Be Magazine 2019 FR
- Aucun tag trouvé…
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
LE<br />
MAGAZINE<br />
DU<br />
MEUBLE<br />
BELGE<br />
#15<br />
SALON DU MEUBLE BRUXELLES<br />
3 – 6 NOVEMBRE<br />
<strong>2019</strong><br />
1
SALON DU MEUBLE BRUXELLES<br />
3 – 6 NOVEMBRE <strong>2019</strong><br />
PRODUCTION<br />
Salon du Meuble Bruxelles<br />
Allée Hof ter Vleestdreef 5, boîte 7<br />
BE-1070 Bruxelles<br />
tel +32 2 558 97 20<br />
be@salondumeuble.be<br />
www.salondumeuble.be<br />
REDACTION EN CHEF<br />
Lieven Van den Heede<br />
COORDINATION & REDACTION FINALE<br />
Fabienne De Langhe<br />
REDACTION<br />
frances van der Steen / franpress<br />
GRAPHISME & LAY-OUT<br />
Siegrid Demyttenaere / Waterproof2000<br />
TRADUCTIONS<br />
Allemand: Doris Grollmann, Lisa Degen<br />
Anglais: Vicky Morrison<br />
Français: Aline Gustot<br />
INFORMATION<br />
BE est une initiative pour promouvoir le meuble belge. BE est édité en 4 langues et<br />
internationalement distribué dans divers pays européens. BE ne peut être vendu.<br />
REPRODUCTION<br />
Toute reproduction - même partielle, et quel qu’en soit le procédé - ne peut se faire<br />
ou être rendue publique sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.<br />
#15<br />
EDITEUR RESPONSABLE<br />
Salon du Meuble Bruxelles<br />
L. Van den Heede<br />
Allée Hof ter Vleest 5, boîte 7<br />
BE-1070 Bruxelles / <strong>Be</strong>lgique<br />
PHOTO COUVERTURE<br />
MINTJENS FURNITURE – Caress, design Bart Coolen & Gust Koyen<br />
PHOTO COUVERTURE<br />
BUZZISPACE - Buzzipleat, 139 Design<br />
2<br />
BUZZISPACE - BUZZIPLEAT, 139 DESIGN
SALON DU MEUBLE BRUXELLES<br />
MON MEUBLE ET MOI<br />
D'ici quelques semaines s'ouvriront à nouveau les portes du Salon du Meuble de Bruxelles. Ou plus<br />
précisément, celles des palais du Heysel. Cet édifice monumental et imposant offre un décor unique pour la<br />
mise en lumière de notre branche. Si les murs pouvaient parler, ils auraient tant à raconter. Tout comme les<br />
hommes, les meubles se sont aussi progressivement émancipés, libérés des styles traditionnels et<br />
du carcan des programmes réservés à une seule pièce.<br />
L'intérieur est aujourd'hui devenu un mode d'expression à part entière. Le consommateur veut composer<br />
et combiner lui-même son mobilier, aménager lui-même ses espaces de vie. Le meuble a gagné en importance.<br />
Les styles formels ont laissé la place à des modes de vie autonomes, qui évoluent avec l'époque et<br />
les stades de la vie. Célibataire citadin ou père et mère de famille ? Trentenaire, cinquantenaire ou retraité ?<br />
Casanier ou voyageur ? Identifier les meubles correspondant à chaque situation spécifique, définir les exigences,<br />
critères et valeurs auxquels ceux-ci doivent répondre : tel est le défi historique auquel le secteur<br />
est aujourd'hui confronté. La durabilité est devenue la norme. Les meubles ne sont pas des articles de<br />
mode, mais un investissement dans un style et une qualité de vie personnels. Ma personne, mon meuble.<br />
Les fabricants doivent donc parvenir à satisfaire les demandes individuelles du consommateur. Comment<br />
le séduire et le convaincre ? Dans ce numéro du magazine BE, les professionnels de la branche vous<br />
apportent la réponse : par le biais de photos d'ambiance « médiagéniques » et d'histoires inspirantes,<br />
d'astuces et de spécificités uniques, d'attention aux détails tels que la dimension acoustique d'un intérieur.<br />
Ce BE déborde d'informations plaçant le meuble sous un nouvel éclairage. Le client veut connaître l'histoire<br />
qui se cache derrière le produit ; le vendeur doit pouvoir la raconter. « Ah, ça je l'ignorais ! » Une réaction qui<br />
vaut de l'or, car elle transforme le consommateur en ambassadeur passionné : « Savais-tu que... ? Il faut que<br />
tu ailles voir, toucher... ! ». Nos exposants belges savent comment atteindre la corde sensible. C'est là tout<br />
l'art de la nouvelle ère du commerce du meuble.<br />
Lieven Van den Heede<br />
SALON DU MEUBLE DE BRUXELLES<br />
3-6 novembre <strong>2019</strong><br />
Brussels Expo<br />
1
DESIGN ACOUSTIQUE<br />
03<br />
STYLES TENDANCES <strong>2019</strong><br />
Comment allez-vous ?<br />
11<br />
L’ESSENTIALISTE<br />
12<br />
LE SPIRITUALISTE<br />
34<br />
L’ÉNERGÉTISTE<br />
56<br />
BRUSSELS BY NIGHT<br />
70<br />
2
DESIGN ACOUSTIQUE<br />
Le BE a pour vocation de vous offrir un aperçu des dernières<br />
nouveautés de la branche, que vous pourrez admirer en direct<br />
d'ici quelques semaines à Bruxelles. Le Salon du Meuble sert<br />
ainsi d'ultime sondage, avant le développement définitif des<br />
produits. Mais dans le BE, nous tenons à voir au-delà du<br />
salon et à nous pencher sur les défis qui attendent le secteur<br />
à l'avenir. Un des sujets brûlants à ce propos est la question<br />
de l'acoustique, dans la sphère contractuelle autant que<br />
domestique !<br />
BUZZISPACE - BUZZIPLEAT, 139 DESIGN<br />
3
DESIGN ACOUSTIQUE<br />
Une mauvaise acoustique<br />
peut se révéler extrêmement<br />
perturbant et<br />
irritant. Si on peut composer<br />
un temps avec le<br />
bruit, celui-ci devient à<br />
la longue réellement insupportable.<br />
Pourtant,<br />
l'acoustique reste une<br />
dimension sous-estimée<br />
dans l'aménagement d'intérieurs.<br />
Mais les choses<br />
commencent heureusement<br />
à changer. Et il était<br />
temps, au vu des chiffres<br />
alarmants.<br />
SMALL LIVING<br />
4<br />
Plusieurs évolutions sociodémographiques<br />
contribuent à l’importance croissante<br />
du design acoustique. Le vieillissement<br />
de la population, l'épidémie<br />
de problèmes auditifs chez les jeunes<br />
et moins jeunes, les villes toujours plus<br />
congestionnées par le trafic et la densité<br />
des logements, la hausse du tourisme...<br />
Sans faire fi de notre propre part de responsabilité<br />
: la mode des intérieurs industriels<br />
aux matériaux durs et de l'architecture<br />
d'intérieur ouverte, la popularité des<br />
lofts... Autant d'aspects qui ont un impact<br />
sur l'expérience auditive vécue dans une<br />
pièce, et donc sur la qualité de vie.<br />
On s'est tous déjà retrouvés dans un établissement<br />
horeca où la conversation et le<br />
repas sont incommodés par la mauvaise<br />
acoustique des lieux. Entre les poêles et<br />
casseroles qui s'entrechoquent, la vaisselle<br />
qui tinte, les clients qui parlent de plus en<br />
plus fort pour couvrir le bruit et la musique<br />
qui couronne le tout : une qualité acoustique<br />
médiocre peut ruiner tout plaisir.<br />
Equilibre<br />
Voilà un thème dans lequel BuzziSpace<br />
est passé maître.<br />
« Manger à l'extérieur dans une atmosphère<br />
paisible et agréable n'est plus une<br />
option. Mais cette problématique vaut<br />
aussi à domicile. Dans une même pièce<br />
résonnent simultanément le son du Home<br />
Cinema et de la musique, et celui des<br />
conversations. Un fameux défi sur le plan<br />
acoustique, car les sons produits sont totalement<br />
différents. La musique (de film)<br />
présente un long temps de réverbération,<br />
tandis que la voix a une résonance courte.<br />
Il existe aussi une différence entre la clarté<br />
de la parole, et sa compréhensibilité. Comment<br />
trouver un équilibre entre toutes ces<br />
facettes ? C'est ainsi que nous en sommes<br />
venus à créer des lampes acoustiques, qui<br />
apportent une solution autour de la table.<br />
Ou encore une lampe qui vient coiffer le<br />
piano telle une coupole, permettant de<br />
jouer sans gêner l'entourage. »<br />
Divergence<br />
BUZZISPACE - BUZZIDOME<br />
Drisag s'étonne surtout de la disparité<br />
entre la situation au travail et à la maison.<br />
« Dans les bureaux paysagers, presque<br />
tout le monde travaille avec des écouteurs<br />
dans les oreilles, plongé derrière l'écran<br />
acoustique de son bureau, isolé de toute<br />
communication et interaction sociale, qui<br />
sont pourtant les principales motivations<br />
d'un tel type d'aménagement. Dans la pratique,<br />
les mouvements et le brouhaha provoqués<br />
par les collègues, combinés à la<br />
résonance des sons dans l'espace ouvert,<br />
sont vécus comme une gêne importante.<br />
Ces nuisances diminuent la concentration<br />
et la productivité. On investit donc aujourd'hui<br />
des sommes importantes pour<br />
rendre les open space plus adaptés sur le<br />
plan acoustique. Le coût de ces aména-
gements devient secondaire, car le problème<br />
doit absolument être réglé.<br />
Mais ce qui nous surprend, c'est que l'on<br />
s'accommode par contre de la mauvaise<br />
acoustique qui règne chez soi. On ne fait<br />
pas le lien entre l'expérience vécue au<br />
travail et à la maison. Le consommateur<br />
ressent les bienfaits du design acoustique<br />
pendant la journée, mais ne pense pas à<br />
l'appliquer dans son propre intérieur. »<br />
DRISAG - LUNAR<br />
‘Chaque petite amélioration compte,<br />
mais ne suffit pas à tout résoudre.’<br />
Les deux grands spécialistes insistent sur<br />
un point : l'installation d'un produit acoustique<br />
unique ne suffit pas à solutionner le<br />
problème de résonance dans le reste de la<br />
pièce. L'étude acoustique professionnelle<br />
d'un lieu repose sur des modèles mathématiques.<br />
De multiples éléments entrent<br />
en compte : les décibels (l'intensité du<br />
son), le mode de déplacement des ondes<br />
sonores (la fréquence), la manière dont les<br />
solutions acoustiques proposées fonc-<br />
DRISAG - CABLESNAKE<br />
5
DESIGN ACOUSTIQUE<br />
BUZZISPACE - BUZZIPLEAT, 139 DESIGN<br />
tionnent (par absorption, par assourdissement<br />
ou par diffusion du son)... Un métier<br />
en soi. Mais si on part du principe que<br />
chaque petite amélioration compte, alors la<br />
branche du meuble a son rôle à jouer.<br />
Aménagement acoustique<br />
Pour Drisag, les solutions sont à portée de<br />
main.<br />
« Les intérieurs minimalistes sont une catastrophe<br />
pour l'acoustique. Ils doivent<br />
donc être garnis de tapis, de coussins,<br />
d'accessoires et de lourds rideaux en velours.<br />
Nous avons par exemple récemment<br />
muni un mur de tableaux avec encadrement<br />
acoustique : une mesure qui peut<br />
être parfaitement reproduite à la maison.<br />
Pourquoi ne pas équiper une armoire de<br />
salle de séjour de panneaux de porte<br />
acoustiques ? Ou appliquer de la mousse<br />
isolante sous le plateau de table ? Personne<br />
ne le remarquera, mais tout le monde ressentira<br />
la différence. Vous avez de hauts<br />
plafonds ? Optez pour Lunar. Les parois<br />
insonorisantes gagnent en élégance décorative.<br />
Pensez surtout à combler les angles,<br />
pour briser les ondes sonores. L'amélioration<br />
de l'acoustique d'un lieu est la somme<br />
de multiples petits “plus”. Mais comme<br />
précisé, il s'agit d'une matière complexe. »<br />
Quand on analyse les tendances actuelles<br />
d'un point de vue acoustique, on<br />
constate que les choses évoluent dans le<br />
bon sens. Les chaises de salle à manger<br />
sont à nouveau de plus en plus souvent<br />
revêtues, le velours fait son retour sur les<br />
canapés et les matières duveteuses dans<br />
les coussins. Et que dire des façades revêtues<br />
du programme Caress de Mintjens<br />
Furniture ? S'agit-il d'un pas dans la bonne<br />
direction ? Citons aussi la tête de lit Mute<br />
de Tuoi, qui incarne le design acoustique<br />
innovant par excellence.<br />
Nouvelle marque belge d'intérieur, Tuoi a<br />
premièrement abordé la problématique<br />
du bruit depuis la perspective du vieillissement<br />
de la population. « La surdité due<br />
à la vieillesse est un phénomène courant.<br />
L'âge s'accompagne aussi souvent d'une<br />
prise de poids, qui provoque à son tour<br />
une augmentation des ronflements. Ces<br />
aspects constituent un problème majeur.<br />
Même la respiration de la personne avec<br />
laquelle on partage son lit peut devenir extrêmement<br />
dérangeante pour certains. La<br />
perception du bruit est propre à chacun.<br />
Ce que l'un trouvera normal aura un effet<br />
extrêmement irritant pour l'autre.<br />
Or, pouvoir bénéficier d'un sommeil ininterrompu<br />
est essentiel pour la santé physique<br />
APPLI ACOUSTIQUE<br />
Afin d'aider toutes les parties prenantes<br />
à prendre conscience de l'importance<br />
de l'acoustique, BuzziSpace<br />
a mis au point l'appli RT 60. Celle-ci<br />
permet de mesurer la réverbération<br />
d'un son dans une pièce, et d'ainsi<br />
voir immédiatement l'impact des<br />
mesures acoustiques prises.<br />
6<br />
BUZZISPACE - BUZZIDEE, DESIGN BUZZISPACE STUDIO
‘Le silence est d'or.’<br />
MINTJENS FURNITURE – CARESS, DESIGN BART COOLEN & GUST KOYEN<br />
7
DESIGN ACOUSTIQUE<br />
et mentale. L'impact d'un mauvais sommeil<br />
figure parmi les principales préoccupations<br />
des consommateurs et des fabricants.<br />
Même les médias ne cessent d'en parler.<br />
DRISAG - FIRST CLASS<br />
La tête de lit Mute a été conçue pour pallier<br />
ce problème : elle se présente sous<br />
la forme d’une alcôve acoustique, dotée<br />
d’un panneau mobile. Les fonctionnalités<br />
acoustiques sont dissimulées sous la<br />
forme d'un design moderne et universel.<br />
Par ailleurs, nous sommes arrivés à la<br />
conclusion que notre point de départ était<br />
beaucoup trop restrictif. Pourquoi viser uniquement<br />
les 50+ comme groupe cible ?<br />
Les problèmes de sommeil ne sont certainement<br />
pas limités à une tranche d'âge.<br />
Et se restreindre aux questions de surdité<br />
et de ronflements ? Notre système économique<br />
tournant 24h/24 peut aussi être<br />
à l'origine de troubles du sommeil. Nous<br />
pensons notamment aux personnes travaillant<br />
de nuit, qui doivent récupérer de<br />
UNE NUIT DE SOMMEIL PERTURBÉE<br />
N'EST CERTAINEMENT PAS LIÉE À L'ÂGE<br />
Le système de tête de lit acoustique de TUOI tient compte<br />
de la perception individuelle du bruit. Mute protège des bruits<br />
environnants, tant proches que plus éloignés.<br />
La tête de lit adopte la forme d'une alcôve et est garnie de<br />
mousse insonorisante qui isole des bruits extérieurs, qu'il<br />
s'agisse des bruits dans la chambre, depuis l'appartement<br />
d'à côté ou de la rue.<br />
Une cloison mobile vient ensuite séparer les deux moitiés<br />
de lit, préservant mutuellement les partenaires des bruits de<br />
respiration ou de ronflement, ainsi que des nuisances liées<br />
aux rituels de chacun. L'un peut continuer de lire à sa guise,<br />
pendant que l'autre s'est déjà endormi. Plus de problème non<br />
plus pour les couples combinant un lève-tôt et un couchetard.<br />
8<br />
TUOI - MUTE SLEEPING SYSTEM, DESIGN AXEL ENTHOVEN
jour. Ou au bruit continu des voisins et de la<br />
rue, dans des villes qui ne dorment jamais.<br />
Si dormir la fenêtre ouverte est bien meilleur<br />
pour la santé, cela devient impensable<br />
dans des milieux urbains toujours plus<br />
peuplés. À moins de prendre des mesures<br />
permettant d'isoler et d'assourdir le bruit. »<br />
Fenêtre ouverte ?<br />
Recor Home rejoint cette idée.<br />
« Aujourd'hui, il est devenu impossible en<br />
ville d'écouter paisiblement de la musique<br />
ou de lire calmement un livre avec la fenêtre<br />
ouverte. On devient immédiatement fou à<br />
cause du bruit, du trafic, du passage, voire<br />
du roulement des valises des touristes sur<br />
le trottoir. C'est ainsi que nous en sommes<br />
venus à développer les modèles Central<br />
et Archiduc. Les canapés et fauteuils munis<br />
de hauts dossiers formant une alcôve<br />
sont fréquents dans le marché des projets<br />
: ils sont ainsi mis à profit dans les bureaux<br />
paysagers, les réceptions d'hôtel et les espaces<br />
d'accueil. Mais ils font aussi de plus<br />
en plus leur apparition sur le marché domestique,<br />
où ils offrent une oasis de calme<br />
et d'intimité dans laquelle se réfugier, au<br />
milieu de la vaste salle de séjour. »<br />
Quand on y pense, le parallélisme entre<br />
les grands espaces de bureaux et l'architecture<br />
d'intérieur ouverte moderne est<br />
vite établi. Le nouvel idéal d'aménagement<br />
des maisons finira-t-il aussi par faire<br />
son temps ? L'avenir nous le dira. Peutêtre<br />
est-il en tout cas temps de remettre<br />
les bergères à l'honneur ?<br />
<strong>Be</strong>soins vitaux<br />
Buzzispace insiste sur l’intérêt accru dont<br />
devrait bénéficier l'aspect acoustique, en<br />
particulier à une époque si soucieuse du<br />
bien-être et de la santé.<br />
« Chez soi, on entend en permanence<br />
l'air conditionné, le chauffage ou le système<br />
de ventilation en bruit de fond.<br />
Des sons qui ne résonnent pas fort et<br />
deviennent familiers. Pourtant, même si<br />
on ne les entend plus, ils causent de la<br />
fatigue. Lorsque retentissent soudain les<br />
cris d'un enfant ou la sirène d'une voiture<br />
de police, le bruit attire immédiatement<br />
toute notre attention et a un impact négatif<br />
sur notre état physique, faisant grimper<br />
notre tension et nous faisant perdre notre<br />
sens du goût. À cela s'ajoute le stress<br />
causé par le bruit du trafic et des gens<br />
autour de soi. Une acoustique de qualité<br />
n'est donc pas un luxe, mais un besoin<br />
vital. » Heureusement, le design acoustique<br />
évolue et les meubles, les parois<br />
murales et les autres produits d'insonorisation<br />
adoptent de plus en plus un style<br />
domestique.<br />
9
DESIGN ACOUSTIQUE<br />
Tant Drisag que Buzzispace se voient mis<br />
au défi d'atteindre à présent les consommateurs<br />
et magasins d'intérieur.<br />
« Les magasins de meubles aident souvent<br />
leurs clients dans l'aménagement de<br />
leur intérieur. Pourquoi ne pas en profiter<br />
pour attirer leur attention sur les améliorations<br />
acoustiques ? Il s’agit là d’un signe<br />
de professionnalisme. S'ils proposent<br />
déjà des conseils concernant l'éclairage,<br />
le choix des couleurs et le style, pourquoi<br />
ne pas y ajouter des conseils concernant<br />
l'acoustique des lieux, en faisant appel<br />
à un spécialiste interne ou externe ? Ce<br />
pourrait être une bonne manière de se<br />
distinguer de la concurrence et de créer<br />
de la plus-value pour le client. »<br />
10<br />
RECOR HOME - ARCHIDUC, DESIGN <strong>FR</strong>EDRIK DELBART
STYLES TENDANCES <strong>2019</strong><br />
Comment<br />
allez-vous ?<br />
« Très bien, merci ». Telle est la réponse que l’on donne généralement, mais estce<br />
bien vrai ? De nos jours, nous voulons retrouver une certaine harmonie, dans<br />
notre corps et notre esprit, et nous reconnecter à la nature. Nous cherchons à atteindre<br />
un bien-être physique et mental et à revenir aux valeurs essentielles. Nous<br />
sommes habités du sentiment que nous passons à côté de quelque chose, du<br />
sens plus profond de la vie. Dans nos sociétés chargées de stress, nous avons besoin<br />
de faire davantage confiance à nos intuitions et cherchons à être émus ! Les<br />
marques doivent tant faire appel au cœur qu’à la tête, car le ressenti compte plus<br />
que les faits. La nature est à nouveau valorisée et nous nous lançons dans une<br />
course effrénée pour la préserver, tandis que d’autres, convaincus de l’apocalypse,<br />
s’efforcent de la collectionner. La nature est considérée comme le plus grand innovateur<br />
de tous les temps et nous cherchons comment appliquer ses principes à ce<br />
que nous créons. La spiritualité fait l’objet d’un nouvel engouement, dans un monde<br />
toujours plus caractérisé par les technologies et algorithmes impersonnels.<br />
Résultat : le yoga, la méditation et la pleine conscience gagnent en popularité. La<br />
jeune génération déborde d’énergie et veut créer et trouver des solutions de manière<br />
harmonieuse, en connexion avec leur for intérieur et avec d’autres personnes<br />
au même état d’esprit.<br />
La prochaine question à se poser est :<br />
Qui êtes-vous ?<br />
Trois profils se dessinent, synthétisant ce qui anime notre monde moderne et constituant<br />
le centre de l’attention du secteur du design.<br />
L’ESSENTIALISTE<br />
LE SPIRITUALISTE<br />
L’ÉNERGÉTISTE<br />
11
L'ESSENTIALISTE<br />
L’Essentialiste est en quête d’harmonie<br />
et veut vivre et agir de façon<br />
plus consciente, en appliquant le<br />
principe de William Morris : « Ne<br />
possède rien qui ne te soit pas utile<br />
ou que tu ne trouves pas beau ». Il<br />
met en avant la quintessence des<br />
gens et de la nature et la symbiose<br />
qui les unit. L’essentialiste est plein<br />
de ressources, est actif et en bonne<br />
santé, connecté à la nature et à sa<br />
protection, qu’il vive en ville ou en<br />
campagne.<br />
Photo © Jeroen Verrecht<br />
Photo © Jake Curtis<br />
L’Essentialiste voit la nature comme<br />
le designer ultime, car elle est parvenue<br />
à créer un système interactif<br />
parfait en partant d’organismes<br />
monocellulaires pour en faire des<br />
écosystèmes de la plus haute complexité.<br />
Nous devons accepter que<br />
c’est elle – et non nous – le maître<br />
de l’univers. Nous devons donc<br />
apprendre d’elle ; elle est la source<br />
d’inspiration innovante de toutes<br />
les industries, depuis le secteur de<br />
la conception créative à celui de<br />
l’ingénierie logistique. Les êtres<br />
humains sont l’unique espèce à prélever<br />
davantage de la nature que ce<br />
qu’ils ne lui rendent. Nous devrions<br />
faire pousser les choses plutôt que<br />
les fabriquer ou les construire. Nous<br />
devons revenir à l’aspect sauvage<br />
des choses, réintégrer la nature<br />
chez nous, restaurer la biodiversité,<br />
rétablir les chaînes alimentaires<br />
d’origine. Regarder en arrière pour<br />
aller de l’avant.<br />
Les références au classicisme japonais<br />
et scandinave sont nombreuses.<br />
L’artisanat silencieux et<br />
authentique, à la durabilité naturelle,<br />
à la fonctionnalité élégante et<br />
à la valeur émotionnelle.<br />
Photo © Tom Johnson<br />
1<br />
12
STYLES TENDANCES <strong>2019</strong><br />
Matériaux :<br />
Inspirés de la biodiversité, de l’essence<br />
des matériaux : beauté imparfaite, rugosité<br />
tactile et caractère brut, combinés à des<br />
matériaux contemporains purs et polis,<br />
présentés sous une forme raffinée.<br />
Durabilité ingénieuse, finitions techniques<br />
protectrices pour assurer la longévité, attitude<br />
survivaliste et fonctionnalité extrême.<br />
Finitions cirées et caoutchoutées, surfaces<br />
rustiques et brutes, bois taillé, pierre, bois<br />
de construction et toile.<br />
Photo © Francesca Ferrari<br />
Couleurs :<br />
Neutres délavés, blanc cassé, mastic,<br />
taupe, fauve, verts kakis, bruns terreux,<br />
beiges, oranges citadins et ciels gris-bleu.<br />
PMS Warm gray 9<br />
PMS 465<br />
PMS Warm gray 1<br />
PMS 468<br />
PMS 646<br />
PMS 497<br />
PMS 7731<br />
19<br />
Photo © Alexander Popelier<br />
PMS 7491<br />
PMS 5635<br />
PMS 7522<br />
13
NATUREL<br />
Son intérieur reflète son énorme respect et admiration<br />
pour la nature : la force de ses matériaux, le génie de ses<br />
structures et le talent naturel de la maitrise artisanale.<br />
La nature est son ultime source d'inspiration.<br />
La palette des couleurs s'étend du vert mousse au brun<br />
terreux. Les matériaux doivent pouvoir être admirés et<br />
touchés : les nœuds et nervures du bois, les veines du<br />
marbre... Les formes sont fluides et organiques.<br />
La nature est omniprésente.<br />
Confort accru<br />
Sunday est un canapé rétro compact<br />
destiné au marché du mobilier<br />
en ligne à petit budget. Une catégorie<br />
de produits au sein de laquelle<br />
les coussins de dos amovibles sont<br />
très inhabituels. Ceux-ci garantissent<br />
un confort nettement accru.<br />
Le coloris vert mousse correspond<br />
au style rétro.<br />
14<br />
UP2DATE-MEDALOUNGER – SUNDAY
L’ESSENTIALISTE<br />
VERT<br />
MOUSSE<br />
15
VERT MOUSSE<br />
UNIC DESIGN – GLORIA<br />
Ceinturé<br />
La chaise Gloria se dresse sur de longs pieds<br />
effilés, ceinturés d'un cadre de renfort carré,<br />
aux angles arrondis.<br />
La collection de tissus propose entre autres un<br />
motif carré structuré en relief. La coque est revêtue<br />
d'une seule couleur.<br />
Elegance.<br />
UNIC DESIGN – GLORIA<br />
16
L’ESSENTIALISTE<br />
Un regain de<br />
dynamisme<br />
Les chaises Lago et la table Spinner jouent<br />
sur la mode du «low-seating» et de sa<br />
plus-value pour la communication, tant<br />
dans la sphère privée que professionnelle.<br />
Les chaises sont placées librement autour<br />
de la table ronde ; ajouter une place se fait<br />
en toute simplicité. La disposition suscite<br />
des échanges plus dynamiques et spontanés<br />
entre les interlocuteurs.<br />
Le « low-seating » s'inscrit dans la tendance<br />
à adopter des agencements plus<br />
domes- tiques et intimes dans le marché<br />
des pro- jets, en opposition aux tables de<br />
réunion statiques et coins salon d'hôtel.<br />
Spinner et Lago créent une atmosphère<br />
détendue, dans l'esprit du (s)low-dining.<br />
PERFECTA – SPINNER & LAGO<br />
MOBITEC - COSY<br />
17
DOUX<br />
COMME UN NUAGE<br />
Arcs moelleux<br />
Malgré ce que l’on aurait pu penser, le nom<br />
Bowie fait en réalité référence aux arcs de<br />
cercle qui composent l'assise et le dossier<br />
monobloc. Le capitonnage tend le revêtement<br />
en bandes bombées. Le canapé semble ainsi<br />
composé d'une succession de modules en<br />
demi-cercles, « bourrés » de confort.<br />
Le dossier bas est légèrement incliné vers l'arrière.<br />
Combiné à l'assise moelleuse, celui-ci<br />
offre un soutien inattendu. L'habillement est<br />
assuré par un tissu structuré « sans label », résistant<br />
à l'humidité et aux salissures.<br />
Rondeurs.<br />
UP2DATE-MEDALOUNGER - AMSTERDAM<br />
Rallye<br />
Les bandes verticales du<br />
dossier rappellent le revêtement<br />
des sièges des<br />
voitures de rallye ; les appuis-tête<br />
rabattables font<br />
référence aux ailerons ; la<br />
plinthe de biais renvoie au<br />
design aérodynamique. Du<br />
reste, Amsterdam est le<br />
parfait exemple du confort<br />
relax combiné à des coussins<br />
ultra épais.<br />
18
DE EIKEN ZETEL - BOWIE<br />
Plus court<br />
Mecu tourne le dos à l'éternelle symétrie. Le canapé se termine par un élément de chaise longue,<br />
plus court que d'accoutumée. Une particularité qui n'empêche pas le confort, une priorité du modèle.<br />
Sous l'habillage uniforme se cache une assise étonnamment moelleuse.<br />
HIMA - MECU<br />
19
SOURCES D'INSPIRATION<br />
20<br />
MINTJENS FURNITURE – VIEW, DESIGN HANS DAALDER
L’ESSENTIALISTE<br />
Sur mesure et au millimètre près<br />
View est une collection limitée d'armoires et de tables de salon<br />
répondant au principe de la customisation, avec la possibilité<br />
d'un sur mesure authentique. Pour ce qui est du design,<br />
la source d'inspiration se situe dans les paysages néerlandais,<br />
sillonnés de cours d’eau et de bandes de végétation, reliées<br />
entre elles par de multiples ponts. On retrouve chez View<br />
cette même stratification d'éléments naturels, tandis que les<br />
ponts sont représentés par les piètements métalliques.<br />
Tous les détails stylistiques des armoires s’assemblent au<br />
millimètre près. Le cadre en métal du pied est partiellement<br />
intégré au panneau latéral. Les nervures du bois, orientées<br />
à la verticale sur les côtés et à l'horizontale sur les façades<br />
avant panoramiques, renvoient aux vastes horizons hollandais,<br />
qui s’étendent à perte de vue. Le panneau supérieur<br />
des armoires peut prendre la forme d'un plateau de service,<br />
dont le rebord droit se place dans l’alignement parfait des<br />
surfaces de l'armoire sous lui, ainsi que de l'armoire éventuellement<br />
accolée. L'élément phare est l'interminable<br />
bahut de 275 cm de long à hauteur de table. Le système de<br />
customisation offre le choix entre du chêne massif (8 tons),<br />
du noyer (4 tons) et 5 coloris de laque pour les différents<br />
modules. Le sur mesure s'applique à la hauteur, la profondeur<br />
et la longueur, ainsi qu'à la compartimentation des armoires,<br />
tiroirs et niches, et aux couleurs. Bref, du sur mesure<br />
tel qu'il devrait toujours l'être.<br />
21
SOURCES D'INSPIRATION<br />
Plateau de service<br />
Fado est un modèle 100 % puriste. Toute l'attention est concentrée sur les décors de mélaminé «<br />
naturels ». Le chêne Sherman s'inscrit dans la catégorie du « feelwood » vintage. Le marbre noir de<br />
la tablette supérieure est enchâssé dans l'armoire, répondant à la tendance actuelle des armoires<br />
à plateau. La plinthe en retrait suggère l'ombre d'une armoire suspendue.<br />
Parmi les portes sans poignée, seules celles du bar s'ouvrent selon un système de pression. Les<br />
armoires Fado s'accompagnent de tables au look marbré, bien entendu.<br />
Menhir<br />
RECOR ORIGINALS – FADO<br />
Unité compacte<br />
Levels forme un trio assorti et emboitable.<br />
Chaque niveau est calculé en<br />
fonction des deux autres et s’assemble<br />
par le biais d'un astucieux évidement.<br />
Ensemble, les trois petites tables forment<br />
une unité, qu'elles soient disposées<br />
l'une à la suite de l'autre, en un<br />
bloc compact ou de toute autre manière.<br />
Si la mode des formes organiques pour les<br />
plateaux de table ne date pas d'hier, ceux-ci<br />
se déclinent à présent en variantes asymétriques.<br />
Des silhouettes qui confèrent une<br />
nouvelle dynamique plus spontanée à la<br />
table. On connaissait déjà la forme d'œuf et<br />
de goutte d'eau, mais Bombay propose une<br />
autre nouveauté. Le plateau allongé s’inspire<br />
des menhirs, comme l'atteste la finition brute<br />
du chêne massif brossé, de couleur naturelle<br />
ou noire. Le plateau de 320 cm est supporté<br />
par deux imposants pieds colonnes.<br />
Le chêne peut être de ton naturel ou<br />
noir. Les plateaux existent en verre<br />
Matilux ® noir ou blanc, ou en marbre<br />
Calacatta.<br />
22<br />
PER/USE – LEVELS, DESIGN LUCIE KOLDOVA & DAN YEFFET
L’ESSENTIALISTE<br />
PASSE PARTOUT – BOMBAY, DESIGN LAURA STEENBEKE<br />
Dialecte flamand<br />
« Mali » signifie « nervure de bois » en dialecte<br />
de Flandre occidentale. Des nervures qui occupent<br />
une place centrale dans cette collection.<br />
Chaque armoire est en effet plaquée d'une<br />
seule et même feuille. Ici, pas de bandes de<br />
bois assemblées les unes aux autres. Toutes<br />
les faces sont plaquées à partir d’une même<br />
portion, d'où le fait que les nervures se poursuivent<br />
sans interruption, horizontalement pour<br />
le bahut bas et verticalement pour les hautes<br />
armoires. L'appellation Mali est un hommage<br />
aux racines ouest-flandriennes des meubles.<br />
MICHELDENOLF - MALI<br />
Un placage si particulier requiert des façades<br />
sans poignée. On a opté pour une solution tout<br />
en simplicité : une fente sur le bord supérieur<br />
des panneaux frontaux de 4 cm d'épaisseur.<br />
Le bahut associe des portes abattantes en<br />
haut à des tiroirs en bas ; l'armoire est munie<br />
de portes pivotantes. La compartimentation a<br />
énormément gagné en efficacité et flexibilité.<br />
Une cloison sépare l'armoire en deux, offrant<br />
une vue plus claire de son contenu. Chaque<br />
moitié peut ainsi être divisée séparément, à<br />
l'aide de quatre planches — ou moins — disposées<br />
à la hauteur voulue. Toutes les armoires<br />
reposent sur un piètement en fer forgé. Le<br />
chêne est légèrement brossé et fini selon une<br />
palette de 10 tons, du naturel au wengé.<br />
23
OMBRE NOIRE<br />
PERFECTA – TABLE VENETO, CHAISES ZOË<br />
Interminable<br />
La série de tables Veneto s'étoffe d'un format<br />
modulaire XXL. Le plateau est disponible en<br />
modules de 120 x 120 cm, atteignant 240, voire<br />
360 cm de long. En bref, un format interminable<br />
pour de longues heures de repas et réunion.<br />
Comeback<br />
Nouvelle ère, nouvelles opportunités. Pendant<br />
quatre ans, Neyt a laissé les programmes de<br />
salles de séjour de côté. Cette année marque<br />
leur grand retour, avec notamment Mambo, une<br />
gamme de tables et d'armoires pour le living et<br />
la salle à manger. Les lignes droites et les façades<br />
lisses donnent à la collection un caractère<br />
pratique et universel. La combinaison de<br />
mélaminé de chêne d'automne et de marbre<br />
anthracite crée une atmosphère chaleureuse.<br />
24<br />
NEYT – MAMBO<br />
La qualité a monté d'un cran : les armoires de<br />
séjour font en effet l'objet d'un usage plus intensif<br />
que celles de chambre à coucher. Neyt<br />
a donc opté pour les coulisses de tiroir à billes<br />
Stay-Close ® de Hettich, avec amortisseur Silent<br />
System ® . Les tiroirs glissent et se ferment<br />
avec souplesse et discrétion, et ce « jusqu'à<br />
80 000 fois ».
Clipser<br />
L’ESSENTIALISTE<br />
Montreal adopte l'atmosphère industrielle des lofts : du<br />
chêne naturel noueux associé à du métal noir et du verre<br />
teinté « couleur fer ». Une combinaison de matériaux<br />
qui oscille entre chaleur et robustesse, entre douceur et<br />
virilité. Cet effet ressort d'autant mieux grâce à l'assemblage<br />
en patchwork des façades, alternant de façon harmonieuse<br />
les différents matériaux, en différents formats.<br />
Petit plus : l'option d'une cheminée décorative électrique.<br />
THEUNS - MONTREAL<br />
Le principal atout de Montreal est sans nul doute son<br />
système de panneaux arrière modulaire. Les panneaux<br />
présentent des dimensions standard de 270 x 50 cm.<br />
Le montage se fait de manière simple et rapide, grâce<br />
à un système de fixation en clips. Fixez premièrement<br />
les lattes de suspension au mur, clipsez-y les panneaux<br />
centraux, auxquels se clipsent ensuite les panneaux<br />
latéraux (à l'image des lattes de stratifié), et terminez<br />
par les éléments de fermeture du meuble (avec éclairage<br />
LED). Avec ce système, la suspension murale d'un<br />
meuble TV ou d'armoires devient à la portée de tous.<br />
THEUNS - MONTREAL<br />
25
OMBRE NOIRE<br />
Contours<br />
<strong>Be</strong>lluno se situe à mi-chemin entre le style moderne<br />
et classique. Les contours des solides façades et<br />
panneaux supérieurs et inférieurs de 80 mm sont<br />
soulignés d'une fente noire en retrait de 2 cm. Les<br />
portes en verre présentent un encadrement en<br />
MDF biseauté, clin d'œil aux vitrines d'antan.<br />
EVAN - BELLUNO<br />
Effets visuels.<br />
26
L’ESSENTIALISTE<br />
EVAN - BELLUNO<br />
Hermétique<br />
Palermo accumule les contrastes, en termes<br />
de massivité, de confection et de finition des<br />
matériaux. La structure générale est horizontale.<br />
Les panneaux en nids d'abeille de 80<br />
mm d'épaisseur forment la base en tant que<br />
plateau supérieur et podium des armoires. Les<br />
nervures du chêne mélaminé des portes dessinent<br />
un motif parallèle. Même les prétendues<br />
portes roulantes noires semblent s'ouvrir à l'horizontale.<br />
Mais rien n'est moins vrai.<br />
Le MDF noir a pour finalité de créer un effet<br />
d'optique : la moitié gauche des armoires n'a<br />
ainsi que l'apparence d'une porte roulante. Les<br />
pseudo lamelles verticales ne sont fraisées<br />
que sur 4 à 5 mm de profondeur. Le compartiment<br />
est donc parfaitement hermétique, et<br />
la porte est en réalité montée sur charnières,<br />
avec ouverture sur simple pression.<br />
Le positionnement en retrait de cette partie<br />
de l'armoire accentue l'impression d'épaisseur<br />
des autres façades. Un sentiment encore renforcé<br />
par la couleur noire.<br />
EVAN - PALERMO<br />
27
BRUN TERREUX<br />
Nénuphar<br />
Le design de la coque Kelly est inspiré du nénuphar,<br />
et plus précisément, de sa fleur qui éclot progressivement.<br />
Les pétales continuent de s'épanouir, tandis<br />
que d'autres se sont déjà détachés de la plante,<br />
comme l’illustre parfaitement la coque Kelly. Celleci<br />
est revêtue de polyuréthane de couleur « ginger »,<br />
faisant référence, non pas au gingembre, mais au<br />
surnom donné aux personnes rousses. La famille<br />
Kelly existe sous toutes les variantes, de la chaise<br />
de salle à manger au tabouret de bar, en passant<br />
par le fauteuil lounge.<br />
28<br />
CASTLE LINE - KELLY
L’ESSENTIALISTE<br />
Tout est dans l'accoudoir<br />
GERLIN - TERHIL<br />
Le raffinement du flanc de l'accoudoir contraste de façon surprenante avec l'épaisseur de son coussin.<br />
La légère incurvation du flanc donne un indice : le bras ne repose pas simplement sur l’accoudoir, mais<br />
s’y fond en adoptant une position naturelle.<br />
De pointe<br />
Chez Navarro, tout tourne autour de l'appui-tête.<br />
Celui-ci se règle de façon fluide<br />
et sans effort, grâce à un mécanisme de<br />
pointe. Ajustez premièrement sa position,<br />
puis poussez le dossier vers l'arrière avec le<br />
haut du corps jusqu'à obtenir la position relax<br />
idéale. Le degré de souplesse de ce mécanisme<br />
unique est réglé par défaut et peut<br />
être adapté sur simple demande à l'aide<br />
d'une clé dynamométrique. Le peaufinage<br />
est ainsi personnalisé.<br />
NEO-STYLE – NAVARRO<br />
29
ORGANIQUE<br />
30<br />
PERFECTA - HORTA
L’ESSENTIALISTE<br />
31
BEIGE SABLE<br />
Ultra compact<br />
Comment profiter pleinement d'un fauteuil relax dans un<br />
espace de vie réduit ? Clark fournit la solution, grâce à un<br />
système Wall-Away ultra compact. Le modèle s'élève entièrement<br />
au-dessus du sol. Le mécanisme relax prend beaucoup<br />
moins de place que les systèmes standard. Ainsi, en<br />
position de détente maximale, Clark ne fait que 90 cm de<br />
profondeur, soit 20 à 30 cm de moins que la normale. Un<br />
monde de différence pour les logements plus étriqués.<br />
Flottant<br />
Pour commencer, les armoires reposent sur une plinthe<br />
noire en retrait. À cela s'ajoute que leur construction s’inspire<br />
des encadrements de tableaux. Les façades sont isolées<br />
du corps par un contour noir en creux. L'impression de<br />
vide ainsi créée fait penser que les compartiments sont en<br />
suspension au milieu de l'armoire.<br />
Les miroirs assortis sont eux aussi munis d’un cadre. Au<br />
niveau de la table, une ligne d'ombre vient marquer la séparation<br />
entre le plateau et les traverses. San Marco est<br />
réalisé en décor mélaminé en relief « Field Oak ». Tous les<br />
meubles sont livrés montés.<br />
MECAM – CLARK<br />
32<br />
BAUWENS/MDR - SAN MARCO
L’ESSENTIALISTE<br />
Coussin unique<br />
Howard revisite le style rustique en une version plus épurée. Résultat : un coussin d'assise<br />
d'une seule pièce de 240 cm de long. Le risque d'affaissement est éliminé grâce à la combinaison<br />
de ressorts Nosag légèrement resserrés et d'un garnissage Bultex en trois couches<br />
: une base ferme, un cœur médium et une couche supérieure souple (3,5 cm). On obtient<br />
ainsi une assise digne d'un matelas, au confort moelleux accompagné d'un soutien solide. Les<br />
lignes nettes et droites sont accentuées par les coutures-plis de la housse.<br />
DEMUYNCK - HOWARD<br />
Low dining<br />
Falco fait penser à un cocon. Le dossier en arc de cercle crée un petit<br />
abri au milieu de la pièce. Le fauteuil ne lésine pas sur le confort et arbore<br />
un élégant et moelleux coussin rond. La hauteur d'assise répond à la<br />
tendance du low-dining.<br />
LEDA - FALCO<br />
33
BEIGE SABLE<br />
Zigzag<br />
Le pli en bordure d'accoudoir est un premier indice ; les larges surfaces sans<br />
couture confirment les soupçons. Antonio profite d'une qualité de cuir supérieure,<br />
de 0,9-1,2 ou de 1,3-1,5 mm d'épaisseur, qui explique son caractère<br />
massif. Une fine couture en zigzag vient diviser les accoudoirs et souligner<br />
les coussins. L'assise active se transforme en position relax en glissant l'assise<br />
de 30 cm vers l'avant.<br />
Concept de table<br />
CONFORTLUXE – ANTONIO<br />
Le décor « dark forest » convient particulièrement<br />
bien au style rustique de Mathieu.<br />
Les larges fentes horizontales divisent l'armoire,<br />
tandis que les sillons verticaux créent<br />
un motif de planches. La distinction entre<br />
portes et tiroirs n'est pas toujours évidente.<br />
Les petits tiroirs du bahut sont factices et<br />
font en réalité partie des plus grands.<br />
La table au pied métallique en croix sert<br />
d'exemple au concept modulaire. Les options<br />
couvrent le décor de bois, les dimensions<br />
du plateau et le piètement.<br />
34<br />
BAUWENS/GBO – MATHIEU
L’ESSENTIALISTE<br />
Canapé familial<br />
Mr. Banks fait référence au personnage<br />
homonyme de Mary Poppins. Le directeur<br />
de banque s'y révèle un véritable<br />
père de famille. Il en va de même pour<br />
ce modèle à l'assise active, qui s'ouvre<br />
en un canapé lounge relax, aux vastes<br />
places douillettes. Celles-ci peuvent<br />
accueillir deux personnes grâce à des<br />
dimensions de 90 cm de large sur 200<br />
cm de long.<br />
DE EIKEN ZETEL – MR. BANKS<br />
Demi-ellipse noire<br />
Les armoires Nelson sont interrompues par une fente allongée en demi-ellipse, qui<br />
s'étend sur toute leur largeur. De petits spots LED ont été intégrés à la fente, aux<br />
points d'ouverture des portes et tiroirs. L'orientation des nervures du décor « French<br />
oak » fournit un indice supplémentaire quant aux différents compartiments : horizontale<br />
pour les tiroirs, verticale pour les portes. Le ton noir de la fente se répète dans les<br />
pieds évasés de la table.<br />
BAUWENS/GBO – NELSON<br />
35
LE SPIRITUALISTE<br />
En quête du sens plus profond de la<br />
vie, le Spiritualiste s’intéresse à ce<br />
qui ne s’explique pas toujours, telle<br />
que la mythologie, le symbolisme,<br />
la fantaisie et le mysticisme. Il se<br />
plonge volontiers dans l’inconnu<br />
et y puise son réconfort, dans un<br />
monde troublé sur le plan politique<br />
et écologique.<br />
La prospérité n’est plus une question<br />
d’argent et de biens matériels,<br />
mais de bien-être. La santé spirituelle,<br />
physique et mentale est<br />
devenue une priorité. Alors que<br />
la science parvient à expliquer de<br />
plus en plus de choses, le Spiritualiste<br />
cherche à explorer l’inquantifiable,<br />
à mettre en place des rituels<br />
modernes et à vivre des expériences<br />
qui dépassent la routine du<br />
quotidien ou le carcan physique de<br />
notre monde.<br />
Le résultat est éclectique et composé<br />
de multiples références historiques<br />
et de traditions, sous la<br />
forme d’une nouvelle interprétation<br />
de nos an-ciennes valeurs de<br />
luxe. Le créateur contemporain est<br />
connecté au savoir et à la sagesse<br />
de l’artisan d’antan. Fabriquer et<br />
concevoir redeviennent une occupation<br />
spirituelle, puisque notre<br />
esprit est alors plongé dans un<br />
profond état de concentration et<br />
d’absorption.<br />
36
STYLES TENDANCES <strong>2019</strong><br />
Matériaux :<br />
Caractère floral incontrôlé,<br />
aspect romantique, traditionnel, riche et<br />
sophistiqué ; couleurs et motifs intenses et<br />
chargés, opulence luxuriante ; dimension<br />
tactile, sombre, mystérieuse, surréelle et<br />
magique.<br />
Exploration de textiles riches, de draperies,<br />
de cuir souple, de taffetas moiré, de<br />
velours, sous forme froncée, empilée,<br />
regroupée.<br />
Pierre, métal, bois de construction,<br />
peluche, patine minérale, formations<br />
rocheuses et surfaces marbrées.<br />
Couleurs :<br />
Palette chaude et riche de rouge sang<br />
profond, violet, fer rouillé, blancs cassés et<br />
bleus nacrés et vaporeux, accompagnée de<br />
quelques pastels ternis.<br />
Couleurs saturées dans des tons profonds<br />
d’améthyste, de saphir et de rubis. Teintes<br />
métalliques vieillies, tons indigo et bleus,<br />
bleu-gris délavés.<br />
PMS Cool gray 1<br />
PMS 569<br />
PMS 350<br />
PMS 208<br />
PMS 5185<br />
PMS 651<br />
PMS 281<br />
PMS 237<br />
PMS 173<br />
PMS 527<br />
23<br />
37
FORCE SPIRITUELLE<br />
Son intérieur reflète son énorme respect et admiration pour<br />
l'esprit humain. Le savoir transmis par la culture, les possibilités<br />
offertes par les sciences, les solutions techniques, les réflexions<br />
philosophiques. Les capacités mentales et créatives de l'être<br />
humain sont son ultime source d'inspiration.<br />
Le spiritualiste affectionne et valorise les cuirs luxueux, les<br />
riches velours, le confort d'assise et de relaxation de pointe et<br />
les constructions ingénieuses. Il n'hésite pas à marquer ses<br />
meubles de sa propre empreinte.<br />
CONFORT<br />
SUPER-DE-LUXE<br />
38
Profilé inattendu<br />
LE SPIRITUALISTE<br />
La première chaise Pilot date de 2018. Le nom fait<br />
référence aux sièges de voiture aux allures de cockpit<br />
des années cinquante et soixante. L'extérieur de<br />
la coque aérodynamique est revêtu de manière nette<br />
de tissu Aquaclean ou de simili cuir. Le coussin sportif<br />
et moelleux de l'assise, avec soutien ergonomique en<br />
option, crée un effet contrastant.<br />
Entre-temps, la chaise s'est vue complétée de tables.<br />
Tables et chaises reposent sur un étonnant piètement<br />
métallique. Les lattes, apparemment planes, s'avèrent<br />
être doublées à certains endroits en un profilé en T<br />
(avec élément de renfort soudé au centre). Ce profilé<br />
part de biais au niveau des pieds, et<br />
adopte une forme légèrement<br />
conique. L'extrémité est arrondie et<br />
orientée vers l'intérieur, pour éviter de<br />
s'y cogner l’orteil. Cette construction<br />
métallique donne l'impression que le<br />
plateau de la table et la coque de la<br />
chaise flottent au-dessus du sol.<br />
39
CONFORT SUPER-DE-LUXE<br />
PASSEPARTOUT - LOVELY<br />
Toute la différence<br />
Le programme Avelino s'est enrichi d'un nouvel élément design au<br />
coin arrondi : Lovely. Le dossier pseudo-flottant mérite de se détacher<br />
du mur et invite à offrir à Lovely une place au centre de la<br />
pièce, pour diviser l'espace par exemple. Le dossier semi-rond crée<br />
un sentiment de cocon douillet. Le moelleux du confort d'assise est<br />
le résultat d'un cœur de mousse à froid HR surmonté de 2 cm de<br />
mousse à mémoire de forme, le tout abrité dans un cadre solide. On<br />
s'y enfonce en douceur, sans que le coussin ne se déforme. Le revêtement<br />
ajusté de Lovely s'inscrit parfaitement dans le prolongement<br />
d'Avelino, tandis que les courbes apportent un air tendance.<br />
40<br />
PASSE PARTOUT - LOVELY
LE SPIRITUALISTE<br />
45°<br />
Moreno joue dans la cour des grands. Le<br />
confort d'assise est obtenu par couches successives<br />
composées, du haut vers le bas, de<br />
mousse à mémoire de forme, de mousse HR,<br />
de ressorts ensachés et de ressorts Nosag.<br />
Le revêtement présente le moins possible de<br />
coutures, au profit du style net et épuré des<br />
formes géométriques.<br />
Parallèlement aux habituels éléments d'angle,<br />
le programme propose aussi des éléments à<br />
45° : des tables, tablettes et poufs qui viennent<br />
adoucir l'angle normalement droit. On ne s’assied<br />
plus côte à côte, mais près l'un de l'autre.<br />
S'ajoute encore l'élément chaise longue, que<br />
Moreno diversifie en 4 variantes : avec ou sans<br />
accoudoirs, et avec dossier haut ou bas. Sans<br />
accoudoirs, il s'insère partout. La chaise longue<br />
ne se cantonne ainsi plus à l'extrémité du canapé,<br />
et peut même être utilisée comme élément<br />
indépendant. Autant de paramètres qui<br />
élargissent grandement les possibilités d'aménagement.<br />
PASSE PARTOUT - MORENO<br />
41
CONFORT SUPER-DE-LUXE<br />
Comme un cocon.<br />
MOOME - LOU, DESIGN STUDIO SEGERS<br />
Aligné<br />
Lou donne le sentiment d'un nid douillet. Le dossier et l'accoudoir sont alignés à même<br />
hauteur, faisant penser à une alcôve où il fait bon se réfugier. Les fonctions d’accoudoir et<br />
de dossier se confondent. L'impression de nid est encore renforcée par les pieds effilés,<br />
certes pointus mais suffisamment émoussés (28 mm) pour ne laisser aucune marque au<br />
sol. Haut perché, Lou semble flotter, accentuant le sentiment de refuge.<br />
Le dossier et les accoudoirs se dressent sous la forme d’épais coussins parfaitement<br />
droits. Ils confèrent au modèle une silhouette moelleuse, pratiquement revêtue d'une<br />
pièce. La seule couture visible - car indispensable - est celle à l'avant de l'accoudoir : le<br />
tissu est doublement replié et piqué le plus près possible du pli. La fine ligne ainsi créée fait<br />
paraitre les coussins plus volumineux, et d'autant plus confortables.<br />
42<br />
MOOME - LOU, DESIGN STUDIO SEGERS
LE SPIRITUALISTE<br />
Ajustez en toute simplicité<br />
Comment adapter en un geste la profondeur d'assise<br />
d'une chaise ? Mobitec a imaginé une solution de génie.<br />
La collection Cosy repose sur un cadre en métal<br />
au dessin graphique, complété d'épais coussins indépendants.<br />
Pour modifier la profondeur d’assise, il<br />
suffit de placer le coussin de dos contre le dossier, ou<br />
par-dessus celui-ci. Le coussin est en effet muni d'une<br />
fente dans le bas. Ne reste qu'à le glisser par-dessus<br />
le dossier et à le tirer vers le bas. L'opération inverse<br />
est encore plus simple : tirez le coussin vers le haut et<br />
posez-le contre le cadre. Ces 6 cm de plus ou de moins<br />
feront toute la différence en matière de confort, en fonction<br />
de la taille de chacun. Un confort qui ne laisse<br />
d'ailleurs pas à désirer. L'assise est munie d'une suspension<br />
Nosag et les coussins sont garnis en plusieurs<br />
couches à l'aide de mousses de différentes densités<br />
et épaisseurs. Mobitec a appliqué ce concept ajusté à<br />
des chaises, fauteuils et bancs de salle à manger.<br />
MOBITEC - COSY<br />
MOBITEC - COSY<br />
43
COMME DU VELOURS<br />
Bronze<br />
VARAM – STING<br />
Sting et Walker font partie du même programme<br />
modulaire, visant à offrir davantage<br />
de place à la créativité et au confort<br />
personnels.<br />
Le facteur commun est la plateforme<br />
montée sur des pieds de biais. Ceux-ci<br />
sont disponibles en métal noir classique,<br />
ou en bronze tendance.<br />
Le dossier bas design est complété de<br />
hauts coussins, qui restent parfaitement<br />
en place grâce à un artifice particulier.<br />
Vient ensuite un fin accoudoir, éventuellement<br />
doublé d'un épais coussin<br />
cubique. La combinaison de ces deux<br />
éléments peut donner un résultat très<br />
différent. Chez Sting, on obtient un canapé<br />
rétro-classique ; chez Walker, un coin<br />
lounge asymétrique. Cet effet peut encore<br />
être renforcé en optant à gauche pour un<br />
coussin droit n'épousant pas les contours<br />
de l'accoudoir et laissant ainsi apparaître la<br />
plateforme et l'extrémité de l’appuie-bras.<br />
L'habillage en velours ou en tissu structuré<br />
change radicalement l'atmosphère du canapé.<br />
44<br />
VARAM – WALKER
LE SPIRITUALISTE<br />
Oriental<br />
Que ce soit en raison du velours ou de<br />
l'empilement des coussins, Malermo<br />
donne d'emblée une impression de faste.<br />
L'assise et les accoudoirs sont composés<br />
de 2 couches. Un liseré saillant dessine<br />
avec précision les contours de chaque<br />
coussin. Ceux-ci sont revêtus de façon<br />
nette et ajustée, à quelques plis près au<br />
niveau du liseré. Cette profusion de coussins<br />
confère à Malermo un cachet oriental<br />
raffiné.<br />
GERLIN - MALERMO<br />
Ouverture intentionnelle<br />
La chaise de salle à manger Ace incarne le style design arrondi. L'assise circulaire présente des bords adoucis et un revêtement<br />
légèrement bombé. Le dossier est incurvé et expressément interrompu d'une ouverture en demi-cercle. Celleci<br />
offre d'une part une vue sur l'arrière de la pièce, et d'autre part une bonne prise pour déplacer la chaise. Ace conjugue<br />
donc parfaitement le confort esthétique et fonctionnel.<br />
LEDA – ACE<br />
45
OTIUM CARE<br />
CONFORT ET RESPECT<br />
46<br />
OTIUM CARE - DEGAS
LE SPIRITUALISTE<br />
Otium Care est une sous-division du groupe Mecam<br />
fondée en 2015. Sa mission initiale : créer des sièges<br />
pour personnes âgées afin de leur offrir un confort de<br />
vie digne et adapté à leurs besoins. Mais les « personnes<br />
âgées » sont rapidement devenues quiconque se retrouve<br />
limité dans sa mobilité ou ses capacités physiques.<br />
Lancée comme une gamme de niche, Otium Care s'est<br />
vite révélé combler un manque dans le marché au détail<br />
et des projets.<br />
Otium fait référence à l'expression latine<br />
« Otium con diginate », ou « le repos avec dignité<br />
», dont une interprétation moderne donnerait<br />
« profiter de ses vieux jours ». Car si la<br />
vieillesse s'accompagne de difficultés physiques,<br />
la question est de savoir comme vivre<br />
avec celles-ci et quelle solution apportée aux<br />
situations pénibles. Otium Care se consacre à<br />
concevoir des sièges permettant de vieillir en<br />
toute dignité et est à ce titre fermement opposée<br />
aux « meubles pour séniors », à l'appellation,<br />
à la forme et à l'apparence stigmatisantes.<br />
L'ambition est de proposer des solutions élégantes<br />
et confortables aux tracas physiques,<br />
principalement destinées aux personnes plus<br />
âgées. L'assortiment qui en résulte se décline<br />
en fauteuils, canapés et chaises, éventuellement<br />
dotés de diverses fonctionnalités.<br />
Des exigences spécifiques<br />
En termes de confort d'assise, Otium Care<br />
peut compter sur la longue expertise de Mecam.<br />
Son groupe cible requiert néanmoins<br />
certaines propriétés spécifiques en termes<br />
de fonctionnalité, d'hygiène et d'ergonomie.<br />
L'habillage doit ainsi être facile d'entretien et<br />
pouvoir faire face aux traces d'urine, de sang<br />
et de transpiration.<br />
Les sièges doivent promouvoir l'autonomie de<br />
leurs utilisateurs, et faciliter le travail du personnel<br />
soignant. Les chaises doivent être légères<br />
et faciles à déplacer. Et les fauteuils doivent<br />
être faciles à actionner. Le principal défi reste<br />
de traduire ces caractéristiques spécifiques<br />
en un design élégant et en des fonctionnalités<br />
savamment dissimulées. Les roulettes deviennent<br />
ainsi plus subtiles, la barre de poussée<br />
intégrée s'affine et le rayon de braquage est<br />
court. Un accoudoir rabattable permet de faciliter<br />
le passage du fauteuil à la chaise roulante.<br />
L'appui-bras pour les prélèvements améliore le<br />
confort du patient et de l'infirmier. La classique<br />
fonction d'aide pour se relever est aussi disponible<br />
pour les chaises de salle à manger. Des<br />
accessoires modulaires veillent à ce que tout<br />
soit à portée de main : boisson, nourriture, lecture,<br />
tablette, etc. Les sièges contribuent ainsi<br />
au rajeunissement des séniors.<br />
Le développement de la gamme s'est fait en<br />
concertation étroite avec les consommateurs<br />
et le personnel soignant. Avec entre autres<br />
révélations notables : les personnes âgées<br />
préfèrent les accoudoirs en bois plutôt que revêtus.<br />
Ceux-ci leur rappellent davantage leurs<br />
anciens fauteuils et leur confèrent un sentiment<br />
familier.<br />
Un design respectueux<br />
Pour la conception de ces fauteuils, le confort<br />
d'assise sur mesure est primordial. Comment<br />
par exemple prévenir les escarres, qui appa-<br />
47
OTIUM CARE<br />
raissent notamment du fait que ces personnes<br />
passent des heures, voire toute la journée assises<br />
? En proposant des modèles sur mesure,<br />
les fauteuils gagnent en ergonomie et sont<br />
plus respectueux du confort de la personne.<br />
C'est pourquoi Otium Care prône une plus<br />
grande variété dans les maisons de repos et de<br />
soins. En offrant plusieurs formats de fauteuils,<br />
chaque résidant peut disposer d'un siège<br />
digne et confortable. Déclinez ces mêmes<br />
fauteuils en une palette unie ou ton-sur-ton et<br />
vous obtenez un aménagement cohérent et<br />
apaisant des espaces communs.<br />
OTIUM CARE - DEGAS<br />
Des vérités qui s’appliquent aussi à domicile.<br />
Le fauteuil peut sans problème être assorti à la<br />
salle de séjour. La matière et le ton du revêtement,<br />
ainsi que la finition des pieds et accoudoirs<br />
en bois s'adaptent parfaitement au salon,<br />
tandis que le design est universel.<br />
L'habillement ne se résume par ailleurs pas à<br />
des tons vieillots. Les couleurs joyeuses ont un<br />
effet positif sur l'humeur et la sérénité, notamment<br />
des personnes dépressives ou souffrant<br />
de démence. L'adoption d'une palette tendance<br />
permet en outre aux séniors modernes<br />
de se sentir plus jeunes.<br />
OTIUM CARE - DEGAS<br />
D'autre part, les fauteuils ne sont<br />
pas réservés à une génération en particulier.<br />
Les personnes en perte (temporaire)<br />
de mobilité ou en revalidation profiteront aussi<br />
pleinement des atouts des sièges Otium Care.<br />
Car qui dit design adapté au troisième âge, dit<br />
design adapté à tous les âges.<br />
48<br />
OTIUM CARE - DANIEL
TABLE ARTISTIQUE<br />
LE SPIRITUALISTE<br />
Flottant<br />
La table Float doit son nom à son plateau,<br />
qui semble flotter au-dessus des<br />
pieds. Un effet renforcé par l'aspect<br />
ultra fin de celui-ci, au bord biseauté.<br />
Malgré cette impression de légèreté, le<br />
plateau est en bois massif de 25 mm<br />
d'épaisseur (4 options). La longueur de<br />
la table varie de 160 à 260 cm. Le cadre<br />
en métal est livré de façon standard<br />
en noir mat, tandis que la couleur des<br />
pieds est laissée libre.<br />
MOBITEC - FLOAT<br />
49
TABLE ARTISTIQUE<br />
Table de repas, de réunion et de billard<br />
Avec ses tables Fusion, Saluc s'adresse à une<br />
clientèle exclusive et de niche. Une vaste table de<br />
10 personnes se transforme, aussitôt le repas ou la<br />
réunion terminé, en une table de billard. Il suffit de<br />
retirer le plateau supérieur en 3 parties, et à vous<br />
les parties de pool.<br />
Le billard est logé dans le cadre de la table, qui ne<br />
fait pourtant que 11 cm d’épaisseur. La table s'étend<br />
sur 230 x 134 cm, laissant la place à un billard dont<br />
l'aire de jeu de 7 pieds est conforme à la norme<br />
américaine. Le design minimaliste, en revanche,<br />
est unique dans le monde du billard. L'habituel cinquième<br />
pied central a disparu, les imposants pieds<br />
colonnes sont remplacés par de fins montants de<br />
8 x 8 cm. Ici, pas de concession : la fonction « easylift<br />
» permet d'adapter la hauteur idéale selon qu'on<br />
y dîne ou qu'on y joue.<br />
SALUC - FUSIONTABLES<br />
Les tables Fusion s'inscrivent dans divers styles<br />
d'intérieurs. Le plateau est disponible en différents<br />
matériaux, tels que du placage de bois ou<br />
de la céramique. La série vintage consiste en des<br />
planches rustiques récupérées de sols espagnols,<br />
assemblées en panneaux et combinées à un tapis<br />
de billard d'un bleu vieilli et à un cadre en métal<br />
high-tech. La table Rock-Verso propose un plateau<br />
réversible : un côté en placage de bois, et l'autre en<br />
céramique. Les options de customisation ne s'arrêtent<br />
pas là : une vingtaine de coloris pour le tapis<br />
du billard, de l’inox brossé ou 3 tons de laque époxy<br />
pour le cadre en métal, du noyer ou 3 teintes de<br />
chêne pour le placage.<br />
Pour le marché des projets, la table Fusion peut<br />
adopter le style et le logo de la marque. Mais le<br />
principal atout pour les intérieurs de maison reste<br />
sans nul doute que ce billard ne se trouvera jamais<br />
dans le chemin !<br />
M.C. Escher<br />
Le piètement métallique rappelle les univers surréalistes<br />
de l'artiste néerlandais M.C. Escher. La<br />
large base trapézoïdale se termine tout en finesse<br />
et précision. Un simple changement d'angle de vue<br />
et l'extrémité en pointe s'élargit. Un effet d'optique<br />
intrigant.<br />
50<br />
LIEVENS - ESCAPE<br />
La table existe en format fixe et extensible. Afin<br />
de garantir le niveau de qualité, le plateau en céramique<br />
est certifié. La couche de 4 mm de céramique<br />
d'aspect marbre est collée par-dessus une<br />
plaque en verre de sécurité trempé de 8 mm.
LE SPIRITUALISTE<br />
JOLI - WIRE AVEC PLATEAU ‘MARBLE MARONE’ XERAMICA ®<br />
JOLI - CURVE<br />
51
TABLE ARTISTIQUE<br />
52<br />
JOLI – FIZZ, DESIGN MATHIAS DE FERM
LE SPIRITUALISTE<br />
Gracieux.<br />
Tressage<br />
La chaise Fizz se compose d'un gracieux cadre stylisé en aluminium et<br />
d'une assise tressée. Si le motif du tressage est des plus classiques, le matériau<br />
utilisé est, lui, des plus avancés. Il s'agit de fibres en polyoléfine de la<br />
société italienne Solemio, qui rendent le siège particulièrement adapté aux<br />
intempéries, parfaitement hygiénique et indéformable. Fizz est immunisé<br />
contre les rayons du soleil, le chlore, le sel et la crème solaire et sèche très<br />
rapidement. L’association de la structure en aluminium aux lignes raffinées<br />
et des petits trous du siège accentuent l'impression de légèreté de Fizz.<br />
Les petites tables bistrot reposent sur trois pieds en aluminium ; les plus<br />
grands formats, sur quatre. Le plateau est disponible en céramique et laminé,<br />
et nouvellement aussi en aluminium.<br />
Toutes les chaises Fizz sont empilables, et les tables pliables. L'aluminium<br />
peut faire l'objet de six tons de laques époxy en guise de finition.<br />
53
TABLE ARTISTIQUE<br />
Taille fine.<br />
MMOOD - TAILLE POKER, DESIGN MATHIAS DE FERM<br />
54<br />
TOON DE SOMER - TOOON CHAIR LUX, DESIGN YELLOW WINDOW
LE SPIRITUALISTE<br />
Luxe et longueur<br />
La chaise TOOON a vu le jour en 2018, sous la<br />
forme d'un concept de customisation s'adressant<br />
au marché résidentiel et des projets. Depuis<br />
son lancement, le modèle a connu plusieurs<br />
améliorations et évolutions.<br />
Le concept repose sur l'utilisation de coussins<br />
amovibles et interchangeables grâce à un système<br />
de fixation breveté. Aujourd'hui, la coque<br />
peut aussi être habillée d'un revêtement fixe,<br />
disponible en « seulement » 9 coloris. Ce modèle<br />
se positionne comme la version de luxe<br />
abordable de la gamme.<br />
Au niveau des améliorations figure le rapprochement<br />
en termes de design entre la coque<br />
et le pied, avec la création d'un piètement plus<br />
élégant. Le pied arrière suit ainsi l'oblique de<br />
la fente de la coque, donnant l'illusion que les<br />
contours de celle-ci se reflètent dans les pieds.<br />
Ces derniers sont disponibles en chêne, en<br />
métal et en aluminium.<br />
TOON DE SOMER - TOOON TABLE, DESIGN YELLOW WINDOW<br />
Le même profil se répète dans les pieds de la<br />
première table Tooon, soumise au même principe<br />
de personnalisation des pieds, des coloris<br />
et des matériaux. Le plateau est en MDF ou<br />
contreplaqué, recouvert d'une feuille de Fenix®<br />
ou de bois laminé. Les deux variantes peuvent<br />
atteindre les 400 cm en une seule pièce, en<br />
reposant sur 4 pieds seulement !<br />
Cette prouesse est possible grâce à l'intégration<br />
d'une tige filetée dans le panneau. Les<br />
pieds et le plateau sont prévus pour permettre<br />
le passage de câbles. La table existe en hauteur<br />
d'assise ou en version debout. Elle aussi<br />
se présente ainsi résolument comme un<br />
concept sur mesure, pour le marché des projets<br />
comme de l'habitat.<br />
55
DUR COMME FER<br />
DE EIKEN ZETEL HOME COLLECTION - MUMBAI<br />
Multiculturel<br />
Mumbai est composé d'éléments issus<br />
de la culture indienne et belge. La<br />
chaleur de l'acacia teinté d'une couleur<br />
sombre s'associe à l'aspect industriel<br />
du métal noir traité. La collection comporte<br />
plusieurs pièces indépendantes,<br />
combinables et adaptables à l'envi, et<br />
dans toutes les salles de séjour. Étant<br />
donné le format toujours plus étriqué<br />
de celles-ci, Mumbai s'efforce de proposer<br />
des solutions compactes, aérées<br />
et multifonctionnelles. Un atout supplémentaire<br />
est la possibilité d'assortir le<br />
revêtement des chaises et du canapé.<br />
Une uniformité qui dégage un sentiment<br />
de quiétude et d'espace, dans<br />
des intérieurs où ce dernier vient à<br />
manquer.<br />
56<br />
DE EIKEN ZETEL HOME COLLECTION - MUMBAI
LE SPIRITUALISTE<br />
Pieds et supports<br />
en croix<br />
Java propose un style actuel en chêne<br />
cérusé (2 teintes). La table repose bien<br />
entendu sur des pieds en croix. Un profilé<br />
qui caractérise d'ailleurs Java, puisqu'il<br />
revient dans la construction des armoires.<br />
La croix y est placée, des deux côtés des<br />
armoires, dans un encadrement glissé<br />
sous le plateau. Une structure portante<br />
singulière, à laquelle l’armoire se retrouve<br />
suspendue.<br />
MEUBAR – JAVA<br />
MEUBAR – JAVA<br />
57
DUR COMME FER<br />
42 mm et tout<br />
ce qui s’ensuit<br />
À la Carte est un concept de<br />
tables à choix multiples. Le<br />
point de départ est un panneau<br />
en chêne massif de 42<br />
mm d'épaisseur. Vient ensuite<br />
le travail de sélection. La<br />
forme : droite, carrée, ronde<br />
ou ovale ? Et en quelles dimensions<br />
? Le piètement en<br />
métal existe, lui, en 6 modèles<br />
différents, 4 coloris et<br />
deux hauteurs (table à manger<br />
ou table de salon). Un<br />
banc vient apporter la touche<br />
finale.<br />
THEUNS – À LA CARTE<br />
Robuste.<br />
Cubiste industriel<br />
58<br />
Peru est un modèle dont l’apparence est<br />
aussi robuste et massive que son assise<br />
est moelleuse et confortable. Les accoudoirs<br />
surdimensionnés et les bandes qui<br />
composent l'assise en font un imposant<br />
canapé cubiste, réservé aux pièces spacieuses.<br />
Le revêtement richement matelassé<br />
et les coussins indépendants<br />
appellent à s'y affaler. Des coussins qui<br />
peuvent être sagement disposés pour<br />
délimiter chaque place, ou négligemment<br />
jetés contre le dossier et les accoudoirs.<br />
Le pied traîneau en métal noir ajoute une<br />
touche industrielle.<br />
GERLIN - PERU
LE SPIRITUALISTE<br />
Mélaminé+<br />
Le fabricant de meubles Lievens est<br />
passé d'une production exclusivement<br />
consacrée au chêne massif, à<br />
l'introduction croissante de meubles<br />
en mélaminé. Les premières collections<br />
qui en découlent – Louane et<br />
Sunset - s'inscrivent dans la tendance<br />
industrielle, avec chacune ses propres<br />
nuances. L'élément stylistique en<br />
commun est le métal qu'on retrouve<br />
dans les encadrements et pieds imposants.<br />
Les 40 ans d'expérience de l'entreprise<br />
dans le travail du chêne transparaissent<br />
dans l'aspect extérieur des<br />
deux collections. Le mélaminé Halifax<br />
se rapproche du chêne naturel tant<br />
en termes d'apparence que de texture.<br />
Les nervures et les nœuds sont<br />
visibles et tangibles. Le format XL des<br />
fentes permet d'en réduire le nombre,<br />
avec à la clé des façades et plateaux<br />
plus apaisants. Bien que démontables,<br />
les meubles sont livrés montés.<br />
LIEVENS - LOUANE<br />
LIEVENS - SUNSET<br />
59
LE LUXE DU CUIR<br />
LIGNA - SORRENTO<br />
Sans effort<br />
Sorrento incarne le perfectionnement conceptuel et qualitatif de la<br />
gamme de canapés de Ligna. L'assortiment de cuirs est enrichi d'une<br />
qualité de nubuck, de semi-aniline et d'aniline.<br />
Ce ne sont par ailleurs pas les options qui manquent. Les profondeurs<br />
d'assise de 56 et de 59 cm peuvent éventuellement être prolongées<br />
de manière électrique de 17 cm supplémentaires. La hauteur d’assise<br />
dépend des pieds, de 45 ou de 48 cm. Les accoudoirs se déclinent en<br />
8 versions. Chaque place assise peut être équipée d'une fonction relax.<br />
L'appui-tête s’ajuste sans effort grâce au vérin de réglage Rastomat ® de<br />
Hettich, pour plus de facilité et de confort.<br />
Comme un gant<br />
Aaron est un ensemble de salon<br />
semi-moderne perché sur de<br />
hauts pieds scandinaves (18 cm).<br />
Il doit l'arrondi de ses contours<br />
à l'utilisation d'un cuir souple de<br />
qualité supérieure semi-aniline,<br />
au finissage très léger. L'application<br />
de ces peaux de taureau<br />
européen à un canapé requiert la<br />
perspicacité de professionnels,<br />
en particulier si l'on tient à maintenir<br />
le prix à un niveau raisonnable.<br />
60<br />
L'impact du cuir sur les lignes des<br />
modèles est particulièrement notable<br />
au niveau des accoudoirs<br />
sans couture. Le cuir est aussi<br />
doux et souple qu'un gant. Aaron<br />
se décline en une palette de plusieurs<br />
tons exclusifs.<br />
DEMUYNCK - AARON
LE SPIRITUALISTE<br />
CONFORTLUXE – AVANTI<br />
CONFORTLUXE – AVANTI<br />
Classe supérieure<br />
Le nom Avanti fait référence au passage<br />
à une classe supérieure en termes de<br />
qualité de cuir (aniline) et de formes (à l'italienne).<br />
Les volumes cubiques sont adoucis<br />
par la compartimentation capitonnée<br />
de l'assise et des coussins du dossier.<br />
Les accoudoirs s'inclinent pour plus de<br />
confort. Le dossier est réglable, passant<br />
d'une profondeur d'assise de 53 cm à un<br />
format lounge de 78 cm. Une option disponible<br />
pour tous les éléments, y compris<br />
celui de coin.<br />
61
LE LUXE DU CUIR<br />
Élancé<br />
Mazurka est le dernier modèle en date de la collection « Easy Actual ».<br />
Ce fauteuil relax élancé combine une base ouverte avec des accoudoirs<br />
se prolongeant jusqu'au sol. Toute la gamme de fonctions relax y est<br />
bien entendu intégrée.<br />
Pull douillet<br />
Robin repose sur un pied Mikado. L'inclinaison de la coque rend le siège adapté à une assise<br />
tant décontractée que dynamique. Sa forme s'inspire de l'éclosion d'une tulipe ; le dossier et l'assise<br />
s'ouvrent tels des pétales. La légère courbure de l'assise se poursuit dans les accoudoirs.<br />
Les coutures décoratives du dossier suivent la même ligne fluide. La coque-tulipe est revêtue à<br />
l'extérieur d'un tissu facile d'entretien, rappelant le velours. L'intérieur est habillé d'un tissu bouclé<br />
mêlé, aussi doux et chaud qu'un pull d'hiver.<br />
RECOR ORIGINALS – MAZURKA<br />
62<br />
LIEVENS - ROBIN
LE SPIRITUALISTE<br />
OLTA - ONYX<br />
Classe à part<br />
Onyx se caractérise par ses pieds à la structure arborescente. Les montants<br />
semblent munis de branches portant l’ensemble du canapé, tandis que le haut<br />
de « l’arbre » s’incline pour soutenir les accoudoirs. La surface plane de ceux-ci<br />
fait écho à l’horizontalité du canapé, avec sa construction en couches et son<br />
dossier bas. Des coussins amovibles et d'appoint garantissent un confort dynamique,<br />
adapté tant à une assise active que détendue.<br />
Si l’arborescence des pieds latéraux forme un détail particulier, les lignes intemporelles<br />
du modèle le rendent accessible à un large public. Pour le revêtement,<br />
le choix se fait entre quelque 150 options de tissu naturel et synthétique<br />
ou de cuir – d’application pour tous les modèles d'Olta.<br />
Concrétisation<br />
<strong>Be</strong>lpasso sert de cas d'école pour la nouvelle génération de fauteuils relax chez<br />
Ligna. Toutes les options possibles, de l'aspect extérieur aux fonctions relax, y<br />
ont été intégrées, en prévoyant en outre une large marge de personnalisation.<br />
On obtient un fauteuil disponible en format small, médium et large, avec pied<br />
en croix ou rond réalisé en aluminium brossé, en bois ou dans les tons RAL.<br />
Les fonctions relax comprennent notamment le siège chauffant (3 stades), les<br />
accoudoirs synchronisés, la commande LED par contact et le pivot sur 360°.<br />
Le niveau de perfectionnement du design et des options fait entrer la gamme<br />
de fauteuils relax dans la cour des grands.<br />
LIGNA - BELPASSO<br />
63
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Celui-ci vise à atteindre un état de<br />
bien-être total, tant au niveau de<br />
l’esprit et du corps que de l’âme.<br />
L’énergétiste s’immerge dans les<br />
énergies positives et cherche à se<br />
débarrasser de toute culpabilité.<br />
Il se penche sur la spiritualité en<br />
adoptant une approche expérimentale,<br />
établissant des liens intenses<br />
avec d’autres personnes pensant<br />
comme lui, tant de manière virtuelle<br />
que réelle. Car l’énergétiste<br />
a grandi dans notre société numérique<br />
et est hyperconnecté.<br />
Nombreuses sont les personnes qui<br />
souffrent de burnout parce qu’elles<br />
ont perdu le lien, la connexion avec<br />
leurs systèmes énergétique et nerveux.<br />
L’énergétiste cherche à l’éviter<br />
en vivant des expérien-ces sensorielles<br />
thérapeutiques recourant à la<br />
couleur, à la lumière et au son.<br />
L’énergétiste est moteur de changement.<br />
Il recourt à ses aptitudes<br />
pour explorer et communiquer sur<br />
des sujets d’actualité et des problématiques<br />
sociales, politiques et environnementales.<br />
Il veut atteindre<br />
un public plus large grâce aux<br />
réseaux sociaux et fait preuve de<br />
créativité pour éduquer et sensibiliser<br />
et pour contribuer à façonner<br />
un monde meilleur.<br />
Pour lui, le recyclage est un mode<br />
de vie. Le plastique et les autres<br />
matériaux et produits fabriqués<br />
par l’être humain sont réutilisés<br />
et recyclés de manière ludique et<br />
positive. Les déchets prennent une<br />
place essentielle et sont même recherchés.<br />
Les matériaux retravaillés<br />
adoptent de nouvelles formes<br />
et propriétés uniques. Cette liberté<br />
esthétique débouche sur des créations<br />
imprévisibles.<br />
64
STYLES TENDANCES <strong>2019</strong><br />
Matériaux:<br />
Côté illimité et sans restriction de l’environnement<br />
numérique, effets de surfaces ludiques, iridescence.<br />
Les matières consistent en des créations numériques<br />
utopiques aux formes exagérées et au<br />
toucher synthétique exacerbé.<br />
Réassemblage, granulation, amalgame, matières<br />
fondues, extrusion.<br />
Couleurs:<br />
Spectre de l’arc-en-ciel et ses nuances.<br />
La transparence et les reflets ajoutent de l’agilité<br />
et de la vie aux couleurs.<br />
Les tenues de sport comme source d’inspiration,<br />
des couleurs vives et contrastantes combinées à<br />
des pastels poudreux et doux. Couleurs virtuelles,<br />
éclatantes et énergiques.<br />
Couleurs inspirées des déchets, tachetées,<br />
fondues, déchiquetées…<br />
PMS 877 Silver<br />
PMS 151<br />
PMS 2995<br />
PMS 395<br />
PMS 206<br />
PMS Black<br />
PMS 672<br />
PMS 354<br />
PMS 162<br />
PMS 2735<br />
65
ESPRIT ÉNERGÉTIQUE<br />
Son intérieur reflète son énorme respect et admiration<br />
pour le bien-être au sein de la société :<br />
l'interaction sociale, la quête d'un monde dans<br />
lequel il fait bon vivre. Le bien-être de la nature<br />
et de l'homme est son ultime source d'inspiration.<br />
Les matériaux sont volontairement recyclés ou<br />
recyclables. L'influence positive des couleurs,<br />
des sons, de la lumière et des espaces est<br />
pleinement exploitée. Les meubles dynamiques<br />
ont leur place dans son intérieur.<br />
ROM – VEGAS<br />
Rétromoderne avant-gardiste<br />
Vegas adopte le style rétro remis au goût du jour. Si les éléments d'assise indépendants sont<br />
caractéristiques des années 60 et 70, Vegas pousse le concept beaucoup plus loin. Le modèle<br />
fait ainsi partie de la nouvelle collection « Elements by Rom ».<br />
À l'image du programme Versato avant lui, Elements part également du principe du sur mesure<br />
par multiples de 10 cm et a recours au légendaire configurateur 3D iROM. Tous les éléments<br />
peuvent donc présenter exactement la même largeur, ce qui rend « Elements by Rom<br />
» absolument unique. Résultat : un aménagement harmonieux de modules symétriques, dont<br />
l'effet apaisant ne fait plus aucun doute.<br />
66
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Chaque élément peut être revêtu de façon unie ou selon une combinaison<br />
de deux couleurs ou de deux matières. Les options de personnalisation<br />
ne manquent pas : avec ou sans accoudoirs et dossier,<br />
éventuellement réglable, tout est possible. Petit détail astucieux : la<br />
tablette d'appoint peut aussi servir d'accoudoir grâce à son coussin.<br />
ROM – VEGAS<br />
Le design élémentaire des modules offre une grande flexibilité et<br />
pousse à la créativité. Dos-à-dos, en serpent, en U ou en Z : les<br />
possibilités d’agencement sont infinies.<br />
67
LUMIÈRE, COULEUR ET SON<br />
THOTHEM – OTTAWA<br />
De la couleur,<br />
de la lumière et du verre<br />
68<br />
Thothem est le label design du fabricant<br />
Theuns. Sa mission : transposer le caractère<br />
solide et massif du chêne dans du mobilier<br />
aux lignes raffinées et sophistiquées. Depuis<br />
son lancement en 2017, Thothem a sorti une<br />
collection par an. Après Kasaan (armoires), Tolowa<br />
(tables) et Yurok (chaises) vient Ottawa :<br />
un programme compact et modulaire qui se<br />
distingue par diverses configurations d’assemblage<br />
de meubles, mais aussi de combinaison<br />
de ceux-ci. La première particularité d'Ottawa<br />
est l’association de matériaux et de couleurs<br />
mêlant chêne, éclairage, verre et laque. Le<br />
verre est disponible en 5 coloris et s'applique<br />
aux façades et panneaux supérieurs des armoires.<br />
L'éclairage LED permet d'accentuer<br />
certains détails. La laque est en option pour<br />
les modules encastrés indépendants et existe<br />
en une couleur standard pour les magasins<br />
au détail, et en une plus large palette pour les<br />
spécialistes du sur mesure tels que les architectes<br />
d'intérieur et les concepteurs de projets.<br />
Le chêne, enfin, est proposé en 3 tons.<br />
La deuxième spécificité d'Ottawa réside<br />
dans ses configurations : des modules s'assemblent<br />
en un meuble solitaire, qui gagne<br />
en consistance par l'ajout de panneaux muraux<br />
assortis. Chaque armoire est composée<br />
de modules empilés ou disposés côte à côte.<br />
Associez-en trois en enfilade et vous obtenez<br />
un bahut bas ; empilez-les, et il devient une<br />
armoire de bar. La combinaison de lignes verticales<br />
et horizontales, de volumes ouverts et<br />
fermés et de différents matériaux et coloris<br />
crée un tout cohérent.<br />
Mais l'essence d'Ottawa réside dans ses panneaux<br />
muraux de 50 cm de large, composés<br />
au choix de lamelles étroites ou larges. De quoi<br />
donner à l'armoire solitaire des allures d'ensemble<br />
mural, sans perte de place.
Cuir supérieur<br />
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Confortluxe lance sa première collection en cuir aniline. Le fabricant démarre avec une qualité<br />
de cuir de buffle et deux de vachette. Ces peaux d'un niveau supérieur requièrent un design<br />
adapté. Le choix s'est porté sur un style d'inspiration italienne sous le label « Di Lusso Divani ».<br />
Le modèle Pepe montre l'exemple : pas de fond et des lignes sobres et ajustées, à un détail ornemental<br />
près. L'accoudoir rentrant est souligné de points de feston dans une couleur contrastante<br />
ou en ton sur ton. Les fonctions relax incluent le système Wall-Away et le repose-pied<br />
rabattable.<br />
CONFORTLUXE – PEPE<br />
Touches<br />
Xylo est une variante compacte du portemanteau<br />
Piano. Tous deux s’inspirent des claviers,<br />
l’un du xylophone, l’autre du piano. À l'image<br />
des touches, les crochets sont mobiles.<br />
Quand ils ne sont pas utilisés, ils peuvent<br />
être rabattus pour former une surface plane.<br />
Une fois abaissés, on peut y suspendre<br />
toutes sortes de choses : vêtements, sacs,<br />
serviettes, etc. Les crochets peuvent être inclinés<br />
de maximum 45°. La souplesse d'ouverture<br />
peut être facilement réglée à l'arrière<br />
du portemanteau. Xylo compte 15 crochets,<br />
répartis en un bloc de 81 x 18 x 5 cm, et existe<br />
aussi en version d'extérieur.<br />
PER/USE – XYLO, DESIGN PATRICK SÉHA<br />
69
LUMIÈRE, COULEUR ET SON<br />
Voir, sentir et entendre.<br />
Duplicité<br />
Portofino propose une élégante interprétation<br />
du style industriel. Le fil rouge ? Un cadre en<br />
métal rectangulaire qu'on retrouve dans le piètement<br />
et dans les contours de la niche, ouverte<br />
sur deux côtés, qui revient dans chaque<br />
armoire. Ce recoin transparent, petite bouffée<br />
d'air, est encore mis en avant par un écran lumineux<br />
blanc-opale placé au fond.<br />
Pour le reste, c'est le noir qui prédomine. Les<br />
planches de chêne sont limitées aux panneaux<br />
supérieurs et à une unique façade de tiroir. Le<br />
mélaminé structuré et les piètements métalliques<br />
restent, eux, invariablement noirs. La<br />
table aux pieds en U biseautés n’est qu'une<br />
des multiples possibilités.<br />
EVAN - PORTOFINO<br />
70<br />
EVAN - PORTOFINO
L’ÉNERGÉTISTE<br />
MINTJENS FURNITURE – CARESS, DESIGN BART COOLEN & GUST KOYEN<br />
Plaisir des sens<br />
Caress flatte tous les sens, tant du spécialiste que du consommateur.<br />
Le design est le résultat d'un travail complexe d'adoucissement des angles<br />
et d'affinage des contours. Les panneaux extérieurs s'assemblent<br />
avec fluidité grâce à l'utilisation de lamelles arrondies. Tous les panneaux<br />
du corps et des façades d'armoires sont par ailleurs biseautés,<br />
passant de 18 mm à 7 mm. Un plaisir pour les yeux.<br />
La finition haut de gamme est particulièrement évidente au niveau des<br />
portes et des tiroirs. Le système home-cinéma, les appareils annexes<br />
et tous les câbles sont savamment dissimulés dans les armoires, quel<br />
que soit le revêtement des façades. Celles-ci peuvent en effet rester<br />
en bois, ou s'habiller de tissu. Le premier dégage un charme naturel ;<br />
le second est plus douillet. La texture du bois et la douceur du tissu<br />
invitent au toucher.<br />
Pour l'habillage en tissu, le choix s'est porté sur les textiles<br />
d'ameublement Camira. De qualité écologique, ceux-ci sont confectionnés<br />
à partir de bouteilles recyclées et destinés à un usage intensif,<br />
dans le cadre du marché des projets. Ils sont en outre prévus pour laisser<br />
passer le son du système audio ainsi que le signal infrarouge de la<br />
télécommande. Caress soigne aussi l'ouïe.<br />
71
LUMIÈRE, COULEUR ET SON<br />
Niche illuminée<br />
Kwadro joue sur les profondeurs et les hauteurs.<br />
Les façades sont encadrées d'un corps<br />
en légère saillie. Les surfaces planes sont uniquement<br />
interrompues d'une niche ouverte, encadrée<br />
de noir et éclairée d'une lumière diffuse,<br />
qui filtre à travers le panneau arrière.<br />
MEUBAR – KWADRO<br />
Toujours et partout<br />
Kwadro propose une plus grande variété de hauteurs<br />
d'armoires. Outre la hauteur standard de 85<br />
cm, le bahut est aussi disponible en format de<br />
109 et de 131 cm. Le meuble TV existe lui aussi<br />
en version haute et basse. Pour le style, Kwadro<br />
laisse le choix entre 2 tons de chêne naturel, un<br />
look béton et une teinte anthracite. La niche, elle,<br />
se décline en chêne, en noir ou en blanc.<br />
Circa est une collection de meubles d'appoint<br />
qui trouveront toujours et partout leur utilité.<br />
Petites tables, tabourets, ou pourquoi pas une<br />
combinaison de plusieurs éléments ?<br />
La configuration s'effectue par étapes, selon le<br />
principe du choix multiple. Pour le plateau, le<br />
consommateur décide de la forme (ronde ou<br />
carrée), des dimensions, du matériau (métal,<br />
chêne ou tissu) et de l'épaisseur dans le cas du<br />
chêne. Les possibilités sont légion : petite table<br />
en métal, table de salon en chêne, tabouret revêtu...<br />
Le piètement adéquat est sélectionné<br />
en fonction du plateau.<br />
72<br />
Reste enfin la finition des matériaux, avec 7<br />
tons de chêne et 50 coloris de tissu. Toutes les<br />
variantes de table et de tabouret s'assemblent<br />
à merveille.<br />
CASTLE LINE - CIRCA
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Menuiserie<br />
YAC est l'acronyme de « Your Artisan Collection ». Ce nouveau label de<br />
tables et d'armoires respire le savoir-faire séculaire du menuisier. On obtient<br />
ainsi des meubles épurés, composés de matériaux authentiques<br />
(bois et placage) et répondant à une approche « au cas par cas ». Les modèles<br />
font l'objet de finitions artisanales et d'un assemblage sur mesure<br />
particulièrement poussé. La customisation prend même des propositions<br />
presque inédites. Le bois et le placage se déclinent en dix finitions, bientôt<br />
étendues à plusieurs dizaines ; la céramique imitation marbre compte de<br />
trois à huit options, parmi lesquelles le travertin très tendance ; la laque<br />
existe dans tous les tons RAL, encore complétés d'autres coloris. Sans<br />
oublier l'œil expert du menuisier, qui offre parfois des solutions de génie.<br />
YAC – THOR<br />
YAC – ZEUS<br />
MEUBAR - CARDIFF<br />
73
INDIGO ET AUTRES BLEUS<br />
Structure cubique<br />
Theo incarne le design architectural<br />
par excellence : une structure géométrique<br />
composée de volumes cubiques.<br />
Les accoudoirs et le dossier<br />
sont fixés à l'assise, en suspension<br />
au-dessus du sol.<br />
Si les modèles cubiques donnent généralement<br />
l'impression d'une masse<br />
solide et imposante, le revêtement<br />
légèrement bombé et les pieds incroyablement<br />
fins de Theo contredisent<br />
cette généralité. Les surfaces<br />
des blocs, habituellement délimitées<br />
de façon stricte par des bords nets et<br />
droits, se succèdent ici avec fluidité.<br />
Les coutures piquées et la taille des<br />
points sont réduites au minimum.<br />
Malgré une construction fermée, Theo<br />
donne un sentiment d'ouverture. Les<br />
formes respectent l'architecture de la<br />
pièce.<br />
ROM – TOFANE<br />
74<br />
MOOME - THEO
Coup de foudre<br />
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Lucie est un canapé design séduisant, au caractère résolument<br />
féminin. Un étonnant jeu de couleurs, de formes et de<br />
textures ; une symbiose intrigante de contrastes et de détails<br />
inhabituels. Les contours de la structure sont aussi nets et<br />
fins que le revêtement et le garnissage sont doux et moelleux.<br />
Voyez comme l'accoudoir surplombe élégamment le coussin<br />
d'assise. La nonchalance des coussins. Les pieds architecturaux<br />
qui soutiennent et enserrent le tout. La précision de<br />
l'arrondi et du revêtement des angles du canapé. Saviez-vous<br />
que vous pouviez personnaliser l'aspect et le confort de votre<br />
modèle ? Que vous ayez envie d'un coussin d'agrément dans<br />
une couleur contrastante ou en cuir, d'un appuie-tête ou d'un<br />
pouf assorti, tout est possible !<br />
MOOME - LUCIE, DESIGN TESSA LAUWAERT<br />
Profondeur<br />
tridimensionnelle<br />
La forme rétro de Shell est associée<br />
à un revêtement ultra<br />
moderne. Les contours tout<br />
en douceur et moelleux sont<br />
structurés par des coutures<br />
verticales rappelant le motif<br />
cannelé des coquillages.<br />
L'application de velours renforce<br />
l'aspect douillet de Shell<br />
; le choix d'un tissu à effet 3D<br />
lui confère davantage de profondeur.<br />
HIMA - SHELL<br />
75
JAUNE DEVIENT ORANGE<br />
HIMA - IDA<br />
Au creux du bras<br />
Ida se distingue par un accoudoir<br />
replié sur lui-même,<br />
revêtu en ton sur ton. Vu de<br />
face, on obtient une fente qui<br />
scinde l'habillage et le volume<br />
de l'accoudoir en deux. Les<br />
deux tons se poursuivent dans<br />
la plinthe, l’affinant encore davantage.<br />
Le confort d'assise<br />
est assuré par une mousse<br />
de densité de 35 kg/m²<br />
complétée d’une couche<br />
d'ouate Dacron.<br />
Assemblage<br />
Chez Modular, ce sont les pieds boomerangs<br />
à deux éléments qui attirent d'emblée<br />
le regard. Leur construction modulaire<br />
est d’ailleurs à la base du modèle. Tous les<br />
éléments en métal sont soudés individuellement<br />
et assemblés les uns aux autres à<br />
l'aide de pièces de raccord, à raison d'un<br />
seul boulon par assemblage. La tension à<br />
laquelle ils sont ainsi soumis veille à maintenir<br />
fermement les éléments ensemble,<br />
pour former un piètement stable.<br />
Grâce à ce caractère modulaire, plusieurs<br />
formes et formats de pieds sont<br />
possibles. Pour les tables rectangulaires,<br />
les pieds boomerangs peuvent<br />
être plus ou moins proches, et la traverse<br />
plus ou moins longue. Pour les<br />
tables rondes et carrées plus compactes,<br />
la barre centrale est remplacée<br />
par un élément triangulaire. Modular<br />
s'élève ainsi au rang de concept.<br />
76<br />
UNIC DESIGN - MODULAR
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Lettre graphique<br />
Le W de Wacko fait référence à<br />
la forme du piètement de la table<br />
à rallonges. La construction en<br />
métal confère un sentiment de<br />
légèreté à la pièce. Les chaises<br />
Primera se distinguent surtout<br />
par les coins inférieurs découpés<br />
de leur dossier. Un détail intrigant,<br />
dont on ne saisit pas d'emblée<br />
la méthode d'assemblage...<br />
PERFECTA – TABLE WACKO, CHAISES PRIMERA<br />
Détail<br />
Juka est le résultat de la combinaison de deux modèles phares<br />
de Passe Partout : Zico et Adino. À un détail près : un liseré strié,<br />
rentré dans les coutures piquées des accoudoirs et des coussins<br />
ornementaux. Celui-ci revient encore comme couture décorative<br />
sur le dossier, apportant à Juka cette petite touche d'originalité<br />
qui le distingue des autres.<br />
PASSE PARTOUT - JUKA<br />
77
PASTELS<br />
Minimalisme élégant<br />
Chez Felix, on reconnait d'emblée la main de l'artisan.<br />
Le design oscille entre délicate élégance et<br />
construction solide. La quantité de matière utilisée<br />
est ramenée à l'essentiel, sans faire de concession<br />
sur le confort d'assise ou l'esthétique.<br />
Le cadre est en chêne massif ; l'assise en contre-plaqué.<br />
Les accoudoirs sont renforcés à l’intérieur de<br />
métal. Une des dernières nouveautés est la chaise<br />
à bascule, qui incarne la détente sous sa forme la<br />
plus pure.<br />
78<br />
PER/USE - FELIX, DESIGN <strong>FR</strong>ÉDÉRIC RICHARD
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Élégance.<br />
79
PASTELS<br />
ROM - KINGSTON<br />
En diagonale<br />
Kingston est le nouveau venu de la collection design Nuance. La finesse du modèle s'exprime<br />
dans ses diagonales. À commencer par l'appui-tête réglable, qui disparait partiellement<br />
derrière le dossier. Les rebords de biais s'assemblent en angle droit pour former un<br />
coin supplémentaire. Une fois l'appui-tête redressé, celui-ci se place dans l’alignement<br />
du dossier. Les bords des coussins d'assise se terminent en légères facettes rebondies,<br />
positionnant les coutures décoratives plus bas que l'assise. La diagonale revient encore<br />
dans la position et la forme des fins pieds métalliques. Kingston s’assemble bien entendu<br />
sur mesure par multiples de 20 cm, avec l'aide du configurateur iROM.<br />
80<br />
ROM - KINGSTON
L’ÉNERGÉTISTE<br />
Coloré.<br />
DE EIKEN ZETEL HOME COLLECTION - JORRICK<br />
Matériau unique<br />
Triple et Circa sont désormais disponibles en acier entièrement recouvert de laque<br />
époxy. Le plateau en HPL de 18 mm a laissé la place à une fine tablette métallique<br />
de 2,5 mm. Le recours à un matériau unique allège les modèles, tant visuellement<br />
que matériellement. Un atout quand on sait que les tables sont livrées démontées.<br />
Le choix d'une couleur unique du plateau aux pieds crée un sentiment apaisant.<br />
PERFECTA - CIRCA<br />
PERFECTA – TRIPLE<br />
81
BRUSSELS BY NIGHT<br />
Le confort de sommeil ergonomique aurait-il atteint ses limites ?<br />
Jusqu'où peut-on encore le pousser ? Les investissements de<br />
longue haleine dans les innovations techniques et campagnes<br />
de sensibilisation ont porté leurs fruits. Le consommateur est<br />
conscient de l'importance du confort de sommeil et du repos.<br />
À présent, l'attention se tourne davantage vers le confort de vie<br />
dans la chambre à coucher. Le style, le design et les solutions<br />
pratiques ont la cote. Le plus petit détail peut métamorphoser<br />
la chambre.<br />
82<br />
NILLSPRING - INFINI
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
Sans fin<br />
Infini est un lit au design philosophique, qui raconte<br />
une histoire sans fin. Le motif vertical cannelé<br />
du bord du lit se poursuit sans interruption<br />
sur tout le pourtour aux coins arrondis, sans<br />
début ni fin. Cette bordure symbolise le clapotis<br />
perpétuel de l'eau, la houle continue des vagues,<br />
l'étendue infinie de la mer. Il s'en dégage<br />
un sentiment de sérénité, qui forme le cadre<br />
d'un sommeil réparateur.<br />
Les cannelures dessinées dans le bois représentent<br />
aussi autant de branchettes symboliques,<br />
en référence, peut-être, aux arbres qui se<br />
dressent vers le ciel. Elles appellent à porter les<br />
yeux vers la ramure, la nature, l'horizon, à s'évader...<br />
Elles font aussi référence à la durabilité du<br />
bois et à la survie des forêts. Pour ceux qui y<br />
accordent l'importance que celles-ci méritent,<br />
ce lit prend d'emblée une autre valeur. Le cadre<br />
en hêtre forme la base pour la formation d'idées<br />
apaisantes et la création d'une atmosphère<br />
chaleureuse. Les vagues et le bois symbolisent<br />
ensemble l'éternelle résilience de la nature. Une<br />
résilience qui est aussi le fondement du boxspring.<br />
La boucle est donc bouclée. À l'infini.<br />
83
LA FORCE DU BOIS<br />
84<br />
NILLSPRING - INFINI
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
Assemblage rapide<br />
Viola est un programme de chambre à coucher<br />
adapté à tous les âges, d'où son style neutre<br />
et robuste. Le décor mélaminé à pores synchrones<br />
est du chêne « Castella ». Les façades<br />
des tiroirs et des portes, sans artifice, sont uniquement<br />
munies d'une poignée ou d'une barre<br />
de préhension d'un noir profond. Dans le cas<br />
de la chambre d'ado, les armoires comptent<br />
2 à 3 portes pivotantes, tandis que les autres<br />
armoires sont dotées de portes coulissantes,<br />
avec miroir éventuel.<br />
Les panneaux de la tête et du pied du lit renforcent<br />
l'aspect massif. Un sillon en dessine le<br />
contour, conférant une allure imposante et solide<br />
au cadre assemblé en onglet. Les commodes<br />
et tables de chevet sont livrées montées.<br />
Les autres plus grosses pièces sont partiellement<br />
prémontées, pour faciliter et accélérer<br />
l'assemblage.<br />
BAUWENS / MDR – VIOLA<br />
BAUWENS / MDR – VIOLA<br />
85
A LA TÊTE<br />
Gagnant<br />
Il y a les blocs et tables de chevet, et puis, il y a<br />
Wing. Une fine tablette métallique en boucle, qui<br />
enveloppe la tête de lit telle une petite aile. Celle-ci<br />
ne fait que 30 cm d'envergure, dont 12 cm dépassent<br />
de la tête de lit, pour un effet aérien.<br />
Le parallélisme diverge à un seul niveau : la profondeur<br />
de Wing passe de 21 cm pour la surface supérieure<br />
à 24 cm pour la surface inférieure, renforçant<br />
l'aspect tridimensionnel de la tablette. Cette particularité<br />
permet aussi une utilisation plus instinctive<br />
en évitant le tâtonnement pour atteindre ce que<br />
l’on cherche. La lampe LED en arceau est équipée<br />
d'un bouton d’allumage et d'un port USB.<br />
VELDA – WING<br />
Que ce soit du point de vue de la place, de l'aspect<br />
pratique ou du budget, Wing est gagnant sur tous<br />
les fronts. Dans le cas d'un lit boxspring de deux<br />
personnes, le modèle permet ainsi une économie<br />
de place de près de 40 %, et une économie financière<br />
de 30 %.<br />
Chêne horizontal<br />
Le spécialiste du boxspring Van Landschoot introduit<br />
deux surprenantes têtes de lit en bois, compatibles<br />
tant avec ses lits à boxspring qu'à sommier à<br />
lattes. Le point de départ est le recours à du chêne<br />
naturel. Le modèle minimaliste se présente sous la<br />
forme d'un panneau divisé à l’horizontale et muni<br />
de tablettes de chevet suspendues.<br />
86<br />
L'option alternative est une structure ouverte composée<br />
de lattes horizontales, pouvant être drapées<br />
d'un tissu matelassé pour un effet plus habillé et<br />
plus douillet. Le tissu peut être assorti au revêtement<br />
du lit.<br />
VAN LANDSCHOOT – TÊTES DE LIT
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
Deux en un<br />
Les tables de chevet Marriott se déclinent en deux modèles<br />
de même hauteur. La différence réside dans l'espace de rangement<br />
supplémentaire, sous le tiroir. Pour le reste, elles sont<br />
identiques : cadre en métal noir, cube en chêne naturel et façade<br />
de tiroir revêtue, assortie au lit.<br />
VAN LANDSCHOOT - MARRIOTT<br />
Gris sombre<br />
Le sommier à lattes Ergosleep ® peut être utilisé seul, ou logé dans un cadre de lit pour une atmosphère plus<br />
chaleureuse. Dernière nouveauté en date à ce propos : le cadre Ravenswood en MDF gris sombre et pieds<br />
assortis. Sa sobriété se marie parfaitement à la gamme complète des têtes de lit d'Ergosleep®. Prenons<br />
le modèle Moma, dont les tablettes de chevet suspendues, combinées au lit flottant, créent un sentiment<br />
d'espace dans la chambre à coucher. Le métal noir et le MDF gris sombre s’associent en une combinaison<br />
ton sur ton. Les deux ports USB par tablette s'inscrivent dans la logique de l'ère connectée 24h/24.<br />
LS BEDDING – MOMA + RAVENSWOOD<br />
87
POLYPREEN – TUXEDO<br />
Noir smoking<br />
Tuxedo s'adresse aux intérieurs de style industriel. Le mini boxspring réglable<br />
repose sur des pieds effilés en métal noir smoking ou en bois tourné de forme<br />
conique.<br />
Ces hauts pieds créent une impression de légèreté qui tranche avec les panneaux<br />
des têtes de lit. La version cubique et massive est garnie de coutures<br />
droites raffinées ; le modèle design est accentué d'un liseré en saillie, qui en<br />
souligne les contours et crée une symétrie parfaite entre les faces avant et<br />
arrière. Loft ou non, ce Tuxedo est prévu pour pouvoir aussi occuper le centre<br />
de la pièce.<br />
Céleste<br />
88<br />
Les quelques piqûres de la tête de lit<br />
donnent l'impression d'un subtil capitonnage.<br />
Avec le recul, elles font penser à un<br />
ciel étoilé. Les pieds en épingle à cheveux à<br />
trois branches renforcent l'illusion de dormir<br />
entre ciel et terre, sous la voûte céleste.<br />
UP2DATE-MEDALOUNGER - MEDINA
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
DOUCEUR<br />
Ondulation tridimensionnelle<br />
Aucun élément de la tête de lit Sevilla n'est droit ou<br />
plane. La courbure du bord supérieur rappelle subtilement<br />
qu'il s'agit d'un lit de deux personnes : la petite<br />
butte au centre marque la limite entre les deux<br />
moitiés de lit.<br />
Les bandes verticales sont chacune légèrement<br />
voûtées en trois dimensions. Une fois assemblées,<br />
elles dessinent l'ondulation du haut de la tête de lit.<br />
Le pourtour du lit ne laisse du reste rien paraître des<br />
deux places qu'offre le matelas, puisque le pied du<br />
lit est revêtu d'une pièce. Le boxspring est partiellement<br />
enchâssé dans le cadre.<br />
UP2DATE-MEDALOUNGER - SEVILLA<br />
89
DOUCEUR<br />
Classique<br />
Colby est un canapé-lit de style classique destiné aux espaces de vie plus étriqués.<br />
Prévu pour un usage quotidien, il doit répondre à des exigences de confort d'assise<br />
et de sommeil plus élevées. Comme canapé, il prend relativement peu de place : en<br />
fonction du matelas, il s'étend sur 190 cm ou 210 cm de large, pour 96 cm de profondeur.<br />
Comme lit, il occupe 116 cm de plus en longueur. Le matelas est disponible<br />
en 140 x 190 cm ou en 160 x 210 cm.<br />
Étant donné l'utilisation quotidienne, le matelas est un modèle ergonomique à ressorts<br />
ensachés à 5 zones de confort. La version standard fait 18 cm d'épaisseur,<br />
avec une couche supérieure en mousse d'une densité de 30 kg/m³. À la place, on<br />
peut également opter pour une couche de confort d'aquagel, ramenant le matelas<br />
à 16 cm de haut.<br />
La forme classique du canapé s'accompagne d'un confort d'assise accru, à commencer<br />
par un dossier plus haut offrant un meilleur soutien. Celui-ci pose néanmoins<br />
un problème au niveau du mécanisme d’ouverture. La solution : lors de la<br />
conversion du canapé en lit, la housse est retirée à hauteur des épaules. Deuxième<br />
élément de confort : la hauteur d'assise relativement basse (47 cm) et la profondeur<br />
relativement réduite (56 cm) correspondent mieux au groupe cible. Résultat : un<br />
canapé où il fait bon s'asseoir, et un lit où il fait bon s'étendre.<br />
SOFA-BED - COLBY<br />
Banquette<br />
Le bout de lit est métamorphosé en une banquette de rangement<br />
multifonctionnelle, qui trouve sa place aux quatre coins<br />
de la maison. L'espace de rangement sous l'assise révèle une<br />
surprise : malgré le panneau avant en oblique, le coffre est<br />
vaste et offre une vision claire de son contenu.<br />
90<br />
MAGNITUDE – NEST/RESET BANK, DESIGN ALAIN BERTEAU
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
Jupe ajustée<br />
JARITEX – METROPOLE<br />
Le boxspring Metropole est dissimulé jusqu'au<br />
sol sous une jupe de lit minimaliste. Le bord du<br />
volant est fini d'un passepoil classique. La jupe<br />
parfaitement ajustée soustrait le dessous du lit<br />
au regard, rendant l'espace disponible pour du<br />
rangement supplémentaire. Les coins de la tête<br />
de lit tout aussi sobre se terminent en pointe. Ce<br />
qui n'empêche pas le liseré aux airs de passepoil<br />
de poursuivre sa route parfaitement droite<br />
sur tout le pourtour.Le boxspring est muni d'un<br />
intérieur en ressorts Bonell. Le matelas à ressorts<br />
ensachés est enveloppé d'une housse en<br />
Tencel ® à fermeture éclair.<br />
Doublé<br />
Le boxspring Ascot a pour ambition d’offrir davantage<br />
de confort, de luxe et d'élégance. Tous<br />
les atouts du modèle se déclinent en double.<br />
La tête de lit de style rustique contemporain<br />
existe en 2 variantes. Le boxspring est muni<br />
d'un intérieur de ressorts ensachés disponible<br />
en 2 hauteurs de 28 ou de 37 cm, et en version<br />
fixe ou réglable de façon électrique. Le matelas<br />
en ressorts ensachés est composé d'un intérieur<br />
en deux couches, comptabilisant jusqu'à<br />
300 ressorts/m², et est recouvert de deux couches<br />
de confort en latex de 3 cm. La luxueuse<br />
housse damassée est capitonnée à la main.<br />
REVOR - ASCOT<br />
91
ENFANTS<br />
MATHY BY BOLS – ALTEZZA, DESIGN PIERRE-EMMANUEL VANDEPUTTE<br />
Ouvert et intime<br />
Altezza signifie « hauteur » en italien. Le nom fait référence<br />
au niveau d’exigence et de qualité, qui est placé de plus en<br />
plus haut. Le concept repose sur la philosophie Montessori,<br />
qui consiste à laisser à l'enfant toute la place nécessaire<br />
pour laisser libre cours à son imagination, et la liberté<br />
pour découvrir et façonner son propre milieu de vie. The<br />
sky is the limit. C'est précisément ce que veut incarner Altezza<br />
: une construction indéfinie, ouverte à l'interprétation<br />
et à l'expérimentation. La structure occupe le centre de la<br />
chambre, telle une île en plein océan. Bien qu'entièrement<br />
ouverte, elle confère un sentiment de sécurité et d'intimité.<br />
La construction fait 270 cm x 270 cm et se compose d'un<br />
cadre en hêtre, de 4 échelles, de 2 sommiers à lattes déroulables,<br />
de matelas et de 3 toiles Batyline ® orange.<br />
92<br />
La partie supérieure carrée est accessible des 4 côtés. Pas<br />
de tête ou de pied de lit prédéfini. La fonction de sommeil<br />
est d'ailleurs assez secondaire : l'essentiel est tout ce qui<br />
se passe autour.
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
Chaque recoin d'Altezza peut être utilisé, exploité et aménagé<br />
librement, en fonction des besoins, des envies et des<br />
rêves de l'enfant au fil de sa croissance. Les toiles Batyline ®<br />
sont tendues pour former une sorte de chaise longue. Les<br />
tout petits y joueront tandis que les adolescents s'y affaleront.<br />
Il suffit ensuite de dérouler un sommier par-dessus, et<br />
on obtient un lit supplémentaire, pour les soirées pyjama<br />
ou nuits de jeux vidéo. La structure laisse suffisamment<br />
d'espace pour ajouter du mobilier au choix. Véritable point<br />
de ralliement, Altezza favorise aussi la vie sociale de l'enfant.<br />
La manière dont chaque enfant interprètera la construction<br />
dépendra aussi de son âge. Une montagne, un château<br />
fort, une cabane dans l'arbre, un abri souterrain, un coin<br />
d'étude ou un antre pour jeunes ados : Altezza sert de coin<br />
refuge pour l'enfant au milieu d'une maison d'adultes, où il<br />
peut créer son propre petit univers.<br />
MATHY BY BOLS – ALTEZZA, DESIGN PIERRE-EMMANUEL VANDEPUTTE<br />
93
ENFANTS<br />
VIPACK - VILLA AVEC VÉRANDA À L'AMÉRICAINE<br />
Maison avec véranda<br />
VIPACK - MAISON AVEC VÉRANDA À CLÔTURE<br />
Vipack semble s'être tourné vers le marché<br />
de l'immobilier, avec ses lits d’enfant en forme<br />
de maisonnettes s'adressant à différents segments.<br />
Libre à l'enfant de faire son choix ; ce<br />
n'est pas le prix qui viendra jouer les troublefêtes.<br />
Dans le segment supérieur, on trouve la villa<br />
blanche au toit noir et à la véranda typiquement<br />
américaine à l'avant, avec l'authentique balustrade<br />
aux barreaux blancs et les étançons. Le<br />
toit est divisé en trois parties, pour plus de facilité<br />
de transport, de construction et d'adaptation.<br />
Il suffit d'enlever un des éléments pour gagner<br />
en lumière. Le segment du milieu de gamme<br />
bénéficie d'une maison uniformément blanche,<br />
avec une véranda plus simple — une clôture<br />
composée de planches — tandis que le toit est<br />
d'emblée laissé partiellement ouvert. Vient enfin<br />
l'entrée de gamme : une maisonnette sans<br />
véranda, mais avec une grande fenêtre de toit<br />
et un véritable appui de fenêtre à l'avant.<br />
Toutes les maisons sont réalisées en pin scandinave<br />
massif. Les toits sont en MDF de 16 mm,<br />
avec structure de planches en relief. Chacune<br />
dispose également d'un lit tiroir.<br />
94<br />
VIPACK - MAISON D'ENTRÉE DE GAMME
BRUSSELS BY NIGHT <strong>2019</strong><br />
MATHY BY BOLS - ASYMÉTRIE<br />
En vacances ou à la maison<br />
La collection Pino s'enrichit d'un lit familial, combinant<br />
un lit de 140 cm en bas et un autre de 90 cm<br />
en haut. Originellement conçu pour les maisons<br />
de vacances, il s'avère aussi très pratique dans<br />
les logements privés devant composer avec peu<br />
d'espace. Avec le lit familial, la décision du déménagement<br />
vers une plus grande maison peut être<br />
reportée – voire annulée.<br />
Spontané<br />
Les formes asymétriques visent à répondre au mieux aux besoins et au<br />
développement de l'enfant, en stimulant son autonomie, son indépendance<br />
et sa créativité au fil de sa croissance. Il apprend et se débrouille<br />
spontanément et par lui-même. L'asymétrie a été pensée jusque dans<br />
les détails pour correspondre aux enfants, dans l'esprit de la philosophie<br />
de Maria Montessori.<br />
VIPACK - LIT FAMILIAL<br />
95
ENFANTS<br />
Mise à jour<br />
Nani succède au modèle phare Nina, qui,<br />
après 12 belles années, méritait une remise au<br />
goût du jour. Le mobilier de sommeil a entretemps<br />
gagné en volume, d'où la tête de lit nettement<br />
rehaussée. La finition en chêne Pavia<br />
confère aussi un air plus contemporain.<br />
NEYT - NANI<br />
96<br />
NEYT - JULES, EN CHÊNE MINERVA ET GRIS
BAUWENS / MDR / GBO<br />
LIEVENS MEUBELFABRIEK<br />
NEO-STYLE<br />
SALUC / FUSIONTABLES<br />
NIJVERHEIDSSTRAAT 7<br />
KANEGEMSTRAAT 11<br />
VILVERTSTRAAT 11<br />
RUE DE TOURNAI 2<br />
8730 BEERNEM<br />
8700 TIELT<br />
3650 DILSEN-STOKKEM<br />
7604 CALLENELLE<br />
WWW.BAUWENS.BE<br />
WWW.NEOSTYLE.BE<br />
WWW.FUSIONTABLES.COM<br />
LIGNA<br />
NEYT<br />
CASTLE LINE<br />
VILVERTSTRAAT 11<br />
HEISTRAAT 12<br />
SOFA-BED<br />
AMBACHTENSTRAAT 47<br />
3650 DILSEN STOKKEM<br />
9080 BEERVELDE<br />
SINT TRUIDERSTEENWEG 296<br />
8870 IZEGEM<br />
WWW.LIGNACOLLECTION.BE<br />
WWW.NEYTFURNITURE.COM<br />
3500 HASSELT<br />
WWW.CASTLE-LINE.BE<br />
WWW.RECOR.BE<br />
LS BEDDING<br />
NILL SPRING<br />
CONFORTLUXE<br />
BOGAARDESTRAAT 228 B<br />
TEXTIELSTRAAT 12<br />
THEUNS MEUBELFABRIEK / THOTEM<br />
MENENSESTEENWEG 40<br />
9990 MALDEGEM<br />
7780 COMINES<br />
POSTBAAN 75<br />
8940 WERVIK<br />
WWW.LSBEDDING.COM<br />
WWW.NILLSPRING.BE<br />
2910 ESSEN<br />
WWW.CONFORTLUXE.COM<br />
WWW.THEUNSMTE.BE<br />
MAGNITUDE<br />
OLTA<br />
DE EIKEN ZETEL<br />
BOGAARDESTRAAT 228 B<br />
RUE CHARLES CATALA 105<br />
TOON DE SOMER<br />
MANDEWEEGSKEN 76<br />
9990 MALDEGEM<br />
1460 VIRGINAL-ITTRE<br />
BREDASTRAAT 127<br />
9900 EEKLO<br />
WWW.LSBEDDING.COM<br />
WWW.OLTA.EU<br />
2060 ANTWERPEN<br />
WWW.DEZ.BE<br />
WWW.DESOMER.BE<br />
MATHY BY BOLS<br />
OTIUM CARE<br />
DEMUYNCK<br />
ROUTE DE ROLY 26<br />
VILVERTSTRAAT 11<br />
UNIC DESIGN<br />
KOUTERSTRAAT 18<br />
5660 MARIEMBOURG<br />
3650 DILSEN-STOKKEM<br />
GENTSTRAAT 101<br />
8560 WEVELGEM<br />
WWW.MATHY-BY-BOLS.BE<br />
WWW.OTIUMCARE.BE<br />
8760 MEULEBEKE<br />
WWW.DEMUYNCKNV.BE<br />
WWW.UNICDESIGN.EU<br />
MECAM<br />
PASSE PARTOUT<br />
ERGOSLEEP<br />
VILVERTSTRAAT 11<br />
WILFORDKAAI 10 BC<br />
UP2DATE-MEDALOUNGER<br />
BOGAARDESTRAAT 228 B<br />
3650 DILSEN-STOKKEM<br />
9140 TEMSE<br />
PUURSESTEENWEG 399 A<br />
9990 MALDEGEM<br />
WWW.MECAM.BE<br />
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE<br />
2880 BORNEM<br />
WWW.LSBEDDING.COM<br />
WWW.MEDALOUNGER.COM<br />
MEUBAR<br />
PER/USE<br />
WWW.MODULAX.COM<br />
EVAN FURNITURE<br />
INDUSTRIESTRAAT 9<br />
INDUSTRIELAAN 5<br />
ALBERT I LAAN 29<br />
8211 AARTRIJKE<br />
8520 KUURNE<br />
VAN LANDSCHOOT<br />
8630 VEURNE<br />
WWW.MEUBAR.BE<br />
WWW.PERUSE.BE<br />
AALTERBAAN 119<br />
WWW.EVAN.BE<br />
9990 MALDEGEM<br />
MICHELDENOLF<br />
PERFECTA<br />
WWW.VANLANDSCHOOT.BE<br />
GERLIN<br />
OOSTENDESTEENWEG 143<br />
BAAIGEMSTRAAT 154<br />
KWAPLASSTRAAT 75<br />
8480 EERNEGEM<br />
9890 GAVERE<br />
VARAM<br />
8820 TORHOUT<br />
WWW.MICHELDENOLF.BE<br />
WWW.PERFECTA.BE<br />
INDUSTRIELAAN 105<br />
WWW.GERLIN.BE<br />
8930 MENEN<br />
MINTJENS GROUP<br />
POLYPREEN<br />
WWW.VARAM.BE<br />
HIMA<br />
MEIRENSTRAAT 8<br />
KERKHOVENSESTEENWEG 88<br />
MAKEVELDSTRAAT 7A<br />
2390 WESTMALLE<br />
3920 LOMMEL<br />
VELDEMAN BEDDING<br />
8610 KORTEMARK<br />
WWW.MINTJENSGROUP.BE<br />
WWW.POLYPREEN.COM<br />
INDUSTRIEWEG NOORD 1155<br />
WWW.HIMA.BE<br />
3660 OPGLABBEEK<br />
MMOOD<br />
RECOR ORIGINALS<br />
WWW.VELDA.NET<br />
JARITEX<br />
MEIRENSTRAAT 8<br />
SINT TRUIDERSTEENWEG 296<br />
L. BEKAERTSTRAAT 10<br />
2390 WESTMALLE<br />
3500 HASSELT<br />
VIPACK<br />
8770 INGELMUNSTER<br />
WWW.MMOOD.BE<br />
WWW.RECOR.BE<br />
DEKEN DEBOSTRAAT 70<br />
WWW.JARITEX.BE<br />
8791 BEVEREN-LEIE<br />
MOBITEC<br />
REVOR GROUP<br />
WWW.VIPACK.BE<br />
JOLI<br />
STOCKBERGERWEG 11<br />
GENTSTRAAT 58<br />
INDUSTRIELAAN 5<br />
4700 EUPEN<br />
8760 MEULEBEKE<br />
YAC YOUR ARTISAN COLLECTION<br />
8520 KUURNE<br />
WWW.MOBITEC.BE<br />
WWW.REVORGROUP.COM<br />
KLAVERBLADSTRAAT 3A<br />
WWW.JOLI.BE<br />
3560 LUMMEN<br />
MOOME<br />
ROM<br />
LEDA<br />
VILVERTSTRAAT 11<br />
RUE DE L' INDUSTRIE 38<br />
WARANDESTRAAT 4<br />
3650 DILSEN-STOKKEM<br />
4700 EUPEN<br />
8820 TORHOUT<br />
WWW.MOOME.BE<br />
WWW.ROM.BE<br />
WWW.LEDACOLLECTION.BE<br />
97
98<br />
#15