ANTI-AGE #36

online.magazines

CONSEILS D'EXPERT // EXPERT ADVICE

Dr François Prunièras

Médecin réalisant uniquement des actes de

médecine esthétique et de lasers médicaux.

Diplômes : Collège International de Médecine

Esthétique, Lasers Médicaux Européens, Actes de

Dermatologie Esthétique, Techniques d’Injection

et de Comblement (TIC) en Derma-tologie et

Chirurgie Plastique, et enfin TIC en Chirurgie

Maxillo Faciale. Exerce à Chaville.

Dr Prunièras performs only aesthetic medicine

and medical laser treatments.

Qualifications: International College of Aesthetic

Medicine, European Medical Lasers, Aesthetic

Dermatology Procedures, Filler and Injection

Techniques in Dermatology and Plastic Surgery,

and finally Filler and Injection Techniques in

Maxillofacial Surgery. Practice in Chaville.

docvadis.fr/francois-prunieras

VIEILLISSEMENT DE LA RÉGION

SOURCILIÈRE : COMMENT PEUT-ON

LUTTER CONTRE L’AIR TRISTE

QUI EN RÉSULTE ?

AGING AROUND THE EYEBROWS:

HOW TO COMBAT THE RESULTING

SAD APPEARANCE

Au fil de l’avancée en âge, certains patients constatent une perte de volume au niveau

de l’arcade sourcilière dans sa partie latérale externe ainsi qu’un abaissement de la queue

du sourcil : Tout ceci donne un air un peu triste au visage. On va donc rechercher

à ouvrir le regard en recourant à la médecine esthétique via des injections.

As they age, certain patients notice a loss of volume in the outer, lateral part of the eyebrow arch,

as well as drooping in the tail of the eyebrow. This gives the face a sad-looking appearance.

What we want to do is to open up the expression with some aesthetic medicine injections.

Le vieillissement du sourcil résulte de plusieurs

éléments dont une fonte du bourrelet

graisseux de Charpy. Le coussinet adipeux de

Charpy (ou ROOF en anglais) est une masse

grasse située à la partie externe du sourcil,

se moulant sur l’arcade sourcilière avec des

adhérences fibreuses dans sa partie médiale

entre différents muscles de cette zone à savoir l’orbiculaire,

le frontal et le corrugator.

Aging in the eyebrow area is the result of several things, including

a loss of retro-orbicularis oculus fat (ROOF). The ROOF is a

fat store located on the outer part of the eyebrow that stretches

over the eyebrow arch, with fibrous adherences in the middle,

between the area’s different muscles, i.e. the orbicularis oculi,

the occipitofrontalis and the corrugator supercilia.

In women, the eyebrow usually lies above the rim of the eye

socket and the tail of the eyebrow is lifted. In men, the eye-

104 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019

More magazines by this user
Similar magazines