AUTOINSIDE Édition 10 – Octobre 2019

autoinside

Le magazine spécialisé pour les garagistes suisses

Élections fédérales 2019

Tout sur les élections

du 20 octobre aux Conseils

national et des États.

Pages 35 à 46

WorldSkills

Damian Schmid

revient sur son aventure

à Kazan.

Pages 52 à 54

Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA)

Visites de garages

En tournée avec le conseiller

de service à la clientèle

de l’UPSA René Schoch.

Pages 76 à 78

SOMMAIRE

Octobre 2019

5 Éditorial

6 En bref

Maintenance automobile

8 Autobau : le centre de compétences

au bord du lac de Constance

14 Markus Aegerter explique pourquoi

le thème des occasions a autant

d’importance

16 Un cours UPSA prépare à la vente

d’occasions

20 Un rinçage utile

22 Les dangers des isocyanates

24 Chauffages autonomes : la

post-installation en vaut la peine

26 Métalliser des pièces facilement

28 Clearcarrep, le nouveau concept de

carrosserie

30 Les avantages de la gestion

numérique des sinistres

32 Nouveaux produits

Politique & droit

35 Pierre-Daniel Senn explique

les élections fédérales

36 L’UPSA soutient les candidats

44 Entretien avec la conseillère

nationale Magdalena

Martullo-Blocher

Formation

48 La nouvelle chronique du champion

olympique Dario Cologna

52 L’aventure de Damian Schmid

aux WorldSkills à Kazan

56 Sondage : les diplômés interrogés

58 « Sway » : comment gérer les

travaux dangereux

60 Business Academy

62 Cours de formation continue

régionaux

Produits & prestations

64 Bilan du SAS 2019

70 Anniversaire de KSU A-Technik

Technique & environnement

72 Arguments pour le diesel

75 Bilan intermédiaire du projet avec

Mobility

Association & sections

76 En route avec René Schoch,

conseiller de service à la clientèle

79 Thomas Jenni est « au service de la

relève »

82 Journée des garagistes suisses

2020

84 L’Auto Zürich Car Show : plus

qu’un simple salon

86 Succès du stand de l’UPSA

88 Championnats des métiers à Bâle

Véhicules utilitaires

89 Aperçu du salon transport.ch

Commerce & service

après-vente

92 L’atelier du futur : solutions IT

94 DeBeer-Innovation-Day

95 Payer moins d’impôts dès

maintenant

96 Garages

Votre partenaire

pour un garage

convivial:

AWS Architekten AG

AWS Architekten AG

Profitez de notre longue et solide expérience:

Conseil et planification pour les

nouvelles constructions ou les

transformations de concessions

automobiles et de garages

Clarification des besoins et de site,

analyses

Solutions sur mesure, avec un

plafonnement clair des coûts

Optimisation des processus

d’exploitation

Evaluation des coûts, estimations de

la valeur vénale, études d’utilisation

Demandez un entretien sans engagement.

ÉDITION 10 OCTOBRE 2019

AUTO

INSIDE

98 Sondage du mois,

aperçu & mentions légales

Centre de compétences Autobau

Lieu de découverte et de pèlerinage

Pages 8 à 12

En couverture :

Centre de compétences

au bord du

lac de Constance

(Photo Autobau)

AUTOINSIDE | Octobre 2019

AWS Architekten AG

Muristrasse 51 | CH-3006 Berne

T +41 31 351 33 55

architekten@aws.ch | www.aws.ch

More magazines by this user
Similar magazines