-ci est un phénomène du Flat Track – des

courses de moto disputées sur un circuit ovale,

à fond la caisse, jambe gauche sortie dans les

virages. Un coup de frais pour une discipline qui

a bénéficié d’un regain de notoriété ces dernières

années. Shayna Texter page 22, notre pilote en question,

y est l’une des deux seules femmes présentes

à haut niveau. Dans son histoire, l’important n’est

pas cela, mais tout le reste.

Chez WondaGurl, là encore, l’essentiel n’est pas

que la Canadienne soit l’une des rares femmes

productrices dans le rap game, mais bien que ses

instrumentaux déchirent. Jay-Z ou Rihanna lui

doivent certains de leurs succès et dans les hautes

sphères des charts où ils évoluent, l’important,

ce n’est pas le genre, mais le talent et le travail.

Lisez plus !

Votre Rédaction

Le succès de Shayna Texter, pilote de moto Flat Track

pro, est le dernier chapitre d’une saga qui inclut son

grand-père, Glenn Fitzcharles, légende du Sprint Car.

ANTOINE

CARBONNAUX

Apprécié des milieux culturels

branchés et rédacteur en chef

de Red Bull Music France

depuis 2015, Antoine Carbonnaux

explore et documente les

coulisses de la création musicale.

Dans ce numéro, il est allé

à la rencontre de la Canadienne

dont toutes les stars du hiphop

US s’arrachent les services

: WondaGurl. C’est en clôture

de sa résidence de création

aux Red Bull Studios Paris

qu’Antoine a rencontré cette

« force tranquille ». Page 42

GLORIA

LIU

« Texter m’a bluffée, tant elle

s’acharne dans un milieu

dominé par les hommes, qui

plus est une discipline sportive

: la moto, dit la journaliste,

récemment relocalisée à Santa

Fe pour intégrer la rédaction

d’Outside. Elle pense qu’elle

peut affronter et battre

n’importe qui, sincèrement.

En la fréquentant, je me suis

demandé si je pourrais adopter

le même état d’esprit. Elle

m’a inspirée et fait changer

de philosophie. » Page 22

LAURA BARISONZI (COUVERTURE)

4 THE RED BULLETIN

More magazines by this user
Similar magazines