ICI MAG - OCTOBRE 2019

laboitealogo
  • No tags were found...

Magazine d'actualités 100% infos locales de Biscarrosse, Mimizan, Parentis-en-Born, Sanguinet et environs : agenda, événements, clubs, associations, ...

Biscarrosse

Parentis-en-Born

Sanguinet

Mimizan

et environs

Bisk’40

Et tout devient rose

Handball

Biscarrosse et Mimizan

main dans la main

Le Village des Sciences

Expérimentez, découvrez, partagez...

Mythique Route 66

De Mimizan au Bagdad Café

Wolf and Dog

Du nord au sud avec un chien loup

OCTOBRE 2019


Conception : ICI MAG Communication


Voir ou regarder

ça change tout !

Sommaire

Enterre ton slip ! 5

Dans les Landes, le bio ça avance 5

Bas armagnac landais 5

Handball, Biscarrosse et Mimizan main dans la main 6

La voix des Highlands 7

Mythique Route 66 7

Fenêtres : améliorez le confort thermique 8 et 9

Revue de tweets 10

Expédition Wolf and Dog 11

Les cours Simon font leur spectacle 11

Alerte au virus, escape game à Parentis 12

FGL, votre radio y était ! 13

Alex Tattoo Shop, bien plus que des tatouages 14

Bisk’40, et tout devient rose 15

Le Village des Sciences 17

Images d’ici : A l’ombre des pins 18 et 19

Cahier immobilier 20 à 23

5 cactus à faire fleurir 25

Faire soi-même une crème pour les mains 26

Sélections médiathèques 27

Contes et légendes des Landes 28

Agenda 29 à 31

Livre ouvert 32

Photo du mois 33

Tous à table : Encornets à l’ail et au chorizo 33

Horoscope 34

Jeux 35

On peut voir un coucher de soleil

comme un moment insipide et

quelconque, un simple signe de la

nuit qui vient. A l’inverse on peut le

regarder comme un instant unique

et privilégié et d’une éternelle et

changeante beauté. Pour tout un

chacun le paysage reste le même et

c’est à nous de construire le reste. Oui

mais alors, comment faire ? Et si on

regardait davantage au lieu de voir, et

si on écoutait au lieu de passivement

entendre et si on dialoguait au lieu

d’échanger des mots et enfin et

peut-être le plus important, si on

réfléchissait au lieu de seulement se

laisser penser. Ne deviendrons-nous

pas meilleur pour nous-même et

pour nos proches ? Certainement,

mais au prix de quels efforts me direzvous

? Et bien... aucun si ce n’est celui

de démarrer ! Car les récompenses

sont là, immédiates et palpables, elles

en deviennent même leurs propres

moteurs. On le sait bien, une victoire

en entraîne vite une autre.

Essayez...

ça change la vie !

Thierry Conte

Directeur de publication

Directeur de publication :

Thierry CONTE - 06 87 35 61 97

contact@icimag.fr - Site : www.icimag.fr

Chemin de Herroun

40160 PARENTIS-EN-BORN

SIRET : 853 315 406

IMPRIMÉ EN FRANCE

par Imprimerie Rochelaise

Retrouvez toutes les parutions de ICI MAG :

www.icimag.fr


4

Publi-reportage


• Enterre ton slip !

Des landais tentent l’expérience

Un défi né il y a 4 ans, au Canada, qui consiste à enterrer un

slip en coton et de voir le résultat 3 mois après. L’opération

se déroule à Mugron en Chalosse où 8 agriculteurs landais

on accepté de jouer le jeu. Une fois déterré, on regarde ce qui

reste du slip et l’on s’en sert comme un baromètre de la vie

biologique. Moins il reste de matière, plus le sol est vivant

et en bonne santé.

Un challenge qui

sert à la promotion

de l’agriculture de

conservation. Une

méthode de production

qui consiste

à cultiver ses terres

sans engin et en limitant

la chimie au

maximum. Bilan de

cette première expérience, sur huit slips enterrés, il ne restait

que l’étiquette et l’élastique pour 6 d’entre eux et seuls

deux ont résisté en partie car enterrés dans une parcelle de

vigne ayant subi des traitements au cuivre. Le slip comme

indicateur de pollution, il fallait y penser...

• Dans les Landes

Le bio ça avance

L’Agence Bio vient de publier

les données chiffrées 2018 du

panorama de l’agriculture bio

en France. Les Landes ont rattrapé

le retard en terme de surface

agricole bio avec 14 500 ha

certifiés ou en cours de conversion,

soit 7% de la surface agricole

utile. Au total, ce sont près

de 370 exploitations landaises

qui sont aujourd’hui engagées

dans cette filière. Une forte progression

due principalement

• Bas armagnac landais

Et le gagnant est...

Cette 24 ème édition du Concours des bas armagnacs landais

s’est déroulée le 13 septembre dernier à Gabarret dans les

Landes. Pour cette édition 2019, 43 échantillons provenant

de 16 producteurs ont été présentés dans différentes catégories.

Comme les VSOP

(Very Superior Old

Pale). Des liqueurs issues

d’un assemblage

dont la plus jeune eau

de vie a au moins 4 ans

de maturation en fût,

les «10 ans d’âge» issus

de la récolte 2009

ou résultant d’un assemblage

équivalent

ou la très prestigieuse

catégorie des millésimes

de plus de 20

ans. Le jury de 40 dégustateurs regroupait un panel de professionnels

: restaurateurs, œnologues, cavistes, viticulteurs

mais aussi des consommateurs, des personnalités, des politiques,

un préfet ... Bref, tout le monde était là ! Au final, ce

sont les bas armagnacs du Domaine de Paguy et du Domaine

de Luquet qui se partagent l’essentiel des distinctions.

aux grandes cultures (maïs

grain et doux, soja, tournesol,

colza…), aux semences et

légumes de plein champ. La

conversion des vergers de kiwis

est maintenant proche des 10%

et les aspergeries landaises sont

aussi dans cet objectif. Seul retard

notable : la production

animale où la conversion en

bio toute récente a du mal à démarrer.

Une exception pour les

poules pondeuses et de chair

qui est en forte augmentation

depuis un an avec la création

et la conversion de nombreux

élevages avicoles à l’ombre des

pins. A suivre...

5


• Handball

Biscarrosse et Mimizan main dans la main

Dans les Landes, terre de rugby et

de sports nautiques, difficile de se

faire une place. Au B.O. Handball,

on est donc particulièrement fier

de compter 242 licenciés. Rencontre

avec Philippe Magnes, président du club Biscarrossais

et David Fitoussi, entraîneur.

Troisième club sportif de

Biscarrosse et le quatrième

club de handball des

Landes ! La recette ? Une politique

de formation tournée

vers les jeunes, qui lui a valu

le Label Or de la Fédération

Française. Ici par exemple,

pas moins de 119 goûters

d’après-matchs ont été servis

par les bénévoles cette année !

Les enfants y sont choyés dès le plus jeune âge. Car le club

a la particularité de proposer un éveil ludique et progressif

au handball dès 3 ans, avec le « Baby hand » du samedi

matin qui rencontre un gros succès. Une approche

Crédit photo : BO Handball

conviviale qui n’exclut pas l’excellence puisque les moins

de 11 ans, par exemple, ont obtenu deux titres de champions,

dont celui, convoité, de la Coupe des Landes.

Chez leurs aînés, l’équipe Nord des Landes a tenu son objectif

de maintien au niveau régional honneur. Exemple

d’entente sportive réussie, la trentaine de joueurs, issus

de Biscarrosse et Mimizan, forme bien plus que deux

équipes. « Notre vie de groupe, notre cohésion, c’est

notre force ! Chez nous, il n’y

a pas de prime de match, il n’y

a pas d’équipe une et d’équipe

deux, il y a un groupe de copains

qui aiment jouer ensemble

».

Dans quelques semaines

sera inauguré le tant attendu

club house. Un lieu d’accueil

et d’animations idéal

qui permettra aussi au public

d’échanger avec les joueurs après les matchs. Un public

que le club attend de pied ferme, le 12 octobre, à 21h, au

gymnase du collège Mandela, pour le premier match à

domicile du championnat !

Carole Meudic

6


• La voix des Highlands

Roman 2.0 à découvrir

Mardi 15 octobre 2019 à 20h à la Médiathèque

de Parentis-en-Born,

rencontre avec une autrice parentissoise

d’Heroic Fantasy, Lady

Thalie de Glencoe, et son livre transmédia

: la voix des highlands.

Enora de Saint Pol-Stuart s’envole pour l’Ecosse à la

recherche de ses racines, avec le secret espoir d’élucider

le meurtre de ses parents. Son flair de journaliste

la mène sur une piste où elle met en jeu sa santé mentale.

Un tableau ancien, une mystérieuse voix, une vieille

prophétie, des rêves troublants, une source étrangement

attirante, la propulsent au 18 ème siècle ! Enora sillonne les

Highlands et affronte la fureur d’un mystérieux mage et

de ses sbires. Un roman d’heroic fantasy qui mêle intrigues

amoureuses, récits d’aventures, scènes de combat, interludes

érotiques, le tout sur fond d’Ecosse médiévale et de

voyage dans le temps, hanté de voix et d’êtres magiques.

Découvrez un roman 2.0 avec une version papier enrichie

d’un livre numérique et d’un site internet dédié avec de

nombreuses ressources complémentaires : cartes de localisation,

généalogie des personnages, points de vues

complémentaires au choix du lecteur, des anecdotes et

même des contenus secrets à découvrir...

• Mythique Route 66

De Mimizan au Bagdad café

Il y a des gens qui rêvent, et des gens

qui réalisent leurs rêves. Rencontre

avec Jean-Claude Beaudet avant son

départ à l’assaut des grands espaces

américains.

son rêve à lui, c’est la mythique «Route 66» qui

traverse les États-Unis d’Est en Ouest, immortalisée

par des films comme « Easy Rider » ou encore « Thelma

et Louise ». Jean-Claude a passé plus de 20 années à faire

des allers-retours entre ici et là-bas. Il possède près

d’une dizaine de véhicules anciens, dont 7 américaines.

Il a même travaillé 4 ans outre-Atlantique, mais « même

si la vie y est attirante, il y a toujours un moment où nos

racines viennent à manquer» nous confie-t-il.

Ce passionné a d’ailleurs déjà parcouru une première fois

la « 66 ». L’an dernier, en compagnie de 4 autres véhicules,

et il conduisait une Chevrolet Bel-Air de 1956. Un

Crédit photo : Jean-Claude Beaudet

véhicule qu’il a importé, retapé, puis de nouveau envoyé

sur place pour son expédition. « Avant, je ne pouvais pas

faire tout ça, maintenant que je peux, je fais » dit-il dans

un sourire. Et cette année, c’est au volant d’une Bel-air

nomade, un magnifique break couleur corail de 1957, entièrement

d’origine, qu’il est de nouveau reparti ce 19

septembre pour une nouvelle traversée. 3904 kilomètres

depuis Chicago, jusqu’à Santa Monica en passant par

Saint-Louis, Springfield, ou encore Albuquerque, traversant

ainsi 8 états et 3 fuseaux horaires.

Des noms évocateurs de grands espaces, un décor à couper

le souffle, du blues, des repas traditionnels dans les

typiques « drive-in » et en tête la musique lancinante du

« Bagdad Café », mais surtout, surtout, la « 66 » à perte

de vue. Un trait d’asphalte posé sur des paysages grandioses,

«la 66, c’est la liberté, tout le long de la route,

il y a quelque chose de magique dans cette traversée ».

Un trajet qui n’est d’ailleurs pas forcément évident, car

si 85% de la route existe encore, il n’y a parfois plus de

panneaux qui indiquent son emplacement, « on se perd

parfois, on tourne en rond d’autres fois», et sur les 15%

restants, les highways (autoroutes) ont pris la place. Un

itinéraire semé d’embûches, de pannes et de belles rencontres.

« Les gens sont gentils, ça n’a rien à voir avec ce

qu’on veut bien nous montrer, et quand on a un problème,

ils s’arrêtent et nous viennent en aide ». Au final, la Route

66 reste un symbole fort pour beaucoup de monde, que

l’on soit américain ou pas. Comme une matérialisation du

chemin que l’on doit parcourir pour arriver à accomplir

ses rêves. A chacun sa Route 66...

Sandra Lacoste

7


komilfo

& vous

8


Avis d’expert n°2

Rénovation de l’Habitat

Retrouvez-nous sur

komilfo.fr

fenêtres : améliorez

le confort thermique

Avec Matthieu DURA, spécialiste «Fenêtres» chez Komilfo VILLENAVE à Parentis-en-Born.

Allier rénovation de votre habitat et votre consommation d’énergies

avec des fenêtres sur-mesure.

Luminosité, isolation thermique et phonique, sécurité, les fenêtres bénéficient de toutes ces qualités

essentielles qui font votre bien-être. En relation avec vos choix de confort, votre fenêtre devra toujours

préserver la lumière de votre habitat.

La baie vitrée aluminium

Toujours d’une finesse et d’un design aussi sobre

qu’élégant, elle vous procure un confort thermique

et phonique maximal et apporte du cachet à votre

intérieur.

©Initial

La fenêtre oscillo-battante

Pratique et sobre, elle permet de ventiler votre

habitat.

Les fenêtres cintrées ou en forme

Le bois permet toutes les formes, même les plus

atypiques.

Les fenêtres PVC

Elles vous permettent de hautes performances

énergétiques.

Le vitrage

Le vitrage thermique renforcé au gaz isolant

argon, améliore l’isolation en limitant les pertes

vers l’extérieur.

© Stéphane COLARD

© Stéphane MAILLARD

Retrouvez notre avis d’expert

spécial «Occultations intérieures»

pour la nouvelle année !

19


Revue de tweets

Un autre regard sur les Landes ...

Commentaires rageux, étonnants ou sympathiques

Sélection du pire ou du meilleur en version originale !

@ChristopheMilet

Me rappeler de ne jamais suivre le GPS de googlemap! C’est officiel moi et mon petit #van

nous sommes perdus dans la forêt landaise! #lost #fiat238 #kombi #Landes

@SO_Landes

17 sept. Vidéos. #Mimizan : il filme des dauphins dans le soleil couchant... deux fois en 48

heures.

@AudiaX

12 sept. C’était juste pour dire que j’endure plus les landes, et que l’océan me ressort par les

yeux. Voilà, ça fait des mois que ça dure il fallait que je le dise, ça me fait du bien

10


• Expédition Wolf and Dog

Du nord au sud avec un chien loup

Educateur canin à Biscarrosse, Romain Vaude veut traverser la France avec Drax, son chien

loup de Tchécoslovaquie. Un voyage prévu en novembre, de plus d’un mois de marche et de

nuits en totale autonomie.

S

’il est une évidence qu’il n’est pas besoin de démontrer

en France, c’est bien l’importance que nous donnons

à nos animaux de compagnie, plus de 20% d’entre

nous possèdent un chien et près de

30% un chat. Malgré cela, notre pays

dispose du titre peu honorifique de

champion du monde de l’abandon. Cependant,

un nouveau profil de maîtres

apparaît peu à peu. De ceux qui se soucient

du bien- être de leur animal autant

que du leur. C’est ce que constate

chaque jour Romain Vaude au sein de

son entreprise « Wolf Education canine

» à Biscarrosse.

Le Wolf spirit

Après une expérience de dix ans au

sein d’une unité cynophile de la police

parisienne, Romain a mis en place

une méthode de travail, le « Wolf Spirit

». Basée sur le rapport à la nature,

les expériences communes, la relation

humain/animal, elle s’appuie sur ses propres expériences,

souvent extrêmes, du monde canin. « Beaucoup

de troubles du comportement chez le chien sont liés au

manque d’activité » souligne Romain. Pourtant, notre

région avec ses lacs, l’océan et ses plages, la forêt, offre

de nombreuses possibilités. L’objectif principal : « atteindre

une relation active et équilibrée avec son animal,

où le maître comprend les besoins de son animal ». Notre

expert organise entre autres des stages de survie canins,

d’une voire deux nuits en pleine nature, où chacun apprend

à connaître et à soigner l’autre !

Le mimizannais Greg Simon est plutôt

du genre super actif ! Après avoir

suivi deux des cours les

plus prestigieux de la capitale

: le cours Floran et

le cours Simon, il enchaîne les activités :

acteur de pièces de boulevard, de pubs

télé, de courts-métrages... En 2012, il

passe de l’autre côté de la caméra et devient

réalisateur. Il signera ainsi, entre

autres, des spots publicitaires, des clips

et une quinzaine de films. Vendredi 04

Crédit photo : ICI MAG

1800 kilomètres d’aventure

Et c’est exactement ce que Romain propose de faire avec

la « Wolf and Dog Expedition ». Un challenge à la façon

de l’émission «J’irai dormir chez

vous», qu’il prépare depuis près de 4

ans. 1800 kilomètres de marche au

fil de la « méridienne verte » qui traverse

la France de son point le plus au

nord, Dunkerque, à son point le plus au

sud, Pratz-de-Mollo dans les Pyrénées

Orientales. Un projet qui nécessite une

préparation intense, tant physique que

morale, pour le maître comme pour

Drax, un chien-loup de Tchécoslovaquie

de presque 2 ans qui a été choisi

pour le voyage. Avec près de 40 km

par jour en toute autonomie et pour

seul équipement ce qu’ils auront sur le

dos, aussi bien pour dormir que pour se

nourrir.

Une expédition à suivre

Au jour le jour, Romain et son chien vont tenter de prouver

qu’avec de la compréhension et un peu d’investissement,

un animal peut également être un partenaire.

« C’est ce vers quoi je tends, montrer qu’il existe un équilibre

que chacun peut trouver». Le départ est prévu pour

début novembre, pour un périple d’environ deux mois.

On peut soutenir Romain sur sa page facebook mais également

sur le site internet de l’expédition où l’on pourra

trouver une carte de ses déplacements et des vidéos régulières

pour suivre l’aventure au plus près.

Infos : wolf-and-dog-expedition.com.

• Les cours G. SIMON font leur spectacle

Lâchez les zygomatiques, c’est pour la bonne cause !

Sandra Lacoste

octobre au Parnasse de Mimizan et à 20h30, il présente

un spectacle baptisé «Friday night fever» avec une dizaine

Crédit photo : Greg Simon

de sketches maison et des adaptations de

Baffie et de Kad et Olivier. Un show 100%

humour présenté par les élèves des cours

G. SIMON de Mimizan, une heure et demi

de pièces comiques et de stand-up entièrement

au profit de l’association «Espoirs

maladies génétiques». Entrée gratuite

pour les moins de 6 ans, 3 € de 6 à 12

ans et 5€ pour les autres.

119



Alerte au virus

Escape Game à Parentis

L’escape game imaginé par l’association

«Lacq Odyssée» se déroulera le samedi

26 octobre à 15h00

à la médiathèque de

Parentis-en-Born.

L’action se passe dans

un futur proche où

le monde est entièrement

sous contrôle

cybernétique. Les objets

technologiques

connectés sont partout

et les ordinateurs

règnent sur la planète.

Vous êtes dans le bureau d’une multinationale

toute puissante. Votre objectif :

retrouver et éradiquer un virus informatique

avant qu’il ne déclenche l’apocalypse.

En moins d’1 heure vous aurez à résoudre

une vingtaine d’énigmes et vous

devrez manipuler des objets présents sur

le site comme un ordinateur,

un casque de

réalité virtuelle ou une

mini graveuse laser.

Tout au long de l’aventure,

découvrez les effets

possibles que la

technologie a déjà

sur nos vies privées

ou professionnelles et

ceux qu’elle pourrait

avoir demain. La pièce

est sonorisée et des vidéos-projections

viennent compléter le paysage et agrémenter

l’expérience.

Réservation au 05 58 78 50 07

12


Votre radio y était !

89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais

93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax

• Life océan

A Biscarrosse avec leur projet «Life

Océan», les frères Iung entendent

contribuer à nettoyer notre océan. C’est

un beau projet, un très beau projet,

mais surtout une invention dans l’air

du temps, comme il en naît régulièrement

dans le monde... Une invention

de Nicolas et Cédric appuyés par un

cabinet de design et d’ingénierie. «Life

Océan», tel est le nom de l’association

et de ce concept de bouée filtrante qui

pourrait contribuer à nettoyer les eaux

polluées. Comment ça marche et de

quoi s’agit-il précisément ? A Nicolas

Iung, pompier professionnel au SDIS

et affecté sur la 3 ème commune des

Landes de nous avoir éclairé à ce sujet.

«Life Océan», c’est une bouée filtrante

qui permet de capter les déchets flottants

marins, que ce soit dans les espaces

portuaires ou les zones à faible

courant. Elle est également capable

de filtrer les faibles pollutions d’hydrocarbures.

«Life Océan» est sur les rails

et les frères Iung s’en réjouissent. «Un

projet d’ici pour une planète que nous

souhaitons pérenne et encore plus

bleue». Nicolas et son frère ont lancé

une campagne de crowdfunding sur

leetchi.com afin de financer une partie

du projet. A nous d’y contribuer !

• Cap sur l’ocean : Cibles atteintes

Fin de périple pour Vanessa et Alexandra sur plus de 230 km de

marche entre La Pointe de la Grave et Biarritz. «Cap sur l’Océan» avec

le sommet du G7 pour objectif, pour y défendre la cause océane. Un

océan, 2 filles, 27 étapes… Soit plus de 230 km et 1000 messages citoyens

adressés à 7 chefs d’État. Des réflexions ou des constats écologiques,

économiques et culturels ont

ainsi été transmis aux dirigeants du

monde. Fin de périple pour ces deux

marcheuses, deux «passionarias», bénévoles

de la fondation «Surfrider» qui

depuis le 23 juillet ont décidé de mettre

le «Cap sur l’Océan». Opération tout sourire

et pédagogie pour cette aventure

solidaire mais pas solitaire qui a fait escale

dernièrement chez nous, dans nos

studios improvisés de bord de mer alors

que Biarritz approchait déjà à grands

pas, une occasion pour nos intervenantes

de se confier avec humour. «L’objectif

c’est s’amuser, rencontrer les autres, expliquer notre passion et

créer du lien». Merci Vanessa et Alexandra, mettons nous aussi le «Cap

sur l’Océan», chacun à notre manière. Éclairons ce petit bout de nature

essentiel à nos vies.

• Miss Landes Béarn 2019

Certains ont pu la découvrir lors des «Océanes de

la radio» ce 1 er juin dernier, d’autres ont pu l’entendre

lors de son passage dans nos studios. Elle,

c’est Marie-Léa Lauro, Miss Landes/Béarn 2019,

en compétition pour succéder à Carla Bonesso,

Miss Aquitaine 2018 et finaliste de Miss France

2019. Une jeune fille, originaire du Vietman et

venue d’Hossegor, qui entendait avoir tout le

soutien régional pour cette nouvelle élection.

«L’aventure continue, cela m’amuse beaucoup,

et peu à peu j’y prend vraiment goût». D’ailleurs

il est à noter que les concours, ça la connait…!

Marie-Léa a ainsi terminé troisième française au

Concours général des Métiers, médaille d’or régionale et départementale

du Concours des meilleurs apprentis de France «Art de la table».

Interrogée sur le sujet et assez paradoxalement si Léa était un met, un

plat ? elle serait un bœuf bourguignon. Un lieu ? Le Vietnam bien sûr.

Une envie ? « Et bien ! Décrocher l’écharpe de Miss Aquitaine ! ». Ce

14 septembre dernier, elle a fini tout prêt de l’emporter avec une place

de miss aquitaine 2019 3 ème dauphine et c’est Justine Delmas miss

Médoc qui remporte le titre tant convoité et une place pour la grande

finale à Paris.

Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La radio A LA qui CÔTE a la côte ! !

www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL

Crédits photos : Hervé Delrieu

139


• Alex Tattoo Shop

Bien plus que des tatouages...

Rencontre à Sanguinet

avec la tatoueuse

Alex qui

travaille avec ces

femmes, meurtries

par un cancer du sein.

La maladie est doublement destructrice,

non seulement elle s’attaque

au corps, mais en plus elle affecte

une part essentielle des femmes :

Crédit photo : A. Labeguerie

leur féminité. Tout au long de l’année,

Alex de la boutique «Alex Tatoo

Shop» à Sanguinet, travaille pour

aider les femmes opérées à se réapproprier

leurs corps. Ainsi, « lorsqu’elles

viennent me voir, certaines

femmes se sentent à peine capables

de se regarder » nous confie Alex,

« mais dès que le calque est posé, je

vois la différence dans leur attitude

et sur leur visage. Lorsque le tatouage

est terminé, la charge émotionnelle

est immense». Tellement

intense que beaucoup fondent en

larmes à la découverte de l’œuvre. Le

tatouage change tout, le look mais

aussi et surtout la façon de se regarder.

Depuis plusieurs années, il est

de plus en plus assumé, surtout par

la gente féminine, et s’affiche sans

avoir peur du jugement ou du regard

d’autrui.

« La plupart du temps, on me laisse

totalement libre, c’est un échange,

et la confiance que l’on me porte

est comme une pression supplémentaire

» nous dit encore Alex. «Je

Crédit photo : A. Labeguerie

dois me renouveler sans cesse pour

que chaque tatouage soit différent,

même si la demande est semblable à

une autre ». Un seul objectif et pourtant

milles façons d’y parvenir avec

à chaque fois une touche personnelle,

florale, ornementale, reconnaissable

entre mille. Les cicatrices

disparaissent sous ses doigts, le

corps est sublimé, la boucle est bouclée

dans une forme d’acceptation et

de dépassement de soi.

Sandra Lacoste

14


• Association Bisk’40

Et tout devient plus rose

Christiane Grataloup, chargée de

communication, nous ouvre les

portes de Bisk’40, organisatrice de

l’événement biscarrossais «Octobre

rose» du 06 octobre prochain, mais

pas seulement...

Dans ce but, elle organise des manifestations et des rencontres

tout au long de l’année avec, par exemple, le

salon du Playmobil ou la fête des jardins ou bien encore

un concours de soupe ! En ce mois rose 2019, c’est tout

un programme qu’elle nous propose avec la 4 ème édition

d’«Octobre rose» : courez, marchez, pédalez et souriez

bien sûr ! En 2018, 375 participants et presque 5 000 €

avaient ainsi été récoltés et reversés à l’Institut Bergonié

de Bordeaux. Car le constat est là ! «Une femme landaise

sur deux ne se rend pas au dépistage après avoir reçu une

lettre à 50 ans». Pourtant, la mammographie est gratuite

entre 50 et 74 ans et au pire partiellement remboursée

pour les autres. «Souvent on entend : ça n’arrive

pas qu’aux autres» alors que tout le monde est concerné

même les hommes pour 1% d’entres eux. «Si c’est gratuit

ça doit pas être sérieux» alors qu’on utilise des technologies

de pointe. «C’est douloureux» alors que la plupart

des femmes déclarent que c’est seulement désagréable

«mais beaucoup moins que d’être malade» ajoute la présidente.

Cette année, l’association a passé un accord avec

le salon de thé «Tea time» à Biscarrosse, lui-même devenu

association. Dans ce lieu convivial et privatisé seront

proposées des dates de rencontres avec des personnes

malades ou l’ayant été. L’objectif est double : informer et

mettre en relation des intervenants face aux différents

problèmes rencontrés. Un coach sportif, un psychologue

et même un coiffeur spécialiste des perruques sont d’ores

et déjà prêts à intervenir. Enfin, le 15 novembre à 18h30 se

tiendra Espace Montbron leur assemblée générale, n’hésitez

pas à venir les rencontrer. Il est aussi possible de les

contacter ou de les soutenir via leur site internet bisk40.

com. Pour 2020, tous les membres souhaitent poursuivre

l’organisation de la «fêtes des jardins» prévue en mai

prochain et ont tous déjà en tête, la prochaine édition

d’«Octobre rose» afin que tous les ans Biscarosse continue

d’être Bisca Rose ! Infos : 06 73 45 28 54

Crédit photo : Bisk’40

Un mois en rose

C’est désormais un rendez-vous

bien connu de

tous, en France depuis 26

ans, le mois d’octobre se

pare de rose pour soutenir

la lutte contre le cancer du

sein. C’est une occasion de

mettre en lumière toutes

celles et ceux qui sont touchés

par la maladie et les bénévoles

qui œuvrent pour la

combattre. De nombreuses

manifestations sont organisées

partout en France

et le Nord des Landes n’est

pas en reste. Avec, par ordre

d’apparition sur scène :

Biscarrosse le 6 du mois,

Parentis le 13 et Mimizan

le 19. Un véritable bouquet

festif. De roses ... Bien sûr !

BISCARROSSE 06 octobre - Parking Triscos

Organisateur : Bisk’40

Ouverture du village à 8h - Départ du parcours VTT à 9h.

Echauffement collectif par Espace training à 9h30 - Départ du premier

parcours de 8km à 10h, suivi du départ du deuxième parcours de 4km

à 10h30. Apérose Concert par l’Harmonie des Lacs à 11h30.

PARENTIS 13 octobre - Port du Piaou/Lac de Parentis

Organisateur : Tomate et Cerise Roses

Échauffement dynamique en musique à 9h30 - Départ de la marche à 10h :

2 parcours de 6 et 10 km sur pistes cyclables uniquement. Arrivée en musique

avec Lous pegaillouns, apéritif offert à chaque participant. Démonstration

de Rose Pilates et de Body Painting. Pique-nique solidaire rose. Concert du

groupe Cuarteto Tafi, musique latine à 14h30. Collecte de vêtements, sacs et

chaussures rose, blancs, rouges ou violets.

MIMIZAN 19 octobre - Esplanade du Courant

Organisateur : CCAS de Mimizan

Echauffement à l’Orange bleue à 9h15 - Départ de la marche à 9h30.

Pour cette première édition, 4 épreuves sont organisées. Une marche de 5,5

km, 2 marches nordiques de 6 ou 8 km et une course à pied de 10 km.

L’inscription est de 10 €/personne avec tee-shirt et gratuit pour les - de 12 ans.

15


16


• Le Village des Sciences

Expérimentez, découvrez, partagez...

Lumière sur l’évenement avec Barbara

Veillat, chargée de mission et

enseignante de l’Éducation Nationale

qui organise avec ses partenaires

le Village des Sciences 2019.

P

ème

our le grand public le rendez-vous de cette 5 édition

est fixé au samedi 13 de 15h à 18h au lac de Latecoère

à Biscarrosse. En collaboration avec le musée

de l’hydraviation et le centre nautique Jean Udaquila, la

manifestation propose encore cette année deux temps

forts. Les scolaires d’abord ! le jeudi 11 et le vendredi

Crédit photo : Village des Sciences

12 avec un village qui leur sera entièrement réservé. «En

2018, c’est plus de 2150 élèves de la maternelle au collège

qui ont pu ainsi profiter de cette initiative».

Deuxième temps fort, le samedi avec l’ouverture au

grand public où ce sont «les élèves eux-mêmes encadrés

par des accompagnants ou des scientifiques qui guideront

les visiteurs sur la plupart des 18 ateliers répartis sur

Crédit photo : Village des Sciences

le site. En 2018, plus de 750 personnes avaient fait le déplacement

en 3 heures d’ouverture.» Cette année, il sera

ainsi possible de faire du feu par percussion comme nos

ancêtres avec des silex, de l’amadou ou bien par friction

à l’aide d’une branche. On pourra programmer des petits

robots et tenter de réaliser un parcours imposé dans une

maquette de ville, ou bien encore transformer de l’ocre

jaune en ocre rouge et peindre comme nos ancêtres le

faisaient dans leurs grottes. On notera également une

présentation de la chaîne du feu par les pompiers ou la

reconstitution d’une scène de crime par les gendarmes,...

L’évenement est gratuit et ouvert à tous.

Fête de la science

LES CONFÉRENCES

dans le nord des Landes

GASTES

04 octobre - 20H30 - Mairie

«Comment limiter les conséquences

des variations climatiques ?»

Par Mireille VERNA, Professeur agrégé de Géologie de

l’association Cap Terre

PARENTIS-EN-BORN

9 octobre - 20H30 - Salle René LABAT

«La longévité humaine, la jeunesse

éternelle sont-elles toujours

un mythe ? »

YCHOUX

11 octobre - 20H30 - Salle des Fêtes

«Le climat change... les arbres aussi !»

Par Antoine KREMER , Directeur de recherches INRA

de l’association Acclima-terra.

SANGUINET

15 octobre - 20H30 - Salle des Fêtes

«Les nombres qui nous gouvernent»

Par Jean-Pierre DEVALENCE, Ecrivain/Professeur agrégé de Physique

Par Yves CENATIEMPO, Professeur en Biochimie

et en Biologie Moléculaire de l’Université de Poitiers.

BISCARROSSE

7 octobre - 20H30 - Salle de l’Estanquet

«Le Moustique tigre»

Par Delphine BINET, Entéologue et Entomologiste

de la société Altopictus.

17


18

Images d’ici

A l'ombre des pins


Photos

Alain Guérin

Biscarrosse

19


Les tops du mois

A ne pas rater !

par Baptiste

PONTENX-LES-FORGES

EXCLUSIVITÉ

Belle Landaise de plain-pied d’environ 156 m² comprenant

une cuisine indépendante, 3 chambres, un séjour,

une salle à manger ainsi qu’une arrière cuisine le tout

sur 5000 m² de terrain en lisière de forêt et piscinable,

avec dépendance et garage indépendant. Les honoraires

sont à la charge du vendeur. DPE : VIERGE. Référence

: 8821. Prix : 265 000 €

EN

BAISSE

MIMIZAN PLAGE

Charmante maison d’architecte de

66 m² sur un terrain d’environ 200

m² composée de deux chambres,

séjour/cuisine, salle d’eau, W.C, terrasse.

Le tout à 800 m environ de l’océan,

dans un quartier résidentiel calme.

Parfait pour un pied à terre ou investissement.

les honoraires sont à

la charge du vendeur. DPE : Non éligible.

Référence : 8882.

Prix : 225 000 €

MIMIZAN PLAGE

EXCLUSIVITÉ

Appartement de 67 m², de 1969 avec 3 pièces. Il possède

2 ch, un séjour, une cuisine, une salle d’eau et un

WC. Il se trouve au rez-de-chaussée d’une petite copropriété

et dispose d’un extérieur d’environ 55 m². Les

honoraires sont à la charge du vendeur. Les charges de

cette copropriété de 6 lots sont d’environ 500 € par an.

DPE : Non éligible. Référence : 8889. Prix : 175 000 €

20

23, rue de l’Abbaye - 40200 MIMIZAN - 05 58 83 58 58


Notre sélection

Un bien vous intéresse ? Contactez-nous : 05 58 83 58 58

PONTENX-LES-FORGES

Maison d’habitation de 140 m² avec garage attentant comprenant

cuisine ouverte sur séjour, un WC, dégagement, 4

chambres, un bureau, un cellier. Terrasse couverte.

Chalet Bois. L’ensemble sur un terrain de 1209 m². les honoraires

de l’agence sont à la charge du vendeur. DPE : C/A. Réf

: 8855. Prix : 342 875 €

PONTENX-LES-FORGES

Charmante maison landaise de 130 m² environ sur un beau

terrain arboré de 1120 m² avec sa dépendance, offrant 5

pièces. Elle est pourvue d’une entrée, un séjour, une cuisine

aménagée /équipée, 3 ch, un bureau, une s.d.e, cellier

et buanderie avec possibilité de créer une 4 ème chambre à

l’étage. Les honoraires de l’agence sont à la charge du vendeur.

DPE : D/C. Réf : 8850. Prix : 222 000€

MIMIZAN

En plein centre ville, superbe maison neuve mitoyenne par le

garage. Elle est composée d’une entrée, séjour/salle à manger,

cuisine ouverte non aménagée, 3 chambres, salle d’eau

avec douche à l’italienne, WC indépendant ainsi qu’un garage

attenant. Le tout sur terrain à partir de 246 m2. Frais de

notaire réduit ! Les honoraires de l’agence sont à la charge

du vendeur. DPE : non éligible. Réf : 8778. Prix : 210 000 €

BIAS

Joli appartement T2 qui se compose d’un séjour, une cuisine,

une chambre, une salle de bain, WC séparé et un dégagement

avec placard. Le tout sur un terrain de 45 m² environ

avec une terrasse couverte et une place de stationnement.

Résidence avec piscine, portail électrique et résidence sécurisée.

Idéal pour un première achat ou investissement. les

honoraires de l’agence sont à la charge du vendeur. DPE :

D/B. Réf : 8766. Prix : 98 000€

Mail : mimizan@guyhoquet.com - www.immobilier-mimizan-guyhoquet.com 21


Notre sélection

Un bien vous intéresse ? Contactez-nous ! 05 58 83 58 58

EXCLUSIVITÉ

YCHOUX

Maison de 4 pièces réparties sur 120 m², 1 119 m² de terrain,

pourvue de 3 ch dont une avec dressing ainsi qu’une

salle de bain avec baignoire/douche à l’italienne/WC, et d’un

WC indépendant. De plus, vous serez charmés par l’extérieur

de cette maison : piscine , terrasse couverte et terrasse bois

aménagée ! Les honoraires de l’agence sont à la charge du

vendeur. DPE : En cours. Réf : 8856. Prix : 349 000 €

PONTENX-LES-FORGES

Terrain + permis dans un quartier résidentiel de Pontenx les

Forges. Le terrain est déjà viabilisé, idéal pour une résidence

principale ou investissement. Bien rare sur le secteur. Réf :

8857. Prix : 109 500 €

EXCLUSIVITÉ

MIMIZAN PLAGE

Appartement idéalement situé à 20 mètres de l’océan. Il possède

2 ch, un séjour/cuisine, une salle d’eau et un WC séparé.

Il dispose d’un jardin pour vous offrir un espace convivial.

L’appartement se trouve au rez-de-chaussée de l’immeuble.

L’intérieur de l’appartement tout comme l’extérieur de l’immeuble

sont en bon état. les honoraires sont à la charge de

l’acquéreur. DPE : En cours. Réf : 8868. Prix : 185 300 €

BISCARROSSE

Appartement de bon standing, situé dans une résidence

datant des années 70, de 2 pièces réparties sur 55 m². Il

est pourvu d’un séjour/cuisine aménagée/équipée, d’une

chambre, d’une salle de bain et d’un WC séparé. Avec

quelques travaux cet appartement pourra se transformer en

un agréable T3.les honoraires sont à la charge du vendeur.

Les charges annuelles de cette copropriété sont de 600 euros

environ. DPE : D/B. Réf : 8844. Prix : 149 000 €

22

23, rue de l’Abbaye - 40200 MIMIZAN - 05 58 83 58 58


STE EULALIE-EN-BORN

Maison familiale avec 6 chambres réparties sur deux niveaux.

Au rez de chaussée vous trouverez également une

belle pièce de vie ainsi qu’une cuisine et salle à manger. Enfin

vous pourrez profiter d’une salle d’eau pour chaque niveau.

De plus, cette maison possède un beau jardin de plus

de 3000 m² !!Les honoraires de l’agence sont à la charge du

vendeur. DPE : D/A. Réf : 8829. Prix : 348 000 €

MIMIZAN PLAGE

LOCATION

Appartement T3 au dessus d’un commerce situé au cœur

de Mimizan Plage de 72 m2 qui se compose d’une entrée,

d’une cuisine meublée ouverte sur séjour/salle à manger, de

deux chambres, d’une salle d’eau, d’un WC séparé .Chauffage

par convecteur électrique. Réf : 8600 – DPE : E/C

Libre mi-octobre 2019

570€/Mois

Depuis 25 ans, Guy Hoquet

s’engage dans tous vos

projets immobiliers.

Jusqu’au 31 octobre, pour fêter ensemble cet

anniversaire, nous vous offrons la possibilité de

gagner un chèque de 100 000 € ou l’une

des 200 cartes cadeaux Kadeos * mises

en jeu !

Pour participer, rendez-vous

sur guy-hoquet.com **

On croise les doigts pour vous !

* Chaque carte Kadeos a une valeur de 250€

**Sans engagement de votre part.

23


5 cactus

à faire fleurir

Rebutia

Conseils pour cultiver les cactus

Rempotage : Rempotez vos cactus tous les

2 à 3 ans, à la fin de l’hiver. De préférence dans

un pot un peu plus grand. Son substrat doit

être composé d’un tiers de sable, un tiers de

terreau et un tiers de terre de jardin. Vous

pouvez y ajouter un peu de pouzzolane (roche

naturelle volcanique) pour optimiser le drainage.

Chamaecereus

Rebutia :

Leur floraison

se décline en de

nombreuses couleurs.

Facile de culture, il est

recommandé pour les

débutants.

Chamaecereus :

Appelé aussi cactus

cornichon, il est cultivé

pour sa longue

floraison.

Arrosage : La terre doit sécher entre

deux arrosages. Evitez de laisser de

l’eau stagnante dans la soucoupe

du pot. Dans l’idéal, le mieux serait

de laisser tremper les pots dans une

bassine d’eau de pluie.

Mammillaria

Engrais : Il suffit d’apporter un

peu d’engrais spécifique aux

cactées au printemps et à

l’automne.

Mammillaria :

Un des plus faciles à faire

fleurir.

Astrophytum : Il ne porte

presque pas d’épine et offre une

superbe floraison mais éphémère.

Gymnocalycium : Appelé aussi

Le secret de la floraison

cactus araignée, il est presque

increvable. Il produit de très

grandes fleurs durant

D’octobre à mars, les cactus doivent être

tout l’été.

placés dans une pièce fraîche (entre 5 et

10°C c’est idéal), lumineuse ou non cela

importe peu. Ils sont en repos végétatif, donc il

ne faut surtout pas les arroser.

Astrophytum

Ensuite, on les expose progressivement au

soleil, à l’exterieur ou derrière une vitre exposée

sud. On peut de nouveau les arroser mais avec

modération. La floraison se produira dans les

semaines qui suivent. C’est un choc

thermique qui déclenche la floraison.

Gymnocalycium

25


Ce qu’il faut pour réaliser

un pot de crème de 100 ml :

1 pot de 100 ml avec couvercle (on en trouve dans les magasins bio).

45 g de beurre de karité : le beurre de karité adoucit, hydrate et répare

la peau, c’est un igrédient idéal pour confectionner une crème pour

les mains.

25 ml d’huile végétale : l’huile d’amande douce est parfaite pour

la peau fine et fragile des mains. Mais vous pouvez utiliser une autre

huile végétale de votre choix (huile d’olive, d’argan, de noix de coco...).

Une grosse cuillère à soupe de miel qui renforcera

l’effet adoucissant.

1

3 gouttes d’extrait de pépins de pamplemousse

qui agira, quant à lui, comme conservateur.

FAIRE SOI-MÊME

2

une crème pour les mains

Les étapes de réalisation

• Dans un bol, faites fondre au bain-marie le beurre de karité.

• Une fois fondu, retirez-le du feu et ajoutez l’huile végétale.

• Mélangez à l’aide d’un fouet. Laissez refroidir au moins

5 minutes avant d’ajouter le miel.

• Mélangez à nouveau, toujours à

l’aide d’un fouet.

• Ajoutez le conservateur et

mélangez une fois de plus.

Votre crème pour les mains et

les ongles est prête !

La conservation de votre crème

Pour conserver cette crème faite de vos mains,

versez-la dans un pot en plastique ou en verre

doté d’un couvercle. Laissez-la ensuite refroidir

à température ambiante, jusqu’à ce qu’elle

soit plus consistante. Vous pourrez la

garder jusqu’à trois mois. Voilà, vous

pouvez refermer le couvercle, c’est fini !

Désormais, vous pourrez chaque

jour profiter de votre crème

faite maison !

3

26


• Médiathèque de Mimizan

SÉLECTIONS

médiathèques

Les chatouilles

Réalisé par Andréa Bescond et Eric Métayer

Synopsis : Odette a huit ans, elle aime

danser et dessiner. Pourquoi se méfierait-elle

d’un ami de ses parents qui lui

propose de « jouer aux chatouilles » ?

Adulte, Odette danse sa colère, libère sa

parole et embrasse la vie...

Adaptée d’une pièce de théâtre, « Les

Chatouilles » est un film puissant

qui montre l’indicible : les violences

sexuelles que l’auteur a subies dans son

enfance. Le film accroche par son dynamisme,

ses changements de tons : parfois comique, parfois

dramatique, parfois oniriques. Il est porté par Andréa Bescond,

à la fois auteur, scénariste, réalisatrice et actrice, épatante

et solaire dans ce récit d’un traumatisme et d’une résilience.

Malgré un sujet fort, le film n’est jamais voyeur ou morbide. La

mise en scène, très originale, impressionne souvent.

Ce film a été présenté à Cannes dans la sélection un certain regard.

Gros coup de cœur de

la Médiathèque de Mimizan ! Sophie IDIART

Bibliothécaire

Médiathèque de Mimizan

• Médiathèque de Biscarrosse

J’ai réveillé le tigre de Sarah Marquis

Edition Michel Lafon

Dès qu’elle a annoncé son incroyable projet de traverser seule

ce territoire, ses interlocuteurs australiens, terrifiés, l’ont mise

en garde : « Ces lieux ne sont pas faits pour les êtres humains...

En plus, si un seul tigre de Tasmanie a survécu, il se trouve là

! Et il mange les hommes... «. Sarah va en effet traverser des

zones inextricables où seuls les animaux se sont aventurés, et

affronter une nature hostile, comme si elle dérangeait un ordre

établi depuis des siècles...

Jusqu’au jour où le bord d’un ravin s’effondre sous son poids.

Rien n’aurait pu la préparer à ce qui

allait suivre. Et désormais, pour elle,

rien ne sera plus comme avant. Sarah

Marquis nous entraîne dans un monde

oublié, à la fois terrifiant et initiatique,

empreint d’une magie ancestrale.

Un livre pour tout ceux qui ont besoin

d’évasion et de voyages .

• Médiathèque de Parentis

Ces rêves qu’on piétine

Sébastien Spitzer

Les éditions de l’Observatoire

Née d’une union

illégitime entre

un ingénieur et

une employée de

maison, la petite

Magda n’est

pas reconnue

par son père légitime.

Elle le

sera, plus tard,

par son beau-père Richard Friedländer,

riche commerçant juif. Mais l’Allemagne

change et Magda rejette ce père d’adoption.

Magda épouse les idéaux du parti

nazi pour se rapprocher du «maître»

qu’elle idolâtre. Comment a-t-elle pu

épouser Joseph Goebbels qu’elle décrit «

avec un pied bot, une face de rat, un nain

très éloigné du profil aryen » ? Elle met

en scène sa vie de famille au service de la

propagande nazie.

Parallèlement, nous suivons d’autres

personnages au destin tragique parce

que nés juifs. Aimé, Judah, Fela et sa fille

Ava, déportés que l’on oblige à quitter

le camp et à marcher jusqu’à l’épuisement,

jusqu’à l’embrasement, sous la

complicité des paysans voisins. Ava, née

de la barbarie d’un nazi, survit miraculeusement

et emporte avec elle un mystérieux

petit sac de cuir roulé que sa maman

cachait jusqu’alors. Cette pochette

contient des lettres, des fragments de

témoignages. Lee Myler, photographe

de guerre, qui recueille la petite Ava à

la libération du camp, sera la première

à pénétrer dans le bunker où gisent les

corps du couple Goebbels et de leurs enfants.

Avec ce tryptique incisif et percutant,

Sébastien Spitzer signe son premier

roman en 2017. Pour cette rentrée littéraire,

il publie Le cœur battant du

monde.

Brigitte MOREAU

Secteur Romans policiers

Médiathèque de Biscarrosse

Christelle

Cercle des Lecteurs

Médiathèque de Parentis-en-Born

27


Contes et légendes

des Landes

Des griffes dans la nuit

La bête était là, sombre comme une nuit d’hiver, tapie

derrière la porte avec ses yeux rougeoyants chargés de

haine, les muscles tendus, prête à bondir. Paul entendait

le bruit rauque et puissant de sa respiration et les

cris du bois sous l’assaut des griffes du monstre. Cette

fois, il le savait, il allait rentrer. Sa tête apparaissait

maintenant dans le trou qu’il avait fait dans la porte.

Paul pouvait voir ses dents longues, dégoulinantes de

bave, comme autant de poignards enduits de poison. Il

fallait agir tout de suite. Il regarda sa main gauche qu’il

serrait fermement. Tous ses espoirs résidaient maintenant

dans son contenu, un objet qu’il avait cherché

toute la journée. Au bout d’un lien en cuir noir, il était

rond comme la lune, entièrement composé d’argent. Il

desserra son étreinte et écarta ses doigts. Le médaillon

était là, gravé de signes étranges et irradiant d’une légère

lumière bleutée. Sa grand-mère le lui avait donné

en lui faisant promettre de ne jamais le perdre. Elle lui

avait dit qu’un jour, il lui sauverait la vie. Pendant des

années il n’avait pas cru à cette histoire et avait même

oublié l’objet dans une malle au fond de la cave. Aujourd’hui,

il réalisait qu’elle avait dit vrai. Mais que lui

avait-elle dit ? Quels étaient ces mots qu’elle lui avait

fait apprendre par cœur ?... Une prière, une formule magique,

une incantation ? Peu importe, il sentait l’énergie

de sa grand-mère, comme si elle était là, de nouveau

près de lui. Il ferma les yeux et se concentra, il était prêt.

Des paroles incompréhensibles jaillissaient maintenant

de sa bouche sans efforts, comme un flot ayant rompu

sa digue. A ces mots, l’assaut redoubla de violence et

la porte céda sous la poussée de la bête. En un instant

son bras s’abattit pour plaquer le médaillon sur le museau

du monstre. Un hurlement lugubre retenti dans la

nuit noire. Un son à vous glacer le sang, que chaque villageois

entendit à des lieues à la ronde. Puis plus rien.

Un silence assourdissant envahit le sous-bois. Là, sur

le palier au pied de la porte défoncée, la bête avait disparu.

A la place, Paul découvrit un jeune homme nu gisant

à terre, tremblant de tous ses membres, fiévreux et

visiblement à bout de force. Il l’allongea près du feu, le

couvrit d’une étoffe et le veilla toute la nuit.

Au réveil, Paul le scrutait toujours. Le jeune homme se

réveilla fort étonné d’être là. Visiblement, il ne se souvenait

de rien, si ce n’est cet horrible cauchemar qui toute

la nuit lui avait serré les tripes. « Dans mon rêve, tout

avait pourtant bien commencé. J’étais à une immense

fête pleine de joyeux lurons, de jolies filles. Il y avait de

la musique, beaucoup de danseurs et puis du vin, énormément

de vin. Bref, le meilleur des songes jusqu’à ce

moment, au petit matin, où je me revois signer un vieux

parchemin avec de l’encre rouge. Ensuite, tout n’est que

douleur et violence, cris et hurlements. Je cours dans la

lande, partout autour de moi des brebis mortes, déchiquetées.

Je hurle dans les bois en quête de nouvelles victimes,

je ne peux m’arrêter, je cours encore et encore

et sème le chaos et la mort sur mon passage. Les jours

et les nuits s’enchaînent de la même manière. Enfin,

une nuit, j’arrive à une maison, je me sens attiré par ce

lieu, je gratte la porte pour y faire un trou, j’y passe la

tête. Quelqu’un est là qui m’attend, j’aperçois une lueur

bleutée, des sons étranges remplissent la pièce comme

une chanson ou une mélopée. Quelque chose s’abat sur

mon museau, la douleur est trop intense et je me réveille

dans ta maison ».

- « Un bien vilain cauchemar que voilà ! » rétorqua Paul.

« La vérité c’est que tu as dû tomber de cheval et t’assommer.

Je t’ai recueilli inconscient et t’ai mis à l’abri

pour la nuit. Tu es maintenant sauvé ! Va et profite de la

vie. » Paul le regardait s’éloigner. Bien longtemps après

son départ, il serrait encore la médaille en argent dans

sa main. Il la passa autour de son cou, bien décidé à ne

plus jamais la quitter. FIN

D’après un texte de Sylvie PONTIER

Biscarrosse Plage

30 28



Agenda

Les mardis et jeudis

Démonstration de gemmage

SANGUINET - 728 Avenue de Parentis

10h - Le conservatoire des Landes de

Sanguinet vous fait revivre un sentier

de découverte sur le gemmage. Lors

de cette visite, vous pourrez voir une

démonstration d’une campagne annuelle

de gemmage depuis la préparation

du pin jusqu’à la fin de la campagne

de gemmage. Tarifs : 5€, gratuit

pour les moins de 12 ans.

Réservation : Office de Tourisme

Les mercredis

Découverte de l’apiculture

traditionnelle

SANGUINET - 728 Avenue de Parentis

15h - Lors de cette visite, vous pourrez

voir comment se pratique l’apiculture

des Landes de Gascogne (Calante,

Bourdaine, de forêt) tout en découvrant

ses bienfaits. Les enfants ne

sont pas oubliés, puisqu’un atelier de

fabrication de bougies leur est proposé.

Avec l’apiculteur M. Marcel Touze

(Bee Cause). Tarifs : 3.50€, gratuit

pour les moins de 12 ans. Réservation

obligatoire à l’Office de Tourisme.

Infos : 06 60 88 51 78

04 octobre

Spectacle de Stand Up et de pièces

comiques «Friday Night Fever»

MIMIZAN - Théâtre le Parnasse

20h30 - Les cours Simon présentent

ce spectacle au profit de Espoir Maladies

Génétiques. Tarifs : 5€, 3€ pour

les 6 à 12 ans.

Du 04 au 13 octobre

Exposition de peintures

BISCARROSSE VILLE - Galerie de l’Orme

Expo de l’association « Expressions » :

aquarelles-acryliques.

05 octobre

Super loto

ESCOURCE - Salle polyvalente

20h - Super loto 100% bons d’achat !

Buvette, sandwichs et pâtisseries.

05 octobre

Concert Les Incognitos et Lou

Brass Band - Ouverture de saison

de L’Arcanson

BISCARROSSE VILLE - L’Arcanson

A partir de 19h - Au programme :

1 ère partie, sur le parvis : Lou Brass

Band, 8 jeunes landais dynamiques

et fruités qui mélangent leurs influences

jazz, rock, mais aussi pop et

funk dans une ambiance totalement

cuivrée ! 2 nde partie, dans la salle : Les

Incognitos, « Incos » pour les intimes,

est composé de six musiciens qui

partagent leur bonne humeur et leur

esprit festif. À voir et à écouter sans

modération ! Tarif : 6€. Restauration

sur place : axoa de veau et tarte aux

pommes (réservation conseillée auprès

de l’Arcanson). Buvette.

Infos : 05 58 09 52 75

06 octobre

Puces des couturières

SANGUINET - Espace Gemme

De 09 à 17h - Venez nombreux vendre

ou acheter des objets de loisirs créatifs.

Vente mercerie, livres, couture.

Tous les matériaux pour la couture.

Contact : 06 32 86 00 05 / 06 64 27 09 11

06 octobre

6 ème Embouteillage et Bouchon

SANGUINET - Allée du Lac - Beaurivage

De 07h à 18h - Pour la sauvegarde du

Patrimoine Routier, une reconstitution

des embouteillages et bouchons

des départs en vacances des années

1950 à 1980, aura lieu sur un nouveau

circuit de la célèbre route natio-

nale 10, qui traverse la France et sur

la route des Grands Lacs qui longe

le littoral aquitain. Au programme,

embouteillage, expositions, bourse

d’échange, animations musicales, repas

sur réservation.

Infos : 06 80 12 64 53

03, 10, 17 octobre

Démonstration de Gemmage

MIMIZAN PLAGE - 699 Al. de Leslurgues

De 10h à 11h30 - Prêts pour un voyage

dans le temps ? Accompagnés d’experts

partez à la découverte du gemmage

(récolte de la sève de pin), son

évolution, ses méthodes, ses outils et

comprenez comment s’est construite

la plus grande forêt d’Europe. Gratuit.

Pas d’inscription nécessaire.

11 octobre

Spectacle Miguel Sevilla

MIMIZAN - Théâtre le Parnasse

20h30 - Originaire de Mimizan et

amoureux de son pays Landais, Miguel

Sevilla aime la fiesta. La diversité de

son talent et sa voix de ténor lui font

interpréter un large répertoire avec

des reprises de chanteurs connus (Joe

Dassin, Michel Sardou, J.J. Goldman....).

Tarif plein 15€, tarif réduit 10€.

Du 11 au 18 octobre

Les journées Petite Enfance

PARENTIS-EN-BORN - Pôle petite

enfance

Les touts petits sont les invités

d’honneur ! Cirque, conte, spectacle,

ferme pédagogique, peinture, atelier

motricité, vide-poussette...même les

parents peuvent participer !

12 octobre

Théatre adulte du Crabb

« Eloigne-toi un peu plus près »

BISCARROSSE VILLE - L’ Arcanson

20h30 - Mosaïque et fragments du discours

amoureux d’après une pièce de

Joël Pommerat «L’amour, toujours !».

Venez découvrir une combinaison de

scènes qui pointe avec humour et

gravité la déchirure qui nous pousse

inexorablement les uns vers les autres.

31 29


• Agenda

12 octobre

Repas dansant

SAINT-PAUL-EN-BORN - Salle des fêtes

20h - Repas dansant

Réservation : 06 34 51 02 08 ou 06 21

69 42 32 ou annielacoste@sfr.fr

Du 12 au 23 octobre

Exposition « L’art, la matière & le

geste »

SAINT-PAUL-EN-BORN - La Gare de l’art

Exposition de Patrice Liron, sculpteur

et Laure Grimonprez peintre, plasticienne.

Lui le bois et elle le papier...

ensuite le geste... la jubilation du

geste créateur... et l’art comme langage

de communication.

13 octobre

«Plus haut» avec la Compagnie

Barolosolo

BISCARROSSE VILLE - L’ Arcanson

17h - La Cie Barolosolo vous présente

un spectacle rempli de personnages

hauts en couleur, avec tous les ingrédients

pour faire un vrai spectacle

de cirque. Il y aura donc : sa piste et

ses garçons de piste, Monsieur Loyal,

ses acrobates, sa femme forte, ses

animaux sauvages, son homme-orchestre

et même son entracte plein

de popcorns ! Alors laissez-vous emmener

dans cet univers drôle et décalé,

saugrenu et dérangé, poétique et

allumé… Tarif plein 15€, tarif réduit 10€.

14 octobre

Connaissance du monde

« Groenland, ultimes banquises »

BISCARROSSE VILLE - L’ Arcanson

20h30 – entrée : 6 €

Rens. 05 58 09 52 75

Du 15 au 20 octobre

4 ème édition du Festival de cinéma

québécois

BISCARROSSE VILLE - Cinéma Le Renoir

En plus des traditionnelles compétitions

de longs métrages de fiction, de

documentaires et courts métrages,

cette année le festival propose un

focus sur le cinéma autochtone québécois.

Des films hors compétitions

pour les jeunes et les familles et un

hommage au réalisateur François

Bouvier. Les séances se dérouleront à

10h, 14h, 16h, 19h et 21h.

Galerie de l’Orme de 10h à 12h et de

14h à 18h : Exposition photos de Yoanis

Menge, photographe canadien.

17 octobre : Eric Plamondon présentera

et dédicacera son dernier livre

Oyana à la médiathèque.

Infos : 06 71 64 45 78

18 octobre

Forum handicap

BISCARROSSE VILLE - Salle St Exupery

De 10h à 17h30 - Par Flocons du sud

Infos : 06 66 84 60 41 ou 07 79 92 80 33

18 octobre

Spectacle : L’oiseau margelle

MIMIZAN - Théâtre le Parnasse

18h30 - Théâtre très jeune public (de 3

mois à 5 ans) avec la Cie Les 13 lunes.

Trois personnages s’égayent autour

d’un puits, tels que des oiseaux tout

30


• Agenda

juste envolés du nid, au gré d’une

journée pleine de vent et de musique.

Chacun à sa manière va dire comment

il découvre le monde... Gratuit.

19 octobre

Braderie

BISCARROSSE - Rue de la Forestière

De 10h à 17h - Par le Secours Catholique

Rens : 06 15 26 98 86

23 octobre

Séance de contes « Les histoires

d’animation »

BISCARROSSE - Médiathèque

16h – Goûter gratuit pour les 3-6 ans.

25 octobre

Jeux sportifs en famille

PONTENX-LES-FORGES - Pôle sportif

De 13h30 à 16h - Défi en famille : Golf,

orientation, parcours, sports collectifs.

Amener sa bouteille d’eau et un

équipement sportif. L’activité peut être

modifiée si mauvais temps. Tarif: 7 €.

inscriptions : 05 58 09 11 20

26 octobre

Braderie

BISCARROSSE VILLE - Salle St Exupery

De 9h à 18h - Par les 3AB

26 octobre

Après-midi jeux de société

MIMIZAN - Médiathèque

A partir de 3 ans. Gratuit.

Infos : 05 58 09 42 97

17h - Le premier one-man-show d’anticipation

! Nous sommes dans une

émission de télévision du futur, un futur

proche, presque déjà là. Des chansons

décalées, des rubriques improbables,

des météos surréalistes, des

pubs extravagantes… jusqu’au moment

où tout bascule... Tarif plein 22€,

tarif réduit 20€.

Infos : 05 58 09 52 75

29 octobre

Escalade et jeux sportifs

MIMIZAN PLAGE - Camping de la Plage

De 14h à 16h - Amener sa bouteille

d’eau et un équipement sportif pour

l’extérieur. En cas de mauvais temps

l’activité peut être modifiée. De 6 à 11

ans . Gratuit

Inscriptions : 05 58 09 11 20

30 octobre

Visite d’une palombière

PONTENX-LES-FORGES - Mairie

De 10h à 11h30 - Visite guidée d’une

installation de chasse à la palombe :

les techniques, les conditions, les migrations...

(Aucun animal ne sera tué).

Chaussures fermées, tenue adaptée.

Prévoir véhicule personnel. Gratuit.

Inscriptions : Off. de Tourisme Mimizan

Du 30 octobre

au 03 novembre

Expo Scènes d’Automne

MIMIZAN-PLAGE - Salle Maurice Martin

15h - Venez découvrir les champignons,

les fleurs et plantes des

Landes avec la présentation d’un

herbier et la diffusion d’un film «Planète

champignons» à 15h et 16h30.

Expo photo sur les paysages d’automne.

Expo de cucurbitacées mais

également expo de peintures, sculptures,

poteries, mosaïques évoquant

la faune et la flore des Landes. Démonstration

d’atelier de poterie et de

mosaïques. Gratuit.

31 octobre

Balade nature «Les couleurs

d’automne en mots»

PONTENX-LES-FORGES - Mairie

De 09h30 à 12h - Sortie nature guidée

et commentée au coeur de la forêt

landaise, ses résineux, mais surtout

ses feuillus.... Chaussures fermées/

baskets, tenue adaptée à la météo.

Transport : prévoir véhicule personnel.

Gratuit.

Inscriptions : Off. de Tourisme Mimizan

01 novembre

Les champignons dans les Landes

MIMIZAN-PLAGE - Salle Maurice Martin

De 10h à 12h - Visite commentée en forêt

à la recherche des champignons :

explication sur les différentes variétés

que l’on trouve dans les Landes

et les conditions de pousse : le travail

d’inventaire fait par l’association pour

recenser les variétés existantes et

leur évolution dans le temps. Gratuit

Inscriptions : Off. de Tourisme Mimizan

27 octobre

Vide grenier

BISCARROSSE VILLE - Centre ville

De 8h à 19h - Par l’ACBV

Infos : 06 23 90 29 14

27 octobre

Spectacle «Le Show du futur»

de Bruno Salomone

BISCARROSSE VILLE - L’ Arcanson

31


• Livre ouvert

Petit paradis

Dans l’herbe lumière et les arbres

j’ai posé des mots

Cachés à différentes hauteurs

Au grès de mon cœur

Voilà un petit paradis

La lande fraîche et verte

Presque blanche au soleil

J’y pose mes yeux et expose ma peau

Il est 20h aux rayons de juin

Mon chien respire fort

Les oiseaux me parlent d’en haut

Derrière mes yeux, les mots

S’allument en mémoire

Caroline Mallo

Parentis-en-Born

Texte et illustration

32


• Photo du mois

Photo Ciné Club

de l’Espace

Biscarrosse

• Tous à table !

Le grand saut

Christian Gunther - Morbihan - F/11 - 1/500 s - ISO-200

Encornets à l’ail et au chorizo

Préparation

Si vous pouvez, préparez cette recette la veille, elle n’en sera

que meilleure. Sinon, c’est très bon quand même !

• Enlever la peau du chorizo et coupez-le en tranches assez

fines et les faites-les revenir à la poêle à feu moyen pendant

environ 10 minutes en remuant régulièrement. Mettez les

tranches sur du papier absorbant pour oter un maximum de

graisse.

• Coupez le corps des encornets en lamelles d’un centimètre

de large. Vous pouvez couper les tentacules également ou

vous contenter du corps. Peler et émincer l’ail.

• Jeter la graisse restante de la poêle mais ne pas l’essuyer. Y

mettre les encornets et les faire revenir à feu vif pendant 1 minute

en remuant. Ajouter l’ail et le persil, saler et poursuivre la

cuisson 1 minute en remuant.

• Retirez les encornets de la poêle, verser le vin blanc et le

laisser évaporer 1 minute sur feu vif. Ajouter la tomate concassée

et les morceaux de chorizo. Couvrir, baisser le feu et laisser

mijoter 10 minutes.

• Ajoutez les encornets dans la préparation, laissez encore

mijoter 10 minutes (minimum) et servir. Pour les encornets,

plus ils mijotent meilleurs ils sont. Bon appétit !

Ingrédients pour 4 personnes

400 g de blancs d’encornets 800g si entiers

100 g de chorizo fort ou doux selon les goûts

1 petite boîte de 400g de tomates concassées

1 verre (environ 15cde vin blanc sec

2 gousses d’ail

2 cuillères à soupe de persil haché

Préparation : 10 min

Cuisson : 25 min

Préparation des encornets

si entiers 10 min

Crédit photo : lacerisesurlemaillot

33


• Horoscope

Bélier (21 mars - 20 avril) : Amour :

Il serait bon de réfléchir à votre

conception de la confiance dans

votre cercle de relation en général.

Travail : Des projets d’affaires avec

le cadre familial pourraient requérir

une analyse objective. Santé : Vous

avez envie de changements pour

pour plus de bien-être, vous êtes

prêt(e) !

Taureau (21 avril - 20 mai) : Amour :

Vous devrez balayer les ressentiments,

pour retrouver confiance

et résoudre les conflits dans vos relations.

Travail : Vous êtes porté(e)

pour prendre les devants et être

force de proposition. Santé : En

bonne forme physique pour profiter

de ce mois ! Gare tout de même à

votre irritabilité.

Gémeaux (21 mai - 20 juin) : Amour :

Dans votre relation romantique,

prenez les devants et proposez des

moments de complicité. Travail :

Des opportunités positives pourraient

se présenter. Mais certains

contrats seront renégociés. Santé :

Une belle santé générale sauf

peut-être quelques problèmes de

concentration.

Cancer (21 juin - 21 juillet) : Amour :

Vos liens avec votre conjoint(e) se

resserent, ce qui vous apportera

beaucoup d’énergie ! Travail : Votre

créativité vous pousse à utiliser vos

dons pour développer de nouvelles

idées. Santé : Une bonne forme globale,

mais il serait peut-être temps

de consulter un gynécologue pour

faire le point.

Lion (22 juillet - 21 août) : Amour :

L’heure est aux changements et

au partage des tâches familiales,

pour plus de complicité. Travail :

Vous pourriez changer d’orientation

professionnelle ou faire le point sur

votre situation actuelle. Santé : Vous

serez décidé à améliorer votre environnement

et à changer vos habitudes.

Vierge (22 août - 22 sept) : Amour : La

relation parents/enfants sera favorisée

par une meilleure communication.

Travail : Quelques dépenses

inattendues sont à prévoir. Cela

vous obligera à revoir vos habitudes.

Santé : Malgré une bonne santé, il

faudra surveiller les problèmes de

peau, allergies.

Scorpion (23 oct - 21 nov) : Amour :

C’est le moment idéal pour réfléchir

à la façon dont vous pourriez

tout réinventer. Travail : Grande

productivité pour les natifs du

signe, mais vous pourriez penser

que cette énergie n’est pas suffisament

récompensée. Santé :

Grande forme physique, et quelle

belle humeur !

Sagittaire (23 nov - 21 déc) : Amour :

Votre libido est en pleine forme,

profitez-en pour explorer votre intimité

en couple. Travail : Il va falloir

prendre les décisions indispensables

pour assurer votre stabilité

financière. Santé : Votre sommeil

pourrait être perturbé. Par ailleur, il

serait temps de renouer avec une

certaine forme de spiritualité.

Capricorne (21 déc- 19 jan) : Amour :

Les changements opérés à la maison

concernant les limites données,

établissent des relations plus saines.

Travail : Sous l’impulsion de nouveaux

partenariats vos projets professionnels

sont dynamisés. Santé :

Vous travaillerez sur votre confiance

en vous et gagnerez en bien-être.

Balance (23 sept - 22 oct) :

Amour : Certains changements

vont s’imposer,

comme de poser de

nouvelles limites en

amour et en famille.

Travail : De nouvelles

opportunités de gains

financiers apparaissent,

vous aurez l’occasion

de monnayer vos

talents. Santé : Bonne

période pour chercher

les moyens de reprendre

confiance en vous.

Illustration : Violaine BUGEAU - ICI MAG

Verseau (20 jan - 19 fév) : Amour :

Vous trouverez le moyen de soigner

de vieilles blessures qui freinaient

vos talents personnels. Travail :

Vous vous concentrerez sur les meilleurs

moyens de voir vos initiatives

récompensées. Santé : C’est une

bonne période pour vous reposer

et prendre du temps pour vous détendre.

Poisson (20 fév-20 mars) : Amour :

Vos projets personnels sont favorisés

et pour certain(e)s cela passera

par un désir avoué d’avoir un enfant.

Travail : Il est grand temps de reprendre

des projets avec de nouveaux

contacts. Santé : Votre image

de vous-même, mise à mal par d’anciens

modèles, reprend du souffle.

Libérez-vous du passé !

34


• Jeux

Mots cachés

Sudoku

ALPIN

FETA

MOUILLER

RUISSELER

BANDANA

FLAGEOLET

OBSCURCI

SAVON

BOEUF BUTTE

GESSE

POTIER

TUILEAU

DRAGON

GOLFEUR

QUEUE

VIOLENTE

EBARBURE

EMPAN

ERUDIT

FERMETE

GOUDA

GOULUMENT

LICOU

MOTORISER

RAMIFIER

RAPLATIR

REPETITIF

ROBINIER

VISAGISTE

VITRAIL

ZOMBIE

ICI MAG

Publicité

05 58 82 06 75

35

More magazines by this user
Similar magazines