You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AQUAMOON 的 美 肌 再 生<br />
SOFTMESOLOGY<br />
The latest technology of Aquamoon care center<br />
At the Place Vendome in Paris, Aquamoon SPA<br />
provides the latest skin care technology called<br />
Softmesology. In 2013, Aquamoon has been<br />
elected one of the world’s most beautiful Spa<br />
Club, has continuously been seeking a successful<br />
beauty care for women. The new launch of<br />
the latest high-tech innovation Softmesology<br />
is excellent news for women who care about<br />
beauty. It is pain-free, doesn’t use injections,<br />
and gives your skin a new life. The effect can<br />
be seen immediately, and lasts for a long time,<br />
it is also recommended for to sensitive skins.<br />
位 於 巴 黎 旺 多 姆 廣 場 的 Spa 護 膚 中 心 Aquamoon 最 新 推 出 的 叫<br />
Softmesology 的 護 膚 技 術 。Aquamoon 于 2013 年 被 評 選 為 全 世 界<br />
最 美 Spa 會 所 之 一 , 一 直 在 為 女 性 追 求 探 索 極 致 美 麗 成 績 斐 然 。<br />
這 次 推 出 的 高 科 技 創 新 Softmesology 是 所 有 愛 美 女 性 的 最 新 福<br />
音 , 它 可 以 在 免 痛 、 免 針 劑 注 射 的 前 提 下 讓 肌 膚 宛 若 新 生 , 效 果<br />
立 時 可 見 、 持 續 良 久 , 也 適 用 於 敏 感 肌 與 問 題 肌 。<br />
與 其 它 類 似 目 的 的 療 程 不 同 的 是 ,Softmesology 的 美 容 過 程 尊 重 肌<br />
膚 自 然 的 生 長 週 期 與 程 序 , 在 其 基 礎 上 提 供 肌 膚 最 主 要 的 營 養 成<br />
分 , 促 進 其 自 發 性 地 再 生 細 胞 , 糾 正 瑕 疵 、 斑 點 、 皺 紋 等 皮 膚 不<br />
完 美 問 題 , 因 此 過 程 讓 人 十 分 放 鬆 舒 適 , 結 束 痛 苦 的 傳 統 美 肌 理<br />
療 。 這 種 手 法 由 於 在 幫 助 肌 膚 抗 齡 上 成 效 十 分 顯 著 , 在 2014 年 榮<br />
獲 業 界 最 有 權 威 的 國 際 美 容 學 會 (Les Nouvelles Esthétiques) 頒 發<br />
的 Prix H. Pierantoni 獎 。<br />
Softmesology 具 體 的 療 程 分 為 三 種 , 主 要 由 『Booster 護 膚 程 序 』<br />
與 『Signature 護 膚 程 序 』 組 合 而 成 , 價 格 由 250 歐 到 950 歐 不 等 。<br />
This treatment is different from others, Soft<br />
mesology cosmetic procedure respects the<br />
skin’s natural growth cycle, providing the most<br />
important skin basis nutrients, improving a<br />
spontaneous regeneration of cells, correcting<br />
flaws, spots, wrinkles and other skin problems<br />
and imperfections, so people are very relaxed<br />
and comfortable, ending the suffering of the<br />
traditional body treatments. This approach<br />
effectively helps skin in its anti-age struggle,<br />
in 2014, Softmesology has been awarded with<br />
the H. Pierantoni innovation prize at the international<br />
beauty convention (Les Nouvelles<br />
Esthétiques).<br />
Softmesology specific program is divided into<br />
three main combinations of “Booster Skin Care<br />
Program” and “Signature Skin Care Program”,<br />
the price ranges from 250 Euro to 950 Euro.<br />
50 51
Change language