IFTM Daily 2019 Day 3 Edition

NEWS / ACTUALITÉS 11
Stéphane Barrand, General Manager, The Originals,
with Elisabeth Sirou, Sales Manager, The Originals
Stéphane Barrand, Directeur Général, The Originals et
Elisabeth Sirou, Directrice des Ventes, The Originals
Première présence de The
Originals Human Hotels
& Resorts à IFTM Top Resa
First time’s the charm for The
Originals Human Hotels & Resorts
Although "The Originals Human
Hotels and Resorts" is new, the
members of this chain have long
been known to professionals
because they include the Relais
du Silence and Interhotels
establishments.
"It was becoming difficult to sell
several brands. This explains our
marketing and digital identity, it
helps us conquer new audiences,"
says Stéphane Barrand, General
Manager of The Originals.
The group wants to promote
independent hoteliers involved in
the management of their property,
with a unique offer, whatever the
establishments’ rating. "Our hotels
range from luxury to entry-level,
but also include residences and
former Relais du Silence," explains
Barrand.
Present for the first time at
IFTM Top Resa under its new
name, The Originals came with
twenty hoteliers to meet tourism
professionals. For Barrand, IFTM
Top Resa allows the hotel chain to
discuss with its traditional contacts
but also to raise awareness
among foreign tour operators
and business travel companiesespecially
as the chain has over
500 properties
» STANDS 1-X78, X68
Si “The Originals Human Hotels
and Resorts” est une nouvelle
marque, les membres de cette
chaîne sont depuis longtemps
connus des professionnels car
intégrant les établissements
Relais du Silence et Interhotels.
“Cela devenait difficile de se
vendre sous plusieurs marques.
D’où cette nouvelle identité
marketing et digitale pour mieux
conquérir de nouveaux publics”
décrit Stéphane Barrand,
Directeur Général de The
Originals.
Le groupe veut promouvoir
des hôteliers indépendants
impliqués dans la gestion de
leur propriété, dans l’authenticité
de l’offre, quelle que soit la
catégorie de l’établissement.
“Nos hôtels se déclinent du
luxe à l’entrée de gamme mais
intègrent aussi des résidences
et anciens Relais du Silence”
précise Stéphane Barrand.
Présent pour la première fois
à IFTM Top Resa sous son
nouveau nom, The Originals
est venu avec vingt hôteliers à
la rencontre des professionnels.
Pour Stéphane Barrand, IFTM
Top Resa permet à la chaîne de
discuter avec ses interlocuteurs
traditionnels mais aussi de
mieux se faire connaître des T.O.
étrangers ainsi que des acteurs
du voyage d’affaires. D’autant
que la chaîne compte quelque
500 établissements
» STANDS 1-X78, X68
IFTM Daily • Thursday 3 October 2019