30.08.2019 Views

ON AIR MAGAZINE #50

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Changer d’air / Excursion • Excursion<br />

le petit paRadis<br />

de sAint-barth<br />

à gRand-fond<br />

THE SAINT-BARTH'S<br />

LITTLE EDEN AT GRAND-F<strong>ON</strong>D<br />

Écrin vert et azur des privilégiés et des starlettes, Saint-Barthélemy n'est pourtant<br />

pas que luxe et paillettes. Aux détours de chemins cachés, sans doute un peu moins<br />

prisés que les boutiques, les plages et les palaces, s'étirent quelques sentiers qui<br />

méritent d'être mieux connus, foulés et protégés... parmi lesquels celui de<br />

Grand-Fond. Easy Time nous y emmène !<br />

The green and blue haven of celebrities and jet setters, Saint Barth is so much more<br />

than mere luxury and glitters. Nestled amidst hidden paths perhaps not as popular<br />

as shops, beaches and hotels, lie several trails deserving further exploration and<br />

conservation… including in Grand Fond. Easy Time will take you there!<br />

22 JUIN - JUIL - AOÛT 2019

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!