LE PREAU_Plaquette_de_saison_19_20_LIVRE_WEB

« Voilà exactement deux semaines que nous sommes arrivés à Kiev.
C’est le premier jour où j’ai une heure de libre, seule, pour pouvoir écrire
et penser un peu. Le rythme dans lequel nous avons été entraînés me
semble correspondre à celui d’habits qui tournent dans un tambour
de machine à laver.
Je ne peux pas diriger comme je le fais habituellement. Je suis obligée
de parler peu, je suis obligée de montrer plus. Je sens plus que jamais que
le spectacle se construit de toutes les embûches, de tous les fous rires,
de toutes les journées passées avec l’équipe. Cela se passe entre les mots,
entre les miens, et entre ceux de Sophocle aussi.
Cela se passe dans la terre que Ruslana met dans ses mains la première
fois, pour aller recouvrir le corps – mannequin en silicone allongé au sol.
Cela se passe dans le froid de cette grande salle où nous travaillons. Dans
le silence, qui tout d’un coup arrive pendant une répétition. Dans le griffon,
immense, trouvé dans les rues de Dovjenko, utilisé sûrement pour un film,
qui nous regarde sur le plateau. La mort, la guerre et la joie planent. Chaque
évidence est apparue, comme apparaît un tronc de bois, ou un poisson,
après un tourbillon. La salopette bleue d’Antigone. La place du corps mort.
L’entrée de Créon. La nécessité absolue d’être empli, pour jouer cela. »
Lucie Berelowitsch, Journal, Kiev.
39