ANTI-AGE #36

Nouveaux traitements anti-âge
New anti-aging treatments
LABORATOIRES TEOXANE
RHA® TOPICAL SKIN BOOSTER
Un soin professionnel post acte régénérant.
A regenerating and professional post-procedure treatment
MERZ AESTHETICS
BELOTERO REVIVE
Le nouveau skin beauty
New skin beauty booster
Les Laboratoires Teoxane proposent leur tout premier soin professionnel
post acte régénérant, le RHA® topical skin booster. Ce gel stérile
composé d’acide hyaluronique réticulé propose une action 4 en 1 :
PROTECTION, en formant un maillage filmogène et protecteur en
surface contre les agressions extérieures ; HYDRATATION pour maintenir
le niveau en eau à l’intérieur de la peau ; NUTRITION & ENERGIE : les
cellules ainsi stimulées vont venir restaurer et réparer la barrière
cutanée. Adapté pour un traitement complet du visage, du cou et du
décolleté, il est par-ticulièrement recommandé après des procédures
esthétiques professionnelles mini-invasives (peeling, traitement au
laser, microneedling…). Ce gel permet ainsi de booster les résultats des
procédures esthétiques de par sa composition unique associant de l’acide
hyaluronique réticulé et un complexe d’ingrédients actifs.
Teoxane Laboratories have developed their first professional post-regenerative
treatment: RHA® topical skin booster. This sterile gel with
cross-linked hyaluronic acid boasts a 4-in-1 action: PROTECTION, by
forming a film-like barrier on the skin’s surface to protect it from any
external aggressions; HYDRATION, to maintain water levels in the skin;
NUTRITION & ENERGY, so that the stimulated cells can restore and repair
the skin barrier. Suitable for the comprehensive treatment of the face,
neck and décolletage. it is particularly recommended for use after professional
minimally-invasive aesthetic proceduress (peeling, laser treatment,
microneedling...). This gel allows to boost the results of aesthetic
procedures thanks to its unique composition that combines cross-linked
hyaluronic acid with a complex of active ingredients.
info : teoxane.fr
info : teoxane.com
A l’heure des réseaux sociaux, les femmes souhaitent soutenir
et booster leur capital jeunesse, sans transformation flagrante.
Belotero Revive, le nouveau skin beauty booster, est une
combinaison unique d’acide hyaluronique réticulé et de glycérol,
pour une hydratation cutanée en profondeur comme en surface.
In our social media-obsessed society, women want to maintain
and boost their youth capital without undergoing a flagrant
transformation.
Belotero Revive, the new skin beauty booster, is a unique blend
of cross-linked hyaluronic acid and glycerol that hydrates the skin
in depth and at the surface.
info : merzaesthetics.fr
info : merzaesthetics.com
44 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019